MARTES 12 DE JULIO DE 2011 - libreonline.com · tado al rey, cuestionando su reinado, poniendo en duda su dinastía, riendo ahora con el rey y el otro presidente como ... Pero el

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 www.libreonline.com2

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

La guayabera blindada“En ciertos cuarte-

les (y la palabrano está dictada

por el azar) se ha expre-sado sorpresa al haberadoptado Fidel Castropara visitar Colombiauna vieja prenda tropi-cal. A mí no me sor-prendió la sorpresa. Si

Adolfo Hitler se hubiera aparecido en Cartagena deIndias usando su eterno terno nazi habría habido, meparece, mayor revuelo. Nadie ha discutido a Hitler ni aCastro su genio para la propaganda. Los dos exclama-ron ante un tribunal por un veredicto adverso: “La his-toria me absolverá”.

En vez de organizar guateques (la palabra misma escubana) en dos Continentes González haría bien en adver-tir en serio y en su patio a los empresarios españoles en sucomercio casi carnal con Castro. Como ocurrió en 1902,en la primera independencia, ahora en la segunda libera-ción todas las empresas extranjeras serán confiscadas ysubastadas al mejor postor cubano. Todos los nego-cios que ahora ultiman con Castro miñonesintermediarios correrán un peligro futuro.Cualquier trato que se lleve a cabo con el ilegalcomandante será igualmente ilegal. Los negocioscompletados por la sociedad, ONCE, Por ejemplo,serán los más visiblemente confiscables. Los ciegosespañoles rentaron hace poco el hotel Habana Librea un falso intermediario, Fidel Castro. Ese hoteles un claro ejemplo de lo que pasa cuando se tienetrato con ladrones: tanto la venta como la compraserán ilegales. El decir, se negocia con un fence.(El diccionario Collins llama al fence un receptorde cosas robadas). Ese hotel no le pertenece aFidel Castro ni a su familia. El otrora llamadoHabana Hilton fue construido en 1958 con 14 millonesde pesos (que entonces eran otros tantos dólares) delfondo del Retiro Gastronómico. (Había edificios deotros retiros: de arquitectos, médico, odontológico, casitodos levantados alrededor de La Rampa). Es decir, delsindicato de camareros, chefs, barmen y maitres d’hó-tel. El secretario general de ese sindicato, AlfredoRancano, durante años un fiel fidelista ahora exiliado,ha iniciado una acción legal ante los organismos inter-nacionales competentes contra los presuntos usuariosdel hotel. Es de advertir que acciones legales similares(Bacardí, Partagás, La Corona: todas viejas firmascubanas) han sido ganadas por los legítimos dueños.(Habría que advertir también a Tabacalera). Esta ope-ración manipulada por Castro es, a ojos vistas, unaestafa. Los ciegos reales han sido mal llevados por losciegos políticos.

El cine y el cinismo político nos han acostumbrado a vera los tiranos como un espectáculo. ¿No es Zelig, el máslogrado de los personajes de Woody Allen, notorio pormezclarse tanto con los famosos como con los infames?Mussolini, por ejemplo, salía de una ópera con arias yarios. Fidel Castro, hay que advertirlo, vestía guayabe-ra en La Habana antes de ascenderse a sí mismo acomandante en jefe en la Sierra. Pero cuando lo conocíen 1948 (ya desconfiaba de los escritores, aún bisoños)llevaba un traje cruzado color beige y como Hitler enMúnich iba de cuello y corbata. La formalidad eraentonces un uniforme para ocultar sus intenciones degangster y debajo del saco cruzado camuflaba una pis-tola calibre 45, el arma de reglamento de la UIR, laorganización letal en que militaba.

Trotsky solía decir que Stalin era un gangster y lacomparación pareció siempre dudosa. No lo es decir

que Fidel Castro es un gangster. ¿Que se codea con losgrandes de España? También lo hacía Al Capone conlos notables de Chicago. Los gangsters (ver a BugsySiegel) suelen ser sociables. Fidel Castro encaja porejemplo entre las amistades de Luis Roldán, a quien elcorresponsal de un diario de Madrid asegura habervisto en La Habana, paseando su tenue disfraz bajo laspalmas reales. (Ver Vesco).

Pero la foto de Fidel Castro riéndose con el rey que ríeante un riente Felipe González me pareció un truco foto-gráfico hecho por uno de los fotógrafos oficiales deCastro. He aquí al hombre que no hace mucho había insul-tado al rey, cuestionando su reinado, poniendo en duda sudinastía, riendo ahora con el rey y el otro presidente comosi no tuvieran otra cosa que hacer en el mundo que hacerchistes que ya venían hechos.

Castro no ha tenido nunca sentido del humor, sino dela sorna y el escarnio. Tal vez el rey pensó que no habíaque hacer mucho caso a un bastardo que había fraca-sado en crear una dinastía, empeño que hasta unAnastasio Somoza consiguió. Las risas de González seránde ocasión. Pero, ¿cómo compartir carcajadas con un ser

obsceno? Fidel Castro, visto por el rey o por el presiden-te de España, demócratas ambos, es obscenidad

La fuga hacia el mar de los cubanos propulsados porel desespero muestra cómo Fidel Castro es capaz dejugar con los cubanos al gato y los muchos ratones aco-rralados entre una roca y un lugar incómodo. Primeropersigue y mata a los que se embarcan para abando-nar la isla sin su cédula real. No importa que seanmujeres y niños. Luego los deja fugarse en masa,ahora como peones del chantaje al presidente Clinton.“Suspende el embargo”, amenaza Castro, que habla debloqueo, “o te inundo la Florida con mi escoria” (ogusanos o ratas o alimañas). Es decir, no trata al pue-blo cubano como seres humanos, sino como camadacon anzuelo. Luego, cuando consigue no su propósitosino la promesa de ese propósito, los fugitivos dejan deserlo y las playas quedan desiertas y peligrosas comoantes. Este cinismo en gran escala recuerda cómoHitler jugó con la vida de los judíos (no hay más quemencionar el llamado “barco de la muerte” con refu-giados alemanes enviados a Cuba en 1938) antes deexterminarlos en masa.

Muchos comentaristas ingleses han usado la mismafrase para describir la situación actual del pueblo deCuba. Dicen que los cubanos (y no sólo los náufragos) sehallan between the devil and the deep blue sea. Quierendecir que están entre alternativas igualmente indeseables.Debo regresar a la metáfora original que, como todas lasrelaciones poéticas, tiene que ver más con la ruda reali-dad. El refrán inglés dice que (los cubanos) están atrapa-dos entre el diablo y el infinito mar azul. ¡Ah Cuba! Tanlejos de Dios y tan cerca de Mefistofidel.

Cuba fidelista es un Estado totalitario y un fracasototal. Sólo funcionan la policía y la propaganda: la

policía para el interior, la propaganda para el extran-jero. La revolución hace rato que no existe. Naufragóentre las mentiras de Castro y Castro mismo no existe.Sólo existe el ruido que hace y el eco benévolo o nostál-gico. Desdichadamente ese eco in lontano se escuchaaún entre las democracias.

Goebbels dijo: “La gente creerá más fácilmente unamentira grande que una pequeña”. Esa gran mentira esla historia de Cuba reescrita por Castro sin papel nitinta.

El frac en Carne y fantasía dictaba las relaciones insó-litas de quien se lo ponía. La guayabera, quién lo diría,hace historias como un frac fantástico. El depuesto yencarcelado presidente venezolano Carlos AndrésPérez fue presidente, electo hace años. Todavía másatrás en su carrera canalla fue ministro del Interiorcon Rómulo Betancourt y el hombre que aniquilóinclemente la guerrilla que Castro había organizadocontra Venezuela. Fue una campaña cruel y sangrien-ta que le permitió a Pérez postularse para presidente(“Democracia con energía” fue su lema) y ganar las

elecciones. Sólo unos meses más tarde entró elpresidente a palacio vestido de punta en blanco.En su oficina anunció a sus secretarias: “¿Venustedes esta camisa? Pues no es una camisa, esuna guayabera. Me la regaló Fidel, que mandó ahacerla a mi medida”. Todos sabemos ahora cuáles la medida del ex presidente Pérez, encausadopor estafa.

En algunos reductos liberales adoptan la guaya-bera como una bandera blanca. Son los que apuntancon un dedo teórico y señalan a los Estados Unidospara decir que deben levantar el embargo (ya norepiten con Castro “el criminal bloqueo”) a Cuba.Aducen que esa nación tiene relaciones con China

y Vietnam para comerciar libremente. Esos candidatos,hombres de punta en blanco, nunca recuerdan que Maomurió y murió Minh. Fidel Castro, infortunadamente,no les hace compañía todavía en uno de los círcu-los dantescos.

La guayabera es una prendatradicional cubana y era lavestimenta más demócrata:la llevaban tanto losobreros como los terra-tenientes. Ahora sirvede disfraz a un azotede la democracia.Antes cuando unpolítico usaba lag u a y a b e r a c o nfines populistass e l e l l a m a b am a n e n g u e .¿Quién nos iba adecir, señoresdel jurado, queFidel Castro, unenemigo del pue-blo, iba con los añosa resultar un manengue por dosdías? Una característica deldiablo es que utiliza a menudomúltiples disfraces para hacerel mal. Pero el mal compone muybien los dos primeros actos paraterminar siempre en el fracasodel último acto. ¿Quieren ustedesun ejemplo o dos? Puedo inclusi-ve repartir fotos.”

ZOÉ VALDÉS ¡LIBERTAD Y VIDA!

La guayabera blindada es un artículopublicado por Guillermo Cabrera Infante,fechado el 11 de Octubre de 1994 (a pocadistancia de la Crisis de los Balseros delaño 1994). Aquí les coloco algunos frag-mentos, pero ruego que se lo lean comple-to:

www.libreonline.com MARTES 12 DE JULIO DE 20113


Solo hay un camino contra ellosTOME NOTATOME NOTA

ARMANDO PÉREZROURA

he tenido que escu-char constantementede esos elementos,que tomando la liber-tad de Cuba lo quehacen es empeñarlamás, tirarla hacia elbasurero que presi-

den los hermanos, los castrados Fidel yRaúl. Ahora ya, en España, donde pormuchos años también se nos acusaba alexilio de Miami de ser intransigentes,locamente, porque para ellos, éramosun atajo de locos, la lucha que tantonos ha costado.

El dicho de que al final, el que ríeúltimo, ríe mejor a veces no es el másapropiado para esta historia, que estádemostrando que los indoblegables,los de la línea intransigente teníamos ytenemos la razón, ahora hay que escu-char cómo dirigentes de los partidosespañoles hablan del proceso de lalibertad de Cuba. Por ejemplo, en SanLorenzo de El Escorial en Madrid elportavoz de Exteriores del PartidoPopular en el Congreso Gustavo deAristegui afirmó, que es un “insulto ala inteligencia” decir que Cuba avanzahacia la democracia, porque el régimenpermite a los ciudadanos cambiar denevera o de lavadora.

De Aristegui ha dicho que la tran-sición a la democracia en Cuba aún noha comenzado, al ser insuficientes lasmedidas aprobadas en los últimosmeses por los Castro. El diputado delPartido Popular, que es el Partido de laoposición en España ha hecho la refle-xión en una conferencia-coloquiosobre la relación entre España yEstados Unidos, en el marco del cursode verano de la Univers idadComplutense en San Lorenzo de ElEscorial. A su juicio, el convencimien-to del ex-ministro de AsuntosExteriores Miguel Ángel Moratinos deque Cuba estaba en un proceso de cam-bio era un “disparate” socialista del Sr.Moratinos, que tiene o tendrá algún díaque ser llevado también ante los tribu-nales, para que explique el proceso queél entendía, que ayudó tanto a mante-nerse en el poder al régimen de los cas-trados.

“Esos importantes cambioseran que los cubanos podían cam-biar de nevera o lavadora, tener

algunos teléfonos celulares y cam-biar de olla de presión por una queconsumiese menos”, ha comentado.“Francamente, considerar que eso esuna transición a la democracia meparece un insulto a la inteligencia”ha proseguido De Aristegui. Se hamostrado convencido de que dejará dehaber castrismo cuando dejen de estarlos hermanos Castro, Fidel y Raúl, y deque la transición democrática en laisla, oigan esto “tendrá que iniciarsea la fuerza” antes o después. Queapunten también esos traidores quelamentablemente nacieron en Cuba, ypara hacer o tratar de hacer algunosnegocios tomaron esa bandera, paraqué hablar, cuando todos sabemosquiénes son, donde están y donde esta-rán cuando se produzca el cambio queestá muy cerca y que será por la fuer-za.

Preguntando cuál será la posicióndel Partido Popular si llega al poder enlos próximos meses, el señor Aristeguideclaró que, no se romperán relacionesdiplomáticas, pero el diálogo será“ f i rme , c r í t i co y ex igen te” .Recordando que ni siquiera durante elfranquismo, quedó en suspenso la rela-ción entre ambos países. El diputadodel Partido Popular manifestó que laactitud de firmeza ha de mantenersecon todas las dictaduras, no en funcióndel “color político que tengan”, comole ha reprochado al gobierno delZapatero, de José Luis RodríguezZapatero.

Sobre Venezuela, De Aristegui hadicho que en este país no hay una ver-dadera democracia y que su presidente,Hugo Chavez, “no es un demócrata”.A su entender, “ir a las urnas cada cua-tro o cinco años no es suficiente” parahablar de un sistema democrático. Elportavoz del Partido Popular ha opina-do que en Venezuela “no hay un esta-do de derecho, no hay igualdad dederechos ante la ley, no hay separa-ción de poderes y no hay indepen-dencia judicial”. Venezuela no es unademocracia, no lo es, y Chávez no esun demócrata, no lo es, dice Aristegui.Conviene que tengamos eso muyclaro”, ha remarcado.

Muchos españoles nos decían alos cubanos del exilio, que en Españahacía falta muchos Fideles, ahora ellos

saben que España no necesita un régi-men como el que ha destruido a nues-tra patria y que regímenes como el deCuba y Venezuela, son sistemas totali-tarios, criminales, de bandidos y ladro-

nes, utilizando las riquezas de nuestrospueblos. Han demostrado, que sola-mente hay un camino contra ellos. Lafuerza que habrá que usarla antes odespués.

Regímenes como el de Cuba y Venezuela, son sistemas totalitarios, criminales, de bandidosy ladrones, utilizando las riquezas de nuestros pueblos. Han demostrado, que solamente hayun camino contra ellos. La fuerza que habrá que usarla antes o después.

YO

Una mujer levanta un cartel contra el castrismo durante una concentración contra la revolución cubanaque tuvo lugar delante del consulado de Cuba en Barcelona. EFE / Toni Garriga.


FOR A BETTER COMMUNITYPOR UNA COMUNIDAD MEJOR

CCoonnttáácctteennooss

Director:Demetrio Pérez Jr.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

7 días... 24 horasEdición digital diaria:[email protected]

DISTRIBUTED ON TUESDAYSE DISTRIBUYE LOS MARTES

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL

El Semanario LIBRE fue fundado en 1966

A fin de continuar velando por la credibilidad deesta publicación, queremos aclarar lo siguiente:

Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos parabanquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos no solici-tadas por este periódico.

No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva comprome-te la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.

Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publica-ción. En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales.

ESCRÍBANOSSus opiniones y puntos de vista son bienve-

nidos. Puede enviarnos por correo electrónicoa [email protected]

POLÍTICA EDITORIAL DE LIBRE


CASA DE LOS CONDES DE

CASA BAYONA

NNUUEESSTTRRAA PPOORRTTAADDAA DDEE CCOOLLEECCCCIIÓÓNN

La casa de los Condes de CasaBayona es la única edificación de lassituadas en la Plaza de la Catedral queconserva la fisonomía propia de las facha-das del siglo XVII.

Don José Bayona y Chacón, uno de susprimeros dueños la reformó, pero a dife-rencia de los propietarios de las casascolindantes nunca llegó a construirle elsoportal.

Las ventanas con sus persianas demadera, sus coloridos vitrales y suspequeños balcones, le conceden prestan-cia a esta vivienda que está situada frentea la Catedral.

Desde cualquiera de sus ventanas lafamilia podía disfrutar de todo lo que ocu-rría en la Plaza, por su privilegiada ubica-ción.

En esta casa vivió el científico cubanoDon Felipe Poey, estuvo el periódico “LaDiscusión” y actualmente alberga elMuseo de Arte Colonial de La Habana.

En las casas que rodean la Plaza de laCatedral, en sus portales, en sus balcones,en sus ventanas y puertas, y en sus colori-dos vitrales, hay un completo ambientearquitectónico típicamente cubano yhabanero. Constituye quizás el ambientemás evocador de la Habana colonial.

La Plaza cierra su espacio con las her-mosas columnas del portal de la casa delos Condes de Casa Lombillo. El cercoagrupa la serie de edificaciones másimportantes de la arquitectura colonialhabanera.

La contemplación y recuerdo de estamagna obra que representa ilusiones, tra-bajo, sacrificio e historia, desde la deseca-ción de la ciénaga que es su suelo hastacubrirla y adornarla bella y brillantemen-te con piedras, mueve el sentimiento y laemoción que esta gama de recuerdos traeconsigo, despertando el deseo de reviviredificios y plazas, verlas de nuevo, con-templarlas y entender que no olvidamos,porque ellas son parte de nuestra patria.

Dra. Dominica Alcántara

El destino de Venezuela y laenfermedad de Hugo Chávez

En la historia de los pueblos a vecessurgen situaciones imprevisibles quecambian los procesos políticos como elcolapso de la Unión y los levantamien-tos actuales de los pueblos árabes, porcitar algunos en el mundo.

En relación con Cuba, en la etapademocrática nadie pensaba que sepudiera producir un golpe de estadomilitar y que después la traición deFidel Castro nos llevara a una dictadu-ra comunista. Tanpoco estaba en loscálculos políticos la sor-prendente y según pare-ce grave enfermedad delpresidente de VenezuelaHugo Chávez, y las con-secuencias y repercusio-nes que pueda tener.

Somos cristianos ypatriotas, combatimosde frente y respetamossituaciones personalesde salud, pero es innegable queVenezuela esta en un estado de agita-ción política con mucha expectación, einquietudes creadas por una parte por laviolación de la actual Constituciónvenezolana en relación con la ausenciano autorizada del presidente y de otraparte por el uso de la táctica comunista,y fidelista de mantener como secreto deestado la condición de salud de sus diri-gentes y en el caso de Chávez no se haemitido todavía ninguna parte médicocon su diagnóstico, tratamiento y pro-nostico, cuando el pueblo venezolanotiene derecho tener un informe contransparencia del estado de salud de supresidente.

Ante la nueva realidad existente en elsector oficial afloran conflictos, divi-siones internas y aspiraciones de suce-sión de personalidades y grupos, y nofalta una coincidencia con Cuba, dondeFidel Castro hizo una sustitución dinás-tica con su hermano Raúl, y también enVenezuela aparecen los movimientos

del hermano de Chavez, Adán, gober-nador de Barinas, que llegó a plantearque no descarta la fuerza para manteneren el poder a la revolución bolivariana.Otra cuestión preocupante es las decla-raciones del General Rangel, Jefe delEjército, que señala que las FuerzasArmadas no entregaran el poder siChávez pierde las elecciones.

A todo esto hay que añadir los pro-blemas que viene enfrentando la naciónen relación con el alto índice de infla-

ción, la corrupción, elderroche económico, laviolación de la libertadde prensa y otros dere-chos humanos, las pro-testas y motines carcela-rios, y otras tantas cosas.

Tras la enfermedad deChávez se marca aúnmás la dependenciaemocional de éste con el

decrépito tirano Fidel Castro a quienconsidera su médico principal. Estoacelera la marcha hacia una cubaniza-ción de Venezuela.

El destino de Venezuela será bienoscuro y triste a menos que en las pró-ximas elecciones gane el pueblo deVenezuela, amante de la libertad y lademocracia, como estamos segurosocurrirá. Por eso se impone que loshombres amante de la libertad enAmérica y el mundo exijan que se res-peten los resultados de esos comicios.

Desde ahora le decimos al pueblovenezolano que los cubanos, dignos,los cubanos amantes de la libertad,estamos junto a la oposición y junto alverdadero pueblo de Bolívar.

Forum Revolucionario Democrá-tico Cubano.

Comandante Dr. Armando Fleites,Coordinador General

El destino deVenezuela será bien

oscuro y triste amenos que en las

próximas eleccionesgane el pueblo de

Venezuela, amante dela libertad y la

democracia.

La pareja o jugador que llegue despuésde las 12:30 p. m. estarán automática-mente descalificados.

La donación por cada jugador será de

$5.00.La cita para este encuentro será en la

Casa Cuba de Tampa, Inc., sito 2506 W.Curtis Street, Tampa, Fl. 33614.Teléfono (813) 876- 7350.

Torneo de Dominó Verano 2011SÁBADO 16 DE JULIO A LAS 12:00 P.M.


Regímenes como el deCuba y Venezuela, son

sistemas totalitarios, crimi-nales, de bandidos y ladro-nes, utilizando las riquezasde nuestros pueblos. Handemostrado, que solamentehay un camino contra ellos.


49 SEXO, DROGAS Y LUEGO...POR KATHLEEN PARKER

Armando PérezRoura

Roberto LuqueEscalona

Rev. Martín N.Añorga

En el proceso de la gue-rra independentista, Juan

Gualberto Gómez alcanzó elgrado de general. Al términode la guerra fue un oponentea la intervención estadouni-dense y a la llamada enmien-da Platt.

99 Manuel Márquez-Sterling,hijo de Carlos, tiene un

particular talento para lasconjeturas históricas. “¿Quéhubiera sucedido si…?”, sepregunta, y las respuestassiempre me parecen convin-centes.

22

Opiniones

11 00

2 LA GUAYABERA BLINDADAPOR ZOÉ VALDÉS

CRITERIOS EDITORIALES

7 ACCESO AL AEROPUERTO35 EL COSTO DEL MEDICARE45 HUGO CHÁVEZ Y LA LIBERTAD DE CUBA

71 UN POSITIVO FALLO JUDICIAL

15 SOBRE LA JUSTICIAPOR HUGO J. BYRNE

17 NOTICIAS ALENTADORAS

SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO

27 EL MODERNISMO LITERARIO

POR DR. ORLANDO GÓMEZ GIL

33 ¡EL GRAN TRIUNFO CUBANO!POR ESTEBAN FERNÁNDEZ

33 RAPIDÍSIMAS

POR ONELL A. SOTO

47 QUEMAR LA CASA...POR GEORGE WILL

29 EFEMÉRIDES

SANTORAL Y FRASES

57 CHINA HUELE A MUERTOPOR ROBERTO CAZORLA

63 NOTICIAS CON COMENTARIOSPOR ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN

64 EN LAS CORTES

MATRIMONIOS, DIVORCIOS, DEFUNCIONES,BANCARROTAS Y NEGOCIOS

66 CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIALPOR MARÍA DÍAZ

66 TIRA CÓMICAPOR EMILIO FERRERO

68 EL INCOMPARABLE JESÚS

POR REV. JUAN BAREK

70 DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ

70 HORÓSCOPO

POR IGNACIO TEODORO

73 SUZUKI KIZASHI

POR LUIS GONZÁLEZ LALONDRY

79 PARA LOS LATINOS UNA ESTRELLAPOR RUBÉN NAVARRETE JR.

ENGLISH/INGLÉSPOR DEMETRIO J. PÉREZ, ESq.

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR GERMÁN ACERO E.

EN LA COMUNIDADPOR DRA. ARMINDA M. ESPINOSA

CÁMARA EN LA CALLEPOR TONY RECIO

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR RUBÉN DENIS, DESDE ALEMANIA

CARICATURAS EDITORIALESPÁGINAS 7,35,39,45 Y 71POR OSVALDO OZÓN

77 6644 0033 66 55 77 22 88 00

EN ESTAEDICIÓN

ROBERTOCAZORLA

MUNDIALES DE NATACIÓN,OTRO RETO PARA PHELPS

ZOÉ VALDÉS

54 EN FIESTA DE INDEPENDENCIA VENEZOLANA. MUJERES BELLASY MÚSICA DE JOROPO.

46 LOS DOMINICANOS Y SU APORTE A LA INDEPENDENCIACUBANA.

42 JULIO IGLESIAS, A LOS 68 AÑOS, SIGUE SIENDO EL ÍDOLO DELAMOR.

LA HISTORIA DORADA DEBRASIL



Heroínas enmotocicleta

prestanayuda enbarrios

marginalesde Ciudad

Juárez

¿Comparte usted la explicación oficialista sobre la salud de Chávez?

Sí

No

3,8%

96,2%

Chile cumpleel últimotrámite

antes de lafase oral enla demandaperuana en

La Haya



El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) es eltercer aeropuerto más ocupado de los EstadosUnidos. Cuenta con más de 100 líneas aéreas que sir-ven a más de 150 ciudades en todo el mundo. Con casi30 millones de pasajeros y 417,000 despegues y ater-rizajes en un año, no es exagerado afirmar que100,000 viajeros pasan por el mismo diariamente. Nohay duda en reconocer que el AeropuertoInternacional de Miami es uno de los más ocupadosde los Estados Unidos y del mundo.

Sin embargo, uno de los problemas que afrontanuestro Aeropuerto es la escasez de rápidos y varia-dos accesos al mismo por lo que no vacilamos enrespaldar la construcción del Airportlink, una exten-

sión del Metrorail, que facilitará el acceso a sus insta-laciones.

Ahora bien, como en el sector privado, que pre-vengan la repetición de lo que pasa con los costos deltúnel.

Que se fije un precio, para que la subasta no seauna burla. Y quien la gane no pueda obtener cambiosde fecha ni de precios. Lo contrario, es una burlaolímpica a los contribuyentes.

Habrá molestias para el tránsito en algunas denuestras vías y se hará una inversión de 1,700millones de dólares; pero “París bien vale una misa”.

ACCESO ALAEROPUERTO

CRITERIO I


A fin de poder brindar atención y espacio a las tantascartas que llegan semanalmente a esta redacción deLIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglaspara poder complacer el interés y preocupación detodos:

1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas amáquina u ordenador, a dos espacios, que sean legi-bles y que no excedan más de 25 líneas. Mensajescibernéticos son aceptados.

2) Limitaremos la publicación a un máximo deuna carta por persona.

3) Nos reservamos el derecho de edición y repro-

ducción de las mismas, cuidando por una ortografía,respeto y redacción apropiada.

4) No mantenemos correspondencia sobre cartasno solicitadas.

Las cartas deben dirigirse a:

LIBRE2700 SW 8 StreetMiami, Fl 33135

Vía fax(305) 649-2767

[email protected]

No hay otras tinieblasque las de la ignorancia.

Shakespeare

CITA DE LA SEMANA

Recórtelo y péguelo/

REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS


Con la asistencia de la señora Reina LuisaTamayo, madre del mártir cubano OrlandoZapata Tamayo, otros familiares y selectaconcurrencia, en el Auditorium del edificioArtime, en la Pequeña Habana, fue develado,por miembros de la Junta de Gobierno delC o l e g i o N a c i o n a l d ePeriodistas de Cuba en elExilio, el decano AbelardoGarcía-Berry y Doña ReinaLuisa Tamayo, un cuadro deOrlando Zapata, para honrarsu memoria en el local de laInstitución de los periodistascubanos en el exilio.

Para dar inicio al acto cívi-co patriótico, el decanoGarcía-Berry expresó queteniendo en cuenta queOrlando Zapata Tamayohabía ofrendado su vida enaras de la libertad de Cuba,en defensa de los derechoshumanos, en defensa delderecho del pueblo a opinar,a la libre expresión del pen-samiento, considerando queesos valores son en granmedida la razón de existir delColegio de Periodistas en elExilio, era justo que lo recor-dáramos y lo honráramos demanera permanente. El even-to era, además, en solidari-dad de su señora madreReina Luisa Tamayo.

Después de los himnosnacionales de EE.UU. yCuba y la invocación por elRev. Carlos Alvarez delCastillo, se procedió a deve-lar el cuadro por Reina Luisa, el decanoGarcía-Berry y miembros de la Junta delColegio, fue un momento de emoción quetuvo el aplauso de los presentes. Reina Luisa,con palabra firme y la valentía que le caracte-riza, denunció, una vez más, el crimen de suhijo por los hermanos Castro. Vilma Planas leentregó un ramo de flores y María Castellónuna réplica del cuadro develado.

El profesor Julio Ferreiro Mora, miembro

de la Junta del CNP, del “staff” del periódico¡YA! y de la Academia de la Historia, tuvo asu cargo las palabras de condena a la crueltiranía de los hermanos Castro, del despiada-do comunismo implantado por ellos en Cuba.Con la sabiduría y la emoción patriótica que

le anima Ferreiro Mora analizó el procesohistórico que han vivido los mártires cuba-nos, su aporte extraordinario a la libertad deCuba y la defensa de los valores fundamenta-les del hombre.

Orestes Pérez, y Vilma Planas, del CNP,contribuyeron con entusiasmo al éxito delevento.

Reportó: Abelardo García-Berry

Develó el CNP cuadro deOrlando Zapata Tamayo

Congreso cultural de verano enel Círculo de Cultura Panamericano

Estimado compatriota RobertoLuque Escalona:

Deseo expresarle mi agradecimiento,por sus formidables artículos ¡Es dema-siada desvergüenza ! y El Herald y losMarlins, me solidarizo totalmente conUsted.

Si nosotros fuéramos una comunidadsolidaria no ocurrirían estas desvergüen-zas que están sucediendo y tantas discri-minaciones y ataques contra el exiliocubano y sus representativos; tanto enlos deportes, (Canseco, Palmeiro) comoel campo artístico, político, etc.

Aunque aun los cubanos somos un

grupo mayoritario en Miami, han ido des-apareciendo los músicos y artistas cuba-nos por falta de publicidad y apoyo en losmedios radiales y televisivos que no loscitan, ni los tocan, ni aparecen en los pre-mios de todo tipo, que si’ se ofrecen a otranacionalidades hispanas. Ahora mismoposiblemente la mayoría de los clientes deAt&t son cubanos, sin embargo en la pro-moción de sus servicios aparecen seis dis-tintos cantantes de: Colombia, PuertoRico, Santo Domingo y Centro América,pero ni un solo cantante cubano auspiciaesa compañía aunque uno de sus vice-pre-sidente es cubano.

Enrique EnríquezMiami, Fl.

Comentando sobre el artículo¡Es una desvergüenza!

El Círculo de Cultura Panamericanollevará a cabo su XXXI Congreso Culturalde Verano, correspondiente a este año, losdías 22, 23 y 24 de Julio, en el MiamiDade College's Interamerican Campus, enel 627 South West 27 Ave., Miami,Florida., presentando un programa muyespecial, con un número de ponencialsuperio al de años anteriores, abordando

muy variados temas muy interesantes.

La sesión de apertura del Congreso seráel viernes 22 de julio, a las 5 de la tarde, yla entrada es gratuita para el público engeneral.

Raúl TápanesMiami, Fl.

A 17 años de la barbarie delRemolcador 13 de Marzo

A la izquierda la señora Reina Luisa Tamayo en el momen-to de develar el cuadro. A la derecha Abelardo García-Berry,decano del CNP. (Foto para LIBRE).

Desde la izquierda Magaly Aguilera, Antonio Purriños,Vilma Planas, José Arenal. Sentada Reina Luisa Tamayo,con una replica del cuadro de su hijo en sus manos, el deca-no García-Berry, Orestes Pérez, el poeta Sergio GalánPino, Julio Sánchez y el profesor Julio Ferreiro Mora. (Fotopara LIBRE). Los cubanos dentro y fuera de la Isla

procedemos a la publicación de lasiguiente declaración sobre los hechosocurridos en las costas cubanas en quemurieron decenas de hombres mujeres yniños que intentaban escapar de la islaesclava.

El Ejecutivo Nacional de losMunicipios de Cuba en el Exilio conde-na como un acto de genocidio y barbariede la tiranía comunista de Fidel Castro elataque perpetrado contra cubanos dondemurieron más de 66 personas hombres

mujeres y niños de meses y de cortosaños fueron arrancados por poderososchorros de agua de los brazos de susseres queridos hombres y mujeres ennúmeros que sobrepasaban los treinta

Sufrieron también este ataque que loslanzó al mar donde se ahogaron enmuchos casos y otros fueron arrestados yhumillados como si no fuese por el cri-men que estaban pasando.

Víctor R. BenítezMiami Lakes, Fl.

www.libreonline.comMARTES 12 DE JULIO DE 20119

cumplen hoy, martes 12 dejulio, 157 años del nacimientode un ilustre cubano con unahistoria con característicasúnicas. Nos referimos a JuanGualberto Gómez.

Los padres de Juan Gualberto Gómez eranesclavos mestizos en la región agrícola del ingenioVellocino, en un asentamiento llamado Sabanilladel Encomendador, y de acuerdo con una ley exis-tente bajo el control colonial hispano en la Isla deCuba, conocida como “vientre libre”, pudieroncomprar la libertad del hijo por nacer.

Fermín Gómez y Serafina Ferrer, los padresdel que fuera después un eximio patriota, compra-ron también su propia libertad, y con esfuerzosplausibles y sacrificados trabajaron para reunir losfondos necesarios para la educación de su hijo.Eran tiempos en que la discriminación racial eraaborrecible, especialmente para las personas de laraza negra que habían sido esclavas. Nunca pudie-ron suponer que el poblado en el que nació JuanGualberto iba a llevar posteriormente su nombre.

Los orígenes del pueblo de Sabanilla se remontanal año 1747, habiendo sido fundado por el enco-mendero de Indias, Miguel Otero con un caseríode 148 habitantes. Después de una epidemia quediezmó la población, el sitial fue trasladado a suactual ubicación. En 1760 se creó la llamada cape-llanía pedánea y en 1818, la ermita, asociada a laparroquia del pueblo de Limonar, ambos en la pro-vincia de Matanzas. En un histórico árbol de tama-rindo colgaron la campana que convocaba a los fie-les a las celebraciones religiosas.

En los años finales de su adolescencia los padresde Juan Gualberto Gómez lo enviaron a Franciapara que se especializara en la construcción decarruajes tirados por caballos, una profesión aplica-ble a un joven negro cubano del siglo dieciocho;pero alentado por profesores que notaron su desta-cada inteligencia se dedicó a estudiar periodismo,campo en el que logró destacarse de forma excep-cional.

Finalizada la Guerra de los Diez Años, regresa aCuba Juan Gualberto Gómez y funda el periódico“La Fraternidad”, en el que se dedica a promoverla armonía racial, la pasión por la libertad y laigualdad de derechos para todos los ciudadanosdel país, independientemente del color de la piel.Probablemente inspirado por la democracia fran-cesa y conociendo la lucha de su propio pueblopor alcanzar la libertad, se internó en el camino dela conspiración en contra del colonialismo espa-

ñol, de tal manera que en marzo del año 1880, porsu apoyo a la llamada “guerra chiquita”, fuearrestado y posteriormente deportado. Pasó dosaños en la triste célebre cárcel de Ceuta, territorioespañol enclavado en la costa norte de Africa yque limita con Marruecos. Al cumplir su condenacarcelaria se le impone un exilio de ocho años enMadrid, con el explícito castigo de no poderregresar a Cuba. Durante su tiempo en Españacontinuó colaborando con artículos y reseñas en‘La Fraternidad”. Finalmente, en 1890 pudo vol-ver a su patria.

Juan Gualberto no desperdició su tiempo enEspaña. Los años que allí vivió fueron dedicados alperiodismo rebelde. Fue redactor de “ElAbolicionista”, y llegó a ser secretario de laSociedad Abolicionista de Madrid, mientras traba-jaba en el campo de la abogacía y como reporteroparlamentario de diversas publicaciones. Entre sustemas de prioridad estaban los de la igualdad racialy la libertad de Cuba del colonialismo español. Enel periódico “La Igualdad” publicó un vibrante artí-culo titulado “A Una Persona Prejuiciada” dondeatacaba la infame noción de la inferioridad de laraza negra.

El ilustre ex esclavo se convirtió en un líder delas tareas libertarias de los cubanos. Su ensayo“Por qué somos separatistas”, en el que combatíael anexionismo y la falsa noción de que Españaaliviaría su control colonial sobre la Isla, afirma-ba que el único destino de Cuba era su plena inde-pendencia y que en la lucha, tanto negros comoblancos, debían unirse para lograr tan gloriosameta. Ese trabajo le ocasionó un arresto por 8meses y la amenaza de un nuevo y definitivo des-tierro; pero en lugar de escapar hacia los EstadosUnidos, como algunos amigos le sugirieron,Gómez decidió quedarse en Cuba enfrentándose asus oponentes por medio del sistema legal, siendosus victorias una puerta de salvación para muchosotros cubanos.

José Martí con su incansable vocación de patria,estableció contacto personal con Juan GualbertoGómez. Se han conservado al menos 9 cartas delApóstol dirigidas al heroico matancero por mediode las cuales se estableció un estrecho vínculo deamistad y de compromiso mutuo en la organiza-ción de la gesta libertaria cubana que se inició el 24de febrero de 1895 con el Grito de Baire. JuanGualberto Gómez a cargo de la coordinación de loslevantamientos en armas en la Isla se alzó enIbarra, en la provincia de Matanzas con el aportemilitar de López Coloma. El movimiento fue abor-tado por las tropas españolas. Coloma fue condena-do a fusilamiento y Gómez, de nuevo, enviado a la

cárcel y al destierro.

En el proceso de la guerra independentista, JuanGualberto Gómez alcanzó el grado de general. Altérmino de la guerra fue un oponente a la interven-ción estadounidense y a la llamada enmienda Platt.Fue un guardián de la República, hasta su muerteacaecida en el año 1933.

No podemos terminar esta breve reseña sin men-cionar que de manera póstuma Juan GualbertoGómez ha sido objeto de merecidos honores. Alpueblecito en que nació se le ha asignado su nom-bre, el aeropuerto internacional de Matanzas-Varadero lleva también su nombre. Tenemos enten-dido que éste es el segundo aeropuerto en impor-tancia en la Isla después del de La Habana.

En el pueblo de Unión de Reyes, a pocos kiló-metros de Juan Gualberto Gómez (recordemosque éste es el nombre oficial del poblado deSabanilla del Encomendador) se ha establecido unmuseo que dispone de un amplio departamentodedicado íntegramente a la memoria del ilustrepatriota de la raza negra. En La Habana su bisnie-ta Mercedes Ibarra Ibañez, la última mujer des-cendiente directa de Juan Gualberto Gómez,recientemente pronunció estas palabras: “Ya con-tamos con un espacio dedicado a su figura –refi-riéndose a su bisabuelo-, que es el Museo CasaJuan Gualberto Gómez situado en Empedradoentre Compostela y Habana, en la Habana Vieja.Allí todo el mundo podrá acercarse a sus objetosde trabajo y de uso personal, sus libros y su docu-mentación conservada por la familia, Otros muse-os municipales como el del poblado JuanGualberto Gómez, de Unión de Reyes y el MuseoMunicipal de Arroyo Naranjo también han reser-vado un espacio para su figura”.

En un artículo aparecido en la revista “Bohemia”el 11 de junio del 1954, titulado “Así se forja unaNación”, y al que no se le señala el nombre delautor, dedicado a reseñar la conducta de JuanGualberto Gómez en Cuba Republicana, aparecenestas palabras que citamos como epílogo a estemodesto trabajo:

“Son los tiempos finales. Vive en una modestacasita de madera. Está muy enfermo. Maltrecho elcuerpo sufre en medio de la escasez económica.El 5 de marzo del 1933, cuando ya la dictaduramachadista se tambaleaba, cerró sus ojos parasiempre Juan Gualberto Gómez y Ferrer, uncubano cabal, cuyo recuerdo vivirá eternamenteentre los cubanos de todas las épocas, como unsímbolo magnífico de patriotismo y lealtad a lasideas”.

Juan Gualberto GómezRev. Martín N.

Añorga

157 años del nacimiento de un personaje ilustre, con una historia y características úni-cas, un cubano cabal, cuyo recuerdo vivirá eternamente entre los cubanos de todas lasépocas, como un símbolo magnífico de patriotismo y lealtad a las ideas”.

SE



* ¿Quién es Mario (Díaz-Balart) para decirnos a quién(otro quién y van dos) sentimos como familiar cercano ycon qué derecho puede medir la profundidad de nuestrosafectos?¨, pregunta Colachito Pérez con el aplauso entu-siasta de dos lectores-escribidores del Nuevo Herald.

¡Qué pregunta tan estúpida! Si el citado congresista sededicara a medir profundidades afectivas habría quesacarlo del Capitolio a la carrera. En cuanto a la cercaníafamiliar, si usted vive en Estados Unidos tiene que acatar loque aquí se considera un familiar cercano. Adolfo Luqueera primo segundo de mi abuelo Néstor; sin duda un fami-liar, pero no cercano. Mario Escalona, el Negro, y DermidioEscalona, el Comandante Fundador (así lo llamaba mimadre por su afición al brandy de la casa Domecq) eranmis primos hermanos; a Negro lo quería y a Dermidio lodetestaba, pero esos sentimientos no cambiaban mi paren-tesco con ellos.

Las disposiciones del Congreso de Estados Unidos notienen por qué tomar en cuenta los sentimientos personalesde nadie y toda esa baba sensiblera sólo busca ocultar elhecho de que los fondos de mayor cuantía de que dispone elestebanato se lo proporcionan personas que mintieron aldeclararse perseguidos políticos para acogerse a la Ley deAjuste Cubano.

Como es natural, Espinoza Chepe, Chaviano y otrosconversos a la democracia por la vía del pisotón ya están encampaña; su dinerito peligra y no están dispuestos a sub-sistir a base de agua con azúcar. En realidad, esa dieta noes recomendable; fue la causa de que yo pesara 128 librasa mi llegada a Miami, 21 menos que Coco Fariñas despuésde 135 días en huelga de hambre.

* Patraña leída y escuchada a diario: sólo Mitt Romneypuede vencer a Obama. Pues bien, no quiero a Romney. Noquiero un republicano que a ratos parezca demócrata, que hagafeliz a los liberales de Massachusetts. Quiero un (mejor una)radical, que la situación no está para medias tintas. El país estáen crisis: económica, social, moral, judicial. A veces tengo laimpresión de que las únicas instituciones aún no afectadas sonlas que se agrupan bajo el denominador común de FuerzasArmadas.

Por otra parte, ¿cómo es posible otorgarle categoría de casiinvencible a quien ha desplazado a Jimmy Carter como máxi-mo exponente de la ineptitud presidencial? ¿Con el desempleoen un 9% y la inflación en ascenso y la deuda pública llevadaa cifras inverosímiles?

Además, ¿ha habido alguna vez un Presidente americano

cuya vida sea tan desconocida, tan llena de sombras como lade Obama? Su padre, borracho e indiferente, era un nativo delAfrica Oriental con la misma relación con los negros america-no que la mía con los finlandeses; su madre, lo que aquí llamanwhite trash. Pasó varios años de su niñez en Indonesia, un paísradicalmente extraño, asistiendo a una escuela musulmana.Recibió una beca Fulbright destinada a estudiantes extranjerosy viajó a Kenia y Pakistán con fondos de origen desconocido.Discípulo de Marshall, un profesor comunista, amigo deMyers, un terrorista convicto, defensor del islam, una religiónincompatible con la forma de vida americana, y ligado a lacorrupta camarilla política de Chicago. Pues bien, según laemputecida prensa liberal, este calamitoso señor es pocomenos que invencible.

* Roberto Rodríguez de Aragón propone erigirle unmonumento a Tony Varona. Buena idea. Uno de los mitosmás perjudiciales de nuestra historia es el de la corrup-ción generalizada de nuestros políticos y Manuel Antoniode Varona era la negación viva de ese mito. Sin embargo,si de mí dependiera, el primer monumento a un político dela era republicana debiera ser el de Carlos Márquez-Sterling, quien trató de detener lo que Luis Ortega llamóla alegre marcha de los cubanos hacia el abismo y terminóen una soledad sólo comparable a la de Carlos Manuel deCéspedes en San Lorenzo.

El fraude en las elecciones de 1958 es una idea general-mente aceptada, pero si sólo votó el 39 por ciento del elec-torado y todos los políticos opositores, Tony Varona inclui-do, se pronunciaron a favor de la abstención, cabe suponerque quienes votaron, quienes no acataron la prohibiciónde votar dictada desde la Sierra Maestra, eran, en sumayoría, partidarios de Batista. No hacer caso de tal pro-hibición pudo habernos salvado, pero todo un pueblo sesometió a la voluntad de un sujeto escondido en un lugarremoto, un jefe al que obedecían menos de mil hombres,entre guerrilleros y combatientes urbanos.

Manuel Márquez-Sterling, hijo de Carlos, tiene unparticular talento para las conjeturas históricas. ¨¿Quéhubiera sucedido si…?¨, se pregunta, y las respuestassiempre me parecen convincentes. No confío en mi capaci-dad para hacer lo mismo; sin embargo, me voy a arriesgar.¿Qué hubiera sucedido si los políticos de la oposiciónno hubiesen boicoteado las elecciones de 1958? Batistahubiese repetido su hazaña de 1944 y entregado laPresidencia al ganador. Ya en el poder, ¿qué hubiese hecho

No quiero un republicano queparezca demócrata

JAN Y CUJEJAN Y CUJE


Roberto Luque Escalona


Márquez- Sterling? Armar un gabinete con auténticos y orto-doxos; retirar al viejo Pancho Tabernilla y a su corte decobardes e inútiles; sacar del presidio de Isla de Pinos a doscoroneles, el preso Ramón Barquín y el alcaide JoaquínCasillas, y llamar al servicio activo a otro coronel, MartínHelena, y encargarles el mando del ejército; utilizar comoasesor al herido coronel Angel Sánchez Mosquera para selec-cionar jóvenes oficiales capaces de combatir, aprovechandosus años como profesor de la Escuela de Cadetes deManagua.

En cuanto al embargo de armas dictado por el gobiernode Eisenhower, los izquierdistas del State Department se lashubieran visto negras para mantener una medida de esanaturaleza contra un gobierno elegido democráticamente.Además, para combatir a una guerrilla como la de FidelCastro bastaban fusiles y en aquella época no había fusilmejor que el FAL, fabricado en Bélgica.

Eso hubiera hecho Carlos Márquez-Sterling. Al menos,eso hubiera hecho yo de estar en una situación similar. Ideasmuy simples, como todas las mías. Simples, pero no estúpi-das, como el considerar héroes invencibles a unos pocos cien-tos de hombres mal armados y peor mandados.

* ¿Peor mandados? No le quepa duda. Esteban Dido siemprefue un brabucón, no un hombre de guerra. En situaciones de peli-gro nunca pudo controlar su tendencia a la huida, y su hermanopadece del mismo mal. Che Guevara quería ser, pero no era, yante un enemigo valiente y hábil (Sánchez Mosquera, MikeHoare, Gary Prado) siempre terminaba huyendo. CamiloCienfuegos necesitaba una semana para tomar un cuartelito depueblo. Ramiro Valdés, Efigenio Ameijeiras, Juan Almeida y losdemás comandantes, no valían gran cosa como jefes. Sólo HúberMatos, Ochoa, Cintras, López Cuba y quizás algún otro reuníantalento y coraje; pero Matos, anticomunista, era un cuerpo extra-ño en aquella tropa, y los otros, apenas tenientes y sargentos.

* Glen Beck y su familia fueron acosados por una turbade izquierdistas en un parque de New York. Por ser Beck unapersona famosa, el suceso debió ser noticia de primera plana.No lo fue. Pero que los de Vigilia mambisa les mienten lamadre a los desmadrados músicos y cantantes de la tiranía yverá como tal acción es comparada con los actos de repudioen Cuba.

* Flaco, cenizo, triste, Chávez anuncia lo que todo el mundosabía: que está gravemente enfermo. En cuanto a Esteban, estátan atormentadito que ya ni reflexionar puede. ¿Desde cuándo

no publica una reflexión? Por cierto, cuando alguien le hable dela inteligencia del Coma, piense en esto: apoderarse de un paíspróspero, arruinarlo y, como consecuencia, estar obligado adepender de otros, ¿le parece a usted una muestra de inteligen-cia? A mí no.

* El periodismo español es muy bueno. Por eso resultasorprendente el nivel de ignorancia que exhiben los redacto-res de la agencia de noticias EFE. Al comentar la rotura deun oleoducto de la compañía Exxon en Montana que provo-có un derrame de petróleo en el río Yellowstone, el correspon-sal de EFE en Washington dice: ¨La reputación de Exxonquedó marcada cuando una de las plataformas que operabaen Alaska, la Exxon-Valdés, se desplomó en 1989, liberandomás de 40 millones de litros de crudo al mar¨. Exxon-Valdesno era una plataforma, sino un buque-tanque, que, porsupuesto, no se ¨desplomó¨, pues los barcos no se desploman:se hunden, encallan, se parten en dos, pero lo que es desplo-marse, no se desploman.

* ¿O.J. Simpson? Un santo varón. Al menos si se le compa-ra con esa muchacha de Orlando que parrandeaba mientras suhija de dos años estaba desaparecida. Dejó de parrandear cuandoapareció el cadáver de la niña y fue detenida y procesada.Durante la investigación y el proceso ella y su abogado mintie-ron sin parar. Sin embargo, fue absuelta. ¿Qué está pasando coneste país? By the way, si yo hubiese sido miembro del jurado enel juicio de esa bruja, jamás hubiese votado not guilty. Ever.

* Murió Peter Falk. O sea, el teniente Columbo, el másoriginal detective de ficción. Dupin (Poe), Holmes (ConanDoyle), Poirot (Agatha Chistie), el padre Brown (Chesterton),Philo Vance (Van Dine), Marlowe (Chandler) y Sam Spade(Hammett) eran todos investigadores privados o aficionadosde ocasión. Sólo Maigret (Simenon), el comisario Maigret,era, como Columbo, un policía. Todos eran hombres brillan-tes; algunos, como Sherlock Holmes y Hercules Poirot, exhi-bían una arrogancia sin límites. Columbo era la humildad enpersona , de aspecto insignificante y a veces parecía un pocotonto. Pero nada escapaba a su sagacidad, escondida trasuna falsa torpeza. Era mi detective favorito.

Una vez me enviaron un e-mail en el que Columbo inte-rrogaba a Barack Hussein Obama sobre esos aspectos oscu-ros de que les hablé. El interrogatorio no tenía desperdicio(Sorry to bother you, sir, but…). Me hubiera gustado publi-carlo como un modesto homenaje a Peter Falk y a su per-sonaje. No pudo ser. Unos hijos de puta me infiltraron unvirus y el e-mail desapareció en el limbo cibernético. Lesjuro que valía la pena.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE


Lo que hubiera hecho Carlos Márquez Sterling

SITUACIÓN GEOGRÁFICA DEL

PUEBLO DE REGLA

Regla se encuentra situadaal Este de la Bahía de LaHabana. Por el Norte estálimitada por el territorio deCasablanca, perteneciente al

Municipio de La Habana; al Sur y al Este, por territorios deGuanabacoa, y al Oeste por la bahía. Geográficamentehablando, Regla es una península que media entre laEnsenada de Marimelena y otra mucho más reducida quebien pudiéramos denominar de Regla, terminado por el Surcon la Ensenada de Guasabacoa.

LA EXTENSIÓN TERRITORIAL DE REGLA

Regla resulta el Municipio de menor extensión territorialdel mundo entero, pues sólo tiene su territorio: una milla ycuarto cuadrada.

El origen del progreso en Regla: ElFerrocarril.

Un pequeño ferrocarril de “vía estrecha”hizo posible que por el año 1840, se empe-zara a explotar en la loma de La Hata enGuanabacoa varias vetas de carbón de pie-dra, que se había encontrado; foto del ferro-carril parece en la edición del Centenariodel “Diario de la Marina”. Más tarde en1842 el ferrocarril tenía unas líneas con unalongitud de cuatro Kilómetros. Al añosiguiente empezó a funcionar para llegarhasta la mina “La Prosperidad”, pero al fra-casar la misma, las paralelas finalizaban ensu recorrido a la entrada del pueblo deGuanabacoa.

Al fracasar lo de la mina “LaProsperidad” se utilizó la vía hecha para eltransporte de pasajeros en el año 1844,cuyos vagones eran arrastrados por tracciónanimal (mulos).

