Embed Size (px)
Citation preview
calidaden soldadura calidad
Más fácil
Más rápido
Más móvilla nueva
MicorStick y MobilePower: Soldadura de electrodos con tecnología de batería
Novedad muNdial:soldadura con batería
¿ACASO NO QUIERE
UN NUEVO EQUIPO D E
2
¡A que Sí!, claro que lo quier e
Calidad. Hecha en Alemania.
Máxima potencia y soldar a la perfección. Y no solo se trata de un equipo de soldadura extremadamente ligero, sino también enormemente robusto. Ya va siendo hora de disfrutar del nuevo MicorStick. No podrá pasar sin él. ¡Descubra este producto excepcional!
D E SOLDADURA?
3MicorStick
r e …
La nueva calidadMás fácil. Más rápido. Más móvil.
más fácil
4 Calidad. Hecha en Alemania.
… para que su trabajo resulte .
Más fácil
Más rápido
Más móvilMicorStickMás ligero. Mejor. El mejor para electrodos. Potencia MICOR completa incluso en la red de 230 V.
MicorStick
5MicorStick
Sencillamente perfecto Soldadura con electrodos
MicorStick no solo destaca por su aspecto. Debajo del diseño de carcasa moderno se esconde también un nuevo estándar para la soldadura de electrodos: MicorStick 160 es la primera solda-dora inverter de resonancia completa para una red de 230 V con la tecnología MICOR innovadora y patentada de Lorch. Ofrece a MicorStick un procedimiento de soldadura óptimo y aporta en líneas de hasta 200 m de longitud y en operaciones de generador un arco muy estable y potente. Con solo 4,9 kg es increíblemente ligera y, al mismo tiempo, extremadamente sólida, para que se pueda emplear en las acti-vidades cotidianas difíciles de un taller o para un montaje rápi-do, fl exible y duradero. No conocemos ninguna que resista más. Y casi ninguna que tenga un espectro de prestaciones tan exclusivo como MicorStick.
Todo dentro: Para inicio seguro y perfecto procedimiento de soldadura.
• El hot start automático se encarga de las propiedades de inicio extremadamente perfectas.
• El sistema Anti-Stick evita fi ablemente el pegado del electrodo.
• La regulación Arc-Force apoya el proceso de soldadura con una mayor estabilidad del arco y una transición optimizada de material.
• Además, MicorStick dispone, gracias a la función automática StableArc, de un arco de frecuencia que se estabiliza en el rango de corriente alto mediante impulsos de frecuencia defi nidos. Esto ofrece una elevada estabilidad direccional, un bajo efecto de soplado y más dinamismo. Se puede palpar y escuchar inmediatamente la diferencia.
Los equipos MicorStick cumplen al 100 % la nueva norma de conexiones y se pueden emplear sin limitaciones en todas las redes públicas. Y es que al fi nal lo que todos deseamos son soldaduras perfectas.
¡RÉCORD!¡Seguridad contra caídas
de 80 cm garantizada!
Norma
Súper ligera. Extremadamente robusta.La estadística dice: Cada equipo cae 4 veces durante su vida útil. La norma exige: un aparato de soldadura inverter debe resistir una caída libre de 25 cm.
¡Pero seamos sinceros! Si se cae un apa-rato de la mano o del banco de trabajo, ello es más y el aparato por regla gene-ral está roto. Salvo que sea rojo y venga de Lorch, porque nosotros somos los primeros en equipar nuestros equipos y naturalmente también nuestra serie MicorStick con una protección espe-cial antichoques. El resultado es exce-lente y sienta nuevas bases de calidad en lo referente a la soldadura móvil: con una seguridad garantizada contra caí-da desde 80 cm de altura.
1.
1.
2.
3.
3.
2.
