Mario Samarin SLičicE iz živOtA JASKANSKE ŠKOLE

JASKANSKE ŠKOLE(1922. – 1955.)

SLičicE iz živOtA

Mario Samarin

IzdavačŠkolska knjiga, d.d.Zagreb, Masarykova 28

Za izdavačadr. sc. Ante Žužul

UrednikDeniver Vukelić

Art direktoricaAna Marija Žužul

Grafičko-likovno oblikovanje

FotografijeOŠ Ljube Babića, Jastrebarsko

© ŠKOLSKA KNJIGA, d. d., Zagreb, 2020.Nijedan dio ove knjige ne smije se umnožavati, fotokopirati ni na bilo koji način reproducirati bez nakladnikova pisanog dopuštenja.

JASKANSKE ŠKOLE(1922. – 1955.)

SLičicE iz živOtA

Mario Samarin

Nova zgrada jaskanske škole otvorena krajem pedesetih godina

Učiteljski zbor jaskanske škole od tridesetih do pedesetih godina XX. stoljeća

Svaka obljetnica pruža nam priliku da se osvrnemo unazad i promislimo o događajima iz minulih vremena i njihovom utjecaju na sadašnjost pa sam tako ponukan idejom obilježavanja 240. obljetnice školstva u Jastrebarskom odlučio zaviriti u bogat školski arhiv gdje sam zamijetio dvije prašnjave knjige, Knjigu oglasa niže pučke škole u Jastrebarskom (1922. – 1940.) te Oglasnu knjigu za nastavnike (1945. – 1955.). Ulazak u svijet ovih zaboravljenih knjiga pružio mi je zanimljiv uvid u svakodnevni život tadašnje jaskanske škole; od organizacije i materijalnih uvjeta rada, nastavnog plana i programa, obaveza učenika i učitelja do tadašnjeg shvaćanja uloge i položaja škole u životu našeg kraja. U ovom sam djelu pokušao izdvojiti i otrgnuti od zaborava meni najzanimljivije crtice iz tih, samo naoko, suhoparnih administrativnih knjiga.

Mijenjalo se mnogošto u relativno kratkom, ali burnom povijesnom razdoblju koje obuhvaća ovo izdanje: tri države, tri obrazovna sustava, rušila se stara i sagradila nova školska zgrada, dogodio se strašni Drugi svjetski rat, učitelji i učenici su dolazili i odlazili iz naše škole – ali ipak, činjenica da je škola mjesto odrastanja, formiranja stavova i uvjerenja koje nas prate cijeli život, učenja, a ponekad i mladenačkih nepodopština ostala je nepromijenjena, kako tijekom tridesetak godina promatranih u ovoj knjižici, tako i danas. O tome svjedoče i stranice ovog izdanja.

Mario Samarin, prof.

p r E d g O v O r

6

SLičicE iz živOtA JASKANSKE ŠKOLE (1922. – 1955.)

„Umoljava se učitelj. osoblje ove škole, da

svako u svome godištu, kao razrednici, strogo

opomenu škol. djecu, da ne bacaju otpatke od

jela i voća po podovima škol. soba i hodnika,

te stuba, nego neka ih uputi, da se isti otpaci

bacaju u košare, koje su u tu svrhu smješte-

ne u svakoj škol. sobi. Nadalje neka se djeca

priuče na to, da zatvaraju vrata od zahoda i

predsoblja zahodskih, kako bi se spriječilo

širenje neugodnog mirisa iz tih prostorija po

školskom hodniku i sobama…“

U Jastrebarskom, 10. listopada 1922.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

„Sutra 24. ov. mj. povodom Kumanovske proslave, obaviti će se

u ovdašnjoj župnoj crkvi Sv. Nikole u pomen borcima i palim rat-

nicima za oslobođenje i ujedinjenje u 9 sati prije podne svečano

blagodarenje, kod kojeg će prisustvovati i mladež sa učiteljskim

zborom ove škole…“


Vj. Saćer

Knjiga oglasa niže pučke škole u Jastrebarskom(15. rujna 1922. – 24. veljače 1940.)

7

KnJiga OglaSa niže pUčKe šKOle U JaStrebarSKOM (15. rUJNA 1922. – 24. veLJAče 1940.)

„Dana 29. listopada, kao na dan oslobođenja, biti će u mjesnoj

župnoj crkvi sv. Nikole svečani Te Deum kod kojega će prisustvo-

vati cjelokupna mladež ove škole sa učitelj. zborom Razrednici

u svojim godištima, neka u subotu zadnji sat protumače djeci

značenje toga dana.“


Vj. Saćer

8


„U petak 1. prosinca, kao na obljetnicu ujedinjenja Srba, Hrvata

i Slovenaca jest školski praznik. Sveta misa zahvalnica biti će u

9 i ½ sati u ovdašnjoj župnoj crkvi Sv. Nikole, kod koje će pri-

sustvovati cjelokupna mladež ove škole sa učiteljskim zborom.

