Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
ز����ن ��� ���
���
���� إ������
"������ �� � �
����� ��� ������ ���������
����� � ���!�� �"�#�$%&�' ..
�()���� �*�+ ���,-� .,��/�� "
0)� �#1� 021���13 ���4����5 �*���6 %!���78�9�" 0:��;8�<1�� � = �,"�" �/�" ;2�� ���,6 0����#�9 >&8? � �@�����A B =���@�0) � ��$@� =�0;�8",�� �CA 9",A2 ��D �9 � � E������"DF4��� G���H�6.
�5�"
�
���� ا���ف �و ا�����: �
� وا� :��ا!�� �� �� ���� ا�
�
������
�
���� �� ���� �������� ������ ���� ������ � ����!� ���"�# $%& ��' �(���)%*�+,- �... �/�0���� ���1�2� ,3��4��" �� �� �4� �5...
67� ... 8�1�/ �/���9 � �:'���;� ��� �<��= ��>���-� �+...
�0/�?�� @�A�)B� � �4CD�E �!�F�GE �5��3� 54'4�� ��HI�J �K�LM,N �+�)BO ��P)C .. ���4�& � �Q" �R"�.. ����S �� "��U�<�V "������ W7X �YE� � ��Z���..
$�7�[� � �7�- ..���\�)�\�:'� �O ] > �_ ;�'` �' ��'a.. � �) �Q`�E� � %4..
$b�\%� 7�- ��c� � ..���-�4D� �"%4�[# ��"43�
�R`�E! "�d�e ����) "���\�D����< /�g>�\�h �E� ��i �dj�"4� /�",X W7�k"`4 � �� �X��&l� /",3�� ,mE�n�'�l5� /",���& � E��4l5�B /"�� � � �\l5�B1�&� /"�kE F � l5�/�& / ��'�+� ...
�O < o > �p��[c�/ �O��@8q
r
"��s �?/ �t�a ��'.. .�!�� ��� ��'4 �3����Q �p��L%C /"�uv7 �w[�0p� /��� �d�_�D %� ��x�� /" ���'4p� �x�-.. .yb�z a � , �* �# �{�' |�/" � ��{ ��}� �� �� �� /�� ����0B���> b�`" � �\/ "�B� � �<�4� �+/ ",/�<�i� ��
�D��� �! 6��� �E~�� � ���� � �93� /"8:'` �X�0]�J � � ���i ����0)�{�0 �.. . "����\�G �QE�� �QE�� � �<... "�Y�4� "�d�e � ����) "� ����) �"������� �� � � />���k� �+��! �"S �{�' "��U�<�V "��9{ �
�;E' �[ �c[�!�+ �{�� �Ei
S �{�'" "��U�<�V ",3�] �O... � �P�<��Ei �� �'���{�
�+��! ���` /�k"`4 � /� �'4 � /,� ��0i ��� �/ ���GE �q`> �O[cp� ��� ���Ei �� �����{
�)/E<����
�
و�� �
�
) �' �k� �� �4 " :���� 8=[
��L .. . �'�� �F �,{�O+ ,> � ���L�+�O � ��] ]���e^"
""�`>�� "� �<���C ��� �3�X �"�~ ��%A �4i�� � � ����! 8w-�" �7��� �A��� �
�/C �P ��\�" @�BF ��}) %� � �4%)�1���'" �;�BF ��1��" @v� �,mc �����h9 �p�'�[E�|� � ��k"�' @ ...��0� v~j�� � " @|� ��>�})F � �4X�� �� �ybE�5 (
,>�V%�C � ��) ���'�"a
�b��V� �X �j�1M�� $b�)�E� �!�Foc�m � E<... ���*�� �� �� � �\���AX� �D�E
�_> �w... �'��%E�G �_�9 �AK�\& � ���D�)�0C
",7_�> ���'�E)�F l��1� E �V,>%�C � �)�� �Q�� �GE/ �gC�E
� �/ �A F���M�h � �| ��-��/ �j4C �z,��<EC
�
"�[�� �(�[> ]V� �Yc� ��0���! �h... �h�����z... ��`���P� �h�) �A�+ �...
� �+� � ^�L/ ����D E�z� ),7_4' "�<�_E�]a�<B9��"" @24' �� 6�E)& 8:'` " @ 24' �� 6�E!
�' @��_���&,m� "�`>��" Bk� � " :�w�X �-" � �O �e�'] ���+�O" ( ��� �"�O�M`"> "CL!�i@
C�L�!>" ,� �,]mE oo7 �� �xE4 ��h�) �=K��3� o7 ���' l� �g` L��/C ���%> ��| p�]�0�
"�'�\�� E���4 � ���k �/���j� �)9X ... ��)FX ]mE�a �
�*��B& � �����'�� $&]��<"C ���{���,7 �<]�$&C � �<>�� �'�\��C � �<>�� �'�\�X��O
�
� �<>�� ]7�0,- �4���"" �d�_>�]� �h... �
�!]7 $&]����!C ����� ��� �u �!��{ � W7... "�"��� � ��4� �
)�',mE{ �� ��k" :�-]���J � �O �'�e�]" @� �LB� � E<�<a � �# �"�g� �� J�/ �
�Myb��� @�aoX�� "�[��*],N @BO �<�" @�}�>�-�O �M� ���J C�/ �<]�$&J" (
C��� �F �D �d4 ...
�DC��� �F! �d4 @ �"�>�"�i� �n �h��$b�! ��K�4�- �� �"� �X �n ��" �k"��M�lL� �"8:'` ���� �� �Y"*�0�d�� �� ���c ���4�0 � �Q@�k�� �/��]�&�� �z>����c�O �"�'���i�A �/�GE �3����z��� �"�' �E<�X�<"���C�� ����� �d`�! O+��Lv�C �4 ��/�¡��
��
�V���U �dE�Ec' �[�, �O... �'�&��� 8=�-` 8 E< W7 5a/�� � ,>�<���= �<]�$&C
� �A%��U,>["C �¡i�!¢� �< ��4� �"] >���} �<� �C ,p��FB��� ,� �!���d�- �n ���'��� $& �X%� �"�i�£ ��������' ���a �
�* ��] � �"��>���� �z]�4# �F!�)�} �i�0�?���R ��� �D���� C �/�0�PCHb �p��L� �
�"�D>���¤ C�/ �� ��Q�: ��,�)� � �EBC�<> @�- ��4 �i�L���! �d�����¥ �t��E� �"��h'> ���1B&�4�/ �dC �M���/ ¢� �/�E�G �i�GE �p��4��'� ,>����'� �<]�$&C �¦����§,L�O
��,�)�/ @�E�+,X��O �zC�[�� �i��� ,]u�! E� c�/ |�E�-,L�O
��
��,L�! �O��� �X #`�< �i���n�4� "�F�j�� � �)�� �i�E�� ���'�_� �N]� �a ����A
�"�'�&� E)�E��� ���� �# �"��,X�� �O�R�* `��# �"��,X��O ����yb��5 �z%4# �"�i�w� ©> �"��n�*�m ,>%C �"�XBw ��]�- ������[C �� �� �4�5 �"�g�\�L�� �U]��C a �# � �O � >�2 ) ����U ����� � ��&� ��� @�{�w �L ���),� ����4���F�X @l��E�' ¢4� � �'��� �3����5� @���+�*�2 �'�4 ��!�{ ����/ @���9���¤�� @�1v��w �F ��)�} �z]�4�2 ,p���B4�" @��'�\�"�,m
�' �>���&�i �B��2 #�a � � �X �'�����2� �"�i�£ �L ��+�w ,p�]��O ( �/��� �C�[" ,5�ª$&�L � �'�� ���xE �� ����;
H«� �' �j�i �' ���BE�-l� �!�| ��¬�
��
�ªi> ����� � ��X �Y�... �>�M�w
��L���� �������'C �)]�� ��C ... ��¡i> �����G
�>�4 #4'> �L ��F�w �/C K��M>�C ���E� � �� �B1� �/�0�?���R ��� ����1��+�! �,, �¢5�
) ����U ����� � �� �& ���{�w �L ���),� ����4���Fl�,~' @ :H«� �'�� @�®� , , ����C�/ @��%1�����! ��L ���)�� ,p�� �1�*5(
��>�'�h �!� ¬� �X�E�!��&��+�O �",-]�h � � vC �i�D��\E �/��]X�h ���E� ���_]�h ����+�� O�� �� ��k� �X�:'� �
�M>�+���D �d�E �X�����7 ,3��k"� ������h ��[�C �!]X��0�/��+�O@ ,NBO �D���< �d�b�4� �M�1��' ��k"a ����< ��# ���E�-C ...
�E09�' ^� ",-]�i �h�D��\E
��
��h'> ���K�C ��,�� E ]-�!�4�;� ��L�i �� ���4� �"�����#@ �"� ">�G� ���)��#@ �"�U���C �<�"C'@ �!����[� 5ª�X �GEi � �)�� �'�F�0���+'�X ��a]X��� ��n�K��A
����� �e�^ �-�4 �"���4�" �d�_>�]� �h... �Y> �-�4 ����B?�� �uW7 �{ ����!� �...
�!�E��� � ��4� �� ) �'1CHb "�<���_E]a�<B9��"�" @�i>��� 8k��� �p�� �4� �"��� �� �� � @�"��]��*�x �'��)�� 6���<> �����J�" @���9�\ E... �/�" @�j��*���9�\ E... (
�i� @8�E�]7��F �"��!>�� 6���0�&�<��4 �z>�&���+,p� ��0���!� ����� �~�� �-�EC �"�zyb��d ��� �p��E�d �M>Kc�C ����\,p�,� ��>�� ���z�"C ��� �p�$b� ��� �_���{�d� �t�@$b�E
��
�"� >,-�A �<��CP �'� ��E �"�i>�)�� ,>]V����� �/C �/�P$b� �9 ��\#`� ,>�_v�,£ �/�E�G �� �� �m�...
