El proyecto de Ley de Finanzas 2012 establece un crecimiento del 5,5% de la economía marroquí para 2012-2016

Aumenta la inversión en Túnez

El Consejo Europeo autoriza un convenio único Euromediterráneo sobre las normas de origen preferenciales

Licitación de la Oficina Nacional de Electricidad de Marruecos (ONE) para un proyecto eólico con una potencia instalada de 850 MW

Licitación para la rehabilitación de los depósitos de agua existentes en la ciudad turca de Bodrum

Balance de inversiones de la ANDI para el periodo 2002-2010

Marruecos acumula el 52% de las inversiones españolas en África

El Gobierno de Turquía planea finalizar en marzo de 2014 un siste-ma de canalización para proveer agua potable a Chipre.

EBARA ESPAÑA BOMBAS suministra equipos de presurización de agua al complejo Bahía Center de Orán

RIU Hotels & Resorts apertura su sexto hotel en Marruecos

THALES ESPAÑA firma dos nuevos contratos por un total de 21 millones de dólares con Ferrocarriles Estatales Turcos (TCDD)

Los Países del Mediterráneo en laprensa internacional(Pág. 3 a 10)

Licitaciones(Pág. 10)

Marzo-Abril 2012

Los Países delMediterráneo en la prensa española(Pág.11 a 14)

Actividades deempresas españolasen esta zona(Pág. 15)

Los intercambios comerciales entre Argelia y el resto de países del Ma-greb registraron una subida del 18,14% en 2011. El comercio exterior ar-gelino pasó de 1.820 millones de dólares en 2010 a 2.160 millones de dólares en 2011. Marruecos fue el primer cliente de Argelia en 2011, con más de 936 millones de dólares, es decir, una subida del 23,8% respecto al periodo anterior; le sigue Túnez con 531,1 millones de dólares, y en tercer lugar está Libia con 11,41 millones de dólares (que sufrió una bajada del 193 %) y por último Mauritania, con cerca de 661.000 dólares. En cuanto a la importación, el principal proveedor magrebí de Argelia es Túnez con 428,9 millones de dólares (+10,8 %), seguido de Marruecos con 240,3 millones de dólares, Li-bia con 7,81 millones de dólares y Mauritania con 241.000 dólares. (Anima: 04-03-12)

Argelia apuesta por la creación de clusters para el sector del automóvil. Se trata de una iniciativa para atraer y promover la creación de empresas e industrias auxiliares a través de la dotación de locales y recursos según sus necesidades. Esta iniciativa se engloba dentro de un plan estratégico de mo-dernización del sector industrial del automóvil y la mecánica. Asimismo, se pretende atraer a los grandes productores y constructores internacionales de vehículos para que inicien su producción en Argelia. Para ello, El Gobierno dotará a estas zonas de actividad industrial especializada de terrenos y locales adecuados para realizar su labor. (El Watan: 05-03-12)

Las importaciones argelinas del mueble alcanzaron los 110 millones de dólares en 2011. Al igual que los productos alimentarios y los vehículos, la factura de importación de mobiliario ha experimentado un fuerte incremento. Las importaciones alcanzaron en 2011 los 110,6 millones de dólares frente a los 96,1 millones de dólares de 2010, es decir, un incremento del 15%. Ar-gelia importó mobiliario para el dormitorio por valor de 35,28 millones de dólares frente a los 33,79 millones de 2010, es decir, un 4,4% más. Por otro lado, el mobiliario de cocina alcanzó los 14,78 millones de dólares frente a los 7,88 millones de dólares de 2010. Finalmente, el mobiliario de salón se incrementó un 11,25%, pasando de 54,43 millones de dólares a 60,56 millo-nes de dólares durante el mismo periodo. Los principales proveedores fueron China (64 millones de dólares), Malasia (10,5 millones de dólares), Turquía, (3,1 millones de dólares), Egipto (0,62 millones de dólares) y España (0,59 millones de dólares). Otros países proveedores fueron Francia, Túnez, Brasil y Portugal. (Tout sur l’Algerie: 09-03-12)

Argelia refuerza su inversión en el sistema ferroviario nacional. El Mi-nistro de Transporte de Argelia, Sr. Amar Tou, anunció que su país invertirá más de 2.000 millones de dólares en su red ferroviaria para largas distancias. Argelia intensifica así su inversión en este sector que le ha supuesto duplicar su red ferroviaria en apenas tres años, pasando de 1.800 kilómetros en 2008 a más de 3.900 kilómetros en 2011. El objetivo del Gobierno argelino en 2015 es alcanzar una red de 10.600 kilómetros. (Medlog News: 15-03-12)

3

Argelia

4

El Banco Mundial apoya el programa de modernización del sector agrí-cola argelino. El Banco Mundial prestará su apoyo a las reformas presenta-das por Argelia para el sector agrícola del país, que busca reforzar las capa-cidades humanas y técnicas de los distintos operadores que intervienen en el sector agrícola. Este apoyo técnico se llevará a cabo a través de expertos internacionales del Banco Mundial que supervisarán la puesta en marcha de varios proyectos piloto. (El Moudjahid: 03-04-12)