Razrednici neka svaki u svome godištu 29. ov. mj. zadnji sat

obuke upute djecu o značenju toga dana.“

U Jastrebarskom, 27. studenoga 1922.Ravnajući učitelj:

Vj. Saćer

„Na dan Sv. Nikole, 6. prosinca, kao na župni blagdan jest školski

praznik. Sveta misa za školsku mladež i učiteljstvo biti će u 8 sati.

Danas 5. prosinca jest u 4 sata poslije podne blagoslov (večer-

nica), što se ovime učiteljstvu na znanje, ravnanja radi stavlja.“

U Jastrebarskom, 5. prosinca 1922.Ravnajući učitelj:

Vj. Saćer

„Dne 4. veljače na rođendan blagopok. biskupa J. J. Strosmaje-

ra kao na „dan prosvjete“ jest sv. misa u 8 sati. Poslije sv. mise

imade se škol. mladež sakupiti sa učitelj. osobljem u sobi II. go-

dišta, gdje će ravnajući učitelj održati predavanje. Razrednici

toga dana neka sabiru dragovoljne doprinose za Prosvjetni sa-

vez. Toga dana nema opetovnice.“

U Jastrebarskom, 3. veljače 1923.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

9


„Pošto školska mladež dolazi u školu već prije sedam sati jutrom,

te onda po školskim sobama i hodnicima viče, skače i tuče se,

to se ovime umoljava učitelj. osoblje neka strogo zabrani djeci

dolazak u školu prije 7 i ¾ sata jutrom, a poslije podne u 1 i ¾

sata. Uprava je škole već od dulje vremena zabranila škol. pod-

vorniku otvaranje ulaznih vrata prije 7 i ¾ sata. Uhvati li se koje

dijete prije u škol. zgradi, strogo će biti kažnjeno.“

U Jastrebarskom, 21. travnja 1923.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

„30. travnja, na dan u slavu uspomene narodnih mučenika Petra

Zrinskoga i Franje Krste Frankopana ne će biti obuke u svak-

danoj, kao i u šegrtskoj školi. Školska će se mladež sa učitelj.

osobljem sakupiti u 8 sati u školi, gdje će ravn. učitelj održati

predavanje o narodnim mučenicima.“

U Jastrebarskom, 28. travnja 1923.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

„Učitelj. pripravnici i pripravnice kr. učitelj. škole u Križevcima do-

laze danas 11. ov. mj. u Jastrebarsko, te u 8 sati večeras priređuju

koncert, a sutra će kod škol. mise pjevati pod ravnanjem svog

učitelja glazbe gosp. Vj. Hranilovića, što se ovime učiteljstvu

do znanja stavlja time, da kroz školsku mladež pozovu roditelje

kako na koncert, tako i k sv. misi. Pjevača je 50. Ulaz slobodan.

Dobrovoljni prinosi se primaju. Koncert je u Hrv. čitaonici.“

U Jastrebarskom, 11. svibnja 1923.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

10


„Povodom radosnog događaja u kraljevskom dvoru, naime ro-

đenjem sina Njegovog Veličanstva kralja Aleksandra i Njezi-

nog Veličanstva kraljice Marije, biti će svečano blagodarenje u

ovdašnjoj župnoj crkvi danas u 11 sati prije podne. Sva školska

mladež sa učiteljskim osobljem imade prisustvovati kod istog.

Razrednici neka taj radosni događaj objave djeci.“

U Jastrebarskom, 7. rujna 1923.Ravnajući učitelj:

Vj. Saćer

„Pošto se školska djeca skližu na mjestima kuda se najviše pro-

lazi i time se može dogoditi mnoga nesreća, to se umoljava uči-

teljstvo, da djeci strogo zabrani sklizanje po ulici, osobito pred

školskom zgradom i župnim uredom, jer se tuda najviše prolazi.“

U Jastrebarskom, 15. siječnja 1924.Ravn. učitelj:

Vj. Saćer

„Škol. ulazni hodnik u prizemlju ima dvoja nasuprot si velika vra-

ta, prema tomu je u tom hodniku grozan propuh. Umoljavaju

se razrednici, (a i sustanari), da bi izvolili i ulična vrata uvijek za

sobom zatvarati, te i škol. djecu uputiti i pripazit na to. Isto se

odnosi i na dvorišna vrata. Čemu da ista vrata budu (redovito)

širom otvorena?!“

Jastrebarsko 7. lipnja 1924.