��c�: �U]��7 ,p��\�m� ... a �# �i��1C°b
...
١٩٩١
�r
� دورة ا��
��
� ±4{� �
�U]�{�" 6��ªN> �"�0[��),m� �0<��\� � ��� � �²�...
�'�"�z 8YE�4�4' �"���� ����<��A �_³��� �L �, E ���P�1 8�... �/C �!����".
�B!�)� �X � �[�0j)� ��[C@ �",>]V����� � �O ���*]m � �p�$�q�? �"�[])C ��\� "�$bc0�� 6� �& ���"4 ...
�[ ^�X�0j)�� ��BC �0 ��F���� �!�� �� ��" � E\�����E �{ ��E��� � @���1��� �F ��� @�x�
�"����X��� W7�\�� � �K��)�!C �"�!��� ��n����� l5��� �4� �!�����O �-]��C ���� �� �@�q ������� �_���7 �z�E�� �0 ���@�k�
��
���),�� �4,a@� " �"�'�)�0�F�= ���]a� �x���4��jF�/ �C ,U,�� E� �"�<>�*�� ���,3� ��,{�mE �� ��¡'��� �/�E�G �& �@� E� �"�'���4,> �U]�= �� ��4�F
�D�¤�� �E �����5 �'�9� �� ������ �9 �#`�\ �"�]���= �["C ���µb �X�1]�4 �4� E � �� ��-@�=� �"�¡i>� ��[�/ 6��E�G �z�&�� �3��4'4
��
4+F)�(
�D�¤�� �E ����@�5 �z���; H��,/�= ��/�i 8²������*,¶ ��� ��§ ... �"�'�YE\ �"��¬� ������# ��4����0 � ��YE? �"��X �� � �[]�" @�j)� �L�� ... ��3� �h'>���! �5�� �� �� �$�²�� �"�U���! �d�1�E�� C� ��� � �/��h�n�D o·� �YE1� � �"�-� h ��0� ���R � �"�1�" @�h���V@�h �,> �h'>�<ji��� ����' l5��/ ^"ª&�E�G ������O �"����X 8��{]��� �� ��4�' ��0�\�/ � B4�E�G �3���O �"�z>�&������< O�[�� �...
���F�w ���� � �]� �O... �D�dE �<�����D @�4�_ �]��E���! O�4��k" �� ��P$b� �'�O�+ �"�i �p] ��h]{� �D @�h+�0<� @�h
��
�/�)�4�'�� �"��# � ��C[" �<�*]/jª~�X �h� �"�D���d �M� �j�� �����O� �� �O� �'�)�4 ����[���� ������ �[��"4 �* ��@� �
�p��L� � �:'*' �n ���� � ���� ,{ ��),{�O ,p��&�0�\�7�
�"�'�n$&,7 �'`>�|�M� �!B� ��4� �"�',{�YE
��
4+F)�(
,/���z�" 6���&� � �",3���"� � ��0<� �p����'��� ��P� �!������� ,p�]���{� ... "�4�9{ � �<��0�\� � ,Xo�)�! ����-�h C�/ �� ��P$b� ���9�[ �ª/�]�)C ... �"�e�!��h �!���\�� �p��4,> �]V����� ... �"�/B� �p��4� � ,Xo�)�X ��<�, � h]��E,5 ,p��&�0��\,� �"�[��4l5 ",� M�� �M�j&�) ���dE) �!�{�x� ,p��\�£� "�'���{�p� ��n�A� ...
�4�9{ � � �\0<� ,Xo�)�X �� � ���)�# ���-�K��= �/§�l� �"�'�4��# ��4� j��9��A
��
�4�9{ � `�\0<� ,Xo�),X ���� �h���L���l¡ ���_��C �",/�����# �X�)�*�"� �� �E � �h-... �']���,¶ ��� ����| �/C �vU��X ¢���A�¡
�4�9{ � `�\0<�# �<>�
��[ ,>����� ���i�0� E ��i>C v ¹>�w �M� C�� ...
�",>�i�L���| �/C �_�'c��# ... ,NBO � >� ��� �_�mc ,3��F ��E...
�"����5 �g$bE �� ��+� �
��
4+F)�(
��>��,/�J �[����)�[ �� � �"]-�h H��,/�mE ����]X�{ � �h�)�� �[�� �V�k� �����X��h ����|� �& � Hb�)...
� �£�-�&�� �V�E���] > ��w �<�O1@ �",X�� �h���M ����/�� �� ��1�� �����0j��
��>��,/�J ���*���V 5>�� ���*���V �0[��)�m� ,� �� E� ��... � ]~�n��V> ����@ "�0M��m� �� �@$b�L �"�Dj 4� � �&�iE��� ¢��� �<�4�
��>��,/�J �",>�[���J ,>�g`� �J �� ��YE �yb� � ��� @� E�� ��)�D ����g @�"�� I�D �5�4`#�" @�� yb�
��<>�7 �i�)� .. .�"�"��� ���B� � ,>�J,� �M
�",>��%)�4 �M$&)C �p��L� ��... �>]/���! ��4�5B �z�� �J...
��
,-�/ ����[� �J... ���[ �n��&�j� ,>�J'��< �'�9� ,{¬ �!�+�D �����\�J ��]���: �_]�#E �� ���! ,m��9�\�JK�� 5�������
���L� @�'��4����v
��§C �!�� � ´'��[@�7� ���&] > � �ªU>... � ,Lv7 �� ���c � � �� ��/� ...
�",Xv7 �p�����C � � ��¡/4�� �/C �� ��'�4�� �>�<�L�� �>���C� ���D C �"�E �-" :�'�k"a ����" �;����E+# �D��'� ��"�\� �� ��0���/� ,X�� ��/ �� c�~C �3���� � �{�'��0� @���\,{�" @�mE�zB��0��� �E � ��/�" �/C ��9 ���;� �>�_�U> �da�ª �!j4� �� ��� �n ��)��� �<4p���
��
�"�g�`��C � � � �E0��" ��,- b���� E �p���'4�� �zyb� ��� � �q�?�+�! � ��j�c ��,� � E... �!j �\� ��� �<��= �gCKE
����� ��0���d� �3��{�{��� �[o�h ���CK� �!���&�)��� �� �]/���/�
�r
4+F)�(
��E�> �- º��'�� �0���j�� �!�� ��[�=�
����D ��+�E�5 BF ��}) �����i,¬ ,NBO ���)PC �!�)��n�!�+�M ��?��< l�����/�
��E�> �- º��'�� ... �[,�� C��> �'� E)�{ � � �A9�< $b�*... �"�'��� E �[�)�{C �"�[,�� ��>��E �Ml����@ �"�Hb7 �'4# �z�)�� ,5�p�� ���/�
١٩٩٨
��
ا����
��
"� ��P��" ��' ]e� �<$&�< � �ª� �� H��]/�V �=�ª �V�)�¢� ��ªn5 �"���9�<� �:��0�i�L� � ,�E� ��i���j4� �"�_]��E�� � ,5�! �='��4j� �
�z>� ��<���&�9�!E�/ 6��� � �GE� ��,p� �G�*B'��� �'��,-�" ������'���0$& �O �']���� ���� ��z ����ªN�� �|�["5 �'�D ,mE{�)�0 �|: "�<> �O�0<>
�V>�X �A��C ���L�!�� �"�4�&�/��n � ����@ �k� �"��������� �E,~
�X ��E�>�C ���&�/��� �"������ �!� ¢�c�< ���ybE�" "� ���P" �'�� ,p� ��j'� �� �£�\� �'�)� �4 E� �| ���\�� � �h� �E,p� �R�/�&��5 �!� �' �|�*�4�G ...
�XC �'$&�< �7�]��+,� �"���:�9 �� ���z,� �/�E�G �i]��: �p�$b� ...
��
� EN�/�� l5 l�¡... �"�]{����5
"� ���P" �'�0{,V ,7�c�C �)��]7� �'�)L�| ��@
�[�' ���*�»�{ � �� � ��... � �F� �kE �X�C ���&�/� ��...
�"�i��� �£�� �4��&���k� �'�?%��F � ,¼�i �½� � �|�[c�a�\F �_�u �w�2��+ �'�{%��n � ,7 �Yc...
,N�' BO�|�\�!]a. �[�' ���*�»�{ � ��� �� ... �'�0?��P � ,£�� �k�...
�!���� �4�... �!�4 ��_�]. �'� �0���9 � �®���ª ...
�"�� � Hb�L...
��
�"�9 � �;�� �'�<� B4 � �=�{ � �Y�P��" �A�3��9�.