Inverter-Kennlinie
Norm-KennlinieSpannungsreserve
Turbo-Effekt„Maximale Leistung aus kleinstem Raum“
MICORKennlinie
Norm-Kennlinie
MICORSpannungsreserve
6 Calidad. Hecha en Alemania.
MICOR lo hace posible. Mientras que otros equipos de soldadura se debilitan tras 30 m de alargadera, MicorStick aumenta su radio de acción a 200 m. También destaca en con-ducciones largas gracias a su comportamiento de encendido absolutamente fi able, sin mermar la cali-dad de soldadura.
Más potencia gracias a MICOR: El efecto turboLa tecnología MICOR patentada actúa como el turbocompresor de un automóvil: se solicita el máximo de potencia de un espa-cio estrecho. Cuando se reduce la corriente debido a fallos externos, MicorStick activa reservas de tensión claramente más altas y compensa de manera impecable las fl uctuaciones de la tensión de red. Incluso en redes inestables y débiles MicorStick permite soldar de forma absolutamente estable con un rango de fl uctuación del – 40 al + 15 por ciento. El resultado es una soldadura de electrodos perfecta, incluso para soldadu-ras exigentes con electrodos CEL. Ideal para los técnicos de cañerías que con frecuencia solo disponen de la red de alum-brado en las instalaciones.
¡GENIAL!¡Un manejo
como debe ser!
3 pasos para soldar pura perfección Conectar
Seleccionar procedimiento / tipo de electrodo
Ajustar corriente de soldar
Técnica de inverter convencional: Tecnología de inverter MICOR:
Los inverter convencionales cuentan con escasas reservas de tensión y potencia. El proceso de soldadura puede volverse inestable rápidamente.
Justamente con intensidades de corriente escasas y críticas, los inverter MICOR generan una alta tensión y garantizan la máxima estabilidad.
Curva característica de inverter
Curva característica normativa
Reserva de tensiónCurva característica normativa
Reserva de tensión
Curva característica de MICOR
Efecto turbo“Máxima potencia en el mínimo espacio”
metr
os
7MicorStick
Mayor efi ciencia energéticacon el modo de ahorro de energía. Por un lado, un comportamiento de soldadura perfecto, por otro, un tratamiento cuidadoso de los recursos. Por ello, MicorStick no solo suelda a la perfección, sino que, gracias a su extraordinaria efi cacia, también resulta altamente efi ciente en el trato con valiosas fuentes de energía. Esté donde esté, MicorStick optimizará su consumo de energía: Reconoce que no se está usando el equipo de soldadura, el modo de ahorro de energía desconecta automáticamente el módulo de potencia y el panel de mando conmuta al servicio mínimo. Basta una breve presión de arranque para que el equipo vuelva a estar completamente listo.
MicorStick en un vistazo: Extremadamente robusta con un mínimo peso de 4,9 kg
Asegurada de manera garantizada contra caídas de hasta 80 cm de altura
La innovadora y patentada tecnología MICOR se encarga de garantizar la máxima potencia y un proceso de soldadura perfecto
Óptimamente adecuada para electrodos básicos, rutilos y especiales hasta 4 mm
Soldadura vertical descendente de electrodos de celulosa (CEL) absolutamente segura
Con Hotstart, Anti-Stick y técnica de regulación Arc-Force
Programa de estabilización: StableArc se encarga en el rango de corriente elevado en operaciones de red de una estabilidad direccional adicional y de más dinámica del arco
Función de soldadura TIG con ContacTIG
InsideCoating: óptima protección contra polvo para una larga vida útil
Concepto de manejo “3 pasos y soldar”
Excelentes propiedades con la aplicación en el generador
Máxima potencia también con variaciones de tensión y en líneas largas (hasta 200 m)
También disponible en la versión “Accu- ready” para la soldadura sin red; se puede emplear con el paquete de baterías de alta potencia Lorch MobilePower 1
Alto rendimiento y bajo consumo de energía gracias al más moderno sistema electrónico de potencia MICOR y modo automático de ahorro de energía
Protección contra sobretensión: Sin deterioro del equipo por una conexión accidental a una tensión de red de 400 V
Fabricada y verifi cada según DIN EN 60974-1, con signo CE y S así como IP 23
Calidad Hecha en Alemania
¿HA SOLDADO AL
SIN TOMA DE COR
8 Calidad. Hecha en Alemania.
Ya va siendo hora de que lo hno hay problemas.
