NUESTROULTIMOTUESDAYTAKE-HOMEEstaes laúltimaedicióndelTuesdayTake-Homeparaelaño escolar 2017-2018. Espero que haya encontrado lainformacióntransmitidaporesteboletínsemanalútil.Hayplanes enmarcha para continuar el TuesdayTake-Homeen 2018-2019 con algunos cambios en el enfoque ycontenido.Esperamospoder satisfacer susnecesidadesyinformándoledeeventosdelaescuelaenunamaneramásefectiva.

MEDICAMENTOSENLAESCUELASisuestudiantetienealgunamedicaciónenlaoficinadelaescuela,porfavor,tomeelmedicamentoantesdeelúltimodía del año escolar. La política del distrito establece quecualquier medicamento restante en la escuela serádestruidaalfinaldelañoescolar.

ANUARIOSPadres, si su hijo perdió la oportunidad de comprar unanuarioesteaño,puedequesusuertenosehayaagotado!Tendremos un número limitado de anuarios adicionalesquesevenderáneljueves,7dejuniodurantelafirmadelAnuario. Por $ 25 SOLO EN EFECTIVO, y por orden dellegada,aúnpuedecomprarestelibroderecuerdosentrelas2:48-3:35enlaTiendadeEstudiantes.

PADRESDEALUMNOSDE8OGRADO

Estamos recolectando artículos para nuestro viaje de 8ºgradoenOaksPark.Sipuededonaraguaembotelladay/o soda, seríamuy útil para hacer un tiempomemorablepara nuestros estudiantes de 8 ° grado. Por favor detraerlosalaoficinaprincipal..SiustedestáinteresadoenacompañándonosenelviajehaciaOaksParkelviernes,8deJunioporfavordecomunicarseconelSr.Hayden.

HONORARIOSYMULTASPENDIENTESNuestraoficinadenegociosynuestrocentrodemediosdecomunicación han actualizado todas las cuotas de losestudiantes y las multas, y las comunicaciones estánsiendoentregadasalosestudiantesenlaescuela.Vamosarecogerestasmultashastaelfinaldelañoescolar.Los

estudiantes de sexto y séptimo grado con multaspendientes de pago u honorarios serán asignados a labiblioteca y pueden ser prohibidos de asistir aCUALQUIERA de las funciones de fin de año. Todas lasmultasdebenserpagadasamás tardarel12de juniode2018. Si tiene alguna pregunta sobre una cuota o bienaviso, por favor llame a la Sra. Duquette o la Sra.Thompsonal503-667-6900.

ACTIVIDADESDEFINDEAÑODEL8ºGRADOCelebracióndel8°Grado-7dejunio,7:00p.m.**TengaencuentaelcambiodesededebidoalaconstrucciónenSamBarlowHighSchool**CelebraremosnuestraCelebraciónparatodoslosestudiantesde8ºgradodeGordonRussellenEastHillChurch,701NMainAvenueenelcentrodeGreshamalas7:00PMeljueves,7dejunio.ElpropósitodeleventoespremiaralosestudiantesporsulogroenGRMSymirarhacialapreparatoria.Todoslosestudiantessonbienvenidosperosololosestudiantesqueobtenganunpremioseránllamados.Tengaencuentaqueparaquesuhijoseapartedelacelebración,DEBEASISTIRalaescuelaeldíadelacelebración.Tendremosnumerososeventosduranteeldía,incluyendolimpiezasdecasilleros,prácticasdecelebración,anuariosdeapuntes,etc.OfreceremosmuchospremiosdiferentesennuestraCelebración,incluidounoquesepuedelograrconesfuerzo(LogrodeReferencia).Pregúntaleatuestudiantesobreestepremio;·Logrodereferencia(artesdellenguaje,estudiossociales,matemáticas,ciencias,oratoria)ALCANZABLEPORTODOSLOSESTUDIANTES.Porfavorverifiqueconsusestudiantesacercadecompletarestepremio.·GPA3.5omejor,4.0·PremioRachelTerveenVirtue,PremioT-Bird(ciudadanía),PremioKarenKuether(mayorcrecimientoenactitudycomportamiento)·Asistenciaperfecta·Premiosdelprograma(AVID,música,arte,educaciónfísica,etc.)

