Martí_La Idea de Relevancia Social

7/21/2019 Martí_La Idea de Relevancia Social

http://slidepdf.com/reader/full/martila-idea-de-relevancia-social 1/10

Revista Transcultural de MúsicaTranscultural Music Review #1 (1995) ISSN:1697-0101

La idea de 'relevancia social' aplicada al estudio del fenómeno musical.Josep Martí i Pérez

La via !"sia$ %"e e& $a at"a$ia se respira e& $as a$$es e $as 'ra&es i"aes espao$as esetre!aa!e&te variaa * o!p$e+a: ,o. /or$ M"si. sa$sa. atvias traiio&es re"peraas. estiva$espop"$ares e 2pera333 J"&to a a%"e$$as !4sias or'"$$osas e s"s pro"&as raíes ét&ias o e ie$iaaristortia. se i!p$a&ta& $as %"e a& sio i!portaas por !"$ti&aio&a$es o %"e so& traías a "rtai$$ase& patera3 & $a eí!era oso$ese&ia e $o otiia&o. $as !oas ita& s"s i!perativos e $os %"e &i ta&s2$o e$ a&to 're'oria&o e $os o* ía pop"$ares !o&+es e Si$os p"ee sa$varse3 8oos e ate&i2& toose$$os %"e ei'e& $a !iraa eta$$aa * ate&ta e$ !"si2$o'o3 Los o$$ores !"sia$es. $as !"sio$o'íaso!paraas. $as et&o!"sio$o'ías a& io perie&o pa"$ati&a!e&te $os orsés o& %"e &aiero& * e$(et&o)!"si2$o'o at"a$ se piere *a a&te $os i&!e&sos retos * posii$iaes %"e $e oree e$ !"&o!oer&o3

No osta&te. $a et&o!"sio$o'ía espao$a a4& &o a eve&io p$e&a!e&te o&sie&te e $a sit"ai2&3

re*é&ose toavía a pie +"&ti$$as %"e $as !4sias viste& ra. +ea&s o tra+e re'io&a$. ese $os pri!erostraa+os sore $a !4sia traiio&a$ rea$izaos e& e$ si'$o pasao asta $a at"a$ ativia reopi$aora. $aet&o!"sio$o'ía e$ país a ie&tiiao sia!e&te s"s o+etivos o& $os e$ o$$ore !"sia$3 Se trata e"& eo i$!e&te ep$ia$e por $a í&ti!a o!p$iia e $a isip$i&a o& $os iea$es re'io&a$istas o&aio&a$istas %"e a !ostrao ese s"s !is!os i&iios * por $a éi$ i&stit"io&a$izai2& aaé!ia %"esie!pre $a a araterizao * %"e a4& o* o&stit"*e "& serio pro$e!a para s" esarro$$o3

La et&o!"sio$o'ía espao$a at"a$ toavía se aerra e !a&era prtia!e&te e$"siva a "&o e $osriterios "&a!e&ta$es %"e a& araterizao ese sie!pre $a prtia ie&tíia e $a et&o!"sio$o'ía: e$e $a asripi2& ét&ia3 Se es"re& * reo'e& eter!i&aos pro"tos o prtias !"sia$es * se $os$asiia e a"ero o& s" perte&e&ia ét&ia3 ste riterio. ovia!e&te. &o sirve ta& s2$o para $asiiar.si&o ta!ié& para ar se&tio a $a i&vesti'ai2&3

$ o$$ore !"sia$. o& "&a ase ieaio&a$ ereera ireta e$ o$$ore ei!o&2&io. a te&io o!o!a*or preo"pai2& $a reopi$ai2& e !4sia traiio&a$ a+o "& espírit" re'io&a$ista * o& $a i&a$iaepresa e e$aorar "& repertorio !"sia$ a&a$"z. $eo&és. ata$&. et3 & estos asos. ovia!e&te. e$et&o!"si2$o'o e& s"s traa+os e a!po &o presta ate&i2& a too $o %"e o&stit"*e e$ "&iverso !"sia$e s" o!"&ia est"iaa. si&o ta& s2$o a "&a pe%"ea parte e$ !ateria$ %"e se $e prese&ta: a%"e$$o %"e"!p$e $os riterios e !4sia ét&ia $oa$3 e esta !a&era. &os e!os aost"!rao a a$ar e a&i2&traiio&a$ ata$a&a. e !4sia a&a$"za. et3. o& $a iea e %"e a%"e$$a pro"i2& !"sia$ reopi$aaposee "&a ierta espeiiia para s"s !itos territoria$es orrespo&ie&tes3 sto e&"e&tra s" !s ie$re$e+o e& $as p"$iaio&es e iv"$'ai2& o er"itas. espeia$!e&te e& $os e&o!i&aos ;a&io&eros;. e&$os %"e oere&te!e&te a esta iea. se reaza i&$"ir e& e$$os too $o %"e &o posea e$ pei'ree ét&iopropio e $a re'i2& est"iaa3 & too e$$o o!i&a $ara!e&te $a iea e $a ;pater&ia ét&ia; sore "&ospro"tos eter!i&aos3

So& ie& o&oios $os riterios a partir e $os "a$es se i&te&ta otar e o&te&io esta iea e;pater&ia;: e$ i&terés sorei!e&sio&ao aia $a pro"i2& !"sia$ a&2&i!a. r"ra$ * %"e per!itepres"!ir e "&a ierta a&ti'<ea =1>3 Naie p"ee po&er e& "a e %"e se trata& e "&as eti%"etastao&2!ias pereta!e&te v$ias3 Lo %"e e& a!io &o paree ta& $aro es %"e se prete&a o&oer $avia !"sia$ e "&a o$etivia aa a partir e$"siva!e&te e $a pro"i2& !"sia$ eti%"eta$e a+osestos riterios3 ?. e& otras pa$aras. @asta %"é p"&to "a&o a$a!os e&tro e estas perspetivas e;!4sia pop"$ar ata$a&a; o&stit"*e esto "& ie$ re$e+o e $a via !"sia$ pop"$ar ata$a&aA3 $ eo ea$ar e ;traii2& $oa$; i!p$ia *a otar "& ierto prota'o&is!o a $a perspetiva istoriista. * a esterespeto ser preiso &o o$viar $o %"e "&a vez esrii2 ertera!e&te $a"e Lévi-Stra"ss:

;No esto* !"* $e+os e pe&sar %"e e& &"estras soieaes $a istoria s"stit"*e a $a !ito$o'ía * ese!pea $a !is!a "&i2&; =B>3

& e$ aso ipotétio e "&a tri" a!az2&ia %"e "iese vivio o!p$eta!e&te ais$aa e$ resto e $a

"!a&ia * %"e ae!s isp"siese e "& repertorio !"sia$. &o aría &i&'"&a "a e& atri"ir$epater&iaes !"sia$es ét&ias e tipo e$"sivo %"e. ae!s. sería& "& ie$ re$e+o e s" via !"sia$3Para &"estra soiea. &o osta&te. $as osas so& !"* iere&tes. * $os riterios para eter!i&ar $o %"e es



!"sia$!e&te ata$& o a&a$"z. por e+e!p$o. e+a& !"o %"e esear3 Ca!poo se a e!pre&io &"&a"& est"io siste!tio para es$areer$oD * es %"e esta tarea et&o!"sio$2'ia es rea$!e&te ii"$tosa *!"* proa$e!e&te estaría o&e&aa a$ raaso. eio a $a &at"ra$eza e o&str"tos ieo$2'ios %"eposee&. por e+e!p$o. $os o&eptos e ;ata$"a; o e ;E&a$"ía;3

Esí. $as et&o!"sio$o'ías $oa$es a& ao !"a i!porta&ia a isti&'"ir e&tro e $as !a&iestaio&es