„Molim uputit šk. djecu… Na zdenac pred školu neka ne idu, jer

pitku vodu za njih ima donosit podvorkinja, a ne šk. djeca. – Ke-

stenjima po ulici – ne nabacivat.“

Jastrebarsko, 16. rujna 1924.

11


„…učenici (ce) svih razreda, koji preko podne ostaju - raštrkaju

se po Jastrebarskom, ili se nekoji u škol. dvorištu igraju „rižanja“,

pa razlupaju prozor (n. pr. danas Lauter), ili zalaze u susjedna

dvorišta i vrtove, naročito g. dr. Renduliću, a predvodi, kao n.

pr. i danas učen. III. raz Lj. Plantarić i Štokan IV. r, isto znaju i po

škol. hodnicima bespotrebno trčkati itd. – umoljavamo u svim

razredima ove i slične neurednosti zabraniti i nužnu disciplinu

uzdržati u škol. zgradi i vani.“

Jastrebarsko, 9. veljače 1925.

„Molim upozoriti škol. djecu, da ne skrivaju (ni u šali) iz šk. hodnika

dječje kape i ostale stvari. Danas je nestala plava kapa Sečena.“

Jastrebarsko, 23. ožujka 1925.

„Molim upozoriti šk. djecu, da ne lupaju vratima ni na razredima

ni na zahodu; Bog im je dao ruke, da pridrže vrata.“

Jastrebarsko, 6. svibnja 1925.

„Izvolite škol. djecu uputiti na posudu sa pipcem za pitku vodu:

da donose si čašu, da pipu oprezno otvaraju i zatvaraju, da se

voda ne proljeva, ne zlorabe uopće nikojim načinom postavlje-

nu posudu itd.“


„Molim upozoriti šk. djecu, da je ura na tornju popravljena te

neka se po njoj ravnaju i ne dolaze prerano u školu.“


12


„Prijavljeno mi je, da šk. djeca imaju „praćke“, kojima se po ce-

sti igraju. Izvolite zabraniti im uopće svako takovo igranje i da

nijedno šk. dijete ne smije je imati. Tko ju u buduće bude nosio

i u školu, neka se oduzme.“

Jastrebarsko, 18. studenoga 1925.

„Često se u dane kad nema obuke, dešava, da djeca iz susjed-

stva školskog dolaze neopaženo domamljena neodgovornom

kućnom čeljadi na igru u škol. dvorište i samu škol. zgradu. Do-

godi li se kod toga kakova šteta kao što je ustanovljeno, da je

jedan prozor na stubišnom oknu polupan,ne može se štetočinjac

između takve djece pronaći. Da to ne bude ušlo u običaj, molim

objaviti škol. djeci, da će svatko od njih biti odstranjen i kažnjen,

ako se zateče u praznike da besposleno dolazi u škol. prostorije.“

Jastrebarsko, 2. siječnja 1926.Za upravitelja škole:

Sivok

„Sutra poslije podne prirediti će umjetni akrobata O. Adamec

sa svojim dvogodišnjom kćerkom i dresiranim psom – vučjakom

predstavu za školsku djecu. Ulaznina 2 dinara po osobi.“

Priv. uprav. škole:Milan Novoselović (nije datirano)

„Danas dne 24. og. prisustvovat će školska mladež poučnom

prikazivanju filma u „Kinu“ o ljepoti i čaru Jadrana, Hr. Primorju i

Dalmacije. Početak predstave poslije 3 sata…“

Jastrebarsko, 24. travnja 1926.Upravitelj škole:M. Novoselović

13


„Zabranite djeci da idu na opć. bunar, tamo se vješaju, viču i

kvare bunar, jer vode za piti imadu u zgradi.“

Jastrebarsko, 29. rujna 1926.Z. Haraminčić

ravn. učitelj

„Sutra u 9 sati služit će se svečane zadušnice u župnoj crkvi

za poginule hrvatske narodne zastupnike Pavla Radića i Đuru

Basaričeka. Pozivlje se učiteljstvo da istim zadušnicama izvoli

prisustvovati.“

U Jastrebarskom, 29. lipnja 1928.

