Aprīlis – mēnesis, kad dabā sākas atmoda, tīrība un atbrīvošanās no ziemas putekļiem.

Mūsu novads, kā katru gadu, gatavojas Lielajai Talkai, lai varētu sakārtot no-vada teritoriju. Lūgums ikvienam novada iedzīvotājam ņemt līdzdalību - sakārtot savu sētu, māju, ceļmalas, lai, ciemiņi ierodoties novadā, justos labi sakoptā vidē.

Marta Domes sēdē esam pieņēmuši lēmumu par Dagdas Mākslas un Mūzikas skolu apvienošanu, jo Mūzikas skolas direktors dosies pelnītā atpūtā. Liels pal-dies Jāzepam Tomaševskim par ieguldīto darbu šīs skolas attīstībā.

Strādājam pie tā, lai varētu iegādāties jaunu rentgena iekārtu VSPC „Dagda”. Mūsu iedzīvotājiem nevajadzēs doties uz tālām ārstniecības iestādēm, lai pārbau-dītu savu veselību.

Pavasarī lielas pārmaiņas notiks arī Dagdas vidusskolas ēdnīcā, jo tiks veikts remonts un iepirkts nepieciešamais aprīkojums ēdināšanas pakalpojumu uzlabo-šanai skolēniem.

VUGD Dagdas postenis no pārrobežu sadarbības projekta saņēma jaunu auto-mašīnu, līdz ar to mēs varam justies daudz drošāk. Tikai viena problēma – modernā mašīna ir par lielu, lai ietilptu garāžā. Tādēļ palīdzējām un piešķīrām finansējumu, 2000 eiro, materiālu iegādei garāžas pārbūvei.

Esam izsludinājuši projektu konkursu “Sabiedrība ar dvēseli 2014” vietējo iedzīvotāju aktivitāšu veicināša-nai. Vēlamies stimulēt iedzīvotājus būt aktīviem – pašiem rakstīt projektus un tos īstenot, uzlabot vidi novadā un kopīgi priecāties par sasniegtajiem rezultātiem.

Sandra ViškureDagdas novada domes priekšsēdētājaMETEŅDIENA ĶEPOVĀ

Marta mēnesī Dagdas no-

vadā svinēja Me-teņdienu. Par godu šiem svētkiem tika organizēti vairāki pasākumi.

Latviešu gadskārtā pēc seno laiku kalen-dāra Meteņus svin starp ziemas un pa-vasara saulgriežiem; izplatītākā svinēšana ir septītajā otrdienā pirms Lieldienām.

Latviešiem ir daudz dažādu ticē-jumu, kas raksturo Meteņdienu, piemē-ram, „Meteņdienā nedrīkst strādāt – tad kurmji izcilās sakņu dārzus” vai „Bēr-niem jādod ēst cūkas šņukuru – tad labi mācēs rakstīt”.

Spēles, jautrība, dziesmas, karsta tēja un pankūkas – to varēja izbaudīt ikviens, pava-

dot ziemu.7. martā daudzi pulcējās

Vides un izglītības centrā

„Ķepa”, kur notika akcija – Nakts muzejā, apvienojot to ar Meteņu atrakcijām jeb pasākumu – „Aiziet sniegi, aiziet ziema”. Apmeklētā-jiem bija iespēja gan aplūkot muzeja eksponātus, gan svi-nēt Meteņdienu.

Pasākumu atklāja Dagdas novada jaunieši, pastāstot par Meteņdienas raksturī-gajām iezīmēm, svinēšanas tradīcijām un ticējumiem. Puiši un meitenes bija saga-tavojuši ķekatnieku masku kolekciju – krāšņu kazu, lāci, bōbu ar bērnu, mazo vīriņu, nāvi, u.c.

Visi klātesošie tika aicinā-ti piedalīties Meteņdienas komandu stafetēs: „Sniega bumbas velšana”, „Virves vilkšana” un „Meteņsievas” veidošana; bija iespēja pa-cīnīties arī individuālajās stafetēs: „Velteņa mešana”, „Gaiļu cīņas” un „Hokejs ap-kārt nojumei”.

Pēc stafetēm „Ķepā” noti-ka informatīva Dabas aizsar-dzības pārvaldes speciālistes Irēnas Brolišas prezentācija, kuras laikā klātesošie vairāk uzzināja par dabu, dabas ai-navām un tās izmaiņām laika gaitā. Pēc prezentācijas tika apbalvotas veiksmīgākās ko-mandas un individuālo stafešu dalībnieki.

Vakara noslēgumā visiem pasākuma apmeklētājiem bija iespēja paskatīties folkloras kopas „Olūteņi” šovu, kurā valdīja jautrība, smiekli, rota-ļas. Akcija izdevās – cilvēki apmeklēja muzeju, kā arī at-raktīvi pavadīja ziemu.

Dace Leonovičaredaktore

Autora foto Komandu stafete „Sniega bumbas velšana”

Folkloras kopas „Olūteņi” šovs

Ķekatnieki pašdarinātās maskās

Dagdas Novada Ziņas2

„Dagdas Novada Ziņas” izvietošanas punkti

Dagda, Dagdas novads

• Dagdas novada pašvaldība (pie SEB bankomāta)

• Dagdas novada tautas bibliotēka• Tūrisma informācijas centrs• Poliklīnikas reģistratūra• Latvijas Lauku konsultācijas un izglītības

centrs (Daugavpils iela 8)• A aptieka• Aptieka 1• Dagdas pagasta bibliotēka

Andrupenes pagasts

• Andrupenes tautas bibliotēka• Pagasta pārvalde• PKS „Avots” (Andrupenes TN ēkā)• FVP• Veikals „Sapnis”• Veikals „Daira”• Veikals Astašovā• Veikals „Daira” Kazimirovā

Andzeļu pa-gasts

• Pagasta pārvalde• Andzeļu tautas bibliotēka• Veikals SIA „S Lait”

Asūnes pagasts

• Pagasta pārvalde• Asūnes bibliotēka• Asūnes pamatskola• Tautas nams

Bērziņu pagasts

• Pagasta pārvalde• Tautas nams• Bērziņu pagasta tautas bibliotēka• Veikals• Brīvā laika pavadīšanas centrs „Upmala”

Ezernieku pagasts

• Pagasta pārvalde• Ezernieku bibliotēka• Veikals „Sapnis”• FVP• Aptieka

Konstantinovas pagasts

• Konstantinovas pagasta bibliotēka• Veikals „ZAS”• Veikals „Rodeo”• Autoveikals „ZAS”

Ķepovas pagasts

• Pagasta pārvalde• Ķepovas pagasta bibliotēka

Svariņu pagasts

• Pagasta pārvalde• Svariņu pagasta bibliotēka• Veikals „Stārķi”, SIA „Dinamik”

Šķaunes pagasts

• Pagasta pārvalde• Šķaunes pagasta tautas bibliotēka• FAP• Šķaunes pamatskola• Šķaunes bērnu pieskatīšanas istaba• Veikals SIA „ROMIS UN COM”• Veikals „Vecšķaune”, SIA „DILANIS T”

Sakarā ar to, ka pašvaldības informatīvais izdevums „Dagdas Novada Ziņas” ne vienmēr nonāk pie vi-

siem Dagdas novada iedzīvotājiem, ar aprīļa mēnesi vē-lamies ieviest vienādu izdevuma saņemšanas veidu visā novadā. Turpmāk „Dagdas Novada Ziņas” iedzīvotāji va-rēs paņemt paši konkrētos punktos, kas ir minēti tabulā:

PAZIŅOJUMSŅemot vērā, ka turpmāk VPM (vienotais platību maksājums) varēs

saņemt par ikvienu lauksaimniecības zemes hektāru, kurš būs labā lauksaimniecības un vides stāvoklī, grozījumi paredz iespēju lauksaim-niekam lauku reģistrā iekļaut arī jaunus lauku blokus – līdz šī gada 1. maijam Lauku atbalsta dienestā iesniedzot lauku bloku precizēšanas iesniegumu.

Tuvākajā laikā visos pagastos notiks informatīvi semināri par izmai-ņām Tiešo maksājumu nosacījumos 2014. gadam.

Aicinām iedzīvotājus sekot līdzi semināru norises laikiem Dagdas novada portālā www.dagda.lv.

Iedzīvotāji var griezties pie Dagdas novada lauksaimniecības konsul-tantiem:

♦ Valentīna Avgustova – mob. 29151732; ♦ Antoņina Adileviča – mob. 29320646; ♦ Stanislava Rubīne – mob. 29360188; ♦ Aivars Plotka – mob. 22421729.

DOMES SĒDES LĒMUMI

Domes sēdē, 20. martā, deputāti piekrita Vidus-

latgales Profesionālās vidus-skolas Izglītības programmu īstenošanas vieta „Dagda” reorganizācijai un tās pievie-nošanai Daugavpils Celtnieku profesionālajai vidusskolai.

Apstiprināja Dagdas novada pašvaldības noteikumus „Kārtī-ba, kādā Dagdas novada pašval-dība organizē samaksas atgūšanu no vecākiem par ārpusģimenes aprūpes pakalpojumiem”.

Pašvaldības kustamās mantas, atdzelžošanas iekārtu Bērziņu pagastā, 2014.gada 26.februāra izsoli atzina par nenotikušu.