!"sia$es %"e se pro"e& e& "&a o$etivia aa. e&tre $as %"e $e perte&ee& por ser propias e e$$a *$as %"e e "&a !a&era " otra se o&siera& or&eas3 vie&te!e&te. esta isti&i2& sie!pre ai&teresao !s a $os !"si2$o'os %"e a $a propia po$ai2&. a$ !e&os a&tes e $a aparii2& e revivals *o$$oris!os3 & e$ !ito pop"$ar. e$ e+e se!&tio propioFa+e&o &o a sio 'e&era$!e&te "& 'ra& riteriopara !arar '"stos !"sia$esD * "a&o sí $o a sio. e$$o se ee sore too por%"e $o a+e&o represe&ta;&ovea;. a$'o visto "&a!e&ta$!e&te o!o positivo. *. e& este aso. aría %"e a$ar !s ie& e$ e+evie+oF&"evo3

E pesar e too esto. $a asripi2& ét&ia a sio sie!pre &o ta& s2$o "& riterio e se$ei2& para $osest"iosos e$ o$$ore !"sia$ si&o ta!ié&. e&tro e este !is!o !ito "!a&o. "& oo 'e&eraor eva$ores e& "a&to a$ repertorio !"sia$ se reiere:

;eer e toos $os !e&or%"i&es es pro"rar %"e e$ o$$ore is$eo se !a&te&'a $i!pio e i!p"rezas * sea aa ía !s o&oioo!o epo&e&te i&o&ta!i&ao e$ se&tir e estos aita&tes; =G>

;=E ?$ia&a> La a&H2 se!$a vi"re-i $$i"re i&$"&ies ara'o&eses i aste$$a&es3=333> s o&ava. o&s. e$ as i&teressa&t %"e $a a&H2ata$a&a avia sorevis"t a $es i&$"&ies ave&tíies Era'2;=K>

;333e& !oo a$'"&o a& ase&tio s"s aita&tes =e a$'"&os p"e$os e Cer"e$> a $a i&tro"i2& * !e&os a $a o&servai2& e a&tose otras re'io&es. a&o así "&a 'a$$ara pr"ea e$ ario aia $a s"*a * aia $o traiio&a$ * pe"$iar;=5>

& este tipo e is"rsos a$$a!os os $í&eas ar'"!e&ta$es sias:

a) &a iea !"* o&reta e $o %"e es propio) & reazo aia $o %"e &o "!p$e estas o&iio&es

sta iea e $o propio %"e a* %"e sa$va'"arar a&te $a i&'ere&ia e $o a+e&o o&i'"ra !araospatro&es e reazo aia $o %"e vie&e e "era. espeia$!e&te vir"$e&tos "a&o ae!s estos pro"tos!"sia$es so& e at"ra !oer&a:

;333avierta& %"e =e$ tist. !aiso&. et3> so& rit!os * !oos etraos a &"estra "$t"ra !"sia$. por o&e i&a$!e&te a& e ser reazaos por &"estro p"e$o. i&2!oo a&te e$$os por !s %"e $a propa'a&a * toa $a presi2& e$ es&ois!o o&"rra& ai!po&er$os3;=6>

$ !ito et&o!"sio$2'io. "erte!e&te ie&tiiao o& s" o+eto e est"io. &o se $i!ita a o&statar. si&o%"e to!a eiia!e&te partio por s" $e'ao !"sia$ ae+o * a$a !"* a !e&"o e $a &eesia e;!a&te&er $as raíes;3 La pa$ara ;raíz; a$"e ireta!e&te a $a iea e vertia$ia. e pro"&ia. a$'o%"e se e&"e&tra !"* era e a%"e$ o&oio o&epto 'er!&io e$ ; Blut und Boden; sa&'re * tierra3Pero *a sae!os %"e e& $a via !"sia$ e "&a o$etivia estas raíes &o $o so& too. * &o estaría por ta&to &aa ese&a!i&ao %"e se prestase a$'"&a ate&i2& ta!ié& a $as ;raíes orizo&ta$es;. o e& s"aso. si ta&to p$aer a$$a!os e& $as !etoras e $a &at"ra$eza %"e se t"viera& e& "e&ta $as ;$ia&as; o

$a ;i&se!i&ai2& po$í&ia;3

Si &"estra "$t"ra !"sia$ se $i!itase a $a pro"i2& rea$izaa estrita!e&te e&tro e &"estras ro&teras-s"po&ie&o %"e e$$o "ese posi$e- sería i&"a$e!e&te !"* pore3 La "$t"ra !"sia$ e "&a $oa$ia.e "&a re'i2& o e "& país &o se restri&'e. por s"erte. a este tipo e pro"i2& e $ara o s"p"estaproee&ia $oa$ si&o %"e es !"o !s variaa3 Paree trivia$ te&er %"e air!ar %"e $a "$t"ra !"sia$ e"& 'r"po "!a&o &o es e%"ipara$e a$ pote&ia$ reaor e este 'r"po "!a&o si&o %"e va !"o !sa$$. pero a pesar e esta evie&ia e$ aso es %"e e&tro e $a prtia et&o!"sio$2'ia se aost"!ra aie&tiiar "$t"ra !"sia$ e "& p"e$o o& $a iea e pater&ia "$t"ra$3 &a osa es $a iea e $apater&ia 'e&étia e tipo $oa$ * otra $a iea e perte&e&ia3

e eo. si &os '"ia!os por e$ riterio e "so. res"$ta i$ peratar&os e %"e $as ta& !itiiaas ;raíes;&o $o so& too para $a via !"sia$ otiia&a o %"e i&$"so posee& "&a !í&i!a i!porta&ia3 No too $o %"e

se o&siera propio proee e $a traii2&. o a$ !e&os e $a traii2& ta$ o!o ait"a$!e&te e&te&e!ose$ o&epto. *a %"e si eti!o$2'ia!e&te ;traii2&; i!p$ia ;tra&s!isi2&;. &aa &os i!pie e&te&er$ata!ié& e !a&era orizo&ta$3 Si para e$ 'r"po !"sia$ ata$& Los ,ee$es. por e+e!p$o. ;e$ ro és $a

2



!4sia eta a asa teva. a! e$s i&str"!e&ts %"e te&s a asa; =7>. @%"é !e+or ei&ii2& poe!ose&o&trar para $a iea e perte&e&iaA

Pero &aa !s $e+os %"e $a et&o!"sio$o'ía espao$a aepte. aora por aora. ta$ 'e&erosa aepi2& e$tér!i&o e ;traii2&;. a$'o %"e iíi$!e&te ar si a&tes &o se perata e %"e est aie&o e$ +"e'o a "&ae $as ieo$o'ías %"e !s poerosa!e&te a& !arao $a istoria oie&ta$: $a ieo$o'ía e $as raíes *

e $os espírit"s &aio&a$es3 & e$ !ito e$ o$$ore. esta ieo$o'ía to!a "erpo o&reta!e&te e& e$espe+is!o o$$orista %"e o&siera eter!i&aas pro"io&es pop"$ares o!o epresi2& e$ espírit"&aio&a$ ereria&o. "a&o e& rea$ia es $a i&!ia e $a et&iia. a%"e$$o %"e eter!i&a -se'4& "&$aro s"+etivis!o soia$- $o %"e ee ser o&sierao ét&io =O>3

No estaría p"es e$ too ese&a!i&ao %"e $a et&o!"sio$o'ía espao$a i&te&tase o&trastar oo!p$e!e&tar e$ e&o%"e traiio&a$. ta& ao a pedigree * pater&iaes "$t"ra$es. o& e$ e $a relevanciasocial 3 "a&o a%"e$$o %"e i&teresa a$ et&o!"si2$o'o es $$e'ar a o&oer $a via !"sia$ e "&a soieae& "& !o!e&to eter!i&ao. e$ riterio e asripi2& ét&ia. ae!s e i!p$iar iertos pe$i'roster'iversaores e $a rea$ia por razo&es ieo$2'ias. res"$ta $ara!e&te i&s"iie&te *a %"e esta via!"sia$ ser !"o !s a!p$ia e $o %"e per!ite s"po&er a%"e$ riterio3

