marts 2010 - 23. årgang nr. 1 det danske rosenselskabrosenselskabet.dk/wordpress/wp-content/uploads/... · tlf. 4580 7977 Redaktion Vibeke Klüwer, ansvarshavende redaktør, tlf

marts 2010 - 23. årgang nr. 1d e t d a n s k e r o s e n s e l s k a b

Udgivet af Det Danske Rosenselskab

i d e t t e n u m m e r

4 Rudolf Geschwind - 50 års arbejde med roser Benny Jeppesen

8 Rosenseminar Birthe Hollingbery

10 Portlandroser Per Harald Salvesen

15 Var vinteren ikke afskaffet i Danmark? Ernst Jensen

20 Rose Bodil Roald

Rosen Nyt marts 1010 3

22 Foreningsnyt

27 Aktuelt

30 Nordisk roseninformation

40 Medlemstilbud

42 Medlemsaktiviteter

49 Annoncer

53 Praktisk information

54 Adresser

ISSN 9090-7414Oplag: 2.400

RedaktionsadresseChristian VII’s Allé 132840 [email protected]. 4580 7977

RedaktionVibeke Klüwer, ansvarshavende redaktør,tlf. 4580 7977Lise Fabricius, tlf. 8629 4256Christina Ruby, tlf. 3966 2995

AnnoncerBirthe Lund Jensen, tlf. 7542 1834,fax 7542 1843 (se også side 53).

UdgivelseRosenNyt udkommer i marts,juni, oktober og decemberIndlæg til RosenNyt: se side 53.

Produktion: Annemette LundgaardRepro og Tryk: PR Offset, Fredericia

Deadline for næste nummer: 1. april 2010

‘Charles Austin’. Foto: Ernst Jensen

Efter vinter kommer...Hvordan mon mine elskede roser klarer den hårde frost, tænker mange bekymret. Der er ikke grund til bekymring over hård frost, så længe dagene er korte og jorden er dækket. Nogen af jer husker måske glæden ved den ekstremt milde vinter i 1996, hvor der var friske skud og små blade på roserne allerede i januar.Glæden blev afløst af bekymring, da der midt i marts kom to uger med frost døgnet rundt, helt ned til mi-nus 15 grader. Heldige var de, der havde vinterdæk-ket roserne. I Valby Parken i København var der ikke vinterdækket. Alle de vel etablerede roser og de historiske buskroser klarede skærene, men 7500 af de nyere roser gik til. Man har ikke oplevet tilsvarende vejrforhold i de over 100 år, hvor vejret har været målt og beskrevet. Det gav plads for nytænkning. I dag har Rosenhaven i Valby Parken et helt nyt design med mange nye rosen-sorter. Der plantes da også lystigt i tusindvis af roser overalt i landet hvert eneste år, og der kommer hele tiden nye rosensorter, til stor glæde for de mange rosenelskere.

Du kan være med til at udvikle Det Danske Rosenselskab Det er sjældent så skidt, at det ikke er godt for noget, siger et gammelt ordsprog. Nok var vi kede af det, da vores hjemmeside lukkede ned, men se så hvad det førte med sig. Vi har fået en helt ny hjemmeside: www.rosenselskabet.dk. Hvor blev vi glade, da vi så det fine resultat. Nu forestår så arbejdet med at udbygge

hjemmesiden. Mulighederne er uendelige, og kreative ideer er velkomne.

Media Udvalget ønsker et fælles look/grafisk linje i RosenNyt og på hjemmesiden. De to Media har flere identiske behov for ressourcer og res-sourcepersoner. Vi søger derfor flere redaktører, billed- redaktører, skribenter, der har kendskab og lyst til at være med i en Media redaktion. Jo flere vi er, måske med hver vores niche, jo mindre tidskrævende vil det være for den enkelte. Det fordrer ikke den store rejseaktivitet, bortset fra de faste årlige møder, som er både fornøjelige og inspirerende. Arbejdet foregår mest fra en computer. Din belønning er glæden ved at beskæftige dig med de skønne roser. Rejseudlæg dæk-kes dog af Rosenselskabet.

Generalforsamlingen. Jeg håber at se mange medlemmer til generalforsamlingen, hvor Torben Thim caucerer over rosen. Han har et fint tilbud på 30 % på alle de roser, der står på hans website www.roses.dk. Derudover har han sendt en 16 sider lang rosenliste, som også er omfattet af tilbuddet. Lis-ten kan bestilles hos mig. Sidste bestilling er den 20. marts, og roserne vil blive udleveret ved generalfor-samlingen.

Husk at følge med på hjemmesiden, hvor der vil komme mere udførlige beskrivelser af arrangementer, end der er plads til at bringe i RosenNyt. Inger Schierning

Hvervekampagne: skaf et nyt medlem !Flere medlemmer er lig med mere råderum for udvikling af Hjemmesiden, for RosenNyt og for nye rosenaktiviteter. Du kan endnu nå at være med. Vi forlænger kampagnen med 5 dage helt frem til generalforsamlings-dagen, hvor vinderen udtrækkes.Vinderen kan se frem til at modtage 5 flotte storblomstrede roser fra C&K.Jones. Se dem på www.jonestherose.co.uk Roserne er Deep Secret, Ice Cream, Warm Wishes, Kathryn McGredy og First Great Western.

4 Rosen Nyt marts 2010 5

Rudolf Geschwind var uddannet kongelig forst-mand af det Østrig-Un-garske kejserrige. Han blev født 1829 af tyske forældre i Teplitz, Bøh-men (nu Teplitz, Tjek-kiet). Han studerede i Prag og i Slovakiet og

bevægede sig meget rundt i sit liv. Han arbejdede som skovtjenestemand i mange dele af det Østrig-Ungarske rige (dele, der nu er: Italien, Ukraine, Un-garn, Tjekkiet, Polen og Slovakiet). Han hybridiserede roser i 50 år og døde 1910 i Karpfen (nu Krupina, Slovakiet).

En rosenforædling, som startede som en hobby, blev til mere end 140 hybrider fra 1860 til 1910. De fleste af dem er hårdføre klatreroser. Hans udfordring med krydsningerne var vinterhårdførhed, sundhed og blomstringen. Det førte ham til at undersøge mu-lighederne i mange vilde rosenarter – ganske revo-lutionerende på det tidspunkt. I sin søgen efter vin-terhårdførhed brugte han 35 rosenarter. Han brugte flittigt R. setigera, R. californica, R. arkansana, R. canina, R. roxburghii, hårdføre albaer og ‘De La Grifferaie’.De fleste af hans roser er af kompleks herkomst, der stammer fra anden eller tredje generations krydsninger.Geschwind skrev en revolutionerende bog om rosen-hybridisering, om de praktiske og teoretiske proble-mer, der opstår i processen med at skabe nye rosen-sorter. Senere skrev Geschwind en bog om terosen og dens hybrider og en bog om vinterhårdførheden hos roser. Så vidt jeg ved, er ingen af dem blevet oversat fra tysk.Geschwind sendte sin første rose i handlen i 1865

med navnet “Premier Essai” (oversættelse: “Første Forsøg”). I 1866 havde Kretten i Luxembourg indført tretten hybrider (Geschwind havde bedt dem om at distribuere dem) som “hardy”, ungarske “climbing Roses”. Ved at krydse R. roxburghii med R. beggeriana fik han hårdføre hybrider med klatrende vækst. Yder-ligere krydsning førte ham til en række meget hårdføre hybrider, han kaldte “Nordlandsrosen”(oversættelse: roser til nord). Den bedst kendte fra denne serie er ‘Geschwinds Nordlandrose nr. 1’. For at være sikker på betydningen af disse hårdføre roser har han også kaldt dem “roser i fremtiden”.

Betydningen af Geschwinds arbejde var ikke helt værdsat i hans levetid og blev det først en del år efter hans død. Et af hans problemer var, at han var amatør, som var en forædler, der ikke var forbundet i kredse af forædlere i Frankrig og England. Hans yngre, tyske kolleger Metz og Lambert skrev om Geschwinds ar-bejde i det tyske rosenmagasin, men det blev ikke

Rudolf Geschwind – 50 års avlsarbejde med roser

Tekst: Benny Jeppesen

‘Geschwinds Nordlandsrose’ Foto: Helena Verghese Borg

‘Corporal Johann Nagy’. Foto: Benny Jeppesen

eksporterede hans roser til USA, Storbritannien og Frankrig havde de ofte oversat de oprindelige navne. Så ‘Zigeunerknabe’ er i dag bedre kendt som ‘Gipsy Boy’ og ‘Erlkönig’ i Frankrig som ‘Roi des Aues’.

Efter Geschwinds død i 1910 blev hans omfattende ro-sensamling overgivet til Grevinde Chotek. Omkring 2.000 af hans roser blev plantet ved hendes landejen-dom i Dolna Krupa, Ungarn (senere og nu Slovakiet).Marie Henriette Chotek indførte nogle af Geschwinds roser i slutningen af 1920-rne (For eksempel ‘Ge-schwinds Schönste’ i 1930) Efter den økonomiske

6 Rosen Nyt marts 2010 Rosen Nyt marts 2010 7

depression i 1930-rne og senere anden Verdenskrig er ikke en af Geschwinds roser overlevet i Dolna Krupa. Hans arv var næsten tabt 35 år efter hans død.

Rudolf Geschwinds omdømme begyndte at stige i 1990-erne. Et vigtigt bidrag til dette kom fra den østrigske Eric Unmuth (involveret i forskning af Mel-lemeuropas roser og forædlere), som er opfordret til at finde/udpege og bevare Geschwinds roser, hvilket han har arbejdet på i en del år. Andre vigtige initia-tivtagere er californiske Bill Grant, Loubert i Frankrig og Weingart i Tyskland. Heldigvis havde Geschwinds roser overlevet i Europas rosensamlinger (Sanger-hausen i Tyskland, Cavriglia i Italien og L’Haÿ i Frank-rig), dér blev de igen fundet og identificeret.Takket være disse bestræbelser, har rosenelskerne rundt omkring i verden igen adgang til de fleste af de resterende roser. Mange af Geschwinds roser kan nu ses i Europa-Rosarium i Sangerhausen i Tyskland og i Fineschis have i Cavriglia samt i Louberts omfattende samling i Frankrig. Et monument til hans ære og en god samling af hans roser kan også ses i det østrigske Rosarium Baden (Baden er en by tæt på Wien), og der er en god samling i det slovakiske Rosarium i Zvolen.Da Geschwinds arbejde er blevet forsømt i så lang tid, kan vi ikke være helt sikre på, om alle navne, som er givet til Geschwinds roser er korrekte. Som med andre historiske rosenforædlere er det i nogle tilfæl-de tvivlsomt, om de rigtige navne er knyttet til den rigtige rose.Et godt udvalg af Geschwinds roser kan købes igen fra flere rosenplanteskoler bl.a. i Danmark, Tyskland og Frankrig.

læst meget uden for den tysktalende verden. Så Ge-schwind havde problemer med, at få sine roser ud til andre lande end de tysktalende også på grund af hans valg af navne til roserne, som var tyske navne, mange af dem lange, komplicerede og svære at udtale for de ikke tysktalende. “Futtacker Schlingrose”, “Trompeter von Säckingen” og “Prinz Hirzeprinzchen” er blot tre eksempler. Når Ketten, Schmidt eller Lambert

‘Geschwind Schönste’. Foto: Helena Verghese Borg

Kilder bl.a.:Artiklen Rudolf Geschwind 2006 af Eric UnmuthCharles Quest-Ritson: Climbing Roses of the World 2003

‘Himmelsauge’. Foto: Benny Jeppesen

‘Zigeunerknabe’. Foto: Ernst Jensen


Rosenseminar den 7. november 2009

Når sæsonen går på hæld, og regnen har sjas-ket de roser, blæsten ikke har flænset, trænger man til et tilskud af rosenvitaminer. Rosen- kredsene København og Nordsjælland var gået sammen om at arrangere rosenseminar centralt i København. Det havde ikke været uden problemer; men vi var glade for at kunne præsentere et godt og varieret program.

En havestemningJudy Mürsch, der er kendt som ejer af en vidunderlig have, begyndte med at fortælle om sit møde med Val-demar Petersen. Det var ikke så ligetil at købe roser hos ham, først skulle man godkendes! Man skulle sætte sig ordentligt ind i stoffet. Og så kunne det al-ligevel ske, at Valdemar Petersen syntes, man skulle have en anden rose, end den bestilte.

Når vi så billederne fra hendes have, kan man godt forstå, at hun blev godkendt. Judy Mürsch opfatter sin have som en havestemning. De billeder hun viste,

PlantesamlereJeg har altid syntes, det var spændende at høre og læse om foregangsfolkene inden for mine interesser. Roser er min passion, og jeg synes derfor, det er in-teressant at beskæftige sig med forædlere og tidlige plantejægere.

Det har tidligere været en kæmpe udfordring at rejse til det fjerne Østen. Rejsens strabadser, uvenlig mod-tagelse, oprør og sygdom var kun noget af udfordring-en. Mange plantesamlere døde i jagten på frem- medartede planter eller nye kloner.

Men Carl Thunberg, Robert Fortune og Ernest Wil-son er eksempler på dem, der havde held til at komme hjem igen med botaniske skatte. De repræsenterer tre forskellige tidsaldre, og havde derfor forskellige mu-ligheder. Men fælles for dem var, at de var vedhold-ende, havde et skarpt blik for hvilke planter, der var interessante, samt et godt helbred.

En inspirerende og lærerig dagPublikum var dejligt levende og kom med mange spørgsmål og kommentarer, og i pauserne gik have-snakken livligt rundt om kaffe- og frokostborde. Her blev der også solgt rosenkort og Ernst Jensens op-bindingsbånd.

Det var således en inspirerende og lærerig dag for de rosenelskere, der havde fundet vej. Men auditori-erne på Det Biovidenskabelige Fakultet er store, og vi kunne sagtens have været mange flere.

Tekst: Birthe Hollingbery

den funktion. Planterne skal understøtte roserne og ikke dominere dem. Her blev vist opbygningen af et rosenbed med tre niveauer ledsageplanter fulgt over tre sæsoner. Det var smukt og harmonisk fra starten, mens roserne var små, og det blev kun frodigere og smukkere de følgende år.

Det er dejligt med inspiration. Jeg har selv tænkt at forsøge mig med mælkeklokke og trevlenellike, lige-som jeg skal have flyttet rundt på mine dagliljer.

De europæiske rosers historieHverken Vorherre eller rosenforædlere har gjort det let og enkelt at redegøre for haverosernes historie og gruppernes indbyrdes slægtsforhold. Det var derfor noget af en udfordring Jens Otto Pedersen havde taget på sig.

Vi, der har besøgt haven ved Trappendal, kan ikke un-dre os over, at der står kapaciteter bag, og Jens Otto viste, at han magtede denne opgave at redegøre for haverosernes historie levende og klart ... og med stor lune og sans for skønhed. Vores sanser blev forkælet med sekvenser af dejlige rosenbilleder – den under-liggende musik måtte vi desværre tænke os til, da tek-nikken ikke fungerede til det.

gav et flot indtryk af den forunderlige frodighed, der kendetegner haven på Vodroffsvej. Vi var mange der sukkede, og jeg hørte mange, der bestemte sig for et besøg til sommer.

Ledsageplanter i flere niveauerFor nogle år siden var det højeste havemode at tale om bunddækkende planter. Det viste sig at være besvær-ligt at bruge underbeplantning til roser. Der er meget bedre at blande roser med andre planter ved mellem-beplantning. Hortonom Lisbeth Dahl Larsen fortalte om sine principper for valg af ledsageplanter til roser.

I valget af ledsageplanter kan man se på farver – man kan vælge kontrastfarver eller lade farverne gå tone i tone. Dernæst kan man se på, om blomsternes og bladenes facon klæder roser.

Lisbeth plejer at tænke ledsageplanter i tre niveauer: lave, mellemhøje og høje. Der blev givet mange ek-sempler på stauder og sommerblomster, som opfylder

‘Maiden’s Blush’. Foto: Marianne Reinholdt

Medlemmerne hygger sig i en pause


Portlandroserne

Denne gruppe er lille, men interessant, da den repræsenterer et tidligt forsøg på at få blomstring over hele sæsonen. Der er tale om roser, der sætter nye blomsterknopper i løbet af sommerhalvåret, og ikke er afhængig af en lang, kølig hvileperiode, som tilfæl-det er ved engangsblomstrende roser. Portlandroserne opstod, som vi skal se, formodentlig i slutningen af 1700-tallet og havde sin storhedstid frem til omkring 1860. Dengang fandtes noget i retning af 150 sorter, før bourbonroser og remontantroser fuldstændigt tog over. I dag er kun nogle få snese portlandroser tilbage. Men enkelte af dem nyder fornyet popularitet, da de er hårdføre og nemme at dyrke, har et umiskendeligt “gammeldags” præg og desuden giver duftende blom-ster langt ud over høsten.Det nærmeste vi kommer en beskrivelse af begiven-hederne omkring, hvordan ‘Portland Rose’, som har dannet udgangspunkt for for portlandroserne, opstod, er ifølge Dickerson (2000-2001) en skribent (Dicker-

son nævner ikke navnet), som i 1882 fortæller, at der ved Portland i England omkring 1800 blev fundet en rose ganske ulig Rosa x damascena f. bifera, som gav frø – formodentlig fra en krydsning med R. gallica. Afkom af disse frø skal så have givet en plante med halvfyldte, purpurrøde blomster, som fortsatte med at blomstre til frosten kom. En anden sejlivet myte antager, at ‘Portland’ var re-sultat af krydsninger mellem en høstdamascenarose (Rosa x damascena f. bifera), apotekerrosen (Rosa gallica ‘Officinalis’) og den rødblomstrede kinarose ‘Slater’s Crimson China’. Dette blev i sin tid fremsat som hy-potese af Hurst (1941), men hvordan det skulle gå til, eftersom rødblomstrede kinaroser først blev indført i England i 1798, er uklart. Krydsninger gjort af Jack Beales 1 for at forsøge at genskabe ‘Portland’ ved at krydse høstdamascenarosen med apotekerrosen og derefter med ‘Slater’s Crimson China’, har ikke givet det forventede resultat.