Apstiprināja maksu par Svari-ņu pagasta pārvaldes pirts pakal-pojumiem no 2014.gada 1.maija: viena pirts apmeklējuma reize – 1,00 EUR.

Tika veiktas izmaiņas Trans-portlīdzekļu maksas pakalpoju-mu izcenojumos – papildināts ar Andzeļu pagasta pārvaldes pasa-žieru autobusa VW Crafter mak-sas pakalpojuma izcenojumu.

Izskatīja jautājumu par pamat-līdzekļu nodošanu pagastu pār-valdēm.

Deputāti veica grozījumus pašvaldības štatu sarakstos – no 2014.g. 1.aprīļa samazināta Sporta pasākumu organizatora štata vienība no 1 līdz 0,5 slo-dzēm.

Atbalstīta iecere apvienot Dagdas Mūzikas skolu un Dagdas Mākslas skolu, un par tās direktori iecelta Lolita Beitāne.

Tika nolemts veikt Dagdas vi-dusskolas ēdnīcas telpu vienkār-šoto renovāciju un nepieciešamo iekārtu un inventāra iegādi.

Deputāti nobalsoja par VSPC „Dagda” radioloģijas kabineta rentgena iekārtas nomaiņu pret

jaunu. Apstiprināja Dagdas novada

pašvaldības projektu konkursa „Sabiedrība ar dvēseli 2014” nolikumu un nolēma izsludi-nāt Dagdas novada pašvaldības konkursu „Lauksaimnieks - 2014”.

Deputāti nolēma piedalīties se-kojošos projektu konkursos:

● Valsts Kultūrkapitāla fon-da izsludinātajā mērķprogrammā „Latvijas valsts mežu atbalsts koru un tautas deju tradīcijas attīstībai” ar projektu „Dagdas novada vokālā ansambļa „Sol-versija” dalība starptautiskajā festivālā „Carnival in Brac”” (kopējās izmaksas 5 322,00 EUR, pašvaldības līdzfinansē-jums - 1 725,00 EUR);

● Izglītības un zinātnes mi-nistrijas izsludinātajā konkursā ar projektu „Sporta inventāra ie-gāde Dagdas novada vispārējās izglītības iestādēs” (kopējās iz-maksas - 8 287,00 EUR, pašval-dības līdzfinansējums - 4 143,50 EUR);

● Zivju fonda pasākumos ar projektu „Galšūna, Ojātu un Gordovas ezeru zivsaimniecis-kās ekspluatācijas noteikumu izstrāde” (kopējās izmaksas – 2 018,03 EUR, pašvaldības līdzfi-nansējums - 348,00 EUR) un projektu „Zivju resursu kontro-les un aizsardzības pasākumu efektivitātes paaugstināšana Da-gdas novada ezeros” (Zivju fon-da finansējums - 95%, pašvaldī-bas līdzfinansējums - 5%).

Deputāti piešķīra finansējumu: ♦ atdzelžošanas stacijas no-

maiņai Bērziņu pagasta Pundu-ros – 1 000,00 EUR;

♦ ielas apgaismojuma ierīko-šanai Konstantinovā - 8 500,00 EUR;

♦ siltumapgādes uzlabošanai pašvaldības dzīvokļos Asūnē – 4 000,00 EUR;

♦ VUGD Dagdas posteņa ga-rāžas pārbūvei – 2 000,00 EUR;

♦ dalībai Vispasaules Olim-piādē svarbumbu sportā - 700,00 EUR;

♦ dalībai Starptautiskajā ka-rate čempionātā - 350,00 EUR.

Tika izskatīts jautājums par Šķaunes pagasta pārvaldes auto-busa PAZ atsavināšanu.

Domes deputāti apstiprināja Dagdas novada Tautas namu un Saietu namu nolikumus.

Sprieda par ārpusģimenes ap-rūpes pakalpojuma samaksas at-gūšanu no divām personām.

Domes sēdē tika izskatīti ar ne-kustamajiem īpašumiem saistīti jautājumi: nekustamo īpašumu sadale un jaunu nosaukumu pie-šķiršana; zemes nomas līgumu slēgšana; zemes nomas līgumu pagarināšana un atteikums pa-garināt līgumu; zemes ierīcības projekta apstiprināšana; pašval-dībai piekritīgās zemes apakš-noma; zemes lietošanas tiesību izbeigšana un zemes piekritība pašvaldībai; zemes ierīcības projekta izstrāde; zemes nomas tiesību izbeigšana; zemes gabalu platību precizēšana; grozījumi zemes nomas līgumā; grozīju-mi Dagdas novada pašvaldības Domes 2013.gada 17.oktobra lē-mumā „Par zemes nomas tiesību pagarināšanu”.

Ar pilnu Domes sēdes protoko-lu var iepazīties www.dagda.lv / Pašvaldība / Dokumenti / Nova-da domes protokoli.

Guna Malinovska Sabiedrisko attiecību un komu-

nikāciju nodaļas vadītāja

SAEIMAS DEPUTĀTI APMEKLĒ DAGDU

Dagdā, 17. martā, bija ieradušies divi 11. Sa-

eimas deputāti – Aija Barča, Sociālo un darba lietu ko-misijas priekšsēdētāja, un Andris Bērziņš.

Dienas pirmajā pusē deputāti viesojās Krāslavā, bet pēcpus-dienā ieradās Dagdā, lai tiktos ar Dagdas novada pašvaldības vadītāju Sandru Viškuri un vietējiem iedzīvotājiem. An- dris Bērziņš ir arī organizā-cijas „Latvijas Bērnu fonds” vadītājs. Viņš pasniedza trim novada daudzbērnu ģimenēm (Batņu, Kuzminu un Orolu ģimenēm) dāvanas – 300 eiro stipendiju un saldumus.

A.Barča īsumā izklāstīja par aktualitātēm daudzbērnu ģimenēm, sociālo dienestu

darbu, pensiju indeksāciju, pensionēšanās vecuma palie-lināšanu, sociālajiem pabal-stiem un veselības aprūpi. Arī klātesošie iedzīvotāji uzdeva savus jautājumus par elektrī-

bas tirgus atvēršanu un cenu pieauguma kompensēšanu, par veselības aprūpes pieeja-mību un sociālo dienestu dar-bu.

Guna Malinovska

IEDZĪVOTĀJU JAUTĀJUMI

Izmantojiet iespēju un saņemiet atbildes uz sev svarīgiem jautājumiem par pašvaldības darbu! Līdz 20. datumam iesūtīto jautājumu atbildes tiks publi-

cētas nākamajā numurā.Sūtiet jautājumus:- elektroniski: dace.leonovica@dagda.lv- pa pastu: Alejas iela 4, Dagda, Dagdas novads, LV – 5674, ar norādi “Dagdas

Novada Ziņas”

Dagdas Novada Ziņas 3

PASĀKUMS VECVECĀKIEM

Dagdas vidusskolā 7. mar-tā norisinājās vecvecā-

kiem veltīts pasākums.

Vecāki un vecvecāki ir cilvē-ki, kas bērniem ikdienā parasti ir paši tuvākie, mīļākie, labākie.

Vecvecāku loma skolēna dzīvē ir liela; līdztekus vecākiem, viņi ne tikai pavada daudz laika ar maz-bērniem, bet arī iemāca dzīves vērtības, sagatavo nākotnei un, protams, dāvā patiesu mīlestību.

Kurš gan nav pavadījis sko-las brīvdienas pie vecmāmiņas un vectētiņa! Nedarbi mijas ar smiekliem un asarām, priekiem un bēdām – samīļot steidzas mūsu mīļie vecvecāki, kad bla-kus nav tētis vai māmiņa.

Lai uzsvērtu vecvecāku lomu skolēnu dzīvē, lai pateiktu pal-dies par visu labo, bērni veltīja viņiem sirsnīgu un emocijām ba-gātu koncertu.

1. - 4. klašu skolēni iepriecināja klātesošos ar jaukiem dzejoļiem, dziesmām un dejām. Bērni bija sarūpējuši paštaisītas dāvanas, ko pasākuma noslēgumā pasnie-dza savām vecmāmiņām un vec-tētiņiem.

Dace LeonovičaAutora foto

ANDRUPENES pamatskolā: florbolā 8-12 gadus vecus zēnus (tālr.26634380);ASŪNES pamatskolā: vieglatlētikā 8-11 gadus vecus zēnus un meitenes (tālr.28836886);EZERNIEKU vidusskolā: volejbolā 8-12 gadus vecus zēnus un meitenes (tālr.29375308);DAGDAS vidusskolā: vieglatlētikā 6-9 gadus vecus zēnus un meitenes (tālr.28354706), volejbolā 8-10 gadus vecus zēnus un meitenes (tālr.29934827), florbolā 8-12 gadus vecus zēnus (tālr.26634380).

DAGDAS NOVADA SPORTA SKOLA UZŅEM AUDZĒKŅUS

IEDZĪVOTĀJIEM IESPĒJA SAŅEMT FINANSĒJUMU SAVU IDEJU

REALIZĒŠANAI

Dagdas novada pašval-dība izsludina projek-

tu konkursu “Sabiedrība ar dvēseli 2014”, kura ietvaros plānots piešķirt līdzfinansē-jumu projektu īstenošanai.

Līdz 30. aprīlim var iesniegt pieteikumus projektiem, kurus plānots īstenot! Kopējais pie-ejamais finansējums 5 000,00 €, viena projekta atbalsts - līdz 500,00 €.

