5
Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód? Villa Costarezydencja włosko-polskaczeka na ciebie! Majestatyczna brama otwiera się na aleję świerkową prowadzącą do okazalej renesansowej willi. Architektura domu, harmonijna geometria ogrodu, pięknie malowane sufity odsłaniają wielkopańską przeszłość posiadłości z XVI w zbudowanej przez armatorów Costa z Genui. Otoczona murem posesja zachowuje ślady życia tamtych czasów, pole, ogród, stajnia, stolarnia, studnie i żelazne bramy, i stanowi swoistą enklawę na ruchliwym przedmieściu niedaleko historycznego centrum miasta Lucca. Łatwy dojazd z lotniska Pizy (20 km) i Florencji (60 km) oraz nieskomplikowane dojazdy z dróg głównych sprawia, że miejsce jest świetną bazą wypadowa do zwiedzania skarbów Toskanii, jak Florencja, Piza, Siena, Carrara, San Gimignano, Portofino i wypadów na światowej sławy plaże włoskiej Riwiery. Włosko-polska rodzina, Maria, Bruno i syn Dominik, zgodnie z duchem czasu, jakw książce „Pod Słońcem Toskanii” odnowili posiadłość nadgryzioną zębem czasu, wrócili jej dawny urok i praktyczność i po dogodnych cenach udostępnili turystom przybywającym z wszystkich kontynentów w poszukiwaniu złotego środka na życie, dolce vita, sekretu Toskanii. Rezydencja Villa Costa, Marlia/Lucca Leży na terenie prywatnego ogrodu, przed bramą przystanek autobusowy do centrum i dworca kolejowego. Składa się z: głównej willi Villa Costa, 7 osób małego apartamentu Vanity Fair, 3 osoby rustykalnego domu Casa Domenico, 5 osób obszernego domostwa Bella Casa Contadina, 6 osób Ogród rezydencji ma ok. 1500 m² i pozostaje do dyspozycji wszystkich gości. Zachowana prywatność każdego obiektu. Parkingi w obrębie ogrodzenia, przed każdym domem. Do dyspozycji gości dwa rowery. Posiadłość w całości ogrodzona, z bramą otwieraną elektronicznie. Specjalni goście willi: Katarzyna Dowbor,atrakcyjna i popularna dziennikarka TV, 2008 Anna Golawska, autorka "Przewodnika Subiektywnego po Toskanii"2008 Ekipa Krzysztofa Zanussiego przygotowująca dramat Jana Pawła II „Hiob” na festiwal teatralny w San Miniato, 1985. Aleksandra Kurczab Pomianowska, reżyser, Jerzy Pomianowski, pisarz, krytyk teatralny, tłumacz, filozof, profesor literatury polskiej na uniwersytetach włoskich, Rzym/Kraków. Ewa Kuśnierz-Zawadowska znany konserwator dzieł sztuki, Kraków / Wrocław

Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii?

Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

Villa Costa―rezydencja włosko-polska―czeka na ciebie!

Majestatyczna brama otwiera się na aleję świerkową prowadzącą do okazalej renesansowej willi. Architektura domu, harmonijna geometria ogrodu, pięknie malowane sufity odsłaniają wielkopańską przeszłość posiadłości z XVI w zbudowanej przez armatorów Costa z Genui. Otoczona murem posesja zachowuje ślady życia tamtych czasów, pole, ogród, stajnia, stolarnia, studnie i żelazne bramy, i stanowi swoistą enklawę na ruchliwym przedmieściu niedaleko historycznego centrum miasta Lucca. Łatwy dojazd z lotniska Pizy (20 km) i Florencji (60 km) oraz nieskomplikowane dojazdy z dróg głównych sprawia, że miejsce jest świetną bazą

wypadowa do zwiedzania skarbów Toskanii, jak Florencja, Piza, Siena, Carrara, San Gimignano, Portofino i wypadów na światowej sławy plaże włoskiej Riwiery.

Włosko-polska rodzina, Maria, Bruno i syn Dominik, zgodnie z duchem czasu, jakw książce „Pod Słońcem Toskanii” odnowili posiadłość nadgryzioną zębem czasu, wrócili jej dawny urok i praktyczność i po dogodnych cenach udostępnili turystom przybywającym z wszystkich kontynentów w poszukiwaniu złotego środka na życie, dolce vita, sekretu Toskanii.

