السعدي المالك عبد جامعةالعليا فهد الملك مدرسة

للترجمة

Université Abdelmalek Essaâdi Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction

Master spécialisé en Traduction-Communication-JournalismeProgramme de la formation

Semestre Modules Eléments de modules Volume horiare

Responsable du module

S1

Développement des compétences linguistiques générales I

L’arabe 24

M. Chakib LBAIDILe français 24L’anglais 24L’amazigh 24

Développement des compétences rédactionnelles I

L’arabe 24

M. Rachid BARHOUNE

Le français 24L’anglais 24L’amazigh 24

Introduction aux sciences de l’information et de la communication

Eléments épistémologiques32

M. Tayeb BOUTBOUQALT

Etude des textes fondamentaux 32Principaux courants théoriques 32

Informatique et techniques rédactionnelles

Logiciels pour le traitement de l’information 48 M. Tayeb

BOUTBOUQALTLes règles de base de l’écriture journalistique

24

Typologie de l’écriture médiatique

24

S2

Développement des compétences linguistiques générales II

L’arabe 24

M. Chakib LBAIDILe français 24L’anglais 24L’amazigh 24

Développement des compétences rédactionnelles II

L’arabe 24

M. Rachid BARHOUNE

Le français 24L’anglais 24L’amazigh 24

Analyse du discours et rhétorique argumentative

Les techniques de l’argumentation 22

M. Rachid BARHOUNE

Stylistique et persuasion 22Information et propagande 32

Journalisme approfondi d’investigation

Stratégie de l’enquête journalistique 32

M. Tayeb BOUTBOUQALT

Les techniques d’interview 32Le reportage analytique 32

Maîtrise et perfectionnement

Traduction générale arabe-français/français-espagnol 

32 M. Abdessalam MOUJI

S3

linguistique/Base traduction

Traduction générale français-arabe/espagnol-français

32

Traduction générale ang/esp/all – arabe (au choix de l’étudiant)

32

Histoire des médias

Presse écrite et Agences de presse32

M. Tayeb BOUTBOUQALT

Radiodiffusion 32Cinéma, Télévision et Internet 32

Sociologie des médias et méthodologie de recherche

Les théories de la réception 24

M. Abdessalam MOUJI

Méthodes d’enquêtes et sondages d’opinion

24

L’impact sociologique des NTIC : analyse d’audience +Méthodologie de recherche

48

Environnement juridique et économique de l’entreprise médiatique

Droit de l’information et de la communication  24

M. Tayeb BOUTBOUQALT

Etude du statut des journalistes professionnels

24

Déontologie journalistique et droite d’auteur

24

Economie de l’entreprise médiatique 

24

S4

Stages et projets professionnels

Stages + rapports de stages et/ou projets professionnels 432 M. Tayeb

BOUTBOUQALT