19
អតបទដកសង់អំពីបវតិកុម បងបុសមរី

Marcellins story

Embed Size (px)

DESCRIPTION

the life of marcellins in khmer

Citation preview

Page 1: Marcellins story

អត្ថបទដកស្រង់អំពីប្រវត្តិក្រុមបងប្រុសម៉ារី

Page 2: Marcellins story

នៅក្នុងឆ្នាំ១៧៨៩ ការធ្វើបដិវត្តន៏របស់ប្រទ្រសបារាំងកានចាប់កើតមានឡើង។មនុស្រសមា្នាជាច្រើន បានដើរតាមដងផ្លូវហើយស្រកថាស្ររីភាព ភាពស្មើគ្នា និង ភាតរភាព ។

Rosey ជាក្រុមផ្ទះជាច្រើនមួយ និង ជាផ្ន្រកន្រភូមិ Marlhes វាគឺជាតំបន់ភ្នំមួយ និង ទីក្រុង Lyons គឺ មិននៅឆ្ងាយពីទីន្រះទ្រ ?

នៅថ្ង្រទី ២០ ខ្រ ឧសភា កូនប្រុសទី៩ ន្រគ្រួសារធម្មតាជនបទបានប្រសូត្រឡើងនៅឯពិធី ចឹប ទឹក កូនប្រុសនោះត្រូវបានគ្រដាក់ឈ្មោះថា Marcellin ។

ឳពុករបស់់ក្ម្រងប្រុស គឹជាអ្នកបួសដ្រលមានឈ្មោះថា John Champagnat ដ្រលជាម្រដឹកនាំ មា្នាក់ នៅក្នុងតំបន់ ប្រជាជនជាច្រើនបានសរសើរ នូវការកាត់ស្រចក្ដី និង យោបល់ល្អៗ របស់គត់ ។

អត្ថបទដកស្រង់អំពីប្រវត្តិក្រុមបងប្រុសម៉ារី

Page 3: Marcellins story

មា្ដាយរបស់លោក Marcellin គឺមានឈ្មោះថា Mary Therese ដ្រលជាអ្នកមើលថ្រទាំផ្ទះសំប្រង និង ចិញ្ចឹកូនរបស់គត់ដោយស្រចក្ដីស្រលាញ់ គត់ថ្រមទាំងបង្រៀនកូនៗ អោយស្រលាញ់ Mary ផងដ្ររ ។

លោក Marcellin គឺក្ម្រងដ្រលតូចជាងគ្របំផុតក្នុងចំនោមក្ម្រងៗ ជាច្រើនថ្រមទាំងក្ម្រងៗជួនកាល មានជំលោះជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក វាគឺជាចំលាងន្រការសាមគ្គីភាព មួយ និងការ ស្រ លាញ់ ក្នុង ចំនោមពួកគ្រ ។

មីងរបស់ពូកគ្រ Louise ជាអ្នកសាសនាមា្នាក់ដ្រលរស់នៅជាមួយពួកគនៅឯផ្ទះដោយសារត្រ តំរូវ ការរបស់សាសនាដ្រលកើតមានឡើងគត់បានរៀបចំអោយលោក Marcellin ប្ដូរចិត្តគំនិត ដំបូង របស់គត់ហើយ គំរូល្អរបស់មីង លោក Marcellin ឋិតនៅក្នុងចិត្តរបស់គត់ជានិច្ច ។

លោក Marcellin ត្រងត្រចងចាំថ្ង្រចូលរៀនដំបូងរបស់គត់នៅឯសាលារៀន លោកគ្រូបានទះក្ម្រង ប្រុសមា្នាក់ នៅពីមុខក្ម្រងៗជាច្រើន លោក Marcellin បានបដិស្រធមិនព្រមត្រលប់ ទៅសាលារៀន វិញទ្រ គត់ចូលចិត្តមើលថ្រទាំសត្វចៀមរបស់គត់វិញ ។

Page 4: Marcellins story

គត់បានរៀនជំនាញជាច្រើន ពីរបៀបការធ្វើជាអ្នកកសិករពីឳពុករបស់គត់។ ចាប់តាំងពីព្រលនោះមក គត់គឺជាមនុស្រសឈ្លាសវ្រ និង ពូក្រក្នុងការធ្វើអាជីកម្ម គត់បានទទូលជោគជ័យ ក្នុងការ សន្រសំលុយបន្តិចបន្ទួច ពីការលក់សត្វចៀមរបស់គត់ ។