Konkursa mērķis ir finansiāli atbalstīt:

♦ grupu līdzdalību sociālās vides un infrastruktūras uzla-bošanā novada iedzīvotāju un viesu labumam;

♦ iespēju grupām gūt piere-dzi pašiniciatīvas projektu īste-nošanā;

♦ pilsoniskās sabiedrības attīstības sekmēšanu Dagdas novadā.

Projektā var piedalīties bied-rības un nodibinājumi, un ne-reģistrētas iedzīvotāju grupas, kas vēlas uzlabot dzīves kvali-tāti savā apkaimē.

Projekta ietvaros Dagdas no-vadā būs iespējams īstenot, piemēram, šādas aktivitātes: bērnu rotaļu laukumu ierīkoša-na, daudzdzīvokļu ēkas apzaļu-mošana vai apkārtnes labiekār-tošana, dabas taku, atpūtas vai sporta laukumu izveide u.tml.Termiņi

Projektu pieteikumi konkur-sam iesniedzami no 2014. gada 24. marta līdz 2014. gada 30. aprīlim.

Iesniegums par projekta īste-nošanu uz pašvaldībai piede-rošas zemes iesniedzams līdz

2014. gada 10. aprīlim plkst. 13.00.

Apstiprinātie projekti īsteno-jami no 2014. gada 10. mai-ja un pabeidzami ne vēlāk kā 2014. gada 30. septembrī.

Konkursa ietvaros tiks pie-šķirti finanšu līdzekļi tādu projektu īstenošanai, kas rada uzlabojumus Dagdas novadā infrastruktūras un sociālajā jomā, būs publiski pieejami un tiks īstenoti pašu iedzīvotāju spēkiem. Tādējādi šajā kon-kursā uz finansējumu neattieci-nāmās izmaksas ir, piemēram, kāpņu telpas remonta pakal-pojums, tautas tērpa šūšanas pakalpojums u.tml. Konkursa nolikumā ir noteikta kārtība saskaņojuma saņemšanai gadī-jumos, kas projekta īstenotājs ir iecerējis īstenot projekta aktivi-tātes pašvaldības valdījumā vai īpašumā esošā teritorijā.

Ar konkursa nolikumu var ie-pazīties mājas lapā vai arī dru-kātā veidā to iespējams saņemt Dagdas novada pašvaldībā, At-tīstības un plānošanas nodaļā, Alejas ielā 4, Dagdā, Dagdas novadā.

Konkursa koordinators un kontaktpersona jautājumiem un saziņai: Attīstības un plānošanas nodaļa, tālr. 65681437, e-pasts: artjoms.gekiss@dagda.lv.

Par projektu konkursu “Sa-biedrība ar dvēseli-2014”, ie-spējamo atbalstu, vērtēšanas kritērijiem un visas nepiecieša-mās veidlapas pieejamas www.dagda.lv/projekti/pasvaldi-basprojekti

LIELĀS TALKAS TALKOŠANAS VIETAS DAGDAS NOVADĀ

26. APRĪLĪAndrupenes pagastā - Andrupenes jauno kapu un kapličas teritorijas labiekār-tošana un apzaļumošana.Andzeļu pagastā - Andzeļu pludmales labiekārtošana un Andzeļu kapsētas sakop-šanas darbi.Asūnes pagastā - Asūnes ciema sakopšanas un labiekārtošanas darbi.Bērziņu pagastā - Malcānu ezera atpūtas vietas un eze-ra krastu sakopšana.Dagdas pagastā - Jauniešu centra ,,Parka rozes” apza-ļumošanas darbi.

Ezernieku pagastā - Teri-torijas sakopšana un labie-kārtošana Ezernieku centrā.Konstantinovas pagas-tā - Dendroloģiskā parka ,,Skudriķos” kopšana un la-biekārtošana.Ķepovas pagastā - Vides izglītības un kultūras centra ,,Ķepa” un ,,Lidoņu” mājas teritorijas kopšana.Svariņu pagastā - Reiniku ezera krastu un pludmales kopšana un labiekārtošana.Šķaunes pagastā - Šķaunes brāļu kapu un vecās kapsē-tas kopšana Šķaunes ciemā.

Dagdas pilsēta - Dagdas pilsētas parka teritorijas sakopšana un jaunu kociņu stādīšana.

Lielās Talkas koordinatori

Dagdas novadā: Pēteris Tukišs ( tel.

29213969), Guna Malinovska ( tel.

26621945)

MEŽA DIENAS 2014

Meža dienu akti-vitātes no 1. līdz

30. aprīlim:

* Nojumes – galda uz-stādīšana pie Dagdas pilskalna un apmetnes vietas.* Alejas ielas apstādīju-mu atjaunošana, nolauzto un nozāģēto liepiņu vie-tā.

* Dagdas pilsētas parka sakopšana un jaunu ko-ciņu stādīšana veco, no-lauzto un izgāzto koku vietā.* Jauniešu iniciatīvu centra ,,Parka rozes” ap-zaļumošanas darbi (liepi-ņu stādīšana).* Daugavpils ielā apstā-dījumu atjaunošana, no-lauzto un iznīkošo liepi-

ņu vietā.* Pļavu ielā no Pasta ie-las līdz Krasta ielai apstā-dījumu ierīkošana, stādot sudrabvītolus.

Pēteris Tukišs Dagdas novada pašvaldī-

bas vides inženieris mob.tel.

29213969

Dagdas Novada Ziņas4

IZGLĪTĪBAS ZIŅAS

Martā izglītības jomā ir notikuši daudz un

dažādi pasākumi. * Rīgā notika Krievu va-

lodas (svešvalodas) olimpiā-de, kurā veiksmīgi startēja Dagdas vidusskolas 11.klases skolniece Karina Bluka (sk. Valentīna Gešmane) un ieguva Atzinību valsts mērogā;

* 3. martā Dagdas vidus-skolā viesojās Izglītības un Zi-nātnes ministrijas Latvijas Iz-glītības un zinātnes darbinieku arodbiedrības priekšsēdētāja I. Mikiško un viņas vietnieks J. Krastiņš. Uz tikšanos ieradās Krāslavas novada un Dag-das novada pirmorganizāciju priekšsēdētāji un izglītības iestāžu vadītāji;

* 4. martā savas prasmes mājturībā demonstrēja Dag-das novada 6.-8. klašu meite-nes un zēni. Rezultāti:1.vieta Aleksandra Orlova (Dagdas vidusskola, 6.kl.,sk. I. Galilejeva), Viola Danie-la Kiseļova (Ezernieku vsk., 7.kl., sk. D. Kiseļova), Juris Andžāns (Dagdas vsk., 6.kl., sk. A. Vigulis), Jānis Strupajs (Andrupenes psk., 7.kl., sk. V. Ivanovs);2.vieta Luīze Tjarve (Ezer-nieku vsk., 8.kl., sk. D. Ki-seļova), Kristīne Andžāne (Dagdas vsk., 8.kl., sk. I. Gali-lejeva), Elvis Spils (Ezernieku vsk., 6.kl., sk. J. Vaišļa), Alek-sandrs Dobrovoļskis (Dagdas vsk., 7.kl., sk. A. Vigulis)3.vieta Violeta Miloševiča (Ezernieku vsk., 8.kl., sk. D. Kiseļova), Viktorija Markova (Andzeļu psk., 6.kl., sk. Larisa

Bartuša), Raivis Olehnovičs (Dagdas vsk., 8.kl., sk. A. Vigulis);

* 6. martā Ezernieku pirmsskolas izglītības iestā-dē pulcējās mazie daiļlasītāji no visa novada, lai piedalītos Skatuves runas konkursā;

* 7. martā mūsu novadu Rīgā latviešu valodas un li-teratūras olimpiādē 11.-12.klasēm pārstāvēja Dagdas vidusskolas 12.klases skolēns Daniels Stauro (sk. Aina Sles-are);

* 12. martā novada dejotāji devās uz Krāslavu, lai pieda-lītos skatē „Ceļā uz Dziesmu svētkiem” un guva teicamus rezultātus:1. pakāpes diploms - Dagdas vidusskolas 4. klases deju kolektīvs „Ritums” (vad. R.Vaišļa), Dagdas vidusskolas 5. klašu deju kolektīvs „Atspolīte’’(vad. R.Vaišļa), Dagdas vidusskolas 7. – 8. klašu deju kolektīvs „Ritenītis”(vad. A.Murāne)2. pakāpes diploms - Dag-das vidusskolas 2. – 3. klašu deju kolektīvs „Avotiņš’’(vad. A. Murāne), Andrupenes pamatskolas deju kolektīvs „Andrupenīte” (vad. G.Streļ-ča), Ezernieku vidusskolas 4. – 7. klašu deju kolektīvs „Eže-zers” (vad. R.Vaišļa);

* 13. - 14. martā Rīgā no-tika matemātikas olimpiāde, kurā piedalījās Dagdas vidus-skolas 10.klases skolēns Intars Stikuts (sk. Rita Azina);

* 2.atklātajā mājsaimniecī-bas olimpiādē „Tradicionālās kultūras mantojums” 12.martā

Rīgā Ezernieku vidusskolas 11.klases skolniece Ludmila Kuzņecova (sk. D. Kiseļova) ieguva Atzinību;

