one · Max. beszélgetési idô 3 óra Max. készenléti idô 300 óra Kamera • Hangfelvétel / Kihangosítás • / • Java játékok • GPRS WAP / Internet • / – Teljes

one 2008. július

InterjúBródy, az örökKrónikás

BemutatóElérhetô okosság – Nokia 6124 Classic

EFOTT– a név kötelez

ONE 2008_06_30_FINAL.indd 1ONE 2008_06_30_FINAL.indd 1 6/30/08 4:18:03 PM6/30/08 4:18:03 PM

ÚJ

A FÉRFIAK VÁLASZTÁSA

Rúgd a bőrt a telefonodon a NIVEA Deo

Sporttal! A Real Football 2008

játék díjmentesen tölthető le a

Vodafone live!-ról július 14. és augusztus 14.

között. Légy Te a pálya ördöge!*

Akarod tudni, ki állhat fel a dobogó legfelső fokára? Légy naprakész az olimpia híreiből, és regisztrálj ingyenes SMS, MMS értesítőkért!* Regisztrációhoz küldd a „NIVEA SPORT“ kódot a 1744-es díjmentes számra!

*A szolgáltatások csak Vodafone előfi zetők számára érhetőek el. Böngészés és mobiltartalom letöltése esetén a tarifacsomagnak megfelelő adatforgalmi díj felszámításra kerülhet.

További információkért látogass el a Vodafone Live! Sport rovatába!

NIVEA_FM_Sport_Vodafone_145x210_.indd 1 6/23/08 5:39:29 PMONE 2008_06_30_FINAL.indd 2ONE 2008_06_30_FINAL.indd 2 6/30/08 4:18:11 PM6/30/08 4:18:11 PM

Megújult a magyar Vodafone márka: új szlo-

gent választottunk. És mindezt az ügyfeleink

azzal honorálták, hogy a mobilszolgáltatók

között arányosan a Vodafone elôfi zetôi

között van ma már a legtöbb számlás, utólag fi zetô felhasználó.

Ez a kölcsönös bizalom jele. A vállalati elôfi zetôk körében más-

félszeresére nôtt az ügyfeleink száma, ugyanis mi a kis- és közép-

vállalkozásokat is nagyon komolyan vesszük. Cégünk az elmúlt

negyedév végén a döntéshozói ügyfél-elégedettségi indexben

megelôzte mindkét vetélytársát. Én hiszek a mobilinternet jövô-

jében. A Vodafone az egyetlen, ahol ez a szolgáltatás ingyenesen

kipróbálható és a fáljcserélés kivételével korlátozástól mentes.

A HSDPA-felhasználók száma az utóbbi egy évben mintegy húsz-

szorosára, az adatforgalom ezerszeresére nôtt. Hisszük, hogy 2011-

re többen használják a mobilinternetet a világháló elérésére, mint

a vezetékes megoldásokat. A verseny éles, az árak lesüllyedtek,

ugyanakkor a távközlés adóztatása igen kemény. A Vodafone szá-

mára az a legfontosabb, hogy partnere legyen ügyfeleinek, ne csu-

pán a szolgáltatója. Ehhez az kell, hogy emberközpontúvá tegyük

a technikai modernitást. Ügyfeleinknek nem kell szövegtengerrel

küzdeniük, egyszerûen, érthetôen mondjuk el, miért hasznos

a mobil szélessáv; a vállalkozások, a magánemberek hogyan és mi

mindent nyerhetnek a mobiltechnológiával. Minden erônkkel arra

törekszünk, hogy szolgáltatásainkat a legkevesebb papírmunkával,

korlátozással kínálhassuk mindenki számára annak érdekében,

hogy munkájukban, magánéletükben még sikeresebbek lehesse-

nek. Beszéljenek magukért a szolgáltatatásaink

– és az ügyfeleink.

dr. Beck GyörgyA Vodafone Magyarország vezérigazgatója

Kedves Olvasó! TartalomKipróbáltuk . . . . . . . . . 4–7._________________________

Hírek . . . . . . 8–11., 24–25._________________________

Újdonságok a Vodafone live!-on . . . . . . . . . . 12–13._________________________

