Maszyny do budowy infrastruktury

NIEZAWODNOŚĆ, NA KTÓRĄ MOŻNA LICZYĆ„Firma Hitachi jest wyjątkowa i w pełni niezawodna —  gwarantuje doskonałą jakość produkcji”Elaine Miller, dyrektor zarządzająca, Fork Rent, Wielka Brytania

Spis treści

2

4. Koparki

6. Koparki kołowe i minikoparki

8. Ładowarki kołowe

10. Maszyny do zadań specjalnych

12. Maszyny do zagęszczania

13. Program Support Chain

14. System Global e-Service

15. Niezawodne rozwiązania

Wstęp

Rynki infrastruktury, budownictwa, inży-nierii lądowej i usług komunalnych to bar-dzo ważne sektory dla firmy Hitachi Con-struction Machinery (Europe) NV (HCME). Nasza wszechstronna gama sprzętu zo-stała zaprojektowana w celu zapewniania wysokich poziomów produktywności i wszechstronności, doskonałej dostęp-ności i relatywnie niskich kosztów bieżą-cych.

Oferta obejmuje małe, średnie i kołowe koparki Zaxis-5, które zyskały uznanie ze względu na zaawansowaną technologię

i wydajność. Oferujemy także modele do zastosowań specjalnych, które spraw-dzają się podczas pogłębiania akwenów wodnych, prac rozbiórkowych i głębo-kiego kopania poniżej poziomu gruntu. Firma Hitachi produkuje także łatwe w obsłudze ładowarki kołowe ZW-5 i wy-trzymałe, lekkie maszyny do ubijania (w tym ubijarki wibracyjne, zagęszczarki pły-towe i ręcznie prowadzony walec).

Jeśli więc firma zajmuje się budownic-twem komercyjnym lub mieszkaniowym, robotami ziemnymi na dużą skalę, bu-

dową obiektów użyteczności publicznej bądź budową dróg lub infrastruktury miejskiej, firma Hitachi ma niezawodne rozwiązanie spełniające potrzeby klienta.

Można przy tym mieć pewność, że nasza nieoceniona obsługa posprzedażowa, która jest świadczona przez rozbudowa-ną sieć dealerów firmy Hitachi, zapewni optymalną wydajność. Z kolei system Global e-Service firmy Hitachi do zdalne-go zarządzania flotą pozwala monitoro-wać maszyny i korzystać z nich wydajnie przy minimalnych przestojach.

3

CENNE ZASOBY„Koparki Zaxis mają wysoką wartość odsprzedaży i cechują się doskonałym stosunkiem wartości do ceny na obecnym rynku”Sacha Koch, współwłaściciel firmy Koch AG, Szwajcaria

Koparki Hitachi Zaxis-5 średniej wielkości są znane z wyso-kiej wydajności w pilnych realizacjach. Zostały zaprojektowa-ne w celu spełniania potrzeb klientów pracujących z krótkimi terminami i zapewnienia zgodności z wymagającymi normami środowiskowymi podczas projektów infrastrukturalnych, bu-dowlanych i inżynieryjnych.

Dzięki szerokiej gamie osprzętu koparki te sprawdzają się w różnych zastosowaniach, takich jak kopanie rowów, architek-tura zieleni, przenoszenie urobku, wybieranie materiałów i ła-dowanie ciężarówek.

W gamie produktów znajduje się koparka hybrydowa ZH210LC-5, która zapewnia jeszcze niższe poziomy emisji spalin i hałasu niż tradycyjne maszyny — bez poświęcania mocy, szybkości i łatwości obsługi. Zapewnia właścicielom dodatkowe oszczędności kosztów dzięki niższemu zużyciu paliwa.

Gama koparek gąsienicowych

Modele 8-90 ton

4

5

Koparki

NAJWAŻNIEJSZE CECHY KORZYŚCI W MIEJSCU PRACY

MOCNE SILNIKI ZGODNE Z NORMAMI ETAPU IIIB Wysoki poziom wydajności, niesamowity udźwig, doskonała ekonomia spalania

Układ hydrauliczny HIOS III (modele od ZX130-5 do ZX180-5)

Lepsza ekonomia spalania (w porównaniu z poprzednimi modelami Zaxis)

Układ hydrauliczny TRIAS (modele od ZX210-5 do ZX350-5)

Niższa emisja CO2, doskonałe sterowanie zapewniające precyzję i wydajność w ograniczonej przestrzeni roboczej