�/C �_§�* � ���] � �'� �<� �="� ���P" �9 �`�\#
�X�C �'�0&���� ���|�)� � ¬�' �z�4j �� ��j� ��
�'�i��/ �O�_ �|�-E��'�� l�] �� ���E,X � ��+v� �']��+���)�' @]��+�< �O�|�&�@
�< ��+��|�) � �< ���B�L�/ �2��C �p����Y�
�"> �/C �M� �' �x��F,��n � ���) �Y�... �X�C �<� �<��|�{ ١٩٩٤
��
�ر� ���ة��اق و � ة
��
.. .�"��["C �/C �!�&�(� �t��1���5 �w �� ����D ��4�' ��¡�! ���| ����X ��� � ��$&B0���i ¾w�P� Hb��| �"�'�)\,X ,7�[ o7����e �����E � �J # . ..�",{ � �x�{'��� �kE�� ����'�� ���v��\�! ¢� �"�d�'�` ,p��E��� � �
�� ¢� E�U v7,L� �9�\�� E��X �v�C ... �"�'>� l�<�)�&B�l��{
�!�M o ��1�����-�� l5,3 �h �q`�� ��P... ��n � �m��< ��9�\�E �F ��G�
� o >�&�/��� �! l���k� �-�4 ��9 � @���3� B �)�h �"��<��1�� �h��- ��4����> �|��� 6m��� �F ����w
]X>���<����/ �C �* ����- �E�� 4�/��h
��Kc�L� l������\� �"���* �V l���F@����� � �
�X�/�� l�+��' ���{��'��" ���
��
���B1��65
�i�{ � ��"4]�/ �A� �GE�e¿� �0 ��½'`� ���< �4� ��BE�0 � �5�½'`� �"��P)C �/C ����X������L � ��0�!��d� l5��B��\� ����� ��'�0�<E�/ ¢�C �X� %w�[�m� � ���["C ��_> 6�'§� �!� E&�5 �U�� � ��K����; �'���! º� �ª� �G����'4�[ ¢�����h �"���z�! �R�" �+���� 84 �"�-�4 �[����h@ �"�-�4 �[����h
���[ �-� �m���,L��À �x�z"ÁC �"����\¬�0 �zj�����D @�i �dE�����" @¢�jZ`� �U� ��E/ 8� �"��¬'E\
��
�/�9� �;��z�+�� �! 8�,�� o > �k�� �;� 8=����� �<>� ���V ��� � ����� �/�1�� � yb�� � E�� ���4�Y � ���~�/ �OC �4 ��z�' � �2�4
� �<>� �m�- ���"Á�z�x� ... �Vj4� ��>���� �®E�<�E�� �"� ">l-�� � �)�' �;"�1���V ��2�4 �"�X�� �/�i �GE����4�2 �"�j�X� � �X �"����2�4 �!�F� ��U �5�|�� ]m"��
�e�� ��& � �� �C �_]�- �w�/�E�i�� �7���' � �� ��2�4 � �<>�z ��,{ � ��BE� §�@
�[]j)� � � �X�&�1�2�4 �",U � �X�M� �QE{���G�@ "�i%��2�4
��
�",-��[� �h�! ¢�]L�� ��>�0le� �J� � ,�{'�U�i ����� 0���J �"]�'�C �D��?� � �ÂÃ� �5�i ���)��[ $b�����0�J �",-]�h �i�����*�&p� �;�< , E1�p� �E\�+�1]m"�� �� �e�� �,mEU � �x�!�� @�=) �x�!@ ]' � �X�\�2�4 ��/%> �C ... ,V�3� �k"��D �k��M � ��_§ �G"�����C
ª<># �M� )�n �! l��/� ��Äi�E � �"����E# �D�)���E � ��+�0C �!]V������0C
١٩٨٨
�r
���ن� �! ا�
��
�����4�� l�'��yb��! l5� yb�P��< ��$&�- � �]���| ������2� ��a�� �x�� �" ��,m�&
�/ �ª_�� ����F �C �E ��z��E ��9'�/ �¤C ���� ���'%��� �$b�� ...
�/C �_>���� �m³� ... �"�/C ,� � � � E� ..�� ��[�,�E �'��9�¤ ���h\ �g�M $bE�p� �})��n�L � �k$&�ª
� �' ]e��"� �0<� ���\�" 2� �,7�/�' � : �� ��0{�<EC ���2a � ��� �OXEz`> �� ... �)/�� ��m� �� ��4�F �� �m�� �/C �� ��;" �i���ª�5 ����' ���E�+9,7 �� �m�� � e�� � J���G� ,p��0F�+�/ �C �7� � �'����4# ����yb��5 �¹� �� �"��� �,m�* �/C �p��4�& � ���1 ,XBE65 � ��K�� �& �$b�) ...
�0<�� �9 ���� �� ]�� �!�E�z���� � ��7� �[�� �'�����Q �� ����A�
�[�� �'�!�4�� � ����BE �'�<��&�| ���9�;� ,V�/��0�| �"�K�U8� �'�\,£ ��1�+j4� ��� �& �����
��
�'��,{�� �/�GE �M���/�0�| �"��� ��*,m� �i�1�465 ��� �� ��4�Y �/C �!��� �[�dE �� ��Q� �/C �V�����A �O�,� � � ,Lv7 ��� �',{ �YE... �']��0�: �®��F � �XC �'��� �'� �<��= ��p�4�! ��)�{�0�|
�"�'����{C �!���¿ �� ��� ... � �)]��� �=�� �9 ��¤��@
�"�[��0�P� � �!�P �� �... �!�{�'��� ¢�B�����i �,7� �Y��� �
١٩٩٩
��
ا��ؤ"�
��
]/>�*�x ��� ��'¹��# �ªi>�" �_�mc ����E ,p��9�)�h C�i>� ���h\ �M� �x� �p�°b�
�'��?�R �"j1�� ���>�"�,m ��� �D�G"4� �a �]X��,/ �l5�M�
,>� M,�+� �U>C �!���]a�"�5 �[���� � ,3��1���5 �z>�0�+�4 � �LC �']��+�� ��i�O �z���;�
�>�F/,7 �/C ��i�)C � �LB� �� �� � �����ª
�[��_,> ¢a¡���- �RC�� ����j�� ��� � >�q �{ ��\�£ �",>��i,�| � �:'�
� ���?���R ��*��j<��! �� '� � �X� ,�9� E �¥�!> �i��E �'��%)�O �M��� �F �}) �'� ��� �!�9 ��4�; �� �%�%# �& ��\�A yb��E& �
�"�'�+,� ��0�j�F�/ �C �� ���z��| �'�1�0��� �i�b�)� �/�GE �i°b�)
١٩٨٨
��
�� �م
��
�Ot �h-
� � B)�i ����/ �C �!�n ��� �� ��\�:� � : � �'�n~,�� �����; �� ��4B'�
,>��,L���O � ³� �E �B�D �... ����X�����g ��:'� �"������,X�O �!�\�O1 ��' �,m�� �-�O,L�� ��� �-%)�� �~ �� � � ��9B�� ... �'�/ ����[�� ]X���E� � �/C �-����� �*[��] �
���a# ��C �{ ��P ��... ,XE!>��� O�:'� ...
�'�4� " �/C �p����4] � �Ç'�� �[�E�m �����! ¢5�%'�� �"�� ��Q� � �"�4,-�� ��_�Y�
� �!�h ����z �������[ O+�)��,� ,3�B'��� �a �%%'� ! ,>���,L�� ³� O �E ��D��
�U����z�" l�]-�h ��?�q� ���z"C�0 �U����z l�.. .� �LB��+�i �%�%' �...
��
"��X������g ��:'� �"�<�+���<�D ��:'� � �'�0)�4 �/C �<>���7 �| Ã� �" ,>����,L��O �"���,X �G�o�+� �',�� E �[����� �/��_��z�� �E� �½'`�� E�4#
,>���,L��O �* ���� E ���\o��h �!�L%w �MB\�g ¢e���'� � �?0,�� � �E,��/ � EC ,-���� ¢��g� �¢� ,>���,L��O � ��Y�� � �0��$&�1�� �E��E � ��!��
�<>���7 � �]a�$b� ]e� ���\���� E�,V ��c�+� ,>����,L��O �p�]��0�;� �/�4%�� �"����X��A H���[�1B��
١٩٨٩ -١٩٨٨
��
0*/� أ-,�ة+*() 'و
��
�i����,� ��
,>�-%F�� �& �������� º"���X�C C�X�" C�L�!> ���-,>
�F �� ��x ,p�]���O �i�� �'�9��C�� �/�|� �M� �x� ������
]/>�0�: �-�A C���[�D �<,{�P�O �[B��� l���B��&�_ h�mc �i���
�n�<�G�`"�� �=v �/C �p����� �<�)+�} �/C ��;" ,{ ����" ��U����+�
] > �����G �9 ��E� �Y�> �e �9->�!�\� ¢��� �E ��z��
�r
�i�����,� B9 �,5c ,->,mE B9�\$b�� ,XC�<E ���-C�0 �������<C �"�����0�\�A: "�-�4 �M���� ����)]7 �"�_]��E,5 ���3�# �!�D>�+�E � ��z]7 �"�<�1�)���� � �� �4� �-�4 �/>]7"
�i����,� �P ��\� ���&B��k �F �Hb�0 �/C ����D��7 �4 �� E�@ �"�/C �M�¤"� �/�� ��a5 �'��W7 ��� ���-"��+�/ ��0j� �D�ªn ��"��l�[ �!�� ,{ ����(E �"�4 �°b�� �'��v,7 �p��&�! Hb��&�)�|�0 ����v,7 ������[�` � ��0�| ...
]e� �'���&,£ �/ �'4� �C ��<����z��� B& ��)°b� ... ... ...