Rezydencja Villa Costa, Marlia/Lucca Leży na terenie prywatnego ogrodu, przed bramą przystanek autobusowy do centrum i dworca kolejowego. Składa się z: głównej willi Villa Costa, 7 osób małego apartamentu Vanity Fair, 3 osoby rustykalnego domu Casa Domenico, 5 osób obszernego domostwa Bella Casa Contadina, 6 osób Ogród rezydencji ma ok. 1500 m² i pozostaje do dyspozycji wszystkich gości. Zachowana prywatność każdego obiektu. Parkingi w obrębie ogrodzenia, przed każdym domem. Do dyspozycji gości dwa rowery.

Posiadłość w całości ogrodzona, z bramą otwieraną elektronicznie.

Specjalni goście willi:

Katarzyna Dowbor,atrakcyjna i popularna dziennikarka TV, 2008

Anna Golawska, autorka "Przewodnika Subiektywnego po Toskanii"2008

Ekipa Krzysztofa Zanussiego przygotowująca dramat Jana Pawła II „Hiob” na festiwal teatralny w San Miniato, 1985.

Aleksandra Kurczab Pomianowska, reżyser, Jerzy Pomianowski, pisarz, krytyk teatralny, tłumacz, filozof, profesor literatury polskiej na uniwersytetach włoskich, Rzym/Kraków.

Ewa Kuśnierz-Zawadowska znany konserwator dzieł sztuki, Kraków / Wrocław

Page 2: Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

Villa Costa 7 os. 150 m² Główne skrzydło zabytkowej willi zajmuje przestrzenny, odrestaurowany apartament o

unikalnej atmosferze. Duży taras służy jako jadalnia pod gołym niebem ( al fresco) i miejsce leżakowania w cieniu parasola, a zadaszony grill do biesiad

wieczorną porą; rozmaryn, szałwia, bazylia prosto z grządki w zasięgu ręki.

Parter: w pełni wyposażona duża kuchnia / jadalnia z kominkiem, stary oryginalny ( i funkcjonujący! ) piec do pizzy, mały salon z TV, nieduża jednoosobowa sypialnia, łazienka z prysznicem, pomieszczenie gospodarcze z pralką.

I piętro: przestrzenny salon z typowymi dla epoki freskami, ulubione miejsce dla towarzyskich rozmów, stylowe wygodne meble i otwarty marmurowy kominek. Małżeńska sypialnia z samodzielną łazienką (wanna / prysznic). Dwie sypialnie dwuosobowe (pojedyncze łóżka), łazienka (wanna / prysznic). W oknach zainstalowane moskitiery. Możliwa dostawka. Bezpłatny Internet bezprzewodowy.

Casa Domenico 3 + 2 os. 70 m² Dom stojący po drugiej stronie ogrodu, całkowicie odrestaurowany w toskańskim stylu rustykalnym. Patio zdobi piękna zabytkowa studnia z XVI wieku, przykryta uzbrojoną taflą szklaną.

Parter: salonik z TV / jadalnia, nowoczesna dobrze wyposażona kuchnia z marmurowym blatem, wyjście na zadaszone patio przystosowane do

grilowania i stołowania się na świeżym powietrzu. Z patio dostęp do pomieszczenia gospodarczego z pralką.

I piętro: sypialnia dwuosobowa z przejściem do obszernego studio z zabytkowym, odrestaurowanym łóżkiem francuskim Art Deco (130 cm) oraz rozkładaną dwuosobową kanapą; sypialnia jednoosobowa, łazienka z prysznicem. Gustowne i wygodne umeblowanie, zachowane belkowe stropy i terakotowe podłogi. Telefon.

Bella Casa Contadina 6 +1 os. 130 m² Klimatyzacja

To wspaniale odrestaurowane duże domostwo, dawny dom chłopski z trzema wejściami, usytuowany przy bramie głównej. Duży podwórzec, świetny do dziecinnych zabaw.

Klimatyzacja, szczególnie doceniana w letnich miesiącach.

Parter: hol wejściowy, salon / jadalnia, kominek. Przestrzenna, tradycyjna toskańska kuchnia z kominkiem i oryginalnym

forno (piecem) do pieczenia chleba i pizzy, przy tym nowocześnie wyposażona, piękny marmurowy blat dodatkowo oświetlony, detale inox, zmywarka. Łazienka z wanną i prysznicem. Pomieszczenie gospodarcze z pralką.