Regla llegó a ser por el año 1860, la principal estación ter-minal ferrocarrilera de Cuba, que conjuntamente con losalmacenes aquí establecidos se transportaban por ellos y sealmacenaba todo el azúcar que fabricaban todos los ingeniosdel país.

En el año 1858, el ferrocarril era movido por locomotorasde vapor, surgió un señor vizcaíno llamado José MiguelIncháustegui el cual formó una compañía para llevar las líne-as del ferrocarril hasta la primera compañía de vapores.Como ello fue un éxito, se construyeron dos ramales más;uno que iba en dirección a la Plaza de la Iglesia Parroquial deGuanabacoa y otro hasta la Plaza de Santa Rita, en la mismaVilla. No hay que olvidar que el primer ferrocarril cubano fueconstruido en el año 1837 en la ruta de La Habana a Bejucaly que en el año 1838 se extendió hasta Güines.

REGLA, EL ORIGEN DE SU NOMBRE

Manuel Antonio “El Peregrino” había traído desde Españauna imagen de La Virgen de Regla, construyendo una Ermitadonde se veneraba la Santa Virgen. Por razón de la Ermita, secomenzó a poblar cada vez más, por lo cual al hablar de laVirgen de Regla, forzoso era para los habitantes de aquellaépoca, pensar en el ultramarino pueblo.

Al principio se decía: “Voy a la Ermita para rezarle a laVirgen de Regla”; más tarde se fue diciendo: “voy a Regla”.De ahí que tal costumbre se hiciera ley y que oficialmente seaconocido nuestro pueblo con el nombre de Regla.

REGLA: SUS CALLES, TEATROS, PERIÓDICOS

Las calles principales de Regla eran Martí, Maceo,

Máximo Gómez y Calixto García. Al final del Siglo XIXtodas las calles de Regla ostentaban nombres de Santos, ydurante los años 1900 y 1901, nuestro primer Ayuntamientorepublicano se los cambió por nombres de nuestros libertado-res y por ese motivo nuestras calles ostentaron nombres dereglanos, pues Regla había dado un gran contingente de fuer-zas a nuestras tropas emancipadoras. Regla contaba entoncescon 13 calles longitudinarias y 15 calles transversales, estan-do sus calles orientadas de N.O. al S. E. las primeras y lassegundas de Noroeste al Suroeste. Poseía Regla dos teatros,el “Céspedes” y el “Regla”.

Tenía Regla diez logias fraternales, seis sociedades y clubsde recreo; un Campo de Sports; noventa bodegas; doce tien-das de ropa; ocho farmacias; dos ferreterías, cinco peleterías;12 tintorerías y 13 de lavado; ciento diez vidrieras de tabacosy cigarros; catorce cafés, entre los cuales siete son restauran-tes, además tenía nueve panaderías; más de sesenta puestosde frutas y carnicerías; más de cuatro mil casas; dos impren-tas; cinco periódicos: “El Observador” dirigido por GómezLuaces, “El Boletín Municipal” dirigido por Lorenzo

Castro; “Vanguardia Auténtica” diri-gido por Elio Quiñones; el decano “ElPregonero”, dirigido por José B. Roca;y “Prensa Nueva”, dirigido por CelsoPérez Medina.

Regla tenía una refinería de petróleo,la única en su clase en Cuba; “Belot”,llamada así por haberse fundado allí enel año 1821 un hospital o Casa deSalud por el médico francés CarlosBelot; tenía una fábrica de tejidos lla-mada “El Universo” y su Presidente eraAurelio G. Fernández y de Castro y elaccionista mayor era Esteban CáceresValdés, esta fábrica de tejidos, la segunda en su orden y capa-cidad de Cuba, había establecido en el año 1951 la jornada de6 horas de trabajo con el pago de 8 horas y un salario míni-mo de $4.25 la hora; tenía Regla dos fábricas de medias; unafábrica de abonos químicos, la mayor de la Isla; una fábricade vinos; veinte talleres de confección; una fábrica de cepi-llos de cerdas; una de papel de lija; una de betún; dos de cara-melos: una de cristal sintético; tres talleres de tallar diaman-tes; tenía Regla cuatro Tenerías; una sebería; una vaquería;tres aserraderos de madera; dos funciones y dos talleres deMecánica.

Como era un pueblo eminentemente obrero, contaba ade-más con unos 10 gremios o sindicatos, casi todos con sus res-pectivos locales; también contaba con los AlmacenesMayores de la Isla, situados en Ferrer, con su estación termi-nal ferrocarrilera de carga y descarga.

Tenía Regla una fábrica de cuchillas de afeitar “Aevos”;una de alpargatas y tennis; una de mosaico; una de tapas

para envases de cristal y latas litografiadas; una de pasta desopas; tenía además más de treinta barberías; dos almacenesde carbón vegetal; dos fábricas de jabón; diez zapaterías;dos fábricas de tortas para combustible; una curtidora depiel de cocodrilo; seis sastrerías y una marmolería.

PROFESIONALES

Regla contaba en los años 1950 con 18 médicos; 9 farma-céutico; 7 dentistas, 12 abogados, 4 enfermeros, 20 comadro-nas, 8 procuradores, 5 visitadores médicos o representantesde productos farmacéuticos, 2 laboratorios de análisis clíni-cos, 1 laboratorio de productos farmacéuticos (especialida-des), 3 veterinarios, 21 periodistas profesionales, 2 arquitec-tos, 2 ingenieros, 6 mecánicos de radio, 3 maestros de obras,2 plomeros, 4 contables, 3 delineantes, 1 agrimensor , 6maquinistas navales, 3 pilotos de altura y 12 de cabotaje, 2profesores mercantiles y muchísimos más que no puedorecordar.

REGLA Y SUS HOMBRES

Regla a través de su vida dio a la Patria grandes hombres,lo mismo en el campo de las letras, que en el de las cien-cias, así como en el patriotismo. De ello podemos decir, sinlugar a duda, que decir reglano es decir por antonomasia,patriota.

En el campo de la ciencias ha dado hombres como eldoctor José Pulido y Pagés, José A. Presno, Antonio MaríaValdés Dapena, Sergio García Marruz, Ismael AnselmoClark y Mascaró, José A. Clark y su hijo José A. ClarkPacetti. En el de las letras: a Miguel Coyula Llaguno,Pedro Coyula, Juan S Bellido de Luna, Eduardo GonzálezMarrerro, Jaime Mayol, Carlos Rafael el máximo poetareglano, lírico de inspirado estilo, Lorenzo Basilio Flores,el dulce poeta reglano, Manuel Cádiz poeta sentimental yapasionado; Rafael Fernández de Castro, orador y publicis-ta.

RELIGIOSOS

En lo religioso, Regla hacontado con tres sacerdotesque han sido además buenospatriotas, y uno de ellos edu-cador, son los Padres: Rafaelde la Asunción Toymil yZapela, Presbítero GonzálezArocha y el Padre EduardoClara Benot.

PATRIOTAS

Los reglanos tenemos elorgullo de que la guerra porla liberación de Cuba hanpeleado en ella las personas

siguientes:En la guerra de 1868 fueron deportados y murieron; José

Mira, Nicolás Tejedor, Juan y Francisco Someillán, RamónRamos, Emilio Caballero, Santiago Millar, Ramiro Armario,Antonio Bellido de Luna, José Cruz, Regino Estur, JoséRafael Tipcomb, Joaquín Osorio, Miguel Mendizábal, JoséPereira, Jacobo Reynaldo, José Morell, Juan Díaz, Ramón dela Rosa y Francisco Fernández.

En la guerra murieron: Francisco Pereira Facciolo,Arturo José Fresneda Trelles, Julio Morlans, José de la Rosa,José Ruíz Hernández, Pedro Casaña, Manuel Carreño,Herminio Ceilino, José Santiago Pereira, Casiano Fernández,Miguel González Arteaga, Antonio Hernández y Ponce deLeón, José de la Cruz García, Agustín García Pujol, GabrielValdés, Gonzálo González, Eduardo Alburquerque y ManuelTito.



Mi municipio habanero: ReglaAURELIO G. FERNÁNDEZ

Y DE CASTRO

Presidente Municipio de Regla (E)

Regla vista desde la Bahía de La Habana.

Iglesia de Nuestra Señora de Regla.

Continúa en la página 18


atrono:San Francis-co de Asís.Barrios: Caimito,

Guayabal, Perfecto Lacos-te y Quintana.

Este Término está situado en la parte occidental de laProvincia de La Habana, separado de la de Pinar del Ríopor el río Guajaibón. Está bañado al Norte por las aguasdel Golfo de México, limitando por el Sur con el térmi-no de San Antonio de los Baños, por el Este con el deBauta y por el Oeste con la Provincia de Pinar del Río.En las fértiles tierras de éste Municipio, que formanparte de la llanura del Ariguanabo, se produce toda clasede frutos menores y tabaco de la llamada zona dePartido, especializada en la producción de cepas, declaro color y textura delicada, que tiene una grandemanda en el mercado exterior. Su fuente económicaprincipal está constituida por el cultivo y procesamientoindustrial de la caña de azúcar, que se molía en el cen-tral “Habana”, ubicado dentro de los límites de su terri-torio, de propiedad cubana, el segundo de los Centralesde la Provincia, con una capacidad de molienda de130,000 arrobas de caña en 24 horas y el que produjo enla zafra de 1968, 150,967 sacos de azúcar de 250 librasy 671, 320 galones de miel final.

Las primeras mercedaciones de tierras conocidas,dentro de lo que son los límites de éste Término, fueronde los corrales Banes y Caimito, hechas a los vecinosJulián Hernández y Juan Pérez Oporto, en los años1569 y 1626, respectivamente. Caimito, nombre tomadodel árbol que produce una deliciosa fruta pulposa tanpopular en los campos de Cuba. Junto a la sierra deAnafe a 35 kms. de La Habana se fue formando por losaños 1800 un caserío, dando lugar al barrio de Caimito,que primero perteneció a San Antonio de los Baños ymás tarde a Guanajay. Anteriormente en las mismasestribaciones de Anafe se habían agrupado otros ranchosy viviendas (1787) bajo el nombre de Guayabal, quetambién corresponde a una fruta silvestre, ya que así lla-man los campesinos criollos al apretado grupo de arbus-tos con que cuentan por lo general las fincas, las matasde guayaba, que, además de su rica fruta dan al campe-sino utilísima ayuda con sus hojas y madera empeladaen una gran diversidad de cosas típicas. ClaudioHernández, edificó en 1865 una Ermita en el lugar y 2años más tarde José Taño donó 3 solares de su finca“Pellejero”, para que la Iglesia construyera un cemente-

rio, que fue bendecido bajo la advocación de SanFrancisco de Asís, por el primer Capellán que tuvo dichaIglesia, el Presbítero Don Eduardo Ferrer. En 1879 secreó el Ayuntamiento de Guayabal, quedando losBarrios de Guayabal, Quintana y Banes asignados de laProvincia de Pinar del Río, mientras que Caimito fuesegregado de San Antonio de los Baños, para incluirlocomo Barrio de Guanajay, como ya en 1878 el CapitánPedáneo y el Párroco de Guayabal se habían trasladadoa Caimito, éste devino en cabecera.

Por Orden número 23, del 24 de enero de 1902, sesuprimió el Término de Caimito, anexándose a Bauta suterritorio. Pero el 13 de Junio de 1910, por Ley delCongreso se desmembró de Bauta, restableciéndosecomo Ayuntamiento de la Provincia de La Habana, conlos 4 barrios que se han mencionado. El caserío deBanes (hoy Barrio Perfecto Lacoste) fue destruido porlos insurrectos. En 1896 nos encontramos a los liberta-dores operando en la zona desde su inicio. ElGeneralísimo Máximo Gómez atacó el 7 de enero de1896 a la columna española del General García Navarro-acción de Palomino- en el barrio de Quintana, estable-ciendo en la Sierra de Anafe el hospital de sangre y cam-pamento del Ejército Libertador. Al siguiente día, desdeBanes, ataca Maceo a las fuerzas españolas en la finca“El Mamey”, que mandaban los generales Echagüe ySuárez Valdés. El 26 de febrero de 1896, las fuerzas deMáximo Gómez y Ángel Guerra se baten contra las tro-pas hispanas de los Generales Linares y Aldecoa; en elúltimo mes del año con la acción de valor, en la cualBaldomero Acosta ataca con sus mambises a la “guerri-lla de Caimito” y dan muerte, en la carga al machete, asu jefe, el teniente Daniel. Al año siguiente los insurrec-tos mandados por Baldomero Acosta, con la acción deJiménez, en que muere a machetazos el jefe de la “gue-rrilla del Capitán Primo”; y la acción de Baracoa, quelas huestes mambisas se baten exitosamente con la“guerrilla de Peral” y el batallón de San Quintín, conbajas costosas en las filas guerrilleras.

Al caer la República ocupaba la Alcaldía, desde 1940,José A. Taño Hernández.

MERECIDO HOMENAJE

Hace más de 30 años el Dr. Guillermo MartínezMárquez, periodista cubano, escribió en “Diario LasAméricas” de Miami, el siguiente artículo: “Pepín

tenía razón”, Pepín fue el padre del Dr. José IgnacioRivero Hernández, Director del “Diario de la Marina”,confiscado por Castro en 1960, por su valiente oposi-ción a la naciente tiranía. El Dr. Martínez Márquezdecía, entre otras cosas: “Pepín fue declarado enemigodel comunismo. Atacó la doctrina, fustigó a sus líde-res, no bajó la guardia”. Bastaría reproducir una solade sus frases para alcanzar lo atinado de sus ataques;“Transigir con un comunista –dijo-, es peor mil vecesque transigir con un ladrón, sin que con esto yo qui-siera ofender a los ladrones”. “Se está mejor en unpaís burgués donde viven los rojos, que en un paísrojo donde no pueden vivir los burgueses (1937)”.

“Los veteranos discurren que ellos hicieron patriay los comunistas quieren deshacer (1941)”.“Vislumbro unos celajes pavorosos. Pavoroso paraCuba y por tanto para todas las personas que enCuba viven”.

Editorial del periódico “Prensa Libre” del Sr. SergioCarbó, de mayo de 1960. “Es doloroso ver enterrar lalibertad del pensamiento en un centro de cultura. Escomo ver enterrar un Código en un Tribunal deJusticia. Porque lo que se enterró anoche en laColina no fue un periódico determinado. Se enterrósimbólicamente la libertad de pensar y decir lo quepiensa. Colofón obligado de ese acto ha sido elcomentario del periódico “Revolución”. El título deese comentario lo dice todo: “Prensa Libre” en el cami-no de “La Marina”. No tenían que decirlo. Todo elmundo lo sabe”.

El homenaje se celebró en Miami al Dr. José IgnacioRivero Hernández en el mes de mayo 2011, donde leentregaron el Premio Herencia 2011 y el Diploma deMiembro Emérito de la institución Herencia CulturalCubana en la Casa Bacardí del Instituto de EstudiosCubanos y Cubano Americanos.-

El Dr. José Ignacio Rivero Hernández, nació en laCiudad de La Habana, el 28 de Octubre de 1920. DonNicolás Rivero Muñiz, fue el primer miembro de lafamilia Rivero en dirigir el “Diario de la Marina” fun-dado en 1832, a su fallecimiento, en 1919 su hijo JoséI. Rivero Alonso (Pepín) lo sustituyó hasta su muerte en1944 y a éste lo sustituyó su hijo Rivero Hernández,hasta que fue confiscado violentamente en mayo de1960 por el régimen de Fidel Castro.

P


Municipio de Caimito del Guayabal

ORESTES ALVAREZ



tadores inescrupulosos finalmente tendrán que pagarpor todos los crímenes de lesa humanidad que hancometido durante 50 años.

¡Viva Cuba libre! Juan Carlos León

Miami, Fl.

MUCHAS GRACIAS, BONO

MÁS DE LO MISMO

CUBA PARA LOS CUBANOS

LA POLÍTICA DEL SIGLOXXI DE CHÁVEZ ES UN

ESPECTÁCULO

Estimado Sr. Director:

La ciudad de Miami se vistió de gala reciente-mente con la visita de la banda irlandesa derock U2 y su líder Bono. Por más de tres

décadas esta agrupación nos ha deleitado con sus can-ciones. Más de 70 mil personas se dieron cita en el SunLife Stadium para ser testigos de un concierto único einolvidable.

Durante su presentación en el estadio de losDolphins Bono expresó que “Cuba sería libre muypronto” y envió un reconocimiento especial a uno delos opositores cubanos más valientes y destacados dela actualidad, el Dr. Oscar Elías Biscet. Desde la islael ex prisionero de conciencia manifestó su gratitud almúsico y activista mundial por los derechos humanos.El exilio cubano recibió con gran júbilo este espalda-razo incondicional del cantante irlandés.

Muchos músicos, artistas y actores de Hollywoodhan visitado nuestro país, sin embargo, ninguno deellos ha tenido el valor ni la dignidad de pedir libertadpara nuestro pueblo esclavizado. Juanes, Miguel Bosé,Olga Tañón, Benicio del Toro, Sean Penn, DannyGlover, Harry Belafonte, por solo mencionar algunos,han visitado a Cuba para únicamente pasearse por lascalles de La Habana y disfrutar de sus playas, hotelesy habanos, mientras nuestros hermanos continúansiendo pisoteados por el régimen castrocomunista.

Por medio siglo los hermanos Castro han hecho loque han querido a solo 90 millas de la democracia másgrande del mundo. Han fusilado, encarcelado, divididofamilias completas, golpeado y matado de hambre a 11millones de cubanos. Son muy pocos los que se hansolidarizado con nuestra causa. La mayoría ha preferi-do quedarse callada y hacerse cómplice de una de lasdictaduras más crueles y sanguinarias que se hayaconocido en la historia de la humanidad.

En nombre de todos los cubanos que amamos lalibertad, la democracia y el respeto por los derechoshumanos, queremos darle las gracias a Bono y a sugrupo roquero U2. Cuba pronto será libre y nada ninadie podrá impedirlo. Los tiranos Castro saben quetienen sus días contados en el poder y el miedo los estáconsumiendo por dentro poco a poco. Este par de dic-

Banda irlandesa de Rock U2.

Espaldarazo incondicional del cantanteirlandés

Crimen del Remolcador 13 de Marzo

Director:

¡Basta ya! entre los juicios de O.J. Simpson y el deesta miserable asesina, Casey Anthony, realmente yame tienen cansado.

El primer juicio, o sea el de O.J. Simpson, se ganó abase de dinero y este otro es lo contrario, declaran aesta mujer desnaturalizada, “indigente” y todos losgastos van corriendo por el Estado de la Florida, parademostrar que, en Estados Unidos si hay ley, y se res-petan los derechos humanos.

Yo creo que lo que hemos visto en más de 30 días yanos convence, y luego ese abogado que la “representa”el Sr. José Báez, lo único que él quiere es para su repu-tación y publicidad.

Por último, la única que aquí ha perdido; y lo haperdido todo, es la niña que murió, ¿Triste No?.

Wilfredo M. FadragasOrmond Beach, Fl.

El miércoles 13 de Julio se cumplen 17 años delbrutal crimen de lesa humanidad del hundimiento delRemolcador 13 de Marzo frente a la Bahía de LaHabana.

Vigilia Mambisa y Human Rigth Organization,llaman a participar en un acto conmemorativo por lamuerte de 21 niños inocentes y 23 adultos que esca-paban en busca de libertad.

Se hace un llamado a que participen todas lasOrganizaciones del Exilio, la prensa y el público engeneral.

ACTIVIDADES:1.- Himnos Nacionales2.- 10:00 a.m. Ceremonia religiosa (Oficiada por el

padre Francisco Chávez de la iglesia San Juan Bosco)3.- Pase de listas de las víctimas.4.- Oradores5.- 11:00 am Caravana de autos a la Ermita de la

Caridad6.- Embarcaciones llevarán ofrendas florales a las

aguas de la Bahía de Biscayne.

Miguel Saavedra, PresidenteLaura Vianello, Delegada Nacional

Queridos Hermanos y Hermanas Pedro Pan:

Reserven la fecha del 24 de septiembre para compartir un día con los

Cuban Kids from the 60’s Exodus-Pedro Panof California.

Vengan a nuestra sexta reunión en:Hacienda Don Francisco

[email protected]

Arturo BuenoLos Angeles, Ca.

INVITAN AREUNIÓN

PEDRO PAN

Director:

En estos momentos hay mucha duda y confusiónacerca del estado de salud del presidente HugoChávez de Venezuela, pero sus gestos, expresión cor-poral y su comportamiento lo delatan. El jueves 30 dejunio vimos a Chávez en TV durante unos 15 minu-tos. Se mostró más delgado, pálido, deteriorado físicay anímicamente. Su voz había perdido fuerza y vigor,se notó fatigado y hasta le faltaba el aire. Además,leyó el discurso, cosa que no suele hacer, teniendofacilidad de palabra y lo ha demostrado en sus cons-tantes discursos. Aún así, se equivocó un par deveces. Fue poco expresivo, aunque con su tic nervio-so de fruncir los labios y una breve sonrisa al hablardel pueblo cubano, sin embargo, no le dijo nada a supueblo por haberse ausentado sin justificación hastaese momento. Lo que sí estuvo claro, fue que en sudiscurso, en La Habana, Chávez no mencionó ni aDios, ni a Jesucristo, cosa que hizo inmediatamenteen su discurso al llegar a Venezuela. También vendióla imagen de hombre y padre de familia, paseandocon dos hijas en La Habana. Lo más discordante fuesu discurso del 4 de julio, de 40 minutos, de pie, apesar de tener una orden de reposo por su enfermedady recibió a los cancilleres. ¿Será alguna estrategia depoder, misterio o intriga?¡No, fue todo un gran espec-táculo!

En primer lugar, Chávez es un hombre con unaenfermedad mortal, según los médicos debe estar nosolo en terapia, sino en terapia de grupo, en reposo,con quimioterapia, visitas y chequeos médicos cons-tantes, como cualquier ser humano, paciente de cán-

cer. La imagen televisiva le dio la vuelta al mundo,presentando la imagen de Hugo Chávez, protagonis-ta, deteriorado, frágil y herido de muerte, una imagendramática, ante las miradas que se convierten enespectadores, a través de la TV, videos y en las redessociales a través del internet. Chávez aspira a la ree-lección, necesita votos y poder político. Creo que esteespectáculo le ha favorecido como herramienta polí-tica. Ha utilizado el cáncer para exaltar los sentimien-tos y pasiones de sus seguidores, opositores y almundo entero.

¡Bienvenidos al mundo del espectáculo!

Elsa I. PardoMiami, Fl.

www.libreonline.comMARTES 12 DE JULIO DE 2011 15

an pasado muchos años desde quesucedieron los múltiples actos deviolencia en Los Ángeles relacio-nados con el primer juicio a lospolicías involucrados en la golpizade Rodney King. Ese incidente que

nunca hubiera ocurrido de haber King acatadolas órdenes de los oficiales de policía que lopersiguieran a velocidades superiores a 100millas por hora, eventualmente costaría la vidade más de 50 inocentes. Esos homicidios juntoa pérdidas materiales por más de $800 millonesocurrieron a raíz de la absolución por un juradoen Simi Valley de los agentes que participaranen la golpiza. Posteriormente a ese incidente, alsegundo proceso y a la compensación que reci-biera, King tuvo de nuevo problemas con la jus-ticia.

Recuerdo una de esas situaciones violentasrelacionadas con un camionero de la raza blan-ca cuyo nombre se me escapa, quien tuvo lamala suerte de transitar por la zona de los moti-nes y la pobre decisión de detener su vehículofrente a una luz roja, cuando casi todos losmotoristas las ignoraban. Para colmo, llevaba lapuerta del motorista sin seguro.

Y para suma de desdichas, en esa mismaesquina se encontraba un rufián con una fichapolicial de medio kilómetro, cuyo nombre tam-poco recuerdo (no vale la pena), pero quien res-pondía al muy distinguido sobrenombre de“Football”. Football estaba ese día en la mejordisposición de descalabrar al primer blanco quese le pusiera a tiro. En consecuencia abrió vio-lentamente la puerta del camión de mi historia,arrastrando al camionero fuera de su vehículo.

Acto seguido y armado con un ladrillo, lepropinó al indefenso y aturdido camionero unsoberano golpe. Después y como demostra-ción de sus intenciones alevosas, bailó una gro-tesca cabriola alrededor de la postrada y san-grante víctima .

Este último sobrevivió el ladrillazo por lomenos lo suficiente para hacer acto de presenciaen el juicio que por asalto y mutilación criminalse le seguía a su atacante. Pero ¡sorpresa! noestaba allí para acusarlo, sino para decirle quelo había perdonado. También asistió la progeni-tora del agredido, quien, en demostración desolidaridad se sentara al lado de la madre deFootball. No tengo la menor duda de que esaactitud contribuyó a que el cargo de mutilacióncriminal fuera eliminado. Para ser convicto de

ese cargo, nos dijeron los expertos de la TV, hayque probar premeditación y en consecuencia,habría que haber sabido si Football intentabareventar la cabeza de su víctima con el ladrilloo sólo deseaba hacerle un chichón. No sé quepasaría en el resto del proceso, perdí mi interés.Se me revolvió el estómago. Fue entonces queempecé a perder mi antaño casi religiosa fe enel sistema de jurados.

Nada de lo que ha pasado después de eso hacontribuido en un ápice a que lo recupere. Amediados de la década siguiente, vino el casode doble asesinato del que fuera procesado yabsuelto O.J. Simpson. Cuando el veredictofuera anunciado, inicialmente traté de racionali-zarlo: misión imposible.

Más tarde supe que el entonces Fiscal de laCiudad, Phil Garcetti, había arbitrariamentecambiado el lugar del juicio, de una corte de lazona residencial exclusiva donde ocurriera elcrimen, a otra en Los Ángeles. ¿Razón? Quizáspara obtener jurados que “más apropiadamente”representaran sus iguales (“peers”).

De haber sido así, la decisión fue no sóloarbitraria, sino implícitamente racista. Tambiénracista y absurda fue la promesa de Garcetti auna delegación de dignatarios negros a no pedirpena de muerte para Simpson en el caso de quefuera convicto. Yo siempre había creído hastaese día que todos los ciudadanos de este paíseran iguales ante la ley. Hoy en día si usted espolíticamente correc-to, o una de las llama-das “celebridades”,es “un poco más igual”que todo el resto. Losjurados en el proceso aSimpson representa-ban todos minoríasétnicas, a excepciónde una mujer de la razablanca. Simpson, aligual que King, se viode nuevo en problemascon la ley. A diferen-cia del otro delincuen-te, está todavía resi-diendo en la cárcel.

¿Eran los pensio-nados por la seguridadsocial, o los emplea-dos del Correo, o lasamas de casa del

Centro Sur de Los Ángeles, “iguales” aSimpson solamente por ser negros? ¿Acasovivía Simpson entre ellos? ¿Eran negros lamayoría de los amigos de este famosísimo ex-estrella del deporte, actor de cine y exitosoinversionista millonario? ¿Dónde vivíaSimpson? ¿En South Central? El finado defen-sor Johnny Cochran les aconsejó a los jurados“enviar un mensaje”. Eso lo hizo a ciencia ypaciencia del juez Lance Ito y de la fiscalía:nadie protestó por algo que en cualquieraotra corte habría descalificado a cualquierpanel. Garcetti fue virtualmente expulsadoen las elecciones que se celebraran después,pero era demasiado tarde para la justicia.

Ahora supimos del veredicto en el caso delEstado de Florida contra Casey Anthony. Notengo la menor idea de quienes eran los juradosesta vez. Limpiando la hojarasca, queda laausencia de evidencia física de cómo murió lahijita de Anthony. Aunque también se sabeque Anthony ocultó su deceso a las autorida-des durante 30 días. Coincidentemente asumióuna vida de activa juerga y baile, cómo si súbi-tamente se hubiera liberado de una carga muypesada. ¿Evidencias circunstanciales? Sin duda,pero abrumadoras.

Los jurados decidieron “valientemente” noencarar al público. No los condeno, pero tam-poco los respeto. Sólo respeto el coraje de lasconvicciones. Mientras tanto mi confianza enel sistema de jurados continúa en cero.

¿Evidencias circunstanciales? Sin duda, pero abrumadoras. Los juradosdecidieron “valientemente” no encarar al público. No los condeno, pero tam-poco los respeto. Sólo respeto el coraje de las convicciones.

HUGO J. BYRNE

H

Sobre la justicia en Norteamérica


ORDENES A:EDICIONES UNIVERSAL

P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.

EDICIONES UNIVERSALanuncia

LA FIERA DELLIBRE

del escritor cubanoRoberto Luque

Escalona

www.libreonline.com16

ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM


SUPERINTENDENTEALBERTO CARVALHO


Nuestra economía está atravesando una de laspeores décadas en nuestra historia dondemuchas personas de nuestra comunidad están

sin empleo. Pero a pesar de eso nuestros estudiantessiguen demostrando que ellos nos pueden traer noticiasalentadoras. Recientemente, los estudiantes, padres,maestros y administradores de las Escuelas Públicas deMiami-Dade recibieron buenas noticias en relación a losresultados de la Evaluación Nacional de ProgresoEducacional (NAEP, por sus siglas en inglés). De acuer-do con un informe dado a conocer por el Departamentode Educación de los Estados Unidos donde se analizarondos décadas de información sobre la EvaluaciónNacional de Progreso Educacional acerca de labrecha del rendimiento académico entre los estudianteshispanos y blancos, la Florida fue el único estado de unagran y diversa población que tuvo una brecha máspequeña en todo el país en la lectura y en las matemáti-cas en los grados 4º y 8º.

“Nuestros estudiantes continúan superando significati-vos obstáculos para sobresalir académicamente”, dijo elSuperintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho. “Apesar de la gran pobreza y diferencias de idiomas, losestudiantes de Miami-Dade están superando a los estu-diantes en otras áreas urbanas que cuentan con la mismao mayor población. Este éxito demuestra la capacidad denuestros maestros, estudiantes, padres y la comunidadpara reducir la brecha en el rendimiento y continuar enuna trayectoria ascendente de éxito académico”.Carvalho es el nuevo presidente de la Asociación deAdministradores y Superintendentes Latinos (ALAS).ALAS establece la pauta y el énfasis para la educación delos jóvenes latinos en la nación.

Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dadeconstituyen el 13 por ciento de la población estudiantilen la Florida. Los estudiantes de las Escuelas Públicasdel Condado Miami-Dade han participado como partedel grupo representativo de la Florida en NAEP desdehace años. En su año inaugural como participante de laEvaluación Práctica para Distritos Urbanos (TUDA) de

la NAPE, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade se desempeñaron muy bien en comparacionesdirectas entre los grandes distritos urbanos, que seenfrentan a retos similares. La brecha del resto de lanación entre los estudiantes blancos y latinos se hamantenido estancada durante las últimas dos décadas,como lo demuestra la brecha nacional que en matemá-ticas en los grados cuarto y octavo es de 21 y 26 puntosrespectivamente, en lectura en los grados cuarto y octa-vo es de 25 y 24 puntos respectivamente. En compara-ción, los estudiantes en la Florida han disminuido labrecha por más del 50 por ciento ya que las estadísticasdemuestran que en las matemáticas, los estudiantes decuarto y octavo grado redujeron la brecha a 12 y 15puntos respectivamente y en la lectura en los gradoscuarto y octavo la redujeron a 10 y 11 puntos respecti-vamente.

Estos resultados demuestran una vez más que lasEscuelas Públicas de Miami-Dade continúan ofrecién-dole a nuestros estudiantes, el mundo.

Noticias alentadoras para nuestrosestudiantes de Miami-Dade

El Superintendente Alberto Carvalho semuestra feliz con los resultados de losestudiantes de las Escuelas Públicas.

El Superintendente Alberto Carvalho y Perla Tabares Hantman,Presidenta de la Junta Escolar sonríen mientras que elDr. Lawrence Feldman firma un documento.

El Superintendente Alberto Carvalho habla con el miembro de laJunta Escolar Dr. Martín Karp, durante la reunión de junio.

La Junta Escolar de las Escuelas Públicas de Miami-Dade duranteuna reciente reunión.



Viene de la página 12

Los reglanos que sobre-vivieron la guerra del 1895,la revolución de José Martífueron: Coronel José A.Clark y Mascaró, AndrésGarcía Fee, soldado;Comandante Laureano PradoRodríguez, Sargento AntonioDíaz Infante, ComandanteHonorato Valdés Miranda,soldado Vicente Pereira; sol-dado José Irigaray López;Alférez Manuel BenítezGonzález; soldado JoséMartínez Boleón; Teniente Coronel SerafínMartínez Mari; subteniente Juan MartínezMari, Comandante Miguel Coyula Llaguno.

Los valerosos reglanos, Capitán LadislaoAzpeitía Vidal, Capitán Alberto ZacaríasBlanco, cabo Wenceslao Amaya Alfonso,Oscar Lunar Phister, soldado LorenzoHerrera Lazo, soldado Quirino ValdésRodríguez, soldado Francisco AlosnoSotolongo, Capitán Arturo Pino Vidal, subte-niente José Amaya Freire, subteniente CarlosManuel Hernández Andreu.

En esta guerra sufrieron prisión en la cár-cel de Guanabacoa como prisioneros de gue-rra: Arturo Ramos y Miguel Sotomayor.

En la expedición del “Three Friends”arribaron a la playa de Guanabo, siendo cap-turados nuestro compatriota Ismael AnselClark y Mascaró, y finalmente señaló quefiguraron con puestos de responsabilidad ennuestra República los hermanos GarcíaOsuna que pertenecieron al Servicio Secretodel Ejército Libertador.

SU GOBIERNO

Regla políticamente contaba con unGobierno Munic ipa l y su CámaraDeliberativa que estaba integrada por 15Concejales, que eran en esa fecha lossiguientes: Rafael Morales, MiguelFernández Cao, Presidente, benjamín ArceArce, Esteban Cáceres, Francisco LópezFernández, Carlos Mir, Francisco GonzálezInsua, Pedro Martell, Mario Pitaluga,Florencia Rosado, Gregorio Llompart, oscarFernández, José Hernández Juan Carballeríay Eduardo Gómez Luaces.

También Regla contaba con su propiaPolicía Municipal, además de la Nacional,esta última bajo el mando del CapitánAntonio Gutiérrez, un Cuerpo de Bomberosdel Comercio, una Biblioteca Infantil, unCementerio y un Matadero, ambos propiedadMunicipal. Además contaba con su propioAcueducto.

El Municipio de Regla contaba con unaCasa de Socorros, con su farmacia y equipode cirugía dental, laboratorios de análisis clí-nicos; 2 ambulancias para el transporte deenfermos y 1 para el servicio domiciliario delos médicos, 1 bomba para apagar incendiosy 1 carro de auxilio; 4 comadronas, enferme-ros y estudiantes de medicina prestaban ser-vicio en el Dispensario, abierto al pueblo lomismo de día que de noche, había un VivacMunicipal; teníamos Jefatura Local deSanidad, Juzgado Municipal Correccionalde Primera Instancia e Instrucción; Registrode la Propiedad, oficina de Correos yTelégrafos Junta Municipal Electoral, Juntade Educación.

ECONOMÍA

Careciendo Regla de zona rural, hay queapuntar como riqueza natural su situaciónprivilegiada en relación a la bahía de LaHabana y su proximidad a la Capital.Contaba con la mayor planta eléctrica deCuba y sus buques- tanques conducían cons-tantemente petróleo para alimentar sus gran-des refinerías.

Aparten de la gran fuerza laboral que seempleaba en la carga y descarga de los nume-rosos buques que anclaban junto a sus mue-lles, existían muchas e importantes industriasen su litoral, entre las cuales pueden señalar-se molinos de trigo, fábricas de fertilizantes yextractoras de aceite de soya, refinerías, laflota y terminal pesquera y otras que consti-tuían una gran inyección económica para esteimportante TM cubano.

OTROS DATOS CENSALES

Para apreciar el desarrollo de este TM a lolargo de su historia brindamos los datos queaparecen a continuación, correspondientes alcenso de 1953.

Su movimiento poblacional ha sido:1887 1899 1919 1931 1943 1953

10.316 10.363 14.489 17.087 23.037 26.755

Obsérvese que en el curso de la Repúblicael TM duplicó con creces su población.

El número de vivienda era de 6,453, todasurbanas.

-La población económicamente activa de14 y más años de edad era de 10,390 habitan-tes.

Figuraban empadronados 1,726 analfabe-tos, o sea el 8 por 100 de la población de 10y más años de edad.

Los electores registrados sumaban 17,952Dejamos para el final de este recuento,

como un aporte especial el hecho acaecido el28 de septiembre del año 1852. En ese díaluctuoso para todos los cubanos y en especialpara los reglanos, muere en “garrote vil” enel lugar de costumbre, el proto-mártir delperiodismo cubano, el reglano EduardoFacciolo Alba, por el “horrendo delito dedefender a su patria con el periódico u hojasuelta que se publicó en ese año y que sellamó “La Voz del Pueblo cubano”, era“Órgano de la Independencia”.

PUNTO FINAL

Esta es la historia de mi pueblo de Regla,lugar donde nací, en la casa situada en el No.105 de Martí. Son mis raíces y orgulloso vivode ellas. Al igual que yo, sé perfectamente quetodos los nacidos en el pueblo de Regla tam-bién orgullosos de sus raíces que no pueden nideben ser olvidadas. Gracias a Dios porhaberme dado el privilegio de proceder de unpueblo de tanta historia, un pueblo que tienesobre todo, la Santísima Virgen de Regla.

Imagen pictórica de la ciudad de Regla.

MI MUNICIPIO HABANERO: REGLA

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 www.libreonline.com 19


Las ideas creativas nos permitenimprovisar, afrontar lo nuevo y dis-frutar de los cambios en todas las

áreas de nuestra existencia. Para cultivarlasno hace falta ser un genio o un artista con

dotes especiales, sinopracticar una serie deejercicios eficaces ydivertidos, destinadosa potenciar nuestraparte más original.

¿Siente que a su vidale falta algo nuevo quela dinamice pero igno-ra en qué consiste esaestimulante novedad?.¿Necesita reavivar lapasión amorosa deotros tiempos con supareja?. ¿Le gustaríaencontrar la forma de

hacer su trabajo más agradable o inclusoencontrar otro?. ¿Desea dar un aire nuevo asus actividades domésticas pero no sabecómo hacerlo?.

Aunque conciernen a diferentes esferasvitales, todas estas situaciones de bloqueo yaparentes callejones sin salida pueden resol-verse con la ayuda de la creatividad, esetalento que todos poseemos, pero que a menu-do tenemos aletargado por falta de entrena-miento y que se define como la facultad ocapacidad de crear ideas, obras o situaciones

nuevas y singulares.

Habitualmente, se afirma que la creatividades hija de la experimentación, del talento y dela espontaneidad, y que para ser una personacreativa también hace falta, según los exper-tos, una buena dosis de osadía, de innovacióny de apertura mental.

UN DON EXTRAORDINARIO

Todo ello puede inducir a pensar que la cre-atividad es un don extraordinario solo reser-vado a los grandes personajes, superdotados ogenios, y que el resto de la gente debe confor-marse con seguir el camino trazado por otros.

Llevadas por esta falsa creencia o persuadi-das por otras ideas erróneas, arraigadas en unacultura popular que privilegia lo seguro, cono-cido y esquemático, como que “ya está todoinventado” o “más vale malo conocido quebueno por conocer”, muchas personas nisiquiera intentan desarrollar su lado creativo.No obstante, todos podemos ser creativos sinos lo proponemos.

“Una persona creativa es capaz de demos-trar mayor originalidad que otras. En estecontexto, la originalidad consiste en la apti-tud para dar respuestas insólitas a las pre-guntas, o soluciones atípicas a problemasespecíficos”, según este experto, que proponeuna serie de ejercicios prácticos para conseguirser más original.

EN EL BUEN CAMINO

Esta última propuesta de Cortese, que podríasintetizarse como “si se divierte y se sientebien es que va por el buen camino”, ha sidoreforzada recientemente por la evidencia cien-tífica, aportada por una investigación de psicó-logos de la Universidad del Oeste de Ontario(Canadá), según la cual quienes buscan la ins-piración creativa deben intentar ver el ladoamable de la vida.

Los investigadores canadienses utilizaronvídeos y música felices o tristes para crear dis-tintos estados de ánimo en un grupo de personasy comprobaron que aquellas que tenían un esta-do de ánimo alegre tuvieron una actividad men-tal más creativa y abierta a aprender y desarro-llar nuevos modelos de pensamiento, que aque-llas con estados de ánimo afligidos o neutrales.

“Si tiene un proyecto sobre el que deseapensar de forma innovadora o tiene un pro-blema que debe sopesar con cuidado, estaren un estado de ánimo positivo puede ayu-darle a lograrlo”, ha señalado uno de losautores del trabajo, el estudiante de postgradoRuby Nadler, de la Universidad del Oeste deOntario.

Nadler y sus compañeros de equipo, quecreen “que la gente intenta inconsciente-mente ponerse en un estado de ánimo posi-tivo”, emplearon en su estudio una pieza muyanimada de Mozart y el video de un bebé quereía, para inducir un ánimo positivo en los par-ticipantes, pero cada persona puede recurrir asus músicas e imágenes alegres preferidas ymás estimulantes para levantarse el ánimo a simisma, y ser más creativa.

Creatividad en la vida diaria

PPssiiccoollooggííaa

La creatividad es hija de la experimentación,del talento y de la espontaneidad.

TODOS PODEMOS SER CREATIVOS, SI NO LOS PROPONEMOS

MARÍA JESÚS RIBAS/EFE/Reportajes

POR MARITZA CORDO

“Diálogo con mi corazón”, comoella lo tituló, es un poemariodonde Ferro ha volcado senti-

mientos y emociones que describenmomentos íntimos de su vida desde laadolescencia. Ella lo define como algo“íntimo y profundo, porque paraescribir poesía debes atrapar elmomento exactamente como lo sientes.Es más difícil. Es diferente a la narra-tiva, porque aunque hayan pasadoaños (en la narrativa) puedes recordary contar lo que sucedió. No pasa asícon la poesía”, explica sobre su poema-rio aunque ella no se autodefine comouna poetiza.

“Mis poemas son libres, modernos,no tienen esa musicalidad pero si reco-gen algo muy profundo, es poesía con-temporánea, les va a encantar atodos”, dice Dania con la espontaneidadque la caracteriza.

También nos cuenta algo de ese largo ytortuoso camino que debió recorrer antesde llegar aquí, y ver ya realizado uno desus sueños como escritora. “Muchaspersonas no me han tomado en serio,pero mi insistencia fue más allá detodos ellos”, dice.

A solo tres días de arribar a losEE.UU., proveniente de un pueblo lla-mado Pino Solo, en Pinar del Río, Cuba;Dania se reunió con un grupo de reciénllegados en el aeropuerto de Miami pararecibir orientación de rutina de parte deuna oficial del servicio de Inmigración.La oficial explicaba ideas elementalessobre las posibilidades que ofrece unpaís como este y simultáneamente ibahaciendo preguntas sobre cuales eran lasaspiraciones de los presentes.

Dania no se hizo esperar. Ansiosa yenvuelta en esa mezcla de emocionespropias de quien por fin logró reunirsecon su madre y hermanos después deaños de separación, se dirigió a la oficialy a los presentes muy segura de sí mismay dijo “yo voy a ser escritora, voy apublicar mis libros y no voy a pararhasta que pueda escribir en el mejorperiódico que hay aquí. La mujer des-pectivamente respondió ‘Ah, otraGarcía Márquez’. Ni siquiera se tomóla molestia de compararme con elnombre de una escritora mujer”.

La ‘broma’ fue divertida para muchospero no para alguien que cuatro díasantes había tomado un avión -por prime-ra vez en su vidacon destino al paísdonde “los sueños se cumplen”.

“He llorado muchas veces despuésde eso, pero nunca he olvidado queesas fueron mis primeras lágrimas.

Olvidé el nombre de esa persona, perosiempre la he recordado como una delas que me hirieron y no creyeron enmí”, añade Ferro mientras me muestrade nuevo con orgullo una copia de“Diálogo con mi corazón”.

Pero Dania no solo alberga malosrecuerdos en su trayecto. Habla conmucha pasión de algunas de sus maes-tras, Sofía, Francisca o Diamela, pormencionar algunas. Ellas fueron las pri-meras personas que confiaron en sutalento. “Sofía, en quinto grado veíauna linda historia donde yo solo repe-tía una narración sobre ‘Como fue-

ron mis vacaciones de verano...’ yDiamela me decía ‘sueña en grandedando pasos pequeños’. Ellas influye-ron de diferentes maneras para queyo creyera en mí. Todavía les envíoalgunas cosas de las que me hanpublicado y eso les da mucha satisfac-ción”.

También fue difícil para la mamá deDania entender esa pasión en momentoseconómicos difíciles. “Mi mamá medecía, ‘Aquí hay que limpiar muchopiso’, pero yo decía: yo voy a limpiarpiso pero también voy a escribir”. Yfueron precisamente estas palabras escri-tas en una carta dirigida al “Show de losSueños”, de Cristina Saralegui, de lacadena Univisión, las que hicieron unadiferencia para que su carta fuera escogi-da para presentar el libro.

“Nos divertimos mucho leyendo sucarta. Es que ella es muy intensa”, diceLourdes Lacret, coordinadora de produc-ción de Cristina Show.

“Desde que Cristiname entrevistó por teléfo-no para conocer losdetalles sobre mi librome decía: ‘muchachitatú eres de armas tomar’.Realmente recibí algomás que una ‘patadita’(impulso), fueron dema-siadas sorpresas para unsolo día”.

La portada de “Diálogocon mi corazón” es uncuadro del pintor mexica-no, Quintín Pérez, resi-dente de Fort Myers. Elpintor atrapa en la imagenalguna de las conflictosemocionales que Daniaexpresa y revive en suspoemas como inmigrante.

Dania Ferro nunca hadejado de escribir en estosúltimos años y se ha dadoa conocer en casi todas laspublicaciones hispanasdel suroeste de Florida.

Los lectores la reconocen por su singu-lar despedida, usada en cada uno de susnotas: “No desistan y sigan mirandosiempre arriba. Identificada con uste-des, yo, una inmigrante más”. Ahora,al lograr la meta de publicar su libro, leha hecho honor a su lema.

“Es que éso es lo que me ha tocadosiempre a mí vivir aquí, insistir. Hayque insistir, porque llegar (a losEE.UU.) solo significa el comienzo deuna tenaz lucha”, concluye Dania.

“Diálogo con mi corazón” está a laventa en google y www.amazon.com.

MARTES 12 DE JULIO DE 2011


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 20

DANIA FERRO en elset de filmación del"Show de Cristina" enlos estudios deUnivisión en Miami,junto a su abuelita,María Hernández, y laactriz, Angélica María.La carta de Ferrofue seleccionada para participar del"Show de los sueños" donde presentó su libro de poesías "Diálogocon mi Corazón".

La joven autora, muestra su libro “Diálogo con mi Corazón”.

CON TAN SOLO 25 AÑOS, tiene yacumplido uno de sus más grandessueños: publicar un libro.

DANIA FERROuna hispana que realiza doble su sueño

MARTES 12 DE JULIO DE 2011


¡SOMOS UNA ESCUELA

CHARTER“A”!

Kinder-8vo3550 W 84 ST(305) 827-8080

MATRÍCULA ABIERTA

¡SOMOS UNA ESCUELA

CHARTER“A”!



Íbamos por el camino. Ella soñando, soñando. Y yo, cantando, cantando.

El cielo lleno de estrellas. La tierra llena de pinos. Ella soñando, soñando. Y yo cantando, cantando.

Los campos todos de trigo. Las uvas ya madurando. Ella soñando, soñando. Y yo cantando, cantando.

Comimos el pan y el vino. Ella soñando, soñando. Y yo cantando, cantando.

Ella se quedó en el pueblo. Y yo seguí caminando.Ella soñando, soñando.Y yo la extraño, la extraño.

Raúl DíazMiami, Fl.

El camino

Al fin descansas en paz al lado de tus hermanos que como tú, un día murieron (por los derechos humanos) todavía existe el mal en nuestra patria querida nada es eterno… y un día desde el cielo tu veraz que el sacrificio que hiciste nos dio al fin la libertad.

Yo soy de allá, de tu pueblo de ese Banes, que no olvido al que un día regresaré gracias a tu sacrificio tu muerte hizo que el mundo despertara del letargo y se enteraran que en Cuba se han violado diariamente los más mínimos recursos de los derechos humanos.

No dejaste a tu madre al frente de tu batalla gracias por esa elección

“ella es extraordinaria” Zapata vive… es su lema no se cansa de gritarlo y con Shango a su lado al mundo sigue pidiendo la libertad para Cuba y los derechos humanos.

A veces muriendo… vives y ese es tu caso hermano tu muerte hoy es la chispa que enciende al pueblo cubano muy pronto la libertad reinará en nuestra “Cuba” y los niños en la escuela estudiaran a Zapata y de el aprenderán como cumplir con la patria.

Zapata ViveAbajo Fidel, Abajo RaúlViva Cuba Libre.

Manuel Enrique Garcel BallesterosHialeah Fl.

Orlando Zapata Tamayo“Vive”

Una casa entre las lomas compré con esa ilusión, de ver desde mi balcón, volar las grises palomas. Disfruto de los aromas de tantas silvestres flores, y los fuertes resplandores del sol en el mediodía y el paisaje que extasía, con sus hermosos colores.Aire fresco que murmura, y que tranquiliza el alma, y ese vaivén de la palma, que se mira en la llanura. Esplendor de la natura que revive al corazón, con esa satisfacción y esa gran serenidad de ser de la humanidad, y su civilización.

Miras de arriba los llanos, verdes como la esmeralda,

que ese gran tesoro guarda de los deleites humanos. He interminables arcanos de los férreos elementos que con distintos acentos pasan proclamando gloria, con esa tremenda euforia, de las lluvias y los vientos.

Son el campo y la ciudad, el sufrir y el bienestar, una nos suele agitar la otra da felicidad. La ciudad es ansiedad, es el tiempo que no alcanza, y en el campo, el alma lanza un grito de libertad con esa felicidad, que la llena de esperanza.

Osvaldo BatistaChatsworth, Ca.

En el campo y la ciudad

Dama de Libertad

Te siento triste señora, y el mundo corre a tus pies. Te siento triste, y yo sé, por lo que sufres ahora.La paz que tú simbolizas, la unión de los sietes mares, se pierde entre los afanes de un mundo que se desploma.

Alcanzas con tu estatura los mensajes del espacio, pero tu lengua es de hierro, y hablar tampoco has querido,porque la madre más sabia, es la que vela en silencio.

Has visto pasar el tiempo sobre tu antorcha de bronce, y en lo alto has llevado siempre, lo más preciado del hombre.

En esta tu tierra querida que a tantos hijos recibe, danos señora, una hora en que celebremos tu grandeza, danos lo que profesas, une en la paz al mundo.

Haz que este cuatro de julio se vuelva eterno en tu nombre, y en alto conserva siempre lo más preciado del hombre.

Miguel Ángel GutiérrezMiami, Fl.



El autotitulado “Mensaje a García” y el Teniente Andrew S. Rowan

Por René León

autotitulado “Mensaje a García” fue unacreación de Elbert Hubbard (1856-1915)más conocido por “Era Elbertus”. Teníauna imprenta y publicaba una gaceta que sellamaba “Phillistine”, que fue donde sepublicó por primera vez dicho “Mensaje a

García”, que después de más de 113 años sigue demoda. Donde el autor relata el viaje de Rowan para con-seguir hablar con el Lugarteniente General CalixtoGarcía. Como es natural, este relato más bien parecetomado de una novela, donde el autor presenta la perse-verancia y el valor de Rowan en su misión. Pero omitecomo se pudieron encontrar los dos hombres, ni la ayudaque las fuerzas cubanas le prestaron. El valor de Rowanfue cuando el Presidente McKinley lo manda a buscar yle encarga la misión, no hizo pregunta y dio comienzo ala misión encargada.