ថ្ង្រមួយៅព្រលម៉ោងរៀនសាសនាដោយសូរ និង ឆ្លើយ អ្នកបួសមា្នាក់បានប្រើឈ្មោះហៅក្រដ៏ អាក្រក់មួយទៅអោយមិត្ដរូមថា្នាក់មា្នាក់របស់ Marcellin ហើយបណ្ដាយអោយក្ម្រងប្រុស នោះ ខូច ចិត្តយ៉ោងខ្លាំង។ Marcellin មិនដ្រលបំភ្ល្រចនូវរឿងឧប្របត្តិហ្រតុន្រះទ្រ គត់មាន អារម្មណ៍ ថា អ្នក រាល់គ្នាសម និង បានទទួលការគោរពស្រលាញ់ ។

នៅព្រលនោះមានភាពអវិជា្ជាកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រទ្រសបារាំងក្ម្រងៗជាច្រើនមិនសាលា រៀន សូត្រ រឺក៏ពួកគ្រទៅសាលារៀនដ្រលមិនមានការគ្រប់គ្រង់ល្អ ។ ប្រទ្រសជាតិត្រូវការគ្រូ ល្អៗ និង អ្នក បួសជាច្រើននាក់ ។

ថ្ង្រមួយអ្នកបួសមា្នាក់បានឈប់នៅឯផ្ទះគ្រួសារលោក Champagnatហើយសួរថាមាន ក្ម្រងប្រុស ខ្លះៗចង់ទៅរៀនសាលា សាសនា ទ្រកូនប្រុសច្របងនិយយថា ទ្របនា្ទាប់មក អ្នកបួស នោះប្ររ ទៅ ក ទៅរកMarcellin ។

Page 5: Marcellins story

បនា្ទាប់ពីឃើញ ដោយចិត្តសប្របុរស និង ការរាក់ទាក់របស់ក្ម្រងនោះភ្ញៀវក៏ស្នើរអោយ Marcellin កា្លាយជាអ្នកបួសមា្នាក់ Marcellin និយយថា យល់ព្រម ខ្ញុំចងកា្លាយជាអ្នក បួសមា្នាក់ ពីព្រះ នោះ គឺជាអ្វីដ្រលព្រះចង់អោយខ្ញុំធ្វើ ។

នៅព្រលដ្រល Marcellin កំពុងាកច្រញពីផ្ទះទៅសាលារៀនសាសនា

ឪពុករបស់ គត់ បានសា្លាប់ Marcellin មាន អាយុ ១៥ ឆ្នាំ គត់ទទួលរងការឈឺ ចាប់យ៉ោងខ្លាំង

ពីការ បាត់ បង់ឪពុក នោះ ពីព្រះគត់ ស្រលាញ់ឪពុករបស់គត់ខ្លាំងណស់ ។

នៅព្រល Marcellin មានអាយុ ១៦ ឆ្នាំ ់បានចូលរៀននៅសាលាសាសនានៅ Verrieres គត់ េចធ្លាក្នុងចំនោមសិស្រសផ្រស្រងៗ ពីព្រះគត់គឺខ្ពស់ខ្លាំងណស់ហើយសិស្រស ខ្លះបាន សើចដាក់ គត់ ប៉ុន្ត្រយូរៗទៅ គត់បានទទួលការគោរពស្រលាញ់ និង ទទួលបាននូវ មិត្តភាព ពីសិស្រស ផ្រស្រងៗ ទៀត ។

នៅព្រលដ្រលលោក ល Napoleon គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទ្រសបារាំងដ្រលកំពុងស្វ្រងរកភាពរុង រឿង នៅក្នុងសង្រ្គោះមនោះ Marcellin បានប្រមូលនូវចំន្រះដឹងការស្រលាញ់ និង ការគោរព សាសនា អោយមានការលូតលាស់ ។

Page 6: Marcellins story

នៅព្រលចាប់ផ្ដើមន្រះរឿងរា៉ោវមិនកើតមានឡើងដោយស្រួលនោះទ្រសំរាប់គត់ Marcellin បាន ចាប់ផ្ដើមស្រវជ្រវបនា្ទាប់ពីមិត្តរួមថា្នាក់របស់គត់ នៅឯសាលារៀនសាសនា គត់ត្រូវត្រ ខិត ខំរៀន អោយបានច្រើន និង ប្រឹងប្រងចាប់យកចំន្រះវិជា្ជាទាំងអស់នោះ ។

