14
o Å x Z ŗ y Š ´ z Š ú C Z s ò - E g ; q ³ ^ Ú ³ Ã ä Ú Ò ˆ ] Ö % Ï ^ Ê è ] Ö Š ß n ä Ò ^ Ö o Ò 8 Ò n ] Ÿ V Ò n Ÿ ! i ^ m í o µ Ú ß ¿ E J ] ñ m Ó 9 q ^ Ú Ã ä Ú Ò ˆ ] Ö % Ï ^ Ê è ] Ö Š ß n ä D Z i : e Z Ë Z Ô Z i C Ù ~ y z * y Æ [ ~ d ² [ Æ i 6 , î s g Õ ~ W ! * Š ´ P Ñ Æ * * x Ð g z g s ì X Z k Å Z q - Y + $ d ² [ ì Z # ā Š z u ~ * * S - Z z g î * * e z W ! * Š ì X g c * P Ñ ~ » à Z z g 5 6 , x Z z g Z k Æ W k 0 * k » ´ â Ñ ! * g Æ * * x Ð à ] c * C ì X Z y ´ ¸ V Æ ! * ° } $ Ó 4 5 éG E g ~ B D ÷ X @ * g ] g z Z ì V Ð t ! * ] U * " $ ƒ _ ì ā P Ñ ~ Z s x Z Z Y ) ~ W c * X d ² [ Æ g Z 5 P Z Ñ ~ ² 1 V Å W æ Ç Š * Ð Y g ~ X ² ! @ * ` Z y « g ~ g Z 5 Æ f g = P Ñ Ð ¦ / g D ƒ ñ Z & + z k J - Y c * D ¸ X @ * ` z V » Z q - š » à W c * Z z g z ; V Æ g Z z Ð Z k š Å 5 ] ƒ ð X g Z z Z Z y J w 1 Z z g p Š Ì | ] g Î w Z x - Z v m z Å Å i c * g ] Æ n ² [ Å § s g z Z : ƒ Š H X Z k § b y z * y » t ´ ´ ƒ Ð ¬ Z s x Å g z Ý Ð ë g ƒ Z Ô Z z g ² [ Æ â V Æ n Z q - 8 Z z g ¢ o 1 : 0 Š H X ² [ Ð V Z s x Æ n P Ñ W ä z Z á g 1

Markaz urdu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Markaz urdu

oÅxZ�yŠ´zŠúCZsò-Eg;q³^Ú³ÃäÚ†Òˆ]Ö%Ï^Êè]ÖŠßnäÒ^ÖoÒ8Òn†]Ÿ

V Òn†Ÿ!i^…míoµ‹Úß¿†

EJ]ñ†mÓ9†q^ÚÃäÚ†Òˆ]Ö%Ï^Êè]ÖŠßnäD Zi:eZˆZÔZiCÙ~yz*yƆ[~d²[Æ‚i6,îsgÕ~W!*Š‘PÑÆ**xÐ�gz”gsìXZkÅZq-Y+$d²[ìZ#āŠzu~‚™**S-Zzgî**ezW!*ŠìXgc*„PÑ~»à–Zzg56,xZzgZkÆWk0*k»´‘âÑ!*gÆ**xÐà]c*CìXZy´VÆ!*°}$Ó45éGEg~BD÷X@*g]gzZìVÐt!*]U*"$ƒ_ìāPÑ~

ZsxZ’ZY)~Wc*Xd²[ÆgZ5PZÑ~²1VÅWæÇŠ*ÐY

g~¶X²!@*Zy«g~gZ5Æfg=PÑЦ/gDƒñZ&+zk

J-Yc*™D¸X@*zV»Zq-‡š»à–Wc*Zzgz;VÆgZzÐZk

‡šÅ5‡]ƒðXgZzZZyJw™1ZzgpŠÌ|]gÎwZ™x-ZvmzÅÅic*g]Æn²[ŧsgzZ:ƒŠHXZk§byz*y»t‚´‘ƒÐ¬ZsxÅgzÝÐëgƒZÔZzg²[Æ›âVÆnZq-

