MOEBIUSSKILLUBEOLLEUDRASQUASHWAFERPLINIA

www.dreamlight.kiev.ua

NEWSand price list

MOEBIUS p.06 UDRA p.38SKILL p.16

UBE p.24 OLLE p.30

SQUASH p.46 PLINIA p.60WAFER p.50

Risparmio energetico, fluorescenza e soprattutto LED, rappresentano il fulcro dei nuovi progetti sviluppati da MARCHETTI ILLUMINAZIONE. La ricerca di un design minimale e di facile lettura hanno guidato la definizione di questa nuova gamma di articoli che, in virtù di quanto sopra, consentono un utilizzo ideale sia in ambienti pubblici che domestici. Prodotti che soddisfano con perfetto equilibrio soluzioni ed emozioni.

The energy-saving fluorescent and especially LED, are at the heart of the new projects developed by MARCHETTI ILLUMINAZIONE at this stage. The search for a minimalist design and easy to read led the definition of this new range of articles which, by virtue of the above, allow an ideal use in both public and dpmestic enviroments. Products meeting solutions with perfect balance and emotions.

Collection Today 2014

the DESIGNof LIGHT

6

.03nichelnikel

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

Moebius Line

Dal vuoto è nato un intollerabile bagliore, si è sparso nello spazio, non c’era più buio lassù, ma luce.

(Susanna Tamaro)

From vacuum an intolerable flare is born, it has spread in space, there was no longer dark, but light.

8 9

Moebius LineLampada a sospensione in metalloMetal hanging ceiling lamp

SO2 39L/W 103 cmH 2,5 cm • P/D 27 cmBulb: T5 2 x 39 W

10 11

Moebius Line

12

Moebius Twist

Quando le porte della percezione si apriranno tutte le cose appariranno

come realmente sono: infinite.

(William Blake)

When the doors of perception will open everything would appear as it is: endless.

.03nichelnikel

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

14 15

Moebius TwistLampada a sospensione in metalloMetal hanging ceiling lamp

SO2 39L/W 103 cmH 19 cm • P/D 27 cmBulb: T5 2 x 39 W

16

Skill

.83grigiogrey

.24biancowhite

.35neroblack

Luce iridescente, grigiore madre-perlato,

visione fra sogno e realtà.

(Eugenio Da Venezia)

Iridescent light, pearlescent gray, vision between dream and reality.

18 19

Skill

20 21

SkillLampada a sospensione in estruso di alluminio e PMMAExtruded aluminum and PMMA hanging ceiling lamp

SO LEDL/W 110 cmH 8,5 cm • P/D 19 cmBulb: 2 x 16 W - 12DClm 2.700 - K° 3.000-3.500/6.000-7.000

the DESIGNof LIGHT

Elegante e naturale semplicità del design della luce: un nuovo lusso dell’abitare/lavorare che non è rappresentato dalla ridondanza ma dall’invenzione, dall’abilità del fare e dall’uso intelligente di materie pregiate e tecniche tradizionali. La purezza del segno portata all’estremo per disegnare nell’aria giochi di luce e richiamare alla mente forme archetipe dense di forza e di significato.

Elegant and natural simplicity of Lighting design: a new luxury of living and working that is not represented by redundancy but by the invention, and the skill of making intelligent use of precious materials and traditional techniques. The purity of the sign is taken to the highest level for drawing, in the air, the plays of the light and calling to mind archetypal forms full of strength and meaning.

24

Ube

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

Datemi della materia, e con essa io creerò un mondo.

(Immanuel Kant)

Give me matter and I will create a world with it!

26 27

UbeUbeLampada da tavolo in metalloMetal table lamp

LPP LEDL/W 14H 16 cm • P/D 8 cmBulb: 8 W - 220Vlm 590 - K° 3.000

Lampada a parete in metalloMetal wall lamp

APP • APG LEDL/W 14/20H 16/23 cm • P/D 8/11 cmBulb: 8 W/12 W - 220Vlm 590 (APP) - K° 3.000lm 910 (APG) - K° 3.000

28 29

Ube

30

Olle

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

La vita è una grande avventura verso la luce.

(Paul Claudel)

Life is a great adventure towards the light.

32 33

OlleLampada da parete in alluminioAluminum wall lamp

AP LEDL/W 29 cmH 25 cm • P/D 5 cmBulb: 4x4 W - 220Vlm 1.200 - K° 3.000

34 35

OlleLampada da soffitto in alluminioAluminum ceiling lamp

PL 50 - 70 LEDL/W 52/70 cmH 2 cm • P/D 53/66 cmBulb: 3 x 8 W/ 3 x 12 W - 220Vlm 1.770 (PL50) - K° 3.000lm 2.730 (PL70) - K° 3.000

36 37

OlleLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

S 70 LEDL/W 52/70 cmH 2 cm • P/D 66 cmBulb: 3 x 12 W - 220Vlm 2.730 - K° 3.000

38

Udra

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

La bellezza non è che il disvelamento di una tenebra caduta

e della luce che ne è venuta fuori.