HSDPA bemutató . . 14–15 ._________________________

Interjú . . . . . . . . . . . 16–17 ._________________________

Utazz a Vodafone-nal! . . . 18–19.Csíksomlyó:ablak a világra

_________________________

Bemutatjuk . . . . . . . 20–22 .Elérhetô okosság_________________________

A hónap tartozékai . . . . 23._________________________

Vodafone live! játékteszt . . . . . . . . 26–27 ._________________________

Ügyfélszolgálat . . . . . . 28 ._________________________

Vodafone live! horoszkóp . . . . . . . . . . . 29._________________________

Márkaképviseleteink . . 30 .

NIVEA_FM_Sport_Vodafone_145x210_.indd 1 6/23/08 5:39:29 PM

3


Sony Ericsson W350iModern retró

A japán-svéd mobilóriás egykicsit múltidézô, de minden ízében modern készülékkel állt elô.

KészülékadatokSony Ericsson

W350i

GSM 900/1800/1900 • / • / •

3G –

Méret 104 x 43x10,5

Súly 80 g

Max. beszélgetési idô 7 óra

Max. készenléti idô 300 óra

Kamera •

Hangfelvétel / Kihangosítás • / •

Java játékok •

GPRS WAP / Internet • / –

Teljes memória mérete/bôvíthetôség 14 MB / •

Bluetooth •

Infravörös port –

Vodafone live! •

H a nosztalgikus érzések ébrednek benned

a W350i láttán, nem a csalóka képzelet ûz

veled tréfát: a telefon ugyanis olyan lehajtható elôlap-

pal (fl ip) bír, amilyen annak idején például az Ericsson

T28-ason volt. A hasonlóság ennyiben aztán ki is me-

rül, hiszen a 80 grammos W350i a walkman mobilok

sorát erôsíti, amelyet többek között 1,3 megapixeles

kamerával, FM rádióval, diktafonnal és sokoldalú szer-

vezôvel szereltek fel. A walkman funkciógombjait

a fl ipen is elérheted, így azt nagyon könnyû kezelni

– a zenelejátszó amúgy is a készülék egyik fô erôssége.

Van MegaBass, képes megjeleníteni az albumborítót,

de a dalokat is kedved szerint csoportosíthatod. Ezen

kívül van USB és Bluetooth kapcsolat, s bár a 176x220

pixeles kijelzô nem túl izmos, azért tisztességesen

lehet internetezni rajta. A belsô memória 14 MB, amit

természetesen tovább tudsz bôvíteni. A W350i méltán

számíthat népes rajongótáborra, nem csupán külseje,

de belsô tartalmai miatt is.

one

4

Kipróbáltuk


A W490 az utóbbi idôben kijött Motorola

készülékekkel szemben nem annyira fek-

szik rá a dizájnra (ez szigorúan Motorola mércé-

vel értendô), a W385 vonalait követve inkább

az egyszerûségre és a könnyen használhatóság-

ra törekszik. A telefon legtöbb területen kiváló-

KészülékadatokMotorola

W490

GSM 900/1800/1900 • / • / •

3G –

Méret 46x99x17,5 mm

Súly 107 g

Max. beszélgetési idô 7,5 óra


Kamera •


Java játékok •


Teljes memória mérete/bôvíthetôség 5 MB / –

Bluetooth •


Vodafone live! •

an megállja a helyét. A fedôlapon található kül-

sô kijelzô 65 ezer színt bír megjeleníteni, a belsô

ennél természetesen nagyobb: 176x220 pixeles,

262 ezer színnel. A menürendszer világos, jól át-

tekinthetô, a telefonkönyvben 1000 nevet tárol-

hatsz, amiket csoportokba rendezhetsz saját fo-

tóval és saját csengôhanggal is. Nem hiányoznak

a szervezôfunkciók sem (számológép, ébresztô,

világóra), de van Bluetooth és USB is. A kamera

1,3 megapixeles, képeidet négyféle felbontásban

tudod elkészíteni. A belsô memória mindössze

5 MB, de ezt egy micro SD-kártyával könnyedén

bôvítheted. A W490 egy szerethetô telefon, ami

mindent tud, amit a XXI. században feltétlenül

tudnia kell.