Vamos a ver quien era Rowan. Oficial del ejército delos Estados Unidos, graduado de West Point en 1881.Declarado héroe durante la guerra Hispano-Cubana-Americana, por sus servicios prestados. Era miembro dela Oficina de Inteligencia del Ejército, donde sólo enaquellos momentos trabajaban cinco oficiales. Su misiónen su viaje a Cuba consistía en entregar al generalCalixto García el mensaje del Presidente McKinley, quele fue entregado por el Secretario de Guerra americano,Alger, donde se solicitaba la cooperación y ayuda delejército cubano, lo cual accede García. En su expedienteaparece día de la acción , Mayo 1898. Pero para llegar aCuba Rowan necesitó la ayuda de oficiales cubanos

fuera de Cuba, sólo menciona el nombre de varios ofi-ciales que lo ayudaron llegar a las costas cubanas, olvi-dando muchas referencias de su viaje. Lo que más duelees que los miembros de la Delegación Cubana en NuevaYork, no lo desmintieron y omitieron decir de la ayudade oficiales cubanos en su entrada y salida de Cuba. Esofue una bajeza por parte de ellos de no reconocer laayuda de nuestros oficiales en la manigua, mientras ellosestaban de lo más tranquilo en Nueva York.

Rowan desembarca en Jamaica, donde se encuentracon Gervasio Savio, comandante del ejército cubano, yse compromete llevarlo a Cuba, siempre y cuandoEstrada Palma de un salvoconducto y se le exige el pagodel viaje para constancia, esta parte no la mencionaRowan al llegar de regreso a Estados Unidos. Savio deja

a Rowan en la Ensenada de Mora, donde le aguardan ofi-ciales mambises y tropas del general SalvadorHernández Río, jefe de la división de Manzanillo, y loconduce a la Sierra Maestra, se encuentra con la tropa deEugenio Leopoldo Fernández Barrot, quién lo escoltahasta Bayamo, que había sido tomada por García. En esemomento la colaboración entre los norteamericanos yfuerzas cubanas estaba firmada. El general García sereúne con Rowan le explica la necesidad de armamen-tos y municiones del ejército y le sugiere que sería degran ayuda para ellos tener equipos militares america-nos. También participan en la reunión el general Collazo,coronel Hernández y el doctor Vieta, y le explican otrasnecesidades para las fuerzas mambisas. García lo invitaesa noche a una fiesta organizada por las familias crio-llas para celebrar la toma de Bayamo. Como es natural élno menciona nada de esto. Enrique Collazo, en su libroCuba Heroica, dice: “Ocupado Bayamo el 27 de abrilde 1898 el General (Calixto García) pone allí suCuartel General, y el primero de mayo recibe alteniente Rowan, del Ejército americano, enviado porel Secretario de la Guerra de los Estados Unidos ypor el general Miles, general en jefe del Ejército ame-ricano. Sale por Manatí el oficial americano, acompa-ñado del general Enrique Collazo, comisionado por elgeneral García.” Regresa el 2 de mayo junto con él loacompañan el general Enrique Collazo, el coronel CarlosHernández, y el teniente coronel Gonzalo García Vieta alos Estados Unidos. Según Collazo en el mismo libro,dice: “El 6 de julio se recibía en Bijarú la contestacióndel general Miles, que trajo el teniente coronelCharles Hernández, quedaba hecha la combinacióncon las fuerzas americanas que debían llegar.”

Ante de dar comienzo la guerra de Estados Unidoscontra España, el gobierno americano hizo caso omisode las fuerzas cubanas, pero cuando necesitó sus servi-cios evitó comprometerse con los cubanos, eso si trató desembrar la discordia entre Máximo Gómez y CalixtoGarcía y los otros jefes. Emilio Roig de Leuchsenring,

dice al respecto: “Muy de lamentar es que el descono-cimiento de nuestra historia o la incomprensión de lamisma, produzca el encumbramiento de figuras inco-loras, como la de Rowan, cuyo viaje a Cuba está muylejos de merecer el calificativo de hazaña, ya que noofreció para él peligros ni contratiempos, pues lo llevóa cabo porque dispuso de la compañía y custodia demiembros del Ejército Libertador quienes diaria-mente hacían idéntico recorrido que el que hizo elmensajero de McKinley”.

El que hoy muchos cubanos crean la historia del“Mensaje a García” de Rowan como verdadera, damuestra de falta de conocimiento de nuestra historia, yde nuestros valores. Herminio Portell Vilá, dice: “el pro-pósito disolvente y perturbador de la misión deRowan no se logró, porque tanto el Gobierno cubanocomo los generales Gómez y García procedieron conexquisito tacto y elevado patriotismo”. Otra muestrade tratar de dividir a los cubanos fue que el AlmiranteSampson se puso en contacto con el mayor generalMáximo Gómez, con la sola idea de desconocer oficial-mente al Gobierno de la República de Cuba en Armas.

El caos y la anarquía fueron los que llevaron la entra-da de Estados Unidos en guerra contra España y asírobarle a nuestras fuerzas la victoria final. Los mismosespañoles fueron los responsables de lo pasado. Los des-órdenes en las calles de La Habana el 12 de enero de1898, provocados por los cobardes voluntarios y elemen-tos reaccionarios españoles que protestaron por la parti-da del Asesino de Valeriano Weyler y que se oponían alos autonomistas. El envío del acorazado norteamericanoMaine al puerto de La Habana, en cuyo puerto ancló el25 de enero de 1898. La publicación en el “New YorkJournal” , el 8 de febrero, y en otros periódicos deEstados Unidos de una carta del ministro de España enWashington, Dupuy de Lome, a José Canaleja, escrita endiciembre de 1897 y que le fue sustraída en el hotel“Inglaterra” de La Habana, durante su estancia en la ciu-dad, por el joven cubano Gustavo Escoto, quien la entre-gó a la Delegación Cubana en Nueva York, siendo envia-do el original al presidente McKinley, donde se le ridicu-lizaba. La voladura del Maine, el 15 de febrero, ocasio-nando 260 muertos, más heridos, del que fueron acusa-dos los cubanos, según Portell Vilá, el responsable deestas acusaciones fue Edwin F. Atkins, “calumniador,malvado, ejemplar típico del hombre dominado porlas malas pasiones del odio, la avaricia y la falta degratitud”. Al grito de Remember the Maine se inicia laguerra contra España. El ministro norteamericano enMadrid, Woodford hace entrega de una nota de protesta,donde dice: “que la pérdida del Maine no fue debidaa la culpa o descuido de sus oficiales o tripulantes sinoa la explosión de una mina submarina debajo delfondo del buque”.

El “Mensaje a García” ha sobrepasado más de 100millones de publicaciones desde aquellos días hasta lafecha, traducido a más de 20 idiomas. Una películadonde aparecía Rowan en Cuba, por los años 30 ó 40,donde aparecían como participantes, John Boles, comoRowan, Wallace Berry y Barbara Stanwyck.

Así es la vida.

El

El que hoy muchos cubanos crean la historia del“Mensaje a García” de Rowan como verdadera, da

muestra de falta de conocimiento de nuestra historia, y de nuestros valores.

embarcación turística “XX Aniversario”, dedos pisos y construida de ferrocemento, saliódesde el muelle bajo el puente de la VíaBlanca para su recorrido por el río Canímaren Matanzas, Cuba, con unos 50 pasajeros,

muchos de ellos niños que, con sus padres y familiares,festejaban el fin de clases.

La nave, custodiada por un miliciano, navegaba porentre los bosques que siglos antes habitaban indios almando del cacique “Caneymar”. Sobre una colina, un sen-cillo monumento recuerda el sitio de un encuentro a tirosen que murieron el líder nacionalista Antonio Guiteras yuno de los soldados que lo perseguían. El final. de la ruta,conocida como “la estrechura”, lo marca un frondoso eimprovisado parquecito donde subieron al barco dosmiembros del Servicio Militar Obligatorio (SMO), loshermanos Sergio y Silvio Aguila Yanes, de 19 y 18 añosde edad respectivamente, quienes portaban sendas“jabas” o bolsas dentro de las cuales ocultaban fusilesautomáticos soviéticos AKM a los que habían quitado lasculatas para hacerlos más cortos, dos bayonetas, once car-gadores de balas, una brújula y cuatro luces de bengala.Aparentemente contaban con el apoyo de tres pasajeros,dos hombres y una mujer.

El buque inició su retorno y los dos jóvenes precipitaronla acción que habían planeado, sacaron de las bolsas susAKM y conminaron al timonel a salir a la bahía y ponerproa al mar, rumbo a Estados Unidos. El miliciano resistióy recibió un balazo mortal en el pecho. Los ingenuos asal-tantes permitieron que el guardia fuese llevado a la orillaen un bote auxiliar de la nave y eso sirvió para dar la alar-ma prematura a los milicianos del muelle que pidieronrefuerzos y comenzaron a disparar. En ese momento elPartido Comunista de Matanzas celebraba una reunión dela que participaban su Secretario General, Julián RizoAlvarez y el Jefe del Ministerio del Interior, MayorRomelio Pérez León quienes al ser informados fueron a ladesembocadura del río y aún sabiendo que la nave llevabauna carga inocente de muchos escolares, ordenaron a susesbirros “Hagan todo lo necesario para que no puedan salirde la bahía”.

Lanchas patrulleras y un pequeño avión se unieron a lacacería agregando sus disparos a los que se hacían desdetierra, ante los azorados ojos de bañistas y transeúntes.Rizo ordenó que una nave dragadora de casco de aceroque por allí trabajaba fuera lanzada contra la endebleferrocemento. Dentro de la “XX Aniversario” todo erapánico, los padres trataban de proteger a sus hijos que llo-raban, algunos viajeros querían que la fuga se consumara,otros clamaban por piedad, varios se lanzaron al mar ointentaban bajar al fondo del buque que finalmente fueembestido y partido en dos por la arenera.

¿Cuántos murieron? Tal vez se sepa cuando Cuba sea

libre. Un acta oficial (copia de la cual pude ver) citacomo muertos a: Sergio Aguila Yanes (uno de los secues-tradores), Mirta de Armas Naranjo, Onelia Quintana,Delio Gómez González, Juan Domínguez Alfonso,

Vicente Fleitas Cabrera, José San Juan y su hijaMarisel San Juan, de 11 años de edad, Osmani Rosales,de 9 años; Marisol Martínez, 17; Lilian GonzálezLópez, de solo tres años. Los testigos hablan demuchos desaparecidos y once supervivientes. Los cadá-veres recuperados fueron entregados a sus familiares conórdenes severas de “velorio discreto” en las únicas dosfunerarias de la ciudad y entierro rápido.

El féretro con el miliciano muerto, por el contrario, fuepaseado por la ciudad como “un héroe”. El libelo local

solo habló del “combatiente” y no se refirió a la matanza.Un parte oficial daba cuenta del arresto “de los secuestra-dores”, que fueron acusados de “piratería” y otros cargos.

La sentencia si fue ampliamente divulgada. Fueron con-denados los jovencitos Silvio Aguila Llanes y RobertoCalbeiro León a 30 años de prisión, Humberto MartínezRosabal a 15, Rey Angel Lorenzo a tres y Mercedes dela Caridad Cervera Llanes a dos años. Mercedes logródespués llegar a Florida. El destino de Rey Angel Lorenzosiempre ha estado envuelto en especulaciones. Julián Rizofue ascendido a la Secretaría Nacional y a miembro“alterno” del Buró Político del Partido Comunista de Cubapero poco después pasó al anonimato.

La matanza del río Canímar fue como un horrible anti-cipo de lo que vendría después, la espantosa masacre delremolcador “13 de marzo”. Nunca la dictadura comunistafue condenada por aquello ni en la gran prensa ni en losorganismos internacionales ni por los gobiernos y políti-cos que hacen negocios con el régimen castrista y tratande prolongarlo y taparlo.

¡Descansen en paz las víctimas del comunismo y delcapitalismo cómplice!


LLIIBBRREE EENN NN..YY.. yy NNEEWW JJEERRSSEEYY

LLaa

Ciclista campeón sin brazos vive en New JerseyDamián López Alfonso tiene ahora 34 años de edad

y reside en el reparto Casino, Habana, Cuba. Cuandotenía 13 anos sufrió allá un terrible accidente, alcanza-do por la corriente eléctrica que le desfiguró el rostroy hubo que amputarle ambos brazos por los codos. Sinembargo, Damián se convirtió en un exitoso ciclistaganando campeonatos. Guía con los muñones enmanubrios invertidos.

Hace un tiempo, la ciclista norteamericana TracyLea participó en una competencia en Cuba y vio elesfuerzo de Damián. De regreso en Estados Unidosinició gestiones para ayudarlo y con el apoyo de otrosciclistas, médicos y el Hospital Universitario de NewYork ahora Daniel anda en bicicleta por el ParqueCentral de Manhattan entrenándose para próximocampeonato en Canadá mientras recibe un ampliotratamiento para ponerle prótesis en sus brazos ymejorarle el rostro.

Damián vive en New Jersey acogido por la familia

de Ace McDade en Ridgewood. No lo conocían perole abrieron las puertas de su hogar y de su corazón. (Enel mundo hay más amor que odio, como dice la can-ción).

Por Lionel Rodríguez de la Torre


Los niños del Río Canímar asesinados por los comunistasEl 6 de julio de 1980 por orden directa del Partido Comunista, fue hundida

a tiros en la bahía de Matanzas, Cuba, frente al río Canímar, una nave que lle-vaba niños que celebraban el fin de clases y muchos de los cuales murieron.No hubo protestas internacionales por la masacre.

Nunca la dictadura comunista fuecondenada por aquello ni en la gran

prensa ni en los organismos internacionales ni por los gobiernos

y políticos que hacen negocios con el régimen castrista y tratan de

prolongarlo y taparlo.

Dibujo del artista cubano exiliado Sergio Lastres sobre los cubanosasesinados en diversos intentos por escapar a través del mar.


¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!


Por José Rohaidy

SOCIALES DESDE NEW JERSEY

En la ciudad de Hackensack, donde se haimplantado un sistema de rotación para escogerentre los concejales cual será el alcalde de turno,esta vez y por segunda vez Hackensack nueva-mente tiene un alcalde hispano en la persona delconcejal colombiano Jorge Meneses quien ya fueseleccionado anteriormente convirtiéndolo en elprimer acalde hispano de la ciudad en aquellaocasión.

La Federación Mercantil, Hispana que presideOralando Brú ya está recibiendo donaciones deabrigos para el próximo invierno que se avecina, lopueden hacer llevándolo a la siguiente dirección2112 Bergenline Ave. Union City NJ 07087, recuer-de que existen muchas personas que lo necesitan loscuales serán repartidos el 24 de septiembre.

Varios desfiles de NJ que siempre han tenido susede en la ciudad Paterson, entre ellos el Desfileestatal Peruano con 25 años de fundado que deci-dió esta vez realizarlo en otras dos ciudades de NJ,

el desfile puetorriqueño y el desfile estatal domini-cano, han tenido que suspender sus operacionespor el mandato de la ciudad que requiere quetodos los desfiles paguen los costos del servicio dela policía que en el caso del dominicano asciende amás de $86,000 la presidenta del mismo ElsaMantilla dice que lo llevará hasta los tribunalescorrespondientes.

Save latin America que preside Tony Ibarria infor-ma que se estarán tomando exámenes gratis de coles-terol, presión arterial y diabetes en el 138 de la calle39 en Union City y en la misma dirección gratistambién tratamiento para los niños que padecen deasma con el programa “Respira” el martes 26 de julioa las 5.00; entre otros servicios de Save latinAmerica está también para las damas de más de 40años y los caballeros de más de 50 años y que no ten-gan seguros médico se les hará gratuitamente a lasdamas la pruebas de mamografía y papanicolao, y loscaballeros el de la próstata completamente gratis.Para informes llamar al (201)-271-7474.

No es lo mismoAl Gobernador Chris Christie le conviene personal-

mente que Obama gane las elecciones del 2012 puesasí podrá reforzar su imagen de "duro" durante 4 años

para aspirar a la Casa Blanca....So...el candidato presidencialrepublicano (aun no hay ninguno) debe cuidarse mucho lasespaldas en New Jersey.

Pic-nic Anual de Confraternidad de la Unión de Ex-PresosPolíticos Cubanos de NY y NJ el domingo 7 de Agosto desdelas 9 AM en el parque Ross Docker, debajo del puenteWashington junto al río Hudson, almuerzo criollo, rifas, domi-no, recuerdos y ambiente fraternal para todos. Boletos $8 todoincluido. Estacionamiento $5 (vaya temprano).

El caso Chávez. Grupos venezolanos de NJ y NY muy aten-tos. Al cierre de esta edición se rumoran maniobras de quepudiera sucederlo su hermano, al estilo cubano. La enfermedadtiene síntomas graves que duelen en Ecuador, Honduras,Nicaragua, Cuba, dolencias ideológicas y de $$$.

Vecinos del barrio Ironbound y del downtown de Newark, NJponen el grito en el cielo. Se han gastado del dinero de los con-tribuyentes $12 millones y cinco años en "planificar" un parquedel que no han puesto ni un ladrillo. Queda como un estaciona-miento mientras los jefazos de la corporación favorecidacobran sueldos de mucho más de $130,000 y pagan muchodinero por cosas anexas, como $8,000 para escribir una histo-ria de otros parques. Un concejal apoya la disolución de lafavorecida corporación.

Cinco senadores estatales del Partido Demócrata se han vol-teado en favor de todo lo que propone el gobernador republica-no Chris Christie y son Brian Stack, de Union City; SandraCunningham de Jersey City, María Teresa Ruiz, de Newark yJeff Van Drew, de Dennis !Revolú en el Partido Demócrata!Los sindicatos lo califican de "traición" y prometen votar con-tra ellos. Los aludidos ripostan: "Votamos por lo que es buenopara el pueblo..."

Owen Wilson, de 15 años de edad, vecino de Vernon, conda-do Sussex, NJ, está detenido en la cárcel juvenil del condadoMorris acusado de verter un frasco de gotas para los ojos en lasoda que bebía un alumno que, dice, "lo atormentaba", en suescuela HS Vernon el mes pasado. La acción del joven fuecopiada de la película "Wedding Crashers" que vio por TV,.Ahora Wilson tendrá que cumplir 18 meses de probación, 60días de prisión y sus padres pagar multa, dispuso el Juez JamesFarber. La víctima, cuyo nombre no se revela, estuvo hospitali-zada tres días pero se recupera.

El monumental "elefante multicolor" Xanadu de losMeadowlands, un mall de $2,000 millones concebido en tiem-pos de "vacas gordas" y ahora vacío y paralizado en discusiónsobre su futuro, enfrenta otro gran problema: descubrieron queparte de la estructura del estacionamiento se está hundiendo.

En Linden, NJ, hay un arroyo en el sitio conocido como PilesCreek que desemboca en el Arthur Kill. El lugar llama la aten-ción de ciertos estudiosos porque tiene una fauna muy especialde cangrejos, camarones y otros animalitos cuyo tamaño, cos-tumbres y apariencias son distintas a las normales.

NOTAS BREVES

Con parecida nostalgia conque se paraba mimadre en el balcón del segundo piso de Águila 467entre San José y San Rafael, frente a Fin de Siglo.(Mi madre, Hilda Argelia Sandó Téllez, me decíamuchas veces: Esta tarde se parece a las tardes deWashington.)

Estaba yo en la puerta de mi hogar en UnionCity, NJ. viendo a las personas pasar, las mujerescon sus cochecitos, y tres o cuatro mas en escale-rita, las otras con sus corticos shorts, los hombresen camiseta enseñando sus tatuajes, los mucha-chos jugando basket ball, los que apurados van yvienen de trabajar, y quienes apurados tambiénvan a jinetear.

Me puse a pensar que no es lo mismo La Habanaque New Jersey. No es lo mismo La Habana queNew York. No es lo mismo La Habana que elmismo París. ¡Como La Habana no hay!

El día después que llegué a Brookyn, NY (27 demayo de 1984) y tuve la oportunidad de pasear solopor el barrio de Williamsburg, vi tanta gente, peroninguno conocido. Ahí me di cuenta que era undesterrado. Buscaba entre toda esa gente una caraconocida y no la encontraba.

Ese es el primer castigo y la primera lección quese da a quien acaba de iniciarse como exiliado. Nocreo que haya en el mundo ser mas optimista quequien escribe, pero veo que nos caen los años, lascanas, ¡Se nos cae todo! Y pocos, muy pocos, pro-porcionalmente hablando, son los cubanos que ver-daderamente luchan y sienten por la Santa Causa

de la Libertad de nuestra adorada Patria.

Creo que ningún exiliado en el mundo ha sufridomás que el exiliado cubano. El exiliado cubano eshasta masoquista, porque se empecina en seguirescuchando y viendo los programas radiales y deTV. donde tanto se le discrimina. Se empecina enenviar dinero y viajar a Cuba, se empecina enseguir manteniendo a los Castro en el poder, ycuando le dices algo te espetan que no le hables depolítica. No son los mismos cubanos exiliados deayer.

No es lo mismo vivir exiliado. ¿Por qué algunospresos políticos recientemente eligieron irse aEspaña como emigrantes y otros, con tremendadignidad, prefirieron quedarse en Cuba? Ahoraesos presos “políticos” están protestando en Españay quieren, hasta que los devuelvan a Cuba. No es lomismo. ¡No son los mismos!

Hay que ver los programas que a diario enseñana los recién llegados con sus groserías que piensanque todavía están en Cuba, para darse cuenta unoque no son los mismos. El monstruo que ha crea-do Castro en cada cubano no sale en un día.¡Tardará medio siglo más!

Descuadernadamente he escrito esto.Encuadérnelo usted y llegue a sus propias conclu-siones. Párese en su balcón, como hacía mimadre y compare.

Héctor Lemangne SandóNew York, NY


¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!


CUBA, FUE, ES Y CONTINUARÁ SIENDO UNA ISLA

En los alrededores del 1825 la mayo-ría de las colonias españolas deLatinoamérica fueron exitosas en

conseguir sus Independencias como producto(consecuencia) de la invasión de España porlas tropas napoleónicas mientras que “La FielIsla de Cuba” se mantenía (aparentemente)pacífica hasta los albores del 1868. Es posibleque a nuestra Cuba le fue más escolloso ysufriente para encontrar el inicio de la sendapara conquistar la Independencia no pornegligencia o apatía pues nuestros patriotasde aquella época (las mentes pensantes de esae t apa ) p id i e ron ayuda a l í de re sLatinoamericanos lo que de una u otra formano fue aceptada por los personajes de nuestroshermanos países (al menos en aquellosmomentos).

El tiempo (como es natural no se detiene) ydespués de “Una Guerra Grande” un “Pactodel Zanjón” una “Guerra Chiquita” y una“Protesta de Baraguá”, se llega a la reanuda-ción de la fiera lucha por la Independenciaque por la tenacidad, estoicidad y profundopatriotismo de José Julián quien logró unifi-car a todas las tendencias patrióticas de laépoca concibiendo la “Guerra Necesaria”asignando a Juan Gualberto para el levanta-miento el 24 de Febrero del 1895 y designan-do a los Máximo, Antonio, Calixto y demás“colosos del momento” para la consecuciónde los planes habiendo sido ideado entretodos los mambises la consigna de que el díadel levantamiento es el día en que “Se RompeEl Corojo”.

Mucho tiempo después de la caída del“Primer Ciudadano” de la República de Cubaen “Dos Ríos”, el congreso de los EstadosUnidos en Washington aprueba la llamada“Resolución Conjunta “Joint-Resolution”.“El pueblo de Cuba tiene derecho a ser LibreSoberano e Independiente” y a continuaciónse produce y se lleva a efecto el “Mensaje aGarcía” que no fue más que hacer contactocon las tropas del General Calixto GarcíaIñiguez (quien fue uno de los tantos que desde

el 1868 fueron participantes en la emancipa-ción de la patria. El tiempo (como siempre)continúa inconmensurable y las tropas cuba-nas no fueron permitidas a desfilar enSantiago de Cuba y los patriotas no fueronaceptados en las conversaciones y acuerdosde paz, pero tuvimos nuestra República (aúncon enmienda) el 20 de Mayo del 1902.

Con altas y bajas se consolidó “nuestranación”, nos eliminamos la “enmienda Platt”en la década de los años 30 y llegamos a vis-lumbrar en muchos aspectos entre los prime-ros países de Latinoamérica hasta la llegadadel fatídico “primero de enero del 1959”. Larebeldía patriótica se ha mantenido; ejemploextraordinario ha sido lo desarrollado en laprovincia de Las Villas específicamente en lazona del Escambray donde ha habido quetransportar a pueblos completos hacia otrasprovincias fundamentalmente Pinar del Ríoseparando fundamentalmente las familiaspara evitar contacto con los patriotas alzados.

Hay quienes están comentando que al eli-minar el comunismo en Cuba y volver la ver-dadera democracia se puede crear un partidoal que pudiera llamársele “AlboradaPatriótica” teniendo como logo una isla deCuba con el sol naciendo por Las Villas.

El presbítero Félix Varela (el santo enpotencia) quien fue uno de los que primeronos enseñó a pensar con patriotismo manifes-tó una vez que la actitud del cubano debe sermuy ‘sui generis” pues somos pobladores deuna isla.

Ojalá que con la ayuda de Félix Varela, SanAntonio María Claret y la Virgen de laCaridad del Cobre, cualquier día (o mañana)la isla aparezca con sus pobladores sentadosdesde San Antonio a Maisí y de costa a costamanifestándole a la desgobernante satrapia“Libertad para todos nosotros y váyanse”.

Servio Tulio Calderín, MDNew York, NY

Pídalo en estos comercios

Agencia de Viajes CaribeExpress 6710B Bergenline AveGuttemberg NJ 07093201-869-7989

Restaurant Rumba Cubana 7420 Broadway AveNorth Bergen NJ 07093201-854-4000

Restaurant El Artesano4101 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-867-7341

El Mundo Latino 8619 Bergenline AveNorth Bergen NJ 07047 201-861-6902

Farmacia Hines 2302 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-438-2667West New York NJ

Pizzería La Tinajita5517 Hudson AveWest New York201-867-4566

JoyeríaPepins Jewelers Bergenline Ave 4927 West New York201-867-3236

Joyería Manhattan Jewelers2615 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-864-6412

Optica Internacional 5202 Bergenline Ave West New York 07093201-974-2600

RestaurantLa Churrería4116 Bergenline AveUnion City NJ 07087West New York201-863-3058

RestaurantEl Nuevo Rincón Español325 45 th St. Union City NJ07087201-864-2488

Restaurant PescaderíaLa Nueva Cachita4546 Bergenline Av Union City07087201-223-0326

Ferretería Lima2306 Bergenline Ave UnionCity NJ 07087201-867-0200201-867-1486

BarkeryLa Guardia3704 Bergenline Ave UnionCity NJ 07087201-866-8484

RestaurantLa Pola5400 Palisade Ave West NewYork NJ 07093201-867-6028

Alcaldía de Union City

Alcaldía de West New York

Resturant Havana Dulce5117 Tonnelle AveNorth Bergen NJ 07047201-866-0047

Asociación Hijos y Amigos deFomento522 38 th Street Union City07087201-865-4562

Peluquería Inspiration6201 Madison StreetWest New York NJ 07093201-662-2424

Pizzería Burana6310 Park Ave West New YorkNJ 07093201-430-9706

Restaurant Mesón Español5700 Kennedy Blvd West NewYork NJ 07093201-865-5880

Restaurant Marinero Grill759 Farragut PlaceWest New York NJ 07093

Agencia de ViajesCaribe Express626 Elizabeth Ave NJ 07206908-282-2096


acia 1920 el Modernismo daba la impre-sión de ir declinando. Se dice que la pri-mera figura del Postmodernismo fue elfamoso poeta mexicano EnriqueGonzález Martínez (1871-1952) con

su excelente soneto titulado “Tuércele el cuello alcisne”. El nuevo movimiento reacciona contra elesteticismo los excesos decorativos, musicales ysonoros del Modernismo. Sin abandonar la elegan-cia y el refinamiento en la expresión poética, lapoesía se hace más filosófica, anda en la búsquedade la intimidad y la preocupación por el destino dela persona humana. Respondiendo a malas interpre-taciones, González Martínez aclaró que su famososoneto era un ataque y crítica a Rubén Darío y repi-tió su gran admiración por el bardo nicaragüense.Además, para ser justos y exactos hay que recono-cer que fue el propio Darío el que primero reaccio-nó contra los tópicos del Modernismo y orientó lapoesía hacia lo filosófico en su famoso libroCantos de vida y esperanza (1905). En el caso deCuba encontramos que en los integrantes de lasegunda y tercera generación ya aparecen elemen-tos del que luego sería el Post-modernismo.

Un papel de primera importancia jugó Regino E.Boti (1878-1958) en la renovación de la poesíacubana en el primer cuarto del siglo XX. El granpoeta nació en Guantánamo, pero estudió enBarcelona donde fue compañero de dos grandespoetas cubanos: René López y José ManuelPoveda. Boti era mulato, pero al igual que NicolásGuillén y otros, el color de la piel no le impidióganar gran fama y reconocimiento como poeta yescritor.

Comencemos con un análisis de su poesía.Varios de sus poemas están considerados entre lascien mejores poesías de la literatura cubana. Botino dejó una obra muy copiosa, pero sí de altosquilates. Entre sus obras debemos mencionar:Arabescos mentales (1913), El mar y la monta-ña (1921), Kodak-Ensueño (1926) y Kindergarten(1930). Estas cuatro obras publicadas en unosquince años enrumbaron la poesía de Cuba pornuevos senderos. Se notan tres rumbos en su pro-ducción: se inicia en el Modernismo, pero lenta-mente va abrazando el llamado Postmodernismo,que inicia el mexicano Enrique GonzálezMartínez. Y cuando llega el Vanguardismo, Botitampoco niega su concurso a ese impulso renova-dor de nuestras letras.

Como hemos visto, Boti se inicia en la escuelamodernista. Abandona el sentimentalismo y loslugares comunes del desfalleciente Romanticismoy las alusiones a la problemática nacional e intro-duce una poesía nueva, de exuberancia tanto ver-bal como las imágenes y símbolos, la prodigalidad

en la adjetivación y los elementos decorativostípicos de ese movimiento. Uno de sus poemasmás sobresalientes es el titulado “Arabescosmentales” de su primer libro, donde sobresalenlas cualidades de su estilo que hemos mencionado.

De su primer libro es también su obra maestra,el brillante soneto “Funerales de Hernando deSoto”. Sobresale por la riqueza y finura del léxi-co, la elegancia de la expresión, el ritmo y lamusicalidad.

M á s t a r d e B o t i t o m a e l r u m b o d e lPostmodernismo. Muy representante de estemomento es su colección El mar y la montaña(1921), en la cual los elementos modernistas casihan desaparecido para darle paso a una poesía mássencilla, en interés en la naturaleza, la personahumana y una filosofía que se solaza en meditarsobre el destino del hombre y otras preocupacionesprofundas. Típicos de este momento son“Hermandad” con toques filosóficos sobre la viday “Desde la Playa”, con el tema de la naturaleza.Hay una combinación del realismo descriptivo conun acento lírico elevado. En este rumbo tambiénencontramos “El Aguacero”.

Finalmente Boti se encamina hacia elVanguardismo que se va apoderando de la poesíacubana. Ya en los títulos de sus últimas coleccio-nes, Kodak-Ensueño(1926) y Kindergarten(1930) se notan los cambios drásticos que traen lasEscuelas de Vanguardia en las metáforas, las ideaspoéticas y el vocabulario. En esta orientación tene-mos los poemas “Luz”, “El café” y otros.

Boti se distinguió también como ensayistamedular y crítico de muy buen gusto y acierto.Pero no limitó sus actividades al campo literarioporque se contó entre los fundadores del PartidoConservador. Aunque su fuerte es la poesía, suprosa es digna de lecturas cuidadosas porque setrata de un estilista y de un pensador profundo.

Otro escritor que se distinguió dándole nuevosrumbos a la poesía cubana en el primer cuarto desiglo XX fue José Manuel Poveda (1888-1926).Interrumpió sus estudios en la Escuela de Derechode la Universidad de La Habana, para consagrarsea las letras. Fue colaborador distinguido de losprestigiosos diarios El Heraldo de Cuba y LaNación. Gozaron de fama sus ensayos y crónicasde crítica literaria.

Llegó entonces para Poveda el momento de lapolítica, a la cual se consagró con toda vehemen-cia. Su elocuencia lo convirtió en un verdadero“orador de barricada”. Más tarde se entregó porcompleto a la bebida y las drogas que acabaron

por arruinar su salud. Ya mejorado de sus viciospor su férrea voluntad terminó su carrera de abo-gado en la grandiosa Universidad de La Habana.Fue juez y murió joven, a los treinta y ocho años,lo que le impidió dejar una obra más extensa, parala que le sobraba talento.

Entre sus obras tenemos: los Versos precurso-res(1917) y su Obra poética (1918). RafaelEsténger, el reconocido crítico y ensayista, pronun-ció y publicó una conferencia titulada Poveda y elModernismo(1926) y el libro Proemios y cenácu-los (1948), una colección de las prosas de Poveda.

Poveda fue un poeta de fuerte personalidad y suindividualismo innato lo conduce a una poesía detintes propios. Pasó muy rápidamente por elModernismo, pero sus primeros versos sirvieronde pauta a los modernistas cubanos en suscomienzos. Casi toda su obra se inscribe en el lla-mado Postmodernismo, la tendencia que abando-na los oropeles, predominio de lo estético y exo-tismo y los elementos decorativos de las Prosasprofanas (1896) de Darío. Cultiva entonces unapoesía dealiento sencillo - que no descuida laelegancia de la expresión- por más preocupaciónpor los problemas humanos. Al exotismo sucedeun marcado interés por la realidad, el ambientelocal y el destino del hombre.

Contribuciones tempranas del sucesor delModernismo. En “Versos precursores, primerpoema de ese libro, Poveda anuncia que se alejade los modernistas en búsqueda de un nuevo esti-lo, que es, sin duda alguna, el camino que segui-rán los post-modernistas. Luego vienen unos ver-sos inspirados en las circunstancias (realidad,ambiente), en que vive. No están exentos de unanota irónica. Entre ellos tenemos “Retiro”, “Lunade arrabal”, “El grito abuelo”. Una sección estádedicada al tributo y recordación a los grandes dela poesía cubana como el excelente poema titula-do “Julián del Casal”: De mucho interés resultala sección dedicada a recordar a una amada y supreocupación por el destino como en el excelentepoema “Serenata”. También cultiva la poesía depreocupación social como en la poesía titulada“Sol de los humildes”.

La literatura suele ser un arte tan dinámicocomo el proceso histórico. Extinguido el llamadoPost-modernismo queda la literatura cubana abier-ta a los grandes movimientos literarios que ven-drán después: el Vanguardismo (o Escuelas deVanguardia), la Poesía Pura, el Post-vanguardis-mo y otros. Todos estos movimientos trajerongrandes innovaciones y mejoras a todos los géne-ros literarios y le dieron un impulso ascensional alas artes en Cuba.

DR. ORLANDOGÓMEZ GIL

H

El Modernismo Literario en Cuba (IV)El Postmodernismo: Orientaciones


El nuevo movimiento reacciona contra el esteticismo los excesos decorativos, musicalesy sonoros del Modernismo. Sin abandonar la elegancia y el refinamiento en la expresiónpoética, la poesía se hace más filosófica.


ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Men

saje

s In

spir

acio

nale

sLos árboles mayores, que se erguían casi hasta

tocar el cielo con sus copas agudas, hablaban con elárbol pequeño que crecía entre ellos.

-Alguna vez- decían-; alguna vez serás alto comonosotros y como nosotros podrás ver el lago allá abajo,engarzado como una joya verde o azul entre las mon-tañas verdes o azules. Alguna vez, alguna vez.

El viento, cuando descendía hasta la altura delárbol pequeño, también hablaba con él.

Vengo de todas partes y lo sé todo. Conozcolos bosques, las montañas, los campos, las ciu-dades de los hombres…Alguna vez, cuando teeleves tanto como los otros árboles, te contarécosas…Alguna vez, alguna vez.

Al llegar la primavera, cuando los pájarosvenían en busca de calor y de alimento, el árbolpequeño tenía más noticias del mundo que aúnno alcanzaba a ver. Los pájaros piaban:

Hay sitios donde todo es arena, hay sitiosdonde todo es nieve, hay sitios donde todo esagua… Alguna vez, cuando seas más alto y mássolido, haremos nuestros nidos en tus ramas yte contaremos todo lo que sabemos.“Algunavez, alguna vez…”

Y el pequeño árbol seguía inmóvil, repi-tiendo con todas sus hojas tiernas esas palabras exci-tantes y promisorias. “Alguna vez alguna vez. “Peroese “alguna vez” era lento, lentísimo. Porque los árbo-les no crecen tan rápidamente como los seres humanos.Lo que para nosotros es un año, para ellos es un siglo.Lo que para nosotros es una vida para ellos es apenasun suspiro. El pequeño árbol se impacientaba. Y pre-guntaba cosas a la lluvia, al granizo, a la nieve; pregun-taba cosas a las bandadas de aves que pasaban volan-do por el cielo; preguntaba cosas a las nubes, a losrayos del sol, a los insectos que trepaban por su corte-za… Todos sabían cosas y cosas , todos conocían elmundo, todos parecían sabios y aventureros, todos ter-minaban diciéndole: “ Alguna vez, alguna vez.”

Una tarde, por fin, sucedió algo. Pasó junto alpequeño árbol un hombre de barba oscura y ojos tris-tes conduciendo de la brida a un asno gris. Montada enel asno iba una mujer muy hermosa, muy pálida, muydulce.

Se detuvieron el hombre dijo:

Esto es lo que necesito. Perdóname, pequeño árbol,pero debo cortarte. – Y un hacha hizo la primera heri-da en la madera joven. El árbol suspiró y sangró unpoco de savia. El dolor era intenso, el hacha penetrabacada vez más en su carne vegetal; se sentía débil, inde-fenso, solo. Y no lamentaba tanto su sufrimiento físico,como ese “Alguna vez” que perdía para siempre.Después el hombre cortó el árbol en trozos de escasotamaño, y los acomodó en morral. En cada trozo el

árbol seguía viviendo. Llegaron a un lugar donde habíaun buey y otros animales. Allí el hombre tomó los tro-zos, los cepilló, los pulió, los ensambló. Y el árbol quedótransformado en una cunita rústica. Una cunita que almecerse parecía gemir “alguna vez, alguna vez…”.Todavía no había comprendido su destino. Pero esanoche, justamente a las doce, sintió un débil vagido.Una extraña música y una extraña luz envolvieroninmediatamente el lugar; se escuchaba un sedoso revo-loteo de ángeles y el llanto del niño que acababa denacer parecía más bien un canto. El árbol hecho cunasintió que depositaban entre sus maderas cubiertas deheno tibio, el cuerpecillo de la criatura. Y la sintiómoverse suavemente en su interior. Y de pronto supoque “alguna vez” había llegado. Que ni los árboles altí-simos, ni el viento, ni los pájaros, ni las nubes, habíanexperimentado nunca la gloria de ese momento que élgozaba cuando ya no era árbol sino cuna, cuando al finde su vida vegetal marcaba el principio de una vidahumana.

AA ll gg uu nn aa VV ee zzAA ll gg uu nn aa VV ee zz



SANTOS: Abundio, Félix, Juan Gualberto,Nabor, Ignacio Clemente Delgado

FRASE DEL DIA: “Quien no tiene celos amacon frialdad”.

Moliere

EFEMERIDES

1815.- Nace Mariana Grajales,madre de los Maceos, mujer valientey decidida, quien inspiró a sus hijosen el concepto de “liberar la Patria omorir por ella”.

1987.- R. Branson y P. Lindstramrealizan con éxito la travesía delAtlántico Norte a bordo del globoVirgin, tras dos fracasos previos.

2005.- Según Scotland Yard, losatentados de Londres fueron obra decuatro terroristas suicidas, tres de ellos británicosde origen paquistaní.

2007.- Cuatro soldados libaneses fallecen en losenfrentamientos contra radicales de Fatah al Islam,en el campo de refugiados palestinos de Naher elBared.

2008.- El Gobierno israelí recibe el informe ela-borado por el movimiento chií libanés Hizbulásobre el piloto israelí Ron Arad, desaparecido enLíbano en 1986, como primera fase del canje queambas partes acordaron el 7 de julio.

2009.- Denis Sassou Nguesso es elegido presi-dente de la República del Congo.

2010.- Suiza rechaza extraditar a RomanPolanski a Estados Unidos, donde está acusado demantener relaciones sexuales con una menor hace33 años, por falta de pruebas concluyentes sobre elproceso judicial que tuvo lugar en 1977.

SANTOS: Enrique, Anacleto, Joel, Eugenio,Sara, Miropes, Teresa de Jesús de los Andes

FRASE DEL DIA: “El hombre que no hasufrido no sabe compadecer”.

N. Tommaseo

EFEMERIDES

1938.- Encuentran en México los restos de losaviadores españoles Barberán y Collar.

1960.- La convención nacional del PartidoDemócrata de Estados Unidos domina al senadorJohn F. Kennedy como candidato presidencial.

1989.- Los cubanos Antonio de la Guardia yArmando Pedro, condenados a muerte por tráficode drogas.

2003.- Se constituye el Consejo de Gobiernoiraquí, integrado por 25 destacadas personalidades,entre ellas 3 mujeres.

2006.- Las relaciones entre Uruguay yArgentina se radicalizan por la construcción de dosfábricas celulosas en el primer país.

2009.- La pandemia de gripe AH1N1 “es impa-rable” según Marie-Paule Kieny, directora deInvestigación de Vacunas de la OMS.

2010.- Llegan a Madrid los siete primeros opo-sitores cubanos puestos en libertad.

SANTOS: Camilo de Lelis, Humberto,Francisco Solano, Focas, Optaciano, Adela

FRASE DEL DIA: “Los gran-des corazones producen grandeshechos”.

Shakespeare

EFEMERIDES

1976.- Jimmy Carter gana la can-didatura para presidente del PartidoDemócrata en Nueva York(EE.UU.).

1986.- Richard W.Miller se convierte en el primeragente del FBI condenado por espio-naje.

1990.- Elección del nuevoPolitburó y Secretariado del PartidoComunista de la URSS, con MijailGorbachov como secretario general.

2001.- Muerte del Presidente deRepública Dominicana, JoaquínBalaguer.

2005.- La ONU lanza oficialmen-t e la iniciativa “Alianza deCivilizaciones”, propuesta por el presidente delgobierno español José Luis Rodríguez Zapatero.

2007.- Rusia abandona el tratado de FuerzasArmadas Convencionales en Europa (FACE), unode los acuerdos de desarme de la Guerra Fría, sus-crito en 1990.

2009.- EE.UU. y Cuba califican de “fructífera”su reunión de migración, la primera desde 2003.

2010.- Otros dos opositores cubanos excarcela-dos llegan a Madrid.

SANTOS: Rosalía, Antioco, Atanasio,Buenaventura, Ignacio de Acebedo, Vladimiro

FRASE DEL DIA: “La cortesía no cuestanada y gana mucho”.

Mary Worthley Montagu

EFEMERIDES

1996.- La UE aprueba represalias comercialescontra Estados Unidos por la “ley Helms Burton”.

1997.- Es asesinado el diseñador de moda italia-no Gianni Versace de dos disparos en la cabeza ala puerta de su mansión de Miami Beach (Florida,EE.UU).

2004.- El Senado norteamericano revela que elbanco Riggs fue en los últimos años el banco per-sonal de Augusto Pinochet y Teodoro Obiang.

2007.- Portugal celebra elecciones municipalesanticipadas, con la victoria del partido de la oposi-ción, el Social Demócrata (PSD, centro-derecha)en Lisboa.

2009.- La activista y periodista NataliaEstemírova, que permanecía secuestra, es asesina-da en el Cáucaso Norte de Rusia.

2010.- El Senado de EE.UU. aprueba la reformadel sector financiero, que cambiará los métodos desupervisión de la banca por parte del Gobierno y esla más ambiciosa desde los años treinta.

SANTOS: Nuestra Señora del Carmen,Atenógenes, Fausto, Sisenando, Vitaliano

FRASE DEL DIA: “Las lágrimas son el len-guaje mudo del dolor”.

Voltaire

EFEMERIDES

1878.- Fuerzas cubanas que ope-raban en la Ciénaga de Zapata y queno aceptaron el Pacto del Zanjón,atacaron y tomaron el fuerte españolde Jabaco, ocasionándole 11 bajasmortales al enemigo. Se demostrabade esta forma que la paz alcanzadaen el Zanjón sería efímera y ademásse mantenía viva la llama de larebeldía cubana, como había procla-mado Maceo en la Protesta deBaraguá.

1959.- Fidel Castro monta un “simulacro” derenuncia al cargo de Primer Ministro y asigna aOsvaldo Dorticós Torrado como presidente.

2003.- A los 78 años, muere en Nueva Jersey, lalegendaria cantante cubana Celia Cruz, conocidacomo la “reina de la salsa”.

2005.- Se difunde la imagen, gra-bada antes de los atentados, de losterroristas suicidas del 7-J:Mohammad Sidique Khan,Germaine Lindsay, ShehzadTanweer y Hasib Hussain.

2010.- La condena a 38 años deprisión contra los asesinos del abo-gado Rodrigo Rosenberg pone fin auna de las peores crisis que afronta-ba el presidente guatemalteco, Álva-ro Colom, a quien se pretendió incri-minar en este hecho.

SANTOS: Nuestra Señora del Carmen,Atenógenes, Fausto, Sisenando, Vitaliano,Reinalda

FRASE DEL DIA: “No se puede ser justo sin ser humano”.

Vauvenargues

EFEMERIDES1895.- Muere el jefe militar, político, sacerdo-

te y diplomático cumanés Antonio José SucreAlcalá Alcalá en Babahoyo, Ecuador.

1979.- La francesa Simonei Veit se convierteen la primera mujer elegida presidenta delParlamento Europeo.

1998.- La Infanta Elena de España da a luz unniño, Felipe Juan Froilán de Todos los Santos,tercero en la sucesión al trono.

2006.- Unas 660 personas mueren como conse-cuencia del “tsunami” (ola gigante) que afectó aSantogo, en Java (Indonesia).

2007.- Fallecen 198 personas en el accidenteocurrido cuando un avión Airbus 320 de la aero-línea TAM, se salió de la pista tras aterrizar enSao Paulo (Brasil).

2008.- El presidente colombiano, AlvaroUribe, reconoce que el Ejército utilizó el emble-ma del Comité Internacional de la Cruz Roja paraengañar a las FARC en el rescate de la ex candi-data presidencial, Ingrid Bentancurt.

2009.- Benedicto XVI se fractura la muñecaderecha al resbalar en la residencia de LesCombes, en el Valle de Aosta.

SANTOS: Marina, Carmen, Arsenio,Federico, Emiliano, Materno, Arnulfo

FRASE DEL DIA: “La libertad es un lujoque no todos pueden permitirse”.

Bismarck

EFEMERIDES

1959.- El impuesto Osvaldo Dorticós, asume elcargo de presidente de Cuba, por Fidel Castro.

1982.- Miguel de la Madrid gana las eleccionespresidenciales de México.

1991.- Primera Cumbre Iberoamericana,en Guadalajara (México), donde sereúnen 21 jefes de Estado y deGobierno de España, Portugal y paí-ses iberoamericanos.

1999.- Después de más de dosmeses de combates, la India da porfinalizada la guerra contra los insur-gentes islámicos.

2000.- El vertido de cuatro millo-nes de litros de crudo en el ríoBarigui, causa uno de los mayoresdesastres ecológicos en Brasil.

2006.- Al menos 60 chiíes mue-ren al sur de Bagdad por una atentado suicida.

2007.- La moción demócrata para la retirada delas tropas estadounidenses en Irak es bloqueadaal obtener 52 votos a favor sin llegar a los 60necesarios.

2008.- Colombia rechaza la decisión del presi-dente de Nicaragua, Daniel Ortega, de entablarcontactos con la guerrilla de las FARC.

2009.- El general Mohamed Uld Abdelaziz seproclama ganador de las elecciones enMauritania.

2010.- Varios atentados contra los pro guberna-mentales Consejos de Salvación provocan 52muertos en distintos puntos de Irak, en una de lasjornadas más sangrientas para esta milicia desdesu formación en 2006.

Celia Cruz

Alvaro Uribe

Mariana Grajales

JULIO 12

JULIO 13

JULIO 14

JULIO 15

JULIO 16

JULIO 17

JULIO 18



POR PURIFICACIÓN LEÓN/EFE/REPORTAJES

La epilepsia es una enfermedad cerebral crónicaque se caracteriza por ataques recurrentes. Talescrisis son “la manifestación física de descargas

eléctricas excesivas, súbitas y a menudo breves, de gru-pos de células cerebrales”, indica la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS).

Según la zona del cerebro en la que se produzcan estasdescargas, los síntomas de las crisis epilépticas varían.Pueden producirse síntomas transitorios, como ausenciaso pérdidas de conocimiento. También pueden darse tras-tornos del movimiento, de los sentidos (en particular de lavisión, la audición y el gusto), del humor o de la funciónmental, señala la OMS.

“La gravedad de los síntomas puede variar enorme-mente, desde simples episodios de ausencias hasta pér-dida del conocimiento y convulsiones violentas”, apun-ta el sitio web “medlineplus”.

“Las convulsiones son raras en pacientes mayores.Ese tipo de crisis suelen darse en la infancia o en losadultos de edad intermedia pero no son comunes en latercera edad”, agrega José Ángel Mauri Llerda, coordi-nador del grupo de estudio de epilepsia de la SociedadEspañola de Neurología.

En personas mayores de sesenta y cinco años, “lo máshabitual es lo que se conoce como crisis parciales com-plejas”, afirma este experto.

Durante la crisis, el paciente se queda “desconcertado,pierde la noción del tiempo, no reacciona y no contac-ta con el entorno. Sin embargo, al cabo de uno o dosminutos, recupera la consciencia y vuelve a la norma-lidad”, explica el neurólogo. Tras este episodio, “elanciano tiene una amnesia, es decir, no se acuerda denada de lo que le ha pasado durante este episodio”,apunta.

El doctor Mauri recomienda a los cuidadores de perso-nas mayores con epilepsia que “vigilen al paciente puesa veces las crisis son leves y pasan desapercibidas”. Losenfermos de epilepsia deben tener un sueño regular, nobeber alcohol y tomar la medicación a las horas indicadassin olvidar las tomas, afirma.

Asimismo, quienes se ocupen de personas mayoresafectadas por la epilepsia, “tienen que conocer las mani-festaciones clínicas de las crisis, que son peculiares enel anciano”, asegura el médico.

DEBIDO AL AUMENTO de la esperanza de vida y a laslesiones cerebrovasculares, los mayores de sesenta y cincoaños constituyen el grupo de pacientes que padece epilep-sia con más frecuencia. Esta enfermedad del sistema ner-vioso tiene diversas peculiaridades cuando afecta a perso-nas de la tercera edad.

Según datos de la OMS, el tratamiento con fármacos antiepilépticos puede controlar los ataques hasta enun 70 por ciento de los adultos y los niños recién diagnosticados.

Son, precisamente, los ancianos, quienes padecenepilepsia con más frecuencia, señala el doctor Mauri.“Esto se debe al incremento de la esperanza de viday a las lesiones cerebrovasculares”, indica el neurólo-go.

“Las crisis epilépticas pueden desarrollarse comosecuela de distintas lesiones de la circulación cere-bral, tales como infartos o hemorragias cerebrales”,sostiene.

La frecuencia de estos episodios en el ancianodepende de cada paciente y de la causa que provoque lacrisis, apunta Mauri quien agrega que “no es lo mismotener crisis por una hemorragia, por un infartocerebral o por otras causas como los tumores”.

De hecho, “las crisis debidas a un tumor son másfrecuentes que aquellas originadas por un infartocerebral”, afirma.

Sin embargo, hay algunos aspectos “como la tolera-bilidad y la polimedicación que resultan fundamen-tales a la hora de prescribir medicamentos para tra-tar la epilepsia a los ancianos”, puntualiza el doctorMauri.