La iea e re$eva&ia soia$ o&stit"*e "& e&o%"e %"e evita $ara!e&te a$'"&as istorsio&es ieo$2'ias

por estar !s e a"ero o& $a rea$ia soio"$t"ra$3 Si se'4& e$ e&o%"e traiio&a$ a$a!os&or!a$!e&te e $a a&i2& pop"$ar de "& $"'ar eter!i&ao. e a"ero o& e$ se'"&o. a$aría!os ea&i2& pop"$ar en "& $"'ar eter!i&ao3 Preo"p&o&os !e&os por e$ de * !s por e$ en. resta!osi!porta&ia a "&a iea e asripi2& ét&ia "erte!e&te s"+etiva. para otor'ar e& a!io "& !a*or prota'o&is!o a $a i!riai2& soia$ e $a pro"i2& !"sia$3

$ o&epto e re$eva&ia soia$ ap$iao a$ !ito !"sia$ ae reere&ia a$ 'rao e i&"!e&ia e "&a!4sia para "&a soiea eter!i&aa3 Eprovea&o $as eperie&ias e $a pra'!tia $i&'<ístia.ire!os %"e "&a !4sia res"$ta re$eva&te e& "& o&teto si a $"'ar a efectos contextuales =9>3 "ea $aroo& esto %"e $a re$eva&ia soia$ e "&a !4sia &o epe&e e e$$a !is!a. si&o e s" contextualización e&"& !aro espaio-te!pora$ o&reto3

Pero e$ o&epto e re$eva&ia soia$ sería "& o&epto vaío o poo 4ti$ si &o &os sirviese para arti"$ar

a$'"&as ate'orías e a&$isis soio"$t"ra$3 & pri&ipio. a%"e$$o %"e pri!ero &os vie&e a $a !e&te "a&oa$a!os e re$eva&ia soia$ es $a significación3 Por otra parte. $a !a&era 2!o "&a !4sia es periiapara "& 'r"po "!a&o i!p$iar "&os eter!i&aos usos *. por e&e. ta!ié& iertas funciones e& e$ se&oe $a o$etivia3 stos so& p"es a$'"&os e$e!e&tos sios %"e. sirvié&o&os o!o i&iaores. &osp"ee& aportar "&a $ara iea e re$eva&ia soia$3 e esta !a&era poe!os air!ar %"e. aa "&apro"i2& !"sia$ eter!i&aa. s" re$eva&ia soia$ para "& !ito soio"$t"ra$ o&reto se po&r e!a&iiesto a través e $a i&terai2& e&tre e$ si'&iiao. $os "sos %"e se $e a& * s"s i!p$iaio&es"&io&a$es3

,es"!ie&o. * se'4& este e&o%"e. ire!os %"e. a$ !ar'e& e $a istoria * e $as pe"$iariaes'e&étias. "&a !4sia pertenece a "& rea soio"$t"ra$ eter!i&aa "a&o tie&e re$eva&ia soia$3 Q "&a!4sia tie&e re$eva&ia soia$ "a&o posee e& $a o$etivia si'&iiaos. "sos * eter!i&aas "&io&es3

e&tro e "&a soiea o!p$e+a. $a re$eva&ia soia$ e "&a !4sia p"ee te&er "&a !a*or o !e&or amplitud . se'4& perte&eza a iere&tes estratos soia$es o. por e$ o&trario. sea espeíia para "& 'r"poo&reto e $a po$ai2& se'4& varia$es e ea. seo. proee&ia ét&ia. estrato soia$. et3 sto &osper!ite a$ar e re$eva&ia soia$ a!p$ia o re"iaD 'e&era$ o espeíia3 & Rare$o&a. por e+e!p$o. e$ro "e&ta o* ía o& "&a re$eva&ia soia$ a!p$ia * 'e&era$izaa3 La !4sia rae ta!ié& see&"e&tra prese&te e& Rare$o&a pero evie&te!e&te s" rea e perti&e&ia es !"* re"ia. $i!it&oseprtia!e&te a$ o$etivo !a'reí i&!i'rao3 S" re$eva&ia soia$ es re"ia * espeíia3

[La significación]

&a osa a%"iere si'&iiao "a&o se $a asoia o se reiere a a$'o !s a$$ e e$$a !is!aD si'&iiao.p"es. i!p$ia asociación entre intrínseco y extrínseco3 Se'4& esta iea. "a&o a$a!os e$ posi$esi'&iiao %"e p"ea te&er "&a eter!i&aa !4sia para $a soiea. esta!os a$a&o e $as

asoiaio&es %"e se $e otor'a& soia$!e&te. o io e otra !a&era. a$a!os e ;si'&iiao e "&a

3



!4sia;. "a&o poe!os esta$eer "& &eo e ie&tia e&tre ésta * "&a ate'oría o'&itiva e ore&soia$3 E%"e$$a !4sia o&reta reie e$ va$or e ;si'&o; o& va$or represe&taio&a$ e "&a iea3

e esta !a&era. se asoia e$ a&to 're'oria&o o& re$i'i2&. e$ heavy o& +"ve&t". e$ $a!e&o o& E&a$"ía. $a 2pera o& $a é$ite soia$. et3 ?via!e&te e$ si'&iiao %"e se p"ee asriir a "&a !4sia&o es orzosa!e&te &i "&ívoo. &i esta$e3 E"&%"e &aa i!pie %"e p"ea aer "& si'&iiao o!i&a&te

o !s araterístio. toa !4sia es po$isé!ia * e$ si'&iiao est sie!pre s"+eto a $as varia$es e$!ito e reepi2& * e$ tie!po3 $ si'&iiao e "& o&ierto e !4sia $sia e& o$a&a. por e+e!p$o.es !"* iere&te a$ %"e p"ea te&er e& 'ipto3 La o&&otai2& e$itista * e ie&tiiai2& e $ase %"eposee este tipo e !a&iestaio&es !"sia$es tie&e a perer i!porta&ia e& a$'"&os países e"ropeos.pero o&serva. e& a!io. too s" arter e& a%"e$$as soieaes o& "&a istri"i2& e ri%"eza !"*irre'"$arD * e& e$ aso e$ !"&o is$!io. "& o&ierto e estas araterístias te&r. ae!s. "&aae&t"aa o&&otai2& ;oie&ta$;. $o %"e se o&vertir por ta&to e& "& va$or positivo o &e'ativo aiio&a$.se'4& $a ieo$o'ía e $a po$ai2&3

iere&tes !4sias p"ee& o!partir ta!ié& "& !is!o a!po se!&tio. a$'o %"e se re$e+a e& s" "so3 Esí. por e+e!p$o. e& ata$"a se a& eo oi&iir e& oasio&es sara&as * ;ro ata$&; e& "& !is!oato soia$3 stos atos evie&te!e&te rez"!a& "& $aro arter &aio&a$ista. e aí $a e$ei2& e a!os'é&eros !"sia$es %"e poría a"sar etraeza a $a perso&a %"e "ese a+e&a a s" si'&iiao3 & "&a

!"estra "a$%"iera e ;!4sias ét&ias; ata$a&as. $a sara&a p"ee estar oo a oo o& "&a e+e"i2&e 'ozos o e +otas tortosi&as. sie&o rea$!e&te i&i!a'i&a$e %"e. e& este !is!o o&teto. se prese&tarata!ié& a "& 'r"po e ro $oa$3 ese ae !"os aos. $a a&a !"&iipa$ e Rare$o&a. o& "&repertorio or!ao sia!e&te por !4sia $sia. i&$"*e ta!ié& sara&as e& s"s o&iertos ait"a$es3La sara&a o!parte o& $as oras e $os 'ra&es $sios $a eti%"eta e ;!4sia respeta$e;. e& o&tra etoa a%"e$$a otra pro"i2& !"sia$ %"e se ata$o'a o!o ;!4sia $i'era;. a $a %"e por razo&es e asta!"sia$ es vetaa a ta&tos o&+"&tos i&str"!e&ta$es e ;$ase;3