(Alda Merini)

Beauty is the revelation of a darkness fall and the revelation of the light that is coming out.

40 41

UdraLampada da parete in alluminioAluminum wall lamp

AP LEDL/W 28 cmH 25 cm • P/D 5 cmBulb: 4 x 4 W - 220Vlm 1.200 - K° 3.000

42 43

UdraLampada da soffitto in alluminioAluminum ceiling lamp

PL 50 - 70 LEDL/W 56/70 cmH 2 cm • P/D 55/69 cmBulb: 4 x 8 W/ 4 x 12 W - 220Vlm 2.360 (PL50) - K° 3.000lm 3.640 (PL70) - K° 3.000

44 45

UdraLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

S 70 LEDL/W 70 cmH 2 cm • P/D 69 cmBulb: 4 x 12 W - 220Vlm 3.640 - K° 3.000

46

Squash

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

Una pura emozione umana senza corpo è la non-entità.

(William James)

A pure human emotion without body is the non-entity.

48 49

Squash SquashLampada a sospensione in alluminio.Aluminum hanging ceiling lamp

S60 LEDØ 60 cmH 2 cmBulb: 3 x 12 W - 220Vlm 2.730 - K° 3.000

Lampada da soffitto in alluminio. Aluminum ceiling lamp

PL 32 • 46 • 60 LEDØ 32/46/60 cmH 2 cmBulb: 3 x 4 W/ 3 x 8 W/ 3 x 12 W - 220Vlm 900 (PL32) - K° 3.000lm 1.770 (PL46) - K° 3.000lm 2.730 (PL60) - K° 3.000

50

Wafer

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

È delizioso restare immersi in questa specie di luce liquida che fa di noi degli

esseri diversi e sospesi.

(Paul Claudel)

It’s lovely to be immersed in this kind of liquid light that makes us different and floating.

52 53

WaferLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

S 60 LEDL/W 60 cmH 2 cm • P/D 60 cmBulb: 4 x 12 W - 220Vlm 3.640 - K° 3.000

54 55

WaferLampada da soffitto in alluminioAluminum ceiling lamp

PL 40 - 60 LEDL/W 40/60 cmH 2 cm • P/D 40/60 cmBulb: 4 x 8W / 4 x 12 W- 220VPL40: lm 2.360 - K° 3.000PL60: lm 3.640 - K° 3.000

WaferLampada da soffitto in alluminioAluminum ceiling lamp

PL 16 - 25 LEDL/W 16/25 cmH 2 cm • P/D 16/25 cmBulb: 2 x 4 W / 2 x 8W - 220VPL16: lm 600 - K° 3.000PL25: lm 1.180 - K° 3.000

56 57

WaferLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

SR LEDL/W 104 cmH 2 cm • P/D 12 cmBulb: 4 x 8 W - 220Vlm 2.360 - K° 3.000

the DESIGNof LIGHT

Illuminare le emozioni con soluzioni d’impatto, moderne e funzionali. Un progetto d’ambiente creato grazie all’alternanza di luci, ombre e atmosfere. La consapevolezza che il lighting design non investe più solo gli aspetti tecnici, ma anche quelli culturali. Un uso della luce estremamente polivalente e sagace: effetti di luce singolari, puntiformi o accentuati dalla moltiplicazione.

Emotions illuminated by cool, modern and functional solutions. A project of the environment created by alternation of light, shadow and atmosphere. The knowledge that the lighting design invests also the cultural aspects and not only technical ones. Using light in a very versatile and clever way: light effects obtained with single points of light or accentuated by their intensification.

60

Plinia

.83grigiogrey

.24biancowhite

.21foglia argentosilver leaf

.20foglia orogold leaf

.92corten

Com’è grande il mondo alla luce delle lampade,

e come è piccolo agli occhi del ricordo.

(Charles Baudelaire)

How large is the world in the light of the lamps, and how is it small in the eyes of memory.

62 63

PliniaLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

S LEDØ 6 cmH 20 cmBulb: 1 x 8 W - 220Vlm 590 - K° 3.000

64 65

PliniaLampada a sospensione in alluminioAluminum hanging ceiling lamp

S LEDØ 6 cmH 20 cmBulb: 1 x 8 W - 220Vlm 590 - K° 3.000

66 67

PliniaLampada da soffitto in alluminioAluminum ceiling lamp

PL LEDØ 6 cmH 10 cmBulb: 1 x 8 W - 220Vlm 590 - K° 3.000

Gruppo di Sergio Marchetti s.r.l.Via G. Pastore13 60131 Ancona (Italy)Tel. +39 071 2868666 Fax +39 071 2868690www.marchettiilluminazione.cominfo@marchettiilluminazione.com

Ufficio Commerciale Italiavendite.laura@marchettiilluminazione.com

Export Departementexport.paola@fala.it