Motorola W490Inkább a belsô

A Motorola a W490-nel inkább a belsô tartalmakra helyezte a hangsúlyt.

5


KészülékadatokSamsungSGH-M620

GSM 900/1800/1900 • / • / •

3G −

Méret 98 x 17 x 44

Súly 87 g



Kamera •


Java játékok •

GPRS WAP / Internet • / •


Bluetooth •

Infravörös port −

Vodafone live! −

Samsung SGH-M620Minden, amire szükséged lehet

Az M620 tovább öregbítia dél-koreai gyártó slide telefonjainak hírnevét.

Az M620 a Samsung slide telefonjainak tábo-

rát gyarapítja. Alapvetôen egy alsó kategóriás

készülékrôl van szó, ami praktikus tulajdonságaival

maximálisan kielégíti az alapvetô igényeket. Külsô-

leg nem találsz rajta újdonságot a sorozat többi da-

rabjaihoz képest: a fedlapot ezúttal is a 128x160 pi-

xeles kijelzô uralja, amely alatt a legfontosabb funk-

ciógombokat találod. Szétcsúsztatva a készüléket

a hátoldalon elôbukkan a 1,3 megapixeles kamera.

Az M620-at bekapcsolva láthatod, hogy a menü-

rendszer nem tartogat meglepetést, a már meg-

szokott felépítéssel találkozhatsz. A telefonkönyv-

ben 500 nevet tárolhatsz, üzeneteidet SMS-ben és

MMS-ben is továbbíthatod. A készülék belsô me-

móriája 18 MB, amit egy micro SD kártya segítségé-

vel akár 2 GB-ig is bôvíthetsz! A multimédia funkci-

ók megfelelôek, hallgathatsz saját mp3-at vagy rá-

diót, de a kamerával is jó minôségû felvételeket ké-

szíthetsz. A Samsung M620 olyan sokoldalú tudást

nyújt, amit minden, a stílusra adó, ám a praktikussá-

got is szem elôtt tartó felhasználó akar.

one

6

Kipróbáltuk


A kizárólag a Vodafone-nál kapható KP230

egyértelmûen egy olyan alsókategóriás te-

lefon, ami tartalmaz minden szükséges, „beugró”

alkalmazást. A kinyitható készülék 128x160 pixe-

les képernyôvel bír, telefonkönyvébe 500 nevet

tárolhatsz, míg az SMS-ekbôl 250-et. Belsô me-

móriája elég karcsú, mindössze 5 MB, így MMS-

gyûjteményedet nem nagyon gyarapíthatod.

A szervezôfunkciók között megtalálod a naptárt

(havi, illetve heti felbontásban), de van ébresz-

tôóra, valutaátváltó, számológép, jegyzettömb

és hangrögzítô, ami 10 perces anyagot képes fel-

venni. Találhatsz játékdemókat is, de ha valame-

lyik megtetszik, azon nyomban letöltheted

a Vodafone live!-ról. Nem hiányzik a kamera sem,

ami bár fixfókusszal bír, tisztességes fotókat ké-

pes készíteni.

KészülékadatokLG

KP230

GSM 900/1800/1900 • / • / –

3G –

Méret 89x46,5x17,9 mm

Súly 80 g



Kamera •


Java játékok •


Teljes memória mérete/bôvíthetôség 5 MB / –

Bluetooth •


Vodafone live! •

LG KP230Minden, ami kell

Az LG KP230 tarsolyában minden megvan, ami egy alsókategóriástelefon esetébenfeltétlenül szükséges.