Automatyczne wyłączanie i automatyczny tryb jałowy Redukcja poziomów emisji spalin i hałasu, zapobieganie marnowaniu paliwa

Wielofunkcyjny monitor LCD Wyświetlanie systemu obsługi osprzętu z 11 trybami w celu prostego podłączania osprzętu różnego typu

Obrotnica o skróconym tyle (ZX85US-5, ZX135US-5, ZX225US-5)

Idealna do pracy w ograniczonych przestrzeniach

Wygodny dostęp do punktów kontroli Łatwa konserwacja w celu zapewnienia optymalnej dostępności i minimalnego czasu przestojów

W pełni regulowany amortyzowany fotel i zwiększona ilość miejsce na nogi

Wygodna kabina dla zajętego operatora

Koparki kołowe Hitachi Zaxis-5 sprawdzają się w wielu różnych zadaniach, od kopania rowów po ładowanie ciężarówek. Mogą pracować na zróżnicowanym podłożu, takim jak piasek, asfalt i trawa, a do tego umożliwiają łatwe manewrowanie w miejscu pracy lub podczas przemieszczania się. Te koparki są wyjątkowo cenne w pilnych projektach inżynieryjnych i infrastrukturalnych, a także podczas budowy dróg.

WSZECHSTRONNE I WYDAJNE„Koparki kołowe firmy Hitachi to bardzo dobre maszyny. Pracują naprawdę świetnie — szybko i płynnie — a do tego nigdy się nie psują”Hans Schoenmaker, właściciel firmy H Schoenmaker BV, Holandia

Gama koparek kołowych ZX140W-5 ZX170W-5

ZX190W-5 ZX220W-5

6

NAJWAŻNIEJSZE CECHY KORZYŚCI W MIEJSCU PRACY

Wielofunkcyjny monitor LCD Wyświetlanie systemu obsługi osprzętu z 11 trybami w celu prostego podłączania osprzętu różnego typu

Układ hydrauliczny HIOS III Wyższa wydajność i niższe zużycie paliwa

Kasowanie recyrkulacji siłownika ramienia i hydrauliczne układy pomocnicze

Większa prędkość ramienia

Funkcja maksymalnej mocy Wyższy poziom wydajności przy kopaniu i podnoszeniu

Wzmocnione podwozie oraz wsporniki Większa wytrzymałość w trudnych warunkach pracy

Tylna kamera Wyświetla widok poniżej przeciwwagi, zwiększając bezpie-czeństwo w ruchliwych miejscach pracy w mieście

Zwiększona ilość miejsca na nogi i szerszy dostęp do kabiny

Wygodne miejsce pracy

Najnowsze minikoparki firmy Hitachi zapewniają wysoki poziom wydajności, umożliwiając realizację zadań w terminie i zgodnie z budżetem. Mogą być stosowane z szeroką gamą osprzętu, takiego jak młoty i łyżki, w celu kopania rowów, ładowania ciężarówek, przenoszenia urobku i tworzenia architektury zieleni.

MAŁE, ALE POTĘŻNE„Minikoparka Zaxis-5 jest precyzyjna, niezawodna i zapew-nia ogromną wszechstronność dzięki doskonałemu układowi hydraulicznemu”Miguel Torricelli, właściciel firmy BTF, Włochy

Koparki

Gama minikoparek ZX17U-5 ZX19U-5 ZX26U-5

ZX33U-5 ZX38U-5 ZX48U-5

ZX55U-5 ZX65USB-5

7

NAJWAŻNIEJSZE CECHY KORZYŚCI W MIEJSCU PRACY

Krótki tył zapewniający mały promień obrotu Idealne rozwiązanie do pracy w niewielkich przestrzeniach na drodze i placach budowy

Zaawansowany system energooszczędności Redukcja zużycia paliwa oraz poziomów emisji hałasu i emisji

Mocny i wydajny silnik Wysoki poziom wydajności

Wzmocnione przednie przeguby, podstawa wysięgnika oraz osłona cylindra wysięgnika

Wyższa niezawodność i trwałość

Zmodyfikowane osłony chłodnicy i silnika Łatwy dostęp na potrzeby konserwacji

Składane pedały nożne oraz regulowany podłokietnik Wygodniejsze miejsce pracy operatora