ការប្រតិបត្តិហើយ និង កិច្ចការសាលារបស់គត់មានភាពរីកចំរីន គត់ត្រូវបានត្រងតាំងជាអ្នកគ្រប់ គ្រងអាគរសា្នាក់នៅ ការងារន្រះផ្ដល់អោយគត់នូវព្រលវ្រលាជាច្រើនដើម្របីរៀនសូត្រ គត់ព្រយាយម យកតំរូតាមមនុស្រសដ្រលស្មោះត្រង់ដ្រលមានអោយគត់ ។

មា្ដាយរបស់ Marcellin គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏ច្រើនបំផុតរបស់គត់ក្នុងព្រលពិបាកបានសា្លាប់នៅព្រល Marcellin មានអាយុ ២០ឆ្នាំ គត់ត្រងត្រចង់ចាំមា្ដាយរបស់គត់ជាមួយនិងការគោរព ស្រលាញ់ ។

Marcellin បានផ្លាស់ទៅរៀនទ្រវវិទ្រយានៅឯសាលាសាសនាដ៏ពិស្រសមួយនៅ Lyons គត់ កា្លាយ ជាបុរសមា្នាក់ដ្រលមានអាយុ ២៤ ឆ្នាំ ការសុបិនរបស់គត់ថា និង កា្លាយជាអ្នកបួសមា្នាក់នោះ នឹង ជិត ទៅដល់គោលដៅគ្រប់ព្រលវ្រលា ។

Page 7: Marcellins story

អំឡុងព្រលការឈប់សំរាកនៅរដូវក្ដា គត់បានប្រមូលក្ម្រងៗជាច្រើននាក់ពីភូមិតូចៗរបស់គត់ Marcellin ានរៀបចំល្រងល្រប្រងផ្រស្រងៗជាច្រើន និង និយយបា្រប់ក្ម្រងៗ អំពី ការស្រ លាញ់ របស់ព្រះជាមា្ចាស់ទៅអោយពួកគ្រ វាគឺជារឿងដ្រលពួកគ្រទន្ទឹងស្វ្រងរកជារៀង រាល់ឆ្នាំ ។

Marcellin ជារឿយៗមកជួបជុំគ្នាជាក្រុម ជាមួយមិត្តរបស់គត់នៅក្នុងសាលាសាសនា ពួកគ្រ ចង់ បង្កើតក្រុមគ្រួសារសាសនាមួយដ្រលមានឈ្មោះថាMaryពួកគ្រសប្របាយរីករាយយ៉ោងខ្លាំងអំពីគំនិត របស់ពួកគ្រ ។

Marcellin ករព្រួយបារម្មណ៍នឿងផ្រស្រងៗទៀត គត់ជួបប្រទះនូវតំរួវការមួយដ៏ធំ គឺគ្រូបង្រៀន ដើម្របីបង្រៀនក្ម្រងៗ គត់បាននិយយប្រប់ពួកគ្រថា ពួកយើងត្រួវការក្រុមបងប្រុស ពួកគ្របាន ចាត់ទុក Marcellin ជាអ្នកទទួលខុសត្រួវលើការងារន្រះ ។

Marcellin បានចាប់ផ្ដើមឈឺហើយ ត្រូវត្រឈប់ពីការសិក្រសារបស់គត់មួយរយះខ្រយល់បរិសុទ្ធ និងការ ងារនៅឯជនបទជួយអោយធូរស្រល គ្មោនរឿងរា៉ោវអី្វមួយនឹងកើតឡើងតាមផ្លូវន្រការ សំរាករបស់ គត់នោះទ្រ ។

Page 8: Marcellins story

ថ្ង្រដ៏សំខន់បានមកដល់ Marcellin ត្រូវបានគ្របំបួសជាលោកសង្រឈដ្រលមានសហជីវិន ៥២ នាក់ នៅឯវិហារកាតូលិកនៅទីក្រុង Lyons ដ្រលកំពុងហ្ររហមជាមួយមនុស្រសជាច្រើន វាគឺ នៅ ថ្ង្រទី ២២ ខ្រ កក្ដដា ១៨១៦ ។