I piętro: sypialnia małżeńska z przestrzenną garderobą, sypialnia dwuosobowa z francuskim

łóżkiem Art Deco (150cm), sypialnia dwuosobowa (pojedyncze łóżka); łazienka z prysznicem. Pięknie odrestaurowane pokoje, malowane przez absolwentów akademii sztuk pięknych z Florencji. Zachowane belkowe stropy i terakotowe podłogi.

Przed domem komplet wygodnych mebli ogrodowych z dużym parasolem przeciwsłonecznym. W patio 5-cioosobowe Jacuzzi do celebrowania (najlepiej zmrożonym limoncello) la dolce vita extravaganza.

Page 3: Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

Vanity Fair 2 + 1 os. 35 m² Śliczne mieszkanko z osobnym wejściem na drugim piętrze głównej willi. Jedna sypialnia

dwuosobowa. W pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, TV i jednoosobową kanapą. Łazienka z prysznicem.

Cieszy oko wnętrze zgromadzonymi

artefaktami, ściany zdobią urokliwe obrazy. Zachowane belkowe stropy, przytulna atmosfera, idealne na romantyczne wakacje. Bezpłatny Internet bezprzewodowy.

Casetta Rossa 3 os. 35 m² Casetta Rossa to mały, w pełni niezależny domek, niedawno odrestaurowany. Zachowaliśmy charakterystyczny styl toskański, czyli terakotową podłogę, belki

stropowe, uroku dodaje ściana odkrytego muru a także oryginalny łuk pomiędzy kuchnią a salonikiem. W mieszkaniu jest jedna sypialnia z odrestaurowanym łóżkiem francuskim (120 cm szerokości) i lozkiem pojedynczym, trzecie łóżko pojedyncze stoi w saloniku, w głębi przy ścianie. Łazienka wyposażona w kabinę prysznicową znajduje się tuż przy sypialni.

Z podwórza wchodzi się do jasnej kuchni w nowoczesnym stylu, w rogu pozostawiliśmy autentyczny kamienny piecyk, który może służyć jako grill. W przejściu z kuchni do saloniku, pod łukiem, stoi stół na 4 osoby. Z pokoju dziennego (saloniku) szerokie oszklone drzwi prowadzą do małego prywatnego ogródeczka z parasolem przeciwsłonecznym, krzesłami i stoliczkiem. Jest możliwość dostawienia mniejszego łóżka pojedynczego dla dziecka (40 euro). Przed domem znajduje się parking, na ogrodzonym podwórzu, zamykanym bramą elektroniczną.

CENY

Za obiekt, na tydzień, od soboty do soboty.

Lipiec/Sierpień Czerwiec/Wrzesień Kwiecien/

Maj/Październik Pozostałe

Villa Costa , 7 os 990 EU 860 EU 720 EU 550EU

Casa Domenico, 5 os. 590EU 495 EU 420 EU 320EU

Bella Casa Contadina,6 os 795EU 695 EU 595 EU 500EU

Vanity Fair, 3 os 460 EU 400 EU 350 EU 280EU

Casetta Rossa 460 EU 400 EU 350 EU 280EU

Ferie świąteczne Boże Narodzenie, Sylwester, Wielkanoc według cen średniego sezonu (Kwiecien/Maj/Październik). Zniżki przy pobytach długoterminowych.

Dodatkowo: Ogrzewanie/ Klimatyzacja / według licznika ; Bielizna poscielowa 10 Euro/osobe Sprzątanie końcowe: Villa Costa 65 EU, Bella Casa Contadina 60 EU, Casa Domenico 45 EU, Vanity Fair 30 EU i Casetta Rossa 30 EU.

Page 4: Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

LuccaZwana perłą Toskanii jest niedużym, eleganckim i unikalnym miasteczkiem średniowiecznym. Otoczona wspaniale zachowanym murem obronnym ok. 4 m szerokości – wymarzone miejsce do spacerów i przejażdżek rowerowych – olśniewa bogactwem dziedzictwa kulturowego. Możesz zobaczyć słynne „palazzi”, zabytkowe kościoły,

muzea oraz dom, w którym urodził się Giacomo Puccini. Warto też odwiedzić giełdę

antyków.

Współczesne oblicze miasta kusi przybyszów każdego rocznika dorocznymi festiwalami rockowymi i popowymi, koncertami jazzowymi, operowymi i letnim kinem pod gołym niebem. Tu odbywa się coroczna międzynarodowa wystawa komiksów.