��
A'�n � ���i
�!�\�{�| �<��ybE65 �'�ª& �/C %* ��[�Y� �L���j�
�[B0�' ���o7 ��� ���a�!��| �t�]mc �'�c�} �� ���\ �/�����0�FC �'�)�FC ���� ��2�� ,V���!�0�| �/�0���0�FC �!�{����+%� � ��]m�
�i�����,� �K�� ��
���1�w �/�E�G �]�)�} �3��4'4 �/� E,5 �4 ��°b� �i�\�!�� 6��� �n ���� � �[�9�<��p� |��,{� E �K�`�\,� �p��� �dE��v,7 �p��L] � �"�z�&�)�| �X��]a��! ¢5���O�[ ,>%�E � �|�U�� �"�M���! 6��E�z�+�| �X�L]�)�� $& � %� ... �X���4$b �_]�{�|
�p� �4o �E��� '* �/�{B�� �F ��+�4� ��g�j��
] > �'� E�4 � ��9,�� E
��
�i�����,� �p������� �_³��� ��� �����7
�g�E�! µb�)�+�4�2 �X�� Éw�[c�= �F ��)�QE �/C �n ��k"� ]À$&�J �z�)���5 �� ��F� E �"����,~�� �� �� "a �/�E�G �X���� BF ��4�+
١٩٨٨
��
�,1�و
��
��>,��0 � �E���k� ���BC �"�� ��1�*��� �E�� �i,L� E ��k���0 �/�{]£ �/]�0�4�i�< �E,{j�E� ��)]{���Ê "}'" �"�!�,L�- �Ec��" @�� ��9���E_ �XC �z>�A� �i�m�� �p��®c �!��� �¥ , ��F�xE �"�!� �¥ �A���� � ... �"��� � �"�E�M �]��<,LO ,NBO �<���� �E��/ ��M,L�§ O�� ��... �/�)�� ���� �D�< 8dE�F�i 8�����?���R �/C �[%�,L O
�XC �'�F�X��} �z�E�G o� ����k �"�� �]{�0,�<EC �!�)�9�7 �� ��� �A� �!�1]���� �i�-�C �"�-]��C �!�\���� �z���K��4,X�" @O�<>�M��4�,X O.. . �"�E�),L���)�0K �_]�w �D�E��C >�"�<�0 A���z O
r�
�_ £{/v�9C�<E �!�4�)�'�0,L@O �i%)�)�< �E�9��+�" @��z��C �M��\�[ �"aB4�� @�
�[>$&���e �E�!�\�0C �"�i�����C �p��®c �ij '�@� �/�)��,a �!�4�'��� ��[��0���" ��E�� �'��¬��,- ���� �X�~�A
�z�����# �0 �C �i,>���z�h �����4 �!�4$b � ��E�D��w �/C �� ��1 �� ������h ,-�����7 �n ����k"@
�[��0���E�F � �� �x� �_���ª �"�i>��)�h �� ��;" ... �e�k� �9 ��+,7� �!�{]��C �"�i���! �d�4��!C �"�[j4��! ��" c�z�+¢� �"> � >�k �i�&���4,m ���a$& � ��0� � �"�'���9���� B� ��Q� ��]L�} �_����# ����B& � �h�_�� �Yc�� �ª��M ��1�4 � ����k �"�uvC �'���-�� �M�)�} �n ��k"� �"�_]��E �p��®c ]-��0���k
r�
�/�� c]���_ �E{���,L�/ OC ���������5 ��]L��C � �\�)�C �'�"> 84 �'�4� � ���PB��z�0�! ��4��K�C �"�� ��P� �/ �E�E�G �-����# �>�X� ���,L�O �/������# �i�������h �/�E�G �p��{�!��� �����n � ���P�A ...
��[��C �M�)�i 8QE�F�0���G �/C � >�= �p��E �d... ��� 84����� �;"�+�z��� �u�)�� �!� j4��� ��� %& ��1 ��� ���_��7 �z�&�! �O�2�� �� ��9�A � �a�/ ��4���<EC ,>�<����Y ��["C �!���?�A B� ��[�7�
�"�-�4 �[Bw �X]��Q �p����'��3� ����A
�'��/ ����
r�
3 �ة ا�2,�ة أ4
r�
)�!� �4��_� ��0�����h �p��Kc�L,� ��;" "hi"�/ "��� �-���P�� "}�/E0&� "
�"4F<>:� ( � �0�?���" �R�[j4� �
�X���+�' ���)�" �dE���'� ,� �/C �� ��\�� �'��� ,� �/C �V���)¢�
�"> �!�n�' ¢���*�� �3����5� � ���?�7 �9 ��\#� � �X�a�- ��4 �_���z�h ... �>�"��� ,{ ���� E �����<> ��1���JË �>���� ,� ���ayb�` �B&�� h��j!�� �/�L� � �",X���hË
� �"�/ �d4Bk> c � �J ����� ��® ��!�J ]e� �>]/�����® �!�n�P���� �� ��� �"�"�z�| ���J )�/C ·�� � �4[� v�X 54�[E � |z�" @|"�hi"�/ "�[K���_4 � |
5� m"� (
r�
�z�)�z��O �����0$&�O � ^³�C �[�E�K�,£ �����i�O �<>,��&�+� ,NBO ��]{���� �/�E�G ,{ ��kE �E ��[�4�]5
�i�0�K������ �/�E�G ������C ... �"��K��\,� � ��F�A ,p�������bC �"�<�/��a65 �� ����V ����� ����" �k�[�4� �-�4 �<��0�9�w o ���,7 �� ���m� �uvC �'�+�O� ����� ��0���d� �� ���c �{ ��4��
�/ �OB&����C ��[��0BC B9 ����;� ��'8;� ��� �<��= "��<c�� "�� ��YE �/C �i�1���+� �"�<>�M ����: �p��E�d �-�Y�
�z>�z �}�)�z��O �� ���/�0C >��0��C ��+��l5 ��� �i���k� ...
�[�����C �X�����' �R�),7� �"���*���= �[>�1� ��2@ �M��]-�! �h�4�� C
rr
�",XW7 �F ��)�QE �0 �C ,e]-�0�+� ���i 7�0�\��,-��C �/C �X�E�!�$&��+�Ë ���e> 7�! ��9��# �"��� �[���� ,L ��0�AË �-�E� ���' ,7,~�)�� �D���0l� �"�,/�� 8�E��+��� ��)�N�]7� ���z�z�,� ��]��- ���±4 �i�1�z��4� ��0�!�6� ... �"�z�)�z��O �����0$&�O � ³� � C ... �i�����C �� ��E�Y �[B����<C , ��*n@ �D���z �d�+�! l�E�D��C �"��B��h' �<]�$&C �>�Y� ��'��,a � ����mE �[���h �!�)���/�� �"���)C � ��0�4� � >�-��A ],/lL� �l��)o��\ ���\�h �/%J �9 ��?� E �<� �E�Q �����,{��C �!����l� ,NBO ���_�,a �/C �i���� ��� �4� ���� ��X�w� �����*,¶ �9�,�� E,5 �p��dE@
r�
,NBO ���n%��� ���9���¤ ��]L����
���9���: �_� �'��@�ª �"�']���O ����X����� � �-���7 ] > ��]�)�} �� ��!��&]� �!�1���;� � �+�A@
�"�z���;� �z��4� ��X��,3� �h�9� � ,p��1�:B�
�/�E�G �� ����/�C �X�0���h ����& � ��\�A � ��!���]5 B<>��C �-�4 �M�1�E �d...
��i�) �h... �<�\ �h... ��-�9�h
B<>��C �-�4 �'>�h �B!�)�- ��4 ��h'>Ë
�& ��)�d�"� 8*n ... �i�L�� �d...
r�
���E �h'... �<$&�h� �X�cC ,p����=B)@
�"�_��0���d �V�����!El� �-�4 ���E �h'...
� ������) �h... �"�D���[ �dl/"�� ���� �~�� l5...
�/C �D�;�� �� ��'�;� )�D>�\E�<> @ �"hi"�/ "� ��O� ��z> @�4 ���!�� C �p��&�L�� �'�4v �J �z���+�0C @�"�'�&���� �!���<�»�C �� ��EC ( �!>,a� �i>�¡��0C �/�E�z G���� o �]7� ���a# o ������ ��&,L���+�M> ����[�C ���?���R ��� ���!��dE �� ��&��� �@
B� �� � ���-��� �uvC@ �M>�+�4 ��� �<�/��a��C �p����4] � �[��,� �� ��&�E,5 �'�P�\]L��@ �"�[��,� ��z,m� �� �]�4�5 �/C �3�� � B� ��*�",5 ���\�h �i���)�m� ���ho��?
r�
�"�<>�/ �C ���ao � ��7� ,>������A �-%������ �i¾O
� >,-� �[B0�� ��4��- ��4���#@ �"���1�\�Í �%�C � �����] �
��>�E,7Bi �!� ��4 �Y... ���&] > � �'�zE �4.. �i>�)�� �-�~�� ����|
¢2§... � �E ��� E�4 �<]�$&C � ³�! ���4�G �<�E�-� �}�...
�!�/�LC y«�... ,>�<�z�C y«�...
����� ���a� � ��O� � �'B0$&�� � ���["C ...
��'> �P �HbE �"��'> �� �]7 ��� �<>�a��> �� B��" ��i�£ ,� ��/E� � �<�E�-��}� �L ��E� ����� ����<C
¢2§.. .� �E ��� E�4 �<]�$&C ] ³�
r�
)��Q�!> � �7{ � ]e� �'�0� B��� @�hÂ> � �� )F � �h-" 5ª+� � � @���!> � �Y4 � �/C �4&�� h�p�(
��>�GE H�]V�����0C
] > ,>������A �">��� � �-�~�� ���C ... � ����%��� �U���� �3��{�{��� ���<�4�<�0C ...
�"�V>�A� � � vC ]7�D> �"� B�L �D�)j0� �'�?%��O ���E�N µb��{�' 67��\W£ ���� �$b� � �\��C �"��>��,£ � �& �GE...
��>,7 �����C �!�?]��E � ��� �4�... �i���k� , ��9 �ÎE... �"�g�\�L�� �������¢5
�"� >����O ���� ��[��� BF ��)�} �"]-�h �P ��\� �X�F��'� �V��'� �4�<¾# �'��� ����<C �/C ���!"�C
��
�"�[>,�! O,{ �BE �5... �� ����G �'�&��# �!�9�4�# ... �'�L�+���k ��]��)C
���� ��Q> �z��� ��������Y �D>�ª �M�+j!��@
�"�M>���k �X�Q� �p��[c�O ,>�'%)�O �M���l- ,>�'%)�O �V��j!�
�"� >�i�O � �L�E� �<�1j)� �z�4j4'� �U>�ª ���� ��4� ¢�� , �1���� �"� >,/,7 �/C � ¢�o�[�� �}]{��� �"�'�F,��� �i����C ,3���"4 �"�'�9���: �_]�= �� ���c �N�)j �� �'$&,7� �<�4����� ���0�[�` ��C ...