8Zzg¢o1:0ŠHX²[ÐVZsxÆnPÑWäzZá�g

1

Page 2: Markaz urdu

),gÍV~|]â´0Šbgg9*îGZvm÷X»gz£»uÃe~%UÜëìX²[ÆZ˜´Ðß5Y™ZxzfYŠ+VZsxÆnW

DYDgìX‰ß5Y™ZxZLâŠgzíÐó]™ÆPÑ~WsX

Zk§bgCgCPÑZsòx]ÔèIZ°gzìÑ]ZzgZsò�d$zÕy»Zq-Và%:0ŠHX

PÑ~âèŒÛd$J-Zsòx])].~Š~YCXKÆZâxz¿Æ´z{Zq-K~eg0*õ¬ÝŠ+”VÅŠ½zF,šMÆn

g;™D˜V£òa̽0*DZzgŠv´VÆ”VŽzF,šMÔ

g;öZzgpgŠzâl»ÌZOxƒZ™@*Xt§i½PÑ~LLþþþþþþþþþþþþþ-ŠgkóóÆ**xÐ�gìXiâ:Æ$+sƒñqÑ]Æ7ÃPÑ~Ì!*Ÿ‚Zzg

xŠ½ÇƒVÅy»gDyaZƒZXŠƒ}Šƒ}¹Ðx

(%Zœ/z�Š~WD‰XPÑÆ�gYZ;g¬ÝèŠ+‡Z!Y q³^ÚÃäÚ†ÒˆÒ^În^ÝV

Z1ZÑêx|]´)�Z1–Z£!*¸~)¾whñ~&WwZ&+c*”¥

Z!Y(™r#‚ŠZxØZ°à䊴Ex÷B)~Exz.yÆ�Ûzrú¢aÃ,6, 14 zZg»YZzg›âVÅ#bz‹ŠÆn»à–àÐ

N»gZg~ò÷áCÙZ{е%æFNZðdcY%œ/ô~Zq-¬ÁyŠ´

2

Page 3: Markaz urdu

1978 &Z6,s 18 Šgo{Åy»öy¯c*ZzggØZÅ:ö X6,½z�™DƒñìÝZsxÅ�gzczs,?$ÂîGZ½)|]´)¦·0E~âËòÆ;ðVZkXi{(%œ/»÷ãCŠg3ŠHZzgZkZŠZg}ÃYe%œ/ZÅ3¨é IG£îEGZÅh40î EG»**xŠc*ŠHXg[¬àÆaz™xZzg|]u»gŠz¬Ý-Zv

mzÅÅgØz™x�ÛâðƤtZzg�ZÎeÅZÓœzÃÒÆ:L

ŠÙ„ŠÙtZŠZg{P„‚ßV~W�âVÅ—-VJ-Y(Að FX™XyzÛzyy~ZkÅà]’ˆZzgÓxZsò´zd%Zœ/~ZkxZ�yZŠZg}»leƒäÎXW`ÌtZŠZg{',tgëg~Æ‚BF,ªC

oiwŧsgzZVŠzZVìXYe%œ/ZÅ3¨é IG£îEGZÅh40î EGGÜsŠ´x]„»%œ/7ìÉŒV

Š´ExÆZ‡VÆ‚B)~ExƹÐZjwZzg»ÄBøE÷X

´z{Zi,›âVÅ#b¬)ZzgBVÅñªÔ¾!*Yz)WÅZæZŠZzgyZ])].zkA$z){Ð0%Y]Ìñ�Š÷X

Ye%œ/Æik,ZOxŠ½z)~x]Zzg›âV �Ãfäq^lV

ñ�Š÷XX~‡.Þf™ 60 Æ¢Š¬)z#bz‹ŠÐ0‚JˆmZ°ZŠ~ÔmU*âãÔÑ<»ÒÔ²!»ÒÔ»ÒWsZsîZSm,Ô%

+B{úGE

Ô%ZgŠzÔ%œ/ÇgeyÔ‰.Þz&Ñ÷GEÔæg�+B©3ûGE

GEZÅWyÔò~

3

Page 4: Markaz urdu

ðxÔd{:',Zñ¥z¤]]Ô]g~ZjwÔ;],]g~ZjwÔ¤/²;ðZjwÔZ‹z*‘]g~ZjwWðKÏÔWgFZh»%k»ÒÔ%œ/;_545ÿ FGHÔ-**ã;_545ÿ FGHÔ%œ/**Ò;ÔZCÙZxÃgkÔ[ZhR,“çÔeÑ$k,~ÔZS~çñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;ÔZS~çòñ',Zñ�ÛzrZgŠzi!*yÔ%œ/»ÒWsWgFZh‚bÔÛR,çÔà]ZÑiCÙtÔŠZgZч)',Zñ+B©3û