7


Egy év alatt 177 ezer új Vodafone-osB ár a mobilpiac bevétele csökkent, a 2007-ben

a Vodafone mégis 177 ezer új ügyféllel tudta

bôvíteni táborát – ez 24 százalékkal több számlás

ügyfelet, valamint 50 százalékkal több kis- és kö-

zépvállalati elôfizetôt jelent. A tavalyi esztendôt

értékelve Beck György, a Vodafone vezérigazgató-

ja elmondta, hogy a cég nehéz idôszakon van túl,

hiszen változásokra volt szükség: a gyakorlatban

ez azt jelentette, hogy a 3G/HSDPA hálózatok

fejlesztése mellett a szervezeti átalakulások

voltak a meghatározóak. Fontos még kiemelni,

hogy a szolgáltató az aktív SIM-kártyák területén

7,9 százalékos növekedést tudott elérni.

Vodafone Rendelôben lehetôséged nyílik

mobilinternet vagy feltöltôkártyás (VitaMAX)

Vodafone elôfi zetés és telefon együttes megrende-

lésére online, függetlenül attól, hogy már meglévô

vagy új Vodafone-ügyfél vagy. A Vodafone Rendelôt

érdemes mindig fi gyelemmel kísérned, hiszen az itt

található feltöltôkártyás csomagajánlatok folyamato-

san frissülnek! Sôt, az itt megrendelt termékeket

3 munkanapon belül díjmentesen házhoz is szállítjuk!

Többet érsz címmel új pályázatot hirdetett

a Vodafone Magyarország Alapítvány:

a kezdeményezés célja, hogy a nyertesek egy

évig dolgozhassanak egy általuk kiválasztott

magyarországi civil szervezetnél. Az ötlet

az új-zélandi Vodafone-tól ered, mellette már

Ausztrália, Hollandia és Írország is részt vett

Többet érsz a Vodafone Magyarország Alapítványnál

az akcióban, amelynek során eddig 70 ember

segíthetett közhasznú munkájával. Idén hazánk

mellett további tizenhárom Vodafone-országban

indul el a program. A pályázókat és anyagaikat

szeptemberben mutatja be a Vodafone Magyaror-

szág Alapítvány.

Vodafone Rendelô – vásárolj otthonról éjjel-nappal!

A

A részletekért és az aktuális akciós ajánlatokért keresd a www.vodafone.hu/rendelo oldalt!

one

8

Hírek


Bôvülô internetes hálózatJ avában tombol a nyár, ilyenkor pedig sokan nem

külföldön, hanem itthon pihenik ki fáradalma-

ikat – 2008-ban azonban már lazítás közben is

fontos, hogy képes legyél kapcsolatot tartani sze-

retteiddel, barátaiddal. Éppen ezért a Vodafone je-

lentôsen megerôsítette HSDPA-hálózatát a Balaton,

Budapest és egyéb közkedvelt üdülési célpontok

körül, hiszen most 13 új városban (Balatonalmádi,

Balatonkenese, Balatonlelle, Balatonszárszó, Bala-

tonszentgyörgy, Badacsonytördemic, Dorog, Eger,

Orosháza, Salgótarján, Százhalombatta, Tihany és

Tokaj) érhetô el a villámgyors vezeték nélküli inter-

net. Ezen településekkel együtt a Vodafone vezeték

nélküli internetes hálózata már 137 magyarországi

településen használható.

Eredmény−hirdetés a pályázatonAszélessávú mobil internet szolgáltatásá-

nak népszerûsítése céljából kétfordulós

pályázatot hirdetett a Vodafone a Moholy-Nagy

Mûvészeti Egyetem diákjai számára, még április-

ban. A pályázók három kategóriában indulhattak

(„Tervezz kultuszt a Vodafone szélessávú modem

köré!”, „A mobil szélessáv életforma”, „Reklám

SMS a mobilomra? Nem, kösz! Vagy mégis?”), a be-

érkezett pályamûveket pedig a Vodafone szakem-

bereibôl álló zsûri bírálta el. Az elsô kategóriában

Lôrinczy András, Sinka Szabolcs és Sütô András, a

másodikban Gerô Elektra, Ferencz Mihály és Foga-

rasy Tamás gyôzött, a harmadikban ugyan elsô díj

nem született, de a kategória élén Forgács Simon

végzett. A pályázók ötletes és innovatív megoldá-

saikkal nagyszerû munkát tettek le az asztalra.