Tekst: Per Harald Salvesen

Nu er der, bortset fra at den blomstrer flere gange i løbet af sæsonen, ikke noget ved portlandrosens ydre træk, som skulle vise, at ‘Portland Rose’ skulle have en kinarose blandt forældrene 2. Nyere angivelser fra England 3 kan desuden tyde på, at portlandrosens ophav må søges før 1750. Vi står dermed igen med den lille gruppe af europæiske månedsroser i kongelige ha-ver i Paris midt i 1600-tallet og noget senere i Lon-don som mulige udgangsformer, som kunne give genblomstring af afkom-met (jf. ‘flore simplicio purpureo’, Joncquet 1659).I de senere år er resultater fra under-søgelser med molekylærbiologiske metoder begyndt at give nogle holde-punkter for, hvor portlandroserne hører hjemme. De grupperer sig sam-men med damascenaroser og galli-caroser og støtter således antagelsen om, at ’Portland’ er opstået fra gamle europæiske haveroser uden indbland-ing fra kinesiske 4. The Royal Horticul-tural Society fastslår i sin Encyclopedia of Roses 5, at nyere arbejder med DNA har klargjort, at ‘Portland Rose’ er opstået fra en krydsning mellem en gallicarose og en damascenarose. Vi har ikke været i stand til at finde primærkilden til denne oplysning, men formodentlig kan sådanne metoder bringe os nærmere en løsning på mysteriet om udviklingen af månedsroserne fra, før kinaroserne kom til Europa.

Historien om ‘Portland Rose’ er højst uklar og myteomspunden. Den skulle eftersigende være iden-tisk med den oprindelige Rosa paestana med direkte linie tilbage til romernes orgier og rosenfester og til roserne i den romerske by Paestum. Ifølge én version af denne vandrehistorie skulle Margaret Cavendish-Bentinck, den 2. hertuginde af Portland, have været i Italien og besøgt områderne ved Napoli og det hi-storiske Paestum. Der skulle hun have opdaget rosen og fået den med hjem til England 6. Ifølge en i sin tid

populær rejseberetning fra Italien 7 skulle høstblomst-rende damascenaroser på hertugindens tid stadig have livet op mellem ruinerne af oldtidsbyen. Denne hi-storie har vist sig at være rent opspind. Det har også været hævdet, at former af damascenarosen skulle kunne genkendes i fresker bevaret på væggene i huse, som blev begravet i vulkansk aske i Pompeii i år 79 8. Hertugindens opdagelser siges af enkelte 9 at være

sket omkring 1770, medens andre tids-fæster hendes tur til omkring 1800 10. Nu er der bare det, at hertuginden efter hvad biograferne beretter, selv aldrig var uden for sit hjemlige England 11, og desuden døde hun allerede i 1785.

Hertugindens tur til den romerske ru-iner baserer sig altså åbenbart på myter, men det kan alligevel tænkes, at Mar-garet virkelig fik fat på en sjælden rose, som blev opkaldt efter hende. Hun var nemlig en af sin tids mest maniske sam-lere, fostret af det engelske aristokrati, født i London i 1715 og opvokset som enebarn på Wimpole Hall i Cambridge-shire omgivet af bøger og kunst 12.

Faderen, Edward Harley, senere den 2. jarl af Oxford, og moderen Henrietta, datter af John Holles, den 3. hertug af Newcastle upon Tyne, hørte til landets ab-solut rigeste familier, og unge Margaret var yndlingen i en lærd kreds af aristokrater, politikere, kunstnere, forfattere og ikke mindst kendte videnskabsmænd.Som barn samlede hun på planter og dyr og var sær-ligt optaget af skaller og sneglehuse. I dette blev hun opmuntret af både sin far og farfar. Også efter at hun i 1734 giftede sig med den 2. hertug af Portland og fik seks børn, fortsatte hun med at samle, og udvidede snart repertoiret til at omfatte kunstgenstande og kulturminder. Hun kom med i den aristokratiske “blåstrømpebevægelse”, som arbejdede for intellek-tuel uafhængighed for kvinder inden for datidens borgerlig-aristokratiske rammer og korrespond-erede med flere af tidens kendte forfattere deriblandt

Margaret Cavendish-Bentinck

Foto: Idar H. Jansen

Jean-Jacques Rousseau (om bl.a. havebrug og botanik). Som formuende og økonomisk uafhængig blev hendes virksomhed næsten uden grænser, og hun fik tilnavnet “the Duchess of Curiosities”, og hjemmet i Bulstrode Hall blev efterhånden kendt som “the Hive” (bikuben), senere “the Portland Museum”. Foruden udstil- lingerne indendørs holdt hun en zoologisk have med store voliere og en enorm botanisk have med bl.a. en stor samling roser, alt åbent for besøgende. Samlingen tiltrak sig alverdens akademikere, videnskabsmænd, filosofer og aristokrater og blev vidt berømt. Ikke mindst fandt mange af tidens botanikere, entomologer, ornitologer osv. vej dertil og arbejdede dér med øko-nomisk støtte fra hertuginden assisteret bl.a. af Daniel Solander (1736-82, elev af Linné og specialist i skaller og insekter) og John Lightfoot (1735-88, bibliotekar og sjælesørger). Hun støttede ekspeditioner (bl.a. James Cook’s rejser) og indkøbte genstande fra hele verden. Genstandene blev så registreret og katalogi-seret og udstillet til – som det hed – disput og efter-tanke.Margaret var særlig optaget af botanik. Hun tegnede, malede og pressede planter og syntes om at plante sjældenheder i haven. Hendes lidenskab for bota-nik førte til, at hun blev bekendt med alle inden for datidens britiske botanik deriblandt William T. Aiton, kurator ved Kew Gardens, som skal have modtaget mange planter fra hertugindens botaniske have. Hun havde også en af de største botaniske illustratorer nogensinde, Georg Dionysius Ehret, i sin nærmeste kreds. Han udførte mange af sine berømte malerier af britisk flora for hende og underviste døtrene i tegning og maleri.Efter hendes død i 1785 blev hele samlingen ud-budt på auktion, og det meste spredt for alle vinde, da efterkommerne ikke var særligt musealt inter-esserede. Auktionen varede i mere end to måneder, men i salgskataloget, som tæller mere end 4.000 numre 13, findes, så vidt vi har kunnet få på det rene, ingen henvisning til rosen, som siden blev kendt under hertugindens navn.


Den første, der helt eksplicit udskiller portlandrosen, er Richard Weston i 1775 17, som kalder den ‘Port-land Crimson Monthly Rose’ og holder den ud fra de øvrige genblomstrende månedsroser. Weston skriver, at den allerede i 1775 var velkendt. Og den fandtes i hvert fald til salg fra 1782 (nævnt i katalog fra Bur-ton’s planteskole, Birmingham for 1782 18).Allerede i 1799 opgiver Rössig at have set navnet ‘Portlandica’ i et handelskatalog, og ikke længe efter bliver sorten indkøbt fra Lübeck til de kongelige ha-ver ved Frederiksberg i København i 1801 19. Andrews (1805) er den første, vi er stødt på, som opgiver at rosen er opkaldt efter den 2. hertuginde af Portland. Dermed har du Pont nok heller ikke selv fundet på navnet ‘Duchesse de Portland’ heller.Om ‘Portland Crimson Monthly Rose’ var samme rose, som vi dyrker i dag, er selvsagt vanskeligt at være sikker på. Heldigvis findes tidlige illustrationer, som giver bedre grundlag for at vurdere dette. Den første, vi har set, som lader sig bestemme sikkert, er gengi-vet i første bind af Redoutés værk Les Roses udgivet i Paris i 1817. Materialet er højst sandsynligt leveret af du Pont og vi genkender de dobbelte, åbne blomster i klart karminrødt, de tætte, men korte kjertelbusten på den slanke blomsterbund og de kraftige, korte blomsterstilke. De er meget naturtro gengivet, og vi er ikke i tvivl: vor rose er den samme, som fandtes i Paris omkring 1810. Da rosen ganske sandsynligt kom til Paris fra England, skulle sagen være i orden. Men illustrationen hos Andrews (1805), som skal vise den samme sort, ser ud til at være en anden plante. Det

har ikke været muligt at fremskaffe den i farver, men reproduktionen hos Festing (1986) viser en form med en ganske lys og fyldt blomst med bølgede kronblade. Harkness (2005) påpeger, at der ser ud til at have eksisteret mindst to roser som ‘Portland Rose’, og vi er usikre på, om det er samme rose, som omtales i tidlige franske og engelske kilder.

‘Portland Rose’ danner, sådan som vi kender den, en robust, opret busk på op mod 1 m med lyst grønne, slanke, lidt stive, oprette grene. Tornene, som sidder temmeligt spredt er lange og slanke og lidt nedad-bøjede. Løvet ligner apotekerrosens, lyst olivengrønt med (3-5) relativt aflange, men butte småblade med flad 1-2 x tandet rand. Overfladen er ru med tydelige nerver, og undersiden har lange uldhår tillige med kirtler i randen og langs midtnerven. Blomsterstilk og blomsterbund er tæt besat med små, korte kirt-ler, noget som giver et særpræget “ubarberet” ind-tryk. Blomsterbunden er lang og slank, bægerblade smalle og lange med smalle flige. Knoppen er spids og relativt lang, åbner sig mørkerød til en dobbelt, åben blomst med en masse, gule støvdragere. Farven er intens purpurrød og ganske holdbar (blegner lidt), og duften er let og behagelig (som vildformerne af R. gallica). ‘Portland Rose’ danner ganske let hyben, de bliver orangefarvede, lange og slanke.Genblomstringen er ganske god og regelmæssig og busken klarer sig uden megen pasning, men vi har set en del bladsvampe, særlig i perioder med langvarig regn.

Foto: Idar H. Jansen Fotos: Per Harald Salvesen

Der findes flere versioner om, hvordan rosen ‘Port-land’ fik sit navn. De fleste sætter det i sammenhæng med hertuginden af Portland. Én version henviser til, at den fik hendes navn i André du Ponts katalog fra 1813 14, og ifølge bl.a. Austin (1993) var det ham, som gav rosen navn efter den 2. hertuginde af Portland, da han fik materiale til La Malmaison 15. En anden version 16 fortæller, at det var illustratoren Ehret, som i 1800 opkaldte Rosa paestana efter sin velgører, som havde givet ham i opdrag at udføre en serie rosenakvareller. Vi fæster ikke meget lid til den sidste version af den simple grund, at Ehret døde allerede i 1770, og vi har ikke efter ham fundet nogen illustration, som kunne stemme med rose. Quest-Ritson (2003) skriver: “Der findes ingen spor af den før omkring 1750”, men und-lader at nævne hvilke spor.


1. Beales, P. 1985 s. 30. Classic Roses, Collins Harvill, London2. Beales 19853. Quest-Ritson, C. og B. 2003. Encyclopedia of Roses. The Royal Horticultural Society, Dorling Kindersley, London4. Se f.eks Martinet al. 2001. The domestication process of the modern rose: genetic structure and allelic composition of the rose. Theor. Appl. Genet (2001) 102: 398-404. Rusanov et al 2005. Theor. Appl. Genet (2005) 111: 804-8095. Quest-Ritson 20036. Se f.eks. HelpMeFind 20067. Eustace, J.C. 1815. A Classical Tour through Italy. London 1813, 2. ed. 1814, 3. ed. 1815 Rivers, T. 1854. The Perpetual Damask Roses (Rosier Damas à Fleurs Perpetuelles). In Rose Amateurs Guide, e-utg.: http//www.rosegathering.com/ riversdamaskperps.html8. Rivers 18549. Se f.eks. Worrell, R. 2005. Rosa paestana: The Mysterious Portland Rose. The American Rose Society (http://www.ars.org/About_Roses/ ogrs_portland.htm)

10. Austin, D. 1993. The heritage of the rose. Antique collector’s Club, Woolbridge 11. Beales 1985 Festing, S. 1986. The second duchess of Portland and her rose. Garden history. 14 (2). 194-20012. Biografiske oplysninger hentet fra Turbervilles 1938, Festing 1986, Torres 2003, Harley Galleri 2006, Wikipedia 200613. Lightfoot, J. 1786. A catalogue of the Portland Museum, lately property of the Duchess Dewager of Portland, deceased; which will be sold by auction, etc… in 178614. Joyaux 2005a Les roses de l’Impératice. La rosomanie au temps de Joséphine. Éditions Complexe, Bruxelles.15. Vistnok i 1803, se Harkness, P. 2005 Ancestry and kinship of the rose. The Rose Annual 2005, s. 55-8016. Worrel 200517. Dickerson, B.C. 2000-2001. Out of the mists of the past into the mists of the present http:// www.rdrop.com/~paul/main03.01.01.html 18. Se Festing 198619. Christensen in. litt. 6.2.2000

Noter:

‘Comte de Chambord’. Foto Ernst Jensen

Øverst: ‘White Jacques Cartier’. Foto Hugo LykkeNederst: ‘Yolande d’Aragon’. Foto Ernst Andersen

‘Enfant de France’Foto: Hugo Lykke

Sneen luner, men... -husk at ryste grenene

Var vinteren ikke afskaffet i Danmark?

Tekst og foto: Ernst Jensen

Man har ikke set sig for, før man har set sig tilbage. Der ligger en dyb sandhed i disse visdomsord.Jeg er da ret sikker på, at vi alle, incl. Jesper Theilgård og de andre vejrprofeter, var blevet enige om, at vi havde afskaffet vinteren i Danmark. Men ser vi tilbage, så ved vi jo godt, at vejret gentager sig med visse mel-lemrum. Går vi tilbage til 1996/97, da gik vi lige fra fjorten dage med efterår og til 14-15 graders frost midt i oktober måned. Roserne havde slet ikke nået at afmodne. Det var imidlertid et helt andet vintervejr, vi havde ingen sne, men udelukkende barfrost med hurtige skift mellem frost og tø, og det stresser ro-serne voldsomt. Det kostede mange roser livet. Hvordan har roserne det så efter denne vinter? Ja, lidt spændende bliver det, for der er længe siden, vi har haft så megen sne i så lang tid. Her den 10. februar ligger der rigtigt meget sne, og meteorologerne siger at vinteren fortsætter. Hvis man ellers har husket de grundlæggende regler med at udsprede den sidste gødning i begyndelsen af juli, så har roserne faktisk haft optimale forhold med et langt efterår, hvor tem-peraturen faldt stille og roligt i samme takt som lyset. Den blide overgang fra sensommer og efterår til vin-ter er det helt ideelle for roserne, saften er trukket

ud af skuddene, så de har de bedste muligheder for at komme igennem vinteren. Den første nattefrost kan altid ses på roserne, selvom de har svært ved at overgive sig, så kan det altid ses, at de har mødt mod-stand. Efter nattefrosten i begyndelsen af november så roserne knap så spændende ud. Selv om det gør lidt ondt i sjælen, så skal vi være glade for det. Det er et budskab til roserne om, at nu må de holde op med at blomstre og indstille sig på, at efter en sommer kom-mer der også en vinter. I de senere år har roserne slet ikke villet holde op, og de har altså behov for en god lang hvileperiode, ligesom os mennesker. Den første sne faldt den 14. december, og siden er der suppleret med rigelige mængder af flere omgange. Det har også givet lidt arbejde med at ryste sne af roserne. Forleden mødte jeg en rosenglad dame. Lidt forvirret og med tydelig bekymret stemme udbryder hun, ”hvordan tror du roserne har det i al den sne”, hvortil jeg svarede, ”de står rigtig og har det lunt under sneen, så de hygger sig, sover længe hver dag og er ustressede, ligesom os andre”. Hendes ansigt lyste op i et stort for- undret smil, ”nej, er det virkelig sådan, det er” udbrød hun. Jeg nikkede, jo sådan er det.

16 Rosen Nyt december 2009

Keith Jones (th.) sammen med skuespilleren Geoffrey Hughes (kendt som Onslow i Fint skal det være). Billedet er taget ved en prisuddeling for en af de roser, Keith er agent for.

Jeg har skrevet det før, og jeg har fortalt det utallige gange på Rosenselskabets informationsstande, og ikke mindst når Birthe og jeg har holdt foredrag rundt om i landet. Og for at ingen skulle lades tilbage i uviden-hed, så skrev jeg også bogen Et liv med roser, som ud-kom sidste år i marts, og som er blevet en rosenbibel for mange rosomaner. Vi skal jo ikke gengive hele bogen her, så for sidste gang, fra min hånd, får Rosen-Nyts læsere lidt af det vigtigste ved rosendyrkning, nemlig forårsarbejdet.