GEGEZÅWyÔ%œ/í~PZÅçÔZS~çZrÔ%œ/

¯]»ÒÔ%œ/PÔðxPÔzÆXw6,z�z);Fˆ÷X'×h+%

Y]ʼnh+»g~zyZCZñg~(,~!~Æ‚B»xYg~ìX˜Vo½†-8Ô·gÔW‚xÔ|Z]ÔÄgôÔXwÔCÙc*:ÔŠ‹ÔòÔ~

ÔgZ1yÔZ&+zâyÔW0+OZ6,Š÷Ô™**S-ZzgPwÆ´z{Ûzy´†

äDÙZgÐ 20000 ²[ÔZ%MÔZ�ÛiÔuÔŠYÔu~]dÆÀ½âJ-Zb8-Ðzp P G ÐK G iZZ+¥z¤]]÷X˜V

g^aÔp°ÐZjw¤/�cÆ´z{[SßYÔ6,zÉÔR,“ÅÐiZZ+‡V6,ŒŠ´ 60 ½zF,šMZ’ZYг�ÛZº)J-ÆÀ

z)~Exz.yÉ#b¬)zçÑC}.â]»‡š(,~!~÷Boiwð™g;ìXX~o½ÐZ,â/**ŠZg gzi',ziZKF,¹ÅŠzDÙZgÐiZZ+ik,½÷XêuzVÐzZ−+» 2000 Ída

4

Page 5: Markaz urdu

‚tZJ[ìXZy”VƪxzÍxÔÔÀZÔ»8Ô´`zç„ÔzŠv]rgs»pŠÓZŠZg{ìX´z{Zi,gc*„§VòÆZ,%zV

¾d$zZzgd¥%œ/ÅWl~>Þgì÷�±uuzVÐmgnp÷XYŠc*qÑ]ÆZzg?0+ÏÆ:LŠzgŠgZiJ-½»Ãð

ëwÈzn7åXYeäZênZZg;öÇ{Ô¯j+3**ÔÀZÔZjw:ÔWæzgÄÔ´`zç„zŠvZë¢zc*]ÅŠjîg6,ÅYC

Zq-DÙZgÐiZZ+èpZgdaZzgVÅ 1000 ìXðxPÆ�Ì

6,zglZzg(ñªÔpgŠzâlÉŠv¢zgc*]i0+Ï»yaÌ%œ/„',ŠZ“™@*ìX!*<mÑ<»ÒÔŠú{»ÒÔZzg¡ZÅWy~

‚wžæ]~ 3 5 0*õDÙZg¥ik,½÷X 5 0 0 0ÀæDÙZgÐiZZ+ÃgrZ−ZsòZe°Ôä™ZxÔ 25000 ZK

hYÔægÔ™pzŒÛZYŠ*Y½~(,}e:6,Š´zŠúCZzgçÑC}.â]Z�xŠ}gì÷Xq^ÚÃäÒ1]Ɔ]šæÚÏ^‘‚

Ye»ZëÑŠ´z)~ExÐWgZ3fYzäÅZq-Z+

)®)»g™**ì�].h+z)~Z|[~Šú]zVÔZ&bçÑ{ÔŠ´z

)~ExÅF,zózZ÷á®)Ô›âV~(?0+Ï»{ØZzgZ#Ö0

5

Page 6: Markaz urdu

~(F,(Ň/z1‰ÜgnpƒVXx›~Z�ŠzZ·tzçÑCúÔ7g}o~7VŠ´z)~½»�Ûzr‰Z룜÷X

‚ßVÐYg~ì 35 Ye~x]»Ÿ ʳ^…Æn³àÒoiÂ]�!