Hydrauliczne dźwignie sterujące Prosta obsługa

8

NAJWAŻNIEJSZE CECHY KORZYŚCI W MIEJSCU PRACY

Szyba przednia bez słupków i duża osłona przeciwsłoneczna

Lepsza widoczność i większe bezpieczeństwo w ruchliwych miejscach pracy

Klimatyzacja, regulowana kolumna kierownicza i ergonomiczne elementy sterujące

Komfort operatora

Mocny, chłodzony wodą silnik turbo Wysoka nośność, duża siła kopania i doskonała prędkość jazdy

Dwa tryby pracy do zwykłych robót i bardziej wymagających zadań

Ekonomiczne zużycie paliwa i wyższa produktywność

Układ hydrauliczny umożliwiający połączoną pracę łyżki i ramienia do podnoszenia

Wysoka produktywność, priorytet użycia łyżki podczas ładowania

System odcięcia sprzęgła Płynna praca podczas ładowania

Łatwo dostępne punkty serwisowe i zmodyfikowana osłona silnika

Łatwa konserwacja i czyszczenie; minimalny czas przestojów

Wytrzymała oś Wysoka wydajność i wytrzymałość w wymagających miejscach pracy

Ładowarki kołowe

Ładowarki kołowe średniej wielkości firmy Hitachi mogą być używane w większych projektach budowlanych i infrastrukturalnych, a także do budowy dróg. Zaprojektowano je w celu zapewnienia wysokiej nośności, dużej siły kopania i niesamowitej prędkości jazdy. Poza tym cechują się niskimi kosztami konserwacji.

Dostępny jest opcjonalny równoległy układ wysięgnika łyżki, który sprawia, że koparki sprawdzają się także w innych zastosowaniach. Ramię podnoszenia umożliwia ruch równoległy do poziomu gruntu, przez co sprawdza się idealnie podczas ładowania i rozładowywania materiałów z dużym zakresem kontroli ładunku.

WYJĄTKOWA WYDAJNOŚĆ„Ładowarki kołowe firmy Hitachi są łatwe i wygodne w obsłudze, a także wydajne i ekonomiczne”Even Gausen, dyrektor zarządzający, Farbu & Gausen, Norwegia

Gama ładowarek kołowychModele 1,5-4,5m3

9

10

Firma Hitachi to jedyny producent sprzętu budowlanego, któ-ry stworzył gamę koparek do zastosowań specjalnych w celu spełnienia potrzeb klientów w Europie. Obejmuje to koparki do głębokiego kopania oraz koparki do prac rozbiórkowych i z te-leskopowym ramieniem wraz z chwytakiem, które zapewniają te same korzyści co standardowe modele Zaxis-5, takie jak wysoka produktywność, niezawodność i komfort.

Dzięki ulepszonym układom hydraulicznym i emisji czyst-szych spalin w celu spełnienia najnowszych przepisów UE można polegać na nowej gamie koparek Zaxis-5, które będą pracować płynnie i bezpiecznie w celu dotrzymania nawet najkrótszych terminów.

Większy zakres roboczyKoparki Hitachi Zaxis-5 do głębokiego kopania zapewniają operatorowi zwiększony zakres roboczy do 20 metrów. Te mo-dele zaprojektowano do pogłębiania akwenów wodnych, kon-serwacji nabrzeży i modelowania terenu.

Koparki do głębokiego kopania8 do 90 ton

ZAPROJEKTOWANE, ABYSPEŁNIAĆ TWOJE POTRZEBY„Prostota konstrukcji, wygoda operatora i przydatność w naszych projektach — firma Hitachi oferuje najlepszy możliwy pakiet”Florian Trinkl, właściciel firmy B Trinkl, Niemcy

ZX85US-5 (10,3m) ZX130LCN-5 (13,2m) ZX210LC/LCN-5 (15,4m) ZX250LC/LCN-5 (15,1 – 18,2m) ZX290LC/LCN-5 (18,2m)

ZX350LC/LCN-5 (18,1 – 22m) ZX470LCH-5 (14,5 – 20,3m) ZX670LCH-5 (16,2m) ZX870LCH-5 (17,6 – 21,1m)

11

Maszyny do zadań specjalnych

Zwiększona trwałośćKoparki Hitachi Zaxis-5 do prac rozbiórkowych zostały wzmocnione przy użyciu wielu opcji, aby podnieść wytrzymałość maszyny i zapewnić lepszą ochronę operatora w wymagających projektach. Obejmuje to ochrony zabezpieczające kabinę i podwozie przed spadającymi elementami. Można je wyposażyć w jedno-, dwu- lub trzyczęściowy wysięgnik, a ich wysokość robocza sięga 27 m.