I marts

Forårsgødning – det er nu.Det er nu vi skal lægge grunden til det store blom-sterflor i juli. Roserne er aktive, når temperaturen kommer over to grader. Der er lang tid til blomstrin-gen, men kun tre til fire uger til vi skal beskære. Når roserne er beskåret, skal der være mad i jorden, så de kan gå i gang med at vokse og sætte nye skud. Ingen gødning – svag blomstring. Alt for mange roser frister en kummerlig tilværelse uden mad og drikke. I begyndelsen af marts skal roserne have den ene halvdel af forårets basisgødning, nemlig den organiske del. Organisk gødning er naturgødning fra dyrehold. Det vi køber i plantecentret, er som regel kompos-teret kogødning eller komposteret hønsegødning. Roserne kan ikke umiddelbart optage den organiske naturgødning, den skal først omsættes til uorganisk gødning. Denne omsætningsproces tager alt efter temperatur forholdene tre til fem uger.


Organisk gødning er, med et noget fortærsket udtryk, et must, det er det, der giver næring og liv til alle de gode mikrovækster i jorden. Organisk gødning har også den fordel, at næringsstofferne ikke udvaskes så let, men opbevares længe i jorden og frigives først, når jordtemperaturen stiger, og roserne er i stand til at optage næringen. Hvor meget? – følg anvisningen på posen.I sidste halvdel/slutningen af marts skal roserne have kunstgødning, som er den anden halvdel af basisgød-ningen. Vi udstrør 100 gram Nitrophoska NPK 12-5-14 (ca. fire snapseglas) pr. kvadratmeter fordelt over hele bedet. Gødningen arbejdes ned i de øver-

ste fem centimeter jord med en let rive, det fremmer optagelsen. Resten af sæsonen udstrøs hver måned 25 gram Nitrophoska pr. kvadratmeter bed, sidste gang i begyndelsen af juli. De historiske engangsblomstrende skal have gødning sidste gang i begyndelse af maj.

I marts/april

Lidt om plantning. Nu er der barrodsroser at få i plantecentrene, og de er som regel også billigere, end hvis du køber dem i store potter. Opbevar dem i en tæt pose i skyggen, indtil du skal plante. Læg dem i en balje med vand, aftenen før du planter, så både top og rod har suget godt med vand og husk at beskære rødderne til ca. 25 cm umiddelbart, før du planter. Grav et pænt stort plantehul ca. 50x50 cm og ca. 50 cm dybt. Sørg for at løsne jorden godt i bunden. Stiv lerjord “luftes” ved at blande en skovfuld bakkegrus i plantejorden. I let sandjord tilføres ca. 1 liter lergranulat og et par skovl-fulde god rosenjord. Tag også en håndfuld fjer fra en

gammel pude og bland i plantejorden. Rosen plantes så podestedet (det fortykkede sted, hvorfra alle grene udspringer) er 5 - 7 cm under jordoverfladen. Husk at vande godt igennem inden du fylder den sidste halvdel af jorden på. Kom aldrig gødning i plantehullet. Nyplantede roser må ikke gødes den første måned.

Beskæring. Spændende bliver det, når vi skal til at beskære i dette forår. I de seneste mange år, hvor foråret for det meste har været tidligt på vej, har vi ikke haft ro på os til at vente til april. Vi har ofte startet sidst i marts, så det har passet med, at vi har udstrøet Nitrophoska umid-delbart efter. Det kan være svært at vurdere, hvornår vi kan beskære. Lyt til vejrmeldingerne, er der ikke udsigt til nattefrost de nærmeste 3- 4 dage, så kan man begynde med de historiske. Vi er dog flere gange ble-vet overasket, men et par graders nattefrost gør ingen skade.Vi beskærer roserne for at bevare dem sunde, og for at de skal være pæne og harmoniske at se på. De fleste nybegyndere er forståeligt nok nervøse ved at beskære, man er bange for at komme til at ødelægge rosen. Man lærer imidlertid hurtigt den enkelte rose at kende og lægger mærke til, hvordan den vokser, efter at man har beskåret den. Er man ikke tilfreds med resultatet, må man ændre på metoden næste forår. Det vigtigste er, at man selv ved hvad man vil. Her er beskæringens grundregler, som gælder for alle typer bed- og buskroser:

1. Alle visne og døde grene fjernes ved basis, evt. under jordoverfladen.

2. Beskadigede og knækkede grene beskæres under det dårlige sted.

3. Grene, der vokser på tværs/indad, fjernes/beskæres. Også de små helt piberensertynde skud, der vokser frem fra basis, fjernes. De bliver alligevel aldrig til noget.

4. Længdeskud afkortes til ønsket længde.

5. Sideskud afkortes til ønsket længde, så der typisk er tre-fem øjne, der kan bryde.

6. Eventuel udtynding foretages. Ældre, fire-fem år gamle grene fjernes ved basis, eller hvor et nyt kraf-tigt skud er vokset frem. Busken må ikke blive alt for tæt; de inderste grene skal også kunne få lys og luft.

7. Al beskæring foretages 6 mm over en udadvendt knop i et let skråt snit væk fra knoppen med en skarp beskæresaks med sideskær.

8. Til sidst rettes grenene til, så busken ser harmonisk ud. (Som f.eks. en udspændt paraply)

9. Der skæres altid ned til frisk ved. Marven skal være ren hvid eller kun svagt gullig, når beskærin-gen er færdig. Brun eller misfarvet marv er tegn på svamp. En tilsyneladende frisk gren kan være angre-bet af svamp helt ned til, hvor grenen udspringer fra podestedet.Her nytter det ikke at være blødsøden. En dårligt beskåret rose fyldt med svamp giver kun ærgrelser, og den dør i løbet af få år, når svampen når ned til roden.

‘Odyssey’

Svamp i marven

Rødderne afkortes til 25 cm før plantning


Hvor langt roserne skal skæres tilbage afhænger af typen. Roser, der er plantet tæt sammen i et bed be-skæres således:Storblomstrende roser som f.eks. ‘Ingrid Bergmann’ og ‘Victor Borge’ skal have en relativ hård beskæring

ned til ca. 10 - 20 cm for at yde deres bedste.Buketroser som f.eks. ‘H.C. Andersen’ og ‘Nina Weibull’ be-skæres moderat, ned til 25 - 30 cm.Buskroser, her er der mange typer især in-den for de historiske. Følgende kan stort set anvendes på alle typer.

De nye kraftige skud, som voksede frem fra basis sid-ste sommer afkortes med ca. halvdelen. Hvis de er meget tynde som f.eks. på gallicaroserne, så afkortes de med to tredjedele for at give dem noget styrke. Gamle skud afkortes til ønsket længde og sideskud skæres tilbage så der tre-fem øjne tilbage.Solitære buskroser, der typisk skal have lov til at tage sig ud som en smuk busk, beskæres let eller studses, men husk altid: ned til frisk ved og glem ikke udtynd-ingen.

Klatre- og slyngroser. Det vigtigste her er faktisk udtynding. De højsommerblomstrende (engangs-blomstrende) kan man allerede udtynde i begyndelsen af marts. Der et meget lettere at se, hvad man har med at gøre før løvspring. Ældre fire-fem år gamle

grene fjernes ved basis, eller hvor er nyt skud er vok-set frem. Længdeskud afkortes, hvis de er til gene for passage eller f.eks. tagrender. Sidegrene afkortes i en passende længde alt efter, hvor meget plads man har at give af.Efter beskæringen bindes rosen til med et blødt bånd. Træk grenene lidt ud til begge sider, hvis pladsen tillader det. Er der god plads, så træk de nye grene, der voksede frem sidste år ned til vandret, det giver rigtig mange flere blomster.

I april/maj

- se efter angreb af stængelsyge. Når du beskær-er skal du også se efter angreb af stængelsyge. Stæn-gelsygesvampen viser sig som en brunviolet plamage på stænglen, typisk omkring torne, eller hvor et nyt skud vokser frem. Den fuldt udviklede svamp kan lægge sig hele vejen rundt om grenen, og så er der lukket fuldstændig af for safttransporten. Alt hvad der er oven-for vil dø. Hvis du er tidligt ude med beskær-ersaksen er det ikke sikkert, at du ser den, selvom den skulle være der. Den er højst sandsynligt kun tilstede som nogle små pletter, og de kan være svære at skelne fra de andre, som er helt uskyldige. Stængelsygesvam-pen udvikles først når temperaturen stiger for alvor hen i maj måned. Så gå en tur med beskærersaksen. Rosomaner bruger en Felco.

- hold et vågent øje med regnmåleren. Vi er af en eller anden mærkelig grund tilbøjelige til at overvurdere mængden af den nedbør, vi får. Når vi

har fået en rigtig god regnbyge, tror vi ofte, at nu er den hellige grav vel forvaret. Havde vi kunnet måle mængden, ville det sikkert vise sig, at vi kun havde fået få millimeter. Rosenfolk skal ikke tro, vi skal vide, så derfor anskaf en regnmåler. Jeg anbefaler det gode gamle målebæger af glas eller plastik eller hvad det nu er lavet af, det svigter nemlig aldrig. Lad os en gang for alle slå fast med syvtommer søm: Roser kan ikke spise – de kan kun drikke! Al tilførsel af kunstgød- ning må kun ske under forudsætning af, at der er fal-det tilstrækkelig regn til, at den portion gødning, som vi strøede sidst, er sivet med regnen ned i jorden.

I marts har vi som regel ikke problemer med ned-børen, og her i foråret 2010 har vi haft glæde af sneen, som giver en god grundvanding langt de fleste steder. I april og i særdeleshed i maj måned skal vi være meget på vagt, når forårssolen og blæsten udtørrer jorden. Efter at vi har beskåret og gødet, skal roserne vokse helt utroligt meget, inden de skal blomstre i slutnin-gen af juni. Det kræver utrolige mængder energi, og den kan roserne kun få ved at optage gødningen

sammen med vandet gennem rodsystemet. Derfor er vand/vanding en af mine kæpheste. Det får jeg engang imellem på puklen for, men det tager jeg med glæde imod. Jeg har lagt øre til så megen jammertale, at det kan undre, at ørene ikke for længst er faldet af. Hvis ikke roserne får den nødvendige mængde vand netop i den periode, hvor de skal vokse så kraftigt, så kommer følgesygdommen meldug i juni/juli, og så er det, at mine ører er ved at falde af. Maj kan ofte være kold og blæsende, og det kan få os til at glemme alt om ned-bør. Falder der ikke tilstrækkelig regn, så må vi selv hjælpe til med kunstvanding. Den simpleste måde at kontrollere, om der er vand nok i jorden, er at tage en håndskovl og grave 20 - 25 cm ned. Tag en hånd-fuld jord og føl på den. Hvis jorden føles tør, er det tid at give rosenbedene en kraftig grundvanding. På lette jorder er det mindst 50 - 60 mm og på god jord mindst 40-50 mm. Skal der vandes senere i sommer-ens løb, så husk, at al sjatvanding er af det onde. Når du vander, skal du gennemvande dvs. mindst 25 mm.

God sommer.

‘Paul Nöel’ ‘Lykkefund’ og ‘American Pillar’

‘Pink Leda’


rosenkreuzerstrømningen 2 i det trettende århund-rede, en esoterisk strømning, som har virkninger helt ind i vor tid.Katolikkens rosenkrans var til at begynde med lavet af rosenblade. De blev stødt i morter, tørret og blødt op igen i flere omgange til massen blev så hård, at den kunne formes til perler. Og rosenkrans hedder det stadigvæk, selv om de nu til dags måske er lavet af plastik.Rosen blev også diskretionens symbol. Udtrykket sub rosa bruger vi endnu for noget, som er særlig fortro-ligt. Man anbragte nemlig rosen over skriftestolen, hvilket man kan se i gamle kirker.Også til det modsatte blev rosen brugt – til at fordrive alle spor af kristendommen. Da sultan Saladin år 1187 havde indtaget Jerusalem, bestilte han så meget rosen-vand fra Damaskus, at det måtte lastes på 500 kameler. Med dette rosenvand blev Omars moske – som var blevet brugt som kristen kirke – vasket før sultanen ville træde ind i den.

Når det gælder rosen som medicinsk urt, har allerede Hippokrates prist rosenbladenes astringerende virk-ning, rosenhonningens helbredende virkning på tand-kødet og roseneddike for hovedpine og mavesmerter. Kleopatra og Livia vidste også, at rosenvand virker opfriskende. Også i dag fremstilles rosenmarmelade efter gamle opskrifter.

Her er en:Tag lige meget sukker og rosenblade, mal dem sam-men i en morter eller lign. og hæld det på glas. Opbe-vares køligt, ikke for længe.

Til te plukkes rosenbladene om morgenen. Lad dem stå tildækket i frisk luft, ryst lidt ind imellem. Når de er tørre bruges de til almindelig te, til øjenkompres-sor eller rosenhudsvand.

Simon Paulli anbefaler rosensaft mod gulsot og gigt, lunge og leversygdomme.

Til fremstilling af 1 kg rosenolie bruges ca. 3 millioner blomster, eller 300 kg rosenblade, så det er forståeligt, at produktet bliver kostbart. Men hyben er gratis – og deres helbredende virkning er kendt af alle.

Til slut en rosenlegende:Den hellige Elisabeth af Thüringen, som levede i be-gyndelsen af 1200-tallet, plejede at gå ud med mad til de fattige og syge, noget hendes mand landsgreve Lud-wig strengt havde forbudt hende. En dag mødte hun ham, da han kom ridende. Han standsede hesten og spurgte, hvad hun havde i kurven. Elisabeth svarede: Roser!Han løftede på låget – og brødet var forvandlet til hvide roser. Siden har Rosa alba fået et tilnavn: brødrose.

Noter:1. Hellige skrifter2. Et hemmeligt religiøst selskab i Tyskland i 16-1700 århundrede

Oversat af Birthe Lund Jensen

Blomsternes dronning er rosen, og juni er rosens måned. På Rhodos – navnet betyder rose – prægede man denne blomst på mønter flere hundrede år f.Kr., og i kong Minos palads på Kreta har man fundet den på fresker. Den røde rose var elsket af persere og grækere, af ægyptere og romere.

RoseTekst: Bodil Roald

Persiens avesta 1 har rosen som religiøst symbol, den slynger sig om Dionysos’ bæger, og romerrigets kej-sere blev kronet med roser. Den blev skabt, da kær-lighedens gudinde, Afrodite, steg op af havets bølger.Under rosalierne strøede romerne roser på gravene, og til de store banketter og sejrsfester importerede de millioner af roser fra Ægypten, som måske havde fået dem fra jøderne. De kan have bragt blomsten med hjem fra eksilet i Babylon. Jesus Sirachs Bog og Salomons visdoms Bog fra ca. 200 f.Kr. er de første jødiske skrif-ter, som omtaler rosen. Anakreon og Sappho, Vergil og Horats priser blomsternes dronning. Hun er planternes stolthed, løvsalens gratie, engenes blussende farve og blom-sternes øje (Sappho, ca. 600 år f.Kr.)Hundrede år senere fortæller Konfucius, at der findes ca. 600 bøger om roser i den kinesiske kejsers bib-liotek.

Siden overtog kristendommen rosen. Den blev sym-bol på Kristi blod, den blev jomfru Marias blomst. I Roms katakomber blev den afbilledet, og de første basilikaer blev smykket med roser.Kirkerne blev ofte bygget på steder, hvor der kunne vokse roser, f.eks. domkirken i Hildesheim. Der står endnu en rose, Den tusindårige Rose, som skal være den sidste af dem, som i sin tid bestemte kirkens plads. De skønne rosevinduer hører til gotikkens mest karak- teristiske udsmykninger.Kombinationen af rosen og korset blev symbol på

och på dess kronblad, de skärestår Skarpar’ns skönaste lära

Fra Rosa mystica af Karl August Tavastjerna

også på de undselige hybenroser, som smykker land og strand i juni og gør alle små holme til rosenfingret paradis – de enkleste af de utallige, farvestrålende, duftende rosenarter.

‘Hildesheim’. Foto: Rosenposten

‘Maxima’. Foto: Helena Verghese Borg

f o r e n i n g s n y tf o r e n i n g s n y t

Årsmøde for ressourcepersoner i Det Danske Rosenselskab Om formiddagen på dagen for generalforsamlingen afholdes det årlige møde for ressourcepersoner jf. vedtægterne. Årsmødet er det forum, hvor ledelsen af foreningen og de valgte ressourcepersoner samles, og hvor hver enkelt får mulighed for at bidrage med ideer vedrørende det daglige arbejde og visioner for fremtiden.I mødet deltager bestyrelsen for Det Danske Rosen-selskab, redaktionen for og teamet omkring RosenNyt samt repræsentanter for kredsene. Endvidere invi-teres bilagskontrollørerne.Hver kreds udpeger mindst to og højst tre repræsen-tanter til årsmødet. Kredsudvalget udarbejder dagsorden og tilrettelægger mødet.

Frokost Frokosten, som er et tag selv bord, koster 185 kr. Tilmelding til frokost senest lørdag den 13. marts til Ove Bruhn-Jensen på mobil 4828 6664 eller [email protected]

Nominering af Årets rose 2010 Se side 24.