ZzgZk¾æ]~Ãg.CYÅ®ZŠæDÙZgÐiZZ+ƒ_ìXtÃg.

Š*ÆZ˜´Zzgyz*yƹдV~Š´Ô—zŠúCÔ”

z’OÔ(ZzgŠv}.â]Z�xŠ}gì÷X»»»»àààà––––ààààÆÆÆÆNNNN»»»»ggggZZZZgggg~~~~ññññ����ŠŠŠŠYYYYeeeeÆÆÆÆ%%%%YYYY]]]]zzzzZZZZŠŠŠŠZZZZgggg}}}}XXXX

Zë%Y]»¿¬gs:tExZsðzEx].h+{»÷éìXZk»»[½ : �³†m³Ã³kÒ³^Ös

Šk‚!ìXŠ«C]Æ‚B)~p}Ì÷áï»[÷XŠZ¼CÙ‚wâ{ØZw~ƒZ™@*ìXZk%ÆÃg.ûïp°Å�zZYi]Š~YC

ìXÒ×nè]‘çÙ (1) ! tZŠZg{&”V~Ëì Ò³×n^l]Ÿ‡â†mèV

ZyÐVà] Ò³×nè]Ö×Çè]ÖÆenè! (3) Ò×nè]Ö�†mÃè (2) ]Ö‚mà

q^ÚÃè]Ÿ‡â†Ú’† ~ÐCÙZq-»»[½eg‚!ìXt»[Æ!Z}Æzz)z~ZzgYeZiCÙÆ»[ÐâpfìXZyÐVà]ÆÃg.p°ZiCÙ~BD÷Xtyz*yÅZÐZŠ~Šgo{ì

6

Page 7: Markaz urdu

˜V¬ÝZsxÅxF,+Zsò-Eg;Æ»[zÂxÆ_.½Š~YCìX,=q~gzi',ziZŸ†ƒ@*gLìX

:Ñ<»ÒÆ»ïÅ�ÃyzÛzyyÅqgz ‰³ß³‚ÒoÎfçÖnk

fs-Eg-Vät™1ìX)1(YeZÑiO)^()2(Š‹-Eg;)Š‹()3(gŠ-Eg;)Š‹()4(Z¥/|›-Eg;)‘Ò5»åG

YH|-8()5(ZsîZ�m1geWsZ&+c*)Š‹()6(ñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;)©gW!*Š('×h+F-Eg„ÐçŠ!Å»gzZðYg~ìX

Zk%~§VòÆdZzg¾d$z**ŠZgCYÆ Ò�³³Ûn³†pa³çÝV

nŠ´z)~x]»ZOxHŠHìXÍxzªxÔ´`zç„ÔWæzgÄ

zŠvÓxZyZY]ÅñªYe™@*ìXŠZ¼CÙ‚wZ6,sZzg#~ƒZ™@*Šú{Zzg!»xJ-ŽŠXCìX +2, ìX˜V0*v,ŠgzÐ

XZk%~)q¢ Ú³‚mßè]Ößç…Ò^Ös2Í]‰¡ÚÔ‰^ñß‹

Æ].h+)bÐ0g^aZzgï™ZðYCì@*ā6)b»iƒnZzg›âVÆèIz)]ÊzgHYnX

~ƒZX 1978 t%œ/»ª%ìXZk»ªx mjn³Üì^ÞäÊ^…eç]ñˆV

ZkZŠZg}~d”VÃpgŠzâlÔªxzg;öÔ´`zç„zŠvœ1]j�ÛZëÅYCìXZy”VÅŠ½ÆˆZyÅŠv¢zgc*]†

7

Page 8: Markaz urdu

÷áŠ~Ò{Ôfg=çlz){»Ye„f)ŠZgƒZ™@*ìXŠZ¼CÙ‚wâ{Z6,s~ƒZ™@*ìX

:ŒV±YVÆnŠ´z)~½»ZOx Ú³†Ò³ˆ…qŠ9†Jeß^l

ìXŒV0*v,¯kƈÐ%œ/¤/Ö;ðZjwÆ»[Æ_.)~½Zzg”Z�m1geÆ»[Æ_.Š«C]ŽŠ~YCìXWgF»ÒÔZb8-»ÒÔ1ge8-æg�Ô+B©3û