* 13. martā Dagdas vi-dusskolā savas angļu valodas prasmes rādīja Dagdas novada 5.-6.klašu skolēni:1.vieta Kristīne - Kristiāne Ozoliņa (Dagdas vsk., 6.kl., sk. S. Smirnova)2.vieta Kaspars Romanovskis (Dagdas vsk., 6.kl., sk. S. Smirnova)3. vieta Armands Jermaks (Šķaunes psk., 5.kl., sk. V. Ruskule),Viktorija Marko-va (Andzeļu psk., 6.kl., sk. J. Igaunis);Atzinība Jāzeps Kiselevskis (Andrupenes psk., 5.kl., sk. Tatjana Žvirble), Edmunds Brenčs (Ezernieku vsk., 5.kl., sk. S. Grebņova)

* 14. martā tikās jaunie pētnieki – 4.klašu skolēni no visa novada, prezentējot savus pētījumus:1.pakāpes diploms Anna Marija Vaišļa (Ezernieku vsk., sk. L. Kamaletdinova), Jānis Burcevs (Andzeļu psk., sk. I. Lovčinovska), Linda Slapiņa (Dagdas vsk., sk. S. Voronova), Ņikita Šaļtis (Dagdas vsk., sk. L. Kartenko)2.pakāpes diploms Raimonds Indrāns un Raimonds Eisaks (Dagdas vsk., sk. L. Karten-ko), Lauris Kašs (Šķaunes psk., sk. M. Andžāne), Rinalds Puzanovs (Šķaunes psk., sk. M. Andžāne), Aļona Burceva (Andrupenes psk., sk. Gunta Streļča), Sanita Kekere (Asū-nes psk., sk. A. Cimoška)

3. pakāpes diploms Jeļizave-ta Eiska (Ezernieku vsk., sk. L. Kamaletdinova), Kristīne Sudraba, Jūlija Smoļaņinova (Dagdas vsk., sk. L. Karten-ko), Juris Kartenko (Dagdas vsk., sk. L. Kartenko);

* 15. martā uz Preiļiem de-vās Dagdas vidusskolas dzie-dātāji, lai piedalītos Latgales reģiona konkursā „Balsis”:1.pakāpes diploms Dagdas vidusskolas 11.-12.klašu zēnu vokālajam ansamblim (vad. O. Boboviča)2.pakāpes diploms Dagdas vidusskolas 3.-4.kl. vokālajam ansamblim „Kvartets” (vad. R. Kāposte);

* 17.,18. un 20.martā 12.klašu skolēni kārtoja cen-tralizētos eksāmenus svešva-lodās - angļu un krievu valodā;

* 19. martā Dagdas vidus-skolā pulcējās ap 200 skolotāji no pieciem novadiem: Ludzas, Viļānu, Krāslavas, Riebiņu un Dagdas novada uz konferenci „Pedagoģiskā pieredze audzi-nāšanas un mācību procesa efektivitātes pilnveidē”;

* 21. martā Dagdas un Ezernieku vidusskolas skolēni piedalījās skolēnu zinātniski pētniecisko darbu konferencē Daugavpilī:1.pakāpes diploms Diāna Ja-kovļeva (Ezernieku vsk., sk. B.Andžāne)2.pakāpes diploms Sintija Loce, Laura Pauliņa (Dagdas vsk., sk. A.Grizāne), Nastja Jureviča, Dace Vigule (Dag-das vsk., sk. V.Gešmane), Ludmila Kuzņecova (Ezer-nieku vsk, sk. L.Kudrjavceva)

3.pakāpes diploms Sinti-ja Grizāne (Dagdas vsk., sk. M.Micķeviča), Dace Badūne, Helēna Gabrāne (Dagdas vsk., sk. M.Micķeviča), Anna Cvet-kova, Jeļena Krauliša (Dagdas vsk., sk. O.Loče), Dajana Baš-kirova (Ezernieku vsk., sk. A. Zariņa);Pateicība - Varvara Marko-va, Jūlija Trofimova (Dagdas vsk., sk. S.Valtere), Jūlija Utā-ne (Dagdas vsk., sk. A.Krilo-va), Sandra Kurica (Dagdas vsk., sk. A. Krilova), Gunārs Plakošs, Nikita Grebņovs (Dagdas vsk., sk. D. Stikute);

* 21. martā Dagdas nova-da skolēni piedalījās Atklāta-jā latviešu valodas olimpiādē 7.-10.kl. Daugavpilī: 3. vieta Dacei Vigulei (Dagdas vsk, sk. R. Orole);

* 24.,25. martā skolās no-tika Komunistiskā genocīda atceres pasākumi;

* 27.-28. martā Alek-sandrovas internātpamatskolā pieredzes apmaiņas seminārā pabija Verhņedvinskas reha-bilitācijas - attīstības centra 6 pedagogi;

* 27. martā notika skolē-nu koru skate, tajā piedalī-jās Dagdas vidusskolas 2.-4.kl. jauktais koris (vad. R. Kāposte), Dagdas vidusskolas 9.-12.kl. jauktais koris (vad. O. Boboviča) un Andrupe-nes pamatskolas 2.-9.kl. koris (vad. A. Vaičule);

* 31. martā notika novada olimpiāde matemātikā 4. kla-sei un dabaszinību olimpiāde 3.klasei.

Dagdas novada IKSN

ESEJU KONKURSS BĒRNIEM PAR TĪRU APKĀRTĒJO VIDI

Dagdas novada pašval-dība aicina Dagdas

novadā dzīvojošus skolē-nus vecumā no 12 līdz 14 gadiem piedalīties eseju konkursā „Tīra apkārtējā vide”. Esejas autors raksturo vai

atspoguļoto inovatīvu re-dzējumu par tīrāku apkār-tējo vidi un videi draudzīgu dzīvesveidu, izsaka viedokli par jautājumiem, kas saistīti ar vides aizsardzības prob-lēmām un zaļā dzīvesveida popularizēšanu. Sešu (6) labāko darbu autoriem būs

dota iespēja piedalīties va-saras nometnē „Dzīves Eko - skola”, kas notiks Sebežā (Krievijā). Esejas iesniegša-nas termiņš - no 2014. gada 24.marta līdz 22.aprīlim Da-gdas novada pašvaldības At-tīstības un plānošanas nodaļā ar norādi eseju konkursam „Tīra apkārtējā vide”. Dagdas novada pašvaldības

projekta kopējās izmaksas - EUR 53 890.50.Dagdas novada pašvaldī-

bas projekta līdzfinansējums 10% - EUR 5 389.05 apjomā Igaunijas – Latvijas – Krie-

vijas Pārrobežu sadarbības programma Eiropas kaimi-ņattiecību un partnerības instrumenta ietvaros 2007 – 2013 finansiāli atbalsta kopīgus pārrobežu attīstības pasākumus, lai uzlabotu re-ģiona konkurētspēju, izman-tojot tā potenciālu un izdevī-go atrašanās vietu krustcelēs starp ES un Krievijas Fede-rāciju.Programmas mājaslapa:

www.estlatrus.eu.Ligita Nagļa

projekta koordinatoreTālr. 65681437

NODIBINĀTA BIEDRĪBA „MĀMIŅU KLUBS „DAGDA””

Uz biedrības pirmo tikšanos bija ieradu-

šās vairākas māmiņas ar bērniem. Klātesošie iepa-zinās ar Māmiņu kluba di-binātājām Ligitu Nagļu un Tatjanu Mundu, biedrības mērķiem, darbības virzie-niem un plānotajām aktivi-tātēm. Māmiņu kluba mērķis ir

sekmēt bērniem un ģime-nēm draudzīgas vides izveidi Dagdas novadā, veicināt sie-viešu sociālo un ekonomisko aktivitāti, organizēt izglīto-jošus sporta, veselību vei-cinošus, kultūras un izklai-des pasākumus bērniem un vecākiem. Tā kā klātesošās māmiņas uzrunāja biedrības dibinātāju mērķi, tad arī visi aizpildīja pieteikuma formu, lai iestātos Māmiņu klubā.Tā kā Māmiņu klubs dar-

bosies visā Dagdas novada teritorijā, tāpēc tiek aicinā-

tas māmiņas un arī tēti no visiem pagastiem iesaistīties biedrības darbā. L.Nagļa uz-sver, ka biedrībā tiek aicināti ne tikai mazu bērnu vecāki, bet arī topošie vecāki, jau lie-lāku bērnu mammas un tēti, un arī vecvecāki: „Gaidām ciemos ģimenes, esam atvēr-tas jaunām idejām un iero-sinājumiem. Varbūt tieši Tev ir jauna satriecoša doma, ko vēlies īstenot? Ikviena cilvēka idejas un pienesums tiks novērtēts. Tāpēc aicinu iedzīvotājus būt aktīviem, lai uzlabotu mūsu un mūsu bēr-nu dzīves vidi!”.Informāciju par iestāšanos

biedrībā „Māmiņu klubs „Dagda”” un nākamajām tik-šanās reizēm var iegūt: Ligita Nagļa (tel. 29366163), Tatja-na Munda (tel. 28336951).

Biedrība „Māmiņu klubs „Dagda””

На заседании думы 20 марта депута-

ты согласились с реор-ганизацией места осу-ществления программы Среднелатгальской про-фессиональной средней школы „Dagda” и её при-соединении к Даугавпил-ской строительной сред-ней школе.