Marlia

Dogodny punkt wypadowy do zwiedzania całej Toskanii. Miasteczko usytuowane 5 km na północ od centrum miasta Lucca. W okolicy można zwiedzać liczne historyczne wille w majestatycznych ogrodach z kilkusetletnimi drzewami i bujną toskańską roślinnością, np. Villa Reale – dawna rezydencja Elisy, siostry Napoleona Bonaparte. Wielbiciele wina mogą wyruszyć droga wijącą się wśród łagodnych wzgórz „strada del vino” i delektować się bogactwem tutejszych winnic, świeżą oliwą i lokalnymi daniami.

Wszystko co potrzebne na co dzień znajdziesz w miejscowych sklepach spożywczych, barach, restauracjach, banku i na poczcie. Duży supermarket znajduje się 2 km od posiadłości.

Rekomendowane wycieczki Miasta sztuki

Florencja – kolebka Renesansu. Pisa - krzywa wieża. Siena – legendarne „palio”. San Gimignano – Manhattan średniowiecza. Te słynące ze swego dziedzictwa kulturowego miasta możesz z łatwością odwiedzić samochodem, pociągiem lub autobusem.

Cinque Terre

5 malowniczych miasteczek osiedlonych na 5 skalistych półwyspach, niedostępne samochodem.

Wycieczka jednodniowa (polecana trasa): Pociąg z Lucca do La Spezia. Na dworcu w La Spezia można kupić bilet łączony na prom i pociąg do

Cinque Terre. Można wysiąść w pierwszym miasteczku Riomaggiore i zrobić półgodzinny spacer („strada del amore”) do następnego miasteczka Manarola. Następnie wstąp do Vernazza! i promem udaj się do ostatniej miejscowości Monterosso, słynącej z najdłuższej w tej okolicy plaży.

Montecatini

Światowej sławy uzdrowisko znane ze swych leczniczych źródeł. Przeznacz jeden dzień na podreperowanie zdrowia i urody.

Collodi

Pinocchio Park jest główną atrakcją Collodi, szczególna gratka dla dzieci w każdym wieku. Sto lat temu administrator tutejszej willi Carlo Collodi napisał książkę Pinocchio.

Wybrzeże Versilia

Długie złote piaszczyste plaże leżą 20 km od Villa Costa. Malowniczo położone Forte dei Marmi i Viareggio to Riwiera Toskanii. Kurort w dawnym stylu oferuje eleganckie butiki, wykwintne restauracje rybne, wyśmienite bary i popularne dyskoteki.

Aktywny wypoczynek

W bliskiej okolicy: Tenis, jazda konna, golf, lotniarstwo, kolarstwo górskie, wędkarstwo, trekking/rafting.

Nauka języka.włoskiego w historycznym centrum Lucca, kursy oferowane dla cudzoziemców.

MY JUŻ TAM BYLIŚMY

Wakacje w Villi Costa wspominam jako jedne z najcudowniejszych w życiu. Powitanie szklanką czerwonego wina i dojrzałymi figami prosto z drzewa po długiej podróży autobusem sprawiło, że od razu poczułam się jak w raju. Nie sposób opisać wszystkich pięknych miejsc, które zobaczyłam dzięki cennym wskazówkom Marii. Jako turysta niezmotoryzowany polegałam głównie na lokalnych autobusach i kolei. Tak dotarłam do przepięknej Florencji i nad morze do Viareggio. Jeszcze bliżej jest Lucca - fantastyczne, średniwieczne miasteczko ukryte w starych murach. Najgłębiej w pamięci utkwiły mi małe miejscowości położone malowniczo na wzgórzach, jak niezapomniane San Gimignano; stary kościół w Barga z którego rozlega się zapierający dech w piersiach widok na Apeniny.

Serdeczna atmosfera, miły chłodek starych murów willi w porze sjesty, wieczorne biesiadowanie pod gołym niebem przy prawdziwej włoskiej pizzy to najmilsze wspomnienia.

Page 5: Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? · 2011. 4. 16. · Marzysz o cudownych wakacjach w przepięknej Toskanii? Chcesz się zrelaksować nie rezygnując z wygód?

Elżbieta Płotka, Poznań, lipiec 1999

Pobyt w Marli u Marii Bandoni był fantastyczny!

W tym roku jadę znowu z grupą przyjaciół z Gdańska. Lecimy tanimi liniami do Rzymu, na lotnisku wynajmujemy samochód i piękna Toskania przed nami...