Argelia registró la llegada de 2,5 millones de turistas en 2011. Respecto a las inversiones realizadas en el sector turístico, el Ministerio destaca la impor-tancia del sector privado, dado que tiene previsto invertir un total 4.000 millo-nes de dólares hasta 2015; por otra parte el sector público invertirá alrededor de 1.000 millones de dólares durante el mismo periodo. (Algerie360: 20-04-12)

Informe especial del FMI sobre los países de la región MENA. El Fondo Monetario Internacional presentó un informe especial sobre los países de la región MENA, que incluye a Argelia, Arabia Saudita, Bahrein, EAU, Irán, Iraq, Kuwait, Libia, Omán, Qatar, Sudán y Yemen, todos ellos países expor-tadores de petróleo. En dicho informe se estudia el efecto de la coyuntura económica internacional sobre la economía de los países de la región, así como un análisis de las perspectivas económicas para el próximo año y las variables económicas actuales. En el caso concreto de Argelia, el FMI señala que la deuda exterior bruta de Argelia representará en 2012 el 2,4% del PIB, frente al 2,8% de 2011, y se mantendrá sin modificaciones durante 2013. La media de la deuda exterior de los países exportadores de petróleo de la región MENA es del 22,2% del PIB, siendo Bahréin (135,2%) y Sudán (77,8%) los países con una deuda exterior más elevada. Respecto a la deuda pública en Argelia durante 2011 se situó en 9,9%, mientras que para el 2012 bajará al 8,9% del PIB y alrededor del 8,6% durante 2013. Por otra parte, el FMI es-tima que Argelia terminará el 2012 con unas reservas de divisas superiores a 205.200 millones de dólares, y pronostica que para 2013 se elevará a los 224.100 millones de dólares, frente a los datos de 2011 que situaron las re-servas en 183.100 millones de dólares. En cuanto al PIB nominal de Argelia el FMI lo ha situado para 2012 en 206.500 millones de dólares, mientras que durante 2013 se elevará a 213.100 millones de dólares, frente a los 190.700 millones de dólares registrados en 2011. Respecto al balance del comercio exterior en Argelia se ha estimado que las exportaciones durante 2012 se si-tuarán en torno a los 810 millones de dólares con una caída en 2013, que se estima en una cifra total para exportaciones de 780 millones de dólares para el próximo año. En lo referente a la balanza de cuenta corriente del país, el FMI lo cifra en 20.600 millones de dólares para 2012 y en 16.800 millones de dólares para 2013, frente a los 19.600 millones de dólares registrados en 2011. (El Moudjahid: 22-04-12)

Seat abrirá dos nuevos concesionarios en Marruecos. Seat ha reforzado su presencia en Marruecos con un aumento de hasta el 28% en las matriculacio-nes de sus vehículos en 2011, lo que representa 18 puntos porcentuales por

Marruecos

5

encima del crecimiento del mercado local. Seat ha vendido más de 1.000 ve-hículos y adquiere, de ese modo, una cuota de mercado superior al 1% en un mercado que asciende a 100.000 unidades. Dentro de su gama de automóvi-les, los que más gustan al consumidor marroquí son, respectivamente, el Ibiza y el León. Cabe destacar que la empresa ha decidido reforzar su presencia en Marruecos con la apertura de dos nuevos concesionarios, en Casablanca y Marrakech, por lo que contará con un total de diez en todo el país. (Infome-diaire: 06-03-12)

El proyecto de Ley de Finanzas 2012 establece un crecimiento del 5,5% de la economía marroquí para el período 2012-2016. El Gobierno marro-quí orienta su estrategia sobre la redinamización del crecimiento económico del país apoyándose en la demanda interna, la dinamización del sector priva-do y la búsqueda de las reformas sectoriales. La inversión pública en 2012 registrará una subida del 12,5% respecto a 2011 y se elevará hasta los 188.300 millones de dirhams (16.600 millones de euros), con el fin de generar más empleos estables y directos. El Ejecutivo también está trabajando en forta-lecer la confianza empresarial y hacer que sea un país más atractivo del país desde el punto de vista de la seguridad jurídica y la gestión de las inversiones. (Econostrum: 15-03-12)

Repsol firma un acuerdo con el distribuidor marroquí Stokvis. El acuerdo abarca la distribución en Marruecos de lubricantes de automóvil e industriales de la marca Repsol. Cabe mencionar que el grupo Repsol opera en Marruecos a través de su actividad de perforación, y es propietaria de cuatro permisos de exploración de petróleo en la región del Gharb. La implementación inicial necesitará de una inversión total cercana a los 9 millones de euros repartidos entre acciones comerciales e iniciativas de marketing para el establecimiento de una red de distribución de diversos productos de la marca española. La inversión también incluirá la creación de la logística de almacenamiento en territorio marroquí. Finalmente, Stokvis desplegará una comercialización in-tensiva y posicionará los productos de Repsol en diversos puntos de venta. (Infomediaire: 22-03-12)