“Estos pacientes suelen tomar distintos medica-mentos porque, además de la epilepsia, padecenotras enfermedades. Por ello, hay que elegir fárma-cos que no alteren los efectos de otros tratamien-tos”, señala.

El galeno afirma que las personas mayores tienen unriesgo más alto de sufrir los posibles efectos secunda-rios de los medicamentos y remacha: “hay que elegirmedicamentos que sean bien tolerados y que nointeraccionen con otros fármacos”.

LESIONES CEREBROVASCULARES

MELBOURNE (AUSTRALIA).- El jefe de Neurologíadel hospital San Vicente de Melbourne, (Australia),el profesor Mark Cook, muestra el nuevo dispositivode alerta para pacientes que sufren epilepsia.EFE/Joe Castro.

Los cuidadores de personas mayores con epilepsia debenvigilar al paciente pues “a veces las crisis son leves ypasan desapercibidas”, señala José Ángel Mauri Llerda,coordinador del grupo de estudio de epilepsia de la SociedadEspañola de Neurología.

Epilepsia, un mal “mayor”



1. Gramma; Coliseo2. Audaz; Cuabalito, Carlos Rojas,

Jovellanos.3. Tomás Reyes; Nueva Luisa, Rpto.

Luisa.

4. San Vicente; Cuba Libre, Lugares,Aguas Nuevas, Julio Reyes, HoracioRodríguez, Junco, El Mamey, La Carlota,Sofía, Ciro Redondo, Elizalde, La Isabel.

5. Batey Limonar; El Roque, Central.España.

6. Perico.

7. AG-12; Unión de Fernández, AG-19,Agramonte.

8. René Fraga; Maceo, San Vicente,Jagüey Grande.

9. La Ceiba; Cayo Ramona, PlayaGirón, Caletón, Pálpite, El Pío, Australia.

10. Torriente; Bahiche, San José deMarcos, Los Jardines.

11. La Luisa; Socorro, Pedroso, CamiloI, Camilo II, Pedro Betancourt.

12. Jaime López; Diana, Potrero Viejo,Palo Seco, Central Cuba.

13. Rigores; Egnard, La Prueba, SanMiguel de Azopardo, Navajas.

14. Güira de Macurijes15. San Rafael; Zapata, Zayas, Arco

Iris, Manolito Pueblo, Bolondrón.

16. Jicarita; La Curva, San José, Trinidad,Cabezas.

17. Bermejas18. Central Puerto Rico; Alacranes.

19. Llega y Pon; Vito Falcón, La Lanza,Unión de Reyes.

20. Magnolia; La Oliva, El Corojo, SantaRosa, Juan Ávila.

21. Sabanilla

22. Cidra; Santa Ana, Triunvirato,Limonar.

23. Ibarra; Guanábana, Peas Altas.Mtz., La Milagrosa. Mtz.

24. Pueblo Nuevo. Mtz.

25. Cárcel de Mujeres; Resplandor, ElBolo, La Jaiba, Rpto. Camilo C., LaJarcia.

26. Catedral. Matanzas27. Versalles. Matanzas; La Cumbre,

Canasí.

28. Dubroq; Corral Nuevo29. La Caridad. Mtz.30. Capilla de las Siervas Hogar de

Ancianos de María.

31. Los Molinos

La Virgen mambisa recorre la provinciade Matanzas

Desde el 8 de Agosto del 2010, una Imagen de la Virgende la Caridad del Cobre, Patrona del Pueblo Cubano,inició un recorrido por toda la Isla de Cuba para celebrarlos 400 años de su milagrosa aparición en la Bahía de Nipeque se cumplirán en el 2012 al terminar el trienio especialde conmemoración. La peregrinación partió de la ciudadde Santiago de Cuba y terminará en La Habana el 10 deDiciembre de este año.

A continuación se ofrece el detallado itinerario de luga-res y fechas, en el que no ha quedado fuera ni un sólo rin-cón de la Provincia fruto de la excelente labor pastoral queal frente de la Diócesis de Matanzas lleva a cabo suObispo, Monseñor Manuel Higinio de Céspedes quiendoblemente la honra por ser bisnieto del Padre de la Patria,Carlos Manuel de Céspedes.

Monseñor Manuel Higinio de Céspedes GarcíaMenocal nació en la ciudad de la Habana el 11 de Marzode 1944, y estudió en el Colegio de los hermanos Maristasde la Víbora. En 1961 emigró a Puerto Rico donde se gra-duó de Ingeniero Electrónico. En 1966 entró al Seminariopara las vocaciones de adultos de Caracas, Venezuela,ordenándose sacerdote el 21 de Mayo de 1972. Por 12años ejerció el sacerdocio en el Petate de la mismaArquidiócesis de Caracas hasta que en 1984 pudo regresara Cuba y servir en la Diócesis de Pinar del Río. FuePárroco de Minas de Matahambre, de Nuestra Señora dela Caridad y de San Francisco de Asís en la ciudad dePinar del Río. Desde el año 2002 fue Canciller de laDiócesis y Vicario General hasta su nombramiento comoObispo de Matanzas el 7 de Mayo del 2005 por suSantidad Benedicto XVI. Fue consagrado Obispo en laCatedral pinareña el 4 de Junio del 2005 tomando pose-sión de su Diócesis una semana después, el 7 de Junio.

17. Batey San José; Amarillas

18. Céspedes; Jesús Rabí, Calimete,Reynold García, Manguito.

19. La Vega; 6 de agosto, Guareiras,Colón.

20. Tinguaro; Deseada, Flor de Cuba,Colón. Casa de retiros, Misón La Caridad,Colón. La Loma.

21. Río Piedra; Agüica, Los Arabos,Jacán, Arango, Ocitania, Macagua, LosArabos. Hogar de Ancianos.

22. CPA; Camilo C. Orbeta, San Pedro deM., La Paloma, Fe del Valle, CuatroEsquinas, Israel Ruiz, Zorrilla, CruceroHondo, Ponina, Banagüises.

23. Santa Gertrudis; Central Méjico,Vizcaya, Jigüe, Kilómetro 17, San José delos R.

24. Guerrero; San Juan, Guamutas, San

Cayetano, San Luis, El Sordo, El Chinchero,Martí.

25. Favorito; Kindelán, 28 de Octubre,Valdivieso, 9 Caballerías, Deleite, HoyoColorado, Zapato, Vivero, Itabo.

26. Santana; El Central, Ategorrieta,Anguila, Concepción, Máximo Gómez.

27. Admiración; Santa Martha,Varadero. Santa E.

28. Kawama; La Conchita, Boca deCamarioca, Carbonera, Camarioca, Cantel.

29. Humberto Álvarez; Guásimas, LaVega, San Lorenzo, Cárdenas.

30. Capilla de San Ant; Junco, CruceroAurora, Asociación de Colonos, Reparto 13de Marzo, Central. Smith Comas.

31. Henequenera; Lagunillas, La Ferté,Yaguajay, Coliseo, Odicio, San Miguel delos B.

1. El Carmen. Matanzas

2. San Francisco

3. Ceiba Mocha.

MES DE JULIO MES DE AGOSTO

MES DE SEPTIEMBRE

Venezuela, ordenándose sacerdote el 21 de Mayo de 1972. Por 12 años ejerció el sacerdo-cio en el Petate de la misma Arquidiócesis de Caracas hasta que en 1984 pudo regresar aCuba y servir en la Diócesis de Pinar del Río. Fue Párroco de Minas de Matahambre, deNuestra Señora de la Caridad y de San Francisco de Asís en la ciudad de Pinar del Río.Desde el año 2002 fue Canciller de la Diócesis y Vicario General hasta su nombramientocomo Obispo de Matanzas el 7 de Mayo del 2005 por su Santidad Benedicto XVI. Fue con-sagrado Obispo en la Catedral pinareña el 4 de Junio del 2005 tomando posesión de suDiócesis una semana después, el 7 de Junio.

DESDE EL 17 DE JULIO HASTA EL 3 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 POR EL DR.MARIO U. TÁPANESDESDE CALIFORNIA

En llamada a la redacción de LIBRE, elquerido religioso matancero diáconoRafael María Calvo-Forte, hace un llama-do a los hijos de la Provincia de Matanzaspara reunirse este domingo 17, a las 6:00

a.m., en la Ermita de La Caridad, con moti-vo de la llegada de la imagen de La Caridaddel Cobre al poblado de Amarilla, en laDiócesis y Provincia de Matanzas.

Sépase así.

UN LLAMADO A LA ERMITA

Durante el último fin de semana, tras una prolongada dolen-cia, dejó de existir en esta ciudad de Miami, la estimada educa-dora matancera Dra. Juana Gladys Díaz Trujillo Vda. de DíazMenéndez.

Nacida el 24 de junio de 1922, dejó de existir el viernes 8 dejulio de 2011, a las 7.29 p.m. Era graduada de las Escuelas dePedagogía y Filosofía y Letra de la Universidad de la Habana.

Recordando a los jóvenes esposos de su tiempo de residenciaen el Edificio Villa, en la calle Independencia, y la participaciónactiva de ambos en la educación yumurina, donde ella se des-empeñó en el claustro de la Escuela Superior, a nuestro recuer-do viene también el involucramiento de ambos en los programasiniciales de la educación bilingüe en este condado Miami-Dade.

Bajo el liderazgo de su entonces promotor, el Dr. Robinett yla Dra. Rosa Inclán, fueron los esposos doctores Manolo DíazMenéndez, de Arcos de Canasí y Gladys Díaz autores denumerosos esfuerzos que dieron vida a aquella etapa que forma-lizó la educación bilingüe en este Condado, lo cual queremosrefrescar y honrar.

El tiempo en algunos casos se encarga de borrar actuaciones,aquí satisfechos nos sentimos cuando la memoria, recuerdosgratos y gratitudes humanas, nos permiten evocarlos y honrar-los.

Por eso al decirle hasta luego a la estimada desaparecida,queremos recordar sus muchas contribuciones.

Al consignar su lamentable pérdida, hacemos llegar nuestrascondolencias a su hermana Zeida Díaz Vda. de Montero,actualmente radicada en California, a la doctora JuliaMargarita Allende, Vda. de Díaz Trujillo, así como a todoslos sobrinos y demás deudos.

E.P.D.



Nuestra más sentida condolencia hasta elmiembro distinguido de esta casa de LIBRE, elescritor y periodista Germán Acero, quien pasapor la pena de la desaparición de su hermanomayor, Bernardo Acero Espinosa, en la ciudadde Bogotá, Colombia, donde se cumplió suvelación y entierro.

Nuestras condolencias hasta el colega Acero,a sus hermanos Alfonso, Alvaro, Enrique,Mauricio y Francisco, a la señora viudaCelmira Acero y sus dos hijos.

¡En paz descanse Bernardo Acero Espinosa!

Nota de pésame

El viernes ultimo arribóa una edad muy privile-giada, el querido afectode esta casa de LIBRE, elDr. José Caragol, quiendesempeña con dinamis-mo sus funciones comomiembro del Concejo dela Ciudad de Hialeah,haciéndole llegar nuestrasmás calurosas felicitacio-nes en unión de su esposay familia toda.

Hasta New Jersey hace-mos llegar un saludo muyespecial , a l es t imadoperiodista y corresponsalde este periódico, LionelRodríguez de la Torre, aquien saludamos en uniónde su esposa Elcira, des-eándole todo género dedichas y venturas, al cele-brar su onomástico elpasado miércoles.

El miércoles estuvo defestejo el destacado expo-nente político y comuni-tario Agustín “Gus”García, colaborador yamigo muy allegado alsenador Bob Menéndez,extendiéndole desde aquíun saludo de afecto y feli-citación.

El pasado 29 de junio celebró su onomástico elpopular barbero gerente de “Almendares BarberShop”, Pedro González, quien compartió la fecha alcalor de su esposa y seres queridos.

Recordando sus anécdotas gratas de su nativo Colóny su estancia profesional en la próspera ciudad deMarianao, el querido Pedro González ha recibidomuchas muestras de afecto, a las cuales unimos las deesta casa de LIBRE, donde lo consideramos afectobien allegado.

Felicidades, Pedro.

Onomásticos

Pedro GonzálezDra. Juana Gladys DíazTrujillo Vda. de Díaz

DR. JOSÉ CARAGOL

LIONEL RODRÍGUEZ DE LA TORRE

AGUSTÍN “GUS” GARCÍA

OGILMA MÁRQUEZ

Egresada el martes último de un centro hospitalariolocal, después de ser sometida a una intervención, laestimada coterránea Ogilma Barroso Vda. deMárquez.

Tal y como nos deja saber el querido coterráneo Dr.Mario U. Tápanes, la buena amiga es sometida a un pro-ceso de recuperación, formulando votos por su más rápidorestablecimiento.

Centro de Adultos Pasteur: Ansiosos ante la espera deLIBRE, en la foto María Suárez, Lilia, AlejandroRiera, Ramona Moure, Armando Quintana, yVíctor Ohallorans.

¡LIBRE para todos y todos para disfrutar LIBRE!Presentes: Ricardo, Ramona, Armando, Alejandro,Teresita, Lilia, Hortensia y Anita.

Enviado por: Armando Quintana.

¡Disfrutando la llegada de LIBRE!


En un tiroteo entrelas fuerzas del ordene n M a t a m o r o s ,México, y miembrosdel crimen organiza-do, resultó herido

de muerte el clérigo católico romanoMarco Antonio Durán, de 48 años, pas-tor de la iglesia San Roberto Bellarminey presentador de un programa de tele-visión. Esta no es la primera vez queperecen personas ajenas a la luchaarmada entre los narco-carteles.

Venezuela ha sido catalogada como elcentro preferido de las organizaciones ter-roristas que operan en el HemisferioOccidental, según expertos interna-cionales.

Líderes religiosos de Kenia han dichoen un comunicado que el diálogo inter-religioso es esencial para lograr unacoexistencia pacífica y menguar lasactividades de grupos fundamentalis-tas que practican un fanatismo peli-groso.

En Irlanda varias órdenes religiosasestán pensando en vender valiosaspropiedades para saldar el dinero que sedebe por indemnización a víctimas deabuso sexual, perpetrados por miembrosde órdenes religiosas. Según despachos deprensa la deuda asciende a unos 200 mil-lones de euros. Muchas de las víctimas sonex alumnos de las hoy desaparecidasescuelas industriales.

Chad Lawrence, rector asistente de laIglesia Episcopal de Santa Elena enBeaufort, Carolina del Sur, pasó recien-temente el susto de su vida. Dosladrones le obligaron a abrir la cajafuerte de su iglesia a punta de pistola. Alver lo poco que tenía pensaron matarlo.Uno de los ladrones le pidió que le dieratres razones por las que no debíanmatarlo. “En primer lugar porquetengo esposa e hijos a quienes quieromucho, en segundo lugar porque estoyhaciendo la obra de Dios y en tercerlugar porque ustedes tendrán querendir cuentas a Dios”, dijo Lawrence.Los ladrones se marcharon no sin antesamenazarlo con un “volveremos”. Aldía siguiente el clérigo predicó sobre lapaz y el perdón.

El magnate aust ra l iano Ruper tMurdoch, 80, se encuentra en serios prob-lemas con News of the World, uno de sussemanarios en Inglaterra. El tabloide quetiene 168 años de fundado ha sido acusadode grabar conversaciones privadas, ypagarle a la policía para que dieraninformes sobre casos sensacionales. Por elmomento el tabloide ha dejado de publi-carse.

La confrontación entre clérigos ylaicos, y el obispo Luis Fernando RuizRestrepo de la Diócesis Central de

Ecuador de la Iglesia Episcopal, con-tinúa sin solución. La obispa presi-denta Katharine Jefferts Schori hatratado de encontrar una solución medi-ante la oración, la reflexión y el estrictocumplimiento de los cánones (leyes) dela Iglesia Episcopal. Los clérigos y laicoshan emitido un largo informe de 25páginas en el cual citan los principalesproblemas existentes.

El Seminario Evangélico de Teología deMatanzas, Cuba, cumplió 65 años de fun-dado con una graduación que ha sido cali-ficada de “histórica” por haber graduado33 bachilleres en teología y educacióncristiana, la cifra más alta en su historia.En su discurso a nombre de los estudianteshabló Liudmila Hernández, quien dijo: “Ycomo hasta ahora, en cada comienzo,encontraremos miedo, incertidumbre,pruebas, ilusiones, compañía, muestras deamor… lugares que, como esta institución,nos desafíen, nos empinen y hagan que lavida, que comienza mañana, sea el filtroque decide si la vocación y el llamado quenos trajeron aquí, son auténticos”. El SETfue fundado en 1946.

Dos clérigos luteranos de RockvilleCenter, Maryland, decidieron cambiar-le el nombre a la iglesia donde minis-tran. Su objeción principal era que“Iglesia de la Cruzada” les parecía muymilitarista. Después de examinar variosnombres con la congregación decidieronllamarla “Iglesia de la Fe Viva”.

El 25 de mayo el obispo Leo Frade de laDiócesis Episcopal del Sureste de laFlorida, recibió en el clero episcopal a Joséde Jesús Sánchez, sacerdote católicoromano nacido en Cocula, Jalisco, México,en 1959, quien ha sido misionero en Brasily en Kenia. Está casado con la jovencubana Glenda Sánchez. Ambos hancomenzado trabajo pastoral en portugués yespañol en la Iglesia de San Nicolás,Pompano Beach, Florida.

Reina Luisa Tamayo, madre deldisidente Orlando Zapata Tamayofallecido en huelga de hambre el añopasado, hablará ante el influyenteComité de Relaciones Exteriores de laCámara de Representantes enWashington que preside la congresistacubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen.

Fe y Vida es un programa de radio de laDiócesis Episcopal del Sureste de laFlorida para fortalecer el espíritu y renovarla fe, con temas de actualidad, dinámico ydivertido conducido por talentosos pan-elistas. Fe y Vida se transmite desdeMiami todos los sábados de 9 a 10 am envivo por La Poderosa 670 AM. Puede sin-tonizarse por la internet marcandolapoderosa.com.

Yo reto a todos los cubanos en la bús-queda de uno que me escriba una carta yme diga: “Esteban, yo soy un fracasototal y absoluto”. Eso me parece que noexiste. El triunfo cubano está en nuestracreencia firme de que hemos triunfado.

Los cubanos triunfamos en la CubaRepublicana ¿no estábamos a la cabezadel mundo en casi todo?. Mientras, apesar de que la Cuba actual es un desas-tre, el régimen castrista sostiene categóri-camente su triunfo absoluto. Y... aunqueel destierro no ha logrado derrocar a latiranía ni liberar a Cuba nosotros noscatalogamos como un exilio triunfador.¿No convertimos a Miami, un pueblecitode campo, en una gran ciudad?

¿En qué lugar, en qué Historia, ustedha visto que dos causas opuestas, enguerra desde hace más de más demedio siglo (el castrismo y nosotros)puedan sostener ambas que han triun-fado?

El exilio cubano ha triunfado radical-mente: muchos tienen casas, carros, cuen-tas de banco, le hemos dado educación anuestros hijos, uno fue Presidente de laCoca Cola, un montón de Congresistas,en el Senado está Marco Rubio, hemostenido a Palmeiro, al Duque, y muchosmás, en las Grandes Ligas de béisbol,Andy García y Cameron Díaz en el cine.Son todos triunfos cubanos.

Mientras tanto, allá, la pareja de herma-nos genocidas creen firmemente que elgran logro es de ellos porque se han man-tenido 52 años y meses de dueños abso-lutos de Cuba.

Entonces ¿quienes son los fracasados?No tengo ni la menor idea. Nosotrosdebemos buscar a algunos chinos queestén dispuestos a aceptar algún fracaso.La culpa es del totí.

Para mí que ya desde el mismo instan-te en que uno nace en la tierra más lindadel Universo, Cuba, ya eso es un triunfo.Ese es el primer triunfo y el primer pre-mio que nos da la naturaleza. Por favor,si yo hubiera nacido en el Desierto deSahara me hubiera sentido toda la vidacomo un fracasado por no haber nacidoen Güines o en Sagua la Grande o enGuanabacoa.

Y la vida cubana la llevamos “de con-quista en conquista”. Mientras al fracasole hacemos poco caso, siempre encontra-mos a alguien, o a algo, para achacarle elerror cometido.

Lo que para el resto de la humanidadson cosas normales para nosotros sontriunfos: sí se casa la hija por la Iglesiadamos una fiesta y lo convertimos en untriunfo, si el hijo se graduó de abogadoeso es un éxito nuestro.

Observe usted que cuando triunfa un

cubano en algo “esorepresenta un orgullo yuna victoria de todoslos cubanos”. Cada vezque yo he visto a JoséCanseco sonar un jon-rón me sentía comoque “soy yo el que mete el jonrón”. Y asíse sienten todos los cubanos, aunquenunca logramos compartir su salario.

Celia Cruz no era simplemente unacubana. Celia Cruz era once millones decubanos. Nos sentimos que todos losaplausos que recibía Celia eran aplausosa todos y cada uno de nosotros. Nada memolesta más que cuando se refieren a ladifunta Celia Cruz como “la guaracheradel Mundo”. Me siento como si el restode la humanidad estuviera escatimándoleel gran honor que a cada uno de nosotrosnos pertenece.

Escogemos y preferimos a los equiposde béisbol mejores y más triunfadores:El Almendares, el Habana (El equipo deMiguel Uría, Marta Estévez, Luisa Diezy Amaury Pi)y sobre todo los Yankees.Una contundente victoria de los Mulosde Manhattan representa un triunfo muypersonal mío. Sí, cuando ganan losYankees de New York yo me siento untriunfador absoluto. Tremendo triunfocuando el cubano “Mantequilla”Nápoles ganaba una pelea de boxeo aun-que después venía la decepción cuandoacto seguido se ponía un sombrero demariachi.

El tirano nunca tuvo ni 1,500 rebeldesen la Sierra, pero el primero de enero de1959 millones de cubanos compartieron“el triunfo”. Y todavía hoy, yo celebroeufórico el honor que tuvimos (usted y yoy todos) cuando el 20 de Mayo de 1902 seizó por primera vez la bandera cubana enuna Cuba libre y soberana.

¡El gran triunfo cubano!

EstebanFernández

OBISPO ONELL SOTO

VERDAD: Si Dios le parece distantepiense quién será el que se ha movido.

Rapidísimas


“Mantequilla” Nápoles ¿un triunfo cubano?



Lesiones alvolante

onducir un automóvil parece una tarea sen-cilla y sin consecuencias para nuestro orga-nismo, pero los malos hábitos y el exceso dehoras al volante pueden ocasionar importan-tes lesiones y enfermedades que influyen ennuestra seguridad vial.

Lesiones de espalda, de cuello, problemas cardiovascu-lares, trastornos digestivos y alteraciones de sueño figurancomo los principales problemas que afectan a los conduc-tores profesionales.

Así se refleja en el estudio “Seguridad y Salud paraConductores de Mercancías”, elaborado por la FundaciónMapfre, en colaboración con el Centro de Estudios dePrevención y Salud Laboral (CEPSAL) y la Asociación deEspecialistas en Prevención de Riesgos Laborales (AEP-SAL).

Este estudio establece que las enfermedades que másafectan a este colectivo son “las de origen cardiovascu-lar, trastornos del sistema locomotor, enfermedadesrespiratorias, úlceras gástricas y una serie de altera-ciones relacionadas con la falta de ergonomía en elpuesto y una carga mental excesiva, que provocanproblemas posturales y alteraciones del comporta-miento”.

Para Julio Laria, director general del Instituto deSeguridad Vial de la Fundación Mapfre, el conductor pro-fesional realiza un “trabajo muy exigente” y sobre el quehay que vigilar muy de cerca su sobrepeso.

Para Laria, el sobrepeso y el sedentarismo son dosaspectos que influyen de manera determinante en la apari-ción de problemas de somnolencia, cardiovasculares, pos-turales y digestivos. “Lo más recomendable es mante-ner un peso razonable, tener una dieta lo más ajustadaposible para evitar el sobrepeso y que no degenere enotras enfermedades”.

La mayoría de enfermedades que desarrollan estos tra-bajadores, vinculadas a su profesión, están relacionadascon movimientos repetitivos y posturas sostenidas (tendi-nitis o epicondilitis), con el sedentarismo (alteracionescardiovasculares), con alimentación inadecuada (trastor-nos digestivos) y hábito tabáquico y alcohólico (bronco ycardiopatías).

Además, los conductores de mercancías sufren otro tipode lesiones cuando realizan trabajos anexos a su actividadprincipal. Estas son: dislocaciones, esguinces y torcedu-ras, así como heridas superficiales, ocasionadas principal-mente por manipulación de todo tipo de carga.

VIGILAR LA SALUD DE LOS CONDUCTORESDesde la Fundación Mapfre aconsejan “realizar pausas

para hacer estiramientos, relajar los músculos, cambiar laposición del cuerpo en los descansos, y estirar los múscu-los suavemente para evitar contracturas”.

Realizar ejercicio físico de forma habitual, reducir elconsumo de alcohol y tabaco, y mantener hábitos alimen-ticios saludables están entre las recomendaciones quedeben seguir los conductores para evitar enfermedadescardiovasculares.

Desde el Instituto de Seguridad Vial de la FundaciónMapfre trabajan en la elaboración de planes preventivos

para concienciar a las empresas y sensibilizar a los con-ductores para que vigilen su salud, además de la conve-niencia de elaborar un listado de enfermedades profe-sionales para poder establecer una posible relación conalgunos de los accidentes viales laborales que se produ-cen.

En este sentido, España es el tercer país europeo, pordetrás de Francia y Alemania, donde más accidentessufren los conductores de camiones y furgonetas. El82,7 por ciento de los 5.968 accidentes laborales produ-cidos en las carreteras españolas en 2009 fue ocasiona-do por vehículos de transporte de mercancías, adviertendesde la Fundación Mapfre.

Para el director general del Instituto de Seguridad Vialde la Fundación Mapfre, los fabricantes de automóvileshan trabajado mucho en ergonomía y en protección dedeterminadas partes del cuerpo de los conductores. “Seha progresado mucho en cuestión de cuello y cabeza, par-tes que más sufren en caso de accidente”, apunta Lariaquien reclama más y mejores áreas de descanso paraestos profesionales.

LA FATIGAPrecisamente, el descanso es un aspecto a vigilar por

un colectivo que sufre un gran estrés laboral por causascomo la adaptación a diferentes horarios, largas estan-cias fuera del domicilio particular, el aislamiento y elriesgo a sufrir accidentes.

“Si a esto se le suma el cansancio físico, descubrimosque la población de conductores de mercancías estáexpuesto a un alto grado de fatiga mental”, apunta elestudio de la Fundación Mapfre, pero si dicho cansancio esacumulativo y las causas que lo producen no desaparecen“puede desembocar en un cansancio crónico”.

A esta fatiga se ha sumado en los años el “estrés per-ceptivo del conductor”, provocado por el exceso de infor-mación percibida en el panel del vehículo (velocidad,revoluciones del motor, temperatura interior/exterior,GPS, etc.), “información de gran utilidad para la toma dedecisiones pero que podría llegar a saturar los canales deatención y percepción”, apuntan desde la FundaciónMapfre.

C

Desde la Fundación Mapfre aconsejan “realizar pausas para hacer estiramientos, relajar los músculos, cambiar la posición delcuerpo en los descansos, y estirar los músculos suavemente para evitar contracturas”. EFE/Urs Flueeler.

No es fácil aceptar que hace yaun año que se nos fue OlgaGuillot, la mejor voz que ha dadoCuba en el bolero, y la voz quemás defendió a la patria por todoel mundo, sin pensar en lo quedijera la gente. Olga, siempreluchaste verticalmente y sinmiedo. Gracias por defender aCuba hasta el final.

Todos dicen que la ausencia es causa de olvido, y yo teaseguro que no es la verdad, pues aunque sabemos que nopuedes volver, aún te esperamos. Ya no estarás físicamen-te, pero cuántos recuerdos nos has dejado a todos, pues tuvoz seguirá sonando mientras existan los discos. Mientrasexista el amor, estarás tú y tu Miénteme, la canción de tuscanciones. A mi generación, la nueva, la que tanto te gusta-ba que te conociera, nos has dejado canciones para enamo-rarnos y para vivir y sentir cosas que otros artistas ya notransmiten. También nos enseñaste que el que no quiere asu patria, no quiere a nadie. Nos enseñaste a ser siempreprofesionales en la carrera que escojamos. A mí personal-mente me has dejado una escuela para seguir, unas muy lin-das memorias y, más todavía, a una amiga muy especial.

Gracias por todo, Olga. Gracias por haber sido la granmujer y la gran cubana que fuiste para todos los cubanos.Esta misma tarde vi llover; no estabas tú, pero estaba tuvoz, como ha estado todos los días desde que te fuiste, ¿ypor qué no? Si tú nos acostumbraste a todas esas cosas. Tequeremos y te recordamos eternamente. Después del cielo,Cuba, y después de Cuba, Olga Guillot.

Hoy y siempre, la gloria eres tú.

Alfonso Martín Camiñas-MuiñaMiami, Fl.

Recordando a Olga:Hoy y siempre

Juan A. MedinaEFE/Reportajes

www.libreonline.comMARTES 12 DE JUNIO DE 201135


Ciertamente el Medicare fue concebido comoun programa cubierto por los pagos que todoslos que trabajan han hecho y hacen a los fondosdel Seguro Social; pero acuerdos legislativos lehan impuesto primas que el beneficiario debepagar, añadido el hecho de que su cobertura seha ido reduciendo de manera tal que muchosmédicos lo rechazan como forma de pago.

Hay en proceso una propuesta de ley quelimitaría los pagos anuales por el uso delMedicare a 7,500 dólares, cantidad insuficientepara cubrir los costos actuales de la medicina ylos hospitales. Se supone que cada beneficiariodel Medicare deba adquirir un seguro suple-mentario, cuya carestía lo hace inaccesible parala mayoría de las personas jubiladas.

Los costos que se proyectan a los usuariosdel Medicare son estos: 2011, $96.40; 2012,$104.20; 2013, $120.00 y en el 2014, $247.00.

¿Qué pasará en el futuro con las personasmayores de edad que carecen de fondos parapagar las cuotas que se les asignan alMedicare, añadido el hecho de que la tenden-cia del Congreso ha sido la de congelar lospagos mensuales del Seguro Social?

Creemos que nuestros legisladores debendefender los intereses de sus electores, yuno de los más importantes es el del costodel cuidado de la salud, que debe ocupartanta prioridad o más que la “deudanacional”.

EL COSTO DELMEDICARE

CRITERIO II


oy, martes 12 de julio de2011, hace 365 días que, porprimera vez, en la historia dela humanidad, una Mujer-Reina (con mayúsculas) setransformó en una azucena.

El color de su piel era exacto al de lacanela, pero no la canela corriente,común, simple: era de la canela quebeben las novias adolescentes para sua-vizar la intriga que produce el primerbeso. ¿Su voz? ¡Qué decir que no puedaofender al trinar de los sinsontes!

Su cubanía le provocaba envidia a labandera que, en 1849, tras un despertaren Nueva York, Narciso López mirandopor la ventana de su habitación, vio en elcielo los colores del amanecer. Confesóhaber visto un triángulo de nubes rojasque anunciaban el alba, y en el triángulobrillaba el lucero de Venus, la estrella dela mañana, mientras dos nubes blancaspartían desde el triángulo para dividir entres franjas azules el cielo resplande-ciente. Emocionado, López le contó a suamigo, Miguel Teurbe Tolón, lo quehabía visto: fue éste quien, basándose enlo que le contó el patriota exiliado, dise-ñó nuestra bandera; y su esposa, EmiliaTeurbe Tolón, la cosió a mano por pri-mera vez.

Aquellos dos patriotas cubanos esta-ban a mil años luz de imaginarse que, alcorrer del tiempo, en la ciudad deSantiago de Cuba, territorio guerrero yoriental de la isla, nacería la mujer quecon más fidelidad, y gritando desgarra-

doramente, pero con un silencio capazde provocarle mella a los enemigos desu patria, llevaría por el mundo la insig-nia que presume de la belleza formadapor tres franjas azules, dos franjasblancas, un triángulo rojo, y una estre-lla de plata.

¿Su nombre? ¡Olga Guillot! Onceletras, suficientes para que el planetasintiera sus pisadas, para que los vientoshuracanados se calmaran deleitándosecon la melodía que brotaba de su gar-ganta. Una estatura capacitada paraprestarle su corona a las montañas másaltas de su isla. Unos brazos (únicos enla historia musical de nuestro idioma)que se movían como las olas que tienenmiedo que las rocen los arrecifes. Susmanos, que parecían depositar en elbuzón que es el alma, el más hermosomensaje de amor.

SU LEGADO MUSICAL

Hoy se cumple el primer año en que sevistió de luto la canción romántica. Noprecisamente con el luto insoportableque resulta el color negro: ella jamáshubiese dejado ni la más mínima demos-tración de tristeza, frustración, resenti-miento y, menos punzadas en el cora-zón. Porque era la máxima representa-ción del amor. Fue la que con más suti-liza y arrogancia al mismo tiempo, lecantó al amor. Y es que Dios la eligiópara que, en este difícil y confusomundo, nos suavizara las heridas queprovoca el dolor por culpa del desamor.Oírla era sentir que el polen de las mari-

posas aterrizaba en nuestros poros, quenos tupía los sentidos con la bellezadiminuta del zunzún. (Todas esas sensa-ciones nos las sigue produciendo porquepermanece entre nosotros a través de sulegado musical).

La muerte es un chiste insoportable,cuando se trata de alguien como ella. Elolvido se borró del diccionario. La pre-sencia de una Reina tan enormementeReina, jamás se diluye. La vemos, laoímos, la palpamos, siempre que la tris-teza o la soledad intentan visitarnos. Suvoz es nuestro bálsamo. Sus sollozosson los mismos que nos lanza Cubadesde su matriz estéril que se convierteen distancia irreversible. Su estrella con-tinúa brillando como la primera vez quese paró en la pista del Zombie Club deLa Habana. Aquella fue la pista de lacual levantó el vuelo para que desdeentonces los astros le tuvieran envidia.

A partir de los finales de la década delos 40, en los bares de cada esquina deLa Habana, así como en las principalesciudades de la isla, un artefacto de cris-tal (denominado vitrola), abortandocolores con antojos, acunaban los pri-meros boleros que brotaban de la vozmás señorial de la isla. Voz que se con-virtió en la más representativa. Creóescuela; fue imitada por todas las que lesiguieron. Y, no sólo en Cuba, sino en elresto de los países latinoamericanos.Fue cuando se le concedió el título deReina del Bolero. Ello produjo resenti-miento y envidia. En el mundo de lamúsica (como en todos los que participael hombre -léase humanidad-), la envi-

dia es su peor enemigo.

“STORMY WEATHER”

En 1946, estrenó el bolero “La gloriaeres tú”, del gran José Antonio Méndez.Desde entonces significó la carta de pre-sentación en el planeta que también es lagloria. Aunque hay que decir que seequivocaba al interpretarlo porque “Lagloria siempre fue ella”. No le iba esode “eres tú” porque, si de verdad la glo-ria existe, la única que poseía la llavepara habitarla era ella.

Aquel mismo año grabó la canciónestadounidense “Stormy Weather”(“Lluvia gris”). ¡Otra contradicción!Nada en ella era gris. Todo en ella erabrillo, luz, sol, amaneceres desplegadospor encima de la piel de todos losCristos que se reunían para escucharla.

Hoy hace un año que el mundo se con-virtió en una inmensa lágrima. En el queun tsunami -diminuto- le arrebató elcolor rojo a nuestra sangre. Pero antesde subir al país de las azucenas, miróhacia abajo y cantó con el mismo brilloy altivez. No se despidió para siempreporque en su caso no existe la palabradespido, tampoco siempre.

¿Cómo se puede acabar algo que tienela medida exacta de Dios? ¿Cómo sepuede derretir el oro con el que pronun-

Aquellos dos patriotascubanos estaban a mil años

luz de imaginarse que, alcorrer del tiempo, en la ciudadde Santiago de Cuba, territorioguerrero y oriental de la isla,nacería la mujer que con másfidelidad, y gritando desgarra-doramente, pero con un silen-cio capaz de provocarle mella alos enemigos de su patria, lle-varía por el mundo la insigniaque presume de la belleza for-mada por “tres franjas azu-les, dos franjas blancas, untriángulo rojo, y una estre-lla de plata”. Hoy hace unaño que las rosas decidieroncambiarse el sexo. Los besosdeambulan porque han perdi-do la razón. Y un eclipse noscubrirá hasta que regrese laúnica Reina del Bolero…Mientras, seguiremos oyéndolacómo canta Tú me acostum-

braste.

H

OOLLGGAA GGUUIILLLLOOTT:: TTRREECCIIEENNTTOOSS SSEESSEENNTTAA YYCCIINNCCOO DDÍÍAASS DDEE UUNN TTRROONNOO SSIINN CCOORROONNAA

En su época de oro. Puro exotismo.

Bella cubana.


POR ROBERTO CAZORLAEXCLUSIVA PARA LIBRE


ciaba cada canción? Son muchas lasrazones por las que no podemos amino-rarnos; menos entristecernos porque, loinmenso siempre lo es, y ella era taninmensa como el mundo, el mundo, quesiempre estuvo avergonzado por notener los brazos suficientes para acunar-la. El mundo suyo eran todos brazos ypalabras. El mundo era ella eligiendo elcolor de todas las rosas. Le brotaban pal-mas, flamboyanes, mangos y tamarindospor cada sonrisa aplaudida por un bos-que de yagrumas.

EL LUCERO QUE DIOSINVENTÓ

Olga, sabemos que desde que seguisteel vuelo indicado por la paloma quetenía la forma de tu isla, la de color inde-finido, la que cuando eras una “Bebé”,se posaba en la baranda de tu sonrisapara descifrarte el mapa futuro de tu rei-nado, no has dejado de cantarle a la brisaque abanica tu acento de hembra santia-guera.

Sabemos que estás nadando en los ríosque te recomendó la Virgen de laCaridad; que no le tuviste miedo a lasolas que te esperaban a la entrada de labahía de Santiago de Cuba; que desdeentonces estás iluminada por el luceroque Dios inventó un siglo antes de quele visitaras.

Desde aquí te decimos que puedesdemorarte el tiempo que quieras, quealargues la gira que iniciaste el 12 dejulio de 2010, con tu inseparable JuanBruno Tarraza, y el grupo de músicostan cubanos como tú y el azúcar prieta.Sigue triunfando en los mundos quenosotros no hemos tenido el privilegiode conocer. Añade a tu historial nuevosaplausos, aplausos tan estentóreos comoel sonido de la puerta que se abrió pararecibirte en la residencia contigua de laluna.

Reposa. Duerme. Piensa en la lluviade jazmines que provocó tu llegada almundo. Ríete. Sueña con cataratas dealiento. Nunca te diluyas, porque nos-otros seguimos en contacto con lashadas que escribieron el cuento más her-moso basado en la estatura de tu risa.

¿Sabes? Tu hija, Olga María Touzet,sostiene que sigue hablando contigodesde la terraza de sus entrañas, quesigue coleccionando tus perfumes prefe-ridos, que todos los atardeceres ordenanque una lluvia de bengalas escriba en elcielo tu nombre y apellido.

“MIÉNTEME”

Sabemos que aún dura la fiesta que teorganizaron algunos de los que fueronsólidas columnas durante el tiempo queestuviste apoyada en el punto más sóli-do de una estrella. Entre ellos JuanBruno Tarraza (tu mano derecha musi-cal), Facundo Rivero, Isolina Carrillo,José Antonio Méndez, Meche Barba(amiga con la que debutaste en el cinemexicano), Eugenio Zabalía (el hombreque después de Dios, sabía más de tu

vida profesional y sentimental), RenéTouzet, Alberto Insua, etc. Ello nos tran-quiliza porque sabemos que no estássola, que sigues disfrutando de la vidanoctámbula, como cuando eras la máxi-ma estrella en “Tropicana”,“Montmartre” o “Sans Soucí”.

Parte de tu fama se la debemos albolero “Miénteme”. Supiste jugar consu título hasta lo infinito, pues todossabíamos que a ti nadie era capaz dementirte. Era imposible enfrentarse alplaneta de verdad que tú representabas.

Hoy hace 365 días, que el mundonecesita más oxigeno. Las rosas decidie-ron cambiarse el sexo. Los besos deam-bulan porque han perdido la razón.

Y un eclipse nos cubrirá hasta quereg rese l a ún ica Re ina de lBolero…Mientras, seguiremos oyéndo-la cómo canta Tú me acostumbraste.

En Madrid.

Willy Chirino y Olga María.

Adiós a la Reina.

El mundo era suyo.

Sus manos prodigiosas.


Hay una información de la agenciaAFP dando a entender sutilmente que loscubanos de la isla y el exilio han comen-zado a dar los pasos necesarios de acer-camiento alentados por las reformas eco-nómicas del presidente-designado RaúlCastro, aunque tendrán que enfrentarse afuerte resistencia de los grupos y organi-zaciones del exilio histórico que clamapor la total eliminación del sistemacomunista y el retorno dela democracia en Cubacon el debido respeto a losderechos humanos.

Debemos observar queunas 38,000 personasabandonan el país parasumarse a una comunidadde cerca dos millones queviven en varios países,fundamentalmente en losEstados Unidos.

Las medidas de flexibi-lización aplicadas por elgobierno del presidenteBarack Obama, han per-mitido que 300,000 cubanoamericanosvisitaran la Isla en 2010 y para este añose calculan unos 400,000. Crecierontambién las giras de artistas cubanos aEstados Unidos, incluido Miami.

En una entrevista publicada en la revis-ta católica Palabra Nueva el señor CarlosSaladrigas, afirmó que grandes capitalescubanos en Estados Unidos están dis-puestos a invertir en Cuba si el gobiernoadopta “reglas universales”.

Es inconcebible que el mismo gobier-no que les robó sus propiedades obligán-dolos a exilarse, todavía haya cubanosque quieran legitimar al régimen másbrutal y degradante que ha conocido laAmérica nuestra.

Siguiendo la información de la AFPnos dice que el Sr. Carlos Saladrigas afir-mó que “el empresario cubano en el

exterior tiene mucho que contri-buir…somos parte del enorme capitalhumano con que cuenta la patria”.

La Asociación Pro-Cuba de WestPalm Beach, a la que me honro en per-tenecer, fijó el 21 de agosto de 2010 suposición, que es la misma de ahora. “Elpoder en el actual gobierno de Cubareside exclusivamente en un solo hom-

bre, característica éstaque lo hace un gobier-no inestable”. Lomismo sucede enVenezuela con el pre-sidente Hugo ChávezFrías.

La posición del exi-lio debe ser de totalapoyo al pueblo cuba-no y no de lucha inter-na por ocupar posicio-nes de poder, ya seanpolíticas o económi-cas, financieras o deotro orden. Para aque-llos que en este

momento buscan solapadamente unasolución distinta que fortalezca sus inte-reses económicos o financieros, lesrecordamos que la historia reciente haprobado que no hay progreso ni bienes-tar económico para un pueblo que nosea libre, bajo un gobierno democráticoy estable que garantice al ciudadano sudesarrollo a plenitud. “Pro-Cuba” esti-ma que la motivación patriótica debeproporcionar el paso a la restauraciónde un Estado de Derecho en la Isla quegarantice la libertad de cada ciudadanoa determinarse por sí mismo y que ellogro de ese objetivo esencial está en elmismo pueblo cubano residente en laIsla, sobre quien recae el esfuerzoheroico de ganar con sus acciones sulibre determinación.

Francisco H. TabernillaPalm Beach, Fl.



Tímidos pasos de aproximaciónMiami-La Habana

Tener una segunda oportunidad en la vida es algo que no debe dejar pasar. Esta es la razón

por la cual mi oficina ofrece un programa sobre como sellar o eliminar un caso criminal

para aquellas personas que califiquen. Sólo los casos que ocurrieron en el Condado de

Miami-Dade al nivel estatal serán revisados.

¿Se ha preguntado usted?:

• ¿Cómo podría sellar mi caso criminal?

• ¿Debería de incluir el resultado de mi caso en

una solicitud de trabajo?

• ¿Pudiera restaurar mi derecho a votar?

Además de contestar estas preguntas, también estaremos para ayudarle a procesar su

solicitud para sellar o eliminar un caso. Te esperamos en la:

Parque “Westland Gardens”

13501 N.W. 107 Avenida

Hialeah Gardens, Florida 33018

Miércoles, 27 de Julio del 2011

4:00 PM – 7:00 PM (puertas cierran a la 7:00 PM)(capacidad es limitada - por favor de traer identificación)

Agencias comunitarias participando:

Katherine Fernández Rundle, Fiscal EstatalSecretario del Juzgado, Harvey Ruvin

Agencia de Derechos Civiles Americanos (A.C.L.U.)Agencia de Empleo (South Florida Workforce)

Ciudad de Hialeah Gardens

Para mas información, por favor de llamar a la División de Relaciones Comunitarias de la

Oficina de la Fiscalía Estatal al 305 547-0724. Recomendamos que se registren para este

evento por adelantado a través del Internet. Visítenos en la página www.miamisao.com.

KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLESTATE ATTORNEY

BBIIEENNVVEENNIIDDOO

PROGRAMA PARA SELLAR O ELIMINAR SU CASO CRIMINAL

CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

La Congresista Ileana Ros-Lehtinen se reunió enWashington, DC con el joven Sean Burstyn, un estudi-ante proveniente del Sur de la Florida, que estudia en laUniversidad George Washington y trabaja de voluntarioen las oficinas de la congresista en el Capitolio.

Sean está interesado en el proceso político y trabajótambién en la campaña presidencial del SenadorMcCain. Sean es un aficionado de las carreras profe-sionales de carros.

Ileana Ros-Lehtinen sereúne en Washington

En la foto vemos a laCongresista Ros-Lehtinencon Sean Burstyn.

La posición delexilio debe ser de

total apoyo al pueblo cubano y

no de lucha internapor ocupar

posiciones depoder, ya sean

políticas o económicas,

financieras o deotro orden.

www.libreonline.com MARTES, 12 DE JULIO DE 2011

39


AMOR CON HUMOR SE PAGA

- ¿Va a fregarlo completo?- No, solo quiero saber:

- ¿Cuánto me cuesta quitar la calcomanía del auto?

Una pareja de viejos estaba ya acostada.El marido se estaba quedando dormido, pero su mujer

se sentía romántica y le dijo:- Antes cuando me enamorabas, me acariciabas las manos.

De mala gana, el marido le agarró la mano, dio media vuelta y trató de dormirse.- Ella le dijo nuevamente: “Entonces me besabas”.

Algo molesto, él le dio un beso en la mejilla. Y se acomodó para dormirse.- Más tarde, ella le dijo: “Luego tu me mordías el cuello”.

- ¿A dónde vas? Le pregunta asustada.¡“A buscar mis dientes”!

Un borracho no puede abrir la puerta de su casa y su mujer le dice desde la ventana:

- ¡Te tiré la llave, acaba de entrar!- Es que no necesito la llave...

- ¡Necesito encontrar la cerradura!

En pleno vuelo el capitán de la nave le da un infarto masivo.Inmediatamente el co-piloto asume su responsabilidad y empieza a llamar a la

torre de control a explicarle lo sucedido: ¡Hay bendito!Desde la torre, alguien rápidamente le contesta:

- Dígame la altura y posición.- El co-piloto dice: Altura 5 pies 10 pulgadas y posición, ¡Al lado del muerto!

MARTES, 12 DE JULIO DE 2011


uro Preto, considerada la primera gran ciu-dad de Brasil, celebra su tricentenario conuna mirada a su dorado pasado y con eldesafío de consolidar su diversidad culturaly belleza arquitectónica en el mapa turísti-co del país.

La importancia histórica de este municipio de calles empi-nadas y adoquinadas, declarado en 1980 PatrimonioHistórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco, se debea sus antiguas reservas de oro que durante la colonia atraje-ron a los enviados de la Corona portuguesa y a miles deaventureros en busca del metal dorado y de piedras precio-sas.

CIUDADES HISTÓRICAS MINEIRAS

Este núcleo urbano que se formó en las montañas de laregión central del estado de Minas Gerais (sudeste) fue ele-vado a la categoría de villa en julio de 1711 y forma partejunto con Mariana, Tiradentes, Congonhas, São João delRey, Sabará y Diamantina de las llamadas ciudades históri-cas mineiras que alcanzaron su esplendor en la época de laColonia.

Ouro Preto fue conocida inicialmente como Vila Rica,una próspera ciudad que en el siglo XVIII llegó a ser laurbe más populosa de Brasil y en 1823, después de que seproclamase la independencia del país, el emperadorPedro I le otorgó el título de Ciudad Imperial por suabundante riqueza mineral.

Según los historiadores, en el siglo XVIII, periodo demáximo esplendor de las ciudades históricas, se extrajeronde las minas de la región cerca de 1.200 toneladas de oro ymiles de diamantes.

La abundante arquitectura de Ouro Preto, herencia delperíodo colonial, está presidida por nueve iglesias barrocasque fueron construidas sobre las colinas que bordean la ciu-dad y desde las que se contempla un paisaje místico.

El templo más reclamado por los visitantes es la basílicadel Pilar, un proyecto del portugués Pedro Gomes Chavesque fue ornamentada en parte con el oro extraído de lasminas que circundan la región.

“El problema era que el pueblo tenía oro, pero la genteno tenía qué comer”, apuntó a Efe el alcalde AngeloOswaldo Santos, en alusión a la escasez que sufrió la pobla-ción en algunas épocas del período colonial debido a lasuperpoblación de colonizadores, mineros y aventureros.

La influencia colonial también se aprecia en el patrimonioartístico de la ciudad, que cuenta con edificaciones de mar-cado estilo barroco semejantes a las que se levantan enCoimbra (Portugal).

Esa riqueza minera la reflejó el francés Claude HenriGorceix, fundador en 1876 de la prestigiosa Escuela deMinas de Ouro Preto, en una carta enviada al emperadorPedro II de Brasil.

“En una minúscula extensión de terreno se puede estu-diar una serie casi completa de las rocas metamórficasque constituyen gran parte del territorio brasileño, ytodos los rincones de la ciudad se prestan para excursio-nes mineralógicas interesantes y provechosas”, señaló

Gorceix en la misiva.

El componente histórico que envuelve a Ouro Preto inclu-so se contempla en su plaza central, en la que se levanta unmonumento en homenaje a Joaquim José da Silva Xavier,conocido como Tiradentes (sacamuelas), un dentista ejecuta-do por el poder colonial portugués en abril de 1792 por par-ticipar en el movimiento independentista conocido comoInconfidencia Mineira y elevado a la categoría de mártir yhéroe nacional.

LA ATRACCIÓN DE SU SEMANA SANTA

La villa histórica también respira un gran ambiente reli-gioso, que alcanza su plenitud en Semana Santa, en la quemiles de turistas son atraídos por las procesiones que discu-rren por elaboradas alfombras, confeccionadas por los veci-nos con serrín y decoradas con flores.

Los tapetes, ultimados antes del Domingo de Pascua,cubren casi todas las calles del pueblo y son diseñados enfunción de una temática determinada con anterioridad.

En paralelo a las procesiones, los ouropretanos represen-

tan pasajes bíblicos en medio de una multitud que asiste alespectáculo con atención y sin perder detalle de las tradicio-nales indumentarias religiosas.

“En esas fechas se redobla la fe religiosa porque lagente llega como turista y sale como peregrino”, confesó elalcalde.

Más allá de emplear su magnífica arquitectura, Ouro Pretoatrae a los turistas con una amplia oferta cultural que ocupala ciudad durante todo el año.

La celebración del tricentenario coincidirá con el iniciodel Festival de Invierno, una cita consolidada que desde1967 acerca el carácter artístico de la cultura a los ciudada-nos.

Consciente de que la competencia es extremadamentedura, el alcalde ha reclamado a sus vecinos un cambio dementalidad para cuidar el turismo, considerado la principalfuente económica de Ouro Preto, de la que dependen unos3.000 empleos.

El padre Luis Carlos Carneiro, uno de los párrocos del

Declarada en 1980 PatrimonioHistórico y Cultural de laHumanidad, la ciudad de OuroPreto celebra su tricentenariocon una mirada a su doradopasado y con el desafío de con-solidar su diversidad cultural ybelleza arquitectónica en elmapa turístico del país.