Martes 6 de junio 2018 AVID de Ocatvo Visitan SBHS Jueves 7 de junio 2018 Social del Anuario 3:00 PM Jueves 7 de junio 2018 Celebracion de Ocatvo Grado @ East Hill Church 7:00 PM Viernes 8 de junio 2018 Octavo Grado a Oaks Park 8:30 AM Viernes 8 de junio 2018 Último Día para lo Estudiantes del Octavo Grado Lunes 11 de junio 2018 Carnaval de Primavera de SUN 5:00 PM

Miércoles 13 de junio 2018 Último Día para lo Estudiantes del Sexto y Séptimo Grado Miércoles 13 de junio 2018 Día de Campo 1:45 PM

Martes Llevar a Casa – 5 de Junio 2018 Escuela de Gordon Russell Hoja Informativa Para Cada Semana 3625 E. Powell Valley Rd, Gresham, Oregon 97080 Phone: 503-667-6900 Web Dirección: http://russell.gresham.k12.or.us

ExcursiónaOaksPark-8deJunioUnfolletoconrespectoalviajedeOaksParkseráenviadoacasaconlosestudiantes lasemanadel21demayo,porfavorasegúresedeenviardineroyunpermisofirmado.Esfundamental para nuestra planificación, ya que debemospedirautobuses,comida,bebidas,etc.paragarantizarquetodoslapasenengrande.Este paseo se hace cada año como un premio paracelebrar la transición de 8º grado hacia la preparatoria.EstaExcursiónesunprivilegio.

·Comportamiento: Estudiante no debe tenerninguna suspensiones de tercer trimestre nimúltiples notas de mala conducta sea menor omayor,omalcomportamientocrónicoduranteelaño.·Calificaciones:Estudiantesnodebentenerbajas

calificacionesensusclasesduranteeltercertrimestre.·Gastos: Todas las tarifas y multas deben ser

atendidas antes del evento y todos los libros debendevolverse.Si tiene preguntas por favor de comunicarse con el Sr.Haydena503-667-6900.

FECHASCLAVEPARAEL8ºGRADO·Últimodíaparare-hacermuestrasdetrabajoparaelPremioBenchmarkAchievementel1dejunio·ÚltimodíapararevisióndecalificacionesparaserelegibleparaelViajeaOaksParkel6dejunio·Socialde8ºGrado-7dejunio(1:15-2:45p.m.)·Celebracionde8ºGrado-7dejunio(7:00p.m.)EastHillChurch·ViajeaOaksPark-8dejunio

INFORMACIÓNDEPLANEACIÓNDECLASESLadistribucióndelashojasparaPlaneacióndeClasesparalosgrados7y8delpróximoañofueelviernes,18demayo.EstassolicitudestendránqueserfirmadasyentregadasenlaConsejeríaparaelviernes,25demayo.Porfavorasegúresedeverlosformulariosconsuestudiante.Entiendaqueladisponibilidaddeclasepuedeestarlimitadoenalgunoscasos,porloquepresteespecialatenciónadarprioridadasusselecciones.

DIRECTRICESDEVESTIRConunclimamáscálidoquevienepronto,losestudiantesquerránponersesuropadeprimaverayverano.Esperamosquelosestudiantesusanlaropaylosaccesoriosquereflejanlasnormasrazonablesdemodestiayquesonapropiadosparalaescuela.Porfavor,refiérasealapágina13delPlanificadordeEstudios/Manualde

GRMSparaobtenerinformaciónmásdetallada.Graciasporsuapoyoenayudarasuestudianteatomarlasdecisionesadecuadasensutraje.

FINDEAÑO-DEVOLUCIONESDELABIBLIOTECAAmedidaquenosacercamosalfinaldelañoescolar,tengaencuentaquetodosloslibrosymaterialesdelabibliotecadebendevolverseantesdelcomienzodelasvacacionesdeverano.Seenviaránavisosacasaparacualquiermaterialquetodavíaestéfueraylosestudiantesnopodránpodránpedirprestadonuevosmaterialesdelabibliotecahastaquesedevuelvansusartículosvencidos.Parael8ºgrado,lalíneadetiempoesaúnmáscorta,yaquetendránqueborrarcompletamentesuscuentasdelabibliotecaantesdeasistiralasactividadesdefindeaño.Sinoestásegurodequélibroshayensucuenta,paseporlabibliotecaparaobtenerunacopiaimpresa.Ayúdenosaayudarasuhijoasegurándosedequenoseaferrealosmaterialesdelabibliotecamásalládelfinaldelañoescolar.

LIBROSDETEXTODEBIDOSTodosloslibrosdetextoquelosestudiantessaquendebendevolverseantesdeasistiralasactividadesdefindeaño.Sinosedevuelven,semarcaráncomoperdidosycadaestudianteseráresponsabledelcosto,antesdelasactividadesdefindeaño.Sinoestásegurodequélibroshayensucuenta,paseporlabibliotecaparaobtenerunacopiaimpresa.