GEGEZÅWy»ÒÔZ‹z*

ZjwÔŠú{»ÒÔ‚b»ÒÔ1Z,ZjwÔZÚzf$»ÒÔZsZs!»ÒÔ¯]»ÒZyÆ´z{ZnÆ%Y]»gZgÓ~ñ�Š÷X´z{Zi,PÑZÃ~YeÆ�F(ZŠZg}`ñYD÷X

gc*„PZÑ~Ye%œ/Æ(ZŠZg}:%™KÆNh~´‘~t%‡ìH mjn³Üì³^Þ³³äe³†]ñ1eß^l

ŠHXŒVdz"–gZ¸VŽzF,šM»ZOxìXjÓx¢zgc*‹i0+ÏÅñªÌYeÅY+$ЃCìXZkZŠZg}~R6,6,ZÎ~J-

Ž»ÄìXŠZ¼CÙ‚wâ{Z6,s~ƒ@*ìXd¸VÅZZ½zF,šMÆnzbe Ú³†Ò³ˆæm³ß^JÞŠç]7Ò^ÖsV

~t»ÒyHŠHXZk~dZzg"–gZ¸VÃZZ½�ÛZëÅYCìXŒVZÚzf$‚wZzwz‚wŠzxŽ»ZOxìXŠZ¼CÙ‚wâ{Z6,s

8

Page 9: Markaz urdu

~ƒ@*ìX:t%œ/»].h+§i6,ŒZq-ÎZÑZòZŠZg{ +×çeØ]‰9çJÞ9‹æm×s

ìXŒVZ˜´Æ¥Ænâegy§j6,ExZsðZzgEx)tÅx]»ëwÈznìX

Ye%œ/Æ en³†æáÒn³†Ÿq^ÚÃäÒ1iÃ×nÛo]�]…cV

�o½~(zçÑC}.â]cFZŠZg}‡ìG‰X˜V6,f~-ŠVÆ�(,}e:6,(�ÛzrZzgçÑCú»»xZ�xŠc*Y@*

ìXX~qgzfsZŠZg}‡.Þf™÷)1(çÃgZsîZSm,)Š‹()2(¤/Ö8»Ò)³°()3(%œ/

êZjwZhæg�Í&+w)gZ7½ð E^|Z]()4(%œ/êZjwZhæg�Zö@*)|Z]()5(Z‡gZ�mç›g)™**S-()6(%œ/²Ÿ1¹é G;],Z�mWnCg)7(%œ/çezô~)~()8(%œ/ç)®(%œ/

ç)W‚x()9(%œ/Wn)F,~7g{()01(%œ/Wn)î**ez()11(%œ/Wn

òÿ',ZñZêxþèÃg{(ZŠZgzV~Š½z)~½ŠXCìXÚ†ÒˆÒ1Ê¡uo]�]…cV

Ye%œ/Æ�#kzçÑC}.â]7g}o~izgzØgÐ

Yg~ìXZzgZk~'×h+F,¹ÅZyìXP#kZŠZgzV»f™4ŠŒÛ¤k

9

Page 10: Markaz urdu

HY@*ìXXtZq-#k6,z�ìXZkÆfg=oÆFß1V mjnÜâçÝÒn†

~†òÔXwÔW‚xÔî**ezÔ™**S-ZzgPÑz){Æ%zVdz**ŠZg”VÅywz(¢zgc*]7g~ÅYC÷Xj/èpZgσCìX�âVÅWl~g\½qÝ™D÷X

XYeäo�R6,�Yz#k}.â]Æn‰.Þo¨ Ú³†ÒˆÒn†

WgkH,c‡ìHìXZkˆÆ�iÃ>zœ‡]ñ§hVÐZ`

Z�ÛZŠJ-(Að FX™c*Y@*ìXZkÆgzZ*ozÛzyoƹÐ#kZŠZgzVZzgZ¡VÐ÷XZkˆÆik,ZOx±R6,ÑÅVqõzVÅ¢zgc*]ÅŠÅYCìX

tZq-¥ñrZYìXŠ«C]Æ%Y]†+B©3ûGE

GE i³Ó³^ÊØ]‰ÓnÜ!