នៅថ្ង្របនា្ទាប់ គត់បានដើរជាមួយមិត្តភ័ក្តមួយក្រុមរបស់គត់ទៅកាន់ព្រះវិហារ Fourviere ក្នុងគោល បំណងថា្វាយជីវិត និង ការងាររបស់ពួកគ្រទៅអោយព្រះជាមា្ចាស់ Mary ។ សង្គមរបស់ Mary គឺកំពុង ចាប់ផ្ដើមមានឡើង ។

Marcellin ត្រូវបានគ្របញ្ជូនទៅកាន់ស្រុកជើងវត្ដ Lavalla គឺជាភូមិតូចមួយនៅនិតភ្នំ នៅព្រលដ្រល បានឃើញផ្ទះជាច្រើនជាលើកដំបូង គត់បានលត់ជង្គង់ និង ធ្វើការបួងសួង ជូនចំពោះ ព្រះជាមា្ចាស់ និង ជូនចំពោះមា្ដាយដ្រលគួរអោយគោរពស្រលាញ់របស់គត់ ។

នៅឯស្រុកជើងវត្ដមានផ្លូវដ៏កខ្វក់វាត្រូវការអ្នកបួសមា្នាក់ដ្រលរឹងមាំ និង មានចំន្រះដឹងដើម្របីតស៊ូនិង ភាពស្រវឹងស្រ និង បញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរផ្រស្រងៗទៀ Marcellin ឺជាបុរសមា្នាក់ហើយភា្លាមៗនោះគត់ បាន ចាប់ផ្ដើមបង្កើតការប៉ះទង្គិចមួយ ។

Page 9: Marcellins story

ម៉ោងបង្រៀនសាសនារបស់គត់បានកា្លាយជាការសប្របាយរបស់ក្ម្រងៗ ក្ម្រងជាច្រើនត្រូវដើរដ្រល មានចំងាយដ៏ឆ្ងាយ គត់បានធ្វើការគោរពក្ម្រងៗដោយស្រចក្ដីស្រលាញ់ Marcellin ចូល ចិត្តលើក ទឹកចិត្តជាជាងការដាក់ទោសក្ម្រងៗ ។

Marcellin បាននិយយជាមួយមនុស្រសធំជាច្រើនក្នុងវិធីមួយដ្រលថាពួកគ្រទាំងអស់បានសា្លាប់ហើយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគត់ជាពិស្រស គត់បានសា្វាគមន៍រាក់ទាក់ចំពោះមនុស្រសដ្រលមាន ជំងឺ និង អ្នកក្រីក្រ ពួកគ្រទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តការស្រលាញ់របស់ Marcellin ។

Marcellin ត្រួវបានគ្រអញ្ជើញអោយទៅជួយសង្រ្គោះក្ម្រងប្រុសមា្នាក់ដ្រលមិនបានដឹងអ្វីសះពី ការ ស្រលាញ់របស់ព្រះជាមា្ចាស់គត់បាននិយយទៅកាន់ក្ម្រងប្រុសអំពីព្រះយ្រស៊ូហើយនិងជួយ អោយ ក្ម្រងប្រុសនោះសា្លាប់ដោយងាយស្រួលគត់បានមកដល់នូវការជួយសង្រ្គោះទាន់ព្រលវ្រលា។

រឿងរា៉ោវត្រូវការអតា្ថាធិប្របាយមួយ ព្រលវ្រលាដ៏ខ្លីមួយក្រយមក នៅថ្ង្រទី ២ ខ្រ មករា ១៨១៧ Marcellin ចាប់ផ្ដើមបង្កើត Mary's Brothers តូចមួយ យុវជនពីររូបបានផ្លាស់ទៅសា្នាក់នៅបន្ទបផ្រស្រងៗទៀតនៅជិតវិហារស្រុកជើងវត្ត ។

Page 10: Marcellins story

1. 2.

ក្រុមបងប្រុសមិនម្រនជាព្រះសង្រឃនោះទ្រ ពួកគត់ថា្វាយជីវិតជួនព្រះជាមា្ចាស់ក្នុងគោលបំណង អប់ រំមនុស្រសក្ម្រងៗដើរទៅផ្លូវព្រះយ្រស៊ូតាមរយះវត្តមានរបស់ពូកគត់ ។

ដើម្របីធ្វើអោយជីវិតការងាររបស់គត់នោះ ពួកគ្រត្រូវត្រមានការរៀបចំពួកគ្ររស់នៅដោយជីវិតធម្មតាការបួងសួង ការសិក្រសាហើយ និង យមានការរស់នៅដោយការធ្វើដ្រក គោលពួក គត់ បានចំនាយព្រលវ្រលាសំរាប់ការសំរាក និង មានការសប្របាយផងដ្ររ ។

