SPECIFICHE DEL PRODOTTO sistemi e controlli a matrice

C1566IT / REVISIONE 20-5-08

Standard internazionaliEnte organizzazione registrata;

Sistema di qualità ISO 9001

Matrice Serie CM9780MATRICE VIDEO/CONTROLLER CON MICROPROCESSORE, 4.096 INGRESSI, 512 USCITE

Caratteristiche del prodotto • Matrice video crosspoint con microprocessore

• Architettura ad alta densità, supporta un massimo di 512 telecamere e 32monitor per alloggiamento

• Controlla un massimo di 4.096 telecamere e 512 monitor in un singolo nodo, oppure espande la capacità della telecamera in un sistema a più nodi (per un massimo di 24 nodi).

• Rapporti completi sul sistema da CM9700-MGR contengono dettagli sul cablaggio e la configurazione del sistema

• Sedici porte COM RS-422 (espandibili a 120) e due porte RS-232 full-duplex disponibili sulla CPU

• LED di diagnostica sistema sul pannello anteriore

• La tecnologia Flash agevola manutenzione e aggiornamenti del sistema

• Selezione logica delle telecamere e attribuzione delle priorità

• Controllo multiplexer e DVR tramite tastiera

• Rilevamento della perdita di segnale video incorporato

• Software di gestione su base Windows® (Windows 2000, XP) include menu in più lingue e Guida su schermo

• Sistemi preconfezionati provati in fabbrica

• Modulo di importazione dati ASCII per fornire l’interfaccia tra i sistemi di controllo accessi e altri dispositivi esterni

• Potente programmazione tramite macro

• Visualizzazione a distanza e controllo su reti TCP/IP mediante PelcoNet™

Accessori opzionali• Le CPU di backup e ad inserimento diretto garantiscono un

funzionamento ininterrotto

• Alimentatori ridondanti per commutazione alloggiamenti

• Il convertitore Coaxitron® consente la comunicazione PTZ tramite un cavo coassiale standard

• Risponde a 5.000 allarmi

• L’unità di interfaccia di rete consente la condivisione tra più sistemi di video e controllo

• Interfaccia utente grafica (VMX300) per semplificare il controllo da un PC esterno

• Gestione DVR

Il sistema 9780 è un sistema di controllo a commutazione dimatrice video completo di tutte le funzioni, che consente agli utentidi visualizzare e controllare fino a 4.096 telecamere e 512 monitorsu un singolo nodo. L’espansione delle capacità di monitoraggionell’alloggiamento matrice consente di realizzare sistemi complessiutilizzando una quantità ridotta di hardware rispetto ad altre matrici.

La configurazione base del sistema 9780 prevede un’unità dielaborazione centrale (CC1), uno o più alloggiamenti matrice video(MXB) con moduli di ingresso/uscita video e controller per tastiera(KBD). Per potenziare le capacità del sistema è possibile aggiungerecomponenti opzionali.

I sistemi preconfigurati e preassemblati rendono l’installazionerapida e semplice da eseguire. Il sistema 9780 vanta un nuovo epratico sistema di gestione su base Windows, che facilita laprogrammazione e la manutenzione del sistema.

Le macro consentono l’attivazione di eventi in base ad unprogramma o allarme. Le macro potrebbero richiamare sequenze(tour) a livello di sistema, attivare preset su telecamereadeguatamente equipaggiate e attivare relè esterni per accendereluci, bloccare porte e controllare altre funzioni ausiliarie (potrebbeoccorrere apparecchiatura aggiuntiva).

Il sistema 9780 fornisce anche rilevamento della perdita di segnalevideo e funzioni diagnostiche, indicate dai LED sul pannelloanteriore dell’alloggiamento matrice. La tecnologia Flash integrataal sistema agevola manutenzione e aggiornamenti.

La funzione opzionale di gestione DVR consente di controllare DVRdirettamente dalle tastiere del sistema. È possibile controllare DVRadeguati per condizioni operative che garantiscano la registrazionecontinua.

Tutti i sistemi Serie CM9780 devono essere installati da un rappresentante/installatore autorizzato Pelco. Usare questa scheda dati solo a scopoinformativo in quanto non è un documento di approvazione o certificazionedella parte che lo riceve. La prova di certificazione va fornita prima di spedirei sistemi CM9780 qui contenuti.