,es"$ta $aro %"e $a si'&iiai2& otor'aa a "&a !4sia &o es &i !"o !e&os "&ívoa. a"&%"e a !e&"ose $e asi'&e "&a si'&iiai2& o!i&a&te %"e p"ee o &o estar e a"ero o& e$ si'&iiao %"e seasi'&aa a $a ora !"sia$ "a&o "e reaa3 & ata$"a. at"a$!e&te. $os 'ozos pop"$ares tie&e& "&si'&iiao étnico * ta!ié& religioso3 $ o&+"&to e piezas %"e or!a& $a espro della !eata ergine eMo&teveri tie&e& asi!is!o i&"a$e!e&te "& si'&iiao re$i'ioso pero ta!ié& se $e asi'&a& "& va$or

estético a$ !ar'e& e s" re$i'iosia. e !a&era %"e si'&iia& ta!ié& "& iea$ e e$$eza3 & "& pri&ipio.esta ora !"sia$ or!aa parte e$ ere!o&ia$ re$i'ioso. pero o* ía *a &o $a e&te&e!os ta& s2$o o!o!4sia para $a i'$esia. si&o o!o "&a !4sia %"e !eree ser oía e& &"estras sa$as e o&ierto3 No aea$ta. p"es. se&tirse re$i'ioso. para otor'ar va$or positivo a $os 'ozos pop"$ares o a $a ora e Mo&teveri3ar$ a$a"s *a esta2 este eo:

ie Se!a&ti ei&es !"sia$ise& Cetes -er a"s'er<te Si&&- ist aT&'i' vo& er Pra'!ati. e& Sit"atio&e&. i& ie er 'eratir =10>3

S2$o es &eesario repri!ir po$ítia!e&te e$ +azz o $a !4sia e E&to& vo& /eer& para %"e pase& a ser si'&os !"sia$es e la resistencia política. "&a resiste&ia %"e o& e$ si'&iiao ori'i&a$ e $a !4sia s2$oposee "&a va'a orrespo&e&ia. pero %"e e+a s"s "e$$as e& e$ o&te&io %"e estas epresio&es!"sia$es va& asi!i$a&o a $o $ar'o e $a istoria =11>3

stos si'&iiaos asi'&a$es a 'é&eros * esti$os !"sia$es p"ee& +"'ar "& pape$ !"* i!porta&te e& s"re$eva&ia soia$. o&iio&a&o por e$$o s" !a*or o !e&or aeptai2&3 Los eetos &e'ativos e $asi!p$iaio&es se!&tias $o e&o&tra!os por e+e!p$o e& $a reepi2& e$ $a!e&o e& ata$"a3 st $aro%"e e$ va$or e esta !4sia va !"o !s a$$ e $a !era ie&tiiai2& ét&ia. * $a !e+or pr"ea e e$$oest e& $a 'ra& aeptai2& %"e posee e& !itos 'eo'rios %"e &aa tie&e& %"e ver o& E&a$"ía3 Noosta&te. $a espao$ia %"e se $e asoia * e$ eo e %"e e$ $a!e&o e& ata$"a "ese !a&te&io e&s"s i&iios pri&ipa$!e&te por po$ai2& i&!i'ra&te o& toas $as va$oraio&es &e'ativas %"e se asi'&a&'e&era$!e&te a este estrato soia$. izo %"e $a soiea ata$a&a "ese !"o !s rerataria a esta!4sia %"e otras o!o $a ra&esa o a$e!a&a3 Por e$ o&trario. "& ator %"e a o&tri"io poerosa!e&tea $a i"si2& * a!p$ia aeptai2& soia$ e$ ro a sio preisa!e&te s" ie&tiiai2& o& e$ !"&o +ove&3No ae &i&'"&a "a %"e. ao e$ esarro$$o eperi!e&tao por e$ ro ese e$ !ítio $vis Pres$e*asta $a at"a$ia. &aa sería !s err2&eo %"e e&te&er$o o!o !4sia 'e&eraio&a$3 Pero a pesar e

esto. así es e eo o!o se $o a ;ve&io; "ra&te !"o tie!po3 "ra&te !"os aos. e$ ro ase'"io si'&iia&o ;+"ve&t"; * o& e$$o se $e asoiaa& va$ores ta$es o!o i&&ovai2&. ree$i2&.i&o&or!is!o. i&epe&e&ia et3. !"os aos !s a$$ e s" s"r'i!ie&to "a&o e& rea$ia *a aía

4





i&ti!ia e $os $oa$es &ot"r&os o $os represe&ta&tes e traiio&es ét&ias %"e a&ti'"a!e&te s2$otoaa& e& $a p$aza e$ p"e$o3 & $os 4$ti!os aos $os 'ra&es ivos e $a 2pera &o a& "ao e& at"ar e& o&e&traio&es !"$tit"i&arias a ie$o aierto a$a&o !oe$os prove&ie&tes e$ ro =16>3 Pero. por otra parte. &o toos $os tipos e !4sia tie&e& %"e poseer e& pri&ipio $a !is!a o&i'"rai2& e s"seve&tos !"sia$es. $os "a$es ae!s. estar& e& "&i2& e varia$es ta$es o!o ea. estrato soia$. et3$ tipo * a&tia e eve&tos !"sia$es re$ativos a "&a !4sia eter!i&aa &os ar& sie!pre "&a 4ti$

i&or!ai2& sore s" "so *. por ta&to. sore s" re$eva&ia soia$3

$ "so e $a !4sia est re'"$ao por re'$as * pri&ipios o&sie&tes o i&o&sie&tes e "*o est"io &o sep"ee ese&te&er $a !"sio$o'ía3 E través e aa "&o e $os eve&tos !"sia$es se arti"$a& $aso&iio&es e ae"ai2& e "& e&2!e&o !"sia$ o&reto a $as sit"aio&es. $os !ea&is!os soia$es *"$t"ra$es %"e &os per!ite& asi!i$ar este e&2!e&o !"sia$. así o!o $as re'$as soia$es * "$t"ra$es %"eri'e& e$ o!porta!ie&to !"sia$3 Los "sos e "&a !4sia estar& eter!i&aos por $a si'&iiai2& * $ai&a$ia %"e se $e asi'&e: a* "sos $4ios. estétios. o!eria$es. re$i'iosos. !i$itares. o$$orístios.&aio&a$istas. terapé"tios. pea'2'ios. et3

La &oi2& e "so tie&e "& pape$ e&tra$ e& e$ o&epto e re$eva&ia soia$3 &a o$etivia p"eeo&oer $a eiste&ia e "&a !4sia *. por ta&to. p"ee asriir$e "& ierto si'&iiao3 Pero si esta !4sia&o se !a&iiesta e& $a i!e&si2& e$ "so. iíi$!e&te pore!os air!ar %"e te&'a "&a veraera

re$eva&ia soia$3 sto $o poría!os eir. por e+e!p$o. e$ $a!e&o para "&a eter!i&aa $oa$ia r"ra$e ata$"a si& i&!i'rai2& a&a$"za3 La po$ai2& e esta $oa$ia o&oer $a eiste&ia e este tipo e!4sia. * $e asi'&ar ta!ié& "& si'&iiao. pero &o es e etraar %"e areza para e$$a e re$eva&iasoia$3 e !a&era si!i$ar. $a 2pera &o tie&e re$eva&ia soia$ para eter!i&aos &4$eos e $a po$ai2&.a"&%"e &o eso&oza& s" eiste&ia3 Esí p"es. ser sore too $a iea e ;"so; $o %"e &os per!itira$ar e a"se&ia o prese&ia e re$eva&ia soia$3 Q a* "so e "&a eter!i&aa !4sia "a&oe&"e&tra "&a !a&iestai2& eetiva a través e $os eve&tos !"sia$es3

[La función]

"a&o "&a !4sia posee re$eva&ia soia$ para "& 'r"po eter!i&ao ese!pear sie!preeter!i&aas "&io&es %"e estar& e& o&ora&ia o& e$ si'&iiao * $os "sos %"e se $e otor'"e&3 $pop"$ar a&ta&te espao$ Joa%"í& Sai&a. e& "&as e$araio&es rea$izaas e& 199B se o$ía e reo&oer