Causeri over rosens symbolikTorben Thim vil causere over rosens symbolik. Det handler om rosens anvendelse og betydning i kunst, religion og hverdag i begrebernes videste betydning. Det handler også om mystik og undren. Torben Thim har beskæftiget sig med disse emner dels i sine bøger Historiske Roser og Christian IV og hans roser dels på sit museum i Løve samt ved utallige forelæsninger og foredrag rundt om i Europa.Torben Thim er en kapacitet på sit felt, og det dejlige ved ham er, at han med glæde og på underholdende vis deler ud sin store viden.

Dagsorden

1. Valg af dirigent og referent2. Valg af stemmetællere3. Bestyrelsens beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år4. Forelæggelse og godkendelse af det reviderede regnskab5. Forslag til drøftelse og beslutning6. Forelæggelse af budget for det kommende år og fastsættelse af årlige kontingenter7. Valg af formand og kasserer8. Valg af øvrige medlemmer til bestyrelse og suppleanter til bestyrelse9. Valg af ekstern revisor samt to bilagskontrollører og en bilagskontrollørsuppleant10. Eventuelt

Forslag, som ønskes fremlagt på generalforsamlingen, jævnfør dagsordenens punkt 5, skal være foreningens for-mand i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen ifølge § 3, stk. 7.

Forslag til vedtægtsændringer se RosenNyt 4-09

Stemmeret har medlemmer med uopsagt medlemskab, og som har betalt kontingent senest 31. december 2008.

Af hensyn til lokaleopstilling og servering af eftermiddagskaffe vil vi meget gerne have en tilmelding senest lørdag den 13. marts til Ove Bruhn-Jensen på tlf. 4828 6664 eller på [email protected] eller til Kirsten Gronemann på tlf. 8617 4864 eller [email protected] .

Generalforsamlingsdagens program

9.30 Årsmøde for resursepersoner i Det Danske Rosenselskab jf. § 7 stk. 1-412.30 Frokost for årsmødets deltagere. Andre medlemmer kan deltage mod egen betaling13.30 Rosenarrangement med kåring af Årets rose og causeri ved Torben Thim. 14.45 Kaffe og kage15.00 Generalforsamling

Generalforsamling i Det Danske Rosenselskab


Søndag den 21. marts 2010 kl. 15.00 Hotel Jens Baggesen, Batterivej 3-5, 4220 Korsør

Rosentilbud fra Rosenplanteskolen i LøveDer vil tillige være et særligt tilbud på roser fra Rosenplanteskolen i Løve for de medlemmer, der del-tager i generalforsamlingen. Udvalget vil være bredt og både omfatte de kendte og populære, historiske roser, parkroser og nogle sjældnere roser. I begyndelsen af det nye år, 2010, kan en liste over de roser, der tilbydes, rekvireres hos Inger Schierning på mail [email protected] af deltagerne i general-forsamlingen. Roserne bestilles derefter og vil så blive udleveret ved generalforsamlingen, hvor også betalin-gen finder sted. Der vil være 30 % rabat på rosernes pris for del-tagerne i generalforsamlingen.

TransportDer har i tidligere år været tilbud om bustransport til 400 kr. pr. person. På grund af manglende tilmelding har reserverede busser måttet aflyses med kort varsel. Bestyrelsen har derfor besluttet, at mulige henven-delser om transport, løses på anden vis.

RejseforbindelseHotel Jens Baggesen ligger midt i Korsør by. Kommer du med tog til Korsør station, er der busforbindelse med 34 og 501 til Caspar Brandt Plads. Herfra er der små 100 meter hen ad Havnegade forbi Føtex til Bat-terivej. Se www.movia.dk og www.rejseplanen.dk

Vel mødt

Bestyrelsen

f o r e n i n g s n y t


‘Mme Alfred Carriére’ J. Schwartz, Frankrig 1879. Stedseblomstrende. Fordi den er så dejligt velforgrenet, blomsterrig med svagt rosa-cremefarvede blomster, næsten tornløs og har mange anvendelsesmuligheder, kan vokse i halvskygge.

‘Alchymist’ Kordes, Tyskland 1956. Blomstrer i højsommeren.Fordi dens skønhed er næsten ubeskrivelig. I meget solrige somre får den sin helt særlige udstråling sin egen ”guld” farve, så man er ikke i tvivl om, hvorfor den har fået sit navn.

‘Paul Noël’ R. Tanne, Frankrig 1913. Lang blomstringstid i høj-sommeren med et ekstra mindre flor sidst i august til hen i september. Fordi dens rigdom af smukke, velduftende, laksrosa blomster er helt overdådighed. Den har en meget yn-defuld vækst med sine bløde nedhængende skud. Den bjergtager øjeblikkeligt alle, der kaster sit blik på den.

‘Crocus Rose’ Austin, England 2000. Stedseblomstrende og meget blomsterrig.Fordi den er en af de allerbedste fra Austin. Den lys abrikosfarvede blomst er meget smuk, den er så sart og fin og ren og skær, et fantastisk kunstværk. Den udmærker sig ved sin kompakte, tætte vækst og evnen til at sætte blomster helt nede fra.

‘Eden Rose 88’ syn. Willestrup, Meilland, Frankrig 1987. Stedse-blomstrende.Fordi dens rosenknopper med sit grønlige skær på de yderste kronblade er fantastisk smukke. Når knoppen

Årets rose 2010 De nominerede er... Og her holder alle vejret. Vi kender alle denne begivenhed fra TV, hvor der uddeles en pris til en eller anden kunstner, der har gjort sig særligt bemærket på sit felt det pågældende år. Det at blive nomineret er i sig selv er en stor aner-kendelse. Det beviser, at juryen har fundet den pågældende værdig til at modtage denne særlige ud- mærkelse. Men kun én kan vinde, sådan er spillets regler. Ofte har man syntes, at det er ærgerligt og måske endda også uretfærdigt, at kun én kunne vinde, fordi de andre mindst lige så meget havde fortjent denne udmærkelse.

De nominerede til Årets Rose 2010, har alle gjort sig bemærket hver på deres egen måde, og har alle som én fortjent at blive udnævnt til årets rose.

åbner sig og bliver til blomst, er det som at kigge ned i en brønd, der er dyb mørk rosa.

‘Aïcha’ Valdemar Petersen, Danmark 1966. Tidlig sommer-blomstrende, remonterer i aug./sept.Fordi den er en af de allerførste, der blomstrer. Når man fornemmer duften, ved man, at sommeren er på vej. Ingen anden rose bærer denne særlige gule farve og dens bordeauxrøde støvdragere er skønheden selv.

‘Charles de Mills´ Ukendt herkomst. Blomstrer i højsommeren.Fordi dens karminrøde, tætfyldte, duftende blomster med sin særprægede facon er en fuldkommen skøn-hed, som man igen og igen må røre ved.

‘Comte de Chambord’ Moreau-Robert, Frankrig 1860. Stedseblomstrende.Fordi den har meget smukke og velduftende blomster, og ikke mindst fordi man altid kan være sikker på, at den giver et smukt flor hele sommeren.

‘Riberhus’Poulsen, Danmark 1998. Stedseblomstrende.Fordi den er den mest blomsterrige af alle slotsroser. Den kommer med en overdådig rigdom af mørk laks-rosa blomster, som sidder i store klaser. Det er kun frosten, der kan stoppe den.

‘Ghita Renaissance’ Poulsen, Danmark 2004. Flittigt remonterende.Fordi den er helt sin egen. De store, smukke, mørk pink blomster sidder på ret stive grene med et sundt og smukt mørkegrønt løv. Og duften er et helt kapitel for sig. Den har fået ikke mindre end fire priser for dens henrivende duft.

På generalforsamlingen stemmes én af disse roser ind som Årets rose 2010. De medlemmer, som har stemt på den rose, der bliver Årets rose, deltager i en lod-trækning om en præmie på tre rosenplanter.

Ernst Jensen

f o r e n i n g s n y t


a k t u e l t

For første gang i WFRS’ historie vil en regional kon-ference blive afholdt i Kina. Det er både et privilegium og en glæde for rosenvenner at samles i dette enorme land, hvor mange botaniske roser findes, hvoraf mange er stammødre til vores moderne roser.

Direktøren for Changzhou bys kommunale have og anlægskontor Mr. ZHU Weiping vil gøre sit yderste for, at dagene bliver en stor succes. Takket være samar-bejdet mellem Changzhous bystyre og det kinesiske rosenselskab lover programmet at blive fremragende. Vi vil få mulighed for at lære om kinesiske traditioner, påskønne kinesiske rosenvenners gæstfrihed, besøge smukke haver, høre interessante foredrag, deltage i åbnings- og afslutningsceremonier, overvære et førsteklasses show, samtidig med vi er indlogeret på et femstjernet hotel i Changhou.

Regional konference i Changzhou, Kina ”Fred og harmoni” fra den 28. april til 1. maj 2010

Betaling af kontingent.Generalforsamlingen, som afholdes den 21. marts kl. 15 i Korsør, fastsætter kontingentet for 2010. Alle medlemmer (i Danmark) vil i slutningen af marts få tilsendt et brev fra PBS med et girokort, som skal anvendes til indbetaling af kontingentet. (Bortset fra nogle få, der fik tilmeldt sig i 2009).

Det vil medføre en besparelse og være en stor lettelse for foreningens administration, hvis betaling sker ret-tidigt, og hvis betaling af medlemskontingent frem-over sker via Bankernes betalingsservice PBS. Man kan tilmelde sig i banken, via sin netbank eller direkte på Rosenselskabets hjemmeside (under Links).

Der skal oplyses følgende 3 numre: PBSnr. 04294327Debitorgruppenr.: 00001Medlemsnr: (7-cifret nr.)

Men alt dette vil tydeligt fremgå af kontingentop-krævning, som udsendes ultimo marts.

Ved betaling fra udlandet anvendes flg. oplysninger:IBAN kontonr.: DK7030000445749230SWIFT/BIC: DABADKKK

Venlig hilsen Gitte Watson, [email protected]

Den 10. januar kom dagen, hvor vi alle kunne glæde os over at se Det Danske Rosenselskabs nye hjemme-side. Mange muligheder er blevet vendt. Designet og den tekniske del af siden blev lagt i hænderne på fir-maet Network Media ved Thomas Ahrnberg. Udgangs- punktet var et layout, der grafisk kom på linje med vores dejlige RosenNyt.

Det er der kommet en utrolig flot hjemmeside ud af. Sitet fremstår smukt og elegant. Vi er stolte af slide-showet. Det gør siden mere levende, og for rosen-elskere skal der naturligvis være roser overalt. Men det vil den vare en rum tid endnu, før alt er på plads. Vi har fået en god platform, som gør det let at få lagt tekst og billeder ind – det fantastiske ved en hjemmeside er jo netop hurtigt at kunne ændre, så nye informationer kan blive tilgængelige eller fjernes. Arbejdet med hjemmesiden er ligesom alt andet frivil-ligt arbejde, der tager lang tid. Alle opfordres derfor til at sende indlæg, som kan offentliggøres. Er der med-lemmer, der har lyst til at deltage, er en medredaktør, billedredaktører og skribenter hjerteligt velkomne. Et lille team på to-fire personer kan sikre, at det bliver en levende side. Det kræver ikke nødvendigvis rejse-aktivitet, arbejdet kan foregå hjemmefra.Det har været en stor hjælp at få billeder tilsendt. Alle medlemmer er velkomne til at indsende billeder til [email protected] eller sende en cd til Birthe Magnusson, Skipperstræde 3, 4941 Bandholm. Et lille fif. Prøv at benytte browseren Mozilla Firefox. Der kommer www.rosenselskabet.dk rigtig til sin ret. Farverne står klarere og siden står dermed tydeligere.

Venlige rosenhilsener fra webredaktør Birthe Magnusson

Nyt fra Kassereren Nu kører hjemmesiden Rosenselskabet.dk

Det udførlige program findes på WFRS’ hjemmeside www.worldrose.org. Jeg vil opfordre jer til at del-tage i denne fantastiske oplevelse og udforske en del af dette store rige. Der er efterfølgende mulighed for at melde sig til ture til andre dele af Kina enten til Shanghai, hvor World Expo finder sted, eller til Beijing for at besøge den forbudte by, den kinesiske mur eller andre interessante steder.

Vores formand Sheenagh Harris glæder sig til at møde mange af jer i Changzhou og at dele venskab med jer i rosens navn.

Jeg står til jeres disposition for yderligere spørgsmål og information. Jeg glæder mig til at møde jer snart i Kina.

Dr. Gérald [email protected]

Oversat fra engelsk af Christina Ruby

Illustration af Changzhou Rosegarden

Husk, du er også velkommen til at skrive i RosenNyt


a k t u e l ta k t u e l t

Den 18. maj arrangerer Rosenkreds Nordsjælland en tur til Poulsen Roser A/S i Fredensborg – en spænende mulighed for at blive indført i forædlingens mysterier. Se også side 45. Om Poulsen Roser A/S Poulsen Roser A/S er verdensledende i forædling og udvikling af nye roser og klematis til indendørs og udendørs brug. Hvert år produceres 60 millioner Poulsenroser og 2 millioner Poulsenklematis på licens på gartnerier i flere end 50 lande. Mere end 50% af det samlede salg af potteroser på verdensplan er Poulsenroser.Poulsen Roser A/S blev grundlagt i 1878 og drives i dag af stifterens oldebarn, Pernille Olesen og hendes mand, Mogens N. Olesen. På hovedsædet i Fredens-borg og på Poulsen Rosers gartneri i Allested-Vejle på Fyn foretages selve forædlingen og afprøvningen af roserne. Her frembringes hvert år adskillige nye skønne rosensorter inden for kollektionerne PARTY, PARADE, PATIOHIT, PALACE, CASTLE, RENAIS-SANCE, TOWNE & COURTYARD m.fl.

Få indsigt i forædlingens mysterier

Mange kendte og elskede sorter er “blevet født” hos Poulsen Roser. Hvem kender ikke roserne ‘Ingrid Bergman’, ‘Karen Blixen’, ‘Astrid Lindgren’, ‘Dron-ning Margrethe’, ‘White Cover’, ‘Tivoli 150’ TM og mange flere.I de senere år er forædling af klematis kommet til. En mængde spændende nye sorter er udviklet inden for kollektionerne BOULEVARD, FLORA TM, og RE-GAL.I udviklingsarbejdet lægges stor vægt på sundhed, hårdførhed og holdbarhed. Alle sorter gennemgår ad-skillige års afprøvninger i alle dele af verden, for at sikre at kun de allerbedste sendes på markedet. Re-montering, duft og intense farver er også faktorer, der arbejdes med i forædlingsarbejdet. Poulsen Roser udvikler kun roser i topkvalitet, hvilket blandt andet giver sig udslag i de mange medaljer, der hvert år vindes. Virksomheden har desuden gennem mange år været leverandør til Det Kgl. Danske Hof. Læs mere om Poulsen Roser og de mange dejlige roser og kle-matis på www.poulsenroser.com Hanne Astrup

Tag en pause fra dine roser!Det er alligevel for sent at klippe dem. I år har Det Danske Rosenselskab en stand på Mit hjem er mit slot i Det Danske Haveselskab have på Frederiksberg.

Det foregår i dagene fra 2. - 6.juni alle dage fra kl.10.00-18.00. Det er hermed vores store ønske og håb, at få rigtigt mange nye medlemmer. Vi vil sætte alle sejl til, og udover at tegne foreningsmedlemsskaber vil vi sælge roser. Vi håber, du vil hjælpe os, for vi har brug for flittige hænder. Er du god til at sælge – tale med folk – ved en masse om roser – eller er god til at pakke ind, så kom frit frem, vi har helt sikkert en opgave til dig. Arbejdet er ulønnet, men vi er sikker på, du vil få fuld kompen-sation i form af dejlige oplevelser.

Kom og mærk hvor hyggeligt vi har det i vores lille forening, hvor alle brænder for roser!

Tilmeld dig hellere i dag end i morgen eller få en snak, måske har du tid en halv dag, eller hvad ved vi? Kontakt Christina Ruby tlf. 3966 2995 eller på [email protected] eller Hanne Astrup tlf. 4828 6664 eller på [email protected]

Hanne Astrup

Stemningsbillede fra Det Danske Rosenselskabs stand (Valbyparken 2007)

Stemningsbilleder fra “Mit hjem er mit slot”

nor d i s k ro s e n i n f or m at i o nnor d i s k ro s e n i n f or m at i o n

Nordisk Rosenweekend 2010Velkommen til Gøteborg og omegn den 9.-11. juli

Fredag den 9. juliRegistrering sker på Scandic Hotel i Gøteborg mellem kl.10.00 og 11.30.Fra hotellet spadserer vi til Gøteborgs Trädgårds- förening, hvor rosenweekenden åbnes. Vi indleder med frokost kl.12.00 i Restaurant Trädgårn. Kl.14.00 holder landskabsarkitekt Ulf Nordfjell foredrag i Lagerhuset i Trädgårdsföreningen. Ulf Nordfjell er in-ternationalt kendt og fik i 2009 pris for ”Best in Show” ved Chelsea Flower Show. Han havde ansvaret for

vises vi rundt i Gøteborgs rosarium. Derefter har deltagerne tid på egen hånd frem til kl.18.30, hvor vi bydes på to korte foredrag på hotellet af Ann Bird fra England, de nordiske rosenselskabers repræsen-tant i World Federation of Rose Society, og Lars-Åke Gustavsson, forfatter og projektleder for den natio- nale roseninventering inden for POM Programmet for dyrket mangfoldAftenen afsluttes med middag på hotellet.