COMPONENTI DEL SISTEMA/SPECIFICHE TECNICHE

UNITÀ DI ELABORAZIONE CENTRALE (CC1)L’unità di elaborazione centrale comunica con dispositivi esterni e accetta comandi inviati da computer esterni connessi, tastiere, interfacce utente grafiche (GUI), sistemi di controllo accessi, sistemi di dati per casinò, controller logici programmabili (PLC), sistemi di illuminazione e intercom. Viene inclusa una scheda VGA interna per la visualizzazione della diagnostica del sistema e per la programmazione. Le porte RS-422 sono disponibili per la comunicazione con dispositivi esterni, quali alloggiamenti matrice video, unità di brandeggio o ricevitori per dome e tastiere.

ELETTRICHETensione in ingresso 120 V c.a., 60 Hz o 230 V c.a., 50 Hz, selezione

automaticaConsumo energetico 57 W

Uscita monitor di diagnostica Un VGAPorte I/O Sedici porte RS-422 (espandibili a 32); la

capacità totale del sistema è di 120 porte.*Due porte RS-232Una porta per stampante parallelaUna porta di uscita VGADue porte per tastiera compatibili PC-AT

GENERALITemperatura di esercizio Da 32 a 120 °F (da 0 a 49 °C)Dimensioni 19,50" (P) x 19,00" (L) x 7,00" (A)

(49,53 x 48,26 x 17,78 cm)Attacco Su rack EIA standard da 19 pollici (4 RU).Peso unità 29,7 libbre (13,5 kg)Peso (con imballo) 43 libbre (19,5 kg)

CERTIFICAZIONI• CE, Classe A• FCC, Classe A• UL/cUL

ALLOGGIAMENTO MATRICECiascun alloggiamento include un alimentatore e deflettore e supporta moduli per un massimo di 512 ingressi telecamera e 32 uscite monitor. Le telecamere sono collegate ai pannelli patch CM9700-VPP, a loro volta collegati all’alloggiamento matrice con cavi a nastro video. I monitor si collegano direttamente alle schede BNC del pannello posteriore installate sull’alloggiamento matrice. È possibile usare più alloggiamenti per espandere una singola CPU ad un massimo di 4.096 ingressi telecamera e 512 uscite monitor. È possibile installare in ciascun alloggiamento un modulo alimentatore di riserva opzionale e (MPS) per garantire ridondanza.

ELETTRICHETensione in ingresso 100-240 V c.a., 50/60 Hz, selezione automatica Consumo energetico 60 watt max (a pieno carico)Comunicazione RS-422 full-duplex tramite connettore RJ-45

VIDEOLarghezza di banda 15 MHzRapporto segnale-rumore -70,5 dBCrosstalk canale adiacente -60,9 dB a 3,58 MHzGuadagno differenziale 0,51%Fase differenziale 0,38°Inclinazione linea 0,40%Inclinazione campo 0,59%Tempo di commutazione 16 mSIngressi Slot per schede con supporto per 512 ingressi

per alloggiamentoUscite Due slot per scheda di uscita per un massimo

di 32 uscite per alloggiamentoLivello di ingresso video 0,5-2 Vp-p, video composito RS-170Impedenza 75 ohm con terminazione (è disponibile la

versione looping)

Sincronizzazione verticale Il segnale Pelco di sincronizzazione verticale (sul cavo coassiale) fornisce un impulso di sincronizzazione che consente la commutazione libera tra telecamere all’interno dello stesso alloggiamento matrice.

Unità verticale Connettore di ingresso disponibile sul pannello posteriore.

Risposta in frequenza generale Piatta su 8 MHzLuminanza non lineare 20%

GENERALITemperatura di esercizio Da 32 a 122 °F (da 0 a 50 °C)Dimensioni

Alloggiamento matrice 21,70" (P) x 19,00" (L) x 10,50" (A) (55,10 x 48,26 x 26,67 cm)

Deflettore per l’attacco† 24,00" (P) x 19,00" (L) x 1,75" (A) (60,96 x 48,26 x 4,45 cm)

CM9700-VPP 6,00" (P) x 19,00" (L) x 1,07" (A) (15,24 x 48,26 x 2,72 cm)

CM9700-VPP-RK 14,12" (P) x 19,00" (L) x 13,96" (A)(35,86 x 48,26 x 35,46 cm)

Attacco Su rack EIA standard da 19 pollici(vano matrice: 6 RU; deflettore per l’attacco: 1RU).