El PIB de Marruecos sube un 4,1% en 2012. Estos resultados son atribuidos a la subida del valor añadido del sector terciario (5,2%). Por otro lado, el sector secundario experimentará un ligero descenso, debido al estancamiento econó-mico en la zona euro, donde el crecimiento caerá del 4,7% en 2011 al 4,3% en 2012, mientras que el valor agregado del sector primario (agricultura y pesca) registró una caída del 2,1% en 2011. (Magreb Arabe Presse: 07-04-12)

Firma de un memorándum de entendimiento entre Marruecos y el Banco Islámico de Desarrollo destinado a fortalecer lazos de cooperación en la promoción del desarrollo socioeconómico. Este acuerdo, firmado por el Mi-nistro de Economía y Finanzas marroquí, Sr. Nizar Baraka, y el Presidente del BID, Sr. Ahmed Mohamed Ali, también se centrará en proyectos de infraes-tructura, el desarrollo del sector agrícola, el fortalecimiento del sector privado

y la financiación de microproyectos en el país magrebí. (Maroc.ma: 18-04-12)

El FMI prevé un aumento del 4,3% para Marruecos en 2013. Esta tasa del PIB será una de las más altas en la región de Oriente Medio y África del Norte, donde la mayoría de los países registrarán crecimientos inferiores al 4%. (Infomediaire: 19-04-12)

La Unión Europea concede un crédito 80 millones de euros a Marruecos para apoyar su desarrollo socioeconómico. En el marco de la Política Eu-ropea de Vecindad, la Unión Europea le ha otorgado al Gobierno marroquí un préstamo de 80 millones de euros a favor de las reformas sociales y políticas que el país africano comenzó a desarrollar el año pasado. (Anima: 26-04-12)

El déficit comercial de Túnez se reduce un 5% en 2011. La balanza comer-cial de Túnez registró, a finales de 2011, un déficit estimado en más de 8.610 millones de dinares (4.330 millones de euros), con un descenso del 5% en comparación con 2010. Por lo tanto, el valor de los ingresos generados por las exportaciones tunecinas en 2011 alcanzó 25.092 millones de dirhams (12.600 millones de euros), frente a unas importaciones por valor de 33.702 millones de dirhams (16,952 millones de euros). Francia es el principal cliente de Tú-nez, seguido de Italia, Alemania, Libia y España. Los principales productos exportados en 2011 son esencialmente productos manufacturados, petróleo crudo, cables eléctricos y medias. Entre los principales proveedores de Túnez se encuentran Francia, seguida de Italia, Alemania, China, Rusia, España, los Estados Unidos y Turquía. (African Manager: 05-03-12)

Túnez adopta nuevas medidas de fomento de la inversión y del empleo, de la participación de los contribuyentes en los ingresos del Estado y una reforma del sistema fiscal. En cuanto a las medidas para la promoción del empleo, se recogen diversos beneficios fiscales a aquellas empresas activas en el marco del código de impulso a la inversión y que empleen a trabaja-dores por primera vez durante los ejercicios 2012 y 2013. Entre otros, estas empresas podrán desgravarse un 50% de la base imponible correspondiente a los salarios pagados a dichos empleados, con un máximo de 3.000 dina-res tunecinos (1.505 euros). Estas empresas también estarán exoneradas del pago de la tasa sobre la formación profesional. Además, el Estado cubrirá las cotizaciones sociales a cargo del empresario para aquellos trabajadores contratados bajo los supuestos del Proyecto de Ley. (Agence Tunise Afrique Presse: 09-03-12)

Túnez inicia el proceso para dotarse de plataformas logísticas. El objetivo es dotar a la industria tunecina de una red eficiente de transporte y logística. Para empezar el proceso, Túnez ha contado con el apoyo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para realizar un estudio de viabilidad de la que será la primera plataforma logística situada al oeste de El Jebel, a 25 kilómetros de la capital tunecina. Con el convenio suscrito de asistencia técnica, el BEI aportará 250.000 euros para la realización de los trabajos. El estudio estará

6

Túnez

7

terminado en ocho meses, aproximadamente. La primera plataforma del país contará con una superficie de 168 hectáreas. El objetivo es conectarla por ca-rretera, ferrocarril, mar y aire. (Medlognews: 12-03-12)

Inversores británicos construirán una planta de energía solar en Túnez. Empresas del sector de la energía solar del Reino Unido se han propuesto construir una planta de energía solar en Maatoug Rjim (Kebili). La nueva planta tendrá una capacidad de 2.000 megavatios y la inversión ascenderá a diez millones de euros. La puesta en marcha del proyecto tendrá una duración de seis años y proporcionará más de 20.000 nuevos puestos de trabajo. (Afri-can Manager: 29-03-12)