Lørdag den 10. juliOm lørdagen tager vi på udflugt til Västergötland, hvor første stop bliver hos Ingemar Fägerlind og Reino Korhonen i Östra Tunhems fine præstegård og rosenhave. Der drikker vi også formiddagskaffe. Turen går derefter til Brunsbo Gæst-giveri, som ligger i Brunsbos gamle biskopsgård uden for Skara, der spiser vi dagens frokost. Hvis tiden tillader det, stopper vi kort ved Västra Tun-hems klosterruin, hvor den smukke ’Gudhemsrosen’ blev fundet. På vej-en til Brunsbo ser vi den flotte Horn-borgssø. Efter frokosten går turen til en af egnens mest kendte seværdig-heder, Varnhems klosterkirke, hvor vi også får en rundvisning. Om efter-middagen besøger vi Kerstin Peter-sens private have i Skultrop uden for

Skövde. Kerstin har dyrket mange roser. Hun er også haveamatør, så det bliver også en dejlig haveoplevelse. Hele dagen kører vi igennem egne rige på historie og smuk natur. Dagen afsluttes med en tre retters mid-dag i det nu festpyntede Lagerhus i Trädgårdförening


restaureringen og fornyelsen af Trädgårdsföreningen i forbindelse med udstillingen Gøteborgs prydhaver 2008, hvilket også omfattede store dele af Gøteborgs rosari-ums rosensamling, bl.a. skabte han den nye Rosparken med gammeldags roser og stauder. Efter foredraget

i Gøteborg kl. 20.00. Afrejse kl. 8.00, beregnet an-komst til hotellet kl. 18.30.

Søndag den 11. juliSøndagen tilbringer vi i Gøteborg og omegn. Vi be- gynder med at besøge to private haver uden for Uddevalla. Stig og Kicki Gustafsson har længe dyr-ket roser på egen rod. De forædler og sælger roser i deres planteskole Storhagens ”Rosenhage”. Hvis I har plads, får I måske nogle skønne roser med hjem. De har også en smuk have med mange roser, men også mange interessante træer og buske. Den anden have ligger i gå afstand og ejes af Roland Gustavsson, som er en kendt haveelsker og samler. Han har mange in-teressante planter og vækstmiljøer. Vi tilbringer i alt tre timer i området. Rundvisning kl. 9.00-10.00, bytning grupperne imellem; formiddagskaffe kl.

10.00-11.00; rundvisning kl. 11.00-12.00. Frokost spiser vi i lakseforretningen i Ljungskile. Weekendens sidste havebesøg bliver hos Peter Korn i Eskildsby, øst for Landsvetter. Peter Korn skaber og udvikler, vover vi at påstå, Sveriges mest spændende private botani-ske have. Han og broderen samler frø og materiale fra hele verdenen. Haven indeholder spændende vækster og vækstmiljøer, rosenarter; og også salg af vækstma-teriale. Afrejse kl.8.00. Beregnet ankomst til hotellet kl. 16.30.

Tilmeldingsskema side 32.

nor d i s k ro s e n i n f or m at i o n

Åbne haver 2010Danmark

På www.rosenselskabet.dk findes længere beskriv-elser af nogle af haverne.

AlstedgaardhavenAlstedvej 52 · 4173 Fjenneslev (mellem Sorø og Ringsted) · tlf. 4160 [email protected] landbohave på 15.000 m2 med det overordnede mål at skabe harmoni mellem hus og have. Rosenbuer, 200-230 roser, omk. 70 forskellige, mange haverum bl.a. skærehave, skovhave og renæssancehave. Butik og galleri. www.alstedgaardhaven.dkHunde ingen adgang. Entré: 30 kr. Partoutkort for en sæson 125 kr.Åben maj-september, søndag og tirsdag kl. 11-16 og efter aftale. Plantefestival 1. søndag i juni.

Elise AndersenHaveforeningen Vedbæk, have nr. 60Skyttehaven · 2950 Vedbæk · tlf. 4580 4964En frodig kolonihave med ca. 50 forskellige roser mest hi-storiske omgivet af lægeurter, krydderurter og vildstauder. Enkelte, gamle grøntsagssorter. Haven blomstrer mest fra om-kring sankthans og en måned frem, men på andre tidspunkter er der også godt at være.Åben efter aftale.

Jens Bruun Andersen Tværbymark 32 · 5970 Ærøskøbing tlf. 6617 5385 eller 6258 1041 (Ærø)[email protected] på knapt 2.500 m2 er en fritidshave med mange dej-lige roser, vel omkring 300 forskellige, fortrinsvis historiske, men også mange engelske og moderne roser. Haven rummer også mange usædvanlige buske og småtræer. Åben 27. juni kl. 14-19.

Sigrid og Peder Bejer Tingvej 8 · 6650 Brørup · tlf. 7538 [email protected]. 2.500 m2 stor landbohave med ca. 250 forskellige slags roser, 700 i alt fordelt på historiske, engelske, moderne og slyngroser.Åben 3. juli-11. juli.

Nina Ewald og Georg MessmannSkolevej 8 · 2840 Holtetlf. 4542 2802 eller 3022 2802 598 m2 villahave, hvor der altid er nye projekter i gang, og hvor der eksperimenteres med design og planter. Mange roser, mest gammeldags, rosenbuegang og -portaler, højbede med klippede buksbom og stauder, lille køkkenhave med bistade samt kroge med finurligheder. Salg af planter m.m. www.ninaewald.dk Åben 30. maj kl. 11-13, 3. juni kl. 17-19 og 27. juni kl. 11-16.

Geografisk Have Chr. 4’s Vej · 6000 Kolding · tlf. 7550 [email protected] mange tusinde roser gror foruden i de respektive geo-grafiske afdelinger, i Rosenhaven, i Rosariet, på Ellipse- pladsen i Krydderhaven og i den nyanlagte afdeling med vil-de og naturprægede roser. Madkurven kan nydes i det grønne og i havens pavilloner. www.geografiskhave.dkÅben 29. april-30. september hver dag kl. 10-18.

Hangaards haveFasterlundsvej 15 · Ejstrup · 6900 Skjerntlf. 9736 4310, fax 9736 4311 Dejlig rosenhave på 24.000 m2 med ca. 200 sorter, primært historiske og engelske. Men glæd dig også til tusindvis af

Navn

Adresse

Postnummer By

Land

Telefon Mobiltelefon

E-mail

Eventuel specialkost

Pris for deltagelse i programmet er 2.500 SEK pr. person. Dertil kommer pris for hotel, hvis de vil, at vi skal booke overnatninger. Sæt kryds for ønsket bookning af værelse på Scandic Crown Hotel, eller om de selv sørger for over-natning. Læg den totale pris sammen.

Pris for deltagelse i program 2.500 SEK

Jeg ønsker enkeltværelse på Scandic Crown Hotel 9.-11. juli 2.780 SEK

Jeg ønsker ekstra nat i enkeltværelse 8.-9. juli 1.390 SEK

Jeg ønsker ekstra nat i enkeltværelse 11.-12. juli 1.390 SEK

Jeg ønsker del i dobbeltværelse på Scandic Crown Hotel 9.-11. juli 1.490 SEK

Jeg ønsker ekstra nat i dobbeltværelse 8.-9. juli 745 SEK

Jeg ønsker ekstra nat i dobbeltværelse 11.-12. juli 745 SEK

Jeg deler værelse med

Jeg sørger selv for overnatning

Total SEK at betale

Dato Underskrift

OBS! Tilmeldelse er bindende Tilmeldelse er bindende og skal ske skriftligt via brev senest den 5. april. Når tilmeldelsen er godkendt, anvises indbetaling. Opgiv derfor gerne e-mail for enkel förfarande. En tilmeldelses-afgift på 1.000 SEK pr. person skal betales senest den 15. april, resterende 1.500 SEK samt prisen for hotel skal betales senest den 15. maj. Ved afbestilling efter den 20. april betale tilmeldelsesafgiften ikke tilbage. Ved afbestil-ling efter den 20. maj betales ikke noget beløb tilbage. Afbestillingen skal være skriftlig. Kopier denne side, hvis i er to i familien, da vi behøver underskrift af begge.

Tilmeldelsen sendes via brev til: Svenska Rosensällskapet, c/o Lissie Johansson,Norra Örjansvägen 8B, 433 50 Öjersjö, Sverige


Tilmelding Nordisk Rosenweekend 2010

m

m

m

m

m

m

m

forårsblomster, rododendron, azalea og liljer, klematissam-ling, vandområder og labyrint. Kaffestue og mulighed for at nyde medbragt mad. www.hangaards-have.dkEntré: voksne 50 kr., pensionister 45 kr., børn 10-13 år 15 kr., 0-9 år gratis. Rundvisning for grupper.Åben daglig 1. maj-1. september kl. 10-17 eller efter aftale.

Birthe Lund Jensen og Ernst JensenGedeager 12 · Øster Vedsted · 6700 RibeDer er kaffe på kanden, og Et liv med roser kan stadig købes. Åben 26.-27. juni kl. 10-17.

Grethe og Niels Jørgen JensenBakkefaldet 7 · Korsholm · 8382 Hinneruptlf. 8698 6175Åben 3. juli kl.13-18 og 5. juli kl. 18-22.

Inge og Benny JeppesenDronningensgade 24 · 4100 Ringstedtlf. 5761 [email protected] og oplev roserne i fuldt flor. Haven består af ca. 150 roser fortrinsvis historiske, slyng- og klatreroser, hvoraf nogle gror helt op i træerne. Der er flere af Geschwinds slyngroser – nogle af dem er sjældne i Danmark – flere sjældne gal-lica- og portlandroser.Åben 4. juli kl. 10-17.

Bodil og Ejnar JørgensenNør Landevej 56 · Kegnæs · 6470 Sydalstlf. 2483 5685Gammel landbohave som i 1984 blev nyanlagt med buske og 250 stauder. I 2004 overtog vi haven og begyndte at ændre den, så den i dag også består af 400 roser – engelske, histo-riske og Kordes bunddækkende – samt 70 klatre-, slyng- og gigantroser.Åben 27. juni og 3.-4. juli fra 10-17.

Karen og Bjarne Jørgensen Allingårdsvej 125 · 8600 Silkeborg · tlf. 8687 [email protected] m2 have på en østvendt skrænt i Gudenådalen. Jorden er sandet, og vi har kun ringe mulighed for vanding. Derfor er pimpinelleroser, rugosaroser, mange historiske roser og arter valgt, men også nogle moderne – ca. 1.000 roser fordelt på 450 forskellige. Vores tidligste rose starter i begyndelsen af maj og så fortsætter det sommeren ud.Åben efter aftale.

Vibeke KlüwerChristian VII’s Allé 13 · 2840 Holte tlf. 4580 7977 En have med roser – fortrinsvis historiske – og en have præget af nærheden til skoven. Især krydderurter og enkle, beskedne stauder omgiver roserne og den diminutive køkkenurtehave. Ændringer foretages ustandseligt.Åben efter aftale.

Ena og Søren Chr. Kongsted Haderslevvej 36 · Jels · 6630 Røddingtlf.7455 1235/2170 [email protected] have på 3.000 m2 anlagt i tiden fra 2003 til dato med ca. 200 roser (engelske roser, nye og gamle roser samt slyng-roser), stauder, surbundsbede, stenbede, palmer samt vand-parti og meget andet.Åben 26. juni kl. 15-21.

Else MaixVesterbæk 18 · 9310 Vodskov · tlf. 9829 [email protected] m2 stor have beliggende i Hammer Bakker. Naturligt vandløb og sø. Rododendronhave med ledsageplanter. Rosen-lysthus og rosenskrænt med mange historiske roser, pergola og buer med klatreroser og træer med gigantroser. Medbragt kaffe kan nydes i haven. Entré: 15 kr.Åben 29.-30. maj og 3.-4. juli kl. 10-16.

Kirsten & Holger Mikkelsen Fuglebækvej 1 · Sdr. Homå · 8570 Trustruptlf. 8633 7293En landbohave på 3.000 m2, hvor der altid er noget, der blomstrer. Rododendron og azaliaer er smukkest midt i maj og juni. Herefter kommer de forskellige roser – først de eventyr-ligt dejlige, gamle sorter og fra juli alle de andre sorter bl.a. Austin- og, moschataroser – 1.100 i alt. Blandt meget andet er der 20 år gamle og 2 m høje fuchsiaer samt 300 liljer. I et hus med hængende fuchsia kan medbragt mad nydes. Plante-salg. www.rosenhaven.dk. Entré: 25 kr.Åben 15.-16., 22.-24., 29.-30. maj; juni 5.-6., 12.-13. juni; 3.-4., 10.-11., 17.-18., 24.-25., 31. juli; 1. august. Store selskaber bedes aftale tid.

Birthe og Vagn MortensenGrønlandsvej 18 · 4500 Nykøbing Sj.tlf. 5932 [email protected] og se et væld af roser i en 10.000 m2 stor parklignende


have. Gammel have, der i de senere år har fået hovedvægt på roser – engelske, historiske, moderne og slyngroser, ca. 700 fordelt på 160 sorter. Pergolaer, rosentårne, roser i træer og japansk inspirerede højbede med formklippede buske.Hunde ikke tilladt.Åben 24. juni og 4. juli kl. 10-16.

Ulla Milbak MortensenHåndsbækvej 62 · 9740 Jerslev · tlf. 9886 [email protected]. 10.000 m2 stor landbohave med blomster næsten året rundt. 700 roser fordelt på 300 slags, historiske, engelske, gamle Poulsenroser og mange andre, de fleste med duft. Vores anden lidenskab er georginer – 400 forskellige fordelt på 1.100-1.200 knolde – der blomstrer, når roserne er på retur. Ca. 50 pers. kan spise medbragt mad indendørs. Entré: 10 kr. for voksne.Åben 3.-4. juli kl. 10-17 samt torsdage fra 8. juli kl. 14- solnedgang. Desuden efter aftale.

Ingelise og Herman ReedtzOverbyvej 6 · 7130 Juelsmindetlf. 2857 0974/2252 3237Har du lyst til at se, nyde og dufte masser af roser, så tag til åben have i Rosenhaven på Overbyvej. Der er også mange rododendron, sjældne buske og træer, mange hosta, klema-tis, stauder og liljer samt lidt plantesalg. I haven findes flere terrasser, hvor medbragt mad kan nydes. Vi byder på en kop kaffe/te. Entré: 20 kr. for voksne, børn gratis. Hund ikke tilladt.Åben 26.-27. juni; 3.-4. juli; samt 10.-11. juli kl. 10-17 eller efter aftale.

Ellen og Preben Rudbæk Toften 4 · Hjarup · 6000 KoldingMindre parcelhushave, hvor Ellen og Preben gennem de sidste 15 år har skabt en virkelig spektakulær samling af ca. 200 moderne og engelske roser. Åben 3.-4. juli kl. 10-17.

Stenholm Minirosenhave Helga og Peter MortensenKløjingvej 3 · Løgumbjerg · 6240 Løgumklostertlf. 7474 [email protected] ca. 43 år, udvidet og renoveret flere gange. Nu er hovedvægten lagt på roser.Haven rummer i dag ca.1.500 roser fordelt på 450 forskel-lige sorter af alle typer. Desuden findes træer, buske, klematis,

stauder og meget andet. Roser og klematis med navneskilt. Der er hyggekroge med borde og stole, som frit kan benyttes til medbragt kaffe/madkurv. Fri adgang til have og gårds-plads. www.rosenglad.dk og www.picasaweb.google.dk/have-billeder. Entré frivillig. Åben alle dage fra 15. juni til 15. august kl. 10-17 (eller efter aftale). Rundvisning kun efter aftale.

TersløsehavenKirsten & Svend Johansen Kammergavevej 3 · Tersløse · 4293 Dianalundtlf. 5826 5158 el.4162 6158ks. [email protected] landsted med 7.500 m2 have. Over 200 roser, 50 for-skellige – slotsroser, engelske, renaissance, moderne og hyben-roser med navneskilte. Desuden sjældne træer og buske, hosta, stauder og fuchsia. 15 bænke, hvor medbragt mad kan nydes. Der bydes på kaffe/the, som er med i entréen på 20 kr. Hunde ingen adgang. Parkering ved kirken.Åben. 3.-4. juli kl. 10-16.

Niels-Juel og Elizabeth TilstedLynghyttens have · Bratbjergvej 3Hanning · 6900 Skjerntlf. 9736 86507.700 m2 stor romantisk have med mange roser i alle stør-relser med flere, som klatrer højt op i træer, samt buer og bede. Der er over 300 stk. Der er også andet end roser, blandt andet stenparti og vand. Entré 20 kr.Åben 3.-4. juli kl.10-17.

Rosenhaven i TjæreborgHanne & Ernst Andersen Tjæreborg Stationsvej 4 · tlf. 4143 [email protected] i alle farver og dufte. Ca. 850 roser fordelt på ca. 350 forskellige sorter – moderne, historiske og engelske. Mange slyngroser med tusindvis af blomster. Mange nye roser. Handi-capvenlige have. Mange hyggekroge og borde og bænke til 45 personer. Havens gæster kårer årets rose 2010. www.rosen-haven-tjareborg.dk. Entré frivillig. Åben 6. juni-18. juli kl. 10-17. Derefter efter aftale ligesom aftenbesøg kan aftales.