Peso unità 33 libbre (14,99 kg)57 libbre (25,85 kg), a pieno carico

Peso di spedizione 44 libbre (19,96 kg)67 libbre (30,39 kg), a pieno carico

CERTIFICAZIONI• CE, Classe B• FCC, Classe B• UL/cUL

*Il modello CM9700-CC1 è munito di 16 porte COM RS-422. La capacità totale può raggiungere 32 porte con l’uso di due schede di comunicazione seriale CM9700-SER (8 porte ciascuna).La capacità totale del sistema può essere ampliata a 120 porte COM RS-422 con l’uso di tre unità di espansione porte CM9700-SER-32 (32 ciascuna) alla CC1.

†In dotazione con l’unità MXB. L’altezza totale dell'unità MXB con deflettore installato è 12,25 pollici (31 cm).

COMPONENTI DEL SISTEMA E ACCESSORI

MODELLI CONTROLLERCM9700-CC1 Controller CPU. Funziona a 120 V c.a.,

60 Hz o 230 V c.a., 50 Hz (4 RU).CM9700-SER Scheda di comunicazione seriale (RS-422

SERCOM); fornisce otto porte di comunicazione per il collegamento di dispositivi periferici (4 max per CPU).

CM9700-SER-32 Unità di espansione porte; 32 porte di comunicazione seriale (SERCOM) per unità. Èpossibile aggiungere ad una CC1 un massimo di tre unità. (Prima di effettuare l’aggiunta ad un’unità CM9700-CC1 esistente, controllare con il reparto Pelco Systems Applications). Include cavi di interconnessione ed adattatori per connettori DB9 e RJ45. L’interfaccia dati può essere RS-232 o RS-422 (4 RU).

VANO A MATRICECM9780-MXB Alloggiamento matrice video dotato di

alimentatore CM9700-MPS. 100-240 V c.a., 50/60 Hz, selezione automatica (6 RU).

CM9700-MPS Alimentatore alloggiamento (riserva) matrice video. Funziona a 120 V c.a., 60 Hz o 230 V c.a., 50 Hz.

CM9780-DFC Scheda pannello posteriore usata per collegare cavi a nastro video dai pannelli patch video CM9700-VPP; usata anche per sideframing, downframing e looping.

CM9780-VCC Scheda per telecamera video in grado di accettare un massimo di 32 ingressi telecamera. Richiede inoltre una scheda pannello posteriore (CM9780-DFC) e relativi pannelli VPP.

CM9780-RPC Scheda video pannello posteriore; include 32 connettori BNC usati per il sideframing da alloggiamenti di ingresso aggiuntivi.

CM9780-VMC Scheda monitor video con 16 uscite monitor. Necessita della scheda CM9780-RPM.

CM9780-RPM Scheda monitor pannello posteriore. Fornisce 16 connettori BNC utilizzati per collegare le uscite monitor all’alloggiamento matrice; collega anche i segnali video in uscita dalla scheda di uscita video.

CM9700-VPP Pannello patch video; fornisce 32 ingressi BNC per trasferire gli ingressi video nel sistema o 32 collegamenti BNC per il looping dell’uscita video del sistema; include un cavo coassiale a nastro a 16 canali da 3 piedi (0,91 m). (3 unità VPP = 2 RU; l’altezza effettiva di ciascuna VPP è 1,07 pollici [2,7 cm]).

CM9700-VPP-RK Attacco su rack opzionale concepito per tenere fino a 16 pannelli patch CM9700-VPP (8 RU).

CM9700-CBL-06FT Cavo coassiale a nastro a 16 canali da 6 piedi (1,82 m).

CM9700-CBL-10FT Cavo coassiale a nastro a 16 canali da 10 piedi (3,04 m).

I pannelli patch video CM9700-VPP possono essere montati in senso orizzontale in un rack EIA standard. Sebbene sia possibile montare su un rack più pannelli patch video, è possibile usare un’unità CM9700-VPP-RK per risparmiare spazio sul rack se si usano più di nove pannelli patch video. Su ciascuna estremità del pannello patch video viene fissata una staffa di tenuta dei cavi.

