BRT – Bus Rapid Transit Goes Low FloorBRT - 公交低地板化

The integrated, mobile and flexible platform集成、机动及灵活的平台

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 2 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

Mass Movement in the Metropolis:大都市人员的大量流动The limits of Private transport.私人交通的局限性

High population density

高人口密度 High population growth 高人口增长 Private transport limited by

私人交通局限性的原因：

• low per capita income

人均收入低

• capacity of the roads

道路本身的容量

中南美洲

圣保罗城市人口

（百万）

人均收入

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 3 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

Mass Movement in the Metropolis:大都市人员的大量流动 Public Transport, Bus vs. Rail公共交通：客车与轨道交通

slow implementation rate

实施缓慢 inflexible, difficult to extend

不灵活，延伸困难 expensive lines/tracks

修建轨道费用昂贵 fast due to dedicated lines/tracks,

independent of road traffic

速度快归功于特殊的轨道线路 独立于道路交通

quickly implemented

快速实施 can be extended as required

可按需延伸 use of existing lines/roads

利用现有的线路 / 道路 fast with dedicated bus lanes,

intelligent traffic light control, ...

快速的客车专用通道 智能化交通信号控制

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 4 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

The Solution:Bus Rapid Transit System

解决方案：巴士快速交通系统

R Rapid – On the road (dedicated bus lanes) and on the bus: Fast passenger turnaround when boarding and exiting and in the bus interior. Pre-board ticketing.

快速— 道路（客车专用通道）和客车本身： 乘客快速上下车 上车前买票

BRTB Bus – On the road: Avoidance of rail-based solutions and their high costs for infrastructure.

Reduction of personal transport and therefore avoidance of traffic chaos in the fast growing metropolis. 巴士— 道路交通：避免了以轨道为基础的解决方案及所需的高额基础设施投资 减少了私人交通从而使快速发展的大都市避免了交通混乱的状态

T Transit System – Consistent, controlled concept with modern, spacious buses (articulated) as feeder buses from the outer areas for distributor buses in the centre. 传输系统— 通过现代大容量客车（铰接客车）从城市外向城市中心输送来客

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 5 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

BRapidTTwo Solutions

BRT 系统的两种解决方案

R Rapid – Fast passenger turnaround when boarding and exiting increases the average bus speed. 快速 – 乘客上下车速度的加快提高了整个客车运行速度

Two solutions: 两种解决方案：

Low-floor buses低地板客车

High-floor buses + Platforms高地板客车 + 公交站台

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 6 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

Fast, Safe and Comfortable Passenger Flow:Elements of a Platform Solution vs. Low-Floor Bus

快速、安全和舒适的乘客流：公交站台解决方案的要素 VS 低地板客车

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 7 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

BRT SystemsComparison of Solutions

BRT 系统两种方案的比较

High-floor buses Platforms 高地板客车 / 站台

Low-floor buses低地板客车

Space required / costs 空间要求 / 成本 +-Implementation time 实施时间 +-

Effects of implementation 实施的效果 (Effects on traffic) 对交通的影响 +-

Flexibility / bus stops 机动性 / 公交停靠 +-Infrastructure costs 基础设施的成本 +-

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 8 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

1157 Volvo low-floor articulated buses B9SALF, fitted with ZF axle systems:AV 132 (driven) and AVN 132 (non-driven)1157 辆 Volvo 低地板交接车B9SALF 装有 ZF 低地板车桥：AV132( 驱动桥 ) 和 AVN132( 非驱动桥 ) AV 132

BRT System with ZF Low-Floor Axle SystemsExample - Chile, Santiago

装有 ZF 低地板车桥系统的 BRT 系统范例—智利、圣地亚哥

AVN 132

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 9 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

BENEFITS OF LOW FLOOR SYSTEM使用低地板车桥系统的优势

•Use of existing lines

可使用现存路线•Use of same streets

可使用同样的街道•No invest for special corridors 无需投资建设特殊通道

•Implementation of platforms not possible

修建新的展台不可行•No invest for platforms 无需投资建设新的站台

BRT System with ZF Low-Floor Axle SystemsMotivation for Low Floor in Chile, Santiago

使用 ZF 低地板车桥的 BRT 系统智利—圣地亚哥使用低地板车桥的原因

Key Factors BeforeNew BRT

AdvantageBRT

Number of Buses 7000 5000 2000

Idle Time at Bus Stop (Rush hour) 2 min 1 min 1 min

Nominal Idle Time at Bus Stop(3km line, stops every 300m)

22 min 11 min 11 min

主要因素 使用前 使用 BRT BRT 的优势

公交车数量

停靠站所需时间（高峰时）

整个停靠站时间（以 3 公里线路为例，每 300 米一公交站台）

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 10 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

BRapidT:The Low-Floor Bus

BRT ：低地板客车

The low-floor bus:

低地板客车：

The travelling platform which pays back world-wide

回报全世界的传输平台

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 11 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT

ZF Axle Systems for Low-Floor Buses

ZF 低地板公交车车桥系统

Independent suspension RL 75 EC

独立悬挂前桥 RL75EC

Beam axle RL 85 A

低地板前桥 RL85A

Rear axle system AV 132

低地板后桥系统 AV132

Tag axle RL 85 NLA,active or passive

主动 / 随动转向支撑桥

Portal axle AVN 132,non-driven

非驱动门式桥AVN132

© A

lle Re

chte

bei Z

F P

assau

Gm

bH, a

uch fü

r den

Fa

ll von S

chutzrech

tsanm

eldung

en. Je

de V

erfügun

gsbefug

nis, wie

Kop

ier- un

d W

eiterga

berech

t, bei u

ns. All rig

hts re

served

AVS 050427 12 Dept.: AVS @ zf.comZF moves the world - BRT