Trappendal Gunnar Krag og Jens Otto Pedersen Trappendalvej 29 · 6094 Hejls Trappendal er en nedlagt landbrugsejendom, der ligger på en knapt 7.000 m2 stor grund. I haven er der historiske roser,

Masko rosarium Rosariet befinner sig mitt i Masko centrum nära kyrkan. Ro-sariet är grundat och uppehålls av Masku-Seura ry. (Masko sällskapet rf.) Samlingen innehåller över 400 rosor, arter och sorterna är ca 250. Rosorna är i huvudsak gammaldags buskrosor. I närheten finns Masko museum och dess utställn-ingsområde.Rosorna är försedda med namnskyltar. Rosariet är öppet för allmänheten. Finskspråkig guidning kan beställas:Raija-Leena Äähälä tlf. 2-4329683Leila Puttaa tlf. 2-4329644Eija Buri-Ajanko tlf. 2-4329259

Mynnilä arboretum i Sysmä I Mynnilä arboretum växer bland de vedartade växterna också ett antal rosor. I huvudsak är det fråga om buskrosor, med det ryms också några klätter- samt grupprosor. Arboretet är privat och finns i anslutning till bostadsområdet, vi hop-pas att besökarna tar kontakt före besöket per telefon eller e-post. Också grupper är välkomna. Noggrannare uppgifter finns på adressen: www.mynnilanarboretum.info eller genom att ta kontakt med verksamhetsledare Ensio Soutamo [email protected] eller 03-7177151. Bästa besökstiden är (beroende på sommaren) runt midsom-mar. Välkomna: Heini-Elina Soutamo- Kohlrausch.


slyngroser i træer, på pergola og på mure, og engelske roser – omkring 400 roser fordelt på ca. 200 sorter.Åben 3.-4. juli kl. 10-17.

Susanne WiggersHaveforeningen SolplettenØverødvej 175 · 2840 Holte · tlf. 4495 5549Min have er på 400 m2. Den er nyanlagt for ca. 6 år siden og proppet med vækster. Vi har ca. 40 forskellige roser – gam-meldags, engelske og moderne, desuden staudebede, bede til skyggeplanter, surbundsbede samt køkkenhave – det meste i miniformat selvfølgelig. Åben en aften omk. 1. juli.

Rosenhaven i ØrumHanne og Niels Peter Tornbjerg AndersenSøvangen 29 · Ørum · 8830 Tjeletlf. 8665 [email protected] roser, 250 sorter, fordelt på alle typer – moderne, engel-ske, historiske samt mange klatre- og slyngroser – og mange klematis. Buer, portaler, guirlander, søjler, marmorfigurer m.m. Navneskilte på alle roser og klematis. Siddepladser, hvor medbragt mad og kaffe kan nydes. Niels Peters digtsamling Ord På Højkant om bl.a. roser kan købes. www.rosenhaven-oerum.dk. Entré frivillig.Åben 25. juni-6. juli fra kl. 10-17. Aftenbesøg, rundvisning, foreninger osv. efter aftale. I tilfælde af meget varm sommer rykkes åbningstidspunkt frem.

Finland

Seija Airamos trädgård Purorinne 4, FI-01200 Vandatlf. 9-8765263, [email protected]ädgården innehåller en mängd olika trädgårdsväxter, buskar och träd, mest pioner och klematis samt 47 olika sy-rensorter. Rosorna är till största delen vresrosor. Ring eller mejla och kom överens om lämplig tidpunkt för besöket.

Margareta Grönqvist och Kurt Snåres hemträdgårdNysaxbyvägen 107 · Borgå (5 mil österut från Helsingfors)Vår trädgård är ca 1 ½ ha stor. Vi odlar rosor, perenner, frukt och bär, köksträdgård finns också. Dammar med vattenväxter.

Retningsnummer fra Danmark 00 358 +

Vi tar emot besökare från midsommaren framåt. Boka tid 19-650285 eller 40-7199575.

John GullansSvahlholmsvägen 11 b · Kristinestadtlf. 50-5360235Min trädgård om 3000 kvadratmeter ligger på en söderslut-tning invid stranden av en havsvik. Där växer närmare 200 rosor + att trädgården är fullspäckad med några hundra perenner, samt 250 st dahlior + sommarblommor.Trädgården kan besökas dagligen med början från 10 juni fram till oktober. Boka tid för besök.

Jokilaakson turistträdgårdSiiriläntie 3 · 62100 Lapuatlf. 44- 4384612 stadsträdgårdsmästare tlf. 44- 4384517 trädgårdsmästare.www.jokilaaksonmatkailupuutarha.fiwww.lapua.fi/ympäristö/puistotJokilaaksos turistträdgård i Lappo är ett utmärkt besöksmål för växtintresserade tack vare sitt rika växturval, det centrala och natursköna läget. På området finns en örtträdgård, en stor samling av buskrosor och olika spireabuskar, fruktträd och bärbuskar, perenner, våtmarksväxter och grupper av väx-ter. Örter och ettåriga växter fås från växthusen.Öppet från medlet av maj till mitten av september. Fritt in-träde. Avgift för guidning av grupper.

Kaitelas rosengårdHelena och Ari-Juha UutelaPusukuja 9 · 19700 Sysmätlf. 44-3171227, 3-7171227 och Ari Uutela 44-2808781 · [email protected] rosengård ligger i centrum av Sysmä. I fritidsbosta-dens trädgård finns cirka 90 olika rosor samt gammaldags perenner. Vi är på plats under veckoslut samt semestertider. Ring före ankomsten.

Kärsälä rosengårdVahliokulmantie 155 · 331400 Somerotlf. 50-4914661 Rosengården ligger nära Somero, där finns en samling av 250 olika buskrosor Den är belägen vid en gammal släktgårds idylliska miljö. På stället finns också en örtagård samt en österländsk trädgård. I butiken finns souvenirer med rosenmo-tiv samt förfriskningar i ett sommar kafé. www.ruusutila.comStället är öppet 12.6-1.8. Inträde 5 euro/person. Välkomna!

Oulujoen Taimisto (Uleälvs Plantskola)Matti Kulju Taimikuja 10, 91510 Rovatlf. 8-5333799 eller8-335744, [email protected] plantskolans visningsträdgård finns över 170 olika buskrosor, de första är planterade 1992. I visningsträdgården finns också andra buskar och perenner. Plantskolan är belägen 25 km från Uleåborg mot Kajana. Karta över planteringarna och köranvisning finns på nätet. www.taimisto.netBesök tas emot hela sommaren under den tid som plantskolan är öppen.

Tre rosengårdar i TavastkyröLiisa och Mikko Rajala Tanolantie 1/10 tlf. 3-3715518Ritva och Markku Luukkanen · Tiensivuntie 120 tlf. 44-3313147Hanna och Lauri Korppijaakko · Koivutie 7 tlf. 50-4966155 [email protected] Många olika rosor och traditionella växter. Öppna dörrar söndagen 4.7. kl. 13-17 Välkomna!

‘Riberhus’. Foto: Ernst Jensen


Hvis du ønsker at blive medlem af et af de nordiske rosenselskaber, kan du henvende dig til Det Danske Rosenselskab eller direkte til det selskab, du ønsker atblive medlem af.Betaling skal ske direkte til det pågældende selskab. For betalingskoder se under Kontingent her på siden.Hvis du allerede er medlem, vil du få tilsendt en op-krævning.Hvis du ikke ønsker at fortsætte medlemskab, skal ud-meldelse ske skriftligt til det pågældende selskab.

Kontaktpersoner ved indmeldelse:

Finland: Liisa Leppäkoski: [email protected]

Island: Valborg [email protected]

Norge: Leonard Larsen: [email protected]

Sverige:Lissie Johansson: [email protected]

Medlemskab

Finska Rosensällskapet 20 euroIBAN: FI4640553120033147BIC-KOD: HELSFIHH

Rósaklúbbur Gar∂yrkjufélag Islands 4.900 ISK*IBAN: IS111163260001175701696539Swift code: LSICISRE

Norsk Roseforening 225 NOKIBAN: NO4505343699451BIC-KOD: DNBANOKKXXX

Svenska Rosensällskapet 200 SEKIBAN: SE6395000099604246725420BIC-KOD: NDEASESSXXX

* Heraf 4.400 ISK til Islands haveforeningNB! Det finske medlemsblad er to-sproget. Således er stort set alle artikler både på finsk og svensk.

Kontingent

Sverige


Roser i samplanting med andre vekster i en mangfoldig hage i sone 2-3. Flest historiske, men også botaniske-, moschata- og multifloraroser. Nær Drammen by. Ta kontakt for veibeskriv-else og avtale!

Solfrid Cristina KvernsveenGrevegården 7 · 1369 Stabekk · tlf. 916 55 454Liten hage med 300 roser, fordelt på 200 sorter. Historiske roser, klatreroser og engelske roser, samt liljer, revebjeller og klematis. Gratis adgang. Parkering ved Stabekk kino..Åpen hage torsdag 1. juli fra kl.19.00. Ellers etter avtale.

Leonard og Solveig LarsenStorgata 12 · 3484 Holmsbutlf. 3279 3638, 900 32 170, [email protected] hage med roser, klematis og stauder, bak Holmsbu bad. NB! Parkering på torget. Søndag 11. juli kl 12.00–16.00. Andre dager etter avtale. Gratis adgang.

Dag Lyngars rosehage2849 Kapp · Østre Totentlf. 6116 9579 · 9962 1278 · [email protected] beliggende rosehage ved Mjøsa med flere hundre sorter roser. Rugosaer, gallicaer, Austinroser, ramblere. Du er velkommen til å gi deg god tid til å studere hver enkelt roses personlighet og egenskaper. www.daglyngar.noÅpen hage 5.-8. juli etter avtale.

Helena Verghese BorgForsviksvägen 49 · Mölltorptlf. 0505-305 62 · [email protected] trädgård intill insjö. Omkring 300 olika rosor, både buskar och klätterrosor, många sällsynta. Klematis och perenner. Besök enligt överenskommelse.

Isabella och Göran ForsbergSparlösa Trädgård · 534 90 Varatlf: 0512-61002 · [email protected] Rosor av alla slag som delar av en stor innehållsrik trädgård. Kaffebuffé. www.sparlosa.seÖppen rosträdgård 4 juli 12-17.

Jan Gillquist och Karola MessnerLilla Vik · 61042 Gryt · tlf. 0730-545105Drygt 450 nya + gamla rosor, rosenallé, rosenpergola, dam-mar, perenner, rhododendron, kejsarträd, gudaträd, primula-bädd och ljung vid östersjökusten. Kontakt per telefon eller mail för vägbeskrivning.

Stig & Kickie GustafssonUddevalla · tlf. 0522-87140, 070-2192168Storehagens ROTÄKTA Rosträdgård www.storehagen.se Vägbeskr.: www.hitta.se Söndagen 4 och lördagen 10 juli 12-16, samt Söndagen 18. juli 12-18.

Anita Gustavsson och Tor OlofssonHimmelsstorpsvägen 87 · 260 42 MölleTlf. 042-346 308 · [email protected] hundra år gammal trädgård med 100-talet histor-iska rosor, samt klematis, rhododendron, pioner, omgärdat av bokhäckar i kanten av Kullabergs bokskog.

Christer JonssonMarknadsvägen 16 · 380 44 Alsterbrotlf. 0481-54172, 076-1968271, [email protected] har cirka 100-120 rossorter, därav är hälften gamla sorter och många är så kallade hitterosor. Bäckebo är beläget 3mil norr om Kalmar. Välkomna!Öppen rosträdgård för Trädgårdsamatörerna i Sydost och Rosenvänner den 6/7 kl. 16-20.

Rosedagene i Freiaparken tlf. 2232 1549Roseutstilling/konkurranse. Foredrag, underholdning. Rose-salg, m.m. www.norskroseforening.comEntré.Lørdag 3. og søndag 4. juli, begge dager kl. 12-16.

Rosenes Dag i HolmsbuOmvisning i roseanlegget, rosekonkurranse, salg av spesielle rosesorter, m.m.Arr.: Hageselskapet Hurum Hagelag.Søndag 4. juli kl. 11-16

Kari BentzenNigard Lunde, 2632 Venabygd · Mobil: 905 18 [email protected] på 600 moh., med ca. 180 roser, fordelt på ca. 80 sorter, mest historiske.Åpen hage sist i juli, kun etter avtale.

Randi BlakarstuenØvermoveien 17 · Gunstadskogen · 2630 Ringebutlf. 6128 0459 · 9708 2513, [email protected] med stauder, surjordsbed, historiske og kanadiske roser. Ring for å avtale tid.

Hildeborg Haugen6894 Vangsnes Vik i Sogn · tlf. 5769 6669Ca. 200 roser, ca. 190 sorter. Historiske, austinroser, slyng-, klatre- og stilkroser. Stauder, litt urter, fuchsia og pelargonium. Besøk i ukene 25–29, etter avtale.

Grethe Karin Hovde og Ragnar VeumBakkekroken 6 · 3442 Hyggentlf. 3128 9859, 951 72 345, [email protected]. 13 km fra Drammen.

Veteranparkens rosengård i St. KarinsSt. Karins · Voivalantie (Voivalavägen) mitt emot Hälsocentralen. Fritt tillträde. Rosengården som är grundad 1993 innehåller 300 huvudsakligen gammaldags rosor (över 250 olika). det finns också nya kanadensiska rosor och finska fyndrosor. Presentation kan beställas för grupper, tlf. 44-5567213.

Norge



m e d l e m s t i l b u d m e d l e m s t i l b u d

42 RosenNyt oktober 2009

Navn

Adresse

Postnr. og by

.rnsmeldeM.flT

Bestillingsseddel - skriv antal

RosenNyt Nr. 4 __ stk.2000

RosenNyt Nr. 1 __ stk.2001 Nr. 2 __ stk.

Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.


Nr. 3 __ stk.Nr. 4 __ stk.

Kr. ___________+ porto kr. 70,00

Ialt kr. ___________

m e d l e m s t i l b u d

Vi har et større antal ældre numre afRosenNyt på lager, som vi tilbyder voremedlemmer til en favorabel pris.

Pris ved køb af 1, 2 eller 3 stk.: 20,00 kr. pr. blad 4 til 7 stk.: 15,00 kr. pr. blad8 stk. eller derover: 10,00 kr. pr. blad

Hertil kommer forsendelse på kr. 70,00

Bestillingen indsendes tilDet Danske Rosenselskab, Per Olsen,Vester Janderupvej 53, 6851 Janderup

Køb ældre numre af RosenNyt

RN 03.09 31/10/09 14:06 Side 42

Juleroser og påskeklokker er både spædende og smukke, man er nødt til at have dem i sin have. De findes i mange farver, former og størrelser. De har en lang blomstringstid og er nemme at passe.

Giv jer selv den oplevelse at besøge at besøge Marianne Ro-sténs Gartneriet Spiren. Det er virkelig en oplevelse værd.Lørdag den 20. og søndag den 21. marts er der åbent fra 10-16.Claus Dalby har skrevet en ny bog om juleroser og påske-klokker og vil den 21. marts komme til Gartneriet Spiren. Kl. 11 og kl. 14 vil han holde foredrag og signere bogen, som kan købes på dagen. Det kunne være en god idé at kombinere foredraget kl. 11 med turen til Det Danske Rosenselskabs generalforsamling i Korsør.

Vil man vide mere om juleroser og påskeklokker, kan man gå ind på www.gartnerietspiren.dk og læse mere om dem.

Dejlige juleroser og påskeroser i foråret

Et godt tilbud på juleroser og påskeklokker

Tilbudspakke nr. 14 stk. enkeltblomstrende1 stk. dobbeltblomstrende1 stk. Helleborus niger (den hvide)325 kr. ekskl. fragt, som er 95 kr.

Tilbudspakke nr. 25 stk. enkeltblomstrende1 stk. dobbeltblomstrende300 kr. ekskl. fragt, som er 95 kr.

Tilbudet bestilles ved at ringe til Marianne Rostén på tlf. 2063 4017.