„Radi neprekidne zime i sve većeg snijega produljuje se prekid

rada u školi osnovnoj, opetovnoj i zanatsko-trgovačkoj za sada

do ponedjeljka 18. ov. mj. Taj će dan biti obuka, ako se vremen-

ske prilike poboljšaju.“

Učenička biciklijada

14


Cvjetni corso

„…Djecu, koja ostaju u školi preko objeda, treba uputiti kako će

se vladati. Kad idu kroz hodnik neka idu tiho i ne lupaju noga-

ma, a u dvorištu mogu se uvijek zadržavati kad je lijepo vrijeme

i nema blata, no neka ne viču. Na red i čistoću treba djecu če-

šće pače svaki dan podsjećati, a djeca će vidjeti, da nastavnik

uvijek vodi o tome brigu, pa će se tako i priučiti.“

Jastrebarsko, 12. veljače 1930.Josip Ivezić

15


„Raspisom sreskog načelstva broj 21637 od 20. XII. t. g. održat će

Higijenski zavod sa školom narodnog zdravlja u Zagrebu ovdje

u mjestu u Hrv. čitaonici Higijensku izložbu od 4. do 8. siječnja.

Kako su na tu izložbu pozvane i sve škole ovoga sreza, da je sa

svojom mladeži posjete, stoga se imadu svi polaznici ove škole

sakupiti 7. siječnja u 10 sati prije podne u škol. zgradi, odakle će

zajedno s nastavnicima poći na izložbu.“

Jastrebarsko, 23. prosinca 1930.Josip Ivezić

„…Nastavnici neka upozore mladež da se ne smiju igrati na Stro-

ssmayerovom trgu, kao što je opaženo da su išli među nasade

i skakali po klupama. Općinski redari imadu nalog da strogo

paze na to i ako koga uhvate, roditelji će dotičnoga biti kažnjeni

globom, a krivac prijavljen školi na kaznu.

Nadalje podsjetiti mladež, da ne smiju ići u kino niti sami niti s

roditeljima bez posebne dozvole svojega razrednika…“

Jastrebarsko, 2. svibnja 1931.Josip Ivezić

„…Prema obavijesti ovomjesnog trgov. poglavarstva br. 147 od

6. VI. t.g. sutra u 6 sati poslije podne dolazi u naše mjesto Njeg.

Vel. Kralj (Aleksandar Karađorđević, op. Samarin).

Radi dočeka, kojemu imade prisustvovati i sva škol. mladež s

nastavnicima, neka se sakupe u škol. zgradi u 4 ½ sata poslije

podne, odakle će se u 5 sati zajedno ići na određeno mjesto

kod slavoluka.

Djeca neka se obuku u svečano odijelo sa zastavicama i

cvijećem.“

Jastrebarsko, 6. lipnja 1931.J. Ivezić

16


„Danas navečer u 7 ½ priređuje ova škola u velikoj dvorani Hrv.

čitaonice filmsko prikazivanje (s velikim kinoaparatom g. Kralja)

film Dvije seke uz predavanje o njezi dojenčadi. Film je vrlo lijep

i poučan, a jednim dijelom se odigrava u našem selu Slavetiću.

Ulaznine neće biti, ali radi pokrića režijskih troškova primaće se

dobrovoljni prinosi. Ostatak prinosa upotrijebiće škola za nabavu

odjeće i obuće siromašnoj školskoj djeci za zimu…“

Jastrebarsko, 10. studeni 1933.Josip Ivezić

„Potsjetiti ih treba (djecu, op. Samarin) na pristojno vladanje na

ulici i kod kuće, i o tom da li su takova, nastavnik za djecu svoje-

ga odjeljenja treba voditi računa pa kada dođu u školu, odmah

o tom povesti razgovor, kako su proveli praznike i slično. Ako bi

koji unatoč svih savjeta i pouka bio nevaljan, neka ga se prema

tomu kazni, ali to im treba sada reći da nevaljanci na to misle.

Zabraniti im obilaženje po kućama čestitati Božić i Novu Godinu,

jer je tomu svrha prosjačenje, a što je neodgojno i ponizujuće

za djecu, a danas sutra za buduće ljude…“

U Jastrebarskom, 22. prosinca 1933.Josip Ivezić

„Danas u 8h naveče održaće u velikoj dvorani Hrvatske čitaoni-

ce sreski liječnik dr. Branko Davila predavanje o tuberkulozi uz

film Kraljevica državno lječilište i tuberkulozi kože uz diapoziti-

ve. Umoljavaju se g.g. razrednici da ovo oglase tako da na ovo

predavanje mogu doći i ovomjesna djeca koja polaze III. ili IV.

razred osnov. škole.

Jastrebarsko, 25. svibnja 1935.Milan Zemljić

17


Izložba učeničkih radova

Glumci u igrokazu Snjeguljica i sedam patuljaka

18


„Pretsjednik općine g. Polak dozvolio je pobiranje kestena. Moli

pročelnika C.K. (Crveni križ, op. Samarin) da odredi gdje će koji

razredi pobirati i kuda će se metati, te da obavijesti g. Mosko-

vića o našem preduzeću i da se stavi s njim u dogovor i preu-

zimanje kestena.“

7. listopada 1935.Josip Presečki

„Dne 18. ov. mj. izvršiće jedna eskadrila od 3 avijona napad na

Jastrebarsko plinskim bombama. Napad će se izvršiti između

10h i 13h dopodne.