Утвердили правила само-управления Дагдского края „Порядок, на основании ко-торого самоуправление ор-ганизует возврат оплаты за услуги ухода вне семьи от родителей”.

Аукцион по продаже дви-жимого имущества самоу-правления, оборудования по обезжелезиванию воды в Берзиньской волости, при-знать несостоявшимся.

Утвердили цену за услуги бани управы Свариньской волости с 1 мая 2014 года: одно посещение - 1.00 €.

Внесены изменения в рас-ценки оплаты транспорт-ных услуг: дополнены рас-ценками на оплату услуг пассажирского автобуса VW Crafter, принадлежа-щего управе Андзельской волости.

Рассмотрели вопрос о пе-редаче основных средств волостным управам.

Депутаты внесли измене-ния в штатное расписание самоуправления: с 1 апреля уменьшена штатная едини-ца Организатора спортив-ных мероприятий с 1 до 0.5 ставки.

Поддержан замысел объ-единить Дагдскую Музы-кальную школу и Дагдскую

Художественную школу; директором объединённой школы выдвинута Лолита Бейтане.

Решено провести упро-щённую реновацию поме-щений кухни Дагдской сред-ней школы и приобрести необходимое оборудование и инвентарь.

Депутаты проголосовали за замену рентгеновского оборудования на новое в рентгенологическом каби-нете Центра здоровья и со-циальных услуг „Dagda”.

Утвердили положение конкурса проектов самоу-правления Дагдского края „Общество с душой - 2014” и решили объявить конкурс самоуправления Дагдского края „Крестьянин - 2014”.

Депутаты решили принять участие в следующих кон-курсах проектов:

● В объявленной целевой программе Фонда куль-турного капитала „Под-держка Латвийскими го-сударственными лесами развития традиций хоров и народных танцев” с про-ектом „Участие вокально-го ансамбля „Solversija” в международном фестивале „Carnival in Brac””, (общая стоимость проекта - 5 322,00 €, софинансирование самоу-правления - 1 725,00 €).

● В объявленном кон-курсе Министерства науки и образования с проектом „Приобретение спортивно-го инвентаря для общеоб-разовательных учреждений Дагдского края”, (общая стоимость проекта - 8 287,00 €, софинансирование самоу-

правления - 4 143,50 €). ● В мероприятиях Рыб-

ного фонда с проектом „Раз-работка правил рыбнохозяй-ственной эксплуатации озёр Галшуна, Ояту и Гордова” (общая стоимость проекта - 2 018,03 €, софинансирова-ние самоуправления - 348,00 €) и с проектом „Повышение эффективности мероприя-тий по контролю и защите рыбных ресурсов в озёрах Дагдского края” (финанси-рование из Рыбного фонда - 95%, софинансирование самоуправления - 5%).Депутаты выделили финан-сирование:

♦ на замену станции обе-зжелезивания в Пундурях Берзиньской волости - 1 000,00 €;

♦ на проведение освеще-ния улиц в Константинове - 8 500,00 €;

♦ на улучшение теплоо-беспечения квартир самоу-правления в Асуне - 4 000,00 €;

♦ на перестройку гаража Дагдского поста ГПСС - 2 000,00 €;

♦ на участие в Междуна-родной олимпиаде по гире-вому спорту - 700,00 €;

♦ на участие в Междуна-родном чемпионате по кара-те - 350,00 €.

Рассмотрен вопрос об от-чуждении автобуса PAZ, принадлежащего управе Шкяунской волости.

Утвердили положения о Народных домах и Домах собраний Дагдского края.

Обсудили возврат оплаты за услуги ухода вне семьи от двух лиц.

На заседании думы были рассмотрены вопросы, связанные с недвижимым имуществом: о разделе не-движимого имущества и присвоении нового адреса; заключении договоров на аренду земли; о продле-нии договора об аренде земли и отказ в продлении договора; утверждении проекта землеустройства; субаренде земель самоу-правления; окончании прав на использование земли и подведомственности земли самоуправлению; разработ-ке проекта землеустрой-ства; уточнении площади земельного участка; изме-нениях в решениях думы от 17 октября 2013 года „О продлении прав на аренду земли”.

С полным протоколом за-седания думы и приложе-ниями можно ознакомить-ся на сайте www.dagda.lv/Pašvaldība/ Dokumenti/ Novada domes protokoli.

Гуна Малиновскаруководитель Отдела по

связям с общественностью и коммуникациям

Dagdas Novada Ziņas 5

„Новости Дагдского Края”Апрель - это месяц,

когда в природе начи-нается пробуждение, очи-щение и освобождение от зимней пыли. Наш край, как и каждый год, готовится к Большой Толоке, чтобы можно было привести в порядок тер-риторию края. Просьба к каждому жителю края при-нять участие: приведите в порядок свои дворы, дома, обочины дорог, чтобы гости, приехав в наш край, чув-ствовали себя в хорошо ухо-женной среде. На мартовском заседании думы приняли решение об объединении Дагдской Ху-дожественной и Дагдской Музыкальной школ, так как директор Музыкальной школы уходит на заслужен-ный отдых. Большое спаси-бо Язепу Томашевскому за

вклад в развитие этой шко-лы. Работаем и над тем, чтобы смогли приобрести новое рентгеновское оборудова-ние для Центра здоровья и социальных услуг „Dagda”. Нашим жителям больше не нужно будет отправлять-ся в дальние медицинские учреждения для проверки здоровья. Весной большие измене-ния произойдут в столовой Дагдской средней школы, где будет произведён ремонт и приобретено необходимое оборудование для улучше-ния услуг по питанию уче-ников. Дагдский пост ГПСС по проекту приграничного со-трудничества получил но-вую автомашину, в связи с этим мы можем чувствовать себя намного безопаснее.

Только одна проблема: со-временная машина слишком большая, чтобы поместить-ся в гараже. По этой при-чине помогли и выделили финансирование в сумме 2 000,00 € для приобретения материалов, необходимых для перестройки гаража. Объявили конкурс про-ектов „Общество с душой-2014” для поощрения ак-тивности местных жителей. Хотелось бы стимулировать жителей быть активными: самим писать проекты и осуществлять их, улуч-шать среду края и вместе радоваться достигнутым успехам.

Сандра Вишкурепредседатель думы Дагд-

ского края

Масленица в Кепове

В марте в Дагдском крае праздновали

Масленицу. В честь этого праздника было организо-вано много мероприятий.

По древнему обрядово-му латышскому календарю Масленицу празднуют меж-ду зимним и весенним солн-цестоянием; наиболее рас-пространено празднование в седьмой вторник до Пасхи.

У латышей есть много по-верий, которые характери-зуют Масленицу. Например: „На Масленицу нельзя рабо-тать, иначе кроты будут под-рывать корни на огороде”, „Детям нужно давать есть свиные пятачки - будут хо-рошо учиться писать”.

Игры, веселье, песни, горя-чий чай и блины - этим мог насладиться каждый, прово-жая зиму.

7 марта многие собрались в Центре образования и среды „Ķepa”, где прошла акция „Ночь в музее”, кото-рая была объединена с ме-роприятием „Уйдут снега, уйдёт зима”, посвящённым Масленице. Мероприятие открыла молодёжь Дагдско-го края, рассказав о харак-терных приметах Маслени-цы и поверьях, традициях празднования. Парни и де-вушки приготовили коллек-цию масок для ряженых:

красочных коз, медведей, бабу с ребёнком, маленького мужичка, смерть и других.

Все присутствующие были приглашены принять участие в командных эста-фетах: „Катание снежных комов”, „Перетягивание ве-рёвки”, „Создание чучела Зимы”. Была возможность побороться и в индивиду-альных эстафетах: „Мета-ние валенка”, „Петушиные бои” и „Хоккей вокруг на-веса”.

После эстафет состоялась информативная презента-ция специалиста управле-ния Защиты природы Ирены Бролиши, во время которой присутствующие больше уз-нали о природе, природных ландшафтах и их изменени-ях в течение времени. После презентации были награж-дены самые успешные ко-манды и участники индиви-дуальных эстафет.

В заключение вечера у всех посетителей меропри-ятия была возможность по-смотреть шоу фольклорной группы „Olūteņi”, во время которого царило веселье, смех, игры. Акция удалась: люди посетили музей и кра-сочно проводили зиму.