%"e

;Los o&iertos aora !is!o &o so& !4sia. si&o rit"a$es o&e se re4&e $a tri" para e$erar %"e est& +"&tos * %"e a& oío $asa&io&es * se $as sae&. * a i'"a$ %"ié& esté e& e$ ese&ario3; =17>

Joa%"í& Sai&a ea'eraa. %"izs o!o o&se"e&ia e aer eve&io o&sie&te e "& eo %"e &osie!pre se tie&e e& "e&ta: Las iere&tes "&io&es %"e e+ere $a !4sia. ae!s * a$ !ar'e& e"estio&es e estétia o e&trete&i!ie&to3 E $a +"ve&t". posi$e!e&te a%"e$ !ito soia$ o& !s&eesia e as"!ir si'&os ie&tiiaores por razo&es i&trí&sea!e&te 'e&eraio&a$es. &o $e asta e$isr"te e s" !4sia. si&o %"e ta!ié& tie&e $a &eesia e reer e& e$$a * e& too $o %"e represe&ta3 Q e$a!p$io espetro e esti$os !"sia$es at"a$es ta!ié& est& para esto: para es!arar $as 'e&eraio&es&"evas e $as vie+as * para otar e si'&os e ie&tia a $os iere&tes !itos "!a&os. tri"s "ra&as.'r"pos. 'r"p4s"$os o o$etiviaes e &"estra soiea3

$ o&oi!ie&to e $as i!p$iaio&es "&io&a$es e $a prtia o$etiva e "&a !4sia eter!i&aa res"$tai!presi&i$e para o!pre&er s" re$eva&ia soia$D e$$o &os a*"a a ep$iar. por e+e!p$o. $a apare&teparao+a %"e o&stit"*e e$ aso e $a e&o!i&aa !4sia ;o&te!por&ea;. "& tipo e !4sia a $a %"esoia$!e&te se $e asi'&a "&a ierta i!porta&ia. a pesar e %"e s" re$eva&ia soia$ -e&te&ia o!o e$'rao e i!riai2& %"e posee e& e$ te+io soia$- sea evie&te!e&te re"ia3

Los o!positores espao$es at"a$es se %"e+a& o& re"e&ia e$ esaso eo %"e s" !4sia e&"e&tra e&$a soiea3 No ae e!asiaos aos. Co!s Maro sea$aa o& e$ eo a $os "$pa$es e $a poai"si2& e $a o!posii2& !oer&a:

;ierta!e&te. e$ p4$io pasivo. %"e es e$ !a*oritario. p"ee te&er "&a ierta respo&sai$ia por o!isi2&. pero es e$ !e&osrespo&sa$e e$ estao e $a "esti2&3 R"e&a parte e $a respo&sai$ia o!pete a $os poeres p4$ios. * otra 'ra& parte. a $osi&térpretes; =1O>

6



Posterior!e&te. e$ !is!o Co!s Maro. e& "&a e&trevista apareia e& e$ peri2io are$o&és ;LaVa&'"aria;. a$"ía a $os !eios e o!"&iai2& o!o pri&ipa$es respo&sa$es e$ esi&terés e &"estrasoiea por $a !4sia ;o&te!por&ea;=19>3

Pero e$ o!positor. a$ !e&os por $o %"e e+aa& e&te&er estas e$araio&es. &o pareía ser e$ tooo&sie&te %"e. e& pri&ipio. $os !eios i&or!ativos a& "e&ta e too a%"e$$o %"e espierta i&terés a

s"s $etores -sea o &o sea tra&se&e&te3 Esí. p"es. sería !s $2'io pe&sar %"e. si $os !eios ei&or!ai2& &o se ae& eo e $a o!posii2& !oer&a ser eio a$ parti"$ar tipo e re$eva&ia soia$%"e posee esta !4sia para e$ !ito e $a soiea espao$a3

Co!a&o e& o&sierai2& a$'"&as e $as "&io&es !s i!porta&tes * ie& reo&oias %"e e&tro e $a"$t"ra oie&ta$ posee $a !4sia o!o. por e+e!p$o. $a epresi2& e!oio&a$. e$ isr"te estétio. e$e&trete&i!ie&to o $a represe&tai2& si!2$ia. res"$ta i$ oservar %"e $a !4sia ;o&te!por&ea; &op"ee ese!pear$as a "& &ive$ 'e&era$izao3 La espeiiia e s" 2i'o estétio "erte!e&tera'!e&tao e i&ivi"a$izao i!pie a$'o %"e es ese&ia$ para posii$itar estas "&io&es: $a o!"&iai2&3S" !e&sa+e &o $$e'a a$ 'ra& p4$io. * esta a$ta e o!"&iai2& $a ve& $os !is!os o!positores. a"&%"ea !e&"o se &ie'"e& a ver $as veraeras a"sas3 Por otra parte. $a !4sia ;o&te!por&ea; ta!poo"!p$e otra e $as "&io&es traiio&a$!e&te asi'&aas a $a !4sia e é$ite: ser !oe$o e reere&ia3 E&ti'"a!e&te. $as pro"io&es pop"$ares to!aa& o!o p"&tos e reere&ia $a !4sia s"r'ia e $os

!itos "$tos3 o*. e& a!io. $o %"e o&oe!os o!o ;!4sia pop"$ar; se !"eve a&te "&a 'ra&iversia e !oe$os reere&ia$es reaos por e$$a !is!a *. sia!e&te. i'&ora $a pro"i2& "$ta eva&'"aria. a$'o %"e se i&ii2 *a e !a&era $ara * pate&te o& e$ ave&i!ie&to e$ +azz3 & este asoe&o&tra!os si'&iiativos para$e$is!os o& e$ !"&o e $a !oa. e& e$ %"e o& $a "&iversa$izai2& e$siste!a e $a pro"i2& e& serie * $a i!p$a&tai2& e$ pr#t$%$porter o& s"s iere&tes oos e reai2&.$as pro"io&es e va&'"aria e$itistas *a &o posee& e$ poer e i!po&erse o!o !oe$os e$"sivos ereere&ia =B0>3

No osta&te. a pesar e $a poa reper"si2& soia$ e $a !4sia ;o&te!por&ea;. &o poe!os &e'ar %"e.e& e$ &ive$ e$ "so. areza e s"s eve&tos !"sia$es: a* o&iertos. estiva$es. o&"rsos. e!isio&esraio2&ias333 E&a$iza&o este tipo e eve&tos. oserva!os %"e so& e& "e&a parte posi$es 'raias a "&'ra& es"erzo i&stit"io&a$. e$ "a$ se po&e e !a&iiesto e& $as s"ve&io&es eo&2!ias * e& ierto tipoe !eias proteio&istas o!o. por e+e!p$o. $a o$i'ai2& e pro'ra!ar e& eter!i&aos i$os e

o&iertos oras !"sia$es o&te!por&eas " oreer o&iertos 'rat"itos3 E"&%"e este apo*o res"$tei!pote&te para o&se'"ir "&a p$e&a &or!a$izai2& e$ pa&ora!a e $a !4sia ;o&te!por&ea;. o!o $oe!"estra e$ eo e %"e e$ pri&ipa$ pro$e!a e $os o!positores espao$es &o estria e& e$ estre&o e$as &"evas oras. si&o e& $as ii"$taes para s" pro'ra!ai2& posterior =B1>. s" !era eiste&iae!"estra "& i&terés e &"estra soiea a través e $as i&stit"io&es %"e $a represe&ta& por este tipo e!4sia. por $o %"e paree $2'io pe&sar. p"es. %"e e$ e&2!e&o ar e ese!pear iertas "&io&es%"e +"stii%"e& s" !a&te&i!ie&to3