Większa głębokośćKoparki Hitachi Zaxis-5 wyposażone w teleskopowe ramiona z chwytakiem mogą zwiększyć wydajność w skomplikowanych i wymagających projektach prac ziemnych. Sprawdzają się idealnie na miejskich placach budowy z ograniczonym miejscem. Umożliwiają wydobywanie ziemi z głębokości nawet 25 metrów poniżej poziomu gruntu oraz ładowanie ciężarówek w celu szybkiej wywózki materiału.

Modele do prac rozbiórkowych ZX350LC-5 HRD

ZX470LC-5 HRD

Modele z teleskopowym ramieniem i z chwy-takiem (dla głębokiego kopania pionowego)

ZX210LC-5 (21m)

ZX350LC-5 (25m)

Nowa gama maszyn budowlanych firmy Hitachi cechuje się tymi samymi zaletami co koparki i ładowarki kołowe tego producenta, takimi jak niezawodność i wytrzymałość. Ubijarki wibracyjne ZV-R sprawdzają się idealnie podczas tworzenia podłoża rowów w ziemi lub piasku. Zagęszczarki płytowe ZV-PR sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach, takich jak roboty ziemne, budowa dróg, prace ogrodowe i budowa linii kanalizacyjnych. Ręcznie prowadzony walec TMR65KDS może być wykorzystany w mniejszych projektach zagęszczania na ścieżkach, asfalcie lub piasku.

Gama maszyn do zagęszczania Ubijarki wibracyjne ZV-R Zagęszczarki płytowe ZV-PR Ręcznie prowadzony walec TMR65KDS

WYTRZYMAŁE I NIEZAWODNE„Maszyny do ubijania firmy Hitachi zapewniają ten sam poziom jakości co jej koparki”Joar Grini, współwłaściciel/menedżer ds. projektów, Dobloug, Norwegia

Maszyny do ubijania

12

NAJWAŻNIEJSZE CECHY KORZYŚCI W MIEJSCU PRACY

Wytrzymała i niewielka konstrukcja Wszechstronność i łatwy transport

Wspólne podzespoły standardowe Łatwa konserwacja

Łatwe w obsłudze elementy sterujące Prosta obsługa

Program Support Chain

Można mieć pewność, że sprzęt budowlany firmy Hitachi będzie zapewniać wysoką jakość, zaawansowaną technologię, niezawodność, wytrzymałość, wszechstronność i rentowność dla firmy. Niezależnie od miejsca pracy, produkty firmy Hitachi są wspierane na całym świecie przez wszechstronny program obsługi posprzedażowej o nazwie Support Chain.

Obejmuje to zdalny system monitorowania Global e-Service (patrz strona 14) i wsparcie techniczne zapewniane przez do-świadczonych pracowników serwisu, którzy pracują w ramach sieci autoryzowanych dealerów firmy Hitachi. Pracownicy są profesjonalnie przeszkoleni przez firmę Hitachi, dzięki czemu mogą zapewniać optymalny poziom działania maszyn.

Rozszerzony program gwarancyjny (HELP – Hitachi Extended Life Program) firmy Hitachi i wszechstronne umowy serwisowe stanowią kolejne ogniwo programu Hitachi Support Chain, który zapewnia spokój, umożliwia minimalizację czasu przestojów i gwarantuje wysoką wartość odsprzedaży.

OCHRONA TWOJEJ INWESTYCJI„Pełny pakiet serwisowy firmy Hitachi oznacza, że całkowity koszt posiadania działa na maksymalną korzyść firmy”Peter Kögel, członek zarządu, Kögel Bau GmbH & Co KG, Niemcy

Używanie części firmy Hitachi pozwala podnieść wydajność maszyny i uzyskać spokój poprzez uniknięcie ryzyka związanego z użyciem podrabianych części. Firma Hitachi oferuje szeroką gamę oryginalnych części dopasowanych do każdej maszyny i budżetu, niezależnie od tego, czy jest to nowy lub starszy model. Obejmuje to części Hitachi Select i 2 Genuine, części Performance oraz podzespoły po regeneracji.