El Banco Africano de Desarrollo destinará 33 millones de euros para rea-lizar un proyecto de tratamiento de aguas residuales en Túnez. El plan se desarrollará conjuntamente con la Oficina Nacional de Saneamiento de Túnez (ONAS). El proyecto prevé rehabilitar 30 plantas de tratamiento de aguas residuales para reutilizar cercad de cien millones de metros cúbicos que servi-rán para el riego de 7.500 hectáreas de tierras de cultivo y otras 700 hectáreas de espacios verdes en Ariana, Béja, Ben Arous, Bizerte, Gabès, Jendouba, Kairouan, Kébili, Le Kef, Médenine, Monastir, Nabeul, Sfax, Siliana, Sousse, Tataouine y Túnez. (Banco Africano de Desarrollo: 17-04-12)

Aumenta la inversión en Túnez. En el primer trimestre de 2012 se recogen 1.170 proyectos en curso, mientras que en el mismo periodo de 2011 la ci-fra fue de 920. La inversión ha aumentado así, de 749,2 millones de dinares (374.36 millones de euros) en 2011 a 1.063 millones de dinares (531,15 mi-llones de euros) en 2012. Estos proyectos dan lugar a cerca de 21.500 em-pleos, frente a los 17.500 que se crearon en el primer trimestre de 2011, es decir, un aumento del 22,3%. El repunte de las inversiones declaradas ha afectado a todos los sectores de actividad. En el sector de cuero y calzado, por su parte, ha aumentado un 802,5%; de 4 a 36 millones de dinares (de 2 a 17.99 millones de euros). En industrias diversas, un 96,6% (361,7 millones de dinares frente a los 184 en 2011, lo que en euros se traduce 180,73 millones en 2012 y 91,94 millones en 2011). En cuanto al sector textil, la inversión ha aumentado un 53,4%, pasando de 22,3 a 34,2 millones de dinares (de 11,14 a 17,09 millones de euros). En la industria química, un 42,6%: 67,3 millones de dinares (33,63 millones de euros) en lugar de 47,2 millones de dinares (23,48 millones de euros). En el sector de la industria mecánica y eléctrica un 32.2% (182 millones de dinares frente a 150,4 millones de dinares en 2011, es decir, 90,94 frente a 75,15 millones de euros). En relación a los materiales de cons-trucción, cerámica y vidrio, el crecimiento ha sido del 14,1%; 93,8 millones de dinares (46,87 millones de euros) en 2011 a 107 millones de dinares (53,47 millones de euros) en 2012. Y finalmente, en el sector agroalimentario la in-versión ha pasado de 247,5 millones de dinares (123,42 millones de euros) a 274,5 millones de dinares (136.91 millones de euros), es decir, un aumento de un 10,9%. (La Presse: 17-04-12)

8

Israel firma un acuerdo con China para la venta de tecnología del agua para su uso en el sector agrícola por valor de 300 millones de dólares. Du-rante la celebración del acto de la firma, los representantes de ambos países conversaron sobre la posibilidad de exportar gas natural desde Israel a China. (Invest in Israel)

El desempleo en Israel alcanza su nivel más bajo en 32 años. A pesar de las continuas presiones económicas mundiales que afectan a las exportaciones israelíes y al crecimiento económico del país, la tasa de desempleo en Israel en 2011 descendió a su tasa más baja de los últimos 32 años. La tasa de desem-pleo en 2011 fue del 5,6%, en comparación con el 6.6% en 2010, lo que equi-vale a un incremento neto anual de 87.000 puestos de trabajo. (Invest in Israel)

Jordania pondrá en marcha en 2013 la primera fase del proyecto Mar Rojo. Dicha iniciativa supone la extracción de 2.150 millones de metros cú-bicos anuales de agua del Mar Rojo, de los cuales 930 millones de metros cúbicos serán desalinizados y 1.220 millones de metros cúbicos serán cana-lizados al Mar Muerto. Además, 180 megavatios (MW) de electricidad serán generados mediante estaciones hidroenergéticas. (Jordan Times: 28-03-12)

Francia aportará diez millones de euros a la planta desalinizadora de Gaza. El Foro Mundial del Agua, celebrado del 12 al 17 de marzo en Mar-sella, destacó la importancia del proyecto de la planta desalinizadora de agua para Gaza. El proyecto es pieza clave para una población con graves proble-mas de suministro de agua. La Unión para el Mediterráneo (UpM) abrió en 2011 el proceso para captar inversores que hagan posible dicha instalación. Francia ha sido el primer estado que ha anunciado si intención de contribuir al proyecto con diez millones de euros. (Medlognews: 13-03-12) Los ingresos de la industria de las telecomunicaciones de Turquía supe-ran los 15.000 millones de dólares. Este sector registró aproximadamente 15.700 millones de dólares de ingresos durante el año pasado. El número de suscriptores a servicios móviles que usan la red de 3G en Turquía alcanzó los 31,4 millones usuarios en el cuarto trimestre de 2011, mientras que el número total de abonados fue de 65,3 millones. (Hurriyet: 08-03-12)