GRMSESTÁENLASREDESSOCIALESFamiliasdeGordonRussell!DeseasaberinformaciónactualizadasobreloqueestásucediendoenGRMS?Consultenuestrasactividadesennuestraspáginasderedessociales:

Twitter:https://twitter.com/GRMSTBirdsInstagram:

https://www.instagram.com/gordonrussellthunderbirdsFacebook:

https://www.facebook.com/GordonRussellMiddleSchool/PeriódicodeestudiantesenlíneaGRMS:

https://grmstotempost.com/NODEJAR,RECOGEROESTACIONARENCARRILESDE

FUEGODejara losestudiantesyrecogerlospuedeserunretoenGRMS.Paraelbeneficiodetodos,porfavoruseelcarrildeestacionamientocentroparadejaryrecoger,ynoelcarrildelbus.

Para mas informacion llamenos: Gordon Russell SUN Program:

Kennery Barrera (503) 367-3974

kenneryb@mfs.email

Thanya Rios Marquez (503) 367-3974

Thanyariosmarquez@gmail.com

Gresham Middle Schools Campamento de Verano de SUN 2018

Lunes-Jueves,Julio9-Agosto2

10:00am-2:00pmEn

Gordon Russell Middle School 3625SEPowellValleyRd,Gresham,OR97080

Acompáñanos a un mes de diversion en la escuela de Gordon Russell Middle School! Pasa tu verano con estudiantes de Dexter McCarty y Gordon Russell, jugando baloncesto, futbol,, bailando, cocinando, jugando a Pokémon y otros divertidos juegos de cartas, haciendo piezas de arte, haciendo joyería,

y paseos impresionantes!

*Se ofrecerá desayuno y almuerzo a todos los participantes.

* Un autobús de actividad también estará disponible para recoger a los estudiantes y llevar a los estudiantes a casa al final de cada día. Una lista de autobuses se proporcionará con la carta de

confirmación.

Nombre del estudiante:________________________________________________ Nombre de escuela:___________________________________________________

Horario: 10am – 10:30am Registro de entrada 10:30am – 11:45am Clases de la mañana 11:45am – 12:30pm Almuerzo y Receso 12:30pm – 1:45pm Clases de la tarde 1:45pm-2:00pm Recoger y alistar

Los espacios son limitados apuntese hoy!!

SUN Community Schools are a collaboration of Multnomah County Department of County Human Services, the City of Portland Parks and Recreation, and Centennial, David Douglas, Gresham-Barlow, Portland Public, Parkrose, and Reynolds school districts.

Gordon Russell SUN Campamento de Verano 2018

Formulario de selección de clase * Seleccione una actividad por sesión. Algunas clases como la cocina tienen requisitos específicos de tiempo y por lo tanto requieren dos o más sesiones. Para inscribirse debe registrarse para el año escolar 2017-2018.

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Greeting/Morning Snack Sesion de la mañana 10:30-10:45(requerido)

□ Tutoria Academica

□ Tutoria Academica

□ Tutoria Academica

□ Tutoria Academica

Sesion de clases de la mañana 10:45am-11:45am

□ Gimnasio □ Futbol □ Joyería □ Legos

□ Gimnasio □ Futbol □ DIY Pinterest □ Fotografia □ Legos

□ Gimnasio □ Futbol □ Pintar □ Legos □ Volleyball

□ Gimnasio □ Futbol □ Peliculas □ Yoga

Lunch Break Sesion de clases de la tarde 12:30pm-1:45pm

□ Gimnasio □ Futbol □ Juegos de

estrategia □ Volleyball

□ Gimnasio □ Futbol □ Juegos de

estrategia □ Fotografia

□ Gimnasio □ Futbol □ Juegos de

estrategia □ Volleyball

□ Gimnasio □ Futbol □ Peliculas

COMPRE sus productos favoritos con tapas de caja (Box Tops).

RECORTE la tapa de caja de cada paquete.

ENVÍE sus tapas de caja a la escuela con su hijo.

SU ESCUELA RECIBE DINERO por cada tapa de caja recolectada para poder comprar las cosas que más necesita.

©General MillsLAND O LAKES es una marca comercial registrada de Land O'Lakes, Inc.Ziploc® es una marca comercial registrada de S. C. Johnson and Son, Inc. Reservados todos los derechos.

¡UNA MANERA FÁCIL DE GANAR DINERO PARA SU ESCUELA!Busque la tapa de caja (Box Top) rosada en cientos de productos participantes. ¡Cada una vale 10¢ para su escuela!

Vaya a www.btfe.com/productos en Internet para obtener una lista completa de todos los productos.