Istome imadu svi nastavnici(ce) i sva školska djeca prisustvo-

vati. Svaki nastavnik vodiće svoje odjeljenje i ima da vrši strogi

nadzor nad svom djecom za sve vrijeme napadanja. Djeca će

se smjestiti ( jedno odjeljenje podalje od drugog) oko mjesnog

parka, tako, da će moći svu vježbu zapažati, a opet neće ničemu

smetati. Taj dan osnovna škola nema redovite obuke.

Djeca se imadu skupiti bez knjiga u školi do ½ 10h, odakle će pod

pratnjom svojih razrednih starješina otići na mjesto promatranja

samog napada, gašenja požara koji će biti na parku prikazan,

pružanju prve pomoći otrovanima plinom, ranjenima bombama,

izvađenim ispod ruševina i t.d.

Kad napad svrši, djeca neka pregledaju sve nastradale objekte,

a po tom neka se u redu upute svojim kućama.“


„…Neka se upozore djeca da ne dolaze u školu bosonogi i da se

ne izuvaju u školi. Uopće neka budu odjeveni za zimu…“

2. studenoga 1935.Josip Presečki

19


„Odmah poslije 1. maja obići će razrede g. sreski školski nadzor-

nik radi godišnje klasifikacije nastavnika.

Skrećem pažnju g. gđama nastavnicima(cama) da još danas

pregledaju čitanke učenika, da se uvjere, jesu li slike Nj. Vel.

Kralja, odnosno Kraljevskog Doma u urednom stanju. Gdje se

nađe neispravnost imade se ista najkasnije do 1. maja dovesti u

red. Svaki nastavnik(ca) odgovara u tom pogledu za svoj razred.

Svaka knjiga mora da ima sliku Nj. V.“

27. travnja 1936.Josip Presečki

„Sutra 20. oktobra u ½ 4 sata držaće g. Semarli iz Samobora

mističnu predstavu u III. razredu za djecu uz ulazninu 1d…“


„Sutra 9. III. u ½ 4h popodne održaće g. Kloković artističku za-

bavu za djecu u sobi III. razreda.“

8. ožujka 1937.Josip Presečki

„Danas u ¾ 4h davaće Povlašćeno kazalište predstavu za djecu:

Jazavac pred sudom i Šalu iz Abisinije. Cijena: imućniji 2d, ostali

1d i ½ d. Idu na predstavu sva djeca koja plate ili ne plate.“

21. svibnja 1937.Josip Presečki

20


„Artistica Fridl Zora iz Sarajeva davaće sutra popodne poslije

obuke svoj program za djecu osnovne škole i to:

1) Eksperiment sa kuglama biliarda

Iluzije sa kockom (Varietni šlager)

Manipulacija sa živim golubovima

2) Ravnoteža (Sportski akt)

3) Fenomenalna dresura pasa; nastupa 5 para.

Doprinos djece: 1 dinar ili ½ dinara ili 1 jaje.“14. rujna 1937.

Josip Presečki

„…Ujedno molim, da se upozore učenici na vladanje na ulici, te

da se ne nabacuju kestenjem i kamenjem ni radi igre, a kamoli

na prolaznike i vozila. U subotu je jedan učenik I. razr. ove ško-

le razbio kamenom pocaklinu novog auta, kojeg je vlasnik baš

vozio iz tvornice kući.“

20. rujna 1937.Josip Presečki

„Uslijed manjka velikog broja učenika zbog berbe grožđa, koja

je upravo započela, kao i uslijed karantene učenika pitomaca

iz Dječjeg doma zbog slučaja difterije, raspušta se – po pret-

hodnom sporazumu sa sreskim školskim nadzornikom - školska

mladež na 10 dana od školske obuke…Djecu valja upozoriti da se

nakon ovog raspusta neće dozvoljavati dopusti u ime berbe…“

3. listopada 1939.Za upravu škole:

Milan Zemljić

21


„Povodom svakodnevnih kiša nije se mogla obaviti berba grožđa

u posljednjih 10 dana…pa je berba tek sada u punom jeku. Zbog

toga su školska djeca još uvijek vrlo potrebna roditeljima, naro-

čito u starijim godištima…Potreba je tim veća, što su od najboljih

radnika u selima mnogi pozvani na vojnu vježbu…Zbog svih tih

okolnosti, a na prijedlog Mjesnog školskog odbora i u sporazu-

mu sa sreskim školskim nadzornikom raspušta se školska obuka

za daljih osam dana…“

14. listopada 1939.Za upravu škole:

Milan Zemljić

„…Opaženo je da (učenici, op. M. Samarin) vodu piju iz papirna-

tih čaša, koje naprave od išaranih i zamazanih listova iz svojih

bilježnica…Za vodu treba da učenici imadu svaki svoju džepnu

čašu ili lončić i privikavati ih na higijensko vladanje.“

12. prosinca 1939.Milan Zemljić

„Umoljavaju se g.g. nastavnici da upute svoje učenike neka sa

sobom nose drvene noževe, koje su sebi napravili za čišćenje

cipela od blata, a kojima mogu sada čistiti primrznuli snijeg sa

obuće, kako bi se što manje nereda pravilo po stubištu i u škol-

skim sobama.

Djecu, koja još nemaju takovih noževa (trijesakov), treba pozvati

da si naprave, a nad svima voditi nadzor da se uče redu.“

11. siječnja 1940.Uprava škole:Milan Zemljić

22


„Sutra u 4 sata poslije podne u prostorijama Hrvatske čitaoni-

ce izvađat će poznati hrvatski atleta g. Marijan Matijević, zvan

„Junak iz Like“ svoje produkcije. Na njegovu zamolbu dopušta

se da na tu priredbu, koja je namijenjena odraslima, smiju doći i

učenici(ce) ove škole, dakako u pratnji roditelja ili drugih odraslih.“

13. siječnja 1940.Milan Zemljić

„Danas poslije podne dolazi u Jastrebarsko Njegovo Kraljevsko

Visočanstvo Knez Namjesnik Pavle. Povodom toga ne će biti

poslije podne obuke, a sva školska djeca imadu se sakupiti do

pol tri sata u svojim razredima, odakle će pod vodstvom svojih

nastavnika, nešto prije 3 sata, krenuti pred trgovišnu vijećnicu,

gdje će biti doček.“

16. siječnja 1940.Za upravu škole:

Milan Zemljić

23

Oglasna knjiga za učenike(24. XI. 1949. – 7. III. 1955.)

„Uoči Dana Republike bit će u Jastrebarskom

bakljada. Na toj bakljadi bit će i naši učenici

koji stanuju u Jastrebarskom. Pozivaju se sto-

ga navedeni učenici da si pripreme baklje…

Baklje će preuzimati upravitelj i spremiti. Ba-

klje moraju biti napunjene pilovinom ili pe-

pelom. Pred sam polazak na bakljadu dobit

će svaki učenik svoju baklju natopljenu sa

petrolejem. Nakon bakljade svaki učenik od-

nijeti će svoju baklju kući i spremiti za iduću

svečanost. Štapovi za baklje imadu biti dugi

80-100 cm. Kutije se uzimaju od starih lime-

nih kutija (za konzerve).“

24. studenoga 1949.Upravitelj:

Čepin

„Jučer 23. XI. 1949. vršili su naši pioniri jedan od najljep ših svo-

jih postavljenih zadataka – pošumljavanje. Taj zadatak je u di-

rektnoj vezi sa našim Petogodišnjim planom. Naši pioniri izvršili

su 100% svoj zadatak i pošumili 2 ½ ha šum. zemljišta Kot. šum.

referent ing. Novoselec izjavio je da su naši pioniri radili požr-

tvovno kako bi izvršili svoj zadatak i da je njihov rad bio pohvale

vrijedan. Osobito je naglasio da se u tom istaknuo VII.a koji je

on predložio za nagradu.“


Čepin

24


„Prigodom sadnje žira po pionirima ove škole dne 23. XI. 1949.

dogodio se jedan žalostan slučaj za sve naše pionire i za cijelu

školu. Učenik naše škole i pionir T.I. nedolično se vladao. Isti

učenik nije radio ono što su si stavili pioniri naše škole u zada-

tak za izvršenje Petogodišnjeg plana, već je naprotiv činio štetu.

Iskopao je jamice i u njih sipao po 20 do 33 sjemenke premda

je dobro znao i vidio da drugi stavljaju u jamice po 3 sjemenke.