Turquía atrajo 892 millones de dólares de Inversión Extranjera Directa en el primer mes de 2012. La IED de Turquía aumentó más del 70% en enero de 2012 respecto al mismo mes del año pasado. En 2011, los flujos de IDE en Turquía alcanzaron los 16.000 millones de dólares de inversión directa extranjera en 2011. El país pronto presentará un plan de incentivos para in-versiones y también revisará la ley que rige las compras de propiedades por los extranjeros, y ambos medidas tienen previsto estimular el interés de los inversores en el país. (Milliyet: 15-03-12)

Ecuador y Turquía firman cuatro acuerdos de cooperación. Los acuerdos fortalecen las relaciones bilaterales entre ambas naciones en esta primera vi-

Israel

Jordania

Palestina

Turquía

sita oficial del máximo representante de Ecuador a la nación turca. Los pactos se desarrollarán en el marco del turismo, educación, deporte, cultura y medio ambiente. (Invest in Turkey: 15-03-12)

Ford comienza la construcción de su tercera planta en Turquía. La nueva planta de Yenikoy se centrará solo en el nuevo vehículo comercial ligero en 2013. (Hurriyet: 20-03-12)

Construcción de un tren rápido para unir Estambul y Ankara. El proyec-to para la construcción de un tren rápido, que unirá las ciudades de Ankara y Estambul dentro de un par de años, podrá transportar hasta 50.000 pasajeros al día. El tren tardará 3 horas en recorrer la distancia que separa a las dos ciudades más importantes del país. La línea tendrá una longitud total de 523 kilómetros. (Hurriyet: 28-03-12)

La privatización de la segunda red más grande de distribución de gas en Turquía atrae a inversores de China y Arabia Saudí. El proceso de licita-ción para las acciones del 80% de Baskent Dogalgaz, la empresa que provee el gas natural a Ankara, finalizará a finales del mes de abril. La oferta de privati-zación ha atraído al grupo chino ENN, que controla la distribución de gas a más de cien ciudades chinas, y a un fondo de inversión saudí. (Milliyet: 29-03-12)

La economía turca sigue creciendo. Según el Instituto de Estadística de Turquía, (TUIK), Turquía registró una tasa de crecimiento del 8,5% durante 2011, con un Producto Interno Bruto (PIB) de 114.874 millones de liras turcas (48.385 millones de euros). Con el 8.5% de crecimiento, Turquía, decimosép-tima economía mundial, se sitúa justo detrás de China (9,6%), la mayor eco-nomía en expansión. El crecimiento del último trimestre de 2011 fue del 5,2 %, mientras que el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita se sitúa en 17.510 liras turcas (7.377 euros). Este crecimiento debe continuar, pero a un ritmo menos frenético ya que el Gobierno turco espera que el crecimiento del 4% en el 2012 y el 5% en 2013 y 2014, respectivamente. (Econostrum: 04-04-12)

Once empresas se interesan por el tercer puente sobre el Bósforo. Once empresas, una de ellas turca, dos italianas y una coreana, entre otras, se han interesado por el proyecto para construir el tercer puente sobre el Bósforo. El tercer puente se construirá al norte de los dos existentes en el Bósforo, con 1.275 metros de longitud. El proyecto prevé una inversión de 1.000 millones de dólares, y su objetivo es aliviar el tráfico que congestiona los dos puentes existentes, construidos en 1973 y 1988. Sin embargo, el principal objetivo del Gobierno turco es conectar Europa y Asia para potenciar el comercio con la región del Cáucaso y Oriente Medio. (Invest in Turkey: 18-04-12)

El Consejo Europeo autoriza un convenio único Euromediterráneo sobre las normas de origen preferenciales. El Consejo de la Unión Europea autorizó la celebración del convenio regional sobre las normas de origen preferenciales pan-euromediterráneas. Según el Consejo, el objetivo principal de establecer

9

Euro-mediterráneo

un convenio regional único es facilitar la aplicación de las normas de origen idénticas a efectos del establecimiento de la acumulación diagonal del origen de las mercancías comercializadas en la zona Euromediterránea. El convenio tiene por objeto sustituir el actual sistema de acumulación de origen sobre la base de protocolos individuales aplicable entre dos países socios, por un único instru-mento jurídico en la forma de una convención regional sobre normas de origen preferenciales. El convenio tiene por objeto superar las dificultades en la gestión de la red actual de unos 60 protocolos bilaterales sobre normas de origen entre países o territorios de la zona Euromediterránea. (BusinessEurope: 28-03-12)

El Banco Mundial y el Banco Islámico de Desarrollo destinan 100 millones de dólares para financiar infraestructuras en la región de Oriente Medio y África del Norte. Ambas instituciones ya han asignado 50 millones de dólares cada uno para grandes proyectos como carreteras, puertos, ferrocarriles o pro-yectos para la distribución de agua y electricidad. Los países MENA calculan que son necesarios cerca de 70.000 millones de dólares anuales para moderni-zar y mejorar sus infraestructuras. (Banco Mundial: 17-04-12)