Даце Леоновичаредактор

Решения заседания думы

Дагдская спор-тивная шко-

ла принимает воспитанников:В АНДРУПЕНСКОЙ основной школе: флор-бол, мальчики 8-12 лет (тел. 26634380)В АСУНСКОЙ ос-новной школе: лёгкая атлетика, мальчики и девочки 8-11 лет (тел. 28836886)В ЭЗЕРНИЕКСКОЙ средней школе: во-лейбол, мальчики и девочки 8-12 лет (тел. 29375308)В ДАГДСКОЙ СРЕД-НЕЙ школе: лёг-кая атлетика, маль-чики и девочки 6-9 лет (тел.28354706); волейбол, мальчики и девочки 8-12 лет (тел.29934827); флор-бол, мальчики 8-12 лет (тел.26634380)

Dagdas Novada Ziņas6

Пункты размещения газеты „Новости Дагдского края”

ДагдаДагдская во-

лость

• Самоуправление Дагдского края (у банкома-та SEB банка)

• Народная библиотека Дагдского края• Информационный туристический центр• Регистратура поликлиники• Латвийский центр сельскохозяйственных

консультаций и образования (ул.Даугавпилс 8)

• А Аптека• 1 Аптека• Дагдская волостная библиотека

Андрупенская волость

• Андрупенская народная библиотека• Волостная управа• PKS „Avots” (в здании Андрупенского на-родного дома)

• Фельдшерский (старших медсестёр) пункт;• Магазин „Sapnis”• Магазин „Daira”• Магазин в Асташове• Магазин „Daira” в Казимирове

Андзельская волость

• Волостная управа• Андзельская народная библиотека• Магазин OOO „S Lait”

Асунская во-лость

• Волостная управа• Асунская библиотека• Асунская основная школа• Народный дом

Берзиньская волость

• Волостная управа• Народный дом• Народная библиотека• Магазин• Центр досуга „Upmala”

Эзерниекская волость

• Волостная управа• Эзерниекская библиотека• Магазин „Sapnis”• Фельдшерский (старших медсестёр) пункт• Аптека

Константинов-ская волость

• Библиотека Константиновской волости• Магазин „ZAS”• Магазин „Rodeo”• Автомагазин „ZAS”

Кеповская волость

• Волостная управа• Библиотека Кеповской волости

Свариньская волость

• Волостная управа• Библиотека Свариньской волости• Магазин „Stārķi”, OOO „Dinamik”

Шкяунская волость

• Волостная управа• Народная библиотека Шкяунской волости• ФАП• Шкяунская основная школа• Шкяунская комната присмотра за детьми• Магазин OOO „ROMIS UN COM”• Магазин „Vecšķaune”, OOO „DILANIS T”

В связи с тем, что информационное издание самоуправления „Новости Дагдского края”

не всегда доходит до всех жителей Дагдского края, с апреля месяца хотели бы ввести одинаковый спо-соб получения издания во всём крае. В дальнейшем „Новости Дагдского края” жители сами смогут полу-чить в конкретных пунктах, упомянутых в таблице:

Сообщение

Принимая во внимание то, что в дальнейшем VPM (единый платёж за площадь) можно будет получить за каждый гектар сельскохозяй-ственной земли, котoрый будет находится в хорошем сельскохозяй-ственном и природном состоянии, изменения предусматривают для крестьян возможность включить в регистр земель новые земельные блоки: до 1 мая этого года необходимо подать заявку в Службу под-держки села на уточнение земельных блоков.

В ближайшее время во всех волостях пройдут информативные се-минары об изменениях в условиях получения Прямых платежей в 2014 году.

Приглашаем жителей следить за датами проведения семинаров на портале Дагдского края www.dagda.lv.

Жители также могут обращаться к консультантам по сельскому хо-зяйству Дагдского края:

♦ Валентина Августова - моб. 29151732; ♦ Антонина Адилевича - моб. 29320646; ♦ Станислава Рубане - моб. 29360188; ♦ Айварс Плотка - моб. 22421729.

Дагду посетили депутаты Сейма

В Дагде 17 марта по-бывали два депутата

11-го Сейма: председатель комиссии по Социальным и трудовым делам Айя Барча и Андрис Берзиньш.

В первой половине дня де-путаты гостили в Краславе, а после обеда побывали в Дагде, чтобы встретиться с руководи-телем самоуправления Дагд-ского края Сандрой Вишкуре

и местными жителями. Андрис Берзиньш также является руко-водителем организации „Дет-ский фонд Латвии”. Он вручил подарки трём многодетным семьям (семьям Батней, Кузь-миных и Оролсов): сладости и стипендию в 300 евро.

А.Барча вкратце изложила информацию по актуальным вопросам: о многодетных семьях, работе социальной

службы, индексации пенсий, повышении возраста выхода на пенсию, социальных пособиях, здравоохранении. Присутству-ющие жители также задавали вопросы об открытии рынка электроэнергии и компенсации повышения цен, о доступности услуг здравоохранения и рабо-те социальной службы.

Гуна Малиновска

Мероприятие для бабушек и дедушек

В Дагдской средней школе 7 марта про-

шло мероприятие, посвящён-ное бабушкам и дедушкам.

Родители, бабушки и дедушки - это люди, которые в повсед-невной жизни детей являются самыми близкими, милыми и лучшими. Роль бабушек и де-душек в жизни ученика велика: наравне с родителями они не только проводят много време-ни с внуками, но и учат жиз-

ненным ценностям, подготав-ливают к будущему и, конечно, отдают настоящую любовь.

Кто не проводил школьные каникулы у бабушки и у де-душки! Проказы чередовались со смехом и слезами, радостя-ми и бедами: приласкать спе-шили наши милые бабушки и дедушки, когда рядом не было мамы или папы.

Чтобы подчеркнуть роль ба-бушек и дедушек в жизни уче-

ника, чтобы сказать спасибо за всё хорошее, дети посвятили им сердечный и богатый эмо-циями концерт.

Ученики 1-4 классов пора-довали присутствующих чу-десными стихотворениями, песнями и танцами. Дети под-готовили подарки, которые сделали сами, и в заключении концерта вручили своим ба-бушкам и дедушкам.

Даце Леоновича

Основано общество „Клуб мамочек „Дагда’’

На первую встречу об-щества заглянули

многие мамочки с детьми. Присутствующие познако-мились с основателями Клу-ба мамочек Лигитой Наглей и Татьяной Мундой, целями общества, направлениями работы и планируемыми ме-роприятиями.

Целью Клуба мамочек явля-ется содействие созданию дру-жественной среды для детей и родителей в Дагдском крае, способствование социальной и экономической деятельно-сти женщин, организация об-разовательных спортивных, оздоровляющих, культурных и

развлекательных мероприятий для детей и родителей. Так как присутствующим мамам по-нравились цели основателей общества, они заполнили фор-мы заявления для вступления в Клуб мамочек.

Так как Клуб мамочек будет работать на территории всего Дагдского края, приглашаются участвовать в работе общества мамочки и отцы из всех воло-стей. Л.Нагля подчеркивает, что в общество приглашаются не только родители с малень-кими детьми, но и будущие родители, мамы и папы уже больших детей, а также бабуш-ки и дедушки: „Ждём в гости

семьи, открыты новым иде-ям и предложениям. Может, именно у тебя есть потряса-ющая мысль, которую хочешь претворить в жизнь? Идеи и предложения каждого челове-ка будут оценены. Прошу всех жителей быть активными, чтобы улучшить жизненную среду для нас и наших детей”.

Информацию о вступлении в общество „Клуб мамочек „Даг-да”” и о следующих встречах можно получить: Лигита Нагля (тел. 29366163), Татьяна Мун-да (тел. 28336951).

Общество „Клуб мамочек „Дагда”

Конкурс эссе для детей о чистой окружающей среде

Самоуправление Дагд-ского края приглашает

учеников в возрасте от12 до 14 лет, проживающих в Дагд-ском крае, принять участие в конкурсе эссе „Чистая окру-жающая среда”.

Автор эссе характеризует или отражает новое видение о чистой окружающей среде и дружественном природе образе жизни, высказывает своё мне-ние по вопросам, связанным с проблемами защиты окружа-ющей среды и популяризации зелёного образа жизни. Шести

(6) авторам лучших работ бу-дет дана возможность принять участие в работе летнего ла-геря „Жизненная Эко-школа”, который состоится в Себеже (Россия). Сроки представления эссе: с 24 марта до 22 апреля в Отдел развития и планирова-ния самоуправления Дагдского края с указанием „конкурс эссе „Чистая окружающая среда””.

Общая стоимость проекта са-моуправления Дагдского края- 53 890,00 евро.

Софинансирование проек-та самоуправления Дагдского

края составляет 10%- 5 389.05 евро. Программа пригранич-ного сотрудничества Эсто-ния–Латвия–Россия в рамках Европейского Инструмента Соседства и Партнерства 2007–2013 предоставляет

финансирование для развития совместной приграничной дея-тельности в целях повышения конкурентоспособности реги-она за

счет использования его по-тенциала и благоприятного по-ложения на перекрёстке путей между Европейским Союзом и Российской Федерацией.

Домашняя страница програм-мы: www.estlatrus.eu.

Лигита Наглякоординатор проекта

65681437

Дни леса 2014

С 1 до 30 апреля в рамках Дней леса пройдут сле-

дующие мероприятия:• Установка навеса - стола у

Дагдского городища и места по-селения.

• Обновление посадок на улице Алеяс на месте сломан-ных и спиленных лип.

• Приведение в порядок Дагдского городского парка и посадка новых саженцев на ме-сте старых, сломанных и спи-ленных деревьев.

• Работы по озеленению Мо-лодёжного инициативного цен-тра „Parka rozes”(посадка лип).

• Обновление посадок на

улице Даугавпилс на месте по-ломанных и погибших лип.

• Посадка серебристых ив на улице Пляву от улицы Паста до улицы Краста.

Петерис Тукишсинженер окружающей среды

самоуправления Дагдского края

Dagdas Novada Ziņas 7

Возможность для жителей получить финансирование для реализации своих идей

Самоуправление Дагд-ского края объявляет

конкурс проектов „Oбщество с душой-2014”, в рамках ко-торого планируется выде-лить софинансирование для реализации проектов. Заяв-ки на проекты, которые пла-нируется осуществить, мож-но подать до 30 апреля.