Ingenieur šumarstva drug Novoselec koji je vršio nadzor sam

se o tome osvjedočio. Uprava škole ovim

osuđuje taj saboterski rad druga T.I. te ga

kažnjava isključivanjem za čitavu godinu iz

pjevačkog zbora pionira naše škole. Ujedno

poziva pionirsku organizaciju da i ona učini

svoje kako ne bi imala u svojem članstvu

ovakove nečasne članove.“


Čepin

„Sutra 3. XII. 1949. nema obuke radi sastan-

ka Sind. podruž. prosvj. radnika. Taj dan

nema obuke, pa se pozivaju svi učenici V.,

VI. i VII. r. koji stanuju u mjestu da dođu

na rad oko uređivanja škol. dvorišta. Dje-

vojčice ne treba da donesu alat, a dječaci

neka povezu tačke, lopate i kopače. Rad

počima u 3h popodne. U slučaju kiše rad

se odgađa.“


Čepin

25

OglaSna KnJiga za UčeniKe (24. XI. 1949. – 7. III. 1955.)

„ Na I. polugodištu ocijenjen

je od nižih razreda kao najbolji

drugi razred kojeg vodi druga-

rica Šimunković, a od viših ra-

zreda V.a r. kojega vodi drug

Šamec. Tima dvjema razredi-

ma pripada prelazna zastava,

pa budući je drugi razred i do-

sada imao zastavu to mu zasta-

va ostaje i nadalje, a od viših

razreda dosada je imao zastavu

VI.a r. pa ju predaje V.a razredu

dne 10. veljače u 1 sat poslije

podne na svečani način.“

9. veljače 1950.Upravitelj:

Čepin

„Državno poljoprivr. dobro moli

da bi pioniri naše škole sakupili

sjemenke (koštice) od bresaka.

Poljopr. dobro plaća za svaki kg

5 din. Stoga neka pioniri sku-

pljaju navedene koštice i spre-

me na suho i zračno mjesto a u

školu će donijeti onda, kada će

doći namještenik Poljopr. dobra

da to preuzme. Preuzimanje će

biti svakako još ovaj mjesec.“

8. rujna 1950.Upravitelj:

Čepin

Učenici čekaju početak nastave u novosagrađenoj školskoj zgradi, kraj četrdesetih

26


„Sutra 10. X. u 12:35 dijelit će upravitelj ruže (pelargonije) onim pi-

onirima, koji su ih donijeli na proljeće za ukras cvijetnjaka. Pioniri

će ih kroz zimu uzgajati i na proljeće opet donijeti u cvijetnjak.“

9. listopada 1950.Upravitelj:

Čepin

Detalj s nastave krajem četrdesetih

27


„U popisu učenika koji ulažu novac u banku stoji da imade pionir

Ivanković Juro uč VI.a r. uloženu svotu od 1400 din. On je od pi-

onira prema tome najviše uložio. Razred kao ulagač je najjači VII.

br. sa 620 din uloga. Uprava škole raspisuje ovime natječaje i to:

1. za pojedinačno ulaganje

2. za kolektivno ulaganje do 14. siječnja 1951. i to uz nagradu

za pojedinca 100 din, a za kolektiv 300 din. Razrednici će po-

pisati učenike koliko su uložili do 14. 1. 1951. na temelju njihovih

knjižica, a isto tako i za kolektive razredne, a onda će se na

sjednici Nastavn. vijeća odlučiti kome će nagrade pripasti.“

26. prosinca 1950.Upravitelj:

Čepin Rudolf

III. razred 1949./1950. godine

28


29


Mali maturanti 1950./1951. godine

„ 1. Upozoravaju se učenici da nije ukinuta odredba naše ško-

le da smiju ići u Kino i druge priredbe samo u pratnji roditelja

ili njihovih zamjenika.

2. Uprava škole je doznala da se učenici ove škole ne vlada-

ju kako dolikuje Titovim pionirima, jer se na ulici igraju razne

igre, pa čak i nogomet te time smetaju svojom vikom prola-

znicima, da pišu kredom po ogradama, stupovima, zidovima

i vratima pa čak i po cesti.

3. Nadalje se upozoravaju učenici da se klone šetnja po uli-

cama, već neka to vrijeme upotrebe za pomoć u radu svojim

roditeljima.“

10. ožujka 1951.Upravitelj:

Čepin

30


„Daje se na znanje učenicima ove škole, da mogu skupljati svinj-

ske dlake od zaklanih svinja. Dlake moraju biti čiste, oprane i

dobro osušene. Crne dlake posebno, a bijele posebno. cijena

je po 1 kg 200 din. Dlake će se predavati upravi škole u veljači

mjesecu i tu će se dobiti odmah novci.“


Čepin

„U nekim razredima popustila je čistoća. Svaki razred treba da

izabere svoje higijeničare, koji će voditi brigu o čistoći pojedin-

ca i razreda.“

3. listopada 1952.