España, Francia y Túnez inician el proceso de certificación empresarial. Se trata de un proyecto financiado por la Unión Europea que forma parte del programa del Plan de Acción de Vecindad “P3A-II”, y en el que participan los institutos de normalización de cada país: el Instituto Nacional de Normali-zación (INNORPI) de Túnez, la Asociación Francesa de Normalización (AF-NOR) y la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). La primera fase que ha entrado ya en funcionamiento se centra en la vigilancia del mercado y la protección del consumidor, y que cuenta con un millón de euros de subvención europea hasta 2013. El objetivo es crear un sistema de normalización para Túnez que garantice la transparencia de la información ju-rídica sobre las empresas del país a través del registro de comercio y aumentar la eficacia de sus procesos internos y sus actividades de comunicación externa. (Medlognews: 17-04-12)

Marruecos: Licitación de la Oficina Nacional de Electricidad de Marruecos (ONE) para un proyecto eólico con una potencia instalada de 850 megavatios. La oferta también incluye la adquisición por separado y el mantenimiento de un parque eólico de 200 megavatios. Proyecto financiado por el Banco Euro-peo de Inversiones (BEI). - Plazo de presentación de ofertas: 21-06-12

Turquía: Licitación para la rehabilitación de los depósitos de agua existentes en la ciudad de Bodrum. Proyecto financiado por el Banco Europeo de Re-construcción y Desarrollo (BERD) - Plazo de presentación de ofertas: 06-06-12

10

Licitaciones

Argelia avanza en la construcción del tranvía de Orán. El grupo hispano-argelino Tramnour encargado de la realización del tranvía de Orán está cerca de finalizar una importante fase del proyecto como es la fijación de las cate-narias del tranvía. Este anuncio lo ha hecho público una fuente próxima a la obra; acentuando que, a pesar del leve retraso que acumulaba el proyecto, se ha destinado por parte del grupo una gran cantidad de recursos para cumplir con las fechas expresadas en el contrato con la Empresa Metro de Argel y también con las autoridades locales, que quieren limitar las molestias causa-das a los ciudadanos por las obras, en especial en lo relativo a la circulación de automóviles. Con un itinerario inicial de 18 kilómetros, el tranvía de Orán tiene previsto alcanzar una extensión final de 48 kilómetros (ICEX: 19-03-12)

Balance de inversiones de la ANDI para el periodo 2002-2010. Según una encuesta de la Agencia Nacional de Desarrollo de la Inversión de Argelia (ANDI), más de 25.000 proyectos de inversión, de los que 360 han sido ex-tranjeros, se han realizado en Argelia en los últimos 8 años con un coste total de 26,5 millones de dólares. Este balance ha sido efectuado sobre una primera encuesta realizada por la Agencia sobre la actividad realizada durante el pe-riodo 2002-2010. Estos proyectos han creado 226.471 nuevos empleos direc-tos en Argelia. Asimismo, el 98,6% de los proyectos han sido realizados por emprendedores argelinos, recogiendo dichos proyectos el 64% del montante global de ayudas durante el periodo y han generado el 82% de los empleos. Respecto a los proyectos llevados a cabo por extranjeros, han sido 360, crea-dos por sociedades mixtas que han recibido 900 millones de dólares, crean-do 39.984 puestos de trabajo. Existen además 207 proyectos basados en la atracción de inversión exterior y desarrollados por empresas completamente extranjeras que han recibido a su vez 300 millones de dólares, estos proyectos han creado a su vez 27.048 puestos de trabajo. Por otra parte, el sector priva-do ha sido el que mayor número de proyectos ha realizado (99%) contra los 270 proyectos desarrollados por el sector público. Esta diferencia se expresa también en cuantía de puestos de trabajos creados, ya que el sector privado ha creado 201.910 puestos de trabajo frente a los 24.561 creados por los proyec-tos del sector público (11%). Los sectores de actividad con mayores números de proyectos son transporte, que aglutina el 59% de los proyectos, seguido por obras públicas, industria, servicios, agricultura y en último lugar sanidad. (ICEX: 10-04-12)

35 empresas españolas están presentes en la agricultura alauí. Según el informe realizado por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Rabat, en Marruecos existen hasta 35 empresas agroalimentarias españolas trabajando. Además, 16 proyectos de los incluidos en el plan “Ma-rruecos Verde” en sus primeras licitaciones fueron a parar a manos españolas. (El Periódico Mediterráneo: 13-03-12)

Casablanca será la sede de la “Magreb Food Exhibition”. Esta feria se reali-zará del 31 de octubre al 2 de noviembre 2012 en Casablanca. Los organizado-res esperan 450 expositores, especialmente de los países del Magreb y Europa.