La historia dorada de Brasil

O



da de BrasilPor Aday LópezEFE-Reportajes

pueblo, considera que la ciudad es “un ricodepósito de fe” que debe trabajar para que elturista que les visite aprecie la belleza arqui-tectónica y encuentre igualmente “un ele-mento espiritual”.

En un contexto menos religioso, OuroPreto se convierte durante la primera quince-na de noviembre en un referente para el idio-ma portugués con la organización del Forode las Letras, que cada año se celebra con eldeseo de realzar la identidad y la diversidadde la lengua de Camoes.

ESPÍRITU JUVENIL EN SUSCALLES

Con el reclamo de su bello casco urbano,Ouro Preto también se contagia del espíritudel carnaval, una fiesta que ha alcanzadogran repercusión en las ciudades históricasde Minas Gerais.

Las populares comparsas carnavalescas

que atraen cada año a millones de personaspasean por las empinadas y antiguas callesde la ciudad al ritmo de típicos estilos musi-cales de Brasil.

La juerga se redobla cada fin de semanadebido a los miles de alumnos que estudianen la Universidad Federal de Ouro Preto, unainstitución prestigiosa que combina tradicióny modernidad.

Ese espíritu juvenil tiene su origen en lasllamadas “repúblicas universitarias”, case-rones coloniales habitados por grupos deestudiantes y administrados por ellos mis-mos, que han alcanzado gran notoriedad porsus fiestas y por las duras novatadas quesufren los jóvenes que optan por residir enellas.

“No tenemos opción: o apostamos por elturismo o nos morimos, porque los recur-sos minerales se acabarán algún día”,anota el alcalde.

La importancia histórica deeste municipio de callesempinadas y adoquinadas,d e c l a r a d o e n 1 9 8 0Patr imonio His tór ico yCultural de la Humanidadpor la Unesco, se debe asus antiguas reservas deoro que durante la coloniaatrajeron a los enviados dela Corona portuguesa.

Fachada de la Iglesia Nuestra Senhora del Carmen, construida en 1766 y 1772. Puede apre-ciarse el exquisito trabajo artístico del ‘Aleijadinho’, autor de los relieves. El diseño de la plan-ta es obra de su padre.

Plaza de Tiradentes, centro de Ouro Preto, con la Casade Cámara y Cadena al fondo. En el centro, la columnaque conmemora el lugar donde fue exhibida la cabezade Tiradentes.

www.libreonline.comMARTES, 12 DE JULIO DE 201142


ulio Iglesias, el hombre, que cita a Ortega yGasset y habla de Kant, que estudió latín ygriego, que tiene un amor que lo hace libre ydisfruta “flirtear” con la vida, lanzará unanueva producción con sus más grandes éxi-tos.

“Hay mucho ruido. Chocar contra losmojones de la curva y salir disparado produce un ruidode hierro fuerte. Después vienen unos segundos totalmen-te inconsciente. Recuerdo uno que chilla y tiene todoabierto, y otro con la pierna absolutamente destrozada.Como es de noche, con los faros del coche, que quedanencendidos, se ve la humareda. Oigo solo quejidos, queji-dos alrededor. Eso es lo primero que recuerdo. Despuéspara un coche, nos recoge y pido que me lleven al hospi-tal donde mi padre (Julio Iglesias Puga) era el residente.Uno de los chicos muere”.

Cuando lo recuerda, Julio habla en presente, pone su manoderecha en el rostro y señala el lugar donde estaba la cicatrizque el tiempo ha borrado. “Es la primera vez que lo cuen-to así, con tantos detalles”.

Un día antes de su cumpleaños número 20, a las 2 de lamañana del 22 de septiembre de 1963, la fiesta del arquerode las inferiores del Real Madrid se convirtió en una tragediaque cambiaría el rumbo de su vida. Tras un mes de hospitali-zación, estaba casi recuperado. “Pero, sin saberlo, comencéa desarrollar una compresión del sistema nervioso quehace una tumoración quística y ataca el sistema central”.La fuerza se le iba, el equilibrio fallaba. En noviembre,durante una nevada, la alerta fue un resbalón. La sensibilidadinterna estaba perdida, tenía comprimida la médula. El diag-

nóstico no podía ser peor: las esperanzas de volver a caminareran casi nulas. Entonces vendrían las visitas al quirófano yun año y medio de semiparálisis, la dedicación de su padre,que dejó de ejercer para cuidarlo, y la amistad con EladioMagdaleno, el enfermero que le propuso tocar la guitarrapara ejercitar las manos. “Eladio había pertenecido a latuna de la facultad durante sus estudios; por eso tenía ensu casa una guitarra medio rota. Por esa guitarra cantoyo”.

El 23 de septiembre festejará en Colombia sus 68 años yen su gira mundial vendrá a Miami, según confirmo su apo-derado quien habló en Bogotá con LIBRE, tras entregar laentrevista escrita que se le pidió hace varias semanas.

¿Qué queda de ese accidente?No tengo un buen balance interno.

¿Lo recuerda cuando se acerca sucumpleaños?

No, no hace falta que lo recuerde, pues llevo el accidenteconmigo. Cada vez que me levanto, al poner los pies fuera dela cama, tengo que pensar en cómo pararme y no perder elequilibrio. Me puedo caer y, de hecho, me he caído muchasveces, pero siempre me he levantado. Pero estoy fuerte por-que, por ejemplo, hoy he nadado hora y media (lo dice seña-lando el mar azul cristalino, en la playa que bordea su casa,desde el comedor familiar rústico en el que se sienta conMiranda y sus cinco hijos).

¿Fue un accidente bendito?No creo mucho en las teorías deterministas, en las que el

destino es más importante que la vida, o que uno nace paraun destino. Creo mucho en Ortega y Gasset, en el hombre ysus circunstancias. Casos como el de mi hijo Enrique,Michael Douglas o Liza Minelli son absolutamente raros yexcepcionales, porque no está determinado que el hijo de untenista juegue al tenis como su padre o que los hijos deGabriel (García Márquez) escriban como él.

¿Volvió a ver a Eladio?Cientos de veces. De hecho, vivía en Benidorm, cuando se

hizo mayor, a los 60 años. Canté varios conciertos allí. Murióhace 8 ó 10 años. Hoy debería tener como 95 años.

Fue en Benidorm, justamente, donde comenzó la leyendade “el Señor”, como lo llaman los 15 empleados de su man-sión costera de Punta Cana, los cinco de la residencia enMadrid y los 10 de la que tiene en Miami. Así también sedirigen a él Sunshine, la asistente canadiense que coordinatodo en su sede dominicana; Nathaly, la panameña que viajasiempre a su lado; Alberto Sánchez, el especialista que traba-ja en la regrabación de toda su música desde hace año ymedio, y las bailarinas y músicos que lo acompañan en susshows.

El 17 de julio de 1968, cantando “La vida sigue igual”,que había compuesto durante su convalecencia, ganó elFestival Internacional de la Canción de Benidorm. Mesesantes, el muchacho había llevado sus letras a una disquera:“La canción fue escogida, la iba a interpretar ManoloPelayo, que era un cantante muy guapo y de moda; perole dio hepatitis”. Y aunque jamás había cantado con orques-ta, Julio se le midió al reto de cantarla. “A partir de esemomento quedé adicto a las luces y al sonido”.

¿Dónde está la guitarra?Sé que mi padre la tenía guardada; ahora no sé quién la

tiene. Después de esa cinta autobiográfica del 69 (“La vida

sigue igual”), ¿por qué no reincidió en el cine? “¡Oh sí, hice una película malísima! En realidad fueron

dos, pésimas. La vida sigue igual tenía un argumento muybonito, porque era la historia del fracaso al éxito y suencanto radicaba en que se trataba de una historia real;pero yo no era actor. Me doblaban la voz, yo no era nada.Una de las cosas que pasará con la nueva producción es,justamente, Broadway, pues durante 10 años he dicho noa la propuesta de hacer un musical sobre mi vida”.

¿Y por qué no?Porque es más importante este futuro que estoy haciendo

ahora de volver a que las gentes escuchen mis canciones. Elresultado que me gustaría para este disco es que los chicos de

20 y 30 años dijeran: “Oye, mamá, teníasrazón”.

Tras su recuperación, y antes deBenidorm, Julio se había radicado enLondres, donde estudiaba inglés en

Cambridge y los fines de semana cantaba para ganarse unaslibras en el Air Port Pub. Gwendolyne Bollore, que estabaentre el público, lo flechó y le compuso otro de sus temasemblemáticos, con el que años después, en 1970, participó enEurovisión.

¿Qué pasó con Gwendolyne?Era la hija de la familia más rica de Francia. Yo no sabía

que era rica, sino que estaba rica (risas). Ella tenía 18 años yyo 25. Se casó con un banquero. La última vez que la vi fueen un concierto en Lyon, hace como 20 años. Seguía guapí-sima.

Hace un año se casó con Miranda. ¿Por qué cambiar elestatus de novio que conservó 20 años?

Yo estaba casado con ella desde que la conocí. Miranda esla mujer y el amor de mi vida en todo sentido. Mi vida esantes y después de ella. No hablo de la fidelidad, porque lafidelidad es una palabra mucho más complicada. Si me pre-gunta si he sido fiel, pues no, y no me importa decirlo.

¿Ese concepto de fidelidad aplica también para ella?No me importaría un carajo, porque sé que el amor de mi

mujer es eterno, como el mío. La infidelidad es un conceptomuy raro. Me imagino a una persona en una mesa escribien-do y que ve pasar a alguien guapo y piensa: “A este me lofollaría”; pues eso es infidelidad. Si piensas que te vas afollar a alguien, estás cometiendo un pecado, y esos loscometo todos los días (risas)...

¿Cómo es ese amor?Cuando conocía a las chiquillas y me enamoraba, pensaba

que el amor era un ancla. Miranda no ha sido eso, sino elvuelo de mi vida. Me casé con ella hace un año (en un meslo cumplen) para formalizar una informalidad galácticamaravillosa y para dar testimonio a la vida de que mis cincohijos habían nacido con muchísimo amor. Con mi mujer hevivido la historia de amor más bonita que jamás hubiera ima-ginado, por su generosidad; sobre todo porque sigo siendouna persona, un artista, libre e independiente. Y no es lalibertad de ir a follar por ahí, sino de flirtear con la vida, conel público, de ser creativo.

¿Qué es lo especial de Miranda?Es todo lo contrario, es la simpleza de la vida. No tiene

nada de especial mi mujer, ella es especial para mí. Además,ahora vivo con una garantía, la de que llevamos 21 años jun-tos y no me imagino mi vida sin saber que Miranda me mira.

VISITARA EN SEPTIEMBRE A MIAMI

JULIO IGLESIAS,a los 68 años, sigue

siendo el ídolo del amor

El ídolo de siempre se relanzará el próximo mes deseptiembre en Colombia.

Por Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

J



En cualquier momento en que haya unasituación en que encuentre cinco chicas gua-pas, que las hay miles, y me encanta estarcon ellas y verlas, mi prioridad será hablar demi mujer.

Los años han alimentado el mito delJulio seductor, el que ha estado con milesde mujeres...

No he estado con muchas mujeres, sinoque he estado con muchos amores, que esdiferente. He amado mucho y he sido y sigosiendo un flirteador natural. Pero cómo nohacerlo, si la vida siempre coquetea conmi-go. Si diera la espalda a eso, sería un amar-gado.

¿Es un mito la historia del distancia-miento con Enrique?

No es un mito, ha habido un distancia-miento de amor. Lo que pasa es que nohablamos de música, pero cuando miro susojos hay un amor muy profundo y una pro-funda admiración, en mi caso, por él. No hayuna cosa más bonita en la vida que ver a unhijo triunfar. Ocurrió que las leyendas seiban haciendo más grandes y como mi hijoactuó como rebelde, es difícil que se quitaraesa imagen.

¿Verdad que Enrique nunca le contóque iba a ser cantante?

Nunca. Cuando Enrique decidió ser can-tante, yo estuve al margen. Él se hizo total-mente a sí mismo, no he influido en nada.Me enteré de que mi hijo iba a ser cantantecuando un amigo me contó que acababa defirmar un contrato con Televisa. Lo primeroque hizo Enrique con su primer dinerito fuecomprarse un avión como el del padre;entonces, mi hijo vuela en avión privadodesde los 18 años. Eso ya es síntoma de vive-za. En ese momento lo tenía FernánMartínez.

Que también estuvo con usted...Soy un poquito el papá de Fernán. Fue mi

jefe de prensa, extraordinario. Lo encontréen las calles de Bogotá cuando escribía parauna revista de música. Fernán fue muy fuer-

te para Enrique, muy necesario, como lo fuepara Juanes. La vida luego cambia muchascosas, pero él tuvo un olfato grandísimo. Yoya estaba hecho cuando trabajamos juntos;en realidad fue compañero mío, no mi profe-sor, pero sí el profesor de Enrique y el profe-sor de Juanes en sus inicios. Conmigo apren-dió.

¿Es heredado el talento?Uno hereda los genes, nunca los cromoso-

mas. Sí heredas un poco la actitud de la vida,pero no esa cosa interior que caracteriza acada uno. Tengo unos hijos pequeños que nose parecen mucho a mí, pero el mayor,Miguel, es una copia exacta de Enrique.

¿Qué es una buena canción?La que dice muchas cosas en muy pocas

palabras. Machado (Manuel), en su Cantehondo, dice: “A todos nos han cantado / enuna noche de juerga / coplas que nos hanmatado”. Una canción es el resultado de 20palabras sencillas en una historia de amor.

¿Qué piensa de la música actual?Hoy me llamó una amiga y me dijo que me

iba a mandar la versión que Pitingo, un jovenartista español, hizo de Cucurru cucú palo-ma, con un coro góspel, porque dice que legustaría que cantara algo así. Le dije que mehabía quedado en los Beatles. Ahora estoydeseando vender todo lo que pueda porque,¿qué me puede quedar de vida a mí? Lo queDios quiera, ¿pero de vida activa? Tengo casi68 años, y me quedarían 7 u 8 de vida activa,en los que pueda andar de un sitio a otro. Yde vida pasiva, otros 10 años. Tengo prisapor todo y no tengo tiempo para otras cosas.

¿En qué radica la adicción a las luces?Imagínese que aterrizo en Shangái y me

saludan por mi nombre, voy a un restauranteen Pekín -y no es una presunción, sino unaauténtica verdad- y me ofrecen la mejorcomida, me dan besos, me prestan atención.¿Cómo va a decir alguien que quiere irse deeso? Cuando eres artista, el público hace esopor devoción; cuando eres político, es distin-to. He salido al escenario con problemas y al

cabo de dos minutos se me olvida lo que meestá pasando. La vida ha sido generosísimaconmigo y la luz me ha dado en los ojoscomo a los conejos en las carreteras; pero nome deslumbré, me he liberado, pues la luztambién es engañosa.

Hoy hay concursos de canto en TV portodas partes...

Es imposible que un artista como Shakirasalga de esos American Idols. Shakira nonace en un concurso, sino en una vida. Elprograma ofrece una exposición grandísimaque dura media hora o 10 días, pero casinunca toda la vida.

¿Qué es Colombia para usted?Es un país muy bien mezclado, una raza

muy bonita y muy lista, rápida. Escribe ypinta muy bien, tiene muchos colores, es bai-larín, generoso y bravo, pues entre la vida yla muerte hay muy poco trazo. Es un país queescucha bien la música, pues oye tango ymariachi, mientras que Argentina solo escu-cha tango o bolero, pero no le llega el maria-chi. Es indio, negro y blanco.

Ha hablado de Machado, Ortega yGasset y Gabo. ¿Qué lee?

He aprendido mil veces más viendo queleyendo. Siempre me ha gustado la historiade las culturas, el mestizaje, las historias deIndias, y he leído todo desde Homero hastaKant. Estudié siete años latín y cuatro degriego.

¿Qué le gustaría que dijeran de usted?No quiero ni pensar. A veces, cuando estoy

en una conversación muy privada, digo quecuando mis hijos tengan sus novias segurobailarán Abrázame. No creo que Nat KingCole supiera que Unforguettable sería tocada50 años después por tantos pianistas. Lo quesí me gustaría que dijeran es que aprendí.

RELANZAMIENTO MUNDIAL“He descubierto una nueva voz y que las

canciones que cantaba tienen otra vida”:Iglesias

“Tengo como mil canciones cantadas enespañol. Cogí todos los discos y escogí 120,desde ‘La vida sigue igual’ hasta ‘Me olvi-dé de vivir’. Con ese repertorio tan gran-de, que crecía en el recuerdo de las mamásy las abuelas, y seguía en la memoria de lagente, comencé a regrabar hace año ymedio”.

“Así surgió toda la historia. Colombiafue el primer test, donde salió ‘1’ (título delálbum), con 12 temas, y el resultado fueque se vendieron 100.000 discos en tressemanas. El nuevo CD sale en una semanaen portugués, en Brasil. Después, el 15 deseptiembre, circulará en el mundo entero,pues tendrá 18 canciones en español y 10en inglés. Para Francia e Italia, saldrá enmarzo del 2012”, explica Julio Iglesias.

CONCIERTOS EN COLOMBIAJulio Iglesias celebrará sus 68 años en

Colombia, el 23 de septiembre, pues a partirdel 19 de ese mes realizará una gira de seisconciertos en los que interpretará esta anto-logía remasterizada, con la que espera con-vocar a las multitudes que siempre lo hanseguido.

Además, se hizo una edición de imágenesde los diferentes shows, viajes y duetos quese proyectará en el escenario, en un ciclora-ma, mientras canta en vivo.

Así, según cuenta, elaboraron un video decinco horas en el que se le verá con SteveWonder entonando My Love, en la MurallaChina, con su padre abrazado, interpretandoGalicia, bailando un tango en Buenos Aires,en los duetos con Sting y Frank Sinatra, ocantando Nathalie en el Kremlin. “Esas soncosas que jamás había empleado, pues siem-pre he aparecido detrás de un micrófono ycon tres chicas guapas .

Julio y Chabeli Iglesias.

Para Julio Iglesias “la vida sigue igual”.



HOMESTEAD/FLORIDA CITY

147 EAST LUCY ST.(305) 242-3330

(USI y 328 St. al Este)

www.lincolnmar ti.com

AHORA“CHILD DAY CARE”HASTA GRATIS

Charter School (K-8)¡Todo bajo un techo!

TRAIGA:• Traslado• Certificado de Salud• Vacunas• Grados Académicos

NNUUEEVVAANNUUEEVVAA


HUGO CHÁVEZ Y LALIBERTAD DE CUBA

Las especulaciones sobre el cáncer que sufre el “presiden-te” de Venezuela, Hugo Chávez y Frías, son abundantes,variadas y constantes.

Algunos le señalan una probable incapacidad para gober-nar y otros hasta le apuntan una muerte cercana. Es de enten-derse que dada la ausencia de una verdad oficial de parte delgobierno venezolano, en cuyas informaciones a fin de cuentasmuy poca gente confiaría, se desate la imaginación de todoslos interesados en las relaciones del neo tirano “bolivariano”y la vetusta tiranía comunista de Cuba.

Ya se ha echado a correr la tesis de que si Chávez falta, la

economía cubana se desmorona y el régimen opresor castris-ta consumaría su final. De nuevo muchos cubanos colocan lalibertad de Cuba al arbitrio de imponderables, algo que reite-radamente se ha hecho por más de medio siglo, y siempre sinlos resultados esperados.

Hay que insistir en el hecho de que la libertad de Cuba nodepende de la salud de Chávez ni del comportamiento deorganismo alguno que opere fuera de Cuba.

La libertad de Cuba es responsabilidad de los cubanos,y ese deber no debe recostarse jamás sobre hombros aje-nos.


CRITERIO III



Por Germán Acero E.Libre/Exclusiva

“Los dominicanos dieron uno de los mayores aportes alas guerras de independencia cubana”, dijo con gran acier-to y claridad el historiador Enrique Ros durante la conferen-cia “Los Dominicanos en la Independencia de Cuba”.

El reverendo Marcos Antonio Ramos, por su parte, afirmóque “Santo Domingo y los cubanos fueron unos verdade-ros independentistas durante las guerras que se libraronpor los años de 1868 y 1898 las cuales sellaron uno de loscapítulos más importantes de esta historia patriótica”.

Ramos y Ros fueron los autores del gran panel que serealizó en Coral Gables donde estos personajes hablaronsobre “la contribución al estudio del aporte de laRepública Dominicana, su pueblo y sus héroes a la inde-pendencia de una nación hermana como el generalMáximo Gómez”.

Los dominicanos y su aportea la Independencia Cubana

Digna Díaz, Guillermo Cabrera Leyva, José SánchezBoudy y Paulina Sánchez Boudy.

La congresista Ileana Ros Lehtinen, Enrique Ros, DexterLehtinen, y Patricia Lehtinen.

Héctor Morales-George, Marilu Morales-George, EstherBeato y el doctor Virgilio Beato.

José Prado, doctor Luis David Rodríguez, NenitaRodríguez, Dulce Beatriz y Leonardo Beatriz.

Martitza Mirabal-Michaud, Abelardo García Berry yVanessa Michaud.

Keith Fernández, Cristine del Portillo, yDanny Pedreira.Tony Pérez Benitoa, Roberto Torricella y Alexis Ortíz.

Doctor Armando Cobelo, María del CarmenFernández–Loza, Rafael Fernández Loza, Natty Quinteroy Francisco V. Quintero.

Fresquito Fresquet yMatilde Roig de Fresquet.

Eloy Cepero, David Cabarrocas y LuisDomínguez.

Entre otros aparecen reverendo Martín Añorga, historiador Enrique Ros, reverendo Marcos Antonio Ramos, HumbertoLópez, Doctor Horacio Aguirre y la congresista Ileana Ros Lehtinen, quienes actuaron como panelistas.



Cuanto más exaltado hablaba desu honor, más rápido pasábamosrevista a la plata”.

— Emerson

WASHINGTON. - Cuanto más exaltadamen-te hablan de los desfavorecidos, más se forran. Ymás se tambalea el sistema financiero.

¿Quiénes eran? La mayor parte de las expli-caciones de la catástrofe económica han resul-tado ininteligibles para la gente que no hablade forma fluida el idioma de los “instrumentosde exposición en renta fija diversificada” o las“inversiones de riesgo diversificado”. Lacatástrofe carece de rostros hasta ahora. Ya no.

Póngase guantes de amianto y coja un ejem-plar de “Riesgo temerario”, el candente nuevolibro de Gretchen Morgenson, columnista delNew York Times, y Joshua Rosner, un expertoinmobiliario. Ellos le presentarán a James A.Johnson, un icono de la administración públi-ca centralizada que admiran los izquierdistas.

El subtítulo del libro podría ser: “Grite ‘com-pasión’ y dé rienda suelta a la avaricia”. O:“Cómo causaron la Gran Recesión JamesJohnson y los demás (Demócratas en su mayo-ría)”. El libro es otra fábula de la terroríficaautoconfianza del estado. Es, según los auto-res, “un relato de lo que sucede cuandoWashington decide, en su infinita sabiduría,que todo ciudadano con signos vitales debe serpropietario de una casa”.

La Ley de Reinversión en la Comunidad de1977 presionó a las instituciones de depósitopara relajar los criterios de préstamo con el finde extender las hipotecas entre las comunida-des. En 1992, el Banco de la Reserva Federalde Boston se propuso identificar ejemplos dediscriminación racial en la aplicación de loscriterios tradicionales de préstamo a aquellos,escriben Morgenson y Rosner, “cuya renta,patrimonio o posibilidades de pagar estabanmuy lejos del abanico tradicional de propieta-rios”.

En 1994, Bill Clinton propuso elevar elnúmero de personas con su domicilio en pro-piedad a través de una “sociedad” entre lossectores público y privado, regida principal-mente por la hipotecaria Fannie Mae, una“corporación pública de servicios” (GSE). La

entidad se convirtió en el ejemplar perfecto delo que normalmente implican las “sociedades”de tal naturaleza (por ejemplo GeneralMotors): los beneficios son privados, las pér-didas se socializan.

Se produjo una avalancha de discursos decompasión: “Especial atención se debeprestar a la hora de garantizar que esos cri-terios resultan idóneos para la cultura eco-nómica del consumidor urbano de rentamodesta no tradicional”. “La ausencia dereferencias de crédito no debería de consi-derarse un factor negativo”. Habiendo deci-dido el estado dictar el comportamiento quelos mercados desalentaban, la relación tra-dicional entre prestatario y agente de crédi-to fue modificada. Los agentes de créditopromovían el endeudamiento irresponsable,sabedores de que podían descargar el riesgoen los compradores de deuda instrumentali-zada, y sobre todo en la hipotecaria públicaFannie Mae. En 1994, los préstamos de ries-go alcanzaban en total los 40.000 millonesde dólares. En 1995 prácticamente una decada cinco hipotecas era de riesgo. Cuatroaños más tarde esta clase de préstamoascendía en total a 160.000 millones dedólares.

A medida que el precio de la vivienda se dis-paraba, muchos entusiasmados propietariosdejaban de pensar en la casa como activo dejubilación y empezaban a utilizarla como avalde préstamos hipotecarios - hasta 800.000millones de dólares anuales. Esto alimentó unconsumo incontinente.

Con Johnson, un importante actorDemócrata, la hipotecaria pública Fannie Maese convirtió, según Morgenson y Rosner, en“la institución financiera más grande y podero-sa del mundo”. Su poder se derivaba de la cer-tidumbre tácita de que el estado sería respon-sable civil subsidiario de las obligaciones con-traídas por la Fannie. Esta hipótesis y el restode los extras eran ayudas a Fannie Mae yFreddie Mac por un valor en torno a los 7.000millones de dólares anuales. Las entidades sequedaban alrededor de la tercera parte.

Morgenson y Rosner cuentan que en 1998,cuando los préstamos garantizados por FannieMae alcanzaron el billón de dólares, sus prin-cipales responsables empezaron a maquillar

las cuentas de la empresa con el fin de gene-rarse primas a cobrar por ellos mismos. Aquelaño las primas de Johnson por valor de 1,9millones de dólares elevaron su remuneraciónhasta los 21 millones.

En cuestión de nueve años, Johnson ganó100 millones de dólares.

La maquinaria política de Fannie Mae repar-tía donaciones de campaña, daba trabajo aamigos y parientes de los legisladores, teníacontratadas a legiones de lobistas (llegando atener contratados lobistas para que no hicieranpresión política en contra de la entidad), paga-ba a académicos que escribían artículos vali-dando la fiebre de la propiedad inmobiliaria yrepartió por doquier aportaciones “de caridad”a los activistas inmobiliarios de todo el mapalegislativo.

Para el año 2003, el estado formaba parte dela financiación de la práctica mitad — 3,4billones de dólares — del mercado nacional dehipotecas. No es coincidencia que, hacia elverano de 2005, casi el 40% de los nuevospréstamos de riesgo fueran en concepto deimportes mayores que el valor de la propiedadque servía de aval.

Morgenson y Rosner encuentran contadoshéroes, pero dos son Marvin Phaup y JuneO’Neill. Estas “calculadoras” y “cerebritos”(la idea de argumento que tenía un portavoz deFannie Mae) se resistieron con la OficinaPresupuestaria del Congreso a las presiones deFannie Mae para tumbar un informe críticocon la gestión de la institución.

“Riesgo temerario” es un estudio delWashington contemporáneo, en el que mani-festar “compasión” públicamente con dineroajeno da beneficios en la divisa del poder polí-tico, y en la divisa pecuniaria. Aunque Johnsonabandonó Fannie Mae unos años antes de quesu labor contribuyera a provocar el siniestro deriqueza del año 2008, podría ser más responsa-ble de la catástrofe y de sus todavía numerososfocos - en forma de familias, talento, etc. —que ningún otro particular. Si es así, podría sermás culpable de la destrucción en tiempo depaz de más riqueza que ningún otro particularde la historia.

Morgenson y Rosner lo documentan. Usteddecide.

Quemar la casa hasta los cimientos

George Will

A medida que el precio de la vivienda se disparaba, muchos entusiasmados propieta-rios dejaban de pensar en la casa como activo de jubilación y empezaban a utilizarlacomo aval de préstamos hipotecarios - hasta 800.000 millones de dólares anuales. Estoalimentó un consumo incontinente.

“



No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.

Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)

ORGANICE SU MESA MATANCERA. PRESENTE A NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES QUE NOS HONRAN Y ENORGULLECEN

HONRANDO EL LX ANIVERSARIO DEL CURSO DEGRADUADOS DE 1951

y otros años de la Escuela Normal de Matanzas,Coordinado por el Prof. Juan Rubén Denis

Se invita a los otros cursos, para celebrar el Día de laEducación Matancera, así como a otros planteles, como

las escuelas de Comercio, Normal, del Kindergarten,del Hogar y nuestro Instituto Provincial de Segunda

Enseñanza de Matanzas.

DÍA DELMATANCERO

37 38 39 40

1DR.ANTONIO R.

CASTROY FAMILIAMIAMI, FL.

(GRADUADO 1951)

2BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

3BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

4VARIADA

5DEMETRIO PÉREZ

JR.Y FAMILIAMIAMI, FL.

6GUSTAVO ALVAREZ

Y FAMILIAMIAMI, FL.

(ESPOSA GRADUADA1951)

7COLEGIO DEPEDAGOGOSEN EL EXILIO

8VARIADO

9ESCUELA NORMAL

DE GRADUADOSAÑO 1954

10SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

11SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

12ROBERTO CAZORLAMADRID, ESPAÑA

13DR. CARLOS M.PÉREZ HEYDRICH

Y FLIA.MIAMI, FL.

14CRUZ RODRIGUEZ

MIAMI, FL.

15DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

16DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

17ING. SANTIAGO

ALVAREZHIALEAH, FL.

18ELIO MONTENEGRO

CHICAGO, ILL.

19ING. ERNESTINO

ABREUMIAMI, FL.

20MARTHA MECHOSO

TADEOMIAMI, FL.

21ARMANDOACEVEDO

MIAMI, FL.

22DR. HUMBERTO

BÁEZMIAMI, FL.

23ESCUELA NORMAL


24ESCUELA NORMAL


25ESCUELA NORMAL


26ESCUELA NORMAL


31 32

27ESCUELA NORMAL


28ESCUELA NORMAL


29 30

33 34 35 36

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

AUSENTE 2011

Exposiciónde la reconocida pintoraDra. Dominica Alcántara

¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!Reserve su mesa de 10 personas ahora,

enviando check por $400.00 a: Municipio de Matanzas en el Exilio,

2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135. Cubierto individual: $40.00.

MariachiMéxico 88

OrquestaContinental Brass

Noviembre

6Domingo

HOTELES PARA VISITANTES

A pedido de diferentes grupos matanceros que planeanviajar a Miami, a fin de participar en las celebraciones del“Día del Matancero Ausente”, queremos ofrecerles lasiguiente información sobre facilidades de hospedaje enlas inmediaciones del sitio de celebración.

Conste que no hacemos recomendación o indicamospreferencia. Nos limitamos a suministrar la informa-ción obtenida.

Cada interesado debe hacer los arreglos por su parte.

Hotel Ponce de León1721 Ponce de León Blvd

Coral Gables(305) 444-3932 FAX

(305) 444 -9934 Ext 106E-MAIL:[email protected]

Web:www.hotelponcedeleon.com

Céntrico. A unas ocho cuadras de la Calle Ocho y deMiracle Mile, en el centro de Coral Gables. Operado porlos dueños; no cadena. Ofrecen una tarifa especial de$59.00 por día con impuesto incluido. Para reservaciones,llamar a Patricia Cecilia, en horas laborables, al (305)444-9934 Extensión 106 y hacer referencia al actoMatancero.

Residence Inn. Marriott. Miami Airport West/Doral.

Cabañas campestres con refrigerador, microonda, coci-na, tipo apartamento. Desayuno/buffet completo. Parqueogratis. De lunes a jueves, de 5:30 a 7:30 p. m. comida ybebidas: cerveza y vino .Todo incluido.

En el área oeste del Aeropuerto Internacional. Cerca delBig Five.

1212 NW 82 Ave. Doral(305) 591-2211 Ext 204

Niurka Landa, Jefa de Ventas. (786) 398- 0288, entre9:00 a. m. y 5:30 p.m.

$99.00 por día más impuestos. Todas son “suites”

DoubleTree Hotel711 NW 72 Ave.

Reservaciones a través del sitiocibernético de la cadena hotelera DoubleTree.

La Quinta8730 N.W. 27 St. Doral

(305) 436-0830$89.00 por día más impuesto.

HYATT MIAMI AT THE BLUE5300 NW 87 Ave Doral

(305) 597- 8600

Intercontinental at Doral Miami2505 NW 87 Ave Doral

1-800-45 Hotel



ASHINGTON - A veces laficción no sabe superar a larealidad.

Ejemplo de libro: la saga enciernes de la doncella inmigrante de hotelviolada presuntamente por el acaudaladobanquero internacional y político galo.Añada unas cuantas papelinas, variosdepósitos bancarios de importe considera-ble sin razón, una dudosa conversacióntelefónica con un camello en la cárcel y,voilà, tendrá el éxito del verano.

Los tiritos, los depósitos y la llamada noconstituyen sino las novedades másrecientes del caso de intento de violacióncontra Dominique Strauss-Kahn (DSK),ex gerente del Fondo MonetarioInternacional. Sólo falta la persecución decoches patrulla. O el golpe de la trama tanraro que es imposible de creer.

Tanto nos hemos familiarizado con losgiros argumentales de las historias deestos mimbres que se puede anticipar labanda sonora, la iluminación, el jersey decuello de cisne y los avistamientos en unaaudiencia de justicia saturada de curiosos.

Y entonces...

Ahí está el problema. No tenemos ningu-na tolerancia hacia el “y entonces...”Nuestra obsesión por saber, conocida entrelas generaciones anteriores como cotilleo,nos predispone contra nuestros mejoresinstintos a emitir juicios precipitados - jui-cios esprintados, mejor. Que nos pasemosde listos, y a menudo acabemos arrepenti-dos, es al parecer motivo insuficiente parapararnos a pensar.

¿Quién, aparte de unos cuantos amigosíntimos y parientes, no “sabía” que DSKvioló a esa pobre mujer en la habitacióndel hotel? Su versión de los hechos eraconvincente, se nos decía, si bien un tantorara para ser cierta. ¿Él sale presuntamen-te de la ducha desnudo y obliga a la don-

cella a mantener relaciones sexuales? ¿Enserio?

Bueno, a lo mejor, pero un buen guionis-ta propondría algo más creíble que uncaballero de cierta edad con sobrepeso quesale en cueros de la bañera. En algún lugaren segundo plano queda la noción de queun caballero desnudo así resulta máscómico que terrorífico. Por otra parte, unase acuerda de que los irlandeses luchabanen tiempos vestidos de cumpleaños, pen-sando que resultaban más intimidantes.¿Cree usted que sus mujeres no les dijeronnada?

Por desgracia, el caso Strauss-Kahn noes ni ficticio ni divertido, pero este recien-te ejercicio de juicio precipitado ofreceuna oportunidad más de reconsiderarnuestro enfoque. No parece que hayamosaprendido gran cosa del escándalo de lapresunta violación del equipo de lacrossede Duke, respuesta al cual arruinó lasvidas de tres jóvenes universitarios acusa-dos falsamente y declarados culpables porpresunción.

Dicho eso, es totalmente posible que ladoncella de hotel de Nueva York fuera, enrealidad, violada según acusa ella. Puedeque nunca sepamos lo que ocurrió más alláde que, al parecer, sí mantuvieron activi-dades sexuales.

Por lo demás, es la palabra de él contrala de ella — y la de ella no va muy bienparada por el momento.

La fiscalía ha presentado varios descu-brimientos que impugnarían potencial-mente su declaración y por tanto su cre-dibilidad. Ella ha mentido repetidamen-te, según un agente del orden. Su permi-so de residencia por razones humanita-rias, que incluye una denuncia previa deviolación y ablación, presenta unos pro-blemillas. Y la fiscalía ha planteado laposibilidad de que pueda estar involu-crada en tráfico de drogas y lavadodinero.

De pronto, la suerte y el perfil de DSKcambian — de ser sospechoso de viola-ción bajo arresto domiciliario a ser el pro-tagonista objeto de simpatías cuya reputa-ción se puso a los pies de los caballos.Mientras tanto, la doncella, una madre sol-tera de 32 años de edad procedente deGuinea, ahora es la sospechosa.

Ahora es la mujer cuyo destino seencuentra entre el campo minado de lascon je tu ra s . ¿Se rá un came l lo?¿Extorsionaba a Strauss-Kahn? ¿Le sedu-jo para inventarse la acusación de viola-ción? ¿Por dónde tiraría el novelista? ¿FueStrauss-Kahn objeto de la trampa de riva-les políticos decididos a obstaculizar suesperado ascenso a la presidencia gala? Escasi demasiado rico para resistirse, ¿no?

Y después... están las múltiples capas desutilezas. Sin saber lo sucedido ni quién lehizo qué a quién, nuestro supuesto de queStrauss-Kahn era culpable condujo a hacerreflexiones sobre las posturas estadouni-dense y francesa hacia las relacionessexuales. ¿Son los franceses demasiadopasivos frente a las posturas sexistas?¿Son demasiado melindres los estadouni-denses? ¿Son demasiado rápidos a la horade sacar conclusiones los estadouniden-ses? A la última pregunta, sí.

A pesar de todo el atractivo novelesco dela historia cotidiana pero tal vez falsa, elcuento de la doncella y el político es unatragedia que dificulta la vida cotidiana delinocente y facilita la del culpable.

Las mujeres ya pelean lo suficiente paraencontrar el valor de denunciar una viola-ción y que luego las crean. Los caballerosluchan por demostrar su inocencia cuandoson falsamente acusados. Y los malosactores tienen carta blanca. Es un asuntodesagradable.

Al menos podríamos aplazar el fallohasta después de la sentencia. O mejoraún, esperar a que salga la película.

Sexo, drogas y luego...

Kathleen Parker

Ahora es la mujer cuyo destino se encuentra entre el campo minado de las conjeturas. ¿Seráun camello? ¿Extorsionaba a Strauss-Kahn? ¿Le sedujo para inventarse la acusación de viola-ción? ¿Por dónde tiraría el novelista? ¿Fue Strauss-Kahn objeto de la trampa de rivales políticosdecididos a obstaculizar su esperado ascenso a la presidencia gala?

W

El preso DomingoIfraín Díaz Fuentes,que cumple una san-ción de 13 años de pri-vación de libertad pordos delitos de tráficode personas, se encuen-

tra en huelga de hambre desde el 11de mayo, ingresado en el HospitalNacional de Reclusos delCombinado del Este en la Sala E

Cama 30, demandando:Que le permitan entrar en el

país a su hijo –menor de edad-que reside en Miami.

Que se le haga una revisión desu causa, pues considera estarindebidamente sancionado.

Fotos obtenidas en prisión deIfraín, antes y después de la huel-ga.



Martha BeatrizRoque Cabello

PRESO EN HUELGA DE HAMBRE

SO

BR

E C

UB

AC

OM

UN

ISTA El régimen cubano candil de la

calle y oscuridad de la casa

DETENCIONES ARBITRARIAS EN SANTA CLARA

Antes de la huelga con su hermana Aymara.

Domingo Ifraín con 54 días de huelga dehambre en el Hospital Nacional de Reclusos,en el Combinado del Este.

Estos son algunos de los resultados de lasdetenciones arbitrarias del 26 de junio pasa-do en Santa Clara, Villa Clara, por querer

acudir a un culto en la Iglesia Metodista apo-yando al Pastor Yordi que fue expulsado dela iglesia.

Damaris Moya Portieles despuésde hospitalizada se ven los golpesen el brazo y el cuello, propinadospor la policía.

Idania Yanes golpeada por policiía tratando de asistir a cultometodista 26 de junio 2011 en Santa Clara

Natia Planché Martínez,madre -soltera- con 35 añosde edad (CI 75081326650)reside en Calle 70 No.1714apto. 2 entre 17 y 19, muni-cipio Playa (teléfono2075839), tiene tres hijos de20, 16 y 13 años de edad, senombran: Luis ErnestoPlanché Martínez, AlexisMichel Camacho Planché yAlain Camacho Planché. Elmayor padece de una distro-fia muscular progresiva deDuchenne, el segundo deparálisis cerebral y tambiéndistrofia muscular y el terce-ro sin diagnóstico, pero afec-tado de los nervios.

El defecto genético que causa la distrofiamuscular de los niños, procede de la madre,la que no se afecta aunque sea portadora delgen anómalo. De forma general la debilidadhace a los que padecen este mal, propensos ala pulmonía y otras enfermedades y la mayo-ría muere antes de los 20 años de edad.

Natia y sus hijos viven en difíciles condi-ciones, en particular porque el cuarto queocupan, de una casa de dos habitacionesdonde residen ocho personas, es en altos yninguno de los dos hijos que están en la fotopuede bajar las escaleras. El padre de los dosmás jóvenes no se ocupa de ellos.

Ellos viven con 235 pesos (moneda nacio-nal) mensuales que les pasa la seguridadsocial por el hijo mayor, pero durante años seha sentido abandonada por un gobierno quedice ser portador de justicia social.

Desde el año 2002, Natia comenzó a diri-girse a diferentes organismos del Estado, enparticular a la Dirección Municipal de lavivienda, para que le permitan vivir en bajos.Entre las cartas está la del Consejo deEstado, quien como de costumbre la remitióal Poder Popular, donde no le han hechocaso. Pero lo más vergonzoso y denigrantede todo esto es que las respuestas que harecibido son copias exactas unas de otra,como si fuera una burla a esta madre dolori-da por las enfermedades que padecen sushijos. La única diferencia que tienen, ademásde las fechas, es que están firmadas por dife-rentes jefes de Departamento de Atención ala Población.

A continuación reproducimos las cartascon referencias 847/09; 529/10 y 348/11(esta última con un error en la fecha, puesdice 10 de mayo de 2010, siendo de 2011, loque queda verificado al añadir “Año 53 de laRevolución”):

La primera de 25 de noviembre de 2009está firmada por Enrique Dueña Miranda; lasegunda de 27 de junio de 2010, por AnhadikOliva Iglesias; y la tercera con fecha 10 demayo de 2011, por Idalmis Viera Moreno;todas con el Visto Bueno del director Pedro IGonzález Concepción. Esto permite pensarque es una práctica copiar, ya que durante eltiempo que se escogió para la muestra pasa-ron 3 Jefes de Departamento de Atención a laPoblación y todos hicieron igual, bajo lasupervisión del mismo Director.

Habría que destacar que se le está dicien-do que es un caso social con categoría degrave, desde el 24 de mayo de 2002, o seahan transcurrido 9 años, que son aceptadospor el gobierno municipal por escrito y esamujer sigue con el mismo conflicto, y reci-biendo como respuesta que no hay solucióna su problema.

Adicionalmente, en el año 2007, se le diobaja de la escuela a Luis Ernesto el mayor desus hijos, que estudiaba en el centro paraimpedidos físicos Solidaridad con Panamá,sito en Fontanar y Boyeros, porque le plante-aron estaba prácticamente muriendo y poresas razones de salud no podía continuarestudiando. Ella escribió al PartidoComunista y de allí con la costumbre guber-namental, trasladaron la carta para elMinisterio de Educación, que a través de lametodóloga municipal, Caridad Menéndez,confirmó lo dicho por la directora de laescuela, sobre los problemas de salud delmenor. Le ofrecieron enviar a la casa unmaestro dos veces a la semana, pero esto nofructificó.

A todo lo antes expuesto hay que añadirque Natia tiene un fibroma sangrante y lahemoglobina en 9, viéndose imposibilitadade transitar por las escaleras para llevar a sushijos a terapia.

¿Qué vida puede tener esta familiasometida a este conflicto social?

Los medios de difusión de la tiranía castrista, constante-mente están mostrando el trabajo de los médicos internacio-nalistas en Venezuela, Ecuador, Bolivia y otros países, conimágenes sobre las entregas de sillas de ruedas, camas,medicinas y otros medios a niños y ancianos en estas latitu-des. Sin embargo he aquí una muestra de cómo viven losniños cubanos, careciendo de todos estos medios.

Estos son los dos niños mayores con la mamá, el máspequeño se encerró en el baño y no quiso conversar conalguien, ni permitió que lo fotografiaran.

MÉXICO, (EFE).- Elp r e s i d e n t e c h i l e n o ,Sebastián Piñera, dijo queel modelo bolivariano enca-bezado por Hugo Chávez enVenezuela, el tirano RaúlCastro en Cuba, y quesiguen Nicaragua, “tal vezBolivia y Ecuador”, no con-duce a “ninguna parte”.

En una entrevista con lacadena Televisa, Piñera,quien inició una visita aMéxico de dos días, dijo queen América Latina todosaprecian a Simón Bolívarcomo uno de los grandeslibertadores, y que sobre élhay dos visiones en laregión.

“Hay dos visiones, una esla que encabeza Chávez enVenezuela, el dictadorCastro en Cuba y que sigueen cierta forma Nicaragua,tal vez Bolivia, Ecuador” y“otra es la que compartimosMéxico, Brasil Colombia,Perú y Chile”.



ENCUENTRAN NUEVOS OBJETOSDEL CHE PARA MUSEO

CELEBRARÁN 26 DE JULIO EN CIEGO DE AVILA

EVO MORALES CONFÍA EN QUE CHÁVEZ “MUY PRONTO ESTARÁ CERO KILÓMETROS”

LA HABANA, (EFE).- El “Día de la Rebeldía Nacional”, una de las fechas más signifi-cativas del castrocomunismo, se celebrará el próximo 26 de julio en la provincia de Ciego deÁvila, que ganó la sede del acto central por sus “resultados socio-económicos”.

El libelo Granma informó que el Buró Político del Comité Central del Partido Comunistade Cuba acordó otorgar la sede del acto central por la efeméride a Ciego de Ávila, como“justo reconocimiento a los avances en múltiples esferas” y en particular por su labor enáreas con “peso importante” en la economía.

El otorgamiento de la sede del 26 de julio en Cuba es considerado un gran reconocimien-to para las provincias del país tras un proceso anual de la llamada “emulación socialista”.

Ciego de Ávila, ubicada unos 440 kilómetros al este de La Habana, sucede este año en laemulación a Villa Clara, donde en 2010 el tirano,Raúl Castro, encabezó la celebración.

LA HABANA, (EFE).- Unas espuelas yun microscopio que pertenecieron al aventu-rero argentino-cubano Ernesto “Che”Guevara figuran entre los nuevos objetosdonados al museo adjunto al memorial queguarda sus restos en la ciudad central cubanade Santa Clara, informó el lunes el libeloGranma.

Según explicó la especialista del museo,Ismary Fernández, las espuelas fueron utili-

zadas por el asesino Guevara en la batalla deSanta Clara, acción que comandó en diciem-bre de 1958 como integrante de la guerrillarebelde de la Sierra Maestra, pocos díasantes de llegar al poder la revolución castro-comunismo.

El microscopio, otro de los objetos dona-dos, pertenece a la etapa en la que el “Che”Guevara estudiaba la carrera de Medicina enArgentina.

BOGOTÁ, (EFE).- El presidentede Bolivia, Evo Morales, afirmó aperiodistas de la red de emisorascolombiana Caracol Radio enArgentina, que el gobernante vene-zolano, Hugo Chávez, “muy pronto”estará muy bien de salud.

“Sabemos que del mal momentoya se salvó. Sigue bajo controlesmédicos pero ya muy pronto estará

cero kilómetros”, explicó Moralestras asistir al partido Colombia-Bolivia que hace parte de la CopaAmérica.

Morales señaló que visitó aChávez en Caracas el pasado 5 dejulio y aseguró que ahora “está muybien”.

Reveló que ese día, en una reuniónprivada junto a los presidentes José

Mujica, de Uruguay, y FernandoLugo, de Paraguay, Chávez “informóque era una situación muy difícilpara él”, pero saben que “del malmomento ya se salvó”.

El presidente boliviano confió enuna rápida recuperación de Chávez yconfesó que lo vio “tranquilo y forta-lecido”, pese a que “fueron horas deoperación y días con sonda, pero ya

salió de esa situación”.Morales dialogó con periodistas de

esa emisora colombiana tras concluirel partido en el que Colombia venció2-0 a la selección de su país.

Según Morales, que felicitó aColombia, la derrota y elimina-ción de Bolivia a la siguientefase de la Copa América, “espreocupante”.

Piñera dice que el modelobolivariano de Chávez “no conduce a ninguna parte”

Ante esta vivienda destrozada este hombre se sienta a meditar tras escuchar las nuevas medi-das sobre supuestas ventas de casas y autos a ofrecerse antes de fines de año. Newscom.



Raquel MartoriEFE Reportajes

Hemingway decidió poner fin a su vidacon una de sus escopetas de caza el 2 de juliode 1961 en Idaho (EE.UU.), --- buscando lalibertad norteamericana--- pero en Cubaquedó parte de su legado espiritual y materialen los sitios que acostumbraba visitar y lacasa que eligió para alejarse de la vida mun-danal y escribir.

Una pequeña habitación del antiguo hotel“Ambos Mundos”, situado en una esquinacercana a la Plaza de Armas del centro histó-rico de La Habana, fue el primer alojamientode Hemingway en sus primeras visitas aCuba.

En la primavera de 1928 el escritor norte-americano llegó a La Habana por primeravez a bordo del vapor francés “Orita” parauna breve escala de dos días de camino aCayo Hueso (EE.UU.) en un momento en elque estaba enfrascado en la escritura de“Adiós a las armas”.

Tras esa visita, en sus siguientes estanciasmantuvo como un ritual, la reserva del mismocuarto -sin número entonces, hoy el 511- en elhotel B que le ofrecía una estupenda estampa dela bahía, su sistema de fortificaciones colonia-les, edificios de arquitectura ecléctica y unamuestra del ambiente popular de la zona másantigua de la capital cubana.

“El hotel ‘Ambos Mundos’ era un buensitio para escribir”, reveló el novelista añosdespués en una entrevista al periodistaGeorge Plimpton.

Muy cerca de allí descubrió, otro lugar quese convertiría en sitio de constantes visitas ensus temporadas habaneras: el mítico bar-res-taurante “Floridita”, uno de los más lujosos ymás visitados por los turistas que llegan a laisla.

EL “FLORIDITA”, SU BAR

Hemingway acostumbraba llegar al“Floridita” casi siempre hacia elmediodía para beber daiquirí, el

coctel que caracteriza a este mítico bar.

La receta combina ron blanco cubano conzumo de limón, un toque de azúcar, unasgotas de licor Marrasquino y para completar,polvo de hielo, según contaba un antiguodependiente del bar habanero.

La gerencia de ese centro gastronómicoconsiderba a Hemingway su cliente más anti-guo: su presencia se mantenía con la escultu-ra a tamaño natural del escritor.

A la versión del trago original cubano,

Hemingway o el “papa”, como tambiénsolían llamar los cubanos al novelista, lesuprimió el azúcar y le duplicó el ron. Dicenque alguna vez llegó a beberse hasta unos 12vasos antes de regresar a su casa de “FincaVigía”, donde vivió por más de veinte añosdesde 1939.

COJÍMAR, SUS PESCADORES YGREGORIO FUENTES

Otro punto obligado de la ruta deHemingway en Cuba era Cojímar, un pueblode pescadores, donde Hemingway entablógrandes amistades, donde tenía anclado suyate “El Pilar” y donde visitaba el restauran-te “Las Terrazas”.

Allí vivía el veterano pescador GregorioFuentes, a quien conoció en el mar debido, sehicieron amigos y al tiempo Hemingway locolocó al timón de “El Pilar”, del que mantu-vo su custodia aún después de su muerte.

Fuentes, un veterano marino nacido en lasIslas Canarias y fallecido a los 104 años en2003, fue durante muchos años el fiel acom-pañante de Hemingway en los paseos por lacayería norte del archipiélago cubano enbusca de pesca o incluso de otros escenariosapartados inspiradores para su obra.

Después del suicidio de Hemingway, Fuentesjamás regresó al mar y tampoco volvió a empu-ñar una caña de pescar. Siempre se negó a acep-tar la realidad de la muerte de “Papa”,

“Sigue llevando la vida que llevas y cuí-dame ‘El Pilar’ siempre como algo tuyo”:eso le dijo Hemingway a Fuentes la últimavez que se vieron según relataba el pescador.