¿Llegar, enchufar y soldar? La realidad suele ser muy distinta: Llegar y, antes de nada, buscar la toma de corriente. Esto requiere tiempo … y paciencia. La cosa se complica cuando no hay ninguna toma de corriente. La solución: Soldar con batería. ¿Esto es posible? Naturalmente: MicorStick funciona tanto conectado a la red como con batería. La batería MobilePower lo hace posible.
GUNA VEZ
RIENTE?
9MobilePower
o haga. Sin conexión
La nueva calidadMás fácil. Más rápido. Más móvil.
más rápido
10 Calidad. Hecha en Alemania.
Más móvil
Más rápido
Más fácil
Paquete de baterías MobilePowerNovedad mundial – soldadura con batería.La energía incorporada. Allí donde la necesita.
… a partir de ahora, podrá empezar a soldar.
11MobilePower
MicorStick 160 + MobilePower 1
… ¡LISTO!Independiente
de la red, altamente fl exible y potente.
Solo tiene que conectar el paquete
de baterías MobilePower 1
y empezar a soldar.
Ya no tendrá que buscar la toma de corriente: Soldadura móvil en una nueva dimensión.
Movilidad ilimitada: ese es el nuevo reto. Soldaduras sin red y sin genera-dor. Soldar en cualquier lugar que se precie. Soldar con una mayor produc-tividad. La energía está incorporada. Permítanos presentarle: MicorStick Accu-ready con paquete de baterías independiente MobilePower 1: la tecno-logía de soldadura con batería de Lorch.
El dream team de la productividad. MicorStick plus MobilePower.
Es la fórmula más directa. Ya no es necesario buscar una toma de red. Ya no es necesario colocar cables prolongado-res. Si falta un fusible, no es necesario ir a la caja de fusibles. Con MicorStick y MobilePower no dependerá de la red.
Basta con conectar el paquete de bate-rías MobilePower 1 a MicorStick 160 “ Accu-ready”. Se omiten los lentos pre-parativos y se puede comenzar a sol-dar inmediatamente. Allí donde deba y allí donde quiera.
Perfecto para la puesta a punto de grandes recintos, sobre todo exteriores. Perfecto para las ta-reas de montaje, para el trabajo en obras y en explotaciones forestales. Perfecto para reparaciones rápidas en instalacio-nes de transporte, equipos de obras o máquinas agrícolas. Máximo rendimiento de soldadura allí donde lo necesita.
12 Calidad. Hecha en Alemania.
POTENCIA DE BATERÍA¡Soldar hasta
28 electrodos con una carga de batería!
Tecnología de batería a medida: MobilePower 1La soldadura con batería es un reto tecnológi-co. La energía necesaria al soldar es mucho más alta que en las herramientas eléctricas. MobilePower 1 incorpora, por tanto, baterías de alta potencia con tecnología de iones de litio y con una capacidad comparable a cerca de 40 baterías de un destornillador con batería. Lo que normalmente ocupa mucho espacio, en Lorch es pequeño y compacto. Y aporta la máxima potencia en caso necesario.
Con una carga de la batería podrá soldar hasta 28 electrodos con un diámetro de 2,5 mm o hasta 12 electrodos con 3,2 mm, más que sufi ciente para la mayoría de las aplicaciones de soldadura sin cable.
Todo a la vista.Con el indicador de estado de carga.La gestión inteligente de la batería implica confi ar completa-mente en MobilePower 1. Con el indicador de estado de carga grande y claro siempre tendrá controladas las reservas de energía.
Una barra de carga equivale, en función del tipo y de la longi-tud de electrodos, a 3 – 4 electrodos con 2,5 mm de diámetro o cerca de 2 electrodos con 3,2 mm. De esta forma el soldador sabe cuántas costuras podrá realizar, cuándo deberá cambiar la batería o volver a la red para cargarla.