Marcellin បានរីកសាលារៀនមួយនៅក្នុង Marlhes អត្ដន័យន្រការជោគជ័យរបស់វាមានដំនើរការ ចាប់រហ័ស។ ក្ម្រងៗជាច្រើនមិនធ្លាប់មានគ្រួបង្រៀនដ្រលបានច្រករំល្រកនូវជីវិត របស់ពួកគ្រ នោះ ទ្រជាមួយ នឹង ពួកគត់នៅក្នុងវិធីធម្មតារាកទាក់មួយ ។

មានភូមិជាច្រើន ចង់ឲ្រយមានសាលារៀនមួយដ្រលមានការគ្រប់គ្រងដោយក្រុមបប្រុស ប៉ុន្ត្រ Marcellin មិនមានក្រុមបងគ្រប់គ្រង់នោះទ្រ គត់ត្រងត្រធ្វើការបួងសួងដល់ព្រះជាមា្ចាស់ Mary ដ្រលជាម្តយដ្រលគួរឲ្រយគោរព សូមជួយពួកយើងផង ន្រះគឺជាគ្រួសាររបស់អ្នកមា្តាយហើយ។

Page 11: Marcellins story

រឿងរា៉ោវដ្រលគួរអោយភា្ញាក់ផ្អើលនិងមិនរំពឹងទុកនោះមានបុរសវ័យក្ម្រង៨នាក់បានមកដល់នៅ ថ្ង្រមួយហើយបានស្នើរខ្លួនរបស់ពួកគ្រកា្លាយជាក្រុមបងប្រុសទំនុកចិត្តរបស់លោកMarcellin បាន កើតមានឡើង។

ការវិលត្រលប់ទៅកាន់ភូមិLavalla បនា្ទាប់ការធ្វើទស្រសនះកិច្ចសាលារៀនមួយជាមួយ Marcellin ហើយនិងបងប្រុស Stanislaus បានវង្វ្រងផ្លូវនៅក្នុងព្រយុះព្រឹលមួយដោយការអស់កំលាំងផងនោះពួកគត់ត្រូវបានគ្រជួយសង្រះ។

មនុស្រសវ័យក្ម្រងៗជាច្រើនបានមកចូលរួមក្រុមបងMary ផ្ទះព្រលបច្ចុប្របន្នគឺតូចខ្លាំងណស់ពួកគត់ ត្រូវការទីកន្ល្រងដ៏ធំមួយដ្រលចាំបាច់ទទួលក្រុមបងប្រុសថ្មីៗជាច្រើននាក់។

នៅក្នុងជ្រលងន្រទន្ល្រGier River Marcellinបានរកចំន្រកដំថ្មមួយជាសំភារះដ្រលមានតំល្រថោក។ តាំងពីនោះមកគត់មិនអាចមានលទ្ធភាពទៅរកកន្ល្រងផ្រស្រងៗទៀតទ្រ ដូចន្រះគត់បានសំរ្រច ចិត្ត ទិញវា។

Page 12: Marcellins story

អ្នករាល់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើការងារលោកMarcellinបានជួយធ្វើការងារជាមួយជាងកម្មករផ្រស្រងទៀតដោយគត់មានកំលាំងរឹងមាំ គត់ក៏បានស្រងដុំថ្មដ្រលមានទម្ងន់ធ្ងន់ៗបំផុតដោយខ្លួនរបស់គត់ផ្ទះ នោះត្រូវគ្រផ្តល់ឈ្មោះថា Our lady of the Hermitage បានបើកនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨២៥ ។

Marcellin បានលាល្រងពីរតួនាទីស្រុកជើងវត្តរបស់គត់នៅក្នុងភូមិ Lavallaហើយរស់នៅជាមួយ ក្រុមបងប្រុសជាច្រើននៅ Hermitage ដោយប្រកបដោយជីវិតសាមញ្ញ ការហូបអារហារមានអនាម័យ ពួកគត់ទាំងអស់គ្នារស់នៅដោយក្តីសប្របាយរីករាយរួមគ្នាជាមួយផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគត់។

ពួកគត់ជាក្រុមមួយដ្រលសកម្មនៅព្រលរសាលជ្រលជ្រលមួយនៅកន្ល្រងងងឹត បងប្រុស Sylvester បានលោកនៅពីរក្រយនរណមា្នាក់ នឹង ាន់ខងលើដោយឡើងទៅមានភាព សា្ងាត់ស្ងៀមរហូតទៅដល់កំពូលទើបគត់បានដឹងថាគឺ លោក Marcellin ។