E $a !4sia ;o&te!por&ea;. o&stit"ia toavía e& a$"arte e$itista e&tro e$ !"&o e $a reai2&. se $ereo&oe& soia$!e&te s"s !éritos e& s" a$ia e ava&zaa artístia * riso$ e$ pe&sa!ie&to. a$'o %"esirve ta!ié& para +"stiiar s" eiste&ia. a pesar e $a i&o!pre&si2& 'e&era$izaa aia s"spro"io&es3 Wstas a%"iere& por e$$o "&a "&i2& represe&tativa e a%"e$ !ito e$ %"eaer "!a&o%"e i!p$ia ; progreso;. e& este aso. por $o %"e o&ier&e a$ arte !"sia$3 No o$vie!os %"e e& &"estra

"$t"ra. a iere&ia e otras. $a &oi2& e ;pro'reso; o&stit"*e "& !ito ieaio&a$ rea$!e&te i!porta&tee&tro e s"s represe&taio&es o$etivas3

$ eo !is!o e %"e "a&o se a$e e ;!4sia o&te!por&ea; &o se e&tie&a ait"a$!e&te e$ +azzo e$ ro a+o este o&epto. &os sea$a otra $ara "&i2& %"e ese!pea $a ;!4sia o&te!por&ea;: lareproducción académica& o& estas reaio&es se +"stiia $a va$iez e $os o&servatorios o!o e&trosprivi$e'iaos e reai2& !"sia$ *. por ta$. o!o pro*ei2& e& e$ prese&te e $a traii2& reaora %"ea& te&io estas i&stit"io&es ese s" i&sta"rai2&3 No e& va&o. "&a 'ra& parte e$ p4$io asi"o a $oso&iertos a$ta!e&te e&o'!io por ierto se a$$a ireta!e&te i!p$iao o& $as i&stit"io&esaaé!ias !"sia$es (est"ia&tes e o&servatorio. proesores. proesio&a$es e $a !4sia. et)3

stas "&io&es e $a !4sia ;o&te!por&ea; se orrespo&e& e& e$ !"&o e $as si'&iiaio&es a$e$evao 'rao e consciencia histórica %"e posee& s"s "$tivaores3 Por "&a parte. se $a e&tie&e o!o $a

o&ti&"ai2& e& e$ tra&s"rso e$ tie!po e $a 'ra& traii2& !"sia$ oie&ta$: ;La !4sia e o* es $ao&ti&"ia $2'ia e$ pasao;. eía ar!e$o Rer&ao$a =BB>3 La istoria es s" !s "erte p"&to e

7



reere&ia. e !a&era %"e i&$"so s" raaso soia$ at"a$ es e&"$zao re"rrie&o a $a istoria o&ar'"!e&tos o!o:

;Reetove& "e e&s"rao e etrava'a&te; =BG> ;Sie!pre "o "&a !4sia &"eva. resistia * o!atia. por%"e too eo &"evo ese& pri&ipio resistio3 ,eore!os -para to!ar "& e+e!p$o a$ azar- %"e Vie&zo Xa$i$ei. !ie!ro e $a a!erata 8iore&ti&a. e& s"p$at2&io Yi$o'o sore $a !4sia a&ti'"a * $a !4sia !oer&aZ. eeraa $a po$io&ía. a"s&o$a e aer eo i&esira$e e$teto e& !eio e$ i&tri&ao te+io o&trap"&tístio. * ape$aa a $a se&i$$ez e$ vie+o arte e$é&io para pro$a!ar $as ee$e&ias e

$a !o&oía3;=BK>

Q. a$ !is!o tie!po. se espera %"e sea $a !is!a istoria. $a istoria "t"ra e& este aso. $a %"e ter!i&e por +"stiiar estas reaio&es !"sia$es e $a at"a$ia o& $a ree&ia e %"e e$ va$or e $a ora so$a!e&tepor eiir$o e$ tie!po:;S2$o e$ tie!po p"ee per!itir "& +"sto a$a&e e o&%"istas * raasos;=B5>3

Si to!a!os o!o !ito e perti&e&ia e$ !"&o aaé!io-!"sia$ res"$ta $aro %"e $a re$eva&ia soia$e $a !4sia o&te!por&ea es e$evaa3 Si to!a!os. e& a!io. o!o p"&to e reere&ia $a soieaespao$a e& 'e&era$. esta !4sia ;o&te!por&ea; posee "&a re$eva&ia soia$ re"ia3 Pero e$$o eio a $a orie&tai2& o'&itiva e &"estra soiea %"e $e asi'&a "&io&es e pro'reso &o esost"$o para %"e !a&te&'a "& ierto presti'io soia$3

[Relevancia social e importancia social]

Naa !s $e+os e !i i&te&i2& %"e se e&te&iese $a iea e ;re$eva&ia soia$; ta$ o!o a sioprese&taa e& este artí"$o o!o "& ar'"!e&to e í&o$e pop"$ista3 $ o&epto e re$eva&ia soia$ap$iao a$ !ito e est"io e $a !"sio$o'ía a$"e a$ 'rao e i!riai2& e "&a !4sia e& e$ o&tetosoia$D e& sí. p"es. no encierra ningún 'uicio de valor 3 E"&%"e e& e$ $e&'"a+e o$o%"ia$ a !e&"o "se!os $ostér!i&os ;re$eva&te; e ;i!porta&te; o!o si&2&i!os. e& e$ o&teto %"e aora &os o"pa. ser preisoiere&iar$os3 "a&o a$a!os e $a ;re$eva&ia soia$; e "& e&2!e&o !"sia$ esta!os pe&sa&o e&$os eetos o&tet"a$es %"e p"ee pro"ir3 "a&o a$a!os e $a ;i!porta&ia; e "& e&2!e&o !"sia$&os reeri!os a$ grado de cumplimiento de un valor determinado %"e posee este e&2!e&o3 La iea ei!porta&ia ser p"es sie!pre re$ativa e& "a&to a "& riterio e va$or o&reto3 Si para e$ oservaor represe&ta "& va$or positivo e$ eo e %"e "&a !4sia pro"za eetos o&tet"a$es. evie&te!e&te. e&este aso. ;re$eva&ia soia$; e ;i!porta&ia; estar& e& orrespo&e&ia ireta3 Pero este ser ta& s2$o"&o e $os !"os posi$es riterios e va$or propios e $a orie&tai2& o'&itiva e $a soiea e& "&

!o!e&to ao3 Naa i!pie %"e se e&"e&tre& ta!ié& e& re$ai2& i&versa3 Co!a&o o!o p"&to ereere&ia $a soiea espao$a e& 'e&era$. res"$ta $aro %"e !ie&tras e$ ro posee "&a re$eva&ia soia$a!p$ia * 'e&era$izaa. $a ;!4sia o&te!por&ea; tie&e "&a re$eva&ia re"ia3 Naa i!pie. &o osta&te.%"e e$ setor e &ota$es e &"estra soiea otor'"e a $a se'"&a "&a !a*or ;i!porta&ia soia$;.va$orai2& %"e esa&sar evie&te!e&te e& $a ase ieaio&a$ %"e eter!i&a $os riterios e estétia e$!o!e&to3

reo %"e $a iea e re$eva&ia soia$ p"ee poseer "&a ierta "ti$ia para $a prtia ie&tíia e $a!"sio$o'ía3 Por "&a parte. &os a*"a a $ierar&os e$ riterio e asripi2& ét&ia asao e&pater&iaes 'e&étias %"e ta&to a $i!itao $os o+etivos et&o!"sio$2'ios3 Qa e !e&io&ao e&p'i&as a&teriores e$ e&'ao %"e represe&ta %"erer e&te&er $a "$t"ra pop"$ar !"sia$ e "& p"e$o!eia&te $o %"e ait"a$!e&te se e&tie&e por ;traii2&;3 Por otra parte. e$ eo e %"e a través e $aap$iai2& e $a iea e re$eva&ia soia$ te&'a!os %"e te&er e& "e&ta aspetos o!o si'&iiai2&. "so o