Rango verde completo.
Aquí signifi ca: carga máxima y por consiguiente tiempo máximo de trabajo.
La última indicación conmuta a amarillo:
la capacidad restante aún es sufi ciente para 1 – 2 electrodos.
Diámetro de electrodo
Corriente de soldar
Tipo de electrodoRC11
Tipo de electrodoRR12
Longitud 250 mm
Longitud 350 mm
Longitud 250 mm
Longitud 350 mm
ø 2,5 mm
60 A 28 21 23 17
90 A 23 17 21 15
110 A 21 15 20 14
ø 3,2 mm
90 A – 12 – 10
120 A – 10 – 9
150 A – 9 – 8
Máximo alcance de electrodos por cada carga de batería:
Todas las indicaciones son valores máximos calculados durante la aplicación en la práctica. El alcance, que se puede lograr en caso individual, depende de la marca del fabricante de los electrodos, el modo de trabajo del soldador así como de las condiciones del entorno.
ALLIN
QUALITYOUT
Red eléctrica
Generador
Acumulador
¡SOLDAR DURANTE MÁS TIEMPO!
13MobilePower
Plena potencia. Siempre.Máxima cantidad gracias al cambio de batería.En abundancia. Podemos pensarlo al ver los datos de potencia de MobilePower 1: soldar con reserva de energía de 600 Wh y hasta 28 electrodos (2,5 mm). Pero esto no es todo. La genialidad en la soldadura con batería de Lorch: la reserva de energía se puede ampliar con una batería adicional. Quien necesite más energía de la que aporta una carga de la batería también puede tenerla. Basta con incorporar un segundo paquete de baterías MobilePower 1 para disponer del doble de tiempo de soldadura. El triple, sin compli-caciones. El cuádruple, sin complicaciones. Y así sucesivamente. Se saca un enchufe, se inserta otro y se puede continuar soldando directamente. Como el cambio de batería es extremadamente sencillo, se mantiene una alta productividad.
Batería 1 = hasta 28 electrodos
Batería 2 = hasta 56 electrodos
Batería 3 = hasta 74 electrodos
Batería 4 = hasta 102 electrodos
Desenchufar. Enchufar.
Más alta fl exibilidad: Un acceso a todas las posibilidades.La gestión de corriente inteligente convierte MicorStick en la versión “Accu-ready” en un verdadero portento, en lo que a corriente se refi ere. Y es que la corriente no tiene que ser continua. La corriente continua de la batería de MobilePower 1 requiere una regulación del control de la instalación diferente a la corriente alterna. A través de la conexión automática inteligente, MicorStick detecta si se ha conectado un paquete de baterías MobilePower o si el funcionamiento desea realizarse en la red eléctrica o en el generador y, además, optimiza la gestión de energía interna para un arco normalmente estable y de mucha presión.
Para MicorStick 160 Accu- ready, “All-In” signifi ca máxi-ma fl exibilidad: Soldar en una red eléctrica de 230 V, con la tecnología MICOR, hasta con-ducciones de 200 m de longi-tud. Excelente incluso en operaciones de generador. Si no hay ninguna red in situ, conecte simplemente el paque-te de baterías MobilePower 1 y comience a soldar.
¿NO LE IMPORTA
MUCHOS METROS
14 Calidad. Hecha en Alemania.
Usted verá … Un par de kilos nen una mayor ligereza …
Ahorre sus fuerzas para cuando lleguen los verdaderos retos. No tendrá que buscar la corriente: ya la lleva consigo. Ya tenga que subir o bajar la profundidad. Adiós a las conexiones de red, a los generadores y a los molestos portacables. ¡Empiece directa-mente a trabajar!
CARGAR
DE CABLE?
15MicorStick & MobilePower
s no solo se traduciría
La nueva calidadMás fácil. Más rápido. Más móvil.
más móvil
16 Calidad. Hecha en Alemania.
… sino que harían que el proceso de soldadura fuera que nunca.