លោកMarcellin បានធ្វើដំនើរដោយជើងឡើងនិងចុះភ្នំជាច្រើនដោយមិនមានបញ្ហាពីអាកាសធតុ អាក្រក់នោះឡើយ ។ ប៉ុន្ត្រលោកMarcellin បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ោងធ្ងន់ធ្ងរហើយមិនរំពឹងថានឹងជាសះ ស្របើយឡើយ។

Page 13: Marcellins story

Fr.Courveille បានព្រយាយមធ្វើអោយខ្លួនរបស់គត់កា្លាយជាម្រដឹកនាំក្រុមបងប្រុសដោយអត្តចរិកមិន ល្អរបស់គត់ហើយនិងមទណះភាពរបស់របស់លោកMarcellin ដ្រលអាចកើតមានឡើងមានការ ខកចិត្តចំពោះពួកគត់រីឯបងប្រុសខ្លះចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

បងប្រុសStanislausមិនបានខូចចិត្តនោះទ្រគត់បានធ្ចើការលងលោមចិត្តក្នុងគោលបំណងតបតរ ពាក្រយសំដី និង ភាពលោភលន់ដ៏ឃោឃៅរបស់ Father Courveille គត់បានលើកទឹកចិត្តបងប្រុសផ្រស្រងៗទៀតឲ្រយសា្នាក់នៅបន្ត។

លោកMarcellin អាចក្រកឈរហើយអាចចូលរួមជាមួយសហគមន៏ ក្រុមបងប្រុសគឺសប្របាយរីករាយហើយទំនុកចិត្តរបស់គត់ក៍វិលត្រលប់មកវិញពីរមួយថ្ង្រទៅមួយថ្ង្រលោកMarcellinបានជាសះ ស្របើយទាំងស្រុង ។

ចំនួនសាលាកាន់ត្ររីកលូតលាស់ច្រើនទៅហើយលោកMarcellinបានបន្តការបើកមជ្រឈមណ្ឌលថ្មីៗ ច្រើនទៅៗ ។

Page 14: Marcellins story

នៅក្នុងឆ្នាំ១៨៣០ ការធ្វើបដិវត្តន៍មួយនៅក្នុងប្រទ្រសបារាំងបានបង្ខំអោយសាលារៀនសាសនាជាច្រើនត្រូវបានបិទទា្វា លោក Marcellin នៅត្រមិនភ័យកា្លាចហើយបន្តការសា្វាគមន៍នូវប្រក្ខជនថ្មីៗនៅព្រះវិហារ Hermitage ។

សំបុត្ររបស់គត់ជាច្រើនដ្រលបានសរស្ររទៅកាន់ក្រុមបងប្រុសនោះគឺសរស្ររលាយជាមួយស្រច ក្តីសុខសប្របាយ ការសប្របាយរីករាយនិងមានទំនុកចិត្តលោកMarcellin បានលើកទឹកចិត្តនិងដឹកនាំ ក្រុមបងប្រុសនៅព្រលដ្រលមានបញ្ហាកើតមានឡើង គត់ត្រងត្រប្រើពាក្រយសំដីដ្រលត្រឹមត្រូវទៅ កាន់អ្នករាល់គ្នា ។

មូលហ្រតុដ្រលលោកMarcellin សប្របាយរីករាយនៅការទស្រសនាសាលារៀនជាច្រើនរបស់បងប្រុស ដោយនិនាយជាមួយក្ម្រងៗអំពីការស្រលាញ់របស់ព្រះយ្រស៊ូសំរាប់ពួកគ្រដោយការសួរក្ម្រងៗពីម្រ រៀន របស់ពួកគ្រ ។

លោក Marcellin បានធ្វើដំនើរទៅកាន់ទីក្រុង Paris ក្នុងគោលបំណងទាក់ទងនូវការទទួលសា្គាល់របស់រាជរដា្ឋាភិបាលសំរាប់ក្រុមបងប្រុស អស់រយះព្រលបីខ្រ គត់បានសំចូលជួប នៅក្នុងការិយល័យមួយ និង ការិយល័យផ្រស្រងៗទៀតគត់ទទួលបាននូវពាក្រយសំដីល្អជាច្រើនប៉ុន្ត្រគ្មោនការយល់ព្រមអនុញ្ញាតិឡើយ។