11

Argelia

Marruecos

12

En África del Norte ésta es la primera plataforma profesional para empresas de la industria alimentaria, ofreciendo máquinas para el procesado de alimentos, productos, embalajes e aditivos. Con un crecimiento económico constante del 4%, la entrada al libre comercio con la UE el 01 de marzo 2012, la situación política estable y un programa compuesto por reforma y fomento del sector ali-mentario, garantizan en el futuro a Marruecos como un socio exitoso en África del Norte. Un importante objetivo del Gobierno marroquí es el desenvolvi-miento de una industria alimentaria local, por un lado, aumentar la producción de alimentos en el país y, por otro lado, exportar sus propios productos de alta calidad. Para generar este objetivo, los programas de desarrollo del país apoyan a la generación de la industria alimentaria, que presenta una norma de calidad e higiene parecida a la de Europa. Para los productores de máquinas y productos tecnológicos como también para los productores de aditivos y embalajes este mercado ofrece una cifra de venta alta. (Empresa Exterior: 17-03-12)

Marruecos acumula el 52% de las inversiones españolas en África. Ma-rruecos juega un papel cada vez más importante en el panorama económico español dado que el 52% de las inversiones españolas en África se concentra en su territorio, y que desde hace dos años ha pasado del puesto 27 al 12 en el ranking de destinos preferentes de inversión para las empresas españolas. España es el segundo socio comercial de Marruecos, representando el 17% de su tasa de inversión extranjera. Francia ocupa el primer lugar con un 49% y Emiratos Árabes el tercero con un 5%. Por orden de importancia, los secto-res marroquíes que más inversiones españolas reciben son: industria (33%), turismo (24%), inmobiliaria (24%) y banca (12%). La buena dinámica eco-nómica del reino alauí, con un crecimiento anual medio del PIB del 5% en los 10 últimos años, y la labor de la Agencia Marroquí de Desarrollo de Inver-siones (AMDI), operativa desde el año 2009, son algunos de los motivos del aumento de la presencia española en Marruecos. Su localización geográfica estratégica a tan sólo 14 kilómetros de España, la modernidad de sus infraes-tructuras y sus competitivos costes ya han servido de atractivo a las más de 800 empresas españolas que están internacionalizadas en el país vecino. (El Economista, Empresa Exterior: 22-03-12)

CEC y COEPA celebran dos jornadas sobre oportunidades de negocio para las empresas valencianas en el Reino de Marruecos. Con el objetivo de conocer la situación del mercado marroquí y las posibles oportunidades de negocio para las empresas valencianas, las Confederaciones de Empresa-rios de Castellón y Alicante junto con el Centro Euromediterráneo de Coo-peración Empresarial (MEDVALENCIA), celebraron en Alicante y Caste-llón, en colaboración con el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX), dos jornadas informativas con la participación del Director en España de la Agencia Marroquí de Desarrollo de inversiones (AMDI), Sr. Mohamed Aziz El Atiaoui. A dichas jornadas asistieron varios representantes de empresas multisectoriales de ambas provincias interesados en la internacionalización de sus productos y/o establecer relaciones comerciales con el país magrebí. (MEDVALENCIA: 27-04-12)

13

Jornada sobre la Economía tunecina tras el cambio político. La Confede-ración de Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana (CIER-VAL), a través del Centro Euromediterráneo de Cooperación Empresarial (MEDVALENCIA), celebró en Valencia una jornada monográfica sobre la economía tunecina, con la participación del Viceministro de Inversiones y Cooperación Internacional de la República Tunecina, Sr. Alaya Bettaïeb, en su primera visita a España, y del Embajador de la República Tunecina en España, Sr. Mohamed Ezzine Chelaifa. La Jornada fue inaugurada por el Vi-cepresidente de CIERVAL, D. Salvador Navarro, y el Presidente del Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana, D. José Vicente Morata. Túnez es el primer país árabe que inició la denominada “primavera árabe” el pasado 2011 y, tras unas elecciones libres, afronta un futuro esperanzador que puede servir de referencia a otros procesos iniciados en la zona de la ribera sur del Medite-rráneo. Sus interesantes proyectos de desarrollo, sus facilidades a la inversión productiva y su cercanía geográfica, lo convierte en un interesante destino para las empresas de nuestro país, siendo nuestro quinto cliente comercial en dicha zona económica. (MEDVALENCIA: 13-04-12)

Acuerdo de aviación entre la UE e Israel. Después de ocho rondas de ne-gociación desde diciembre de 2008, las dos partes han acordado desarrollar un espacio común entre Israel y la UE basado en normas comunes. Se espera que el acuerdo ofrezca más oportunidades de viaje, más conexiones directas y beneficios económicos para ambas partes. Como resultado de este acuerdo, todas las compañías aéreas de la UE tendrán la posibilidad de operar vuelos directos a Israel desde cualquier parte de la UE y viceversa. El mercado del transporte aéreo entre las dos partes se irá abriendo gradualmente para que en 2017 esté abierto completamente, sin restricciones sobre el número de vuelos semanales entre la UE e Israel. Esto reducirá los precios e incrementará el número de turistas, incrementando a su vez los puestos de trabajo y los be-neficios económicos. El acuerdo sustituirá los actuales acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre los países de la UE e Israel. En 2010, el total de pasajeros en el mercado del transporte aéreo entre ambos lados fue de 6,75 millones de pasajeros, un incremento del 13,4 % respecto a 2009, siendo la UE el principal mercado aéreo para Israel con un 57% del total de los vuelos internacionales hacia y desde Israel. (Europa Press: 23-03-12)