Hace años, Gregorio dijo a Efe en unaentrevista que el argumento de la novela “Elviejo y el mar”, la lucha de un solitariomarino con un pez, fue un pasaje de su vida.También contaba que uno de los momentosmás tristes lo vivió cuando supo queHemingway le había dejado en su testamen-to el barco.

Cuando a Hemingway le entregaron elPremio Nobel de Literatura en 1954 dijo que elgalardón “pertenece a Cuba porque mi obrafue pensada y creada en Cuba, con mi gentede Cojímar de donde soy ciudadano”.

De hecho fue hasta el santuario de “ElCobre”, en la provincia oriental de Santiagode Cuba para ofrecer la medalla del presti-gioso galardón a la Virgen de la Caridad, lapatrona de la isla.

“FINCA VIGÍA”, SU HOGAR CUBANO

El llamado “Dios de Bronce” de las letras

norteamericanas y universales, acostumbra-do a los ritmos trepidantes, la aventura y lavida mundana, encontró en “Finca Vigía”,una apacible residencia campestre en lapopular barriada de San Francisco de Paula,situada a 15 kilómetros del centro de LaHabana.

La bella casona construida por el arquitec-to catalán Miguel Pascual y Baguer, fue pri-mero alquilada por la tercera esposa deHemingway, Marta Gelhorn, por 100 dólaresmensuales y en 1949 adquirida en propiedad.

“Me mudé de Key West para acá en 1938y alquilé esta finca y la compré finalmentecuando se publicó ‘Por quién doblan lascampanas’. Es un buen lugar para trabajarporque está fuera de la ciudad y enclavadoen una colina. Me levanto temprano cuandosale el sol y me pongo a trabajar y cuandotermino me voy a nadar y tomo un trago yleo los periódicos de Nueva York y Miami”,narraba el novelista en una carta a su amigoKarl Wilson, en 1952.

En Cuba escribió, entre otras obras,“Nadie muere nunca” (1939), “Por quiendoblan las campanas” (1940), “Hombres deguerra” (1942), “El gran río azul” (1949), “Através del río y entre los árboles” (1950), “Eljardín del edén” o las fábulas “El buen león”y “El toro fiel”. También “El viejo y el mar”

(1952), que le valió los premios Pulitzer y elNobel de Literatura.

Quienes lo conocieron o trabajaron con él,como su mayordomo René Villarreal, hancontado que Hemingway “escribía todos losdías, era muy puntual en su trabajo y era unlector incansable, a veces estaba leyendo dosy tres libros a la vez”.

Hace unos años, en un coloquio sobre elescritor, Villarreal recordaba que el novelista“escribía alrededor de mil palabras desdelas seis de la mañana hasta el mediodía ycuando más o menos tenía calculado quelas tenía, las contaba, apuntaba la canti-dad, y tapaba la máquina de escribir conuna toalla”.

“Después me pedía el primer trago por-que mientras estaba escribiendo él notomaba. Bebía una copa de ginger, unatapa de limón y agua de coco, hacía ejerci-cios diariamente y cuando terminaba ibaal cuarto de baño, se pesaba. Allí hacíaanotaciones en la pared sobre su peso yescribía sus observaciones, si bajaba depeso o subía”, añadió.

En la finca, ubicada en cuatro hectáreas deextensión, sus dueños plantaron diversasespecies de árboles frutales como mangos,naranjos, cocos, realizaron transformaciones

constructivas y llegaron aalbergar unos 50 gatos y nueveperros.

La casa, guardaba una colec-ción de unos 22.000 objetospersonales, entre piezas de lavajilla, libros, trofeos de caza,discos, armas, cartas, fotos, y lamáquina Royal portátil en laque escribía de pie, casi siem-pre descalzo sobre una alfom-bra en su cuarto de trabajo.

“Hemingway es mito, histo-ria y leyenda, porque se ganóun lugar en la historia deCuba”, añadió uno de susadmiradores.

La huella de Hemingway escapó de Cuba

Interior de Finca Vigía, en La Habana, donde el escritorErnest Hemingway residiera por más de 20 años.EFE/Alejandro Ernesto.

Fachada del hotel Ambos Mundos, ubicado en La Habana Vieja y en el que Hemingway sehospedó en varias ocasiones. EFE/Alejandro Ernesto.

El escritor estadounidense Ernest Hemingway (1899-1961) dejó enCuba una marcada huella que, cincuenta años después de su muer-te, atrae a estudiosos, seguidores de su obra e incluso a turistas y

visitantes que buscan el espíritu de este gigante literario en los rinconesde La Habana donde vivió largas temporadas y donde escribió algunas desus novelas más famosas, aunque renunció a vivir durante sus últimos añosen la isla esclava de Cuba, rechazando al sistema castrocomunista.


SITIOS DONDE PUEDEN ENCONTRARNOS:

Director:DEMETRIO PÉREZ JR.

www.twitter.com/semanariolibre

www.myspace.com/semanariolibre

www.youtube.com/semanariolibre

Y ahora véanos en: www.lincoln-marti.tv

www.libreonline.com/facebook

www.libreonline.com/linkedin

www.libreonline.com www.lincolnmarti.com

www.libreonline.com

www.demetrioperezjr.com

matanceroswww.lincolnmarti.com

www.josemarti.cc

www.bisausa.org



Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusiva

Las mujeres bellas y la música de

joropo fueron las notas sobresalientesen el Festival de Independencia deVenezuela en el Tamiami Park eldomingo.

EN FIESTA DE INDEPENDENCIA VENEZOLANA

Mujeres bellas y música de joropo

El entusiasmo y la alegría de la mujer venezolana en la fies-ta de independencia.

Las orquestas hicieron vibrar al público presente en elTamiami Park.

Las mujeres bellas demostraron por qué se han ganado estetítulo a nivel mundial .

Una rumba de baile y goce al ritmo de joropo

El festival fue decorado por un sol radiante en la tarde del pasado domingo.Los venezolanos se desbor-daron en pachanga de baile.

Así son los venezolanos enMiami llenos de alegría.

Las orquestas impusieron suritmo en la fiesta venezola-na.

Un festival en el que la familia participó con mucho entusiasmo .

Una fiesta que vivieron conmucha felicidad los jóvenes.

“Y que viva Venezuela sinChávez”, gritaron.


7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Por Germán Acero ELIBRE/Exclusiva

El ex director de la Oficina de Intereses de los EstadosUnidos en Cuba y actual Alcalde de Coral Gables, JamesCason, habló de la importancia que representó abrir toda una“batalla de ideas” en Cuba que a la larga comenzó a abrirlas puertas de libertad en la isla.

Igualmente, en de declaraciones a LIBRE, Cason dejómuy en claro que “se ha abusado de la benevolencia que,representó para la salida hacia el mundo de la libertad delos cubanos, el controvertido Ajuste Cubano”.

Expresó también que el embargo debe mantenerse comouna forma de incrementar, día a día, la presión contra elgobierno comunista que lidera Fidel Castro, tras advertirtambién que el pueblo cubano está ávido de libertad y demo-cracia.

Defendió su gestión en la isla y dijo que gracias a su polí-tica que implementó en la isla los disidentes fueron poco apoco teniendo voz y el gobierno norteamericano, apoyadopor George W. Bush, permitió que también se acentuara unapolítica de exigir respeto a los derechos humanos en Cuba.

“Nosotros les dimos los equipos y los medios para quepudiesen participar en la batalla de exigir libertad ydemocracia y, periódicamente, los invitábamos a otrasembajadas para que tuvieran reuniones políticas enmomentos en que Europa pretendía abrir espacios deapoyo al gobierno comunista porque el mundo tenía quesaber lo que pasaba en la isla”, dijo.

Cason previó que, “seguramente, en el futuro quizás seva a presentar la situación de que los militares, que estánen el poder con Fidel, puedan dividirse y algunos avanzarhacia un país más democrático y más libre” explicó.

Sobre el controvertido Ajuste Cubano, Cason ahondó ensus comentarios, al reafirmarse que “quienes han huido deese régimen, para amparase en los Estados Unidos yluego volver a la isla, no pueden ser refugiados políticos.Para mí eso es un abuso del sistema migratorio”.

“Esas personas, para mí, están ayudando al sistemacomunista de Cuba a mantener la represión con sus dine-ros que gastan allá. Están dando un tipo de salvavidas aun régimen que se está ahogando”, insistió el ex diplomá-tico norteamericano durante el homenaje que le brindó elgrupo “Friend Free Cuba”.

El abogado Demetrio José Pérez, quien fue otro de losconferencistas, disertó sobre el tema del “Llamado a laJuventud”, donde reafirmó el compromiso que tienen lasnuevas generaciones de apoyar toda la lucha que ha libradoel exilio para abrir la democracia y la libertad en la isla.

“Este llamado no lo puedo hacer solo yo, ya que estaconvocatoria a la juventud lo deben hacer todos ustedesquienes son nuestros padres, nuestros abuelos y nuestrosbisabuelos, además de otros como Nelly Rojas, quienhabló e n este recinto, y quienes han sufrido por muchosaños los golpes dados por ese gobierno comunista queestá en Cuba”, reafirmó el abogado Demetrio José.

“El compromiso de la libertad en Cuba es, a la larga, uncompromiso moral, que nosotros la generación mía, tienecon todos ustedes porque esto no ha sido una cuestión denegocios, sino una cuestión que nos ha afectado a todos muyprofundamente”, reiteró.

“Mi papá vino a este país a los quince años, gracias ala operación Peter Pan, y lo hizo completamente sólo. Suprimer compromiso y su primera preocupación era comotraer a este país a sus padres. Y la preocupación esencial-mente de traer a sus papas era de que pudieran estar entierras de libertad con él. Esta situación, incluso, la hanvivido cientos de cubanos”, señaló con gran conocimientode causa.

“Pero para mi generación a veces, es una cosa difícil deentender. Pero ustedes, nuestros abuelos y nuestros bisa-buelos, son quienes nos tienen que comunicar ese mensa-je. Para que nosotros, con responsabilidad moral, poda-mos continuar esa lucha para ase-gurar que Cuba sea libre”, agregó.

“Yo les digo de parte mía,representando a mi generación,que esos sacrificios que han vividonuestros antepasados, no han sidoen vano. Que mi generación losoye. Que mi generación los entien-de y que mi generación seguiráluchando por una Cuba libre por-que son nuestras vidas, las denuestra familias, las de nuestrosnietos, por lo que sabemos que lolograremos”, expresó.

“Lo lograremos y pueden estarseguros. Porque sabemos lo queustedes han hecho por nosotrosya que, repito, es un compromisomoral. Qué esto es un deber quenosotros tenemos con ustedes. Porfavor sigan junto a nosotros. Nopiensen que nosotros los hemosolvidado. Estamos con ustedes .Ycon esa unión vamos a lograr unaCuba libre”, enfatizó.

El abogado Demetrio José Pérez disertó sobre el tema titula-do “Llamado a la Juventud” durante el homenaje que “FriendFree Cuba” le brindó al ex diplomático James Cason.

Ignacio García-Duquesne, descendiente de la fami-lia del general Calixto García, le entregó una placa alex diplomático James Cason que le otorgó la funda-ción “Friend Free Cuba”.

James Cason aparece en compañía de varios de los conferencistas, como el abogadoJosé Demetrio Pérez, Nelly Rojas y Oscar Echevarria, entre otros durante el homena-je en el colegio de Belén.

Nelly Rojas, quien disertósobre su doloroso y desgar-rador cautiverio en prisionescubanas, también fue exalta-da en esta ceremonia y recibióuna placa de manos de MarioMártínez Malo, quien es elpresidente de “Friend FreeCuba”.

Teresita Ramos, ArmandoCobelo y Yolanda Cobelo.

Francisco García Martín,Ramón Bonachea y Landyy Melquidades Torres.

Eduardo Zayas Bazán,Lourdes Zayas Bazán,Cecilia Lavilla de FernándezT r a v i e s o y T o m á sFernández Travieso.Arturo Riera, Lourdes

Botifol de Riera, FermínAmador Chamizo, el poetaAngel Cuadra y SaturninoPolón.

Héctor Lans y el doctorManuel Alzugaray.

Alfredo Oliva y HumbertoCortina.

EL periodista Tomás GarcíaFusté, Yurina FernándezNoa y Eddy Riquenes.

DENUNCIÓ QUE SE HA ABUSADO DEL AJUSTE CUBANO

James Cason habló de “batalla de ideas”que abrió las puertas de libertad en Cuba



Por Juan A. MedinaEFE-Reportajes

Médico de formación y ligado a la militanciaislámica desde su adolescencia, Abi MohamedAyman Al Zawahiri se convierte en el nuevolíder de Al Qaeda en sustitución de Osaba BinLaden, muerto el pasado 1 de mayo en una ope-ración militar de Estados Unidos en Pakistán.

Ayman Al Zawahiri (El Cairo, Egipto,1951) asume la responsabilidad de dirigir elgrupo terrorista “tras haber completado lasconsultas”, según indica la nota firmada por

Al Qaeda en la que anunciaba el reemplazode Bin Laden.

Un relevo que no ha sorprendido a nadie yque ya se apuntaba desde la muerte de BinLaden pero que, según el jefe del Pentágono,Robert Gates, “nos recuerda que la organiza-ción busca perpetuarse y sigue siendo una ame-naza”.

Precisamente, la nota de Al Qaeda insistía enlos objetivos de la organización terrorista: sulucha contra “los atacantes de los hogares delislam, encabezados por la América (EE.UU.)cruzada y su hijastra Israel” y el apoyo y respal-

do a “la intifada (levantamiento) de nuestrospueblos musulmanes oprimidos que se hanlevantado contra los corruptos que han tortura-do a nuestra nación (umma) en Egipto, Túnez,Libia, el Yemen, Sham (Siria) y Marruecos”.

Para Javier Jordán, Profesor Titular deCiencia Política de la Universidad de Granada(Andalucía, al sur de España), la designación deAl Zawahiri era lo esperado pero establece laduda de si el nuevo líder conseguirá “mantenerunido al grupo”.

SU ENCUENTRO CON BIN LADENNacido en el seno de una familia de clase

media en el barrio cariota de Guiza, AlZawahiri conoció a Bin Laden en 1985 en laciudad afgana de Peshawar, entre Afganistán yPakistán, época en la que data la fundación deAl Qaeda. La primera acción terrorista que se leimputa es haber participado en 1981 en el asesi-nato del presidente egipcio Anwar el Sadatdurante un desfile militar en El Cairo, por lo quepasó tres años de cárcel.

Desde los años noventa se le vincula a BinLaden como su “mano derecha” y como uno delos “ideólogos” de Al Qaeda. Tras los atentadosdel 11-S en Estados Unidos (2001), la Interpolordenó su busca y captura, bajo la acusación deacciones terroristas en Egipto y de ser “una delas cabezas de Al Qaeda”.

Desde entonces, Al Zawahiri vive escondidopresumiblemente entre Afganistán y Pakistán yel gobierno estadounidense ofrece una recom-pensa de 25 millones de dólares por su captura,cifra que irá aumentando tras convertirse en elsucesor de Bin Laden.

“Desde el año 2003 ha protagonizado cercade cuarenta vídeos propagandísticos: un núme-ro significativamente mayor que los emitidospor Bin Laden”, explica el profesor Jordán, aun-que señala que este hecho no le ha dotado de uncarisma similar al de su antecesor. “El tiempodemostrará si es capaz de mantener la vitali-dad de Al Qaeda central y de frenar even-tuales tendencias disgregadoras”.

Para este experto en mundo islámico, AlZawahiri tiene varios retos como líder supremode la organización terrorista. “Se ha ido creandoenemigos, ha ido dejando al margen a veteranosde la yihad y ha mostrado un talante escasa-mente conciliador”.

En esta línea, Jordán recuerda el enfrenta-

miento dialéctico que, desde hace años, mantie-ne con Hermanos Musulmanes, la organizaciónislamista más difundida a nivel mundial.

“Zawahiri ha acusado a esta organización dehaberse desviado del islam y de pasarse albando de los infieles. Las diatribas de Zawahiritambién han alcanzado a Hamas, la rama pales-tina de Hermanos, una organización que gozade amplia simpatía en el mundo árabe. TantoHamas como Hermanos Musulmanes han des-preciado las críticas de Zawahiri”.

Otro de los retos que deberá afrontarZawahiri son sus diferencias con los ex yihadis-tas que en los últimos años han renunciadopúblicamente al terrorismo promovido por AlQaeda. En este sentido, “una de las figuras másdestacadas y críticas como Zawahiri es Iman al-Sharif Sayyid (conocido también como DoctorFadl), ideólogo destacado del yihadismo egip-cio”, explica Jordán.

LAS FUERZAS DE AL QAEDAA nivel organizativo, una de las tareas más

importantes que deberá afrontar Zawahiri serárecuperar la seguridad interna de Al Qaeda, trasel descubrimiento del escondite de Bin Laden,su muerte y la captura de información de primernivel.

Desde 2008, los ataques de aviones espías deEE.UU. han eliminado a más de treinta cuadrosintermedios de Al Qaeda, así como un númeroindeterminado de militantes de base.

“A pesar de todos estos problemas, un factorque sigue jugando a favor de Al Qaeda centrales la colaboración estrecha que mantiene conlos talibán afganos y pakistaníes”, explicaJordán que señala que la filial más “prometedo-ra” de Al Qaeda se encuentra en Yemen, el paísmás pobre de la península Arábiga.

De hecho, en 2010 la inteligencia norteame-ricana consideraba esta franquicia más peligro-sa que el núcleo central de Afganistán yPakistán y a su líder, el clérigo americano-yemení Anwar Al Awlaki, entre los hombresmás buscados.

La juventud de Awlaki, de 40 años, y su fami-liaridad con el mundo de internet, le conviertenen una de las fuerzas emergentes de Al Qaedaque “tras la muerte de Bin Laden, tiene muchasposibilidades de convertirse en la principal refe-rencia mediática del terrorismo yihadista glo-bal”, apunta Jordán.

Nueva etapa en el terrorismo de Al Qaeda

Imagen de archivo de la televisión Al Jazeera fechada el 9 de septiembre de 2004, del nuevolíder de Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri. EPA.

La designación de Ayman Al Zawahiri como númerouno de Al Qaeda, en sustitución de Osaba Bin Laden,abre un nuevo capítulo en la organización terrorista

aunque no en sus objetivos, que insisten en la “lucha contralos atacantes de los hogares del islam, encabezados por laAmérica (EE.UU.) cruzada y su hijastra Israel”.

Roberto A. Torricella

El próximo mes de septiembre -el mismodía domingo, 4 de septiembre- conmemo-raremos el septuagésimo octavo aniversa-rio de esa misma fecha histórica en 1933 ynuevamente celebraremos el tradicionalbanquete en el que todos los años nos con-gregamos en verdadera hermandad paracelebrar el Día de las Fuerzas ArmadasConstitucionales de Cuba y honrar póstu-mamente a nuestros dignos y honorablesex-militares que lealmente ofrendaron susvidas al servicio de la Patria.

Cuán gratificante será compartir otra vezcon nuestros compatriotas, no solo para“reunirnos” sino para “unirnos”, en unahermandad similar a la que prevaleció enaquel entonces y celebrar la gloriosa fechaque forma parte de nuestra historia comoun verdadero y legítimo movimiento revo-lucionario en el que intervinieron todas lasclases vivas –civiles, militares, estudiantes,obreros, políticos- de la República de Cubay que cambió los destinos patrios marcan-do nuevos y progresivos rumbos que llega-ron a producir, entre otros, dos grandeslogros: 1) la eliminación de la EnmiendaPlatt que nos empequeñecía como naciónsoberana; y, 2) la creación de laConstitución de 1940 que rigió los destinospatrios hasta finales de 1958.

A diferencia de esa otra desgraciada ynefasta fecha del 26 de Julio de 1953 que,lamentabilísimamente, dividió al cubano ydio comienzo a un proceso mal llamadorevolucionario con objetivos moscovitasmuy claramente definidos desde su inicio,evidenciado por la trastienda gansteril ytrayectoria socialista de su cabecilla ysecuaces, y guiados a esclavizar la patriaenrojeciéndola no solo de sangre sino tam-

bién de ideología marxista hasta entregarlaal comunismo internacional, el 4 de sep-tiembre sirvió para unir los grandes esfuer-zos cubanos que nos legaran nuestros liber-tadores y fortalecer un futuro que devino enleyes sociales, nacionalismo, economía,una verdadera liberación nacional que dioluz al porvenir cubano. Los triunfos queobtuvo el país a partir de esta gloriosafecha se hacían descansar en la fe de lacausa que se defendía y en el sentimientopatriótico del pueblo salvo pequeñasexcepciones que no contaban. Pero hoy,tristemente, vivimos una etapa diferente,quizás maldita, a aquellas en que al arries-garse, sin pedir permisos humillantes, seactuaba por Cuba y en su nombre, sinentregarla.

Nuestro banquete se llevará a cabo elpropio día domingo, 4 de septiembre de2011, en el Renaissance Banquet Hall ubi-cado en el 5910 S.W. Calle 8, comenzandoa las 11:30AM con una exhibición de fotosy memorabilia de esa época. Continuarácon la presentación de pergaminos honran-do póstumamente la memoria de los mili-tares que sirvieron en las Fuerzas ArmadasConstitucionales de Cuba (ejército, mari-na, policía, y aviación) y honrando amiembros fallecidos de la Brigada 2506.Los pergaminos serán entregados al fami-liar directo de los desaparecidos que noshonren con su presencia en el evento. Lasentradas pueden ser adquiridas enviandosu reservación y pago ($25 por persona,$250 por mesa de 10 personas) a:Banquete 4 de Septiembre, P. O. Box141998, Coral Gables, Florida 33114-1998. Para más información puedencomunicarse con Roberto Torricella(305-613-2555), Dr. Adriana Cantillo(305-261-2361), Coronel Roger RojasLavernia (786) 314-1726, y CapitánLuciano Prieto Mursulí (305) 885-8664.

BANQUETE DEL 4 DE SEPTIEMBRE DE 1933



Roberto Cazorla

Junto a Cuba, Corea del Norte y Vietnam, el país quemás huele a muerto es China. Por su inmensidad terri-torial y millones de habitantes, el porcentaje de viola-

ciones de los derechos humanos es el mayor del mundo. EnChina la vida de un hombre vale menos que una hormiga. Noexiste ni un mínimo reflejo de libertad. Se fusilan disidentescada día. Venden sus órganos. Antes de fusilarlos le sacan lasangre. Venderlos al extranjero, es uno de sus negocios másrentables.

Al presidente chino, desde Obama, hasta el más mediocrede los gobernantes de occidente, le lamen el C. Es el giganteasiático. Su desgobierno se está apoderando del globo terrá-queo. Le están comprando el alma, la moral, la vergüenza yhasta la madre, a los que presumen de demócratas. ¡Para tan-tos hipócritas una enorme plasta de M. de vaca, y que se lacoman con cuchara de piña!

Repito que, por su enormidad territorial, China es el paísdonde más disidentes desaparecen a diario, donde hay másentre rejas; el que se atreva a opinar en contra del régimen, lomenos que le espera es el destierro; cuanto más lejos de sulugar de origen, mejor.

Los gobernantes chinos están recorriendo el mundo con elpropósito de resolver los problemas económicos de los occi-dentales (?). (¡Vergüenza les deberían de dar por convertirseen cómplices de tales asesinos de ojos rajados!), y tambiéncomunistas, como Cuba, Los que deberían de condenar la dic-tadura china, le hacen reverencia, comen en el mismo plato yse dan la lengua de tornillo. Que lo hagan sus socios cubanos,coreanos o vietnamitas, es normal. Son tremendos H. de P. yninguno fue parido por una mujer, sino por una hiena.

De los centenares de desaparecidos en China, el más uni-versal ha sido el pintor y escultor Ai Wei Wei, uno de los máscríticos del país.

Había desaparecido de su residencia hacía 3 meses.Mientras, la prensa occidental, se preocupaba del caso loimprescindible… Sobre todo en los medios de comunicaciónprivados porque, respecto a los públicos (los estatales, comoen España) se han hecho la vista gorda. Y es que, si se defien-de al disidente, el gigante asiático puede molestarse.Tengamos en cuenta de que en estos momentos les está sacan-do las castañas del fuego a decenas de países occidentales.¡Vivir para ver! ¡Por dinero baila el mono!

Hace unas semanas, Ai Wei Wei fue liberado. Apareció ensu residencia familiar en Pekín por obra y gracia… Una apa-rición envuelta en el misterio. Misterio para los que no cono-cen cómo funciona el régimen comunista porque, a los queconocemos al pájaro por la cagada, no nos la clavan doblada.

Los métodos usados por los dictadores comunistas (lomismo solían hacer los fascistas), son bien conocidos portodos los que hemos sufrido en carne propia sus desmanes ycrueldades. ¡Que se lo pregunten a cualquier cubano digno delexilio!

Los que lograron ver al artista chino en la puerta de su casa,se sorprendieron al contemplarlo con 14 kilos (más de 30libras) de menos. Durante el breve encuentro que tuvo con unpequeño grupo de periodistas extranjeros, se limitó a deciralgo tan simple como: “Yo mismo me he cortado el pelo,ahora luce más y está brioso”.

Con su infantil comentario, queda claro que, por ahora, ladictadura china ha conseguido acallar a una de las voces máscríticas del país. Cuando se trata de un personaje importante ycon tanto prestigio en el extranjero, es normal que ocurra algoasí. George Orwel, en su inmensa novela “1984”, cuentacómo se consigue silenciar a los que el Gran Hermano lestiene miedo. Han sido muchas las novelas (algunas llevadas alcine), en las que se cuentan las artimañas criminales que usanlos comunistas para que los inocentes terminen culpándose dedelitos que jamás han cometido. Todo a base de torturas físi-

cas y psicológicas. (Recomiendo el filme “La Confesión”, deCosta Cavra, y guión del recientemente fallecido JorgeSemprún).

El único pecado de Ai Wei Wei ha sido no inclinarse delan-te de los asesinos que desangran su país. Como disidente,jamás ha usado la violencia, ni ha intentado contra los bienesdel Estado.

Lo mismo ocurre en Cuba. Fue lo que le hicieron a los 75inocentes de la Primavera Negra de La Habana. Por escribir loque pensaban; tener una máquina de escribir, papel, lápices,una cámara fotográfica, o el más simple material que usa cual-quier periodista, fueron torturados varios años, hasta que fue-ron vilmente vendidos al malévolo desgobierno de José LuísRodríguez Zapateros, teniendo como intermediario al detesta-ble Moratinos, ese ex Ministro de Exterior que de lo único quepuede presumir es que tiene el rostro de la luna derramandobuches de mantequilla Guarina.

Como el dictador que rige el destino de tantos millones dechinos, no tenía pruebas para acusar al artista, lo acusó de eva-sión de impuestos, aunque los cargos no han sido presentadospor los cauces ordinarios, al menos hasta el momento en quese escribía esta Espuela. Y, si llegan a presentarlos, serán fal-sos, como todas las pruebas que suelen presentar los perroscomunistas allí donde los haya.

A un disidente tan importante hay que acusarlo de algo,desprestigiarlo, denigrarlo y obligarle a declarar sobre cosasque ni había pensado.

Su abogado, Liu Xiaoyang, colgó en Internet el artículo 56del Código Penal chino, bajo el cual su cliente permanecebajo una forma de arresto cautelar que podría traducirse comolibertad bajo fianza a la espera de juicio. El también amigo delpintor, Pu Zhiqiang, tras haber mantenido una conversacióntelefónica con el detenido, expuso a un reducido número decorresponsales extranjeros:

“Básicamente, no puede dejar la ciudad ni el condadoen el que reside, en este caso Pekín. Por supuesto, no puededesplazarse al extranjero. Tampoco puede influir a los tes-tigos bajo ninguna circunstancia y, además, está obligadoa acudir a declarar cada vez que sea citado. Podría haberun juicio en un plazo de entre seis meses y un año. La Leydice que, si cumple todo lo anterior, se le devolvería lafianza. Eso es todo”.

Que en un país donde dicen que la economía se ha conver-tido en la segunda potencia mundial, un hombre sea humilla-do y encarcelado por la única razón de exponer sus criteriossocio-políticos, es imperdonable. Menos que ocurra en plenosiglo XXI.

¿Qué piensan Obama y el resto de los cínicos gobernantesoccidentales que hacen colas para hacer negocio con el gigan-te asiático? ¿No les recome las entrañas? ¿De qué materialestán hechos estos tipejos, a los que sólo les cabe el califica-tivo de indignos y miserables?

¿Hasta qué punto ha sido torturado Ai Wei Wei, para que entres meses haya perdido más de 30 libras? ¿Qué le impidehablar tras su salida de la cárcel? Él, que hasta el momento desu detención era el disidentes con más voz dentro y fuera deChina, puede sorprender a los que no tengan idea de cómofuncionan las dictaduras comunistas.

“Se da por hecho que Ai Wei Wei ha llegado a un acuer-do con las autoridades y que el silencio es una de las par-celas de libertad que ha cedido a cambio de regresar a suhogar. Nada se sabe sobre su supuesta confesión y su com-promiso a pagar lo que presuntamente evadió, algo de loque por ahora sólo han hablado la agencia de noticias esta-tal Xinhua y un portavoz del Ministerio de AsuntosExteriores”, publicó el diario español “La Razón”.

El único delito que ha cometido el célebre pintor y escultor,ha sido no estar de acuerdo con el régimen y, por lo tanto, cri-

ticarlo allí donde ha podido. Nada más. China ha progresadoen cuanto a economía (muy extraño, pues jamás en su histo-ria el mundo ha sido invadido por tantos millones de chinosjóvenes, que afirman preferir ser esclavo en Occidente y no enChina), pero en cuanto a libertad y derechos humanos, sigueen la edad de piedra.

Liu Xiaoyang, abogado del artista, sostiene: “Insisto endestacar la falta de transparencia de todo el proceso.¿Cómo se supone que evadió impuestos? ¿De cuánto dine-ro estamos hablando? ¿Por qué Hacienda no nos ha dadotodavía ninguna información al respecto?”.

Desde aquí le digo al citado abogado que jamás recibirárespuesta del régimen. Jamás. Y, si las acusaciones que lehacen al artista no las pueden demostrar (ellos jamás demues-tran algo), le inventarán otros delitos. Todo eso lo hemos vivi-do los cubanos bajo el desgobierno de las mariconsonasCastro.

Pu Zhiqiang, también abogado y amigo del acusado, expu-so: “Lo menos que podría hacer el Gobierno es permitirleel derecho a una apelación en la que entre otras cosas, seexplique lo que ha pasado durante su detención.Especialmente si ha habido abusos policiales o no. En apa-riencia, Ai Wei Wei sólo está más delgado y demacrado yno hay síntomas evidentes de violencia física”.

Zhiqiang será muy amigo de Ai, pero no tiene ni puta ideade la forma que trabajan los perros comunistas, tanto enChina, como en Cuba y el resto de los países que, por desgra-cia, siguen bajo su dominio. ¿En qué cabeza cabe que los esbi-rros a los que les encargan las torturas a personajes como aWei Wei, le van a propiciar algún tipo de tortura que le puedadejar marcas?

No olvidemos que una de las habilidades de los cochinoscomunistas es no dejar huellas, de ahí que, en casos comoeste, usen la tortura psicológica, entre ellas impedir que eldetenido duerma, en mantenerle encendidos los bombillos deelevados voltajes, producir a su alrededor ruidos ensordece-dores, etc.

Cualquier tipo de tortura que no deje huellas, vale; con elfin de que el sujeto se convierta en un zombi; de ahí que pue-dan obtener las confesiones que ellos les obliguen.Recordemos que los sicarios se enfrentan a un hombre con lamente destruida y por lo tanto carente de personalidad.

Entre los casos famosos de la Cuba comunista, cito el dePadilla, Ochoa y sus compañeros, que terminaron confesandoque eran perros traidores, y que todo se lo debían a la revolución.Los métodos no son nuevos. Se usaban desde 1917, cuandoirrumpió la desgraciada revolución rusa, encabezada por elmayor H. de P. que haya parido una anaconda, Lenin, ese viejomaricón que aún permanece en una urna de cristal, que parece unarenque en sal muera, no el cadáver de un frustrado, que desea-ba medir un metro ochenta y no levantaba dos palmos del suelo.Sí, el inmundo Lenin tenía muchos complejos (como todos loscomunistas) pero el que más lo martirizaba era que parecía unenano, un maní tostado luciendo corbata.

El analista de la ONG “Human Right Watch” en HongKong, Nicholas Bequelin, afirma: “Estoy convencido de quetodo obedece a motivaciones meramente políticas. Nuestraorganización opina que Ai Wei Weil ha sido puesto enlibertad, entre otras cosas, por una mera estrategia deoportunismo político, Fijémonos en que la noticia se hadado pocos días antes de que el primer ministro chino,Wen Iiabao emprenda una gira por Europa, donde visita-rá Alemania y Reino Unido, dos de los países que más hanelevado la voz en defensa del artista Ai Wei Wei”.

¡Mientras, Obama y el resto del mundo capitalista… occi-dental, besándole el C. a los dictadores chinos!

¡Bella forma de ser defensor de los derechos humanos!¡Una M. para todos!

China huele a muerto¿Hasta qué punto ha sido torturado Ai Wei Wei, para que en tres meses haya perdido más de

30 libras? ¿Qué le impide hablar tras su salida de la cárcel? Él, que hasta el momento de sudetención era el disidentes con más voz dentro y fuera de China, puede sorprender a los queno tengan idea de cómo funcionan las dictaduras comunistas.

La EspuelaLa Espuela



Consúltele su problema a la Dra. Amara Abhí

Consultorio Sentimental LIBRE

2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135Fax (305) 649-2767

[email protected]

Doctora:

Estoy buscando su consulta porque en días pasadosencontré a la mujer de mis sueños, esa señal del Universoy cuando todo estaba listo para que estuvieramos juntos,ella me regaló una sonrisa y me dijo, no puedo tener rela-ciones ahora, estoy en un proceso de reencontrarme con-migo, quiero tener un descanso y después pensaré enamores. Me destruyó mas no pienso dejarla ir, aunquedebo reconocer que en un principio la atormenté con lla-madas y la ahogué con mis reclamos aún sin ser nada.

Orlando

Orlando

El amor y las relaciones no se deben exigir, ni obli-gar. La química entre dos personas puede llegar con eltiempo o al instante y en ambos casos forjarse unarelación duradera. Lo importante es que, si realmentese ama, respetar las decisiones de la otra persona demanera que pueda reflexionar sobre los sentimientosdebe ser prioridad. Amor, no es compañía y si usted loque intenta encontrar es una persona para hacer unavida porque considera ella es la indicada, debe tenerpaciencia y enamorar, llegar a su corazón. El arte deconquistar es una asignatura difícil pero, con los díasregala satisfacciones.

Amara Abhi

Dra Amara:

Tengo problemas con mi familia porque mi hermanamás pequeña tiene una vida diferente a la nuestra. Ella esmuy cariñosa y donde quiera que nos vemos nos saluda-mos con amor. Mi esposo dice que su presencia le apenay mucho más si lo ven nuestros amigos porque ella seviste muy varonil y pueden comentar. En múltiples opor-tunidades les he explicado la diferencia y los duros efec-tos que pueden causar que la rechace porque a mi me seríaincómodo, sin contar los sentimientos de hermana.

Juliana

Juliana

Jamás rechaces las manifestaciones de afecto dequien te quiere, porque otras personas lo miren conmalos ojos o inconvenientes. Pregúntale a tu concien-cia y escúchala a ella. No todas las personas están pre-paradas en este mundo a recibir y a soportar, los críti-cos y cobardes abundan en la misma medida que envi-diosos y rivales. Tu familia quizás se preocupa por tipara que no tengas que soportar las críticas de otros,no te rindas tu actitud es una enseñanza de amor y res-peto al ser humano.

La ternura es aceite que suaviza todos los momentosde la vida, y vivir es de por si duro. Vivir sin amor esun infierno peligroso, permanece en tu actitud devaloración del amor y la bondad, una sonrisa, unabrazo, un saludo no son valores que se puedan guar-dar para aumentar caudales. Entrega amor, otros lonecesitan.

Amara Abhi

Sra. Amara:

Usted es una persona correcta y además capaz de entre-garnos energías positivas, no es agresiva y si muy directa.Hasta hace poco tiempo fui un hombre que ganaba muchodinero sostenía mi familia de aquí y casi a toda la familiade mi esposa que quedó en su país. Sus hijos del primermatrimonio, su madre, padre, en fin era un suministradormuy bueno. Ahora los tiempos han cambiado y ya no haycomo antes, mis ventas han bajado considerablemente, nopuedo seguir el mismo ritmo y mi esposa ha comenzado aprotestar. Dice que si no puedo ayudarle con sus hijos,entonces tampoco quiere que los de aquí tengan porquetodos son de ella. Me parece confuso porque aquellos tie-nen padre y ese no responde porque debo sacrificar almío. Es un caos vivir así y no quisiera separarme de mifamilia pero, tampoco quiero asumir más responsabilida-des.

El cacho

El cacho:

Usted siguó el viejo mensaje que´´ el dueño de lavaca, es el dueño del ternero´´ y mientras tuvo no pusoreparo en dar a manos sueltas, acostumbró a todos sinpercatarse que podrían venir tiempos malos, ahoratodos exigen.Quizás este cambio en tu vida ha sido laseñal para que te detengas a pensar en la necesidad decambiar la manera en que venías haciendo las cosas.Tu mayor responsabilidad son tus hijos y a los demáspuedes ayudarlos cuando tienes para ello. En la mismamedida que te exigen a ti deberían exigirle a los demásque tienen responsabilidad en el caso. Puedes haceralgo, tu salario para la casa y tus hijos, tu esposa consu salario cubre algo en la casa y el resto a sus hijos ypadres. Un arreglo que merezca respeto para todos yentendiemientoq ue son momentos de ayudar parasalir adelante.

¡Levanta la cabeza y sacude preocupaciones! ¿porqué entristecer el alma y destruir la vida?, no más que-jas, ni reclamos sino soluciones. Camina con pies fir-mes, es el futuro de todos, cualquier paso que se de,cualquier actitud que se tome es un avance en el cami-no.

Amara Abhi

“Saber no es suficiente, debemos aplicar. Desear no es

suficiente, debemos hacer”J. W. Van Goethe

“En este mundo hay más hambrede amor que de pan”

Madre Teresa de Calcuta

“Las huellas de las personas que caminan juntas, nunca se borran”

Proverbio africano

“Si deseas amor verdadero, aprende a amarte”

Proverbio zen

Con uno solo de sus cabellos,una mujer puede arrastrar

a un elefante

Doctora Amara:

Estoy a punto de casarme y me siento muy feliz. Mifuturo esposo es un hombre maravilloso, tengo muchasilusiones con mi vida aunque ya no soy joven quizás porese motivo encontrarme de nuevo ante el matrimonio mehace sentirse de esta manera. Siempre veo sus consejosy quisiera alguno que me prepare para todo lo que viene.

AmayaAmaya:

Te diría muchas cosas que sirvan de consejo, creoque hay una muy importante: no pienses que elmatrimonio es una lotería, es bueno tener ilusionesmas, es correcto ir sobre la base de la batalla que hayque enfrentar dia a día porque sino puedes dudar.

Hay que aprender a conquistar el premio quepuede estar en el matrimonio. No se puede pensarsólo en ser feliz uno hay que prepararse para hacerfeliz al esposo, al hombre que amas. Aprende a pen-sar en ti y en él también.

Deténte a estudiar su personalidad, sus maneras ymanias, no procures ser la más fuerte, ni imponertetu tarea puede llegar a los mismos objetivos si utilizasla sabiduría y la inteligencia femenina. Trátalos con

ternura, con amor, siempre piensa que el éxito de tumatrimonio está en tus manos. ¡tu felicidad la mane-jas tú!, está en tus manos.

Amara Abhi

Doctora:

Soy relativamente joven, siempre he tenido relacionesestables por largos periodos de tiempo y ahora después dedos años sola acabo de encontrar una relación con unhombre más joven que yo. Trabajamos juntos y me encan-té con su madurez y su inteligencia, en un principio sólonos sentimos atraídos por cuestiones de trabajo al paso deun año estábamos envueltos en una relación más allá delburó y ya ahora él me propone matrimonio. Mis hijosestán grandes, con sus vidas ya desarrolladas y yocomienzo a disfrutar, no veo ningún inconveniente enadentrarme en esta relación. La decisión aún no la hetomado y creo es tiempo.

Jacqueline

Jacqueline:

Realmente no sé si estás esperando que este mucha-cho te empate en edad para responderle. Toma la ini-ciativa y disfruta la vida, no importa el tiempo quedure, de todas maneras con tus relaciones anterioressiempre has terminado así que con esta qué hace ladiferencia, si se acaba el amor pues vendrá otro.Disfruta tu momento y el de este joven. Ambos estánmaravillados uno con el otro y hasta el momento esareacción es parte del amor así que no pierdas tiempoque son horas sin realizar tus sueños. Vive el día adía, disfruta tu momento, verás como la vida tecomienza a sonreír y te entrega a cada momentomuchos más regalos que ni siguiera puedes imagi-nar ahora. La libertad de escoger tu futuro está entus manos, la libertad de ser feliz está en tus manosy en tu corazón.

Amara Abhi



LLAA AADDVVEERRTTEENNCCIIAA DDEE UUNN PPRROOMMIINNEENNTTEE EECCOONNOOMMIISSTTAA

DISTANCIA ENTRE LA CRITICA Y LA OFENSALa cadena de televisión

MSNBC ha suspendido demanera indefinida a su analistaMark Halperin por haberusado un término ofensivo parareferirse al presidente de losEstados Unidos, BarackObama.

“Los comentarios de MarkHalperin son totalmente ina-propiados e inaceptables.Mark será suspendido indefi-nidamente de su puesto comoanalista”, expuso un ejecutivode la empresa televisivaMSNBC.

El analista participaba de una tertulia en el programaGood Morning, Joe cuando el presentador Joe Scarboroughle preguntó su opinión sobre la imagen del presidente en sumás reciente rueda de prensa en la Casa Blanca. “Creo quepareció un cretino”, sin tiempo para evitar que sus palabrassalieran al aire, repuso Halperin.

El analista ofreció posteriormente sus disculpas al presi-dente y al público televidente, pero demasiado tarde.Confundir la crítica con la ofensa le costó su puesto.

SUSPENDIDA LA PENA DE MUERTE EN ELESTADO DE ILLINOIS

Coincidiendo prácticamente con la ejecución en Texas delconvicto asesino Humberto Leal García, en el estado deIllinois es abolida la pena capital, siendo el décimo sextoestado en la nación en tomar la misma decisión. La ley fuepromulgada por el gobernador Pat Quinn, la que automá-ticamente conmutó a prisión perpetua las sentencia de 15condenados que estaban en el pabellón de la muerte, uno deellos hispano.

La abolición se produjo casi 11 años después de que elentonces gobernador George Ryan (1999-2003) declararauna moratoria en las ejecuciones tras revelarse que erroresen las condenas de 13 personas.

En situaciones como la de Illinois siempre se recuerda yse amerita la labor de a monja católica Helen Prejean, deNueva Orleans, cuya historia contra la pena capital fue lle-vada al cine en la película “Dead Man Walking”, protagoni-zada por Susan Sarandon y Sean Penn.

EL VEREDICTO DE LAS URNASEl gobernador del estado de Nueva York ha fijado la fecha

del martes 13 de septiembre para la celebración de la justaelectoral mediante la cual se seleccionará a la persona queocupe la vacante dejada por el representante AnthonyWeiner, quien se vio obligado a dimitir por haber enviadopor vía electrónica fotos indecorosas de su propia personasy mensajes sexuales. Según decisión de Cuomo los comi-cios también serán el medio para elegir a seis nuevos parla-mentarios de la Asamblea Estatal para cubrir vacantes exis-tentes.

La persona que sustituya a Weiner ocupará el curul con-gresional hasta las elecciones de noviembre del 2012, cuan-do hubiera vencido el mandato del legislador forzado arenunciar.

LA PROMESA DEL NUEVO SECRETARIO DE DEFENSA

El nuevo Secretario de Defensa de los Estados Unidos, elex Director de la CIA (Agencia Central de Inteligencia),Leon Paneta, al tomar posesión de su nuevo cargo aseguróa los miembros de las Fuerzas Armadas y a sus familiaresque ellos son su prioridad y que trabajará para mantenerrelaciones continuadas y estrechas con todos los niveles delEjército.

Paneta hizo énfasis en que hará todo lo posible por conti-nuar el trabajo llevado a cabo por el Secretario saliente,Robert Gates, como defensor de las tropas y sus familias,insistiendo en que no cejaré en sus esfuerzos por derrotar aAl Qaida.

EL PROBABLE REGRESO DE DONALD TRUMPEl multimillonario Donald Trump parece haberse arre-

pentido de su previo anuncio de que desechaba su aspira-ción presidencial, y ha reaparecido diciendo que está consi-derando seriamente reintegrarse a la lucha electoral. “Nofue fácil la decisión que tomé de alejarme del ruedo polí-tico; pero estimo que es mucho más fácil retomar mipropósito de lanzarme como un candidato a la presiden-cia de los Estados Unidos si los Republicanos selecciona-ran al candidato equivocado y si la economía continúadeteriorándose”, declaró Trump.

La impresión generalizada es la de que Trump retornaríaa la contienda como candidato independiente. Reafirma elpolémico personaje que “la presión pública para que meinterne en la brega política es fortísima e insistente”,añadiendo que “la gente quiere de todas maneras que mepostule”. “Mi estatus de celebridad es un factor queacrecienta mis posibilidades de ganar”, concluye.

LA ADVERTENCIA DE UN PROMINENTE ECONOMISTA

Warren Buffet ha advertidoal Congreso de los EstadosUnidos que está “jugando confuego en el problema de ladeterminación de un nuevo lími-te para la deuda nacional”. Elcompara el debate con el riesgo-so “entretenimiento de la ruletarusa”, con una sola bala en elrevólver. ”Rehusar cinco vecesconsecutivas a la solución delproblema no tiene que ser unatragedia, pero hacerlo por sextavez podría ser catastrófico”,razona el conocido economista

“”Estamos jugando confuego cuando pudiéramos evitarlo”, declaró Buffet a lacadena televisiva CNBC, añadiendo que “el Congreso asu-mió siete veces esa decisión durante el gobierno del pre-sidente George W. Bush, así que es increíble que no lohaga de nuevo”.

LA EVASIVA ACTITUD DEL PRESIDENTEEl presidente Obama ha evitado exponer su posición fren-

te al tema actual de los matrimonios de personas del mismosexo. Algunos observadores opinan que él está de acuerdo;pero se siente obligado ante la posibilidad de una propagan-da negativa en su contra a posponer su opinión final.

El presidente ha dicho que su flexibilidad ha cobrado nue-vas fuerzas; pero ha sido firme en su propósito de no tomarpartido en el tema, lo que ha ocasionado disgusto entre lapoblación homosexual militante del país. Recientementerecibió a un grupo de homosexuales en la Casa Blanca,donde se refirió a los adelantos de este sector a lo largo delos dos últimos años; pero no pasó de pronunciar estas poli-tizadas palabras: “No se trata simplemente de la historia delos activistas homosexuales. Se trata de la historia deAmérica”.

UN IMPORTANTE FUNCIONARIO CAMBIA DE ESCENARIO

Stephen Myrow actualmente es el Director y Jefe de laOficina de Operaciones de los analistas de ACG (AmericanContinental Group), una firma independiente de inversionesestablecida en Washington, D.C., y que tiene como finalidadla responsabilidad de orientar a sus clientes anticipadamen-te cómo las decisiones del gobierno pudieran afectar sus

portafolios.Myrrow, antes de afiliarse a esta firma privada, sirvió

como Jefe de Personal del secretario diputado Robert M.Kimmitt, en coordinación con el Secretario del Tesoro,Henry M. Paulson, además de tener a su cargo la estructu-ración de TARP (Programa para identificar y resolver losasuntos asociados con el capital en caja de la ReservaFederal).

“Nuca es el mejor momento para ausentarse, pero esapropiado que abramos nuevos espacios para sangrejoven en el proceso político de la nación”, dijo Myrrow atítulo de despedida.

LA DESIGNACION DE UN NUEVO DIRECTOREl presidente Obama ha seleccionado a Matthew Olsen

como el próximo Director del Centro Nacional contra elTerrorismo (NCTC), un puesto clave en su equipo de segu-ridad nacional.

“Me complace nominar a Matthew Olsen para ser elpróximo director del Centro Nacional contra elTerrorismo” anunció Obama, añadiendo que “Matttiene un distinguido historial de servicio en nuestracomunidad de Inteligencia, y confío en que continuaráfortaleciendo nuestros grandes esfuerzos antiterroris-tas”.

Olsen ha sido abogado de la Agencia de SeguridadNacional y principal asesor legal del director nacional deInteligencia y tiene amplia experiencia en justicia federal.Tendrá entre sus funciones la responsabilidad de compartirtodas las informaciones de Inteligencia con las distintasagencias y departamentos de todo el gobierno federal, y laplanificación estratégica de las operaciones antiterroristas.

CONFIANZA RECOMPENSADADominique Strauss Kahn,

quien se viera precisado arenunciar a tan importante cargodebido a las acusaciones de vio-lación sexual de la que fue obje-to de parte de una empleada delhotel donde se hospedaba enNueva York, fue absuelto detodo cargo y puesto en libertadtotal.

Desde el principio su esposa,la periodista francesa AnneSinclair lo apoyó. Sus declara-ciones a la prensa fueron con-vincentes: “Yo no creo ni por unsegundo en que las acusacionescontra mi esposo tengan fundamento”. No se sabe cómopiensa ahora, cuando una joven escritora acusa a StraussKahn de haberla molestado sexualmente años atrás.

LA ESCAPATORIA LEGAL DE UN ASESINOUn juez federal, después de analizar documentos y con-

versar con profesionales en el campo de la siquiatría, hatomado la decisión jurídica de declarar que Jared LeeLoughner, asesino de seis personas y responsable de lasserias heridas sufridas por la congresista Gabrielle Giffordsno está mentalmente apto para enfrentar un proceso judicialpor sus actos.

EL BUEN HUMOR EN LA POLITICAJay Leno: “Yo pienso que el jurado que declaró inocen-

te a O. J. Simpson, se retiró y se ha mudado para la Florida”.Jack Handey: “Yo espero que si algún día los perros se

organizan para hacerse cargo del mundo, no se dejen impre-sionar por el tamaño de los canes. Yo conozco políticoschihuahuas con muy buenas ideas”.

Jimmy Fallon: “Alguien hizo un documental de doshoras sobre la vida política de Sarah Palin. El problema esque el documental es más largo que la historia política de laprotagonista”.

DESDEEL CAPITOLIO

Mark Halperin

Warren Buffet

Dominique Strauss Kahn




La experiencia da la felicidadPor Daniel Galilea / EFE-Reportajes

Pasear al aire libre, disfrutar de la Naturaleza, hacer elamor, agasajar al paladar, dormir a pierna suelta. Estimular elolfato, vista, oído, paladar y tacto, así como la mente, lasemociones y el espíritu, con caricias tiernas, melodías agra-dables, colores suaves, infusiones aromáticas. Abrazarse conser querido, estar sano.

¿Qué piensa que le hará más feliz y alegrará más su almay su cuerpo?, los anteriores deleites cotidianos, tan sencilloscomo asequibles, o bien algunos bienes materiales y “objetosde deseo”, como un coche descapotable, una casa en la playa,o un mueble de diseño o el último artilugio de la alta tecno-logía.

Aunque nadie duda de que la sociedad de consumo puedetener sus ventajas, como la gran variedad y disponibilidad debienes materiales adaptados a las necesidades de cada perso-na, y que muchos objetos pueden ser muy bellos, útiles y esti-mulantes, probablemente la felicidad de las personas se rela-cione más con lo que viven y disfrutan, que con lo queadquieren y poseen.

Al menos es lo que sugiere una investigación realizada porpsicólogos de la Universidad de Cornell, en Estados Unidos,según la cual las experiencias que vivimos nos hacen másfelices que las cosas que adquirimos.