Page 15: Marcellins story

ក្រុមបងប្រុសសាសទូតបីរូបជាលើដំបូងបានធ្វើដំនើរទៅកាន់មហាសមុទ្របា៉ោសុីភិច Marcellin ដ្រល ត្រងត្រមានការស្រម្រទៅបំព្រញប្រសកម្មនោះអាចរួមដំនើរជាមួយពួកគត់ក្នុងគោលបំណងសិក្រសា អំពី ការបួងសួង និង អំពីដួងព្រលឹង។

ទោះបីជាលោក Marcellin រស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយក៍ដោយ គត់បានប្រកាសថា រាល់កន្ល្រងគោរពសាសនាកាតូលិចនៅលើពិភពលោក គឺស្ថិតនៅក្នុងគំរោងការណ៍របស់ពួកយើង គ្មោនដ្រនកំនត់ជាតិ សាសណអាចបញ្រឈប់គត់បានទ្រ ការស្រលាញ់របស់គត់និងផ្ដល់អោយអ្នករាល់គ្នា។

នៅក្នងឆ្នាំ ១៨៣៧ បានអនុម័តច្របាប់ជាលើកដំបូង របស់ក្រុមបងប្រុសដ្រលជាបទពិសធន៏ន្រការ រស់នៅដ៍ច្រើនសន្ធឹកសនា្ធាប់ លោកMarcellin គឺសប្របាយរីករាយណស់ពីព្រះក្រុមបងប្រុសនិង ជួយ ធនារា៉ោប់រងការជោគជ័យនៅថ្ង្រអនាគតរបស់វិទ្រយាសា្ថាន។

ដោយដឹងថាខ្លួនគត់មានព្រលវ្រលាតិចណស់ លោក Marcellin ចង់អោយក្រុមបងប្រុសជ្រើសរីសម្រដឹកនាំសាសនាថ្មីមួយ ការប្រជុំមួយបានជ្រើសតាំងលោក Francois ជាម្រដឹកនាំសាសនាជាលើកដំបូងរបស់គត់។

Page 16: Marcellins story

ទោះជាខ្រសាយកំលាំងក៍ដោយក៍លោកMarcellinនៅត្របន្តការជួបជាមួយសិស្រសានុសិស្រសជាច្រើនគត់បាននិយយដោយស្រចក្តីស្មោះត្រង់ និង ធ្វើអោយមានចំនាបើអារម្មណ៍ដក់ជ្រជាមួយពួកគ្រចំពោះសិស្រសានុសិស្រសវិញគឺជាព្រះអង្គមួយ។

ព្រលវ្រលាបានមកដល់លោក Marcellin មានការអស់កំលាំងទាំងស្រុងហើយមិនអាចបន្តការនិយយបានទៀតទ្រ គត់មិនអាចឈរបានយូរទ្រ ហើយក៍បានដ្រកនៅមួយកន្ល្រងលោកMarcellinបានសា្លាប់នៅលើគ្ររបស់គត់។

ក្រុមបងប្រុសមានសំល្រងក្តុកក្តួលដោយមានទុក្ខកង្វល់ ពួកគត់បានប្រើគ្រប់វិធីដ្រលអាចធ្វើឲ្រយលោកMarcellinធូរស្រល ពួកគត់បានធ្វើការបូងសូងជាច្រើនដងដោយដឹងថាលោកMarcellin មិនធូរស្រលឡើយ។

មុនថ្ង្រលោក Marcellin សា្លាប់គត់បានហៅអោយសរស្ររនូវការប្រថា្នាចុងក្រយរបស់គត់សំរាប់ ក្រុមបងប្រុសការស្រលាញ់មួយទៅកាន់អ្នកផ្រស្រងទៀត ការស្រលាញ់ចំពោះមា្តាយដ៍ល្អរបស់ពួក យើងនិងបង្រៀនអ្នកផ្រស្រងៗទៀតនូវការស្រលាញ់របស់គត់ដោយការផ្តល់នូវគំរូល្អទៅឲ្រយក្មងៗ។

