Embed Size (px)
Citation preview
Mark Twain – kirjailija, humoristi ja maailmankansalainen✪ Teksti: American Resource Center, [email protected]
Mark Twainia on kutsuttu Amerikan Cervantesiksi, Homerokseksi, Tolstoiksi, Shakespeareksi ja Rabelaisiksi. Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut William Faulkner nimitti häntä ensimmäiseksi oikeaksi amerikkalaiseksi kirjailijaksi ja näytelmäkirjailija Eugene O’Neillin mukaan Twain on amerikkalaisen kirjallisuuden isä. Twainin suosiosta kertoo myös se, että hänen kirjojaan on käännetty yli 70 kielelle.
30 SUOMI-USA 3/2010
Twain on kuuluisa humoristisista ja satiirisista teoksistaan ja hänet tunnetaan erityisesti rakastetuista hahmoistaan Tom Sawyer ja Huckleberry Finn. Monet humoristisista kertomuk-
sistaan pohjautuvat hänen omiin kokemuksiinsa Yhdysvaltojen etelävaltioissa. Hän tuli tunnetuksi myös sosiaalisena kommen-taattorina, joka kritisoi kirjoituksissaan yhteiskunnan epäkohtia. Twainin elämään kuului kirjoittamisen lisäksi kuitenkin paljon muu-takin – jännittäviä matkoja, ulkomailla vietettyjä vuosia, erilaisia työpaikkoja ja ammatteja sekä hänelle erittäin rakas perhe.
Twain syntyi Floridassa Missourin osavaltiossa vuonna 1835 ni-mellä Samuel Langhorne Clemens; vasta vuonna 1863 hän otti käyttöönsä nimen Mark Twain.
Vuonna 1870 Twain meni naimisiin Olivia ”Livy” Louise Langdo-nin kanssa. Aviopari sai neljä lasta; Langdonin, Olivian, Claran ja Janen. Yksi heistä kuoli parivuotiaana ja kaksi nuorina aikuisina. Twainin perhe asui Hartfordissa Connecticutissa vuosina 1874-91, jonne he rakennuttivat kartanon. Rakennuksessa toimii nykyisin Mark Twainin museo, jossa esitellään Twainin uraa ja perheen his-toriaa. Twain kirjoitti siellä tärkeimmät teoksensa; Tom Sawyerin seikkailut, Huckleberry Finnin seikkailut, Prinssi ja kerjäläispoika sekä Jenkki kuningas Arthurin hovissa.
Twain kuoli vuonna 1910. Kuollessaan 74-vuotias Twain oli näh-nyt enemmän maailmaa kuin yksikään amerikkalainen kirjailija
ennen häntä. Hän työskenteli painajana, jokilaivan kapteenina Mississippi-joella, reportterina, luennoitsijana ja kirjailijana sekä eli suurissa kaupungeissa ja pienissä kylissä, maatiloilla ja kai-voskaupungeissa. Twain ehti elämänsä aikana asua Lontoossa, Pariisissa, Berliinissä, Wienissä ja Firenzessä ja käydä muun mu-assa Australiassa, Bermudalla, Fijillä, Jordaniassa, Mauritiuksella, Pakistanissa, Etelä-Afrikassa ja Syyriassa. Vaikka matkustaminen ei aina välttämättä ollut mukavaa, hänen mielestään se kuitenkin oli mukaansatempaavaa. Kaiken kaikkiaan Mark Twain vieraili vii-dessä maanosassa ja ylitti Atlantin valtameren 29 kertaa. Hän oli yksi ensimmäisistä amerikkalaisista kosmopoliiteista, joka oli yhtä kotonaan maailmalla kuin Yhdysvalloissakin.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 175 vuotta Mark Twainin syn-tymästä, 100 vuotta hänen kuolemastaan ja 125 vuotta Adven-tures of Huckleberry Finn-teoksen ilmestymisestä. Juhlavuot-ta vietetään Yhdysvalloissa monin eri tavoin; The Year of Mark Twain 2010-sivustolta löytyy kalenteri juhlavuoden tapahtumista, www.twain2010.org ✪
Lähteet:Mark Twain: The First Truly American Writer, www.america.gov/media/pdf/books/twain61710fnl.pdf The Mark Twain House & Museum, www.marktwainhouse.org
Mark Twain – kirjailija, humoristi ja maailmankansalainen Mark Twainin kaunokirjallisia teoksia:
Adventures of Huckleberry Finn (1977)
Collected Tales, Sketches, Speeches, & Essays 1852-1890
Collected Tales, Sketches, Speeches, & Essays 1891-1910
The Complete Short Stories of Mark Twain (1957)
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (1962)
The Innocents Abroad (1911)
Life on the Mississippi (1903)
Tom Sawyer Abroad (1924)
Tiesitkö?
✪ Kirjailijanimi ”Mark Twain” tarkoitti jokislangissa kahden sylen (3,6 metrin) syvyyttä, joka oli tarpeeksi turvallinen veden syvyys laivan liikkumiselle.
✪ Jo I. K. Inha suomensi Twainia kääntämällä kirjan The Innocents Abroad vuonna 1922. Kirja julkaistiin nimellä Jenkkejä maailmalla.
✪ Mark Twainin teoksia on luettavissa Gutenberg-projektissa osoitteessa: www.gutenberg.org/browse/authors/t#a53
✪ Eräitä Twainin kuolemattomia lausahduksia ovat muun muassa seuraavat: – Ainoa tapa pysyä terveenä on syödä sitä mitä ei halua,
juoda sitä mistä ei pidä ja tehdä sellaista jonka mie-luummin jättäisi tekemättä.
– Kirja on klassikko, kun sitä ylistetään muttei lueta.– Minun kirjani ovat vettä, suurten nerojen kirjat ovat viiniä
- ja vettähän juovat kaikki.– Pidä varasi, kun luet lääkärikirjoja. Voit kuolla painovir-
heeseen.– Älä koskaan siirrä huomiseksi sitä, minkä voit tehdä
ylihuomenna.(Lähde: Wikipedia, Wikiquote)
Mark Twain Amerikka-kirjastossa
Kirjaston kokoelmissa on monia Mark Twainin kirjoja ja häntä kä-sitteleviä teoksia. Uusimpia Twainin elämästä ja työstä kertovia teoksia ovat:- Mark Twain: Man in White: The Grand Adventure of His Final Years / Michael Shelden (2010)- Mainly the Truth: Interviews with Mark Twain / edited by Gary Scharnhorst (2009)- Cosmopolitan Twain / edited by Ann M. Ryan and Joseph B. McCullough (2008) - Mark Twain and Metaphor / John Bird (2007)- Mark Twain: A Life / Ron Powers (2005)
Hyvää lukusyksyä!American Resource Center (Amerikka-kirjasto)PL 15 (Unioninkatu 36), 00014 Helsingin [email protected], http://finland.usembassy.gov/arc.html
31SUOMI-USA 3/2010