Según el doctor Thomas Gilovich y su colaborador, TravisJ. Carter, los bienes adquiridos dejan de satisfacernos prontopor las comparaciones que hacemos con las posesiones deotras personas y por nuestra capacidad de adaptación, quehace que enseguida nos acostumbremos a lo nuevo, mientrasque la satisfacción surgida de las experiencias permanecemás con nosotros.

PEQUEÑOS PLACERES, GRANDES RECUERDOS

Según estos expertos, la felicidad que nos deparan activi-dades como disfrutar de unas vacaciones o montar en bici-cleta es grande de entrada y sigue aumentandoal evocar esas experiencias, mientras que laque sentimos cuando adquirimos unatelevisión de pantalla plana o cual-quier otro objeto tiende a desapa-recer rápidamente.

Según los psicólogos de Cornell, una de las razones por lasque obtenemos un placer mayor y más duradero de lo quevivimos que de lo que adquirimos, es que “nuestras expe-riencias son más difíciles de comparar con las ajenas porquepertenecen sólo a aquéllos que las han tenido, y son menosvulnerables a comparaciones odiosas como sucede con losobjetos”.

Por otra parte, señalan los expertos, la gente puede sentir-se menos satisfecha con sus adquisiciones porque tiende apensar mucho en lo que “podría tener” (un mejor modelo, unmejor precio…) y que objetos no eligieron una vez realizadala compra.

“Cuando compramos algo nuevo, nuestra adquisición noshace felices inicialmente, pero enseguida nos adaptamos aella, lo que termina con la felicidad que nos proporcionaba,mientras que otros gastos como los que dedicamos a expe-riencias como un viaje-, no se ven sometidos a esta capaci-dad de adaptación.

Para llegar a estas conclusiones Gilovich y Carter, realiza-ron ocho estudios distintos, en los que analizaron a través deencuestas y cuestionarios el grado y duración de la satisfac-ción de los participantes tanto provenientes de sus adquisi-ciones materiales como de sus experiencias vitales.

“Desarrollar actividades placenteras es un objetivo saluda-ble en sí mismo, porque el goce ayuda a generar endorfinas,sustancias que segrega nuestro cerebro y aumentan nuestrobienestar, además de ser una fuente natural de salud, vitali-dad y regeneración”, explica el psicoterapeuta y asesor emo-cional José María Doria.

Señala que “cuando estamos alegres, practicamos algunaactividad que nos produce placer o sentimos algún grado desatisfacción ante un estímulo, nuestro organismo produceunos compuestos hormonales, a veces con efectos más poten-tes que la morfina, como son las endorfinas Beta o ACTH, lascuales se distribuyen por nuestro sistema nervioso”.

Estas sustancias no sólo elevan las defensas orgánicas antelas enfermedades, la degeneración celular y las infecciones,sino que además aumentan el bienestar, combaten el estrés yalivian el dolor, funcionando a la vez como estimulantes,ansiolíticos y analgésicos naturales, según Doria.

Para el director de la Escuela Española de DesarrolloTranspersonal, “el placer también resulta terapéutico, por suimpacto positivo en la autoestima y toda la dimensión psico-lógica y emocional de la persona”.

Según el experto, “hacerse consciente del goce, en vez devivirlo de manera automática, multiplica el disfrute. Por elloes importante darse cuenta en el momento en que uno disfru-ta: al calmar la sed, al irse a la cama cansado, recibir una cari-cia física, dar una caminata al sol, o hablar con amigos,diciéndose “que a gusto que estoy, que bien me siento”.

Las “caricias emocionales”, como las que nos brindaalguien cuando reconoce nuestra

valía, capacidad o belleza, tam-bién son una fuente de

goce, que hay que teneren cuenta, según

Doria.

PSICOLOGIA

Los bienes adquiridos dejan de satisfacernos muy

pronto. Las experiencias gratas noshacen más felices que las cosas queadquirimos. El secreto para ser feliz

suele estar en los pequeños goces cotidianos que nos pasan

inadvertidos.




“Estamos durmiendo sobreun volcán... Un viento de revo-lución nos golpea, la tormenta

está en el horizonte”Tocqueville

La Revolución francesa fue unconflicto social y político, condiversos periodos de violencia,

que convulsionó Francia y, por exten-sión de sus implicaciones, a otras nacio-nes de Europa que enfrentaban a parti-darios y opositores del sistema conocidocomo el Antiguo Régimen. Se iniciócon la autoproclamación del TercerEstado como Asamblea Nacional en1789 y finalizó con el golpe de estadode Napoleón Bonaparte en 1799.

El 11 de julio de 1789, el rey LuisXVI, actuando bajo la influencia de losnobles conservadores al igual que la desu hermano, el Conde D’Artois, despi-dió al ministro Necker y ordenó lareconstrucción del Ministerio deFinanzas. Gran parte del pueblo de Parísinterpretó esta medida como un auto-golpe de la realeza.

El 14 de julio del pueblo se lanzó a lacalle en abierta rebelión y tomó porasalto la fortaleza de la Bastilla, símbo-lo del absolutismo monárquico. Trascuatro horas de combate, los insurgen-tes tomaron la prisión, matando a sugobernador, el Marqués Bernard deLaunay. Aunque sólo cuatro presos fue-ron liberados, la Bastilla se convirtió enun potente símbolo de todo lo que resul-taba despreciable en el AntiguoRégimen. Retornando al Ayuntamiento,la multitud acusó al alcalde Jacques de

Flesselles de traición, quien recibió unbalazo que lo mató. Su cabeza fue cor-tada y exhibida en la ciudad clavada enuna pica, naciendo desde entonces lacostumbre de pasear en una pica lascabezas de los decapitados, lo que sevolvió muy común durante laRevolución.

Un historiador francés, Luis Madelin(1871-1956) habla de la toma de laBastilla por unos “bandidos”.

¿DE DERECHA O DE IZQUIERDA?

En la Asamblea Nacional existí-an dos sectores, ambos pertene-cientes a la burguesía y coinci-

dentes en la lucha contra el rey, lanobleza e imponer los principios libe-rales, pero distanciados con respecto asus intereses y los medios para lograrsus objetivos.

Uno de los sectores era el de los lla-mados girondinos, por provenir de unazona situada al sur de Francia, denomi-nada Gironda; empresarios y grandescomerciantes que integraban la granburguesía, eran moderados, contabancon el apoyo de las provincias y consi-deraban prudente hallar un acuerdo conla monarquía y la nobleza, limitando elpoder real, pero sin permitir el derechoa voto a las clases pobres, que no paga-ban impuestos. La razón era el temor deeste sector burgués, que había alcanza-do gran prestigio, de perder sus privile-gios por obra de los movimientos popu-lares.

El otro sector, era el de los jacobinos,nombre proveniente de sus reuniones enel convento de la orden de los jacobi-nos, extremistas, duros y muy bienorganizados, respaldados por el Consejoy el pueblo de París. Estaba principal-mente integrado por profesionales ymodestos propietarios que querían abo-lir definitivamente la monarquía y pro-clamar una República democrática, conderecho a voto para todas las clasessociales.

El primer sector se colocaba paradeliberar, a la derecha en la Asamblea,el segundo, a la izquierda, y de allíproviene la posterior división entrepartidos de derecha y de izquierda,según sean conservadores en su accio-nar político o propongan medidas ten-dientes a cambios profundos y violen-tos.

LOS ÉMIGRÉS (EMIGRADOS)

Apartir del 14 de julio, cundió laagitación social por todaFrancia, atacándose propieda-

des privadas, a cobradores de impuestosy a latifundistas, no limitándose, por lotanto, a la lucha contra la Corona. Lanoche del 4 de agosto de 1789, laAsamblea Constituyente, actuandodetrás de los nuevos acontecimientos,suprimió por ley las servidumbres per-sonales (abolición del feudalismo), losdiezmos y en cuestión de horas, losnobles y el clero perdieron sus privile-gios. Sucedió entonces que, los nobles,no muy seguros del rumbo que tomaríala reconciliación temporal entre el rey yel pueblo, comenzaron a salir del país,algunos con la intención de fomentaruna guerra civil en Francia y de llevar alas naciones europeas a respaldar al rey.Éstos fueron conocidos como los émi-grés («emigrados»). En los primerosmeses de funcionamiento de laAsamblea, a partir de 1 de octubre de1791, el rey había vetado una ley queamenazaba con la condena a muerte alos émigrés, y otra que exigía al cleroprestar juramento de lealtad al Estado.Desacuerdos de este tipo fueron los quellevaron más adelante a la crisis consti-tuyente.

LIBERTÉ, ÉGALITÉ,FRATERNITÉ

(LEMA DE LA REVOLUCIÓNFRANCESA)

La declaración de los derechosdel hombre y del ciudadano fueuno de los acontecimientos con

mayor alcance histórico de la revolu-ción francesa. En su doble vertiente:

moral (derechos naturales inalienables)y política (condiciones necesarias parael ejercicio de los derechos naturales eindividuales), condiciona la apariciónde un nuevo modelo de Estado, el de losciudadanos, el Estado de Derecho,democrático y nacional. Francesa. Eltexto no solo se refiere a las circunstan-cias nacionales, es un texto atemporal,único, separado del texto constitucionaly, por tanto, con un carácter universal, alo que hay que añadir la brevedad, clari-dad y sencillez del lenguaje. De ahí sutrascendencia y éxito tanto en Franciacomo en Europa y el mundo occidentalen su conjunto.

Desde el 31 de enero de 1879, el 14de julio es la fiesta nacional de Francia.Sin embargo, oficialmente, esta fiestanacional no conmemora directamente latoma de la Bastilla, sino la Fiesta de laFederación, que tuvo lugar al añosiguiente, el 14 de julio de 1790 en laexplanada del Campo de Marte. LaAsamblea Nacional quiso que ese pri-mer aniversario de la toma de la Bastillafuese la fiesta de la reconciliaciónnacional y de la unidad entre franceses.Pero el pueblo francés sigue asociandola fiesta nacional con el suceso másseñalado ocurrido un 14 de julio; unagran mayoría de franceses apenasrecuerda el 14 de julio de 1790.

Nota: Para esta recopilación de datosfueron usadas fuentes como Wilpedia,Historia del escudo de París (Histoiredu blason de París), artículo de RobertLouis, Episodios de la RevoluciónFrancesa (Pedro Kropotkin).

El asalto a La Bastilla

Toma de las Bastillas.

Desfile en Francia.

UNA RECOPILACIÓN HISTÓRICA DE LA REDACCIÓN DE LIBRE



Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valoresy tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchosresponsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde laEternidad.

Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetriope-

[email protected] LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.

Logia Masónica “Guamacaro-Antonio Sosa Cáceres” de Limonar, Provincia de Matanzas,Cuba, fundada el 7 de julio de 1921; Tres de sus Venerables Maestros, descansan en cemen-terios de la Unión Americana, he aquí sus nombres: Dr. Ciro Esteban Sosa de Quesada,Marcelino Miyares López y Gregorio García Fernández.

Orestes AlvarezPembroke Pines, FL

TRENES DE CAÑA EN CUBAFue llevado a subasta pública el 11 de

enero de 1842, adjudicándosele a laCompañía de Caminos de Hierro de LaHabana. Entre las concisiones del contrato seestipulaba la construcción de un ramal deRincón a San Antonio, otro de San Felipe aBatabanó y otro de Güines a Unión. La obrase terminó, entrando el primer tren enBatabanó el 8 de diciembre de 1843; en SanAntonio el 8 de diciembre de 1844; y enGuanajay el primero de agosto de 1849.

El 18 de marzo fue concedido permiso

para la construcción de un ramal de Güines aMatanzas, abriéndose el primer tramo deGüines a Catalina el 4 de octubre de 1859 yfinalmente llegando el primer tren a laEstación de San Luis, en Matanzas, el 15 deoctubre de 1861.

Recibió la autorización la Compañía delFerrocarril de la Bahía de La Habana el 18de marzo de 1857 para construir una líneadesde Regla hasta Matanzas. Llegándose ainaugurar el tramo de Regla a Minas el 4 deabril de 1859 y en mayo de 1863 llegando elprimer tren por esta vía a Matanzas.

ANTIGUOS ELEVADOS DE TRENES EN CUBAEl Ferrocarril de Cárdenas inauguró su línea hasta Contresas en junio de 1840. El

Ferrocarril de Júcaro estrenó su vía hasta Recreo en septiembre de 1842. Fusionándose estasdos empresas, ya con numerosas extensiones a otros sitios, el 15 de agosto de 1853 en lo quese refiere por la Empresa Unida de los Ferrocarriles de Cárdenas a Júcaro.

“Cristóbal Colón, el intrépi-do Almirante no se había equi-vocado. Existían las tierras queél in mente había visto y quedesde tanto tiempo constituíansu sueño dorado”.

El grito de "Tierra" que jubilo-so había dejado escapar el gru-mete Rodrigo de Triana desde elpalo más alto de La Pinta era laconfirmación de cuanto Colónhabía afirmado y, como conse-cuencia, enardeció de entusias-mo a cuantos habían seguido alAlmirante en su arriesgadaempresa, en aquel amanecer deldía 12 de octubre de 1492, ya queante semejante realidad los lealesa la causa bendecían la hora de laempresa, los dudosos y descon-fiados salían de sus dudas reco-nociendo la grandeza del quecomo capitán tenían y los queindiferentes se habían enroladoen la cruzada se enfrentaban conuna nueva modalidad que sinduda alguna les reportaría emo-ciones desconocidas, entre lasque tal vez existía la que sería laque aclarara el porqué de su ser yde su existir.

El 12 de octubre de 1834 el rey de EspañaFernando VII autorizó a la Junta de Fomentopresidida por el Conde de Villanueva paracontraer un empréstito en Inglaterra, por dosmillones de pesos, los que se invertirían en laconstrucción de un ferrocarril de La Habanaa Güines.

Fue inaugurado el 19 de noviembre de

1937 el primer tramo de La Habana aBejucal, y en su primer aniversario se abrióservicio el segundo tramo, que continuaba deBejucal a Güines. A este ferrocarril se lellamó Ferrocarril de La Habana a Güines yfue la primera línea de trenes en operaciónen el mundo hispano y la cuarta en todo elmundo.

Breve Historia de losTrenes en Cuba

Cuba y el 27 de Octubre de 1492



1.- Nos encontramos muy atentos al segundocapítulo, de la novela llamada “DictadoresEnfermos” protagonizada por el castro-comunis-mo-terrorismo, en el Continente Americano. Elprimer capítulo fue la prolongada enfermedadpor operación y su secuela de problemas, con unsilencio sepulcral en todos los niveles, hasta quereapareció en público, pero ya no siendo el fogo-so orador, utilizando todos los epítetos del idiomacastellano, para insultar a todos los que no apo-yen su desastre de gobierno. Observando sus últi-mas fotos y videos, se comprende el estado desalud, que padece un ser totalmente decrépito.Pero, como dice la canción, sigue siendo el rey desus apaniguados.

Ahora tenemos el segundo capítulo, protago-nizado por el Chávez de Venezuela. Como su jefe,mantuvo engañado a los venezolanos que lo apo-yan, sin decir la verdad de su enfermedad, de lacual fue operado en Cuba, por cirujanos del patio,por no tener confianza en las grandes lumbrerasmédicas que hay en la nación de la que es su dic-tador.

Pero Venezuela, no ha llegado a la sumisiónabsoluta del que son víctimas los cubanos. Ennuestra patria sólo se puede publicar o hablar delo que al “Chacal de Birán” le convenga. EnVenezuela queda parte de la prensa libre, que nose ha dejado amordazar. Hay una oposición, conuna buena representación en el CongresoNacional, tienen también gobernadores y alcaldeselectos, que no se han dejado amedrentar y diri-gentes oposicionistas dispuestos al derrocamientodel dictador del Siglo XXl. Estos patriotas vene-zolanos, han denunciado la enfermedad oculta delChávez venezolano.

Por estas denuncias de la oposición boliva-riana, Chávez tuvo que salir ante las cámaras detelevisión, para aceptar su mentira y declarar quehabía sido operado de cáncer.

Ahora esperamos por el tercer capítulo. ¿Sepondrán de acuerdo los dos dictadores para morir-se el mismo día? Si fuera así, ¿donde serían losfunerales, en La Habana o en Caracas? Sugerimosque el velorio sea en La Habana y los entierren enCaracas. Si no acuerdan este pacto de falleci-miento, ambos morirán ejecutados por los cuba-nos y los venezolanos, porque daño moral, políti-co y económico, ya ambos han hecho demasiado,sin consideración, ni pudor. Tendrán que pagarsus crímenes y robos.

2.- La Peña “Rosell”, está de luto. Uno de susmás asiduos asistentes, el Dr. José Enrique

Puentes, falleció a la edad de 83 años, el pasadodía 28 de junio, después de pocos días de sumagravedad, en la sala de cuidados intensivos en elhospital, víctima de haberse ahogado mientrasalmorzaba con un pedazo de carne.

José Enrique era un compatriota de ampliacultura, abiéndose graduado de Bachillerato en elColegio de Belén. Estudió la carrera de Derechoen la Universidad de La Habana. Al llegar al exi-lio en 1961, revalidó su título en esta nación yademás obtuvo título de Doctor en FilosofíaEspañola en 1968, en la Universidad Estatal deLouisiana. Fue profesor en el Institulo Militar deVirginia y en la Universidad del Suroeste deLouisiana.

José Enrique, es autor de varios libros depoesía y de ficción. Era invitado con regularidada pronunciar conferencias en las Universidades dePrinceton y Notre Dame.

Durante 57 años, estuvo casado con su idola-trada esposa, la distinguida y culta Dra. RaquelSadules de Puente, a quien nos unimos en ora-ción por el eterno descanso de José Enrique, asícomo a sus hijos, Dra. María Puente Mitchell, yesposo, el Dr. José Puente y Sra., Dr. MiguelPuente y Sra., Dr. Ricardo Puente y su Sra., yAlberto Puente, así como a sus 14 nietos ydemás familiares.

Su cadáver estuvo expuesto en la FunerariaCaballero, Rivero, Woodland, en Miami, cele-brándole misa de cuerpo presente el sábado 2 dejulio en la iglesia “Little Flower” en CoralGables.

Descanse en paz, el Dr. José Enrique Puente,gran cubano, que no pudo ver la libertad de supatria.

3.-Continúan llegando las donaciones para elMonumento al Dr. Manuel Antonio de Varona.En la semana anterior, el Comité ha recibido lasdonaciones siguientes:

Sr. Enrique Carrasana y Sra. $200.00(Municipio de Morón)

Sr. Ricardo Pardo Sr. $25.00 (Gretna,Louisiana).

4.- Mejorando en el Hospital Bautista, enesta ciudad, se encuentra el Dr. Oscar Morales,distinguido miembro de la Peña “Rosell”, víctimade un derrame cerebral en días pasados.

Nuestras oraciones por su total y pronto res-tablecimiento, pedimos a Dios para que Oscarito

pueda retornar a la lucha por la libertad de Cuba.

5.- El pasado 4 de julio, esta gran nación quele abrió sus brazos a los cubanos, cuando perdi-mos la patria por causa del castro-comunismo,grupo plagado de ladrones, asesinos, terroristas ymentirosos, celebró un nuevo aniversario de suindependencia. Dios quiera que muy pronto loscubanos podamos celebrar la fecha gloriosa de lanueva independencia de Cuba.

Felicitamos a todos los hijos de los EstadosUnidos de América por lograr mantener la demo-cracia en esta nación por más de 200 años.

El 4 de julio, hubiese cumplido años, unagloria de Cuba, nuestro inolvidable amigo, Dr.Emilio Ochoa y Ochoa, el querido “Millo”.

Miembro de la Constitución de 1940,Senador de la República, representando a su que-rida provincia de Oriente.

En el exilio fue destacado miembro de laJunta Patriótica Cubana, habiendo sido uno de susfundadores.

Millo, fue un cubano excepcional, demos-trando su honradez acrisolada, su sinceridad ylealtad a sus principios y a sus amigos.

Millo, nunca te olvidaremos.

6.- Dos grandes periódicos también cumplie-ron año de fundados, el pasado 4 de julio, ellosfueron “Diario Las Américas”, del que esPresidente y director, el Dr. Horacio Aguirre, grangladiador en defensa de la libertad de prensa, losDerechos Humanos y la democracia.

El otro rotativo lo es nuestro queridosemanario “LIBRE”, del que es director y pro-pietario, el señor Demetrio Pérez Jr. “LIBRE”se ha situado en los últimos años, entre losperiódicos hispano-americanos, mejor infor-mado, mejor impreso y de más lectores, en losEstados Unidos de América y de más nacionesde América. También tiene su edición ciberné-tica, con noticias al minuto de producirse y lacolaboración de reconocidos columnistas ymagníficos colaboradores, teniendo abiertassus páginas a todos los lectores que quieranexpresar su opinión, cumpliendo las reglasestablecidas por la dirección.

Felicidades a “Diario Las Américas” y a“LIBRE”, dos medios de publicidad al serviciode la libertad y la democracia.

Noticias con comentarios

Roberto Rodríguez de Aragón

¿Se pondrán de acuerdo los dos dictadores para morirse el mismo día? Si fuera así,¿donde serían los funerales, en La Habana o en Caracas? Sugerimos que el velorio sea enLa Habana y los entierren en Caracas.



• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOS

UD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

Raúl Alberto Barahona-Pérez y GracielaEmma Blanca Díaz, 6251 NW 8TH No. 407,Miami.

Yemil Pérez y Adriana Patricia NassiffFeria, 9890 NW 43 RD Terrace Doral.

Alan Vega Licea y Eugenia I Zelaya, 230SW 65 Ave, Miami.

Moisés de Jesús Hernández Gómez yAndrea Olarte Toro, 7840 Carlyle Ave No 1Miami Beach.

Irvinn Enmanuel Barnett y MariettaJennifer Denise Price P. O. Box 674581.

Raúl Pérez y Ingrid Marlene Roque Pérez,14560 SW 172 ND Street Miami.

Sebastian Londono Viveros y MichelleKeit Aponte Parra, 649 W Oakland park BlvdWilton Manors.

Yoan Pérez y Laura Tigera García, 10360Sw 212 St Apt 206 BLDG 11 Miami.

Roberto Herrera y Daiana PimentaRezende, 4851 SW 5 Street, Coral Gables.

Juan David Bustos Torres y LauraElizabeth González, 425 Plorer AvenueMiami.

Anthony Felipe Ruiz e Izarys Noemí Pol,9041 SW 66 TH Terr Miami.

David A. Ruiz y Mariuska Santos, Sw 88TH Sty No B101, Miami.

David Sarduy y Sophia de las MercedesCordero, 18119 N. W. 90 TH Ave, Hialeah.

Carlos M. Rodriguez Ruiz y Martha LilliamSacasa Baldizon, 6006 SW 8 ST. 1 Miami.

Daniel Rodríguez y Marianela C. CubasSardinas, 5701 SW 5 TH Street Miami.

Misael Mondejar y Lixi Donelys PérezGalo, 14521 NW 3rd Avenue Miami.

Franco Renato Cisternas y Laritza Díaz,437 SW 7 TH St. Apt. 201. Miami.

Jorge A. Fernández y Sully Leiva, 630 SEPark Dr. No. 1 Hialeah.

Eriberto Osvaldo Montalvo y YeseniaNieves, 3395 West 13 Avenue Hialeah.

Carlos González y Marcela Virgo, 1986Biarritz DR Apt. 306 Miami beach.

Javier Carrillo y Carlieny Gutiérrez, 100SW 20 Th Road Miami

Jorge B. Leyva y Vania Villar, 4510 SW146 Court Miami.

Luis Emilio Gómez y Haydeé Hill García,1108 NW 130 Th Ave Miami.

11-26116 Nora Bolanos Ch 7 Judge LMI11- 26118 Manuel Jesús Pastrana y Helena

caridad Contreras Ch 7 Judge AJC.11-26120 Angela Calvache Ch 13 Judge

AJC.11-26121 Yuris Ojeda Ch 7 Judge LMI.11-26130 Roberto del Toro Ch 7 Judge AJC.11-26136 Iván Hernández Ch 13 Judge AJC11-26138 Ricardo Rodríguez Ch 13 Judge

RAM.11-26142 Antonio Goicuría Ch 7 Judge LMI.11-26146 Jorge Ladrón de Guevara Ch 13

Judge RAM.11-26149 José Miguel Silva Ch 13 Judge

RAM.11-26155 Arais Roque Ch 7 Judge RAM.11-26159 Daniel Romero Ch 7 Judge LMI.11-26161 Alberto J. Ortiz Ch 7 Judge RAM.

11 20194CA – 02 – Deutsche Bank Trust Covs Paulina Martín, 766 E. Mowry CT,Homestead Fl 33030.

11 20199CA – 21 – The Bank of New YorkMellon vs Luis Plata, 2895 West 76 Street No.202, Hialeah, Fl 33018.

11 20228CA – 32 – US Bank NationalAssociation vs Clara M. Gabino, 861 SE 2ndPlace Hialeah FL 33010.

11 20236CA – 27 – Aurora Loan Services ,LLC vs Alejandro Posada Gómez, 1500 BayRoad Unit 9565, Miami Beach Fl 33139.

11 20240CA – 04 – Aurora Loan ServicesLLC vs María Martínez, 4500 Sabal Palm RoadMiami Fl 33134.

11 20242CA – 32 – HSBC Bank USA, N.A.vs Otistine R. Daniels, 13331 NW 26 CourtMiami Fl 33167.

11 20254CA – 22 – Deutsche Bank NationalTrust Co vs María M. Moreno, 15121 SW 180terrace, Miami Fl 33187.

11 20258CA – 27 – Deutshe Bank NationalTrust Co. vs. Luis Zambrana, 12625 SW 185 thterrace Miami Fl 33177.

11 20264CA – 32 – Wells Fargo Bank, N. A.vs Ana M. Fernández, 8275 SW 152nd AvenueUnit D-107, Miami FL 33193.

11 20266CA – 27 – Suntrust Mortgage, Incvs Rene Guevara, 510 SW 89 Court, Miami Fl33174.

11 20270CA – 05 – PHH Mortgage Corp vsJuan C. Pérez anda Adelaida P. Pérez, 3300West 14 Avenue, Hialeah Fl 33012.

11 20276CA – 20 – Citimortgage Inc vsAntonio A. Rodríguez, 1481 Agua Ave CoralGable Fl 33156

11 20279CA – 30 – The Bank of New YorkMellon vs Wanda Reyes, 2877 NW 204 THLane Miami Gardens, Fl 33056.

11 20282 CA – 21 – The Bank of New YorkMellon.vs Yezid Arango, 325 S. Biscayne BlvdUnit No 2317 Miami Fl. 33132

11 20285CA – 06 – Bank Of America N. A. vsReynaldo Aldecoa, 1695 West 58 TH StreetUnit B-24 Hialeah Fl 33012.

11 20293CA – 27 – BAC Home LoansServicing LP vs Edwind Fuentes, 11593 NW69 Terrace, Doral Fl 33178.

11 20296CA – 27 – Bankunited vs Laek Villa507 Corp, 727 Crandon Boulevard Unit 507, KeyBiscayne Fl 33149.

11 20304CA – 13 – BAC Home LoansServicing Lp vs Ricardo García Pacheco,8811 SW 151 Court Miami Fl 33196.

11-26082 Rosmira Ibanez Ch 13 Judge LMI.11-26084 Petrona Pérez Ch 13 Judge LMI.11-26085 Emperatriz F. Salazar Ch 7 JUdge

RAM.11-26086 Yuri Pérez Ch 7 Judge AJC.11-26094 Angel A. Justo Ch 7 Judge RAM.11-26102 José A. Morales Ch 13 Judge

AJC.11-26105 José Raúl Conde Ch 7 Judge LMI.11-26107 Angela Carrizo Ch 13 Judge RAM.11-26109 Barbara Daisy Negrín Ch 7 Judge

LMI.11-26112 María M. Gaitán Ch 7 Judge AJC.11-26114 Cristina Nosti Ch 7 Judge LMI.11-26115 María Gloria Mir Ch 13 Judge AJC.

Karla V. Badilla peticionario y AlfredoFlores respondiente

Beatriz L. Ramos Calero peticionario yCamilo E. Gómez Batista respondiente.

Salomón Antonio Chagui peticionario yClaribell Díaz respondiente.

Fanny del Pilar Viamontes peticionario ySergio R. Viamontes respondiente.

Juan Serrano Martín, peticionario yVirginia Larisa Morales Diviu respondiente.

Yoandra Velázquez peticionario y CristobalA. Toledo respondiente.

Yohana Caridad Bravo peticionario yJoannes Gómez Godoy respondiente.

Carol del C. Urrutia peticionario y CarlosR. Duran Rayo respondiente

Johan Medina peticionario y LlimiaBencomo Rodríguez respondiente.

Osniel Echevarría peticionario y YanetPozo respondiente.

Alina Soto peticionario y Sergio Castillorespondiente.

Manuel Valdés peticionario y Natalia N.Beliakova respondiente.

Martha Lucia Restrepo peticionario yFrey Olider Moreno respondiente.

Leomira Vásquez peticionario y PorfirioMartínez respondiente.

Niurka Pérez peticionario y Miguel A.Victoria respondiente.

José A. Estrada peticionario y NormaJesenia Orellana respondiente.

Carlos Cartagena peticionario y HildaRosa Barrientos Ramos respondiente.

Roxana Guembes peticionario y JuanJóse Prieto respondiente.

Hernando Vergara peticionario y PatriciaKudela respondiente.

Mayra L. Ceballos Orellana peticionario yCesar E. Vega respondiente.

Yamilka Pérez Gómez peticionario ySalvador A. Montejo, respondiente.

Surama Pérez Díaz peticionario yLeonardo Enrique Campo Portellles res-pondiente.

Márquez, Angela M peticionario y PalacioEugenio D. respondiente.

Mario Anicet peticionario y MicaleFenelon respondiente.

Luz Marleny López peticionario y AlbertoAguirre respondiente.

Heidy J. García peticionario y Wilbor O.González respondiente.

Martha V. SánchezMario CrucetMiguel A. HernándezFrancisco R. González-HernándezJosé A. AcevedoAngela Benítez HernándezRosa Barrera Lázaro E. RiveroCalixto Gustavo QuiñonesLiliana C. Dorado

DIVORCIOS

Silva Multiservices Inc 3855 SW 137 AveMiami 33175 Cleaner/laundry/alteraciones.

London Collision Llc 2215 NW 22 Ct 101Miami 33142 Body/paint/repair Shop 633-2345.

Delicias de España 3 Inc 8950 SW 74 Ct 101Miami 331556 Eating Establishment 670-1360.

Delta Bulders Group In Operating in dadeCounty 33999 Tangible Personal Prop Dir.

Kea Maintenance Services Inc Operating indade County Miamia 33 999 Services Business.

Anaisa Towing Services Inc 11710 NW SRiveer Dr 316 Miami 33178 Towing Truck (786)238-4658.

Glorius Maid Service Nadia SurrencyDoing Bus In Dade Co Miami 33000 ServicesBusiness.

Orson Design Group Lic 5470 Lagorce DrMiami 33140 Consultan 494-2001.EnsoHeavenly Spirits Inc 433 Lincoln Rd Miami33139 Eating Establishment 534-3676.

Sills Marcia L MD 13936 NW Ave Miami33168 Professional 949-2113.

Ordonnez Henry Operating in Dade CountyMiami 33999 Services Business.

Onate Rosman Lawn Service Operating inDade County Miam I 33999 Service Business(786) 234 0129

Cabina telefónica Cuba a 80 Inc C2474 W60 St Miami 33016 Seller Of Travel 512-1216.

Manzanillo Pharmacy Discount Inc 14770Miller Dr Miami 33185 Pharmacy 385-1917.

López Juan F. 7911 NW 72 Ave 103 b Miami33166 Professional 456-7798.

Zayas Francois Dds 2387 W 68 St 302Miami 33016 Professional 558-9995.

Albert Solution Llc Operating in dadeCounty Miami 33999 Services Business.

Lawn Ranger José L Díaz Operating inDade County Miami 33999 ServiceBusiness.

Gómez Lawn Maintenance José AlbertOperating in Dade County Miami 33999Services Business.

Guido José Daniel Operating in DadeCounty Miami 33999 Services Business.

González Antonio Operating in Dade CountyMiami 33999 Traveling Junk Dealer.

Zantan Zaira, 10637 SW 88 St 7 f Miami33186 Educational-training Inst.

Bellísima Rehabilation Center Llc. 7171SW 24 St 205 Miami 33155 Physical/occupTherapy Ctr 264-2400.

EEnn llaass CCoorrtteess


TT RRAASSLLÁÁDDAATTEE

AAHHOORRAA !!

LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahoramatrículas “charter” (K-8) gratis

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

3550 W 84 ST. Hialeah(305) 827-8080

970 WEST FLAGLER ST. Miami(305) 325-1001

147 East Lucy St. (US1 y 328 Street al Este)

(305) 242-3330

MIAMIHIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY

HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666(C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491)

PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511)

HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350)

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389)

MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386)

• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave.

(305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)

• 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLLSS:: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330

TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE$100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:

www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777

HIALEAH MIAMI

Berkshire / Lincoln-Martí28800 SW 152 Ave.

Kinder - 12mo

(305) 245-5533

HOMESTEAD

931 SW 1 St.Kinder-12mo

(305) 324-4060

904 SW 23 Ave.Kinder - 3ero

(305) 643-6443

PEQUEÑA HABANA

1750 EAST 4 Ave. Kinder-12mo

(305) 884-1570

90 WEST 11 St.Kinder-4to

(305) 883-1222

7665 W 32 Ave.Kinder-8vo

(305) 826-4214

HIALEAH

2111 NW 103 ST.Kinder-6to

(305) 696-2511

NORTH WEST

¡¡



Por Michael W. GrochowskiComisionado Regional Administración del

Seguro Social en Atlanta

Los estadounidenses han sido exploradoresdesde mucho antes que se independizaran el 4 dejulio del 1776.

Los colonos eran atrevidos y se aventuraban porvías marítimas para establecerse en fronteras desco-

nocidas del Nuevo mundo. Luego, el crecimiento en el oeste nos llevó a explo-rar el continente desde la costa del este a la costa del oeste. Entonces vino lacarrera por el espacio sideral y la exploración de sitios imaginarios.Producciones de televisión como el programa de Viaje a las estrellas llamó alespacio sideral la última frontera. Y continuamos explorando nuevas fronterascomo el ciberespacio.

Si ha tomado ventaja del sitio de Internet del Seguro Social sabrá que elciberespacio ya no es un territorio extraño e inexplorado. Los servicios deSeguro Social por Internet son fáciles de navegar, que hasta el capitán Kirk lospuede usar (como Patty Duke le dice a George Takei en uno de los nuevosanuncios de servicio público – véalos en www.segurosocial.gov/boldlygo).

¿Qué cosas puede hacer sin mucho esfuerzo en el sitio de Internetwww.segurosocial.gov?

• Puede usar nuestro Calculador de beneficios por jubilación para obte-ner una estimación instantánea y personalizada de sus futuros beneficios deSeguro Social cuando se jubile. www.segurosocial.gov/calculador

• Puede prepararse para su jubilación visitando el Planificador de losBeneficios donde puede comenzar inmediatamente a planificar una jubilaciónsegura. En el Planificador de los Beneficios también podrá encontrar informa-ción referente a planificadores de beneficios por incapacidad y para sobrevi-vientes e investigar cuánto usted y su familia podrían recibir, en caso de quealgo inesperado ocurra. www.segurosocial.gov/planificadores

• ¡Solicite sus beneficios por jubilación por Internet! Puede llenar y pre-sentar su solicitud para recibir los beneficios por jubilación en tan solo 15minutos. www.segurosocial.gov/retireonline (sólo disponible en inglés)

• Puede solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad enwww.segurosocial.gov/applyfordisability (sólo disponible en inglés)

Hay mucho más que puede hacer en el sitio de Internet www.seguroso-cial.gov. Si su sentido de explorador le impulsa a ser más aventurero, échele unvistazo a nuestro sitio de Internet, lea algunas de nuestras publicaciones y tomeventaja de nuestros servicios más solicitados en la mano izquierda de la panta-lla. Hasta puede explorar nuestras preguntas más frecuentes.

No fueron los desfiles y los fuegos artificiales los que dieron comienzo a lohoy conocemos como los Estados Unidos de América. Fue el espíritu aventu-rero y nuestro insaciable deseo de explorar lo desconocido. Es por eso que leanimamos a que explore la última frontera de sus transacciones con el SeguroSocial visitando el sitio de Internet www.segurosocial.gov.

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Juego de origen escocés

que consiste en meteruna pequeña pelota en unnúmero determinado dehoyos.

4. Zahína (planta).10. Tejido de lana.11. Lamia (tiburón).13. Vello que apunta sobre el

labio superior antes denacer el bigote.

15. Especie de coche de dosruedas.

16. Di segunda labor a lastierras.

17. Anona, arbolillo tropical.18. Pusieron lisa una cosa.20. Producir una cosa renta o

beneficio.22. Contrahuella.23. Río de Suiza.24. Situación ridícula y cómi-

ca.25. Cercas un sitio de agua

por todas partes.28. Señalar en la tarja lo que

se compra fiado.31. En latín, “Dios”.32. Se dice de la cruz en

forma de “T”.33. En Amér., cordel o hilo

corto y delgado (pl.).36. Examen visual de una

cosa.39. Relativo a los lagos.41. (... Bator) Capital de

Mongolia.42. Eleven por medio de

cuerdas.43. Entre los gnósticos, perío-

do muy largo de tiempo.44. Oración, plegaria.45. Rabo.46. Agarrará.47. Expeler la orina.48. Canción de cuna.

Verticales2. Enfrenta.3. Relativo a la parte delan-

tera de algo.4. Extraer una cosa.5. Relativo al ano.6. Medio físico o geográfico

en el que vive natural-mente un ser.

7. Gobernador de una pro-vincia de la India musul-mana.

8. Descendiente deAlmanzor ben Abiámir,caudillo de Al-Andalus.

9. Trabajo corporal.12. Que no hace daño (fem.).13. Lugar donde se expenden

bebidas alcohólicas.14. Listas o fajas.19. Especie de estameña,

tejida como sarga.21. Temporada en que se

aran los campos (pl.).26. Relativo al íleon.

27. Pasan la siesta durmien-do.

29. Afeitan.30. Julio (unidad de trabajo),

en la nomenclatura inter-nacional.

33. Sobre cerrado y selladoen que se reserva algúndocumento o noticia queno debe publicarse hastafecha u ocasión determi-nada.

34. Ojo simple de los insec-tos.

35. Pequeña mancha en lapiel.

36. Caminar de allá para acá.37. Facultad de discurrir.38. Orificio terminal del apa-

rato digestivo.40. Flor del rosal.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Explore nuestras nuevas fronteras

Sr. Director:

Perdone la premura de esta nota pero esmuy importante su publicación ya que elsolemne Acto de Conmemoración delHundimiento del Remolcador del 13 deMarzo será el Miércoles 13 de Julio a las7:30 PM.

Como siempre esperamos nos de el apoyoque siempre nos ha brindado a nosotros ytodas las causas justas que tengan que vercon la Libertad, Democracia y Soberania denuestra amada Cuba.

Maria Elena RiveroSecretaria Ejecutiva de la Junta

Patriótica Cubana

CONMEMORACIÓN DEL HUNDIMIENTO

DEL REMOLCADOR 13 DE MARZO

La Junta Patriótica Cubana y losMunicipios de Cuba en el Exilio, unidos comosiempre para un solemne acto:

“Recordatorio del Hundimiento delRemolcador 13 de Marzo” que fue hundido el 13de Julio de 1994.

Orador invitado: Dr. Alberto Fibla, Autor delLibro “Barbarie” que describe este desgarrador

suceso.Lugar: Salón de Actos de la Junta Patriotica

Cubana.4600 NW 7th Street Miami, FL. 33126Día y hora: miércoles, 13 de Julio 2011, a las

7:30 PM. Lic. Antonio D. Esquivel

Presidente



Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusiva

Los ex -presos políticos del Grupo de los75 encarcelados en la “primavera negra” delaño 2003 que se encuentran actualmente enel exilio, en esta ciudad de Miami, así comolas Damas de Blanco que también han llega-

do a este exilio, se reunieron el pasado día 26de junio del presente año en la casa del licen-ciado Roberto de Miranda y Soledad Rivas,él, uno de los 75 y ella valiente Dama deBlanco, para dejar fundado el “Grupo de los75 y las Damas de Blanco en el Exilio” delcual será coordinador el ex–preso políticoMargarito Broche Espinosa.

Crean el “Grupo de los 75 y lasDamas de Blanco en el Exilio”

Margarito Broche Espinosa, Coordinadordel Grupo y José Marino Ortiz.

Ariel Sigler Amaya, licenciado Roberto deMiranda y Bárbara Jiménez y Reina LuisaTamayo.

En el grupo los ex –presos: Carmelo Díaz, Normando Hernández, Roberto de Miranda,Manuel Vázquez Portal, Margarito Broche, Ariel Sigler Amaya, y Jorge Luis Tanquero ylas Damas de Blanco: Reina Luisa Tamayo, Soledad Rivas, Noelia Pedraza, y BárbaraJiménez.

En el grupo los ex –presos Antonio Villarreal, Carmelo Díaz y la Dama de Blanco MaríaNoa.

Por Joaquín Gálvez

La noche del viernes 10 de junio LaOtra Esquina de las Palabras tuvo comoinvitado al escritor y periodista venezola-no Alexis Ortiz, en un evento dedicado ahomenajear a su coterraneo, el poetaAndrés Eloy Blanco.

Ortiz hizo un recuento del quehacerpoético de Blanco a partir de sus comien-zos en su natal Cumaná -lugar donde se lerinde culto a la poesía-, hasta llegar a laetapa en que gana el premio de poesía delos Juegos florales de Santander con supoema “Canto a España”, convirtiéndoseasí en uno de los poetas más importantesde Venezuela, o a decir del propio Ortiz:“la figura más popular de Venezuela”.

Alexis Ortiz resaltó la influencia en laobra de Eloy Andrés Blanco, de poetascomo Miguel Hernández, Federico GarcíaLorca, y, especialmente, de José Martí.“Con este último lo unía, además, sudevoción por la amistad”, señaló Ortiz.

Durante la etapa de su exilio, Ortiz enfa-tizó el agradecimiento y simpatia deBlanco, y otros venezolanos, por el pueblocubano, que lo acogió con gran hospitali-dad. Mientras residió en la isla caribeña,en tiempos de Carlos Prio Socarrás, elpoeta venezolano y demás compatriotas

recibieron un gran apoyo de miembros desu gobierno , entre ellos el ministro deeducación Aureliano Sánchez Arango.

Otra faceta de la personalidad de Blancoa la que hizo mención Ortiz fue su enormesentido del humor, dando pie para contaresta anécdota:

“A un amigo científico lo habían invita-do a un colegio de monjas para hablarsobre la teoría de la evolución, pero nosabía cómo referirse al tema sin que ofen-diera la sensibilidad religiosa de las auto-ridades del colegio. A dicha inquietud,Blanco le encontró una solución: “Dileque el origen del hombre se debe a unmono llamado Adán y a una mona llama-da Eva”.

Para terminar, Alexis Ortiz leyó variosde los poemas más conocidos de AndrésEloy Blanco, entre ellos el famoso“Angelitos negros”, inmortalizado en lavoz del cantante y actor mexicanoPedro Infante. Algunos de los presentesen el evento participaron en la lecturade poemas de Blanco, entre ellos elpoeta Ángel Cuadra, que recitó “Larenuncia”. Por su parte, el poeta EfraínRiverón, leyó un poema de su padre,Francisco Riverón, dedicado al poetavenezolano.

Homenaje a Andrés Eloy Blanco



Luc. 8:22-25.

El Señor confía que hagamos uso de la feen medio de las tormentas. Pienso que apar-te del cansancio en si, Jesús se quedó dor-mido y dejó a sus discípulos conducir labarca libremente para probar en ellos laclase de fe que tenían capaz de sobre poner-se a las difíciles circunstancias.

Sin embargo no fue así. Tuvieron queinterrumpir el placentero sueño del Maestropara que les ayudara. Así tenemos que Jesúsreprendió el viento, pero también reprendiósu falta de fe. La situación no ha cambiadodesde los discípulos para acá.

A veces nos desesperamos y gritamos enmedio de las tormentas de la vida, mientrasel Señor espera que hagamos uso de nuestrafe. Se dice que los hombres y las mujeres defe se prueban precisamente en las tormen-tas; vea lo que dice el salmista en el 46:1-3y el 107:23-42.Es la fe en nuestro Señor laque nos llevará seguro en medio de cadatempestad hasta llegar al puerto donde nosaguarda el Salvador eterno.

Ante el milagro de la bonanza, los teme-rosos discípulos preguntaron, “¿quien eséste...?” Tal pregunta reveló que ellos noconocían bien a su Maestro. Nuestra fe sehará más grande cuando conozcamos más aJesús.

Las tormentas de nuestra vida serán másllevaderas cuando descubramos que quiencomanda nuestra débil embarcación es nadamenos que el gran “piloto” Jesucristo. Si élestá allí no habrá necesidad de “despertar-lo”. Solo tenemos que confiar y seguir ade-lante.

La Biblia nos dice que por medio de él ypara él fueron creadas todas las cosas (Col.1: 16). Esto significa que todo lo creado leestá sujeto, y en consecuencia todo le obe-dece.

El libro de Jonás, de apenas 4 capítulosen la Biblia, nos ofrece la forma como lanaturaleza obedeció al Señor para lograr susfines, especialmente para enseñar la condi-ción del profeta.

Así tenemos que, el mar obedeció trayen-do una gran furia para despertar del sueño alprofeta desobediente (Jonás 1:4). Obedecióun “gran pez” para tragarse al profeta con-feso (1:17).

Obedeció una calabacera para que lediera sombra al profeta quejón (4:6).Obedeció un gusano para destruir el techodel profeta sin compasión (4:7) Y finalmen-te preparó “un viento solano” para quebran-tar al profeta ciego de prejuicios. La natura-leza ha quedado lista para obedecer lasórdenes divinas.

A Jesús le obedecen las enfermedadesdejando sanos los cuerpos. Le obedecen losdemonios dejando libre a los poseídos. Leobedece la muerte soltando lo que habíaarrebatado. Le obedece la higuera al no darnunca más fruto. Y en el pasaje de hoy, leobedece una tempestad volviendo a unagran bonanza en el lago de Galilea. Enaquel caso fue como si el “demonio de losvientos” fuera bozaleado y neutralizado detoda su furia y poder. Los discípulos se pre-

guntaron quién es estehombre que “aun elviento y el mar le obede-cen”. Hay cosas que no pueden permanecerfirmes frente a la furia de una tempestad;ninguna cosa es tan temida que esto.

Observe la fuerza de un tornado, de unhuracán, de un ciclón, de un tifón, etc.¡cuánto desastre dejan a su paso! ¿Qué decirdel mar? Ni las más grande embarcacioneshan prevalecido frente a esa fuerza queemerge de sus profundidades.

Sin embargo, Jesús calmó al mar y alviento lo enmudeció. Es tal el dominio queél tiene sobre esos elementos naturales, quees el único hombre que ha camino sobre elmar sin mojarse ni hundirse.

Todo esto es garantía para nuestras vidas.Jesús es el Señor de la tempestad. Él puededetener las cosas imposibles para el hombrey convertirlas en bonanza y en paz. Él tienetodo el poder para cambiar aquello donde elhombre ha perdido su fe y su esperanza. Nohay nada que él no pueda hacer. Si el mar yla tempestad pueden obedecerle, ¿no lo haráotra cosa de menos poder en nosotros?Pero, ¿habrá fe para ello?

La vida en este mundo se mueve como unbarco en el mar; todos arribamos a él porvarios sitios de “embarcación” y el reto quetenemos es cruzarlo para llegar a la otra ori-lla sanos y salvos. Un viaje de esta natura-leza trae consigo el sabor de los riesgos ylos peligros diarios. Los que se han lanzadoa navegar solos han zozobrado, se han veni-do a pique y han terminado en lo profundodel mar.

Algunos se han enfrentado solos a lasfuerzas de este mundo, luchan, se esfuer-zan, batallan, pero finalmente terminanderrotados con su barca a la deriva sinningún control, llevados por donde lascorrientes de las aguas y el viento quie-ren. Y es que para un viaje de esta natu-raleza se requiere de un capitán experto,de un excelente marinero que nos auxiliey conduzca nuestra barca (vida) con todaseguridad hasta alcanzar el puerto denuestra esperanza.

Para todo seguidor de Cristo, ese Capitánya está en la “barca”. Él es como el “viejoveterano de los grandes mares”, sabe con-ducir hasta la orilla a todos aquellos que lehan permitido entrar en su barca, que le hanconfiado el timón de su futuro, que hanpuesto en sus manos su vida.

Sin duda atraviesan las mismas tormentasque los otros, les azotan las mismas olasembravecidas, se enfrentan a los mismastempestades y contratiempos; la diferenciaestá en que llevan como capitán de su barca(vida) a Aquel que tiene el poder para decir-le al mar “¡Calla enmudece!” (Mr. 4:39),haciéndose una inmensa paz y una granbonanza al momento.

Pero la pregunta es, ¿a quién tienes entu barca (vida)? ¿Te sientes navegandopor el mundo sin, rumbo fijo, sin espe-ranza y sin Dios? ¿Es Jesucristo tu capi-tán? El te invita hoy, como a los discípu-los a de antaño, y dice: “Pasemos al otrolado del lago” v.22b.

Rev. JuanBarek

El incomparableJesús


El Municipio de Madrugaen el Exilio que preside elSr. Miguel Rodríguez cele-bró su reunión de trabajomensual y al mismo tiempocelebró la fecha del 4 deJulio, “Día de laIndependencia” de este país,dándole gracias a Dios porhabernos acogido y la liber-tad que aquí podemos dis-frutar,

Reunión del Municipio de Madruga en el Exilio

Benigno Montero, Enio Aldama, Orestes Rodríguez.

José Antonio Sánchez, Miguel Rodríguez y NoelRodríguez.

Alexander Piloto, Daniel Marrero, Jorge Piloto y Odalys Rodríguez.

Máximo Marrero Jr.,Tesorero, Miguel Rodríguez, Presidente y Máximo Marrero,Secretario.

Jasbeth Marrero y el pequeñoMatthew.

Josefina Rodríguez, Cuquina Sánchez ,María Amelia Martínez.

Magaly Marrero, Cuquina Sánchez,Josefina Rodríguez, Marta Aldama,Reneida Rodríguez.



15600 SW 8 ST. (305) 229-5777

¡VERANO 2011!Excelentes actividades que te divertirán.

Personal capacitado.¡Anímese!.. Deje a su hijo con nosotros!

“Diversión, cuidado y aprendizaje con amor”¡Te esperamos!

Lincoln-Martí

www.lincolnmarti.com

EENN LLAA CCAALLLLEE OOCCHHOOYY AAVVEENNIIDDAA 115577

DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER

Celebración del 4 de julio en la Luz/Lincoln-Martí



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Tendrás a los astrosalineados en tu favorpara conseguir los bue-nos propósitos que tehas marcado en las

cuestiones profesionales. Tus ideas y pro-puestas serán acogidas con interés yentusiasmo. Intenta no agobiarte parasacar todo tu auténtico potencial.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Surgen enfrentamien-tos en tu lugar de trabajoque te supondrán unapérdida de tiempo a lahora de sacar adelanteproyectos atrasados.