Page 17: Marcellins story

លោក Marcellin បានសា្លាប់នៅព្រះវិហារ Hermitageនៅវ្រលាម៉ោង ៤:៣០ am នៅថ្ង្រសៅរ៍ ទី០៦ខ្រ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៨០ នៅព្រលដ្រលក្រុមបងប្រុសកំពុងច្រៀងចម្រៀងថា្វាយអាទិទ្រពប្រចាំថ្ង្ររបស់ពួកគត់ចំពោះព្រះជាមា្ចាស ់Mary Hail, holy queen លោក Marcellinសា្លាប់នៅព្រលគត់មានអាយុ៥០ឆ្នាំ។

សព្វថ្ង្រន្រះពិភពលោក ជាគ្រប់ដ៍តូចមួយដ្រលលោកMarcellinបានដាំគឺកំពុងត្រសាបព្រះនៅលើ៧០ប្រទ្រស។

ក្រុមបងប្រុសបានធ្វើការងារយ៉ោងជិតស្និទ្ធិជាមួយមនុស្រសវ័យក្ម្រងហើយ និង ក្ម្រងៗជាពិស្រសអ្នកទាំងនោះគឺជាអ្នកត្រូវការច្រើនជាងគ្របំផុត ដូចជាសាលារៀន វិស័យកីឡា តាមដងផ្លូវ ក្រមដើមឈើ ទាំងនៅក្នុងព្រលវ្រលាល្អ និង ព្រលវ្រលាអាក្រក់។ ក្រុមបងប្រុសបានផ្តល់អោយពួកគ្រនូវការដូរមិត្តភាពមួយ។

ក្រុមបងប្រុសបានបង្កើតសាលារៀនជាច្រើនរបស់ពួកគត់ដ្រលជាទីកន្ល្រងអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាត់ទុកដូចជាផ្ទះហើយរៀនរស់នៅជាមួយគ្នាដោយ ក្តីសប្របាយរីករាយ មជ្រឈមណ្ឌលគឺសំរាប់ការអប់រំ កីឡា ការបួងសួង និង មិត្តភាពដ៍ល្អនោះអាចនិយយបានថាជាគ្រួសារដ៍ពិតប្រកដមួយ។

Page 18: Marcellins story

មនុស្រសមា្នាបានធ្វើការបួងសួងដល់ព្រះជាមា្ចាស់តាមរយះលោកMarcellinហើយការស្រលាញ់របស់ពួកគត់និមួយៗគឺឪសថព្រយាបាលស្រ្តីមា្នាក់ដ្រលមកពីសហរដ្ឋអាម្ររិច គឺGeorgina Grondin និងបុរសវ័យក្ម្រងមា្នាក់នៅមកពីទីក្រុងMadagascarជាបងប្រុសមា្នាក់នៅក្នុងប្រទ្រសUruguay។

ព្រះវិហារបានការទទួលសា្គាល់លោក Marcellin ជាមនុស្រសគំរូមា្នាក់ក្នុងជីវិតគ្រឹស្តសាសនាសំរាប់អ្នកជឿទាំងអស់គ្នា។

តាំងពីសម័យកាលរបស់លោកMarcellinក្រុមបងប្រុសបានធ្វើដំនើរទៅកាន់ប្រទ្រសជាច្រើនក្នុងគោលបំណងបន្តការងាររបស់លោក Marcellin តើអ្នកដឹងទ្រនៅព្រលណក្រុមបងប្រុសមកដល់នៅក្នុងប្រទ្រសរបស់អ្នក?

ច្រើនជាងពីររយឆ្នាំ បនា្ទាប់ពីកំនើតរបស់គត់លោកMarcellinស្ថិតនៅក្នុងប្រះដូងមនុស្រសវ័យក្ម្រងៗនិង មនុស្រសធំដ្រលត្រូវបានបំព្រញគោលបំណងរបស់គត់ស្ថិតនៅ Gospel តាមមាតារបស់Mary។

Page 19: Marcellins story

អង្កការMarist Brothers បានបន្តធ្វើអ្វីៗដ្រលលោកMarcellinបានធ្វើល្អបំផុត ការជួយអោយពួកគ្រកា្លាយជាគ្រឹស្តសាសនា និង ពលរដ្ឋល្អ។

អង្កការMarist Brothers ត្រូវបានគ្រជ្រើសតាំងក្នុងគោលបំណងធ្វើតាមផ្លូវរបស់លោកMarcellinChampagnat តើមធ្រយាបាយអ្វីខ្លះដ្រលស្វ្រងរកដោយខ្លួនរបស់អ្នក ក្នុងគោលបំណងបំព្រញនូវជីវិតនិង ប្រសកម្មរបស់គត់។