ZÅWy»ÒÔÑ<»ÒÔd{:ÔŠú{»ÒZzgò~¥Å(ñªÆn

ZkZ_5ÀêGÆ�ZOxƒZ™@*ìXtñªZ3ëÄƧi6,ÅYCìXªÃðZq-�ÛŠZq-aÅ(ñªÅf)ŠZg~Jw™YìXtñª

Z(æÂV~Ëì†�bâ{ÆnZq-¤DÅñªJw™@*ìZÐxDÙZggz9ZzgZq-‚wGn!*g{DÙZggz9YeÆ4Š™ÆgZc™Z**ƒ@*ìXZϧbîsæ]ÅñªJw™äzZáÃ

10

Page 11: Markaz urdu

CÙZq-‚wÆn!*g{DÙZggz9YeÃZŠZ™äƒfX

XwzW‚xÆ›âV~˜ª ڳdz†e³oe³ß³,³^Ùµ†æqnÓ8!

z**pZ0+ÏÆ‚B„‚B"gziÇg~Zzg¾"$̬xìXz;VÅŠ´zçÙßg]qwÅ4~ÆnYeäZq-‡W,ŠxZVc*ìXf!Xw6,z�Æik,ZOx›F,¹Ô�Ûzr½ÔçÙ$+q໇!*[ZzgZyÅ>ðz4~ÆnCÙeÃÒÅYCìXYeäZIXwÆn

?œ1]Ô¾'VÅg;ö»ZOxÔZæZŠ~-Ôy)].zæZgkÔ0*ãÅœ1]zŠv#k}.â]~Z[J-"Ñg»g**óZ�xŠØ÷XúZxÆŠßV~Ì%œ/ЛìZzgZ7%œ/6,ZOŠZzg½z�gLìā1‰Ü¢zg]Zg!*[%œ/øg~ZæZŠÃ(Að FXTÐXڳ׳ӳo‰³_xµ†�mßoæÚÃ^�†ioì‚Ú^lÒ^]mÔÚíj’†q^ñˆå

YeT§b7g}yz*y~ZKZq-»ŠTyZzgà]g‚rìXZϧbZkÅ}.â]Ìyz*y½~0*ðYC÷Xt}.â](Ì÷Zzg�YÌX#kÌZzgçÙÌXj¬]qgzfs÷X

)].yÅIÔŠzd{ä¯ 13 §VZhò~ ‘³çe³³äÒ�Ûn†V

ñ‰X0*õk[zs)í0*U$(Îñ‰X&ˆgCâgLÌYe

Æik,ZOxyƒñXZŠZg{ƒxPÆik,ZOxòÆ&Îdz**ŠZg”V

11

Page 12: Markaz urdu

Ãâ;:Zq-DÙZggz9znŠc*Y@*ìX´z{Zi,gpy~ZāgÆZOâ]ÔÏZѳ~ŒÛ!*ãÆZOâ]ÔÀ}Ôœ‡]zi2>Åg¶(,~

lZg~„ÅYCìXk[ 6 )].ÔZq-æg�Ô 9 ß/ZF,6,Š÷~YeÅY+$Ð m³³çµ³oV

zs)í0*U$(Zq-ˆgCâgLÔŠzeg~ÅyƒðZzgZāgzŒÛ!*ãÆZOâ]zŠv#k}.â]ÌZ�xŠ~YC÷X

k[zs)í0*U$ .188 )]. 105 :Xw~ZK ڳdz†eoeß,^Ù

ˆgCâgLZzg¹ÐkA$zæZgkyG‰÷XŠ´z)~Ex 9(

ÆPZjwÌ%œ/Æik,ZOxñ�Š÷XXwÆ?0+{´V~

gZ×ÔÀZÔ?œ1]Ì�ÛZëÅYC÷Xk[zsÔZq-gCâgLZzgŠ½ÆP 3 )].Ô 9~ ?2‰³³³³³³^ÝV

æZgkyG‰÷X1‰Ü¢zg]gZ×Å„Ô?¢zgc*]ÅŠz#bËÅŠv}.â]Z�xŠXCìX

)].Zzg»ÒWsZsî 4 oÅgCgZ].Jã~~ Ú³³³Ûf³³ò³³oV!