"&i2&. ae %"e poa!os e&te&er o& "&a !a*or s"ti$eza $as vive&ias !"sia$es %"e se a& ioarti"$a&o a $o $ar'o e $a istoria3 La istorio'raía !"sia$ se arti"$a a !e&"o e& ase a riteriosrea$!e&te éi$es (or!a$es. o e ro&o$o'ía s"periia$) %"e &o e+a& e&trever e$ ri%"ísi!o !"&o e!atizaio&es %"e se poría& eet"ar te&ie&o e& "e&ta $a iea e re$eva&ia soia$3 Esí. por e+e!p$o."a&o se a$a e$ reorrio ist2rio rea$izao por $a sara&a ese $as a!osas reor!as e PepVe&t"ra e !eiaos e$ si'$o pasao asta $a at"a$ia. se aost"!ra a prese&tar este e&2!e&ooreo'rio-!"sia$ e !a&era !"* "&ior!e. ao %"e e$ is"rso es sia!e&te arti"$ao a través eriterios or!a$es3 Pero si e&tra!os &"estro a&$isis e& e$ o&epto e re$eva&ia soia$. ve!os %"e e$e&2!e&o sara&ístio e !ita e$ si'$o [I[ ie& poo tie&e %"e ver o& e$ at"a$. a pesar e $a esasaevo$"i2& or!a$ %"e a eperi!e&tao e& este tie!po3 o!para&o a!as époas. es i$ oservar "&aperepi2& soia$ aia $a sara&a "erte!e&te iere&iaa. eo %"e se re$e+a e& $os i!porta&tesa!ios ao&teios e& e$ !ito e perti&e&ia. e$ si'&iiao. e $os "sos * e $as "&io&es e $aprtia sara&ístia =B6>3

8



La et&o!"sio$o'ía espao$a a estao 'e&era$!e&te e espa$as a $a iea e re$eva&ia soia$. $o %"e &osi'&iia %"e &o a*a visto e$ pro$e!a3 Pero e&si!is!aa e& $os iea$es estreos e $a isip$i&a &o asio apaz e e"ir $as o&$"sio&es perti&e&tes:

;Mo$tes perso&es -a aa pas e&s i e! troat- &o arrie& a apir o! i a %"i es api%"i i es pre&'"i e$ trea$$ a&ar a "& po$e areo$$ir $es a&Ho&s e $a ve$$4ria3 E$'"&a vo$ta e! troat perso&es %"e e&s a& it: I a%"estes poa-so$tes re"$$e& vostsA3 8i&s aa%"est etre! arria e$ !e&*spre" e&vers $a a&H2 a&estra$ i a"'"sta. esevi&'"a se"$ar pe$ se&tir !"sia$ e$ propi po$e %"e ara

&o sap esti!ar-$a i se& ese&té& ap\tia!e&t3;=B7>3

Se'4& este prrao. perte&eie&te a $os iarios e $os traa+os e a!po rea$izaos por $a (!ra del )an*oner +opular de )atalunya "ra&te $os aos vei&te. $os !is!os i&or!a&tes a$"ía& a$ eo e %"e $o%"e "saa& $os i&vesti'aores poo te&ía %"e ver o& $a !4sia %"e e& a%"e$$a époa era soia$!e&tere$eva&te para $a o!ara3 Pero estas o&stataio&es. $e+os e espertar e$ i&terés por a%"e$$o %"erea$!e&te i&teresaa a $a po$ai2& est"iaa. s2$o servía& a $o !i!o para o&e&ar "&a pro"i2&!"sia$ %"e. e&o!i&aa por $os !is!os i&vesti'aores ;a&i2& e !oa; o ;pop"$aera; * privaa e;va$or o$$2rio;. &o "!p$ía $os riterios aio$2'ios %"e !otivaa $a i&vesti'ai2& e$ !o!e&to3

La iea e re$eva&ia soia$ &os oree "&a !a*or ie$ia e& $a tarea e o&oer $a via !"sia$ e "&ao$etivia3 No es $a a&ti'<ea. por e+e!p$o. a%"e$$o %"e ita!i&a $a perte&e&ia o &o e "&a !4siaeter!i&aa para "& !ito soio"$t"ra$. si&o e$ eo e %"e sea vivia soia$!e&te3 ste e&o%"e. p"es.

se s"!aría a $os es"erzos %"e ae *a a$'4& tie!po rea$iza& !"os !"si2$o'os para s"perar $atraiio&a$ restrii2& %"e "ra&te !"o tie!po a eo $a !"sio$o'ía $i!ita&o s" o+eto e est"io.por $o %"e respeta a $a "$t"ra oie&ta$. a a%"e$$as !4sias o& re$eva&ia soia$ para 'r"pos e é$ite o a$a pro"i2& !"sia$ asrita a "& !itiiao !"&o r"ra$3 La ap$iai2& e$ o&epto e re$eva&ia soia$e& $a i&vesti'ai2& !"sio$2'ia a*"a a e+ar e o&sierar e$ est"io e $a !4sia pop"$ar !oer&a o!o"& pro*eto !ar'i&a$. * a e&te&er$o. por ta&to. o!o "& !ito e i&vesti'ai2& %"e !eree $a p$e&aate&i2& e $a isip$i&a3 =B7>

BIBLIOGRAFIA CITAA!

• ,vui . 1 e iie!re e 1991. p3 KB3• E&to$í&. &ri%"eta: ]La es"a perezosa^. -l país (Rae$ia). BK3K39G. pp36-73• Er&a"as Larroé. Mi'"e$: )olección de cantos populares de la provincia de Teruel . _ara'oza

19B73• Rarer\. Josep * Pere Roi'as: ]Me!`ria e $a Missi2 e reera e a&Ho&s i !4sia pop"$ar a$es o!ar%"es e $a$ta Se'arra. e$ aro&er i ,iera e$ Se're^. e&: (!ra del )an*oner +opular de)atalunya. ;Materia$s;. vo$3 II. Rare$o&a 19BO. pp3 61- 16O3

• i3: ]Me!`ria e $a !issi2 e reera a ervera i po$es e $a roa$ia^. e&: (!ra del )an*oner

+opular de )atalunya. ;Materia$s;. vo$3 III. Rare$o&a 19B9. pp3 O9-1KK3• a$a"s. ar$: ]Sozia$e Xea$te "& 8"&tio&e& vo& M"si^. e& ar$ a$a"s (e3). .un"$/olleg

Musi" . 8ra&"rt 19O1. vo$3 B3 pp3 19G-BBB3• X"errero Martí&. José: ]&trevista a Co!s Maro^. 0a anguardia. K e ot"re e 199B. p3 703• or&$it. E&a$ía: 1emiótica de las relaciones familiares. R"e&os Eires 19OK3• 0a anguardia. B e +"&io e 199B. p3 5G3• Larrea Pa$aí&. Eraio: ]Espetos e $a !4sia pop"$ar espao$a^. e& J3M3 X2!ez Caa&era. -l

fol"lore espa2ol . Mari 196O. pp3 B97-G1O3• Lévi-Stra"ss. $a"e: Mito y significado. Mari 19O73• Lipovets*. Xi$$es: -l imperio de lo efímero& 0a moda y su destino en las sociedades modernas .

Rare$o&a 19903• Maro. Co!s: 3istoria de la música espa2ola3 vo$3 6. Si'$o [[. Mari 19OG3• i3: ]La iíi$ i"si2 e $a !4sia av"i^. )atalunya Música& Revista Musical )atalana. 7O. 1991. p3

B73• Martí i Pérez. Josep: ]aia "&a E&tropo$o'ía e $a M4sia^. ,nuario Musical . K7. 199B. pp3 195-

BB53• i3: ]8o$ Ert. Craitio& a& Ieo$o'*^3 &: Ce e&tre o 8o$ Ert Pro"tio& a& a&irats (e3).