„Svakog ponedjeljka od 7s. 15 min. do 7s. 35 min. daje Radio

Zagreb specijalne emisije za školsku djecu sa muzičkim progra-

mom. Preporuča se svim učenicima ove škole, da prisustvuju

emisijama. Emisije će slušati u svojim klupama, hodnici će za

vrijeme emisije biti zatvoreni, a učenici, koji kasnije dođu, slušat

će emisiju u glavnom hodniku.“

25. listopada 1952.

„Na sastanku Zajednice doma i škole održanom 16. XI. 1952. preko

100 roditelja dalo obavezu da će sami zajednički urediti školsko

dvorište i igralište. Roditelji koji imaju vozno obvezali su se, da

će svaki dovesti u školsko dvorište voz pijeska, a ostali će dati

po 200 din, iz kojeg će se novca nabaviti pijesak. Kad uredimo

naše dvorište i igralište moći će učenici svaki puta odmah poslije

kiše izaći na igralište bez opasnosti, da će zaprljati školske sobe.“

20. studenoga 1952.

31


„Sutra u četvrtak 4. XII. 1952. posjetit će u 11s.30min. prijepodnev-

ni razredi poljoprivrednu izložbu, koja će se održati u vagonima

na stanici. Đaci, koji žele prisustvovat će u vagonu kinopredstavi

u vezi s izložbom.“

3. prosinca 1952.

Učenici sudjeluju u uređenju školskog okoliša početkom pedesetih godina

32


„Danas u 4 sata po podne vraća se u naše mjesto nakon izvrše-

nih manevara tenkovska jedinica iz Jastrebarskog.

Svečani doček naših dragih armejaca izvršit ćemo u mjesnom

parku. U 3s.30min. sakupit će se svi učenici iz mjesta u dvori-

štu škole odakle će pod zastavama krenuti na mjesto dočeka.

Djevojčice neka naprave i ponesu kite cvijeća.“

26. rujna 1953.

„ Svi učenici koji ne pjevaju, a nemaju danas 5. sat obuke ostat

će u razredima te će s upraviteljem spremiti ispiljena drva. To

ne vrijedi za 8. razr., jer su oni danas već radili.“

27. studenoga 1953.

„Danas poslije podne dolazi u naše mjesto glavna štafeta u čast

rođendana maršala Tita. Doček je u mjesnom parku. Učenici će

se sakupiti pred školom točno u 15h i 30 minuta odakle će uz

pratnju nastavnika krenuti na doček štafete.“

20. svibnja 1954.Upravitelj u zamjeni:

Rade V.

33

Oglasna knjiga za nastavnike (19. svibnja 1945. – 28. lipnja 1955.)

„Danas popodne u 5h sastat će se svi nastavnici u matičnoj

školi radi podjele dječjih cipela. Škola je dobila 20 pari visokih

cipela, pa je potrebno da se svi sastanemo, kako bi se te cipele

podijelile najpotrebnijima.“


Čepin

„Prema okružnici Min. Prosvjete održat će se od 1.-8. travnja

u cijeloj zemlji Tjedan borbe protiv tuberkuloze u kojem će se i

školskoj djeci govoriti o tuberkulozi. Neka se pišu parole: Svaku zgodu upotrebi, da se zdravlje unaprijedi. Tko suncu prozor zatva-

ra-bolesti otvara. itd.“

10. ožujka 1948.Upravitelj:

Čepin

„Danas poslije podne do 3h ima svaki razrednik javiti na jednoj

cedulji koliko je koji razred sakupio posebno kestena, a poseb-

no žira. Od danas imade se to javljati dnevno t.j. koliko je koji

dan počam od danas nanovo sakupljeno. Napominje se da će

se primati samo zdrav žir! Naknadno će se javiti dan u koji će

djeca donijeti sav kesten i žir.“

11. listopada 1948.Upravitelj:

Čepin

34


„Ponovno se pojavila „družba nogometaša“ koja je igrala bez

nadzora nastavnika. Upozoravaju se učenici škole, da će svaki

dobiti sniženo vladanje koji će igrati nogomet. - Ima dosta lijepih

igara loptom, pa ne treba da se igra nogomet!“

18. travnja 1949.Upravitelj:

Čepin

Pionirski pjevački zbor Pupoljak 1947. godine

35

OglaSna KnJiga za naStavniKe (19. SvIbNJA 1945. – 28. LIpNJA 1955.)

Grafičko-likovni urednik

Lektura

Lektorska služba Školske knjige

Korektura

Korektorska služba Školske knjige

Grafičko-likovno oblikovanje

Grafičko-likovna redakcija Školske knjige

Tisak

Grafički zavod Hrvatske, d. o. o., Zagreb

Tiskanje završeno u listopadu 2020.

Documents

Mario Samarin SLičicE iz živOtA JASKANSKE ŠKOLE