)���/ oc�0� �h\��� �J �M �'�<���C 4["��.. . #�4�i"}�/E0&� "
..�{i�¬ ��� " 5b�� � Q�X��F �k�� @� > oc�'�0��C �"��� "�<c��( "
��
��]a�Hb� �����z�C �u�V o7�4�K������ �'� ����C o ��� ��...
� ��& ,7... �"�D�4�� � �;]���7 �!���� �'�4�'�+�
,>��i,7 ,-��� ¢dc�0j�� l� � �0��� ��® �X�F � �������0�� ,>�M���G �/C �V�!�����J
�"��>�Q �/���M����C �!���� ���9�/��ª ���B��� ...
�/�E�G �<>����J � �� ��O �'B0�\ �4... ���+�4���4 �M�)8} �-�)�j�@
�[���� �� ��1�� �!���4�# ... ���9�\�<> E�1�O �/�E�G ��9�A �� ��+ ��... �'�{�O� �� �� E�Q �� ��jz��
�!���� �p��E�R �"�!���� �*,p� �... �""�<c�� ",7�{�� ���&��# �/C �_�9�dc � BF � ��... ���\�! W7� ��� �J�...
��
���n%�C ,>]V����� l��� �'��{�x� �{ �]�A �"��]�)�� �/C �_>���(� �~ ��E�k �/��B'> ��0�+�� � �]��,� ���' 7�����1C �U��,��J �Y> �']{�0,��C �F �����] � �X�w� ��� %4��' �����Y�E@ �"���?�0� ���' ��!j �� �/C ���4� �p� ��c�... ��e��� ����|'" ���� µb��0�Ev/�*�/ 65C �Xo����J � �F�� �xE)��,-� �e����l� �/C �[�P�����J
�V> �A�... ���+�w �<�&�K� �O... ��]{�0���k ] ���z
�/��)�e�� ��O �:�' ������# ... �/ ��C ] > �'�*��x �MÏL�/ �C �]{������C
�� �<> �h... ��[�Y> 8=� �/�0��� �� ���Y> 8R� �"���45
��
�<�+�,� � Ðb�.. .�Y> ,U�/E] � �� ����!� ,���¡�i>�1�)� ���
�Y> �<���\�d� �M�0�z Ðb�B�� � ... B'>�0�� � �+�[�,� ���' 7���1���C �U,���J@ �Y> �']{�0,��C �F �����] � )�5��* � J� �h��- �4� E � b�z @}> �� ��& IB<� @�j?�| � I%�C @�"�!�� �)��'> �+-*)4# �M�E ��h�X @ k��> �<> ..( .
B<��J � ���L�- 6��4 �i�)�dE �-��]��0� �J���� �>} ���¿�� �gHbE �� ��1�YE@ �"��B� �p��&yb� �L ��¡ @�A� �[�F�t� ��E �Y�E... �����X��A �/�E�G ���N� � �®... �z��j��� �'�)�4 �!�&�(� �9 ��\� �# ... ��&�/��d� ����� �A�&�/� ��...
�i]{l�� ��� �& ��\�A ,p�� �0�) �...
��
B<��J � ���L�- 6��4 �h]-���[ �"�D���! �d�&�)� C �<�\�A� B� ����� ... �!�Lv�C ..�i���(� B� ��[�7� ��[] �h.. .��[] �h.. .�<� �O ��[]�" @�h���+�h ���� �p�@$b� �u,L � v7�� �Y"... �/�{�4�< �d�1�E�J ]e� � >���\]7 �"���2� �� ���,5� �!�4�� C ��[] �h... �<� �O �/�+]7 ��]a�! ��... ���)��E�� �/�E�G �'�4B# �"�����*�� ",�<c�� "�� ��YE �/�E�G �z���m� �9 �� ��E ���)�4 �'�4�'�+� ��0�\�)�7 �U]�� lc�gj �� ... ,-�����7 B� ��[ �7�...
������ ����0�{C ��� ���E� ��)���� �������Ë �����0�{C ��� �!�\� � � ��E� ��O
����j��> �� �{�Ë]� ���&�/��� �/�+�� �� �)�= �* ����
����... �����0�{C ��� �<�?�7� �F ��U�E�¼
�r
�-�' l�B4$&�ª ����/ ����[�� ,3� %A... ",�<c�� "�� ��YE ���)���\��C �"��� ]X�����+�@ �"���&�/��� �X�� � �w�... �!�[��~�� l��� �<�1�! �YE� �4�5
),>����� �z����"�C �{ �����Y> @�<�& � ��[��� �������O�� @�9�# ����%1�� ��X��I!
J �)p�( �������j�� �"�i�£ �9 ��\�� �d�"� �������j��/ ��E�G �!��c# ���0� � ��! ����4B# ���9��#@ �"�'�����h ��� �z]a� �q`��@ �"�i�£ �� �]{�7 �"�!���� b�o~�{ �@ �"�i�£ �<�1�7� �� �]����5
�"�<�7�? �p�� ���/ ��... �',{�YE �<��&, � ������ �/C �3�]�= ����8k� �/C B4 �%Y �9 �]�9,m� �& ��_��� �/C � ��� �E ���P,�
��
�/C �� ��;" $& ��\ ��.. �" �ª���'�']L�0�F�w B�$& �
�"�']��{,� ��� ��)�! |�3�%= � ��]{���x �U���7 �� �� E �!��4 �4 ����
�������j��" ��i�£ �9 ��\�d�"�� �������j��/ ��E�G �!��c#
�J],p� ��#�4@ �"��4��# �<>�� ,7. ..���\�),7 ,/�M�l5� ��]�9�= �M�)j&��> ��� � ��[E��
�i,�j��" @��!�\j �� ��� , , ��� �!�{�" @¢d���i���!��7 ��)�0��¡�
�!>�4,> ���j�� �"�>�4 � ���q �!�&lU�� �����0�9�A ��K�E�4@ ��� ,B� � E� �
�"�-�' �� �� E �"�'���C � �]=
�<>�&� � ��4�Y – �N�E¢ � �
��
�'�\�),��C B� � �Q�... �"�<� �4�/ "���[�� �p� º��F���G
�[,�� �'�1CHb �� ��1 ��... �"�/�E�G �'�4�'�| �z�����C ...
�M�)$&C �� �]�� �... ��L ...
) �/*'"}�/E0&�"��* � @ IL�' ^EL ��" @�<E�» �����'C �I�]{�' @,£�¸� � E� � @�"4Fp� �"� �� � �'"hi"�/ " hI<> �Ò... �'Ó)%* ^�I-
��["J ( �"�yb� �i�0�K��� �<�/��a��C ... �U�K��� �p��dE �[o£ %� ��[]m� �!� ���� ¢ E�z�z��' ¢���)0o�p� ��4�
�"�!�9�)�' ¢h��]/�� ��... �'�4�_ ,7... ���&,L�� ��:' �p��&$b�
�"��>�E# �<>�/ ��E�G ,>��z�[E�� �E �]- �h...
��>E# ... �"���+#�E �<�1�EC ... �<������® ���\�0���G ...
��
BF ��E�® �'�\�P����C ... �"�9 ����¤� �'�1�kE ,p����R" �"��["C �'��� �~����� ���8� ���X�8� �"����E� ��; �����,{��C � ]e� ,V> �ÎE... �!�\�����d� ��< Ðb� ���0..
�[�F�� 8d��4�&�� H��,/�= �i>�0� ,a� �!�9��EC �"�»�)����C �i>�0� ,a� �!�)�i��� �� ���/�0C
�0�i>� ,a� �!�{'Ô�x� �-�~�� ���C �i>�0� ,a�... �<> ...! )J&�< �� � @£{/ ¢a¡��[Õ�" @�4 �'j4l��<�[ � ��,�O ®bcM> (
� �0�?���R �"�[j4� � �X���+�� �'�)�dE ...
����� ��® ��!�J ]e� ]/>�����® �!�n�P���� �� ��� �"�"�z�| ��J�
١٩٩٣
��
اء2�ا�17 6�4ت
��
� �)u � �u�)�' 6��)�4 �_�mc �-����C ��'��0�| �u�)6� �'� %��² �X�C �'�-c�C �V�'��0�| �"�<>�� ���[ �%4 �� ��)]�
]U>�E# �� ����/�C �C�X ,>���<��= �'§�0�|
� k��i � �-�m� B4 �]7� : "� �O �'���= �/ �����i8½ �"����W7 ��� ���� C ��e¿, �!]�4��C"
��
– O+i �
B���<� ����= ,X�� ... �V���� �-�E�i�J �'�e ��& � ��+�O ���B��²� ��,�O �"�� ��*��]U�/ ����= �V���� � �\���0�J
�",X�� �X�Ej<� �/� ��)�� ��4� ����� ���+,�� E�)]�� =
��
� Q�/ –
�>��&�: �/�E�G �� ��D��� �<�D�� ¢���+�4B'�" ¢�������'�
,->,mE � �?���7 �0 �C �����-�� �n ���� � ��]��0�: �!�!�E�� �M�)��§ �}���
�<>�h �& ���]7� �"�V�'��0C �*�, �9 ��+]7� �>�&�: �/�E�G �� ��D��� �'�����G � �E, �9 �����{� �!���4$b �[�)�\�) �...