Wszystkie te elementy budują wspólnie zaufanie do sprzętu budowlanego firmy Hitachi, a także ich możliwości w zakresie pokonywania wyzwań w sektorach infrastruktury, budownictwa, inżynierii lądowej i usług komunalnych.

13

Firma Hitachi stworzyła dwa systemy zdalnego monitorowania jako część aplikacji online Global e-Service. Systemy Owner’s Site i ConSite stanowią integralną część koparki, która co-dziennie wysyła dane operacyjne poprzez GPRS lub satelitę do witryny www.globaleservice.com. Zapewnia to natychmia-stowy dostęp do systemu Owner’s Site i ważnych informacji, które są wymagane do obsługi w miejscach pracy.

Porównanie liczby godzin pracy i przestojów pomaga pod-nieść produktywność i zwiększyć efektywność. Skuteczne zarządzanie programami konserwacji pozwala zmaksymali-zować dostępność. Możliwe jest także zarządzanie kosztami

bieżącymi przez analizowanie zużycia paliwa. Informacje o lo-kalizacji i ruchach każdej maszyny są wyświetlane w przejrzy-sty sposób, aby ułatwić planowanie.

Automatyczny system raportowania serwisu o nazwie Con-Site wysyła co miesiąc wiadomość e-mail z podsumowanie informacji z systemu Global e-Service dla każdej maszyny. Raport zawiera dane operacyjne, takie jak liczba godzin prze-pracowanych dziennie i zużycie paliwa. Zapewnia to wgląd w produktywność i efektywność, a także w statystyki dotyczące stosunku trybów pracy. Dostępne jest też porównanie zużycia paliwa/wydajność i podsumowanie emisji CO2.

EFEKTYWNE ZARZĄDZANIE FLOTĄ„Korzystam z systemu Global e-Service do weryfikowania zużycia paliwa i liczby przepracowanych godzin. Pomaga mi to zapewnić optymalność wydajność moich maszyn firmy Hitachi”

Regis Moulin, założyciel i dyrektor generalny, Moulin TP

System Global e-Service

14

Powstała w 1910 r. firma Hitachi Group. została założona w oparciu o filozofię wnoszenia pozytywnego wkładu dla ludzi i społeczeństwa poprzez technologię. Jej produkty zostały stworzone, aby przełamywać konwencje, ulepszać infrastruk-turę społeczną i przyczyniać się do społeczności zrównowa-żonego rozwoju. Firma Hitachi oprócz sprzętu budowlanego ma doświadczenie w dziedzinach : transportu i infrastruktury, urządzeń medycznych, mediów cyfrowych i produktów kon-sumenckich rozwiązań IT, doradztwa w zakresie finansów i zarządzania, generatorów prądu, systemów klimatyzacji i na-rzędzi ręcznych.

NIEZAWODNEROZWIĄZANIA„Dostarczamy naszym klientom bezpieczne produkty i usługi o wysokiej jakości. Będziemy kontynuować projektowanie maszyn budowlanych, które przyczyniają się do powstawania zasobnych i komfortowych społeczności”Yuichi Tsujimoto, prezes firmy HCM

Firma Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) została założona w 1970 r. jako spółka zależna firmy Hitachi, Ltd. i sta-ła się jednym z największych światowych dostawców sprzętu budowlanego. Początkowo firma HCM zdobyła uznanie jako pionier w produkcji koparek hydraulicznych. Obecnie oferuje najlepszą w branży gamę maszyn, która obejmuje ładowarki kołowe, wywrotki, żurawie na podwoziu gąsienicowym i ma-szyny do zadań specjalnych. Sprzęt budowlany firmy Hitachi zawsze pracuje ciężko w wielu miejscach świata, tworząc in-frastrukturę, która zapewnia wsparcie dla bezpiecznego i wy-godnego życia ludzi.

Hitachi Construction Machinery

15

KO-PL211EU

Wydrukowano w Europie

Hitachi Construction Machinery (Europe) NVSiciliëweg 5 – haven 5112, 1045 AT Amsterdam PO Box 59239, 1040 KE Amsterdam, Holandia T: +31-(0)20 44 76 700 F: +31-(0)20 33 44 045 www.hcme.com

© Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME).Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie w całości lub części bez pisemnej zgody firmy HCME jest zabronione.Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładność opublikowanych informacji, ale firma HCME nie ponosi odpowiedzialności za niedokładności lub pominięcia. Przedstawione opinie nie muszą wyrażać opinii firmy HCME.