Gartneriet SpirenFornetoftevej 10, Stigsnæs4230 Skælsør

13. kl. 14.00 Beskæringsdag Rosenkreds Fyn 16. kl. 19.00 Den frodige have Rosenkreds Sønderborg og omegn 16. kl. 19.00 Hvordan fornyer jeg min rosenhave? Rosenkreds Haderslev-Aabenraa

21. kl. 13.30 Causeri over rosens symbolik ved Torben Thim og kåring af Årets rose 2010 før generalforsamlingen 21. kl. 15.00 Generalforsamling Det Danske Rosenselskab 23. kl. 19.00 Knud Pedersen holder foredrag. Rosenkreds Nordjylland 24. kl. 19.00 Lysbilledforedrag ved rosenmageren Per Eskelund Mortensen Rosenkreds Ribe-Esbjerg

27. kl. 14.30 Beskæringsvejledning og idémøde Rosenkreds København

18. kl. 18.00 Besøg hos Poulsen Roser i Fredensborg Rosenkreds Nordsjælland

29. kl. 14.00 Plantebyttedag Rosenkreds Fyn

2.-6. kl. 10.00 Mit hjem er mit slot Det Danske Rosenselskab

2. kl. 19.00 Besøg i Forstbotanisk Have i Charlottenlund Rosenkreds Nordsjælland

5. Plantemarked i Geografisk Have Rosenkreds Trekanten 12. kl. 10.00 Rosenindkøbstur Rosenkreds Fyn

22. kl. 19.00 Havevandring hos Judy Mürsch Rosenkreds København

24. kl. 19.00 Besøg i Fredericia Bymuseums have Rosenkreds Trekanten

26. kl. 09.00 Udflugt til det midtjyske Rosenkreds Sønderborg og omegn

26.-27. Rosentur til Sangerhausen Rosenkreds Lolland-Falster

27. Udflugt til Laubjergs rosenhave og til Niels Peter Andersens have Rosenkreds Århus

27. kl. 10.00 Rosenudstilling i Ringsted Rosenkreds Midt-Vestsjælland 30. kl. 19.00 Besøg hos rosenforædler Per Mortensen (‘Vejlerosen’) og hos Norma Hornung Rosenkreds Trekanten

Se også listen over Åbne haver på side 33-3942 Rosen Nyt marts 2010 Rosen Nyt marts 2010 43

m e d l e m s a k t i v i t e t e r

GeneralforsamlingSøndag den 21. marts kl. 15.00 Hotel Jens BaggesenBatterivej 3-54220 Korsør

Inden generalforsamling vil der være et særligt rosenarrange-ment, bl.a. med kåringen af Årets rose 2010 og et causeri over rosens symbolik ved Torben Thim – kl. 13.30 – samt et favorabelt tilbud på køb af roser fra Rosenplantekolen i Løve. Se også side 22.

Mit hjem er mit slotOnsdag den 2. juni til søndag den 6. juni kl. 10.00-18.00Det Danske Haveselskabs have Frederiksberg Runddel

Vær med i det store, festlige arrangement og hyg dig med ligesindede ved at komme og hjælpetil med rosensalg og hvervning af nye medlemmer til forenin-gen. Se også side 28.

Udflugt til Laubjergs rosenhave og til Niels Peter Andersens haveSøndag den 27. juni

Udflugten i år går til Laubjergs rosenhave i Ringkøbing. Desuden vil vi besøge Niels Peter Andersens private rosenhave i Randers. Flere oplysninger som mødested, klokkeslet og tilmelding i juninummeret af RosenNyt.

BeskæringsdagLørdag den 13. marts kl. 14.00Linna AndersenFreysvænget 45200 Odense V

I år bliver beskæringsarrangementet en praktisk afprøvning af, hvad vi har lært de foregående år. Dagen skal ses som et diskussionsoplæg til og en erfaringsudveksling af, hvordan vi behandler de kære væsener med sakse med henblik på sund-hed, trivsel og hvilket “look” vi vil have i vores haver. I år lægger Linna have til arrangementet.Pris 40 kr. inkl. kaffe og kage. Obs. begrænset deltagerantal. Tilmelding til Linna Andersen på [email protected]

PlantebyttedagPlantebyttedagLørdag den 29. maj kl.14.00-18.00Susanne DuusLindealle 195690 Tommerup

Hvis du går med planer om at ændre dit rosen-staudebed,

ca. 1. aftales Beskæringsinstruktion hos Jens Ole Knudsen Rosenkreds Nordsjælland 11. kl. 14.00 Beskæring af historiske roser. Rosenkreds Trekanten

15. kl. 19.00 Besøg i Plantorama Sønderborg Rosenkreds Sønderborg og omegn

Kalender

Deltagelse i aktiviteter og arrangementer

Marts

Maj

Juni Det Danske Rosenselskab Rosenkreds Århus

Rosenkreds Fyn

April


kunne det være en ide at besøge vores plantebyttemarked. Det vil være fint, om du selv også medbringer roser/stauder, som du gerne vil af med. Det kan være svært at smide roser og ledsageplanter ud, som man enten har for mange af eller sim-pelthen er blevet træt af. Måske har man fået købt planter, som bare ikke egner sig for ens have. Da det er første gang, at vi i Rosenkreds Fyn arrangerer et sådant marked, er det nød-vendigt med tilmelding. Denne foretages til: Susanne Duus på tlf. 6476 3610 eller [email protected] senest den 20. maj.

RosenindkøbsturLørdag den 12. juni kl. 10.00-14.00Gartner Jens Anton Solbæk NielsenRugårdsvej 256Skovs Højrup5464 Brenderup

Denne lørdag vil JAS tage imod besøgende fra Rosenkreds Fyn. Du er velkommen til at tage ægtefælle/nabo med. Roser sælges til favorable priser.Tilmelding er ikke nødvendig.

Kommende arrangementerSommertur til haven i Trappendal og Marianne Munks have i Rødding samme dag.

Hvordan fornyer jeg min rosenhave?Tirsdag den 16. marts kl. 19.00 Erlev PlantecenterErlevvej 1206100 Haderslev

Birthe Lund Jensen og Ernst Jensen vil denne aften i ord og billeder øse af deres store og alsidige viden om, hvordan du kommer videre med din rosenhave. Mangler du ideer og in-spiration, så mød op med din familie og venner eller tag en nabo med. Desuden kan du hente inspiration i Ernst Jensens

nye bog Et liv med roser, som Ernst Jensen selv vil præsentere. Pris 50 kr. inkl. kaffe/te og kage. Tilmelding til Jytte Sand på tlf. 7452 8641 eller på [email protected].

Beskæringsvejledning og idémødeLørdag den 27. marts kl. 14.30Else RoswallRunesvinget 92730 Herlev

Tag din beskærersaks og -handsker med. Vi vil sammen ud-veksle erfaringer om dyrkning, pasning og beskæring af vore roser.Ved kaffen holdes et uformelt idémøde. Hvordan får du ind-flydelse på aktiviteterne i din rosenkreds? Hvad forventer du dig af kredsen? Har du gode ideer, så kom frem med dem. Jeg mangler dig i Københavnskredsen, og det du kan bidrage med.Tilmelding til Else Roswall på tlf. 4492 2005.

Havevandring hos Judy MürschTirsdag den 22. juni kl. 19.00Vodroffsvej 10Frederiksberg C

Kom og oplev en gammel have på Frederiksberg. Haven er ca. 125 år og har et væld af skønne roser – flest historiske, men også moderne. Haven har også mange dejlige buske og træer og ligger lige ved søerne. Mød Judy Mürsch og hør hende fortælle om sin fantastiske have. Bliv inspireret. Forfriskning serveres.Pris 50 kr. Max. 20 personer.Tilmelding til Else Roswall på tlf. 4492 2005.

Kommende arrangement1.august – Rosenkåring i Valbyparken

Rosentur til SangerhausenLørdag den 26. juni-søndag den 27. juni

Denne weekend går turen til Tyskland. Vi besøger Europa-Rosarium Sangerhausen, lidt syd for Harzen. Der venter os en stor oplevelse. Nærmere planlægning af turen aftales på næste medlemsmøde. Mere kan læses på www.europa-rosari-um.de samt i RosenNyt nr. 3-09.

Rosenudstilling i RingstedSøndag den 27. juni kl. 10.00-16.00PlanteforumLangemosevej 34100 Ringsted

Den 27. juni er der igen mulighed for at besøge og deltage i rosenudstillingen i Planteforum.Her er alle velkomne både som besøgende og som udstillere.Kom og udstil – måske vinder du.

Rosenudstillingen omfatter både roser i vaser og dekorationer med roser. Roserne skal ved indleveringen være klargjorte, og navnene skrevet på en liste. Hver sort præsenteres i en af Ro-senselskabets vaser i tre stadier – en knob, en let udsprunget og en fuldt udsprunget blomst. Klaseroser udstilles med en stilk. Roserne opdeles i tre grupper – moderne roser, Austin-roser og historiske roser. I dekorationerne kan fantasien få frit spil, den eneste betingelse er, at roser indgår.Publikum stemmer om de smukkeste roser i hver gruppe og om de smukkeste dekorationer. Indlevering af roser til udstil-lingen fra 8.30-10.00. Kom i god tid, indskrivningen skal være afsluttet kl. 10.00.

Program 8.30 Indlevering10.00 Åbning af udstillingen14.00 Stemmeafgivelse slutter15.30 Præmieoverrækkelse og afslutning

Har du spørgsmål til arrangementet, så ring til Inge og Benny Jeppesen på tlf. 5761 6151Det er ikke nødvendig at tilmelde sig på forhånd.

Rosenkreds Haderslev-Aabenraa

Rosenkreds Lolland-Falster

Rosenkreds Midt-Vestsjælland

Rosenkreds København

Kommende arrangement3. juli – Busudflugt til Fyn. Få mere at vide af Inge og Benny Jeppesen på tlf. 5761 6151.

Beskæringsinstruktion hos Jens Ole Knudsen En lørdag omkring 1. april

I de seneste år har det været umuligt at forudse, hvornår det er tid til beskæring. Derfor har vi valgt at benytte følgende fremgangsmåde: hvis man er interesseret i at deltage i ar-rangementet, skal man maile til Jens Ole: [email protected]. Jens Ole vil så kontakte de tilmeldte, når det står klart, hvornår roserne skal beskæres.

Besøg hos Poulsen Roser i FredensborgTirsdag den 18. maj kl. 18.00Poulsen RoserKratbjerg 3323480 FredensborgEr du nysgerrig efter at vide, hvordan en rosensucces bliver til, er der her en lejlighed til at blive indført i rosenforædlin-gens mysterier, og måske få svar på nogle af dine spørgsmål. Hvordan udvælger man forældrene? Hvilke egenskaber er vigtige? Hvordan spiller moden ind? På arrangementets tid-spunkt er der roser i blomst hos Poulsen Roser. Se omtale af Poulsen Roser side 29.Pris 40 kr. inkl. forfriskning.Tilmelding til Hanne Astrup på tlf. 4828 6664 eller på [email protected] eller til Birthe Hollingbery på [email protected]

Besøg i Forstbotanisk Have i CharlottenlundOnsdag den 2. juni kl. 19.00Vi mødes på parkeringspladsen på bagsiden af Char-lottenlund station

Jens Ole Knudsen vil føre os rundt i haven på en årstid, hvor den fremstår allersmukkest.


Rosenkreds Nordsjælland



Knud Pedersen holder foredragTirsdag den 23. marts kl. 19.00MaskinhallenSkolegade 89900 Frederikshavn

Roseneksperten, Knud Pedersen fra Århus, vil fortælle om og vise billeder af roser. De forskellige typer af roser, plantejord, gødskning, beskæring og sygdomme bliver behandlet. Knud Pedersen medtager roser, der kan købes efter foredraget.Der bliver serveret kaffe/te med hjemmebag og solgt ameri-kansk lotteri i pausen. Foredraget arrangeres af Havefor-eningen i Frederikshavn.Pris for haveforeningens medlemmer 40 kr. og 60 kr. for ikke medlemmer.

Kommende arrangementer3. og 4. juli – Bjarne Jørgensen viser rundt og fortæller om roserne i Ulla og Jens Milbak Mortensens have.I begyndelsen af august – okuleringsdag.

Lysbilledforedrag ved rosenmageren Per Eskelund MortensenOnsdag den 24. marts kl.19.00Mødelokalet i Danske BankSaltgade 10-14 (indgang lille dør)6760 Ribe

I RosenNyt (3-09) kunne I læse artiklen Portræt af en Rosenmager. Nu har I mulighed for at møde manden, der har fuldtidsjob som folkeskolelærer og underviser i matematik og engelsk, og som bruger al sin fritid og alle sine sparepenge på at fremavle nye spændende roser bl.a. ‘Vejlerosen’ og roserne, han kalder Sara og David. I aftenens løb afholdes valg til rosenkredsens ledelse iflg. Det Danske Rosenselskabs vedtægter. Der serveres kaffe og hjem-

Rosenkreds Nordjylland

Rosenkreds Ribe-Esbjerg

mebagt kage.Pris for deltagelse 40 kr. Tilmelding unødvendig.

Den frodige have – når roser og stauder blomstrer om kapTirsdag den 16. marts kl. 19.00LangesøgårdenLærkevej 48Langesø6430 Nordborg

Marie-Louise Veber Paustian holder meget af den frodige, engelske havestil, hvor jorden er dækket af planter, og hvor roser og stauder vokser side om side og ind imellem hinanden. Hendes store passion er den 1.500 m2 store have i Aarup på Fyn, og i foråret 2008 nedsatte hun sig som haveplanlægger med eget firma, som hun kalder MP Design – en fryd for øjet. Foredraget sætter primært fokus på sommerens bede, men der er også eksempler på blomstring hele året og anvisninger på anlæg, pasning og vedligeholdelse af Den frodige have, som også er titlen på hendes smukke bog, udgivet i foråret 2009, se RosenNyt 2-09. Foredraget understøttes af en flot powerpoint-præsentation og henvender sig til enhver haveejer – nybegynder som erfaren.Foredraget arrangeres af Nordals Havekreds og rosenselska-bets medlemmer er meget velkomne.Entré 40 kr. for medlemmer af Haveselskabet og 50 kr. for øvrige deltagere. Inkl. kaffe og kage.

Besøg i Plantorama SønderborgTorsdag den 15. april kl. 19.00Grundvigs Allé 1946400 Sønderborg

Under besøget vil havekonsulent Bettina Lundgaard Peder-sen, kendt fra Hokus Krokus i TV fortælle om roser og give gode råd vedr. plantning og pasning. Hun fortæller også om forårsblomstrende buske og lidt om stedsegrønne planter. Plantorama er vært ved en kop kaffe og giver tillige denne

Rosenkreds Sønderborg og omegn

aften 20 % rabat på roser og surbundsplanter. Amerikansk lotteri med gevinster fra Plantorama.Sønderborg Havekreds står for arrangementet og rosenselska-bets medlemmer er meget velkomne.Entré 20 kr. for medlemmer af Haveselskabet og 30 kr. for øvrige deltagere.

Udflugt til det midtjyske Lørdag den 26. juni kl. 9.00Knud Pedersens PlanteskoleTåstrup Søvej 18462 Harlev

I forlængelse af Knud Pedersens fine foredrag i Ulkebøl den 5. november sidste år besøger vi planteskolen og derefter to spændende private rosenhaver i nærheden. Vi mødes kl. 9.00 ved planteskolen i Harlev, hvor kredsen sørger for et rund-stykke til deltagernes medbragte kaffe. Knud Pedersen viser os derefter rundt i planteskolen, og det vil være muligt at købe roser med hjem. Her spiser vi også vor medbragte frokost.

Derefter kører vi videre til Grethe og Niels Jørgen JensenBakkefaldet 7Korsholm8382 Hinnerup for at beundre deres meget smukke rosenhave med et væld af forskellige slags roser og studere resultatet af Niels Jørgens særlige måde at beskære roserne på.

Vi fortsætter videre til Karen og Bjarne JørgensenAllingårdsvej 1258600 Silkeborghvor vi finder en 4.000 m2 stor rosenhave på en østvendt skrænt i Gudenådalen med ca. 800 roser fordelt på 350 for-skellige, valgt til den sandede jord med ringe mulighed for vanding. Her bliver vi budt på kaffe og kage, og når vi har set os mætte på havens mange forskellige slags spændende roser, går turen atter sydpå.

Vi kører sammen i egne biler og deles om kørselsudgifterne. Samlingssted aftales ved tilmelding. Pris 50 kr. pr. deltager. Husk at medbringe formiddagskaffen og frokosten. Tilmelding på tlf. 7445 8631, mobil 3025 8631 eller på [email protected]

Opstart af okuleringsgruppe i Rosenkreds Sønderborg og omegn.Kredsen har tidligere med stor succes samlet interesserede til en hyggelig eftermiddag for at afprøve stiklingeformering af roser.Nu tilbydes interesserede medlemmer at deltage i et længere forløb i en okuleringsgruppe.I næste RosenNyt vil vilkår for deltagelse i gruppen samt mulighed for endelig tilmelding blive annonceret, men allerede nu er interesserede velkomne til for yderligere oplysninger at kontakte rosenkredsledelsesmedlemmerne Ejnar Jørgensen, Kegnæs eller Lars Bengtson, Mommark, der har tilbudt at stå for aktiviteten. Deltagerantal begrænses til 12 personer.Ejnar kan kontaktes på tlf. 2483 5685 og Lars på tlf. 7440 7491.

HUSK – hvis du gerne vil have nogen at følges med til ak-tiviteterne i såvel vor egen kreds som de øvrige kredse – og samtidig spare CO2, koordineres samkørsel ved henvendelse på [email protected]. Og har du lyst til med kort varsel at invitere eller inspirere kredsmedlemmerne til én eller anden form for rosenglæde enten i fællesskab eller på egen hånd, formidles dette gerne videre ved henvendelse på samme mail-adresse.

Beskæring af historiske roserSøndag den 11. april kl. 14.00Rosariet i Geografisk HaveChristian 4. Vej6000 Kolding

“Det er ikke så svært – når man først får det lært.” Om be-skæring af historiske roser. Beskæring af de historiske roser har i alt for mange år været anset som en meget teoretisk og uhyre kompliceret videnskab forbeholdt de få og de sær-ligt indviede. Men sådan behøver det heldigvis slet ikke være. Torben N. Lauritzen, Geografisk Have, vil denne eftermiddag “afmystificere” de mange beskæringsteorier og demonstrere en række praktiske eksempler på, hvordan man med en ganske enkel og aldeles ukompliceret beskæringsteknik sikrer sig masser af pragtfulde, velduftende blomster i havens historiske roser. År efter år. I samarbejde med Geografisk Have, Kolding.