ZSm,ÆZŠZg}‡ìGÐ÷X0*õ‚ßVо!*zZIq~#cZāgzœ‡]zŠv¢zgÂVÅŠZZeâV6,ÅYg„ìX

k[zsZzgZq-gCâgLÅyƒð2FXi{ 1 )].Ô 3: i†µnç…å

12

Page 13: Markaz urdu

#kZŠZâ]ik,ZOx÷X1 æg�Ô 2 ˆgCâgLÔ 17 k[zsÔ 54 )].Ô 63À Ò³³³†Þ³³^:ÔV

eê~Æ´z{Š´z)~½Æ¹ÐZŠZg}÷Xk[zs·Æ‰XZde:6, 4 KÅyƒð 4 :Š{~ �ⳳ׳o

æg�(ÂxZzgZd)~x]÷{ÄHŠHXŠ{~YeÆœgŠí)ŠW~(ZzgŠ´zz)~ExÆFZŠZg}y™ä»öyìXŠ{~Ì

¾!*z)WcgZ×ÔÀZz){„HY@*ìX:ɽhåIx$~&)].yňXzy¯y#kz�Y}. qˆm†åÖÓ�‚m·

â]ÌZ�xŠ~YCìXId$zsÔŠ´z)~x]ƹÐZŠg} 1 )].X 11: i³ÛØÞ^Jæ

‡ìG‰÷X¾!*YÅZæZŠÔgZ×ÔÀ}z){„GYD÷X&)].еŠ½c‰zæg�yƒ[ìZzg qã³^…Òã³ß;V

w~(,}e:6,gÄz#k}.â]»Xi{öyìXZ¶KYZv¢„Znni’q-ÑzqƒÏX

%œ/ÅY+$Ðc[zW>iŠÏÆOW,+ÔµiŠ{ u³^�$^ioì‚Ú^lV

´VÆZ�ÛZŠÔmzg+ZzgZ±k5åGH.$ÆDgƒäzZá¤iŠ{|Z]cyk**]Ô(yaÔ÷áŠ~Ò{»ZOxZzg?œ1]�ÛZëÅYC÷X

13

Page 14: Markaz urdu

o½~7VÂx½z»[½Æ_. �nî]Ör^ÚÃäÒ^µnÇ^ÝV

Š´z)~½Ã›âVÆŠgxy�ÛzrŠc*YñX›âVŽǃV~p´VÑðYNX)~x]ÐÌægZkZsðÆ¥ÃÝHYñXZÃ?0+ÏÆ{ØcfYzqZ++CÙeÃÒ™,X�Ûzr]43ïEGG

cfYzúZx�{ZŠZx™,XçÑ{Åúâ»_./aZHYñXfYæÚ^içÊnÏo]Ÿe^]Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ zxYZ3Òh4ï XEGÆW3gzZ*Ã�ÛzrŠc*YñX

:t|gzigz×ŧbzZãāYe%œ/yz*y Ú³í×’^Þä+„]…÷

äDÙZgÐiZZ+¥z¤]]Š´ 20000 »x(ZŠZg{ì˜V!z‰ÜegÑÄìXYe 400000 z)~½qÝ™D÷ä-ðya½â

Æ0*kxWæãcÃð-7ìÜsÂÀZZvZzgW\‰Zô[W,z]ZzgZIí|Z]Ð(µìāW\|Z]ZLˬzyÐ

YeÅ}.â]~zBÐX)ë³÷XWy~Š¬YìāZv³zVW\ƒÃ}.#Ö»ÔŠ´F,zózZ÷á®)ZzgBV¾'VÅñªÅÂ=

«�ÛâñXW6ZIzÈw»gz!*g~'×h+',QZzgg¤**iw�ÛâñXÿW}þC]tX

�nî]eçeÓ†eà]uÛ‚

]Ö%Ï^Êè]ÖŠßnäÒ^ÖoÒ8Òn†]Ÿ ‰†e†]å]Â×oKq^ÚÃäÚ†Òˆ

14