Models of +rotection of .ol" ,rt and 3andicrafts. Rratis$ava 199K. pp3 G9-KK3• i3: ]Ce Sara&a as a Soio-"$t"ra$ Pe&o!e&o& i& o&te!porar* ata$o&ia^. 4ear!oo" for

Traditional Music . B6. 199K. e& pre&sa3

9



• i3: ]$ patr2 e re4s o! a epo&e&t e $a va$iesa. perepi2 i tra&s'ressi2 e $es ro&teresi&teriors e$ &ostre "&ivers !"sia$^3 o!"&iai2& prese&taa e& e$ ;I[ "ropea& Se!i&ar i&t&o!"sio$o'*;. a$e$$a. 10-153 e sept3 e 199G. e& pre&sa3

• Mea. Mar'aret: )ultura y compromiso. Rare$o&a 19773• Meraa$ Ra'"r. eseao: -l fol"lore musical de Menorca. Pa$!a e Ma$$ora 19793• Po&s. Pere: ]&trevista a otor Jo&. !4sio^. 0a anguardia. 10 e !a*o e 199K. p3 K73• Sperer. a& * eirre /i$so&: Relevance& )ommunication and )ognition. ?or 19O6• Va$e&ti 8erro. 3: ]o$o%"io sore $a !4sia o&te!por&ea^. e&: Mi&isterio e e"ai2& * ie&ia

(e3). 5 )onversaciones de Música de ,mérica y -spa2a . Mari 1970. pp3 BGG-G003

"OTA#=1> r3 Josep Martí i Pérez. ]aia "&a E&tropo$o'ía e $a M4sia^. ,nuario Musical . K7. 199B. pp3 196-B0K3=B> $a"e Lévi-Stra"ss. Mito y significado. Mari 19O7 p3 653=G> eseao Meraa$ Ra'"r. -l fol"lore musical de Menorca. Pa$!a e Ma$$ora 1979. p3 1B3=K> ;=& $a $oa$ia $eria&a e ?$ia&a> La a&i2& paree vivir $ire e i&$"e&ias ara'o&esas * aste$$a&as3=333> Seaa. p"es. e$ aso i&teresa&te e %"e $a a&i2& ata$a&a aía sorevivio a $as i&$"e&ias ave&tiias e Era'2&;Josep Rarer\ i Pere Roi'as. ]Me!`ria e $a Missi2 e reera e a&Ho&s i !4sia pop"$ar a $es o!ar%"es e $a$taSe'arra. e$ aro&er i ,iera e$ Se're^. (!ra del )an*oner +opular de )atalunya. ;Materia$s;. vo$3 II. Rare$o&a 19BO.p3 953

=5> Mi'"e$ Er&a"as Larroé. )olección de cantos populares de la provincia de Teruel . _ara'oza 19B7. p3 O3=6> Larrea Pa$aí&. Eraio. ]Espetos e $a !4sia pop"$ar espao$a^. e& J3M3 X2!ez Caa&era. -l fol"lore espa2ol .Mari 196O. p3 G163=7> ;$ ro es $a !4sia ea e& t" asa. o& $os i&str"!e&tos %"e tie&es e& asa;. ,vui . 131B391. p3 KB3=O> r3 Josep Martí i Pérez. 8o$ Ert. Craitio& a& Ieo$o'*3 &: Ce e&tre o 8o$ Ert Pro"tio& a& a&irats (e3).Models of +rotection of .ol" ,rt and 3andicrafts. Rratis$ava 199K. p3 KB-KG3=9> r3 a& Sperer * eirre /i$so&. Relevance& )ommunication and )ognition. ?or 19O6. p3 1BB3=10> ;La se!&tia e "& teto !"sia$ -e$ se&tio epresao- epe&e e $a pra'!tia. e $as sit"aio&es e& $as %"ese i&siere;3 ar$ a$a"s. ]Sozia$e Xea$te "& 8"&tio&e& vo& M"si^. e& ar$ a$a"s (e3) .un"$/olleg Musi" .8ra&"rt 19O1. vo$3 B3 p3 B013=11> r3 5!id 3=1B> La ie&tiiai2& e$ ro o& re&ovai2& soia$ es "&a iea %"e a4& e&"e&tra "&a ierta vi'e&ia soia$. ta$ o!ose p"ee e"ir e $as rítias %"e se $e ae& o&sier&o$o o!o a$'o propio e$ ;esta$is!e&t;. a$ !is!o tie!po%"e se otor'a& a otros esti$os o!o. por e+e!p$o. a$ rap $a "&i2& e ser e$ &"evo rev"$sivo soia$3 Véase Pere Po&s.Y&trevista a otor Jo&. !4sioZ. 0a anguardia. 10353199K. p3 K73=1G> & $as soieaes e tipo prei'"rativo e$ !"&o +ove& o&stit"*e "& i!porta&te p"&to e reere&ia soia$3 r3Mar'aret Mea. )ultura y compromiso. Rare$o&a 1977. p3 G5 * ss3=1K> r3 Josep Martí i Pérez YCe Sara&a as a Soio-"$t"ra$ Pe&o!e&o& i& o&te!porar* ata$o&iaZ. 4ear!oo" for Traditional Music . B6. 199K. e& pre&sa3=15> r3 E&a$ía or&$it. 1emiótica de las relaciones familiares. R"e&os Eires 19OK. p3 K63=16> &a atit". por ierto. %"e a 'e&erao patro&es e reazo por parte e "& setor !"* o&reto e$ !itooperístio por $o %"e i!p$ia e tra&s'resi2& e $as ro&teras i&teriores e &"estro "&iverso !"sia$3 r3 Josep Martí iPérez. Y$ patr2 e re4s o! a epo&e&t e $a va$iesa. perepi2 i tra&s'ressi2 e $es ro&teres i&teriors e$ &ostre"&ivers !"sia$Z3 o!"&iai2& prese&taa e& e$ ;I[ "ropea& Se!i&ar i& t&o!"sio$o'*;. a$e$$a. 10-153 e sept3e 199G. e& pre&sa3=17> 0a anguardia. B363199B. p3 5G3=1O> Co!s Maro. 3istoria de la música espa2ola3 vo$3 6. Si'$o [[. Mari 19OG. p3 G0B3 Véa&se pareios ar'"!e&tose& Co!as Maro. YLa iíi$ i"si2 e $a !4sia av"i.Z )atalunya Música& Revista Musical )atalana. 7O. 1991. p3 B73=19> r3 José X"errero Martí&. Y&trevista a Co!s MaroZ. 0a anguardia. K3103199B. p3 703

=B0> r3 Xi$$es Lipovets*. -l imperio de lo efímero& 0a moda y su destino en las sociedades modernas. Rare$o&a 1990.p3 1B73=B1> C3 Maro. op3 it3 (1991). p3 B73=BB> &ri%"eta E&to$í&. ]La es"a perezosa^. -l país (Rae$ia). BK3K39G. p3 63=BG> 3 Va$e&ti 8erro. Yo$o%"io sore $a !4sia o&te!por&eaZ. e& Mi&isterio e e"ai2& * ie&ia (e3). 5 )onversaciones de Música de ,mérica y -spa2a. Mari 1970. p3 BG93=BK> 3 Va$e&ti. op3. it3 pp3 BG7-BGO3=B5> 3 Va$e&ti. op3 it3. p3 BG93=B6> r3 Martí. op3 it3 (199K)3=B7> ;M"as perso&as -&os e!os tropezao o& e$$o a aa paso- &o $$e'a& a e&te&er 2!o a* %"ie& %"e sepreo"pe * se to!e e$ traa+o e ir a "& p"e$o para reo'er $as a&io&es e $os tie!pos a&ti'"os3 E$'"&a vez e!ose&o&trao perso&as %"e &os a& io: Y@Q estas to&terías reo'e& "steesAZasta este etre!o $$e'a e$!e&ospreio aia $a a&i2& a&estra$ * a"'"sta. eve&ia se"$ar por e$ se&tir !"sia$ e$ propio p"e$o %"e aora&o sae %"erer$a * se ese&tie&e e e$$a aptia!e&te3; Josep Rarer\ * Pere Roi'as. YMe!`ria e $a !issi2 e

reera a ervera i po$es e $a roa$iaZ. e&: (!ra del )an*oner +opular de )atalunya. vo$3 III. Rare$o&a 19B9. p3 1G93

10

Documents

Martí_La Idea de Relevancia Social