L’unità CM9700-VPP-RK può contenere un massimo di 16 pannelli patch video CM9700-VPP. Viene montata su un rack EIA standard e quindi i pannelli vengono montati in senso verticale nell’unità CM9700-VPP-RK. Ciascun pannello patch video viene fissato all’unità CM9700-VPP-RK tramite due viti a testa zigrinata. È possibile fissare due staffe di tenuta cavi a ciascuna estremità dell’unità CM9700-VPP-RK.

COMPONENTI OPZIONALII seguenti componenti sono compatibili con i sistemi 9780:

TASTIEREController tastiera CM9760Il controller della tastiera CM9760 consente all’utente di controllare il sistema. La tastiera include un joystick vettoriale a velocità variabile con manopola di regolazione zoom per brandeggio/inclinazione/zoom (PTZ) e controllo dome. Dalla tastiera l’utente può controllare dispositivi azionati tramite GPI, ricevitori, sistemi di commutazione telecamera/monitor e funzioni su schermo multiplexer, e controllare pattern singolo/doppi, zone, titolazioni, preset e richiami di preset. L’utente può inoltre usare le funzioni di attivazione e disattivazione allarme ed implementare il funzionamento autonomo, in modalità diretta. È possibile etichettare 24 tasti programmabili singolarmente, con titolazioni specifiche all’installazione, per consentire la selezione logica delle telecamere in base al campo di veduta della telecamera anziché i numeri di telecamera.CM9760-KBD Tastiera da tavolo multifunzione a velocità

variabile, finitura bianca: 100-240 V c.a.,50/60 Hz.

CM9760-KBD-B Tastiera da tavolo a velocità variabile, multifunzione, finitura nera; 100-240 V c.a., 50/60 Hz.

CM9760-KBR Tastiera da tavolo multifunzione per l’attacco su rack EIA da 19 pollici (4 RU).100-240 V c.a., 50/60 Hz.

Al momento dell’ordinazione, al numero di modello di cui sopra viene aggiunto un suffisso -US, -UK, -AU o -EU designante il cavo di alimentazione per la regione specifica. Ad esempio, CM9760-KBD-US indica una tastiera da tavolo (finitura bianca) con un cavo di alimentazione da usare negli Stati Uniti.

Controller per tastiera KBD200A e KBD300ALe tastiere KBD200A e KBD300A consentono di controllare la commutazione telecamera/monitor; il funzionamento con preset, pattern e sequenziale; il funzionamento ausiliario locale e per ricevitore e funzioni per schermo multiplexer. KBD200A Tastiera da tavolo con capacità complete di

commutazione e controllo funzioni di brandeggio tramite pulsanti a pressione. 12 V c.a. o ±12 V c.c. (richiede KBDKIT per l’alimentazione).

KBD300A Tastiera da tavolo con capacità complete di controllo, oltre a un joystick per il controllo delle funzioni PTZ. 12 V c.a. o ±12 V c.c. (richiede KBDKIT per l’alimentazione).

UNITÀ DI INTERFACCIA DI RETECM9700-NW1 Unità di interfaccia di rete; CPU di rete e

software necessari per unire due o più sistemi indipendenti (4 RU).

PANNELLO ANTERIORE CM9700-VPPATTACCO SU RACK CM9700-VPP-RK

(IN FIGURA CON PANNELLI PATCH VPP INSTALLATI)

COMPONENTI DEL SISTEMA E ACCESSORI

Sede centrale Pelco, Inc:3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USAUSA e Canada Tel: (800) 289-9100 • FAX: (800) 289-9150Clienti internazionali Tel: +1 (559) 292-1981 • FAX: +1 (559) 348-1120www.pelco.com

VARIECM9760-ALM Unità di interfaccia allarmi. Si collega

direttamente a ciascun sistema. Ogni unità può controllare un massimo di 64 allarmi e a ciascuna porta SERCOM è possibile collegare in serie un massimo di quattro unità di allarme (1 RU).

CM9760-CDU-T Unità di distribuzione codici; distributore di sola trasmissione RS-422 a 16 canali (2 fili di dati e messa a terra). Usata principalmente per il cablaggio di un massimo di 16 ricevitori di brandeggio/inclinazione/zoom in una configurazione a stella (1 RU).