El Gobierno de Turquía planea finalizar en marzo de 2014 un sistema de canalización para proveer agua potable a Chipre. El proyecto tendrá una longitud final de 107 kilómetros desde una presa a la otra y facilitará 75 millones de metros cúbicos de agua al año a la parte de Chipre administrada por Turquía. En total, supondrá un coste de 850 millones de liras turcas (471,7 millones de euros) y permitirá que no haya carencias hídricas en la zona hasta 2060. (Europa Press: 04-03-12)

Túnez

Israel

Chipre

14

CIERVAL celebra una jornada empresarial sobre licitaciones del Banco Africano de Desarrollo. La Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana (CIERVAL), a través de su Centro Euromedi-terráneo de Cooperación Empresarial (MEDVALENCIA), y en colaboración con Casa África, El Banco Africano de Desarrollo (BAD) y el Instituto Va-lenciano de la Exportación (IVEX), celebró una jornada sobre licitaciones internacionales del Banco Africano de Desarrollo. El Banco Africano de De-sarrollo es una institución internacional dedicada a promover el desarrollo de los países africanos a través de proyectos en infraestructuras, energía y agua, entre otros. En los últimos años, su volumen de operaciones ha sido de unos 5.000 millones de euros anuales y se espera una tendencia al alza tras la tripli-cación de su capital social en 2010. (MEDVALENCIA: 13-04-12)

Euro-mediterráneo

15

EBARA ESPAÑA BOMBAS, empresa española perteneciente al grupo mul-tinacional japonés Ebara, ha suministrado los equipos de presurización de agua del complejo Bahía Center de Orán. Dicho complejo consta de cuatro torres de 120 apartamentos cada una de ellas. Estos inmuebles están equipa-dos con grupos de presurización de agua, bombas para climatización y aguas fecales de Ebara. Todos los equipos están fabricados con tecnología actual y avanzada, y están equipados con variadores de frecuencia, motores de alta efi-ciencia y materiales atóxicos, idóneos y certificados para vehicular agua apta para el consumo humano. (ICEX: 31-03-12)

RELATS, empresa especializada en la fabricación de tubos flexibles de ais-lamiento de tuberías de protección eléctrica y térmica y mecánica, inauguró una nueva planta en la zona franca de Tánger. Esta infraestructura se extiende sobre una superficie de 4.000 m2, emplea alrededor de cincuenta personas y requirió una inversión inicial de 30 millones de dirhams (2,7 millones de eu-ros). La planta ha obtenido la certificación ISO 9001 y prevé conseguir, para el año que viene, la certificación ISO/TS, específica del sector del automóvil. (Europa Press, Infomediaire: 01-03-12)

RIU Hotels & Resorts consolidará su presencia en Marruecos con la apertura de su sexto hotel en el país. Este hotel, con una capacidad de 444 habitaciones, es el cuarto que posee la cadena española en Agadir. RIU, que también tiene otros dos hoteles en Marrakech, sigue, por lo tanto, centrándose en Marrue-cos. (Afrol News: 01-03-12)

FLUIDRA, grupo dedicado al desarrollo de aplicaciones para el uso soste-nible del agua, amplia su presencia en Oriente Medio y abre una delegación en Ammán, la capital de Jordania, donde bajo el nombre de Fluidra Jordan la multinacional operará sus cuatro unidades de negocio: tratamiento de aguas, conducción de fluidos, riego y piscina, y dará servicio tanto a Jordania como a los países del entorno como Siria, Líbano, el norte de Irak y Cisjordania. (Expansión: 02-04-12)

THALES ESPAÑA, empresa especializada en ofrecer soluciones y servicios tecnológicos, firma dos nuevos contratos por un total de 21 millones de dólares con Ferrocarriles Estatales Turcos (TCDD). El primer contrato incluye una nueva fase en la construcción de la primera línea turca de alta velocidad en-tre Ankara y Estambul, con la señalización y protección automática de trenes ETCS Nivel 1 de la Fase IV de la línea. Este nuevo tramo tiene una longitud total de 24 kilómetros, e incluye los enlaces a las ciudades de Ankara y Sincan, incluyendo la estación de Ankara, el nodo principal de tren en Turquía con gran densidad de tráfico y un nodo complejo en el que toda la red de alta velocidad de Turquía convergen. El segundo contrato incluye los servicios de manteni-miento predictivo y correctivo para la primera fase de la línea de alta veloci-dad, con más de 220 kilómetros de recorrido. En la actualidad, esta sección está equipada con sistemas de señalización y comunicación, incluyendo un sistema de ETCS Nivel 1 de protección automática del tren. (Finanzas: 22-03-12)

Argelia

Marruecos

Jordania

Turquía

161616