Общее доступное финансиро-вание 5000,00 евро, поддержка одного проекта - до 500,00 евро‏

Целью конкурса является фи-нансовая поддержка:

♦ участия групп в улучше-нии социальной среды и ин-фраструктуры на пользу жите-лям и гостям края;

♦ возможности для групп получить опыт в осуществле-нии своих проектов;

♦ содействию развития гражданского общества в Дагд-ском крае.

В проекте могут принять уча-стие общества, учреждения и незарегистрированные группы жителей, которые хотят улуч-шить качество жизни в своей окрестности.

В рамках проекта в Дагдском крае будет возможность осу-ществить, например, такие ме-роприятия: устройство детских игровых площадок, озеленение многоквартирных домов или благоустройство окружающей

территории, создание природ-ных троп, спортивных площа-док и мест отдыха и т.д.

Сроки: заявки на конкурс про-ектов подаются с 24 марта 2014 года до 30 апреля 2014 года.

Заявки на осуществление проектов на земле, принадле-жащей самоуправлению, пода-ются до 10 апреля 2014 года до 10.00.

Утверждённые проекты осу-ществляются с 10 мая 2014 года и заканчиваются не позд-нее 30 сентября 2014 года.

В рамках конкурса финансо-вые средства будут выделены для реализации таких про-ектов, которые показывают

улучшение инфраструктуры и улучшения в социальной сфе-ре в Дагдском крае, которые будут публично доступны и будут реализованы силами са-мих жителей. Таким образом, к конкурсному финансированию не относится, например, опла-та услуг по ремонту лестниц помещений, оплата услуг по пошиву народных костюмов и т.д. В положении конкурса определён порядок согласова-ния получения финансирова-ния в случае, если задумано реализовать проект на терри-тории, находящейся во владе-нии самоуправления или в соб-ственности.

С положением конкурса мож-но ознакомиться в этом разде-ле, а также есть возможность получить его в печатном виде в самоуправлении Дагдского края в Отделе развития и пла-нирования, ул. Алеяс 4, Дагда, Дагдский край.

Координатор конкурса и контактное лицо для связи и вопросов: Отдел развития и планирования, тел. 65681437, э-почта: artjoms.gekiss@dagda.lv.

Возможная поддержка, крите-рии оценивания проектов „Об-щество с душой - 2014” и все необходимые бланки доступны на www.dagda.lv.

Новости образования

В марте в области обра-зования прошли мно-

гие и разные мероприятия. * в марте в Риге прошла

олимпиада по русскому языку (как иностранному), на кото-рой удачно стартовала учени-ца 11 класса Дагдской средней школы Карина Блука (уч. Ва-лентина Гешмане) и получила Похвальную грамоту на госу-дарственном уровне;

* 3 марта в Дагдской сред-ней школе гостили председа-тель Профсоюза работников образования и науки Мини-стерства науки и образования И.Микишко и её заместитель И.Крастиньш. На встрече по-бывали председатели пер-вичных организаций и руко-водители образовательных учреждений.

* 4 марта свои умения в домоводстве продемонстриро-вали мальчики и девочки 6-8 классов. Результаты:1-е место - Александра Орлова (6кл., Дагдская средняя школа, уч. И.Галилеева), Виола Дани-ела Киселёва (7кл., Эзерниек-ская ср. шк., уч. Д.Киселёва), Юрис Анджанс (6 кл., Дагдская ср. шк., уч. А.Вигулис), Янис Струпайс (7кл., Андрупенская основная школа, уч. В.Иванов);2-е место - Луиза Тярве (8 кл., Эзерниекская ср. шк., уч. Д.Киселёва), Кристине Ан-джане (8 кл., Дагдская ср. шк., уч. И.Галилеева), Элвис Спила (6кл., Эзерниекская ср. шк., уч. И.Вайшля), Александр Добро-вольский (7кл., Дагдская ср. шк., уч. А.Вигулис);3-е место - Виолета Милоше-вича (8 кл., Эзерниекская ср. шк., уч. Д.Киселёва), Виктория Маркова (6кл., Андзельская осн. шк., уч. Лариса Бартуша), Райвис Олехнович (8 кл., Дагд-

ская ср. шк., уч. А.Вигулис);* 6 марта в Эзерниекском

дошкольном образовательном учреждении собрались малень-кие чтецы со всего края для участия в конкурсе сцениче-ской речи;

* 7 марта наш край в Риге на олимпиаде по латышскому языку и литературе для 11-12 классов представлял ученик Дагдской средней школы Дани-эль Ставро (уч.Айна Слесаре);

* 12 марта наши танцоры отправились в Краславу для участия в смотре „На пути на Праздник Песни” и добились отличных результатов:Диплом 1-ой степени - тан-цевальный коллектив 4 клас-са Дагдской средней школы „Ritums” (рук. Р.Вайшля), тан-цевальный коллектив 5 клас-са Дагдской средней школы „Atspolīte” (рук. Р.Вайшля), танцевальный коллектив 7-8 классов Дагдской средней шко-лы „Ritenītis” (рук. А.Муране);Диплом 2-ой степени - танце-вальный коллектив 2-3 клас-сов Дагдской средней школы „Avotiņš” (рук. А.Муране), танцевальный коллектив Ан-друпенской основной школы „Andrupenīte” (рук. Г.Стрель-ча), танцевальный коллектив 4-7 классов Эзерниекской средней школы „Ežezers” (рук. Р.Вайшля);

* 13-14 марта в Риге состо-ялась олимпиада по математи-ке, в которой принял участие ученик 10 класса Дагдской средней школы Интарс Сти-кутс (уч. Рита Азина);

* 12 марта в Риге на 2-ой открытой олимпиаде по домо-водству „Наследие традици-онной культуры” ученица 11 класса Эзерниекской средней школы Людмила Кузнецова

получила Похвальную грамоту (уч. Д.Киселёва);

* 13 марта в Дагдской сред-ней школе свои знания англий-ского языка продемонстри-ровали ученики 5-6 классов Дагдского края:1 место - Кристине-Кристиане Озолиня (6 кл., Дагдская ср. шк., уч. С.Смирнова;2 место - Каспарс Романовский (6 кл., Дагдская ср. шк., уч. С.Смирнова);3 место - Армандс Ермакс (5 кл., Шкяунская осн. шк., уч. В.Рускуле), Виктория Маркова (6 кл., Андзельская осн. шк., уч. Е.Игаунис);Похвальные грамоты - Язепс Киселевскис (5 кл., Андрупен-ская осн. шк., уч. Т.Жвирбле), Эдмундс Бренчс (5 кл., Эзерни-екская ср. шк., уч. С.Гребнёва);

* 14 марта собрались юные исследователи: ученики 4 клас-сов со всего края презентовали свои исследовательские рабо-ты:Диплом 1-ой степени - Анна Мария Вайшля (Эзерниекская ср. шк., уч. Л.Камалетдино-ва), Янис Бурцев (Андзельская осн. шк., уч. И.Ловчиновска), Линда Слапиня (Дагдская ср. шк., уч. С.Воронова), Никита Шалтис (Дагдская ср. шк., уч. Л.Картенко);Диплом 2-ой степени - Рай-мондс Индранс и Раймондс Эйсакс (Дагдская ср. шк., уч. Л.Картенко), Лаурис Кашс (Шкяунская осн. шк., уч. М.Анджане), Риналдс Пуза-нов (Шкяунская осн. шк., уч. М.Анджане), Алёна Бурцева (Андрупенская осн. шк., уч. Г.Стрельча), Санита Кекере (Асунская осн. шк., уч. А.Ци-мошка);Диплом 3-ей степени - Ели-завета Эйсака (Эзерниекская

ср. шк., уч. Л.Камалетдинова), Кристине Судраба, Юлия Смо-лянинова (Дагдская ср. шк., уч. Л.Картенко), Юрис Картенко (Дагдская ср. шк., уч. Л.Кар-тенко);

* 15 марта в Прейли от-правились певцы для участия в Латгальском региональном конкурсе „Balsis”:Диплом 1-ой степени - вокаль-ный ансамбль мальчиков 11-12 классов Дагдской средней шко-лы (рук. О.Бобовича);Диплом 2-ой степени - во-кальный ансамбль 3-4 клас-сов Дагдской средней школы „Kvartets” (рук. Р.Капоста);

* 17, 18 и 20 марта ученики 12 классов сдавали экзамены по иностранным языкам: ан-глийскому и русскому;

* 19 марта в Дагдской сред-ней школе собралось около 200 учителей из 5 краёв: Лу-дзенского, Вилянского, Ри-ебиньского, Краславского и Дагдского на конференцию „Педагогический опыт в совер-шенствовании эффективности воспитательного и учебного процесса”;

* 21 марта ученики Дагд-ской и Эзерниекской средних школ принимали участие в конференции научно-исследо-вательских работ учеников в Даугавпилсе:Диплом 1-ой степени - Диа-на Яковлева (Эзерниекская ср. шк., уч. Б.Анджане),Диплом 2-ой степени - Синтия Лоце, Лаура Паулиня (Дагдская ср. шк., уч. А.Гризане), Настя Юревича, Даце Вигуле (Дагд-ская ср. шк., уч. В.Гешмане), Людмила Кузнецова (Эзерни-екская ср. шк., уч. Л.Кудрявце-ва);Диплом 3-ей степени - Синтия Гризане (Дагдская ср. шк., уч.