Z Marli jest wygodny dojazd do Lucca, blisko Piza, Florencja, Vinci (gdzie urodził się Leonardo da Vinci); zresztą z ustaleniem planu wycieczek nie ma problemu, właścicielką willi jest Polka, która chętnie pomaga i doradza. Najważniejsze jest to, że opłata - 400 Euro za tydzień, podzielona przez ilość wynajmujących daje (w naszym wypadku) kwotę 80 Euro, dostępna nawet dla nauczycielskiej kieszeni (jestem polonistką na emeryturze).

Dodatkowy atut to bliskość przystanku autobusowego i możliwość korzystania z innych - niż auto - środków lokomocji. Było super i bardzo się cieszę na ponowną wizytę!

Teresa Tomczak, Gliwice 2007

Willę Costa w Marli w sąsiedztwie pięknego miasta Lucca, poznałam z powodów zawodowych około 20 lat temu. Prowadzone tam wówczas były prace konserwatorskie, przy odkrytych w pomieszczeniach willi freskach. Teraz można tam spędzać z bliskimi osobami wspaniałe chwile. Dom ten to rewelacyjna baza dla pragnących poznać dzieła sztuki włoskiej. Obojętnie, w którym kierunku się wyruszy to zawsze znajdzie się coś bardzo interesującego. Jednym słowem to wspaniałe miejsce na Ziemi.

Ewa Kuśnierz-Zawadowska, Konserwator dzieł sztuki, Kraków

Trzy razy gościliśmy w Villa Costa i zawsze odkrywamy coś nowego. Wspaniałe okolice (jeśli lubicie zwiedzać będziecie zachwyceni), plaże do wyboru albo dzika (darmowa) lub płatna ok. 30 Euro za parasol na cały dzień ( warto skorzystać choćby raz z takiego luksusu). Jest to doskonałe miejsce na wypoczynek rodzinny z małym dzieckiem. Bezpiecznie, komfortowo, po prostu rewelacja.

Marta i Tomek Skwarek, Walbrzych 2006

Wspaniale wspominam pobyt w okolicach Lukki w gościnnych progach Marii. Okolica jest piękna, toskańskie wzgórza, cyprysy, winnice, restauracje z tradycyjną kuchnią włoską, zabytki i bardzo blisko nad morze. Blisko też do Sieny i Florencji. Dodatkowo zawsze można liczyć na pomoc gospodyni, która mówi po polsku!

Grazyna Rychlik, licencjonowany przewodnik turystyczny, Warszawa

Najpiękniejsza impreza, jaką udało mi się zorganizować dla przyjaciół i rodziny odbyła się na moje urodziny w Toskanii, dzięki pomocy Marii Bandoni, która zakwaterowała moich 40 gości z Polski i różnych stron świata u siebie w Villa Costa i u swoich przyjaciół w okolicy. Maria zarezerwowała nam świetną, a niedrogą miejscową restaurację w kamiennym palazzo, gdzie włoski piosenkarz śpiewał nam znane przeboje, przy naszym wtórowaniu – co przerodziło się w liryczne karaoke. Tańcom i śpiewom nie było końca, przy blasku i huku zamówionych specjalnie fajerwerków. Następnego dnia rano mieliśmy zamówioną mszę w pobliskim XII wiecznym kościółku na wzgórzu otoczonym cyprysami, ku naszemu zaskoczeniu.... z polskim księdzem Jackiem. Atrakcja za atrakcją, wszyscy szczęśliwi i pełni nowych wrażeń z gościnnej Toskanii oraz wspomnieniami z dzieciństwa i szkoły, niektórzy nie widzieli się 20 lat!! I wszyscy uważali, że dostali najlepsze pokoje!! Ceny niewygórowane, więc taki plan mógł w ogóle powstać. Maria zna dobrze okolice, mieszka tam już 20 lat i wie co potrzeba, żeby pobyt był niezapomniany.

Beata Dzięgielewski, San Francisco, maj 2005.

KONTAKT

Na naszej stronie www.italianrentals.com znajdziesz formularz (Availability). Wypełnij go by skontaktować się z nami oraz uzyskać informacje o dyspozycyjności wybranego obiektu rezydencji Villa Costa.

Mówimy po polsku. Postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej.

Twoje dane personalne są ściśle chronione.

Maria Bandoni Rentals in Italy www.italianrentals.com Rezydencja Villa Costa via Spadoni,3 55014 Marlia / Lucca Włochy tel. & fax 0039 0583 407128 kom.. 0039 340 9122077 kontakt w Polsce 32 2315503