�>�Y� ��o{�M �p�$&�ª ... ���+�4� �������
�>�&�: �/�E�G �� ��D��� �"�>�0��C � '`> ���a# �p�]�\�)�
��
� �!]¡8� �z8�� � ���1� �h ������ �� �]¡�i� @���0�&�O� � �&�)$b� �{ � �Í�... �"�[�">� �C ��"> ��[]e� � �'��,�,� �_§�< ���*�! �x���� ²�
�� ��) �C�� ��M��w "�'�" �� �4# �'�! �]a��5 ���� �/C �X%w %� �' �:.. .� ��[]7
���a�� ��8� �_§�� �"���' ��# ��� �u�)¢� �! ���p�$b� �p�� ��:
�� �']�� �O ��� �z�xE �! ���3������7 �� �'� ,�/ E�|� ����p� ������� �n � ��]�), � � ��9��, � �"�� �'�\�),7 �����² � ��| BF �� �A �i�E��� ����e� � �"�� �'� ��C � ��+�i �4�E� ��n���A' �'�&�\,7 ��">� � �� � �;"... �'� vL�� �yb� �L ���)�d� �e�� ��-��h �"�e��� ��-��h
]mB"�� ����*� "
��
� ���M–
�/C ���)�= ��� ��®
�X� � �-���4,7' �p��&$b� �'� � � � ����0�| �_���ª �5... �����9,7 �� ���: �_���ª �'� ,�V E�� �®¹�...
,X���h �"�[�4�® � ,a���� ,{ ����!� � � �L��) �d�.. �<�+j�� ��� ����®� �"�D���_�� l��\�4�- "�E�/���J �i��ª5
�r
� 67U �
�k§ B� ��[�,7 .. .��[> ��c�2 ��"BF �)�} ����� ��G �M���<�{�� �� ��� @�YE� ��E �/���M�� ���0��o��} �/C �%��9�w �_³��� ��� � >�q °«�
�k§ B� ��[�,7 �"����Bz]7 �XC �'���4�> �-B �"�z� ��0�| � �1�4� � ��O �'��,��� ��� B'��2�
��
� �_� 8Y���!"�P �– �-���� %� ���Hb� �"�zyb� � ��67 ��� " �!�4` �<�� 8 ��)o��h �X�C ���*%'�� �[�0���+� �"�i�£ �& ��)$b� �� �� ���5
...... �/�- �h�\B0]��C �XC ,>�<����Y ,>������ �"�z>�QE ���_��7 �/]{�� ��]�J �� �����'� �",>�i�K��7 �� ����� � �" :���Ë ��� ���,L�)�� E���� �p��&yb� �"�V�k� �/C �®���M �� ���m� �& ��z���� ��� ���,L�)�! 8��1�g E� �F��0�| ����Ë� �"�'���4' �U���; �-�a�t� ��Y�E ���� �{ ��)��"
��
� �[b�4 �
B���� �]-���O ���_��C �"����/�� ��E�N��=� �n ��)�qE �!�!��\��# ,p��0�������
�<�E�XC � 8¥'�... �/�<�����=
�"]N�,{�A �i�\j!�� ��X�j4� �"� ��i�O ����� �o��[��� B0 ��½'`� ��]�J �i³���� �"��j1� ��n���!�0���� ���� �/�<��E � ��[�4� �"�<>�h �"�[��4 � ����0C
١٩٨٩
��
;<0,4
��
�e�,� � ��d���~� �! � E� �"�V�����d ��>�F�+�M��" ����z����d �[����¡�� � �A%����' ¢a�4,V ��9� E �M�1��5 �"�i�£ �{ ���� � �<��0�����d ... �/��j_�' ��4�Q �/C �~ ��)� � �z�)���d� ,V���!�0�|
�e�B& � ��)�<� Hb��������d
�"�d��$&,X �!��� ��3� �G�1� � �/C �� ��' �;�... �[�� �DB4,-�� � �E�' �;�... o > �<�1�)BF � ���)�m� �/C �V���)�+�0�- ��d���i,> �4 �[����¡�/ �ª&�� ¢aC �9 ����\�-E� $bj�� �!��o ���� �+�0��� �� l��/ �C �� �� ��[� �-�4 ���>�����d
�e��F � �� ,X �kEW�+�� �B�����h � �0���XB& � �A���- �����7 �V���G �� ���c ...
�_]�w ��>B* � � E�� � ... �"�� ���c ]->y�����d
��
�e�� ����z�B& � ,7���d��� �i,> �� �"�� �",-����E�i ��E�F � �� �[ �kE�� �[��0 �d���P �[����¡�i ¢a�{0���p� ,7�)�/ �d�C %O�P� � ��� " �����" �,3��4�[ ��"�d���DE �e��� � ��1�YE ��� ��,��%E�� ��E�d �e>�k� �g��ybEBF � ��\� 8JHII<§ �:��� �� ��Yc ... �"� ����P�h �i>�4�" �+�/��<��L�4��d
�[����¡¢a ��$&�ª �/C �� ��Yc �]���j� �... �"�4���_,7 �� � ��c�"�<³��Q� �-���P�J�0 ���4�/ �+�...
�X��]����/ ¢�C ��[�O � ���g�� � %E,Xd
٢٠٠٠
��
6�4ت ا�2 ود
��
� �[ �� � ��g� ��+�' ��)$&�J ��F'l� ���BE�5 �'����� �[�K�l��! ��+� �� vj)B'� ��2� �'§�� �L ����� �"�X���w �'�&�0���� ��� ,-�)�M��| �* ����
..�"�<�U�l{�! ��)�+�4�2 �!�L��)¢d� � �O �'�\B&�+�X ��0�k�
�4'�/���+B� � ��g��� �!�\]���¢5 �D�n�ª�� ¢5�)�0� ,X�kE o ����� ,p�� o���5
� �[ � � � � ��o�= ,3���"4 �/C �U�� ����E � ��[�4� ����oL�} �E ��z�2E �/C �U���{'�+�p� ��&�4��" ���1� � �!� ���= ��4���� � ���G �"���\�F�4 �4 ���X �xE,������E
��
� �[ � � �
�-�E�U��� �� ��O ,p����"��V� ���)%*�G ,{ ��)�²� �',W��| ���9�!��� l���z ����� ������0�|
%!���'��4 � �h���! y������l� �"�'���0$&�O �',{,mE : "���L�a�h�1�< � ,>% C��� �9 ��4@�x� ������0C ��/�{��0C
�[�E�K�,£ � ����4�G �M���0/C �{ ���� E�� �� ��! h�| ���!> �9C �"� �'�/ m�*C �t��E$b� ��&�|,L ��",L BE,5 �0 �C ��,�� �;E]�J ,XBE��C ���dE,{ �gybE���! �,]{�)�� �3�����"
��
� �[ �� �
����� � ��='� ���4�R� � ��& �,5 �*���1,p��5
���?���R ��� ,/BE���� �L ��!��QE �!�0 ��Q"� �"��]��,Í ,������E �X�9 ��4�4' �-�K��4���' O�?���� �/C �p����4� � �!�!��0�&��� ¢��Lo�� �'�&�L���2 ,� ��n��, � �/C � >�q �� ��)]� ��K��\,� B4 ��$b� �"� ��� G...
�[����¡ ¢a... C�/�" �i,L� E �"]-���0�|
�'������= �P ����k� ���� �i�\�!�� ¢��LB���
�r
� �[ � r � �'�� ��4�>�5 �{ ����� �>� ���m� � ��1��E �'�9������ �"�'�&�0�\C ��� 3���1 ]e� �'�����= �p��&�/��� �� ����P�! yb����� �{ �]�A �"�& �����4 �"����&�4 � ��K��4 �'�� ��4�>�5 �{ ����� ����" ��z�+C �n ���� � �'���0�~��
�_>W£ ��� �z�4�4' ����'�z�� l�� Á�G ,p�� �<��4
�D �}�>�L���� � 4C ... ��1��� .. � �������1��
��
� �[ �� � ��>�����0�| �!���-��0C ... �!���P°b� ��>���<��C �� ��9�)� �/�9��,�� �����; � ��)�=� �"���Y ���E�-� �C �'$&,7� �!�� ����='
١٩٨٨
��
أ�0,� ��"< =���
��
�X�n � � ��� Hb��",X���< �hj'�� ��� �<�*�� � �w'�' �;"�����1 �w � �P�)�ª �<�+�� � ����� �"� ���q � ��9���]� � �)���X��A BF ��)�} �0 �C ���-��h �i���� �# � �1���;� �D]{�' ���F,��� ]/���= �{ ��A'�
�"�'���0�)C � � �E�D��w �� ��'¹� @� ���'��d� �<��0�\� �# ... ��� >%# �M�) �}�z]¡�0��C �'�e ��F � �� �x� ,p��� �]~�4 � �7��� � �z]¡ �h
�i> �h]-�*��)� �C �_>�)�4�/ �d���¥ �p�$b� �!B� �� � �"����]X�h ���7 � ��E�� �'���z¬�)
�[>�[> 84�4 �� ��)�e¿�D ^���0�Ë �"����� � ,X�� � v7�4� ����L$&�� �"�F ��)�} �z¢��465 ... �"�� �C !!