Más fácil
Más rápido
Más móvil
hasta donde alcanza la vistaSuelde donde y cuando quiera. 100 % móvil – en cualquier situación. Libertad en estado puro.
Infi nitas posibilidades
17MicorStick & MobilePower
No importa dónde suelde: ¡sin corriente es impo-sible! Está bien que haya una toma de corriente. Pero es mejor si ya lleva la corriente consigo. Muy lejos fuera, muy arriba o muy abajo.
Generación de la libertad– para un sinfín de posibilidades de aplicación.
Sea en el sector forestal, en la explotación mineral, en la construcción de carreteras, puentes o túneles, manteni-miento, canalización o en alta mar – las posibilidades de aplicación de MicorStick con MobilePower apenas tienen límites. Máximo rendimiento de soldadura allí donde se necesita. Independiente de la red y potente. La tecnología de acumuladores de alta potencia lo hace posible. Hasta 28 electrodos (ø 2,5 mm) con una carga del acumulador. MicorStick 160 Accu-ready y MobilePower 1 de Lorch – el dream team de la soldadura móvil.
18 Calidad. Hecha en Alemania.
MicorStick y MobilePower – Dream tMicorStick 160
MicorStick 160
MicorStick 160 Accu-ready
Funcionamiento con batería –
Funcionamiento en red
Funcionamiento con generador
Rango de soldadura
Electrodo 10 – 150 A
TIG con ContacTIG 15 – 160 A
Electrodos utilizables
Ø de electrodo en mm 1,0 – 4,0
Ø de CEL en mm 1,5 – 4,0
Ø de TIG en mm 1,0 – 2,4
Ciclo de rendimiento de norma (CR) medido según la norma alemana de calidad DIN EN 60974-1 a 40 °C
Corriente con 100 % CR (40 °C) 110 A
Corriente con 60 % CR (40 °C) 120 A
CR con corriente máx. (40 °C) 30 %
Equipo
Tensión de red 1~230 V
Tolerancia admisible de red + 15 % / – 40 %
Fusible principal, lento 16 A
Medidas en mm (L x An x Al) 340 x 131 x 215
Peso 4,9 kg
Perfectamente de viaje de montaje.
Paquete de montajepara MicorStick.Maleta de montaje disponible también individualmente para MobilePower.
Easy Go 1Mango para MicorStick o MobilePower.
19MicorStick & MobilePower
m team para más productividad.Paquete de baterías MobilePower 1para la aplicación con MicorStick 160 Accu-ready
Potencia 604,8 Wh
Vida útil mínima 1.000 cicl. de carga
Medidas en mm (L x An x Al) 323 x 131 x 215
Peso 7 kg
Cargador MobilePower
Tensión de entrada 115 V / 230 V
Potencia de entrada 2,6 A / 1,4 A
Tensión de salida 58 V
Potencia de salida 4,5 A
Tiempo de carga 150 min
Hecha por Lorch.
INNOVACIÓN.
Como cabe esperar, puede transportar MicorStick y MobilePower por separado de forma cómoda. Ambas incluyen de serie un práctico cinturón de transporte. O también puede emplear las soluciones de transporte inteligentes de Lorch. Ideadas para una movilidad sin límites.
Easy Go 2Opción de transporte para MicorStick y MobilePower.
Easy Go 3
Weld BackpackSolución de mochila cómoda con cinturón de pecho y cintura para MicorStick y MobilePower.
MicorStick y MobilePower:
Soldadura de electrodos con tecnología de batería
Más informaciones en
www.micorstick.eu
913.
1158
.2
01.2
014
Salv
o m
odifi
caci
ones
técn
icas
y e
rror
es d
e im
pren
ta.
Lorch Schweißtechnik GmbHIm Anwänder 24 - 2671549 AuenwaldT. +49 (0) 7191.503.0F. +49 (0) [email protected]