М.Мицкевича), Даце Бадуне, Хелена Габране (Дагдская ср. шк., уч. М.Мицкевича), Анна Цветкова, Елена Краулиша (Дагдская ср. шк., уч. О.Лоче), Даяна Башкирова (Эзерниек-ская ср. шк., уч. А.Зариня);Благодарность - Варвара Маркова, Юлия Трофимова (Дагдская ср. шк., уч. С.Валте-ре), Юлия Утане (Дагдская ср. шк., уч. А.Крылова), Сандра Курица (Дагдская ср. шк., уч. А.Крылова), Гунарс Плакошс, Никита Гребнёв (Дагдская ср. шк., уч. Д.Стикуте);

* 21 марта ученики Дагд-ского края участвовали в от-крытой олимпиаде по латыш-скому языку для учеников 7-10 классов в Даугавпилсе; Даце Вигуле заняла 3 место (Дагд-ская ср. шк., уч. Р.Ороле);

* 24-25 марта в школах со-стоялись мероприятия памяти Коммунистического геноцида;

* 27-28 марта в Алексан-дровской школе-интернате по обмену опытом побывали 6 педагогов из Верхнедвинского реабилитационного - развива-ющего центра;

* 27 марта состоялся смотр хоров, в котором приняли уча-стие: смешанный хор учеников 2-4 классов Дагдской средней школы (рук. Р.Капосте), сме-шанный хор учеников 9-12 классов Дагдской средней школы (рук. О.Бобовича), хор учеников 2-9 классов Андру-пенской основной школы (рук., А.Вайчуле);

* 31 марта состоялась олимпиада по математике для учеников 4 классов и олимпиа-да по естествознанию для уче-ников 3 классов.

Отдел образования, культуры и спорта

Дагдского края

Места проведения Большой Толоки в Дагдском крае 26 апреляАндрупенская волость - Благо-

устройство и озеленение нового Андрупенского кладбища и терри-тории каплицы.

Андзельская волость - Благо- устройство Андзельского пляжа и работы по приведению в порядок Андзельского кладища.

Асунская волость - Работы по благоустройству и приведению в порядок посёлка Асуна.

Берзиньская волость - Приведе-ние в порядок берега озера Малца-ну и мест отдыха на берегу озера.

Дагдская волость - Работы по озеленению территории молодёж-ного центра „Parka rozes”.

Эзерниекская волость - Благо- устройство и приведение в поря-док центра посёлка Эзерниеки.

Константиновская волость - Благоустройство и уход за дендро-логическим парком „Skudriķos”.

Кеповская волость - Уход за территорией Центра культуры и образования среды „Ķepa” и дома „Lidoņu”.

Свариньская волость - Благо-

устройство и уход за пляжем и бе-регом озера Рейнику.

Шкяунская волость - Уход за Братским кладбищем и старыми захоронениями в посёлке Шкяуне.

Город Дагда - Приведение в по-рядок территории Дагдского го-родского парка и посадка сажен-цев.

Координаторы Большой Толоки в Дагдском

крае:Петерис Тукишс (тел. 29213969)

Гуна Малиновска (тел. 26621945)

Вопросы жителей

Используйте возможность и получите отве-ты на важные для себя вопросы о работе

самоуправления! Ответы на вопросы, прислан-ные до 20 числа, будут опубликованы в следую-щем номере газеты.Вопросы присылайте:

- в электронном виде: dace.leonovica@dagda.lv- по почте: ул.Алеяс, Дагда, Дагдский край, LV- 5674, с указанием „Dagdas Novada Ziņas”

Sveicam!

Dagdas Novada Ziņas

Dagdas novada pašvaldības informatīvais izdevums „Dagdas Novada Ziņas”

Alejas ielā 4, Dagda, Dagdas novads, LV - 5674

Redaktore Dace Leonoviča,dace.leonovica@dagda.lv,tālr. 29190911, 65681721Tulks Ualentīna Kivliņa

Reģ. Nr. 000740236Tirāža: 3500

Drukāts:SIA „Latgales Druka”

Izdevumā publicētie ma-teriāli ne vienmēr atspo-guļo Dagdas novada do-mes viedokli. Par faktu pareizību atbild autors.

* reģistrētie Dagdas novada dzimtsarakstu nodaļā

Dzimušie* martā:

Gabriela Kisļaka Jūlija Matvejeva Adriāna Sadovska Kirils Mihejevs

Kristaps Moisejenoks Darja Vavilova

Rēzija Beinaroviča

Sveicam ar mazuļa piedzimšanu!

Mirušie* martā:

Anna Ceicāne (1954.)

Zinaīda Andžāne (1925.g.)

Staņislavs Trepša (1925.g.)

Klaudija Ļaskovska (1934.g.)

Anatolijs Kušnirs (1959.g.)

Valērija Žilinska (1927.g.)

Izsakām līdzjūtību mūžībā aizgājušo tuviniekiem!

2014. gada 12. aprīlī plkst. 10.00 Andzeļu pagasta TN notiks gal-da tenisa turnīrsKontakti: Jevgēnijs (22497772), Vladislavs (26155825)

7., 8. un 9. maijā iedzīvotāji tiek aicināti uz tikšanos ar Dagdas nova-da domes deputātiem un pašvaldības darbiniekiem.Sīkāka informācija par norises

laikiem un vietām tiks publicēta Dagdas novada mājas lapā www.dagda.lv

Lieldienu pasākumi Dagdas novadā:

20. aprīlī Lieldienas Asūnē: ☼ Plkst. 16.00 - Lieldienu zīmējumu un kompozīciju izstādes

atklāšana tautas namā ☼ Plkst. 16.30 - Lieldienu izdarības Asūnes ciema parkā (lietus

gadījumā - tautas namā) ☼ Plkst. 21.00 - Asūnes Tautas namā Retro diskotēka (ieeja -

1,50 EUR)

20. aprīlī plkst. 19.00 Andzeļu Tautas namā notiks Lieldienu pasākums „Nāc nākdama Liel-dieniņa”:

☼ Pēc koncerta Lieldienu Zaķis aicina piedalīties olu ripināšanā ☼ Plkst. 21.00 – Diskotēka (ieejas maksa – 1 EUR)

20. aprīlī plkst. 12.00 Dagdas novada Tautas namā Lieldienu pasākums lieliem un maziem: ☼ Aizraujoši piedzīvojumi Lieldienu noskaņās ☼ Ceļojošā kausa „Dagdas SUPEROLA” izcīņa ☼ Plkst. 21.00 Svētku diskotēka (ieeja – 1 EUR)

20. aprīlī plkst.15.00 Svariņu tautas namā svētku pasākums „Lieldienu prieki”

20. aprīlī plkst. 19.00 Andrupenes TN Lieldienu uzvedums: ☼ Plkst. 21.00 Lieldienu groziņu balle, spēlē “Trīs vīri laivā” (ieeja – 2 EUR)

20. aprīlī plkst. 11.00 Bērziņu TN – Lieldienu pasākums bērniem: ☼ Plkst. 21.00 – Diskotēka (ieeja – 1 EUR)

20. aprīlī plkst. 13.00 Ezernieku brīvdabas estrādē (lietus gadījumā – Ezernieku SN) Liel-dienu pasākums „Ripo, ripo oliņa”

20. aprīlī Konstantinovas TN plkst. 14.00 Lieldienu pasākums bērniem

☼ 21. aprīlī Konstantinovas TN plkst. 22.00 – Diskotēka (ieeja – 1 EUR)

20. aprīlī plkst. 14.00 Ķepovas pagas-tā, mājā „Lidoņi” un muzeja pagalmā Lieldienu pasākums „Nāc nākdama Liela diena”

20. aprīlī plkst. 15.00 Šķaunes TN Liel-dienu pasākums bērniem:

☼ Plkst. 21.00 – Lieldienu diskotēka (ieeja – 1 EUR)

Paziņojums lauksaimniekiem!

Šī gada 9. maijā BALTIC TRADE SIA (LV40103262852, Jelgavas novads, Vircavas pa-gasts, „Ceļmalas”, LV-3037, Latvija, tālr. +371 27065617, 67100424) veiks apstrādātās plēves (ie-tinamo un bedru), tīklu, auklu, plastmasas kannu utt. BEZMAKSAS savākšanu.

Aicinām iepriekš pieteikties!

70 gadu jubileja

Pavlovs Leonīds, 25.04. Andrupenes pag.Safronovs Jānis, 20.04. Dagda

75 gadu jubileja

Kovaļevska Rita, 23.04. Andrupenes pag.Ovčiņņikovs Sergejs, 04.04. Andrupenes pag.Vilgerte Janīna, 20.04. DagdaZariņa Bronislava (Magdalena), 10.04. Dagda

80 gadu jubileja

Avdejenoka Irina, 24.04. Ezernieku pag.Brice Irēna, 07.04. DagdaJakovels Donats, 08.04. Konstantinovas pag.Koroļonoka Janīna, 25.04. Ezernieku pag.Muižniece Regīna, 01.04. Šķaunes pag.

90 gadu jubileja

Dilgina Jekaterina, 05.04. DagdaKananihina Lidija, 04.04. Dagdas pag. Matusevičs Jāzeps, 04.04. Ezernieku pag.

Aprīļa jubilāri* Dagdas novadā