,> ��=]/ � C �V�ª �<��0��� �# �z�p� Bw�" ���4� �O �������E�z� ,> �4C �/C o ��D �7�����{l�
��
�z�p� Bw�" ���4� �' �O�*�z ]m�4�9{ � �;� �"� �O ���*�i> ]m���z ����� � �;��:' �<���]{��C
,> �]/�= � C �V�ª �<��0��� �# ���a� ��&�<� µb��L�&� �# � �+�- $b�E���a � ��]X���'�& � �d�]e� ��E �:�0]��'
�"��� W7��� �!�k� �3��{�{��i ���[�o � �d���7� ... �"�� �,p� �YE� �/ � %FC �z�4� �# ���a� ��&�[ µb�,�� ��� �E# %� ��/ �:'C �Xv�C �"�'���L���<C � ��N��# >�# B� ��/�E������F� �a
�"�!�%# ����!> �k�0�4 Ê �"� �)�� �i�0�?,� �_]��E��C �3��� �B���N �]�� ����)� � ���a�<> � ��"�[�4# ... �"����4�<�C �"�U]��/ 67C �p���'c �L �$&�ª�5 �"���¥ � ������ �/C �!�\�� �� �Hb�Q" �"���� �X 6�%& ��/ %�C ,U���G �4 ��_� � �"6��)]�X �i]L���! ��M�� � �#
١٩٩٩
��
ا?�,�
��
� �X� � "�_������, E" �"�[j4�� �/C B9 ��\��b� �
�i�1�465 �X�& ����m� �>��F�����e �G�J
�Y> ��C �����§�J � �� ��45 �X����ª ����)�7� �'�+�� W7������ �!�E�z�| , �,��E �-]�� � l��� , �1���� �"�<�\�� � ����4� ����� ��® ��1�4@�®
�i�E�� �<�*�� �{ ����!��� �!�� �'�4�'�J �e��V ����h �<�\��,Í �i�)�0@�J �<� ��O B<>�J �<>�h �!�+�Hb B& ��)$b�@ �"��F� ,7 �������0! �!, ��9�!E@�� ]e� ���&�0�E# �/C �-���k� B& ��)$b� �X�0@�R� �"�<� ��O >B<�J ��,� �F�� �"�i�£ ���a# �& �������A' ... �<>�h �gHb�� B& ��)$b� �E ��[�4� �z� ]�h � ,Lv7 �E ��z�2E ����j<E�
��
�z� ]�h � �0���!�0���i ����j4� ��� ���¢2� �"���j�� �'�%E, B'>������ ��\�h �"���1�J ��e��" ��yb��® ...
��F���G �e����J /�Y> ���C �D���\,� �<� E /�!��\�� �/�P��K�J �i�1�4�X 65�& ����m� ���4� " �'�F�� ������� �!��]��� �3�������� �'�P�\�J �[�� �'��,� � ���)�d� �����;E �!�)�X �� @� ��i ���,L, E ���4� " �"���\�P�� �/C ,>]/�{�J B� �[�A �"�[jF� �"�Ujª� ��Kc�L�' l����9�0� E �"�<�j&� � "`�\�' �<�j&� �)�'� "`� �<�j&� �'��� "ª ,X�! Ö7�4�<"�J ��������' � 6¼��� ...
�"�i�£ ��'�A ] E�p�
��
� �a�i ��E�� �i>�1�4 �[B0� > �� ��� �����<E�J �D>�7 �3��{�{��
١٩٩٤
��
�,� ى ر�
�r
oN"]{�h �/�E�G � ��� �'�� ����C ���A\& � �� �"���_]�h �]V�O �{ �]�A �/C ���������� �A�9�� � �"�X�a�/ ��0�\�h �� ��k� �!B9 ��4� � ���%C@ �"�!�V���<�C ,Xv �+����� ����� �!���&�¤� ��� �n ��P �A... ��4� �����
�*�+�� �4 �� � �<�\�E ���L����p� ��?�9%C �/�E�G � ����² �<�\�E �z���ME�| ���&� Mc � º� �C$b ����~l� �"���\�h �_��� E�+�- ���C ��4� ����� ����p� ����4� �
�D� � ,� �W7 ,-�����l� �"�D� � �[�Ll�'� �z]a� � �[�L�'��� �M�)$&���! ��� ��k� ]e� ���&��# ��� o~ �]{ �A...
�p� º��&�1� E �[">�h ] > �_�a �p�]��0 �;�... ..
�-�m� " :�" ��'>..." �-� �h " :] � ���E �� ��1�� �a �# �'�\���� E�� � ��F�A"
��
���a�� � ��='� �M���ª�/ 65C �io�� �n � � c�... �D���d �i�� l5��4�n�C ����- �%������ �� ��&�� � �... �D� � BF ��)�� ��� �*�'l� �"�� � �{ �]�A �!�3����A
%� ��:' ��� �9�w �/C ����'��� � ��;" �X]�A �F �� ��x B& �]L��, � �'���+� ��i�O C�4-> ����i�� ����h �[�E�m �� ����h �!���X,� ��K����i³� � ��... �"�_���7 �[�1����C ��i8O �!� ���q �3��K��£ �E ��i�� � ���z�7 �!>C – �[�4�4'B'� �
�"�<� ,7 �[�a�|K� �z�"4]m ... �"�_]��E|�� ��C �4 ��<��@� ��[�=� ,-�<"���� "�� �� � �)�� �i���1��E �!]U��c�G ,Xo7 ��������� �� ����A
�M� �! 8A�! c �k�... �"�'>�4�+'�O �!����c�k �'�4�Q �z,a� "�2 %& �B'��� ,3�]�E5
��
�!�{���� � �� �q... �XC �����-� ��� �M���c$b �i>���!�C �"�'>�4�+'�O �X������ � �����Y� o ������ � "���� ���X �v�C �!�c �!�k� �"� �L�' ��)�,L� E ����& ��– ��["C – �"��[��0�+�� O��� ���!C ��4� ����� �!�9�\���K�C �!�+�e ����C �"���?,�= � C �j4� ���×�� �,L����� � � E��d� B4 ��Y �p�]L���dE � �\���/ ���0�: �-���� �!>C
١٩٨٩
��
ا�/,AB �,/) و
��
� ,-�����7 �� ��1�� �
) ���_BC ] �� �!�!%��{�/ ����! �E<�� � �C � �� ���� ����n�0i���" � ��Xy���" �(
�/C ���ao � ��7� ] �����7 �����C � C � �� �
� �0�\o7 �z�4�K���+� �"�����"��; �!���� B9 ��\��$b� �"�!���� �z��¢ � ��E����E5 ��! ����� o ��7� ,p��&�4�m �"�D���;� �!B&�Y� �~ ��n�� ���+�* �z,a�x" �M���1� � � ��1��$b� �/�0�?�P�� �"����G� ����HbE ]/�����x �!�~�)� � �[]�E5
,£-�B&' �/�E�G �'�4B# �z������
���
� ��9 � :'`� ) o Ô/ B9 ��e� 8:'` ���� � ���B&�)IhI ����< �]��} ��\�*�� ¢ "�1o�� h�)�E�+�(
�'� ���� � �>�[�,3� �]�O �e��z �yb� �"��B��= ,Xo7 � ���z$b� �!�:'� �D���"> � �!�9Ðb�� ��[> ���p� �yb� �-��j[�� �'�0��B*,m �!�F,{�GE ������7 �9 �]�4 �����<E�J ��E��� �-�/���0C ��# �9 ����# �/C ���1�����| ������ �� ����4$b� ��E�K��4 �����9�A � ,��{��$b� �'� ����' � �E�U�� �n �� ��G �/C �4 �]>$b�
�Xo � �����E�J ��*�� 6�0�Lo~�w �!�E����E �n ����� �"�U���' 8��)HÁ � >�zyb� �i�)�K�C
���
� �<]��½ �� ��;" � ) ]{Io� �����" ��� �h�� 65�ªnI�D É��V
�O� �" ��yÁ� �4��'����� �k� �+�'4�N�O1�[ � �+�� � ���yI< ��'�ªn�D��B<�> �h�� �' �O
�O� �YE�� � º�� ��L�<�O� �" � ��L���� �O+�� � ( �X�<��� h�0�)B��} �/C �D�\���� �M�)�} �g�\���� ���0B!�,£ ��:' ���D��� ���1��# �<�\�E � ����)@�� �'�?,������E � ��� H � �/��]��)�} ��>���q� B� ��!�� � �/�c �!>��9 o����� �����0$&�O �/�0]L$&�w �<BF � � E�)�} �"��]{�0���k �/�0�&,L�� �/C H��]/�= %� ��:' �"�'�1�)�4 �<�+�� B* ����@ �"�� �'���{o�� � ���*�� �� ����¥ �!�1�E�/C@ �"����z����C B'����� ���&�L���<C �� ��&�),�
�[B0�' �� E�4 ��� ��[�O B9 ��)�h %F �� ��
���
�"���9������C �L ���) �d�... ��>�GE � º��)�&�� �'�4�� �... �z�)���5 �M���0���+�" ��z������
��<> ����_> ������ �p�$b� �"��M> ��{�u ��)�� �p��1��� E ...