CM9760-CXTA Convertitore Coaxitron; genera segnali Coaxitron per ricevitori Pelco Coaxitron; ciascun convertitore supporta un massimo di 16 ricevitori (1 RU).

CM9760-DMR Unità di unione dati e di espansione porte. Questa unità consente a diverse unità CM9770-CC1 di controllare più telecamere PTZ e consente a più tastiere di comunicare attraverso un’unica porta CC1 (1 RU).

CM9760-DMR-X Stesse caratteristiche del modello CM9760-DMR ma a 230 V c.a., 50 Hz.

Serie VMX300 Sistemi di gestione video; interfaccia utente grafica e ad icone per il controllo tramite mouse da un PC esterno.

CM9760-HS Unità di interfaccia “hot switch”; commutatore che controlla lo stato di una CC1 principale in un sistema 9780: tre componenti, 1 RU ciascuno.

CM9760-MDA Amplificatore di distribuzione master; inserisce ora/data del sistema CM9770-CC1 e una titolazione programmabile di 24 caratteri max per 1-16 segnali video (3 RU).

CM9760-MDA-X Stesse caratteristiche del modello CM9760-MDA ma a 230 V c.a., 50 Hz.

CM9700MDD-EVS Decoder digitale a matrice (NET5301R ottimizzato da usare con matrice) che converte lo streaming video digitale dai prodotti Endura in video analogico da visualizzare e controllare su un selettore a matrice Serie Pelco CM9700.

CM9760-REL Unità di interfaccia a relè; si collega direttamente a ciascun sistema e fornisce contatti puliti per la commutazione e il controllo diretto o automatico di periferiche; ciascuna unità prevede fino a 64 uscite con contatti SPST (1 RU).

CM6800E-48X8 Matrice video satellitare. Consente di distribuire la funzione di commutazione in un edificio, riducendo il numero di tratte coassiali per la matrice e consentendo il monitoraggio locale dalle postazioni della matrice satellitare. Supporta un massimo di 48 ingressi, oppure di 96 ingressi in una configurazione 96 x 16 (3 RU).

Multiplexer Genex® Genex Serie MX4009 (9 canali) e MX4016 (16 canali) (1 RU).

RICEVITORI COMPATIBILISerie Spectra® Dome Spectra con ricevitore multiprotocollo.ERD97P21-U Ricevitore con protocollo P Pelco.LRD41C21-1/-2/-3 Ricevitore a velocità fissa Legacy®con preset.LRD41C22-1/-2/-3 Stesse caratteristiche del modello LRD41C21,

ma a velocità variabile.Esprit® Ricevitore con posizionamento di brandeggio/

inclinazione integrato.Coaxitron Convertitore Coaxitron che consente il

controllo di telecamere PTZ.ExSite® Sistemi di posizionamento antideflagranti.

RU = Unità rack. Una RU è equivalente a 1,75 pollici (4,45 cm) di spazio verticale. Identifica il numero di unità rack richieste per montare il componente in un rack EIA standard da 19 pollici.

Pelco, il logo Pelco, Esprit, Legacy, Spectra, Genex, ExSite e Coaxitron sono marchi depositati Pelco, Inc. PelcoNet è un marchio commerciale Pelco, Inc.

Windows è un marchio depositato di Microsoft Corporation.Le specifiche e la disponibilità dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.

©Copyright 2008, Pelco, Inc. Tutti i diritti riservati.

MONITOR 1

MONITOR 32

MONITOR 33

MONITOR 64

CM9700-CC1

TELECAMERA 1

TELECAMERA 64

TELECAMERA 512

CM9780-MXB

CM9780-MXB

CAVI A NASTRO

VIDEO

CM9700-VPP

CM9700-VPP

CM9700-VPP

NOTA IMPORTANTE: LEGGERE. L’implementazione della rete viene riportata solo come rappresentazione generale e non è intesa per mostrare una topologia di rete dettagliata. La rete attuale potrebbe differire, richiedendo modifiche o apparecchiature di rete aggiuntive per realizzare il sistema illustrato. Per i requisiti specifici della propria applicazione, rivolgersi al proprio rappresentante Pelco di zona.