Rosenkreds Trekanten


48 Rosen Nyt marts 2010 Rosen Nyt marts 2010 49 47RosenNyt oktober 2009

Rundvisning søndag og tirsdag kl. 10 og 13 med efterfølgende kaffe.

Ellen og Hugo Lykkes RosenplanteskoleHønebjergvej 31, Søby

8543 HornsletTlf. 86 97 46 29

www.rosenplanteskolen.dk

Besøg vor rosenhaveÅben alle dage fra d. 12/6 - 31/7. Gratis entré.

www.roses.dkwww.roses.dk

‘Gräfin von Hardenberg’Foto: Ernst Jensen

RN 03.09 31/10/09 14:06 Side 47

Plantemarked i Geografisk HaveLørdag den 5. juni

Rosenkredsen sælger medlemskaber og roser.

Besøg i Fredericia Bymuseums haveTorsdag den 24. juni kl. 19.00Jernbanegade 107000 Fredericia

Rosenhaven viser en samling af historiske roser. Samlingen er speciel ved, at udvælgelsen af planter er sket efter en vurde-ring af deres betydning i en beretning om rosens udvikling op gennem tiden botanisk såvel som kulturelt. Samtidig er der lagt vægt på en kronologisk orden. Kirsten Øbro, der til daglig passer haven, vil guide os. Efterfølgende et uformelt medlemsmøde til den medbragte kaffekurv.

Besøg hos rosenforædler Per Mortensen (‘Vejlerosen’) og hos Norma Hornung Onsdag den 30. juni kl. 19.00Per Mortensen Hvejselvej 119Bjerlev7300 Jelling

Per Mortensen kan man læse om i RosenNyt 3-09 og mere om ‘Vejlerosen’ i RosenNyt 2-07

… og derefter fortsættes til Norma HornungHvejselvej 79Hvejsel7300 Jelling

Norma fortæller om sin have: “Min have er på 9.000 m2. Da jeg overtog den for ca. 6 år siden, havde den fået lov til at passe sig selv i 9 år. Det gør, at jeg stadig kæmper med skval-derkål, tidsler og brændenælder, så det er en have i udvikling. Jeg har mange planer, men som enhver haveejer ved, tager det tid at gennemføre dem alle. Der er dog lavet køkkenhave, der er plantet roser, og jeg har

podet æbletræer, som gav de første æbler i 2009”.Medbring kaffekurv.

Kommende arrangementer1. juli – Åben rosenhave i Geografisk Have1. august – Roser i krukker og potter8. august – Rosenkåring i Geografisk Have27. oktober – Foredrag om slyngroser

Smukkest er roser i selskab...

www.tidensstauder.dkNymarksvej 32 · 4683 RønnedeÅben: april-oktober: tors. og fre. kl. 14-17lør. og søn. samt helligdage kl. 10-16

Kvalitetsroser

Jens Bech JensenBagsværdvej 194 · (ved Bagsværd Sø) · Telefon 44 98 67 89

Aldershvile Planteskole

Vi har over 500 forskellige sorter af smukke historiske, engelske og moderne roser til ethvert

formål og alle selskabsplanterne hertil.

Et væld af mange forskellige pæoner, mere end 150 sorter kamelia, mange Rhododendron, slyngplanter, buske og træer finder du også i

vores kæmpestore plantesortiment.

50 Rosen Nyt marts 2010 Rosen Nyt marts 2010 5148 RosenNyt oktober 2009

RN 03.09 31/10/09 14:06 Side 48

49RosenNyt oktober 2009

Industrivej 186760 RibeTlf. 75 42 40 44 · Fax 75 42 49 09

Roser i RibeVi kan nu opfylde dine rosenøn-sker med et nyt sortiment i smuk-ke historiske, engelske, franske ogmoderne roser samt renæssance-roser, slotsroser, slyngroser, buskroser og andre typer roser.

Selskabsplanter til dine roser fin-der du også i vores store plante-sortiment, som også omfatterslyngplanter, buske, træer, frugt-træer, surbunds planter og stedse-grønne planter.

HAVECENTRET

Knud Pedersens Planteskole · Tåstrup Søvej 1 · 8462 HarlevTelefon: 86 94 13 45 · Fax: 86 94 11 10

E-mail: [email protected]

Høst fordelen ved Internet-handelBesøg vores hjemmeside

• Let at bestille på hjemmesiden eller pr. brev• Ingen forudbetaling• Roserne kommer med posten eller kan afhentes

Licensrettighed fra DAVID AUSTIN® ROSES

Historiske, sjældne og moderne roser

ROSERENGELSKE

RN 03.09 31/10/09 14:06 Side 49

ClematisDanmark

[email protected]. 86 37 28 43Mobil 24 23 37 43Fax 86 37 02 43

Danmarks bredeste udvalg af clematis

WWW.ROSERTILHAVEN.DK

FRANS BRUUNS ROSENPLANTESKOLE


p r a k t i s k i n f or m at i o n

50 RosenNyt oktober 2009

Geografisk Have i Kolding - et besøg værd...

Geografisk Have er anlagt

tilbage i 1917 af planteskole-

ejer Aksel Olsen. Havens 12

ha er opdelt i geografiske

områder og repræsenterer

spændende planter fra

næsten hele verden.

Christian 4. Vej · 6000 Kolding · Tlf. 75 50 38 80 · www.geografiskhave.dk

Haven er åben fra maj til og med september. Alle dage 10 -18.

RN 03.09 31/10/09 14:06 Side 50

Indlæg til rosen nytIndlæg til RosenNyt modtages gerne. Det kan være større eller mindre artikler, efterlysninger, spørgsmåleller andet.Indlæg fremsendes på e-mail, CD eller på papir. Ved brug af PC benyt da så få koder og formateringer sommuligt. Som illustrationer modtages tegninger og foto- grafier. Fotografierne bør være digitale JPEG-billederhelst på min. 1 MB.Har du lyst til at skrive i RosenNyt, kan du få flere oplysninger og en mere udførlig forfattervejledning hos Vibeke Klüwer på tlf. 4580 7977 [email protected] materiale returneres ikke, medmindre det udtrykkeligt er ønsket. Meninger og synspunkter, der kommer til udtryk i artikler og indlæg, er forfatterens og ikke nødvendigvis Det Danske Rosenselskabs.Ethvert indlæg til RosenNyt sendes til redaktionens adresse og skal være fremsendt inden deadline (se side 3).

AnnonceringFå tilsendt yderligere materiale.Kontakt Birthe Lund Jensen,Gedeager 12, Øster Vedsted, 6760 Ribe,tlf. 7542 1834, fax 7542 1843.

MedlemskabMedlemskab opnås via internet på adressen:www.rosenselskabet.dk/medlemskab/bliv_medlem.htm.Medlemskab kan også opnås ved skriftlig henvendelsetil Ulla Nielsen, Lundforlundvej 2, Seerdrup, 4200 Slagelse eller på e-mail [email protected] for medlemskab er 290 kr. Dobbelt medlem-skab 435 kr. Indmeldelsesgebyr 50 kr.

KontingentKontingentet bedes indbetalt på det girokort, som fremsendes i marts måned hvert år. Kontingentet er gældende for et kalenderår. Ethvert spørgsmål ved-rørende kontingent og medlemskab bedes rettet til Gitte Watson på e-mail [email protected] eller på tlf. 2221 3790.

Ophør af medlemskabØnskes medlemskabet ikke forlænget, skal ud-meldelse ske skriftligt inden udgangen af 2010. Ud-meldelsen skal sendes til Ulla Nielsen, Lundforlundvej 2, Seerdrup, 4200 Slagelse eller på e-mail [email protected] at opgive medlemsnummer. Sker udmeldelse i et påbegyndt nyt kalenderår, er kontingentet forfal-dent til betaling.

AdresseændringAdresseændring sendes til Ulla Nielsen, Lundforlund-vej 2, Seerdrup, 4200 Slagelse eller på [email protected] Husk at opgive medlemsnummer.

Udeblivelse af rosen nytI tilfælde af at bladet udebliver rettes henvendelse til Ulla Nielsen, Lundforlundvej 2, Seerdrup, 4200 Slagelse eller på e-mail [email protected]. Husk at opgive medlemsnummer.

InformationsstandeDet Danske Rosenselskab deltager med informations-stande på udstillinger og i have- og plantecentre. In-formationsstanden omfatter en plancheudstilling. Dergives information om foreningen samt rådgivning om-kring rosernes pasning og pleje.For flere informationer bedes henvendelse rettet til Ove Bruhn-Jensen, tlf. 4828 6664.

BiblioteketHer kan alle medlemmer af Det Danske Rosenselskablåne litteratur om roser. Lånetiden er en måned. DetDanske Rosenselskab betaler portoen til låneren, og låneren betaler returportoen. Se bogfortegnelsen på www.rosenselskabet.dk

Henvendelse til:Bodil Døygaard, Nørrebakken 26, 2820 Gentofte tlf. og fax 3965 1742, [email protected]

54 Rosen Nyt marts 2010

a d r e s s e r

Det Danske Rosenselskab

Strandvej 41, 1.4220 Korsørtlf. 2311 0118

[email protected] 5 66 96 85

Hjemmeside:www.rosenselskabet.dk

Bestyrelsen for Det Danske Rosenselskab

FormandInger SchierningStrandvej 41, 1.4220 Korsørtlf. 2311 [email protected]

NæstformandOve Bruhn-JensenBakkesvinget 23Tulstrup3400 Hillerødtlf. 4828 [email protected]

KassererGitte WatsonStevnsbovej 18Søllerød2840 Holtetlf. 2221 [email protected]

SekretærUlla NielsenLundforlundvej 2Seerdrup4200 Slagelsetlf.5858 [email protected]

BestyrelsesmedlemKirsten GronemannSkovhusvej 88240 Risskovtlf. 8617 [email protected]

BestyrelsesmedlemPer Allan OlsenVr. Janderupvej 536851 Janderuptlf. 2036 [email protected]

BestyrelsesmedlemChristina RubyEsberns Allé 222860 Søborgtlf. 3966 [email protected]

SuppleantTorben SanderChristiansmindevej 78660 Skanderborgtlf. 8652 [email protected]

SuppleantJens RiisHvide Hus 366580 Vamdruptlf. 7558 [email protected]

Rosenkredse

Rosenkreds ÅrhusRosenkredslederKirsten GronemannSkovhusvej 88240 Risskovtlf. 8617 [email protected]

Rosenkreds FynRosenkredsleder Susanne DuusLindealle 195690 Tommerup St.tlf. 6476 [email protected]

RosenkredsHaderslev-AabenraaRosenkredsleder Jytte SandThurøvej 696100 Haderslevtlf. 7452 [email protected]

55

Rosenkreds HimmerlandRosenkredsleder Birgit Brandenborg Gettrupvej 379550 Mariager tlf. 9855 [email protected]

Rosenkreds KøbenhavnRosenkredsleder Else RoswallRunesvinget 92730 Herlevtlf. 4492 [email protected]

Rosenkreds Lolland-FalsterRosenkredsleder Birthe MagnussonSkipperstræde 34941 BandholmTlf. 5478 8235 eller 3082 [email protected]

Rosenkreds Midt-VestsjællandRosenkredsleder Benny Jeppesen Dronningensgade 244100 Ringsted tlf. 5761 [email protected]

Rosenkreds NordjyllandBjarne Jørgensen Rimmensallé 101, 2.th9900 Frederikshavntlf. 3076 0004 [email protected]

Rosenkreds NordsjællandRosenkredsleder Birthe Hollingbery Violvej 33000 Helsingør tlf. 4920 [email protected]

Rosenkreds NordvestjyllandRosenkredsleder Peder Hvass Jensen Holmegårdsvej 9Årup7752 Snedsted tlf. 9793 4981

Rosenkreds Ribe-EsbjergRosenkredsleder Lilian SkønagerSkønager 8Øster Vedsted6760 Ribe tlf. 7542 [email protected]

Rosenkreds Sønderborg og omegnRosenkredsleder Annelene Christensen Elstrup Overby 156430 Nordborg tlf. 7445 [email protected]

Rosenkreds TrekantenRosenkredsleder Jens Otto PedersenTrappendalvej 296094 Hejlstlf. 7557 [email protected]

Og den gode nyhed er

Det har været en fantastisk dejlig rosensommer. Og den godenyhed er, at næste år bliver endnu bedre.For jo mere fokus I har på roser og rosenrelaterede sammen-hænge, jo flere dejlige oplevelser vil I få med roser.Stor tak til de mange ildsjæle, der har stået bag rosenarrange-menter rundt i hele landet. Og tak til de mange, der har åbnetderes haver, således at vi andre får chancen for at se og ople-ve nogle af de mange forskellige muligheder, der er, når glæ-den ved at arbejde med roser får lov til at udfolde sig og bærefrugt.Det er mit ønske og håb at nå vidt omkring til rosenbegiven-heder i det kommende år.I weekenden 13.-14. februar 2010 kommer Keith Jones fra C & K Jones, England og fortæller os om sit spændende livsom agent for rosenforædlere fra New Zealand overCalifornien til Irland og England. Hans flotte præmierederosendisplays har igennem årene kunnet opleves på de storeengelske haveudstillinger, og så kommer han med 10 rosen-nyheder som et medlemstilbud til os. Bestillingsliste kommeri næste RosenNyt. Se også side 36.Rigtigt mange besøgte Ringsted, da Rosenkreds Københavnog Midt-Vestsjælland den 21. juni holdt rosenudstilling hosPlanteforum i Ringsted. Der var tilmeldt 130 forskellige ro-sensorter og mange flotte dekorationer. Se omtale på side 19.Rosenkreds Nordsjælland arrangerede besøg og rosenkåringi Kelleriishaven den 11. juli. Det var på flere måder en forun-derlig og dejlig oplevelse at gense Kelleriishaven. Det er 10 årsiden, jeg solgte ejendommen, og det er 11 år siden, jeg sidstplantede roser i haven. Det var også året, hvor haven varramme om et arrangement med 125 gæster fra hele Nordeni anledning af 25-års jubilæet for Nordisk Rosenselskab, oghvor et mysterium blev løst:Lige inden for lågen blomstrede en særlig smuk, gammelrose. Skiltet var væk, og Niels Poulsen huskede ikke navnet.Mange rosenkendere var konsulteret uden held. Men så komLars-Åke Gustavsson og Ebbe Langer ind i haven, og deudbrød “Hvilken herlig Rosa alba ‘Amelia’ ”. Så fik ‘Amelia’navneskilt på.Rosen ‘Nordina’ er plantet lidt længere henne i samme bed.Hun blev navngivet i anledning af 25-års jubilæet og døbt afGhita Nørby.

Rosariet i Kelleriishaven er designet af havearkitekt MortenKlint og tilplantet i 1969. Mange moderne roser er kommettil siden. De fleste af de historiske roser, som blev plantetdengang, står der endnu, og haven byder dermed på en ene-stående mulighed for at studere rosers langtidsholdbarhed.De nuværende ejere har åbnet haven for interesseredegæster, og en beskrivelse af de mange sjældne træer ses påwww.kelleriisgaarden.dk Sommer og rosenglæde har dog ikke betydet, at bestyrelsenhar holdt ferie. Der har været opgaver, som skulle løses herog nu. Administrativt udvalg har arbejdet intenst med despørgsmål og opgaver, der er ved overgang til det nye med-lemsadministrationsystem WinKas. Sekretær og kasserer harsammen med den afgåede formand været på en stor opgavemed at få gennemført overgangen til det nye system. Der ermange ildsjæle, der yder et stort frivilligt arbejde forRosenselskabet. Alene redaktøren af RosenNyt brugeromkring 80 timer til hvert nummer, eller ca. 320 timer omåret. Dertil kommer deltagelse i møder og rejser med mere.Vi er taknemmelige og med rette stolte af det dejlige blad.Enhver, der er med i arbejdet for Det danske Rosenselskab,betyder noget og gør en forskel.Vi skal alle – både i bestyrelsen og i kredsledelserne – havefokus på rekruttering af nye medlemmer. Vi skal også væreåbne overfor medlemmer, der viser initiativ, og give plads, såalle, der gerne vil, kan komme med blandt de aktive.Vi er inde i en spændende udvikling, og er der nogen derude,som har gode ideer til arrangementer eller mod på at væremed til at starte en ny rosenkreds, så er det blot at kontakteen af os. Adresser findes på side 54-55.Bestyrelsen har inviteret alle kredslederne til at deltage i etdagsmøde lørdag den 24. oktober. Bestyrelsen håber, atmødet kan blive et kreativt forum, som afspejler de ønsker ogtanker, der opstår ude i kredsene, og som kan inspirere os alletil endnu bedre samarbejde og til at videreudvikle DetDanske Rosenselskab.

Inger SchierningFormand for Det Danske Rosenselskab

omslag nr03.09 15/11/09 11:11 Side 2

Forside: ‘Geschwinds Nordlandrose’. Foto: Helena Verghese Borg

‘Oiseau Bleu’. Foto: Ernst Jensen

‘Eden Rose’. Foto: Ernst Jensen

Documents

marts 2010 - 23. årgang nr. 1 det danske rosenselskabrosenselskabet.dk/wordpress/wp-content/uploads/... · tlf. 4580 7977 Redaktion Vibeke Klüwer, ansvarshavende redaktør, tlf