��'�=� �/�c �'���9�� o�� ,L �]~��� � ���\�D����2 �"��4����
���
� �� � ;E �
) �"%<�C y��_�F] > � �>��dE ,/�1yb�l5 �"�/C B� �]��} �[�z�8d� �J� � �X�)�� ��C �"%<�C � ����$&���C � �{�®¹� ,Xo�)� � �{���0�J �'�Ej� ] > �!>W~�J ��! ���� (
� �L�O �"�����d ] > ,->E� �+� ��F���-l� �X�{]���¢5 ��� B� ��4�
�_o��-�l� �X���K��� �'�&�0�F���� �p��4� �U������X l5�)���� �'�+�* �����!�� �g�`���� ��1B4j�� � �L�O �"�����[ �d�� ��Bk ��["�+�/ �C �z�&�4#
�"�<��n�����d �[��,/"�+�! ��&����4# �"�D� � �[�������� ��C
��> ���P��� �/C o� ��Yc �X�� ��¹�i �j4� �"] > �'�9�ª �[�����
���j!� �,Lv7 � ��M��{���" @�Uj��" @��]{�9j4� �4�[� yb��[�¢� �!�c �<�+�'�¢�
�-�/���� l�$&�ª �<�\�" E�[�¢� �!� �4��! ¢5� �4�¢5 ,XW7 �'� ¢4�)$&�L�' 6�j4�
���
� B4 �Hb� "B4 �Hb�" � ) �X�c�<� �]��+� 8����Q� �!�njP�
�",XÖ7 �����4 �D�[����| ��L��I
����v�n��� � ���, E �!�)� > �I���<I�
�"�/C �{ �]������ �NBO ���� j�E�/��(
�"�i�/����d �!� j4�� ��� �<�?�7 ��®�¹ �"���"���� @�d�z� �h �< º�]�$&C �/�E�z�4B� � �d�9�7 �!���4B# �p��F�\�! �eE�{]��C ��� �e]X���®� �"�e�����h �w � ���<�i�¾C � �LB� �z���["C � �O ������]> �-�7� B4 �Hb� ��L8� �� �'�F���|� �i�E, �]{���®� �"� ���} � �1���� �g,��E�J �V�ª �P �B)��@ � ���} � B)�\�®� �p��1�+� E�� o�� ���'��G� �F ����0��
�"� ���} � �n���!�0�J B� �����$b� �i�E�� �� � �p��\���kE �"� ���} � �0���[� �C o�� � >�g�J �"�i�)�¹��®
��r
� �/C � ^E��� ����� ) �-� ��h �z�h�� ����'> ��/ �,{�h � �+�
,3��A ��>���O �B)�! ��p��1I�<�I��I ,3��A � ���} �'���=� B4 ����� �D�[����|I B<�"�)�' ��9�x� �p��1��, E �/C �3��� ( � ���} �zj<E�B<� ��)�/ ���� 8¥�� �� �� E �� �� �4�
�"�L ���)�d� �/C ��?�q� �F �� �� �/C �p��+�4 ����4�4' �X�O �g�x� �%�C � ��)�� �/C � �n�M �E�4'� �/�+�e� 7�� �]/��i �h�#@ �"�!��0�4�/ �C H��]/�= �'��{�x� B� ��F@�4�
�D���d ��1��j<E�" ���d� v� �]�,7 �/C o ��7� �� ��@�4� �� ��4� ��]��E# �� ��" @�4��{'��x� �'�+�4��'C ��>� �1�h �[B0�g ��x� �%�C B� ��1�O�" @%0 ����[,m� �'�P�����C@ �"� ���} � C �i�E�< �� � �{ ��9�4�
���
� � �`>� � �� ^"�� ) ],{�/�< 7�! �|� �h��� � �d�4o-�E�� �
��� �!�&�� ���E�g �Hb����� �4���/ �( ���)�0�4 �� ��4� �'�&��E ���H�� �]/�= �i����k �� ��)@�� �"�[>W7 �����> ��0�k� �E ����# �p��\� "* �i�\8k� �"�<�18YE �������® �/�E�G �¤��� ��'����# �"o �,7� �[8�'* �i�R� �"��Hb�E o ��7� �!�9�4�# �'�0�1B)�4 ���[ 7�{%<> �C �p��1��, E@ �"%<>C �_��0���d B� ��1�O �!��� �4
�Y> o > �& �����5 �' ��\�0�),� E ,3�BA �'���"� �����EC ���F��j��@� �"�_�F��EC �/C ���a�p� ��\���k� �bE�D@� �"�<>���C �/C �z�E�� o ��7� ,U,{jiE� �$&�\�� �i���E��
���
� 5�ME �� ) ��! �E�M�" ��'�ao � �YE{ � �+�'> �>
���%��! ��" | � ��E]{�� � �����V �
>�E�+�0���0�/ �O,X�{�� �B�� �O,L�+��' �
�Y> ���z 4- 8Q�<,> �O�0�<>�]�,L � ���� O�0 (
�%k ]V����� � �1�+�c$b �->�"��7' ]/��J ���1�"��� ��B)�� � >�z�w �"���: �!���P��J �]-� ��0���� �!�\%= ,3�%A � �]a�%# � � o7 ,-,j!E�z �����yb� ����� �"�������1�w
] � ����,/� �E��> ����� ] � �����/�E ] � �e,-��< �E� � ,{ ����k�! @�E��� ,� ��+�� �<��9�+���" �"]K��0�,��E �"> �"�_�*���+�M> O�E�®� �"���"�2 �"> �U� �)�i �E]L���5 �_�)�� �<���+� � �!�1B��0�| %& �%���' �"�!�4'��+'� O�� �����! �[���c�Y ]V��0��,/�E
] � �z�/����� O�P�1� �+@O
���
�/�0�\,L � �EBE�5 �/C ���)�= o ����7 �n ��/�C ����,X�i�� �E�0� � ���*,m" �"�XW7 �i�)Ðb� �/�E�G H���_���� ����L�F�w
���
� 8k�! �/C ���4�� �p��1 �<�� ) ���� �D���)� C m�- :�h �i j�!���>� ���� �� E�� �� �# m�{/ :���� Ó'>�� O+�&, ���C� 6���Ø ���/ ^�X 4{/ Ë�� O+'> � / @^E���! �E�&�� Ëm�/,{]�h :���� �a �# �' ^�X�F%��A �!m�{/ @�� : �A�IF' ^�IX O+X
��!( ���O ,X]~8� �����/ �EC � >�g�J
�"]/��0���M�u �Eo7 �����<E �J ���� �J �z>���< ��+j��"> @����'�" @l���E�i��O �_�9�A �"�~ ��n�� ,p��0��%&�O �M�) 8}� �P���� �[>�cj�" ��[,{l�E �",L ��\,7 �"�D��, �3�B�$b� ����E � ����'� � �V��8�' �/B06 � �/�0�FB��� �!� ���q �p�]��0�<E� E ��' �EP],{� E �!,a� " � ��F�= �"�'���0��� "� �[�9��� �� �)�� �"�'�9������� " ����n � ��!�� � �"�i>���k� �z���� ¢���0�\o��* �[�E� �J
] � �g�x� �"��¥� � ��)�� �/� �� ���F�{�J �� �'�0�?W@� E �!�\]�O �~ ��)���d� B'� ��<��� �'�0� �*@� " �!�)$b� ,� ��+�� �!���+���® �'�n�0$&,@� E
���
�'�*W/� E �/���M��d� ������; �!����7 �{ ��+�� ���1�2� �<���1�O ,NBO �'�?��� " ]e�� º��-� � �"�'���0�+,^E
���
� 4{� � w'*<� ) � �E_�"�E �{/ �+� :$«�" � �¡ �O `�0Ù# j�`"� �� �)v~�B� �J! m�{/ @
, E��� : ��> �'� �,7� ] � �v]L�hI �I��I/
� ��I_�® ��<�/# � �)�� ��I¸�� � �"�� I 4�0&�C �%�IIC j�I<�� �"�� ��I!j� �e��[ �BA ,{ �yI� �I0
�'� m"�I+ �ªnI9 � �e��2§` � �"���1I �*� 2�B)�X 8d�I��I� �I
�/�)�±�� 7~ �8;�ILI< |I�I |� �m�)I� 7~" � �I{I0I/�
j�`" d`�0_�/� �z"*0/�0�| �X �����+� ¢2 ( �"���*v/�� �p� º��1�+�mE@
���i,7� � �®��" @�UBE�G �_�9�J'� ����+@,7 �XB<��J �0n���9���� �!� ]�O ����@�7
�"��]�0v��� �!�~�kE Wa �vm �/%O,�'�E �" @5�~ ��',%O ��³�C ��� B'>��C
���
�DBE��d � ��]�$&C ��+���® ���� C �"���C �"���4��' �����i�J ��jz�� ��� �-�E� C �<�?���J �_�)���5 ��["C �"��{���J Cv�[�" @�����<E�J �����\C �/�c ,>�!�9�� �!� �4 ,3�]�O �i�_> �E����� �m³�@
�[��0���-�h �"�[����C�" @�-�9�4�# �D>���: �DB�j �� ��)�04� �� �']����; �N�)j��"> @� �'��� �O �!v� �v7
���
� �7�1 4 D> �
) �>"�z�+�F�h �0'>` �I[ ��!E0 |I
B�X"�� ��IÚ� ��I[ I<§`C �h'`e>" ��� �� � � �B) ���]/HI0�| �! ���<"��ED ����| �/�4I<�I�C (
��� �'���<�&��C �'� �%!C �<���B¥ ,p��&�0�)� � E�" @�D���d �V��j�'�/ �C �i�!�C �!����} �U�E�'�h �M���x� ,3��*� �>��Y �L �� ����
�Do���" @�h�<�z���@�h ���&] > � ��]�{� ��["�J ��["C �/C �i�0�� ��� �i>�0� � �n ����A �"�� ��YE ,>�z�4 B& ����� �0 � º����!E �"�D>� �4 ]->���} �M� ��� �<� E ��� ��>�c�2 �� �'���9�����[> �84 �V�ª#@
���
��V>�i�+�/ �C �-]��C �D>���¤ �/C �� ���B'��
��� �'�_�,a �%�C �M� ��� �[%�C � �0PCyb �u�Yc � �� ��O�" @%������� ��<� ����)�} ��� �4 ���k
�� ٢٠٠٦أآ
��r
���
ا������ت
����� ........................................ ٣ � و ���� ........................................ ٦ ��� ١٥ ........................................ دورة ا�
٢٦ ........................................ ا�&%ة ()��رةاق و�&* ........................................ ٣٠
٣٥ ........................................ �.- ا�)�,�ن ٣٨ ........................................ ا�ؤ/� ٤٠ ........................................ ,)�م
٤٣ ........................................ :895 4567� أ23ة و ٤٨ ........................................ و*�2
ة ا�;�2ة�< � ٥٢ ........................................ أ=� ٦٩ ........................................ =�Aت ا�?;اء
CD62= ........................................ ٧٨ ٨١ ........................................ =�Aت ا�;-ود
��F G/ ٨٧ ........................................ �أ�26� �2)H٩٠ ........................................ ا
٩٤ ........................................ (-ى ر(�2 � ٩٨ ........................................ JK �842 و ا�24