Utiliza la inteligencia para poner a jefes ycompañeros de tu parte en el conflicto;recuperarás el tiempo perdido.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

A pesar de que lasconsecuencias puedenser duras, darás un girode ciento ochenta gra-dos en tu relación senti-mental. No te engañes a

ti mismo, y no permitas que nadie salgaherido, todo se solucionará con el tiempo.Tomar algún complejo vitamínico se senta-rá bien.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Compartirás con tupareja una experienciaque os hará estar másunidos que nunca. En loprofesional, céntrate enlos trabajos creativos,

que durante estos días te darán buenresultado. Tienes muchas posibilidades delograr aciertos en los juegos de azar.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Debes avanzar despa-cio y con toda prudenciaen el trabajo. Lograrástodo lo que te propongascon tu gran experiencia.Las relaciones sentimen-

tales no atraviesan buenos tiempos, en parteporque estás demasiado centrado en lo pro-fesional. Disfruta algo más.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)Ciertos trastornos

emocionales te harántener peor aspecto físico.Debes iniciar un trata-miento eficaz de relaja-ción y belleza. Te sentirás

más animado y saldrás muy reforzado aními-camente. En lo profesional, puedes recibiruna oferta de trabajo interesante.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Tendrás que orientar pro-

fesionalmente a alguien detu entorno familiar que nomuestra ningún interés entus consejos. Trata de mos-

trarte tolerante con todas las opiniones,aunque no seas tu quien las formule. En elplano sentimental, puede avecinarse tor-menta.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Tus buenos propósitosprofesionales quedan muyalejados de la realidad quese te plantea. Deberás tra-zar un nuevo plan de actua-ción para acercarte a tus

objetivos. En el amor, se alejan por fin lasdificultades de los últimos meses.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Tu relación sentimentalva a cambiar de rumbo porcompleto. Aunque sufras elvértigo del momento, esalgo que deseabas parabien o para mal. En lo pro-

fesional, aprovecharás tu situación privile-giada para evitar posibles problemasfinancieros.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)Un cambio de domicilio te

ocasionará problemas yaltibajos en tu salud mental.Procura tomar distancia yaprende a distanciarte delos contratiempos cotidia-

nos. Aprovecha para planear un viaje conla persona amada; eso mantendrá tucabeza alejada de las preocupaciones.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Tus problemas financie-ros continúan y te ves obli-gado a recibir la ayuda detu pareja para asumir losgastos domésticos. No tetortures y céntrate en modi-

ficar la situación, ahora puede ser un buenmomento para cambiar las cosas haciadonde tú quieres.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

En el plano profesio-nal, las cosas marchan alas mil maravillas y con-sigues todo lo que tepropones. Sin embargo,debes emplearte a fondo

para reforzar tus relaciones persona-les, últimamente no sales lo suficien-te.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

LAS GUERRAS FLORIDASLa guerra era muy común en el mundo de

los aztecas. Siempre ellas tenían que defendersu tierra y aumentar su región de México.

Pero había una base para la guerra en su reli-gión (el sol necesitaba sangre y sacrificio paramantenerse). Por eso, los cautivos de los azte-cas eran muy importantes para los ritos reli-giosos. Y los sacerdotes aztecas siempre nece-sitaban más.

El capitán general de estos guerreros esHuitzilopochtli, colibrí del sur. Estos son losguerreros del oriente; del poniente son lasmujeres muertas al tratar de dar a luz su primerhijo. Han muerto en el campo de batalla con unprisionero en sus entrañas, han capturado unaflor en esa guerra. Porque así como el corazóndel hombre es una flor, también el niño es florpreciosa y joya delicada.

De acuerdo con la importancia de esta gue-rra sagrada, las guerras floridas, el campo debatalla era un escenario donde tenía lugar lasuntuosa ceremonia en la que lucían sus mejo-res galas los guerreros nobles y plebeyos.

Acudían los caballeros águila, guerreros deldía, y los caballeros tigres o jaguar, guerrerosde la noche. Además los que tenían la librea deXólotl, el gran perro que guiaba al sol por laregión de la muerte; de la Ardilla Negra, señorde la muerte de guerra; los guasteca con la ves-timenta de Quetzalcóatl, y los guerreros deTlahuizcalpantecuintli, el lucero de la casa dela aurora, portando la librea de los que han deser sacrificados.

Las Guerras Floridas, sin embargo, eraalgo diferente. Cuando los sacerdotes decíanque el sol y los dioses necesitaban más comi-da, más sacrificios, dos pueblos aztecas tení-an una guerra florida solamente para soste-ner el sol. En estas guerras, los dos pueblosAztecas mandarían sus caballeros a un camposagrado para el batallón. Eran un poco comolos torneos de la Edad Media en Europa, peroen esos los dos pueblos robaron al muerto.

Pero morir en las guerras floridas era unhonor, también. En la gran Piedra del Sol oCalendario Azteca, a los lados de la cara delsol se ven las dos garras del águila aprisionan-do corazones humanos, y en la parte trasera delmonolito llamado el Teocalli de la GuerraSagrada, está el águila posada sobre las tunas-corazones producto del tunal divino que es elnopal. Allí mismo el águila muestra en su picoel jeroglifo atl-tlachinolli formado por unacorriente de agua y otra de fuego. La primerarepresenta al líquido precioso que es la sangre

humana, o al atlati el lanzadar-dos, y la segunda al incendio delos templos, señal de la victo-ria.

Las flores de las guerrasfloridas eran los corazoneshumanos: Este jeroglífico enel pico del águila es el grito quepregona la Guerra Florida.

A ella iban los guerrerosjaguares, guerreros de laNoche, a luchar contra los gue-rreros águila, guerrero del Día.Iban al campo de batalla a reco-lectar flores (corazones) porque

en la piedra de los sacrificios, algolpe de cuchillo del sacrifica-

dor, surgía la flor más preciosa, el corazón delhombre. De allí el nombre de GuerrasFloridas.

Los corazones eran depositados en el cuauh-xicalli, la jícara o vaso de águila, y a él des-cendía el guerrero celeste en forma de colibrí alibar la miel (la sangre) de aquella flor precio-sa. Esta guerra representa lo más sagrado de loreligión del hombre mesoamericano: la caceríade hombre hecha por Dios.

Ese misticismo de llegar a Dios mediante elsacrificio de las Guerras Floridas o GuerraSagrada la culminación religiosa de los meso-americanos: mexicas, tarascos, tlaxcaltecas,cholultecas.

Cuando un guerrero en aprisionado en lasguerras floridas doblaba la rodilla y decía“padre mío” al que lo capturaba, y éste excla-maba “hijo mío”. Se entendía que Dios mismoera quien lo capturaba en las guerras floridas.

Morir en la piedra del sacrificio era el honormás grande que recibía el sacrificado y sufamilia, puesto que era deificado, de la mismamanera que llega al altar un mártir del cristia-nismo.

Y huir del sacrificio era enorme deshonra.Así se comprende perfectamente el caso delpoderoso guerrero tlaxcalteca Tlahuicole: lohicieron prisionero los huejotzincas y fue lle-vado ante Moctezuma II, quien, por tratarse detan eminente guerrero, le dio la libertad; peroTlahuicole no quiso regresar a su patria porconsiderarlo ignomiso, sino ir a la campañacontra los tarascascos y, finalmente, pidiómorir en el sacrificio gladiatorio. Él ya perte-necía a los dioses del cielo, habiendo sido cap-turado en las guerras floridas.

Los cronistas dicen que las Guerras Floridasse establecieron en tiempos de MoctezumaIlhuicamina, que tomó posesión del tronoAzteca por 1438 y gobernó unos treinta años,pero quizá ella fue herencia dejada por los tol-tecas.

El motivo de establecer las guerras floridasfue que, no habiendo motivo de guerras porrepresión o conquista, tuvieron que celebrarcontratos de guerras ceremoniales con distin-tos pueblos para así tener víctimas para elsacrificio, esto es, las guerras floridas. Lo cualpuede indicar que los sacrificios tenían que serejecutados solamente en prisioneros de guerra.Los aztecas celebraron guerras floridas conTlaxcala, Cholula, Huejotzingo y Atlixco. Lostarascos tenían también guerras floridas entrePátzcuaro y los pueblos isleños.

Las Guerras Floridas

DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ


UN POSITIVOFALLO JUDICIAL

Han sido muchos los casos en que empleadores dan traba-jo a personas indocumentadas, a sabiendas de que lo son, y seaprovechan de la situación para retener pagos de seguridadsocial y de compensación laboral.

La pasada semana la Cámara de Apelaciones del PrimerDistrito de Tallahassee determinó que “los inmigrantes ile-gales tienen derecho a la compensación a los trabajadores” enel caso de un obrero que fue lesionado en sus horas de traba-jo, y tanto la empresa para la que trabajaba como la com-pañía de seguros negaron su responsabilidad financiera rela-cionada con el incidente.

Los tres jueces de la Cámara dijeron que “pese a quepuede haber muchos debates sobre el problema de los traba-jadores ilegales, los mismos deben estar cubiertos y compen-sados de acuerdo con la ley de Compensación a los traba-jadores de la Florida”.

Es correcto que todo empleado, sea inmigrante ilegal o no,tiene que ser protegido por la empresa para la que trabaje deacuerdo con las leyes laborales vigentes en el Estado.

Este fallo no es un “fallo”, sino un logro que consideramosjusto y apropiado.


CRITERIO IV



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


En la última reunión de “Coloquios Culturales” de laEditorial Ego Group, que dirigen los doctores Gastón yAida Alvaro, se presentó “Encuentro con un Mural deTeok Carrasco” que fue conducido Teresa Vales y contócon la participación del cantautor y poeta Orlando CoréFernández, el consagrado poeta Angel Cuadra, y la destaca-da declamadora Bertila Pozo.

Teresa Vales habló sobre el destacado pintor cubano, yafallecido, Teok Carrasco, y sobre el Mural pintado por él queestá en la Ermita de la Caridad, que tiene como centro laVirgen de la Caridad del Cobre y a su alrededor una síntesisde la historia de Cuba, explicando los diferentes elementosque aparecen en dicho mural.

Fue un sencillo pero sentido homenaje a Teok Carrasco,que se destacó por sus murales, entre ellos, además del de laErmita de la Caridad en Miami, otro en la Iglesia de SantaTeresa de Ávila, En España, por encargo del Papa Pablo VI,y por su devoción a la Virgen del Cobre.

Conferencia de Teresa Valessobre Teok Carrasco

Doctoras Aidita Alvaro, Dominica Alcántara y GloriaAguila.

Dr. Angel Cuadra y el historiador José Albertini.

Dra. Amelia del Castillo, Carmen Galigarcía, Carlos yMaña López..

Eduardo Pérez, Nidia Rodríguez, Elena Dean deDomínguez y Aurora J. Roselló, de visita desde California.

En el grupo vemos a la declamadora Bertila Pozo, María delCarmen Lorenzini y Luis Ignacio Larcada.

Dr. Angel Cuadra, Dra. Silvia Landa, Daniel de Profet yOrlando Coré.

Bertila Pozo, Dominica Alcántara y Dr. Gastón Alvaro,director de “Coloquios Culturales”.

Teresa Vales de Cuadra, que ofreció una interesante charlasobre el pintor Teok Carrasco y su mural en la Ermita de laCaridad.



www.lincolnmarti.com(305) 643-4888

DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTILNO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M.

Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana.

16405 NW 25 AVE #101(305) 626-7969

13955 SW 264 ST(305) 258-5471

INGLE

S20

00

• Libro de Texto• Cuaderno de Trabajo

• Diccionario• Grabaciones

• Derecho a Clases• Certificado

Un método fácil y rápido para aprenderinglésBB EE CC AA SSBB EE CC AA SS

uizás este fabricante japonésno sea muy popular entre losque hablamos español en losEstados Unidos y muy espe-cialmente en el Sur de laFlorida, pero no hay duda quetiene en el mercado varios

vehículos de gran calidad, entre ellos el SUVGrand Vitara, el sedán compacto SX4 y ahoraeste nuevo modelo Kizashi, comparables conmuchos de los vehículos de los grandes fabri-cantes japoneses, coreanos y estadouniden-ses.

El Suzuki Kazashi, que en la traducciónoriginal quiere decir, “que algo grande estállegando” (le juro que yo no hablo japonés)está disponible sólo con un motor de 2.4litros, cuatro cilindros, 185 caballos de fuer-za, transmisión de seis velocidades, CVT ymuy pronto de acuerdo con el fabricante,estarán fabricando un modelo con un motormás poderoso de seis cilindros y otro con elrevolucionario sistema híbrido. Pero ademásel modelo actual viene con arranque con elbotón en la pizarra y la llave inteligente,audio control en el volante, transmisiónmanual, CVT, aire acondicionado doble yllantas de 18 pulgadas.

El modelo deportivo cuenta con líneas dife-

rentes en la carrocería, “spoiler” para queluzca mucho más deportivo, diferente diseñoen el volante, asientos de piel, amplio espaciointerior para sentar cinco pasajeros, pizarrade lujo y tiene un gran parecido y es delmismo tamaño del Passat que fabricaVolkswagen. El modelo de lujo SLS, cuentacon asientos de piel, como ya hemos dicho,sistema de navegación, un poderoso sistemade audio con iPod vía la conexión delBluetooth.

Por lo demás es un sedán compacto precio-so, de frente y de perfil, que rueda tanto en laciudad como en la carretera con la agilidad deun galgo. Las luces son contemporáneas ybrillantes, con sistema de frenos ABS, bolsas

de aire tipo cortina en el interior del vehículoy bolsas para proteger las piernas del con-ductor, tracción frontal y control de estabili-dad, que lo hace mucho más seguro en laautopista.

Algo en lo que todos los expertos están deacuerdo es que este Suzuki Kizashi es econó-mico, pues con gasolina regular es capaz dehacer en la ciudad 23 millas por galón y 31 enla carretera, según los numeritos de EPA yentre sus más cercanos competidores pode-mos mencionar el VW Jetta, Hyundai Sonata,Honda Civic y Chevrolet Cruze, entre otroscompactos en el mercado.

Pero a mis amigos lectores, sólo le pedimosun favor. No hagan mucho esfuerzo porrecordar el nombre Kizashi, porque van atener los mismos problemas que he tenido yoal redactar esta crónica de hoy sobre estemodelito de Suzuki. Por lo demás es un sedáncompacto atractivo, con un motor potente,amplio en su interior, lleno de innovaciones,económico (23/31) capaz de hacerle la vidafeliz a los automovilistas, tanto el modelobásico como el de lujo.

Hasta la semana que viene, si Dios me lopermite. ¡Gracias por leernos!

Suzuki Kizashi

Luis González-Lalondry

El modelo deportivo cuenta con líneas diferentes en la carrocería, “spoiler” para queluzca mucho más deportivo, diferente diseño en el volante, asientos de piel, amplio espa-cio interior para sentar cinco pasajeros, pizarra de lujo y tiene un gran parecido y es delmismo tamaño del Passat que fabrica Volkswagen.

Q



Por Ricardo Albillos EFE-Reportajes

El nombre de Angelina Jolie parece que hace sonar la cajade los dólares. Ha triunfado en películas de acción y en dra-mas, y ahora ha debutado en la dirección con un largometra-je que narra una historia de amor durante la guerra en losBalcanes y las dificultades que el conflicto causa a esta rela-ción.

Este año, la cinta que suponía su vuelta al cine de accióncomo una seductora espía, “Salt”, cosechó un éxito mundialy recaudó 300 millones de dólares (unos 209 millones deeuros). En ella se resucitaban los fantasmas de la Guerra Fríaen una inquietante trama de espionaje y mucha acción queconfirma a la protagonista de “Lara Croft: Tomb Raider”(2001) como una actriz dispuesta a sacarse los tacones ycorrer más que nadie.

Además, el thriller romántico “The Tourist” obtuvo 280millones de dólares (unos 195 millones de euros). En ella,Jolie aparecía elegante y muy sexy al lado de un atolondradoJohnny Depp, y los dos iconos de Hollywood destilaban unapasión que hacía saltar chispas.

Las ganancias de Sarah Jessica Parker no se quedan atrásen relación con las logradas por Jolie. Sus 30 millones dedólares (21 millones de euros), la misma cantidad que haganado Jolie, se deben sobre todo a las repeticiones de loscapítulos de su gran éxito, la serie de televisión “Sexo enNueva York”, que, además de protagonizar en el papel de laliberada y progresista Carrie Bradshaw, la actriz produjo.

También, con la segunda película basada en esta serie serecaudaron 290 millones de dólares (unos 202 millones deeuros) en taquilla, no tanto como los 415 millones de dólares(289 millones de euros) de la primera entrega.

En agosto del año pasado, en declaraciones a la revistafemenina alemana “InTouch”, Parker consideraba que suprofesión “está exageradamente pagada. En comparacióncon tanta gente que realmente hace algo por la humanidad,mis honorarios no tienen justificación alguna”.

Forbes deja claro que, además, Parker se ha convertido enun icono de belleza. Su línea de perfumes es todo un éxito ycon ella ha recaudado 18 millones de dólares (12,5 millonesde euros) en 2010, además de haber comenzado a diseñarropa.

La clasificación continúa con Jennifer Aniston y ReeseWitherspoon, que lograron el pasado año unas ganancias deunos 28 millones de dólares (unos 19,5 millones de euros).

El filme de Aniston “Just Go With It” le valió la cuartamayor recaudación en Estados Unidos. En ella, la popularRachel de la serie “Friends” da vida a Katherine, una mujercon dos hijos que no ha vuelto a encontrar el amor tras sudivorcio y trabaja como ayudante de un cirujano plástico

(Danny, interpretado por Sandler).

Por su parte, Reese Witherspoon, en la comedia romántica“How do you know”, de James Brooks, una reflexión sobrecómo saber cuando se está enamorado, formaba un trío amo-roso junto a Paul Rudd y Owen Wilson, bajo la mirada de uncorrupto Jack Nicholson. La cinta obtuvo 50 millones dedólares (35 millones de euros) de recaudación, menos de loesperado.

Les siguen empatadas con unas ganancias de 20 millonesde dólares (14 millones de euros) Julia Roberts y KristenStewart, la protagonista de la saga “Crepúsculo” y la actrizmás joven que se ha colado entre las mejor pagadas.

En el séptimo lugar, con unas ganancias de 19 millones dedólares (13,2 millones de euros) aparece Katherine Heigl, ala que sigue Cameron Díaz, con unos 18 millones de dólares(12,5 millones de euros).

Sandra Bullock, la actriz con mayores ingresos del añopasado, se ha tomado unas vacaciones profesionales de docemeses y cae hasta el noveno lugar con una ganancia de 15millones de dólares (10,4 millones de euros). Meryl Streepocupa el último lugar de la lista con unos 10 millones dedólares (cerca de siete millones de euros).

La diez actrices mejor pagadas de Hollywood ganaron untotal de 218 millones de dólares (152 millones de euros)entre mayo de 2010 y el mismo mes de 2011, según las esti-maciones de la revista Forbes, valoraciones que son el resul-tado de contrastar datos de los agentes artísticos, abogados yconocedores del sector audiovisual. Estos ingresos consistenen el ingreso bruto antes de impuestos. En ellos no estándeducidos las comisiones de gestión ni las del agente y elabogado.

ANGELINA JOLIE Y SARAH JESSICA PARKER, las actrices mejor pagadas

Sarah Jessica Parker.

Angelina Jolie.

Angelina Jolie y Sara JessicaParker no saben de miseriaseconómicas. En el universo de

Hollywood, son las actrices mejorpagadas, según la lista de la revistaForbes, con un sueldo anual queasciende, nada más ni nada menos,que a los 30 millones de dólares (21millones de euros).



1. Podrán participar en el concursotodos los poetas que presenten poesíasinéditas en español, sin distinción denacionalidad, edad, raza, religión u otrarazón de limitación o discriminación.No se aceptarán poemas previamentepublicados o que hayan participado enotros concursos. Solo poesías inéditasen lengua castellana. No se permitirá laparticipación de poetas cuyas composi-ciones han sido premiadas encualquiera de los tres primeros lugaresen concursos previos auspiciados porestos convocantes.

2. Los poemas se presentarán en tres ejem-plares mecanografiados, a dos espacios, poruna sola cara del papel. No serán consideradascomposiciones escritas a mano o vía cibernéti-ca.

3. Los tres ejemplares del poemaaparecerán firmados con un lema oseudónimo para su identificación,estando prohibida cualquier señal quepueda descubrir al concursante. El nom-bre completo, dirección y télefono delautor, así como el título del poema, seharán constar en otro sobre cerrado encuyo exterior figurará exclusivamenteel lema o seudónimo utilizado pordicho autor como firma de su poema.Cada sobre mostrará por fuera un sololema o seudónimo y contendrá un solopoema. Para evitar cualquier identifi-cación, los remitentes pondrán elseudónimo que usen en el sobre deenvío, y no su nombre verdadero, quesolo aparecerá en el sobre sellado queva dentro.

4. Cada autor podrá presentar un límitede una composición, la cual irá firmada

con un seudónimo en un sobre cerrado.El tema sobre el cual deben basarse las

poesías de este año es: libre.

5. El sobre conteniendo elpoema llevará también en

su interior otro sobre

cerrado con los datos de identificaciónque trata la base 3, debiendo ser remitidopor correo, —preferiblemente certificado,aunque no indispensable, para que con-serven recibo— a:

X Concurso Internacional de PoesíasLINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami,Florida 33135. No se aceptarán entregaspersonales que puedan identificar al con-cursante, ni envíos por medios electróni-cos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemas recibidoshasta el 24 de febrero de 2012.

7. Se instituye un primer premio con-sistente en la cantidad de mil dólares yuna placa. Un segundo premio dequinientos dólares y una placa. Y un ter-cer premio de doscientos cincuentadólares y una placa. Todos los concur-santes declarados aptos para participarrecibirán un diploma alusivo. Los pre-mios metálicos solo se otorgarán a lospoetas de países cuyas circunstancias asílo permiten.

8. El jurado estará integrado por nomenos de tres miembros de reconocidaactuación cultural, designados por lospatrocinadores. Ni los organizadores ni eljurado mantendrán correspondencia con losparticipantes. La presentación al concursoimplica la aceptación de estas reglas.Cualquier imprevisto que no esté estableci-do en estas bases será interpretado y resuel-to única y exclusivamente por las institu-ciones organizadoras del concurso.

9. Los fallos del jurado seráninapelables y los poemas concursantesserán propiedad de los convocantes,quienes quedan en libertad de poderlosreproducir. El premio, o alguno de ellos,podrá ser declarado desierto o dividirse, ajuicio del jurado. Es imprescindible estarpresente en el acto para recibir cada unode los premios asignados a los tresprimeros lugares.

10. Los nombres de los ganadoresserán dados a conocer en las proximi-dades del mes de mayo de 2012 y el actode premiación tendrá lugar el viernes 18de mayo de 2012, en una ceremonia en el

Auditorium “Manuel Artime”, 900 SW1 st., Miami, a las 10:00 a.m. de

esa fecha.

X Concurso Internacionalde Poesías

Lincoln-Martí 2012

LINCOLINCOLN-MLN-M AA RRTI TI yy

el Semanarel SemanarioioLIBRELIBRE

COCONN VVOCOCAA NNa a

ttoodos dos los plos pooetetaa s as a

parpar tt icipar enicipar enel el

X ConcX ConcuurrssooIntInterernacional denacional de

PPooeesíasía s s LINCOLINCOLN-MLN-M AA RRTI 2012TI 2012

bajo las siguientes bases:


DEPORTE


Fernando CastánEFE-Reportajes

Tras vivir el culmen de su carrera hacetres años en Pekín, cuando consiguiócon ocho preseas superar el hito de sucompatriota Mark Spitz,siete oros en Múnich’72,Phelps ha seleccionadocada vez más laspruebas en lasque compite yya ha dejadoclaro que elpróximo añoen los Juegos

de Londres novolverá a inten-

tar la proeza dela capital china.

En cualquiercaso, el nadador de

B a l t i m o r e(Maryland) es el

hombre a batir y suorgullo, su espí-

ritu com-petitivo y

su calidad harán difícil que tras losMundiales de Shanghái 2011 (del 16 al31 de julio), sea otro el consideradomejor nadador del mundo.

Frente a él, en China estarán, entreotros, su compatriota Ryan Lochte, elserbio Milorad Cavic, el brasileñoCésar Cielo y el francés CamilleLacourt.

De los citados, sólo de Lochte sepodría decir que es equiparable, porsu versatilidad, a Phelps.

El nadador de Baltimore, 16 medallasolímpicas entre Atenas 2004 y Pekín2008, competirá en la ciudad china enlos 200 libre, los 100 y 200 mariposa, los200 estilos y en el relevo 4x200 libre, ypodría hacerlo en el relevo de estilos,que cerrará el Mundial el 31 de julio, enfunción de las marcas de las pruebasindividuales.

En 2008 nadó y venció en los 100 y200 mariposa, los 200 y 400 estilos, los200 libre y los relevos 4x100 y 4x200libre y 4x100 estilos.

Una mirada a la selección decarreras que ha hecho el estadou-

nidense explica que ha optadopor buscar pruebas más cortas yha eliminado las que más horasle obligan a estar dentro del aguacomo los 400 estilos, una auténti-ca prueba de fuego que corona alnadador más completo y que

Lochte sí ha aceptado.

Tampoco tiene Phelps un programatan extenso como el de los Juegos

Olímpicos de 2008, ya que deentrar en el relevo de esti-

los, algo lógico y casi seguro, se queda-ría en seis y no en ocho como en la capi-tal china.

A su lado, y frente a él, estará su com-patriota de Nueva York, llamado a suce-derle, pero un año mayor (26). Aterrizaráen Shanghái inscrito en un programamás ambicioso: los 200 libre, 200 espal-da, 200 y 400 estilos, 4x100 libre y4x200 libre, y, aunque no figura en laselección oficial de la Federación de losEstados Unidos, el relevo de estilos, quesería la octava distancia.

Las dos estrellas de la natación esta-dounidense se cruzarían en dos pruebas:los 200 libre y los 200 estilos. En eldoble hectómetro libre Phelps tiene lasexta mejor marca del año con 1:46.27 yLochte la trigésimo novena con 1:48.69.El registro más bajo de 2011 está enpoder del chino Yang Sun en 1:44.99.

En los 200 estilos, el de Baltimorelidera la clasificación de la FederaciónInternacional (FINA) con 1:56.88, sibien es un tiempo conseguido en marzo,y el de Nueva York posee la séptima, con1:58.99, pero en junio.

En los 400 estilos, Lochte no ha esta-do entre los mejores en 2011 y ocupa elvigésimo séptimo lugar en el ránking dela FINA con un tiempo de 4:17.76 en losInternacionales de Santa Clara logradoel 16 de junio.

En las dos pruebas de mariposa,Phelps tiene la segunda mejor marca enlos 100 con 51.75 por los 51.65 del ale-

mán Benjamin Starke, y en los 200 lacuarta con 1:55.34 por los 1:54.12 deljaponés Takeshi Matsuda.

Phelps no tiene previsto competir en laque sería su quinta distancia de los cam-peonatos, los 200 espalda, una especiali-dad en la que tiene mejor marca en 2011que Lochte.

El dieciséis veces medallista olímpicoes el quinto en la clasificación anual dela FINA con 1:57.05 por el décimocrono de su compatriota, 1:57.63, y1:54.08, del primero, el japonés IrieRyousse.

Mundiales denatación, otro

reto para Phelps

Phelps competirá en la ciudad China en los 200 libre, los 100 y 200 mariposa, los 200 esti-los y en el relevo 4x200 libre, y podría hacerlo en el relevo de estilos. EFE/Fredrik Sandberg.

El nadador serbio Milorad Cavic es uno de los nadadores más veloces del momento.EFE/Patrick B. Kraemer.

El mejor nadador de la historia y el único atleta queha conseguido ocho medallas de oro en unos JuegosOlímpicos, el estadounidense Michael Phelps, se

enfrenta al que podría ser su penúltimo gran reto: losMundiales de natación en Shanghái.

En los Mundiales de Shanghái sólo Lochte sepodría decir que es equiparable, por su versati-lidad, a Phelps. EFE/Mohamed Messara.



Por Álvaro A. CuéllarEFE Reportajes

Levantar el trofeo de la Copa América es un privilegio queno todos los futbolistas se pueden dar. Diego ArmandoMaradona y Pelé, por ejemplo, considerados los mejoresjugadores de la historia, nunca pudieron festejar el título deltorneo de selecciones más antiguo del planeta.

La edición número 43 del torneo continental, que se cele-bra en Argentina desde el primero de julio y hasta el próximodía 24, será la última oportunidad para que reconocidas figu-ras del fútbol latinoamericano puedan sumar a su palmarés elcodiciado título.

El caso más significativo es el del defensor argentinoJavier Zanetti. “El pupi”, como se conoce al jugador del Interde Milán, disputa con 37 años su quinta Copa América y enlas dos ediciones anteriores (Venezuela 2007 y Perú 2004)rozó las mieles de la victoria, pero cayó en la final ante losbrasileños. Zanetti fue titular en ambas finales.

En vísperas del inicio del torneo el defensor argentinodeclaró a la prensa que “estamos acostumbrados a tener elcartel de favoritos. Sería lindo volver a la senda de los triun-fos, no va a ser fácil pero confiamos en el grupo”. Ahora, encondición de local, el capitán Zanetti tiene su última oportu-nidad para guiar a la albiceleste hacia un título que le esesquivo desde 1993.

UNA PAREJA EXPLOSIVAUruguay, la selección que ha ganado en 14 ocasiones la

Copa América, cuenta con un tándem de eximios goleadoresque se despedirán del torneo. Se trata de Diego Forlán, delan-tero del Atlético de Madrid de 32 años, y de Sebastián Abreu,atacante del Botafogo brasileño quien en octubre cumplirá 35años.

Forlán, elegido como el mejor jugador en el pasado mun-dial de Sudáfrica, disputa su tercera Copa América. En los 12partidos que sumó en sus participaciones en Venezuela 2007

y Perú 2004, “Cachavacha” anotó 5 goles. “No nos creemosmás superiores ni más inferiores que nadie”, afirmó a su lle-gada a Argentina el ariete oriundo de Montevideo.

Sebastián Abreu, mejor conocido como “El Loco”, estarápresente en su tercera Copa América, y aunque ha marcadodos goles con la camiseta charrúa, su mayor impronta en eltorneo fue el penalti que le convirtió a Brasil en la semifinalde Venezuela 2007. En la definición desde el punto blanco,Abreu tenía que marcar el quinto cobro para evitar queUruguay se despidiera de la Copa y lo hizo “picando” elbalón, un acto de frialdad que repitió en los cuartos de finaldel Mundial de Sudáfrica 2010 ante Ghana.

“Levantar la Copa es un sueño que todos tenemos, peropara llegar a ese momento primero debemos respetar alos rivales”, declaró al inicio del torneo “El Loco”, quienespera encontrar un lugar en el tridente ofensivo que confor-man Diego Forlán, Edinson Cavani y Luis Suárez.

DESDE LA RETAGUARDIAY mientras que en Uruguay son los delanteros los que

están próximos a jubilares, en otras selecciones del continen-te son los defensores los que se juegan en Argentina su últi-ma oportunidad para convertirse en los campeones deAmérica.

El defensa ecuatoriano Néicer Reasco disputa su terceraCopa América consecutiva. A sus 33 años, el jugador de laLiga de Quito y quien ha sido elegido los dos años ante-riores en el equipo ideal de América que escoge el diarioEl País de Uruguay, tendrá en Argentina su último chancepara obtener el trofeo y de paso darle el primer título con-tinental a su país.

Santiago Acasiete, defensor del Almería español quiencumplirá en noviembre próximo 34 años, es titular en elseleccionado peruano por tercera Copa América en línea. Eljugador, elegido como revelación del fútbol peruano hace yauna década, sabe que Argentina es la última estación de suaventura continental.

Ahora o nunca

El defensor ecuatoriano Néicer Reasco (33 años) fue titular en el empate sin goles ante Paraguay, en el debut de ambasselecciones en la Copa América de Argentina.

Javier Zanetti, Diego Forlán,Justo Villar y Néicer Reasco sonlas estrellas más luminosas de

un grupo de futbolistas que en la CopaAmérica, que se disputa en Argentina,tendrán su última oportunidad paralevantar el trofeo de selecciones másviejo del planeta.

Lucio, capitán y defensor central de Brasil, ya ha tenido el pri-vilegio de levantar el trofeo del torneo de selecciones másantiguo del planeta.

Estados Unidos ha terminado en cabeza del medallero delMundial de atletismo juvenil, que se ha disputado en Lille(Francia), con seis oros, cuatro platas y seis bronces.

La delegación estadounidense sumó en la última jornada dosvictorias, en el relevo masculino y en los 800 metros femeninospor medio de Ajee Wilson, y resistió la presión de Kenia, segun-da con 5-5-4 tras ganar hoy en 3.000 hombres (William MadelSitonik) y en los 2.000 obstáculos (Nora Jeruto Tanui).

La competición terminó con mejores marcas mundiales de lacategoría en ambos relevos, en el femenino por medio deJamaica (Christania Williams, Shericka Jackson, ChrisannGordon y Olivia James) con 2:03.42, y en el masculino pormedio del cuarteto estadounidense (Ronald Darby, AldrichBailey, Najee Glass y Arman Hall) con 1:49.47.

- Medallero: Oro Plata Bronce Total1. Estados Unidos 6 4 6 162. Kenia 5 5 4 143. Jamaica 4 1 4 94. Bahamas 3 0 1 45. China 2 4 1 76. Etiopía 2 2 1 5- +. Sudáfrica 2 2 1 58. Gran Bretaña 2 1 2 58. Rusia 2 1 2 510. Cuba 2 1 1 425. Colombia 0 1 0 130. Brasil 0 0 1 1.+. México 0 0 1 1.+. España 0 0 1 1

1. Estados Unidos 1592.Kenia 1073. Jamaica 8116. Cuba 3323. México 18

26. Colombia 1231. Brasil 1138. España 843. Puerto Rico 752. Panamá 3

Estados Unidos ha terminadoen cabeza del medallero



SOMOS ESCUELA ““AA”” (K-8vo)Lincoln Martí Charter School

3550 W 84 St. Hialeah(305) 827-8080MATRÍCULA ABIERTA

Keren ValverdeEfe-Reportaje

Aquellos que no se sienten encarcelados en la rutina diariay que quieren vivir lo que significa ser un recluso están desuerte, ya que pueden pasar sus vacaciones visitando las anti-guas cárceles más conocidas por su dureza e incluso alojarseen alguna de ellas.

CÁRCELES DE PUERTAS ABIERTAS

Nadie que ponga un pie en San Francisco se quiere per-der un paseo por el mítico y misterioso penal de Alcatraz,del que, según la leyenda, nadie podía escapar. La prisión,conocida por la dureza de su régimen y la peligrosidad desus reclusos, cerró sus puertas en 1963. Aunque se creeque fue tras la fuga de uno de sus presos, la decisión decerrar la prisión estaba firmada tiempo antes, pues erademasiado caro mantenerla abierta.

Sus puertas volvieron a abrirse diez años después, esta vezconvertida en una atracción turística que visitan cada añomiles de viajeros que pueden contemplar desde dentro cómoera la vida de los reclusos.

En plena Patagonia, a unos pocos metros del “Canal deBeagle”, se alza intacta la construcción de piedra de loque fue el Presidio de Ushuaia. La cárcel fue construidacon las manos de los primeros 23 presos que luego lahabitarían. En su máximo auge llegó a albergar a 800presidiarios, pero se cerró prematuramente en 1947cuando se consideró que el penal desprestigiaba a la ciu-dad.

Cuenta la leyenda que tras sus rejas habitó Carlos Gardel,aunque nunca se obtuvieron documentos que probaran suestancia. Hoy, cualquiera puede visitar sus instalaciones,escuchar macabras historias sobre las torturas a los reclusosmás peligrosos y contemplar fotografías de la época.

Otra de las cárceles más famosas por su crueldad fue elpenal de “Port Arthur” situado en la australiana isla deTasmania. El penal fue pionero en incluir las torturas psi-cológicas, por lo que construyó en 1850 un edificio llama-do “Separate Prison” en el que los reclusos estaban total-mente aislados por muros de piedra.

La estética de la cárcel se ha conservado desde entonces.Al entrar en la prisión, un guardia lee las normas y el regla-mento carcelario tal y como se lo leyeron a cada uno de losreclusos que ingresaron allí.

La visita se convierte en una reproducción fidedigna de

cómo vivían los presidiarios que cumplieron condena en PortArthur y para los más atrevidos hay visitas nocturnas querecorren las estancias que, según cuentan las historias loca-les, siguen habitando los espíritus de presos que murierontorturados.

CÁRCELES VIP

Dejando a un lado la funcionalidad primordial de una pri-sión, lo cierto es que muchos de los edificios que se constru-yeron para recluir a los presos son auténticas obras de artearquitectónicas que han sido convertidas en hoteles de lujocon todo tipo de atenciones y comodidades.

Tal es el caso del “Liberty Hotel”, situado en Boston, enpleno centro histórico y con vistas al río. Bajo la estructurade la antigua prisión construida en 1851 relucen hoy habita-ciones a todo lujo, muy lejos de la “estética carcelaria”.

Aunque para dormir en una cárcel no hace falta gastarsedemasiado dinero. En Liubliana se encuentra una antigua pri-sión militar que data de 1883, la época del imperio Autro-Húngaro.

Cuando Eslovenia se independizó de Yugoslavia en 1991,el penal se convirtió en el “Hostel Celica”. Desde entonces,sus veinte celdas se han decorado de distinta forma y en laplanta baja se ha creado una galería de arte en la que se orga-nizan actividades culturales.

GASTRONOMÍA CARCELARIA

Pero no solo las cárceles que alojaron a los más peligrososdelincuentes despiertan la curiosidad del viajero. El turismosombrío llega a restaurantes como “Alcatraz” (Tokio), en elque los comensales reciben su comida a través de los barro-tes.

Con una decoración oscura y pintoresca, el cliente es tra-tado como un condenado a muerte en el trance de tomar suúltima cena antes del cadalso.

En la prisión de “Surrey” (Reino Unido), se encuentra“The Clink”, un restaurante también peculiar. En esta oca-sión, los clientes pueden disfrutar de una comida como encualquier otro local tradicional, pero atendidos por reclusos.

El programa de reinserción de la prisión permite a losinternos trabajar en el restaurante, para lo que deben seguirun curso sobre “catering” y pasar un proceso de selección.

Ya sea en cárceles históricas o en centros que siguen fun-cionando, el turismo alrededor de las cárceles es una formadiferente de viajar en el que se puede aprender lo que signi-fica vivir recluido entre cuatro paredes.

Todos a la cárcel

Entrada principal del “Liberty Hotel” (Boston). EFE/Fotografía cedida por “Liberty Hotel”.

Celda de la prisión de Alcatraz, que tras cerrar sus puertas en1963 reabrió como atracción turística una década más tarde.EFE/Alicia García de Francisco.

Alcatraz, Ushuaia, Port Arthur,antiguas prisiones famosaspor su dureza, las cuales des-

piertan la curiosidad de cientos de via-jeros cada año, quienes durante unashoras pueden intentar imaginar cómoera la vida de sus reclusos. Pero aveces esa curiosidad va más allá, paraaquellos que quieran sentirse como enla cárcel no faltan los restaurantes yhoteles de “régimen carcelario”



AN DIEGO – Pobre MarcoRubio. Este joven senador de laFlorida podría haber sido uncontendiente. Pero se ha con-vertido en una caricatura.

En partes de la comunidad hispana, seconsidera a Rubio como otro políticoambicioso, que está dispuesto a vender alos latinos para obtener favores de suscolegas anglos. Eso es lo que se oye enlas charlas de Internet, cartas a editores ycomentarios de los medios en español.

Sólo siete meses después de asumir sucargo, la gran esperanza latina de losrepublicanos ha malgastado el factor porel que su partido lo podía considerar sin-gular, interesante y valioso: la posibilidadde hacer las paces con electores latinos,alienados por el enfoque simplista y mez-quino del Partido Republicano hacia eltema de la inmigración.

En una reciente encuesta realizada porLatino Decisions e ImpreMedia, la inmi-gración fue el tema primordial para loselectores latinos, superando al desempleoy la economía por más de 15 puntos. Másde la mitad de los encuestados dijo cono-cer a alguien que es indocumentado. Esteasunto le llega a la gente de cerca.

En el curso de los últimos años, losrepublicanos se han cavado un pozo conlos electores latinos, y se suponía queRubio los ayudaría a salir de él. Es unmotivo por el cual los comentaristas deWashington continúan especulando siRubio acabará siendo candidato republi-cano a la vicepresidencia para 2012 y sieso sólo será suficiente para convencer alos latinos de que presten atención a losrepublicanos.

Se suponía que ése sería el aporte deRubio al partido. De lo contrario, ¿cuál esel valor de Rubio para sus colegas si sólopuede traer votos —por ejemplo del tea-

party— que de todas formas irán alPartido Republicano?

El ex presidente del PartidoRepublicano de la Florida, Al Cárdenas,cree que Rubio podría ser muy beneficio-so para el Partido Republicano en 2012.Cárdenas, ahora director de la AmericanConservative Union, expresó reciente-mente a Politico que colocar a Rubio enla fórmula presidencial “casi garantiza-ría” una victoria republicana.

Cárdenas necesita viajar más —fuera dela Florida y mejor aún, al Sudoeste.

Rubio se está convirtiendo en personanon grata entre los latinos fuera de lacomunidad cubano-americana, que repre-senta sólo el 3 por ciento de la pobla-ción latina en Estados Unidos.Específicamente, cae muy mal entremuchos mexicanos naturalizados y mexi-cano-americanos, que representan un 67por ciento de la población latina deEstados Unidos. Esos electores podríanafectar los resultados de la elección enestados indefinidos, como Colorado yNuevo México, y en estados con muchoselectores, como Texas y California.

Y todo ello ha ocurrido porque, desdeque llegó a Washington, Rubio siguió ellamentable ejemplo de su partido, tratan-do el asunto de la inmigración en formatorpe, reaccionaria y poco imaginativa.

Hace unos meses, el Miami Heraldinformó que activistas conservadores dela Florida —entre ellos, miembros deltea-party— estaban presionando a Rubiopara que adoptara una línea dura en cuan-to a la inmigración. Se quejaron de queese tema ni siquiera era parte de la lista desu sitio Web y de que Rubio no habíacopatrocinado ninguna ley para reforzarla imposición de la ley migratoria.

Así es como Rubio se unió a una inicia-

tiva que no logra nada más que brindaruna sensación fugaz de bienestar.Liderada por el representante LamarSmith, republicano por Texas, obligaría alas empresas a participar en el programa“E-verify”, que les indicaría si un núme-ro del Seguro Social es auténtico. Hastase convirtió en copatrocinador de una leycompañera de la anterior, propuesta por elrepresentante Chuck Grassley, republica-no por Iowa. Los republicanos esperanque el apoyo de Rubio mitigue la acusa-ción de que esa legislación es anti-latinapor instar a los empleadores a no contra-tar latinos, quienes, supuestamente, estánen el país ilegalmente.

Rubio también apoya la ley migratoriade Arizona, que instruye a la policía localy estatal a imponer la ley migratoria fede-ral. Y también expresó a la red de televi-sión Telemando, que se opone a la LeyDREAM, vuelta a introducir hace poco,que brindaría categoría legal a inmigran-tes ilegales que van a la universidad o seenlistan en las fuerzas armadas, porque laconsidera como “parte de la iniciativamás amplia de otorgar una amnistía gene-ral”.

Este auto-proclamado “hijo de exilia-dos” entiende todo al revés. Está bien serestricto con respecto a la inmigración,pero no es necesario ser predecible ysuperficial. Cuando sucede eso, la gentesupone que uno no está realmente medi-tando sobre el asunto, sino siguiendo sim-plemente al rebaño y haciendo el juego alos que controlan a su partido.

Como latino y conservador, tarde o tem-prano Rubio se las vería con el asunto dela inmigración. Si se hubiera demostradodemasiado indulgente con los inmigran-tes ilegales, sus correligionarios conser-vadores lo hubieran acusado de dirigircon el corazón. Ahora que ha ido endirección opuesta, los latinos lo acusaránde carecer de ese órgano.

Para los latinos, una estrella que desciende

Rubén Navarrete Jr.

El ex presidente del Partido Republicano de la Florida, Al Cárdenas, cree que Rubiopodría ser muy beneficioso para el Partido Republicano en 2012. Cárdenas, ahora direc-tor de la American Conservative Union, expresó recientemente a Politico que colocar aRubio en la fórmula presidencial “casi garantizaría” una victoria republicana.

S

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

AURAS TIÑOSAS... POR GUILLERMO CABRERA INFANTE

ice Cuba en la mano: “Aura tiño-sa (Cathartes Aura, familiaVulturidas): Ave de rapiña,diurna, de aspecto repugnante,plumaje negro, cabeza despro-vista de plumas, con arrugasdetrás del cuello y sobre el occi-

pucio, pico rosado amarillento en la base, ojosde color carmín con un cerco azul alrededor delas pupilas y pies rosados. Afirma el doctorGundlach que no ha visto otra ave que vuele de unmodo más perfecto. Cuando busca alimento, elAura vuela en todas direcciones o en línea recta,describiendo grandes círculos, sin dar aletazos. Aldistinguir el cadáver de un animal, desciende achi-cando los círculos cada vez más, y entonces aleteahasta posarse a poca distancia de su inmóvilpresa”.

Pero hay tiñosas políticas. Una muestra tem-prana de aura tiñosa fue Roberto FernándezRetamar (a quien Pablo Neruda en sus memo-rias llamó “el sargento Retamar”) entrevistadopor la televisión de cable americana. Cuando lepreguntaron por mí dijo que yo era un contra-rrevolucionario visceral olvidando que el cora-zón es también una víscera. Preguntado por quémis libros estaban prohibidos en Cuba respon-dió con un proyecto de Aura: “Cuando semuera”, aseguró, “entonces lo publicaremos”.Las otras auras tiñosas lo imitaron. Después detodo, todos no hacían más que copiar el metodosoviético: allá publicaron a Nabokov y aStravinsky después de muertos. Antes, mencio-narlos siquiera era una actividad condenadapor el Estado.

Ernesto Lecuona, el eminente pianista y compo-sitor cubano, murió en el exilio de Islas Canarias,pero pidió que no lo enterraran en Cuba bajo FidelCastro. Está enterrado en Nueva York. Duranteaños su música no fue oída en Cuba, hasta que des-cubrieron que los derechos de autor de Lecuonadaban múltiples beneficios para las arcas cubanas.Lecuona está todavía enterrado en Nueva Yorkpero su música se toca y se oye y se silba en Cubacastrista.

El caso de Lydia Cabrera es más singular.Exiliada temprana (ya estaba establecida en elexilio en 1960) Lydia era una contraria formi-dable. Cuando murió se editó en Cuba su obramaestra El monte, un libro capital de la religiónafrocubana y una muestra impecable de antro-poesía. El libro fue impreso y sus ejemplaresguardados en el almacén de la imprenta -dedonde desaparecieron de la noche a la mañana-. Todos. Se supo que los habían robado ladrones

ocultos pero se podían comprar ejemplares que sevendían a precio de dólares en los rincones oscurosde La Hababa Vieja. El libro era un tesoro que lospracticantes de la santería querían tener. No hubouna segunda edición.

Labrador Ruiz tenía una lengua afilada quepracticaba como un florete en su esgrima con-trarrevolucionaria. Cuando murió en Miami nose publicaron los hechos de su vida, sino queuno de esos miñones del ministerio de Culturaescribió un perfil de Labrador en el exilio queera una obra maestra -de la mendacidad-. Allíse decía que Labrador y su mujer Cheché viví-an en la penuria más extrema. Sucede que laverdad es contrarrevolucionaria. Labrador yCheché vivían en un confortable apartamentopagado por el municipio de Miami y recibíatodos los días una cantina con su comida favori-ta cocinada por un restaurante modelo.

Carroña temprana fue la de Jorge Mañach.Ensayista y un demócrata ejemplar, había llega-do en su oposición a Batista a escribirle a FidelCastro el discurso que ofreció al tribunal, que locondenó, y al pueblo de Cuba. Esa pieza orato-ria tenía como nombre una cita directa deHitler, tomada del Mein Kampf: “La historia meabsolverá”. La misma historia condenó aMañach a un exilio temprano. Toda su bibliote-ca fue confiscada y sus libros hechos picadillo depapel. Al poco tiempo de morir se podía citar aMañach como un ejemplo de intelectual equivo-cado pero estimable.

Lino Novas Calvo es, quizás, el más grandecuentista cubano, aunque nacido en Galicia.Durante su juventud desempeñó los más variadosoficios (entre ellos chofer de taxi habanero) y sehizo comunista y fue un temprano ejemplo de inte-lectual comprometido: llegó a ser redactor del dia-rio comunista Hoy. Su exilio fue también tempranoy ejerció en Estados Unidos como profesor en unauniversidad americana. Por un tiempo fue silen-ciado y ninguneado y hecho desaparecer delpanorama literario cubano que una vez presti-gió. Cuando murió en Nueva York se hizo unaedición cubana de su novela Pedro blanco, elnegrero y se publicaron volúmenes con suscuentos maestros. Hasta se hizo una frase:“Regresa, Lino. Todo está perdonado”.

El caso de Manuel Moreno Fraginals no es suigeneris pero sí es ejemplar. Moreno Fraginals estu-vo escribiendo por más de diez años una monogra-fía que sería su opus magnum. Titulada El centralera un estudio total del azúcar desde la plantacióno cañaveral hasta el azúcar blanca. El central tenía

una dedicatoria que era un contrasentido: decía“a… Che Guevara”. Sucede que Guevara fue elenemigo acérrimo del azúcar. Antes había un lema,“Sin azúcar no hay país”, que declaraba cuántodebía Cuba al azúcar como producto de exporta-ción. Guevara se dio a la tarea de demostrar quesin azúcar sí había país y en su empeño destru-yó la industria azucarera. El libro de MorenoFraginals, publicado en Cuba cuando el autor resi-día en la isla, casi un coffee table book por susexcelentes ilustraciones, fue recibido con elogiosdentro y fuera de Cuba. Pero sucedió queFraginals decidió exiliarse en Miami y su librocayó en un olvido voluntario: no aparecía porningún lado en Cuba- hasta que Fraginalsmurió y su obra maestra fue rescatada del olvi-do a que la habían condenado en la isla-. Fuecasi un renacer de El central. El autor murió ycon su muerte hizo volver a la vida a su libro.

El caso más reciente y más extremo fue el deReinaldo Arenas. Como saben los que han leídosu testamento político o hayan visto su biografíafílmica, Antes que anochezca,Reinaldo fue unexiliado combativo (y combatido desde Cubacon el silencio) y un vocero contrarrevoluciona-rio. Tanto que es su testamento político (que lapelícula omitió) y allí declara culpable de su sui-cidio no al régimen sino a Fidel Castro directa-mente. Antes que anochezca tiene como epílogouna visión de PM, el corto metraje que hicieronSaba Cabrera, mi hermano, y Orlando Jiménez.Allí, después de la fiesta de colores que es lapelícula, era una esquela en blanco y negro,lapeliculita siempre una obra maestra. El éxitode Antes que anochezca, la película, se reflejó enlas ventas de las memorias de Arenas y ha sidovista en todas partes como su testamento y sumemoria póstuma.

Ahora viene la última edición de rescate deArenas. Hay que recordar que Reinaldo enCuba sólo mereció el silencio y la calumnia y lacárcel y que era un enemigo acérrimo del régi-men de Castro y una víctima histórica y, lo quees más flagrante, literaria también. Pero hayuna coda que es un festín para las auras. Acabade aparecer en Cuba una entrevista ¡con lamadre de Arenas! Esta pobre señora fue unamadre que Reinaldo veneraba. Ahora es unabuena revolucionaria que ha perdido a su hijoque deviene, en sus palabras, un revolucionarioequivocado, a punto de regresar a Cuba, despuésde fugado y calumniado y odiado como ninguno.La madre ejemplar ha recibido un premio yFidel Castro le ha dado un apartamento en unedificio dedicado a alojar a escritores y artistasdel régimen.

D

(He colocadoaquí

este artículode Guillermo

CabreraInfante en relación a lasrecientes

declaracionesde ese miñónde la cultura

castrista:FernandoRojas en relación a la

obra de Lydia Cabrera,

Reinaldo Arenasy Guillermo

Cabrera Infante.Le iba a responder, pero preferí

que él mismoGCI respondiera. Como verán,no hace falta

más...)

Zoé Valdés


Documents

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 - libreonline.com · tado al rey, cuestionando su reinado, poniendo en duda su dinastía, riendo ahora con el rey y el otro presidente como ... Pero el