Fantasztikus külsôségek, lenyûgözô díszletek,

tomboló közönség – tömören így foglalható

össze az István, a király újragondolt, a darab

25. évfordulóját ünnepelni hivatott elôadás be-

mutatója, amelyre a Papp László Budapest Sport-

arénában került sor. Az elôadás elsöprô sikerét mi

sem bizonyítja jobban, mint hogy a június 18-án

és 19-én megrendezett kétnapos premier során

24 ezren látták a rockoperát, ami egyenlô

a teltházzal. A Vodafone által is támogatott

Társulat címû mûsor keretein belül kiválasztott

színészek igazi profik módjára játszottak, s egy

pillanatig sem volt kérdéses, hogy képesek felnô-

ni a régi nagyok örökségéhez.

Társulat: kirobbanó siker

9


Exkluzív tartalmakkal vár a Vodafone vízilabda honlapja!K özeledik az olimpia, csupán párat kell már

aludni, és fellobban Pekingben az olimpiai

láng. Bízunk abban, hogy sportolóink ezúttal

sem térnek haza üres kézzel – az aranyérem

megszerzésére mindenesetre komoly esélye van

a címvédô magyar férfiválogatottnak is. Hogy

ne maradj le egyetlen történésrôl sem, külön-

leges tartalmakkal exkluzív mikroszájtot indít a

Vodafone, amelyen többek között elolvashatod

Kásás Tamás blogját, megtalálod a legfrissebb

információkat a férfi és a nôi csapataink meccse-

irôl, de részt vehetsz a válogatottak relikviáira kiírt

árverésen is! Az olimpia elôtt mindenesetre

a nemrég az RTL Klub Receptklub címû

mûsorában fôzôtudományukat is megvillantó fia-

inkra komoly erôpróba várt: július 4. és 13. között

rendezték ugyanis a spanyolországi Malagában

az Európa-bajnokságot.

Véget ért a Vodafone Sulipóló bajnokság

helyezett a salgótarjáni Beszterce Általános

Iskola lett. Az 5-6. osztályosok versenyében

a lányoknál a szentesi Koszta József Általános

Iskola diadalmaskodott, a fiúknál az elsô helyet

a Csongrádi Ének-Zene Általános Iskola szerezte

meg. A legidôsebb korosztályának aranyérmesei

a fiúk esetében a szegedi Dugonics András

Gimnázium és Általános Iskola csapata,

a lányoknál pedig a szentesi Koszta József

Általános Iskola együttese lettek!

T izenhatodik alkalommal hirdették meg

a Sulipóló vízilabda bajnokságot, melynek

névadó szponzora az idei évtôl a Vodafone.

A Sulipóló vízilabda bajnokság az egyik

legjelentôsebb hazai utánpótlás program,

melyet a Magyar Vízilabda Szövetség szervez

az Országos Diákolimpia keretében. Az általános

iskolák közötti versenyre az idei évadban 356

csapat nevezett, mely rekordnak számít a

Sulipóló történetében. A döntôket június 10-én,

11-én és 12-én rendezték meg Csongrádon,

Kecskeméten és Vácott. A döntôbe az ország

minden részébôl 71 egység került, akik három

lány és három fiú korcsoportban versenyeznek

a végsô gyôzelemért. Az általános iskolás

csapatok körében megrendezett bajnokságon

a legkisebbek, a 3-4. osztályosok között a fiúknál

a szombathelyi Gotthárd Jenô Általános Iskola

csapata gyôzött, míg a lányoknál az elsô

Itt böngéssz tovább: www.vodapolo.hu

one

10

Hírek


ABC123

Autópálya e-matrica mobilonMiért kellene, hogy drága idôdet sorban állásra fecséreld, hiszen már a mobilodon keresz-tül is kényelmesen vásárolhatsz autópálya-matricát.

E lmúlt már az az idô, amikor nem gyôzted ka-

parni az autód szélvédôjét, hogy ne maradjon

nyoma a felragasztott autópálya-matricának.

Egy ideje ezzel már nem kell bajlódnod, hiszen

ma csupán egy kifizetési bizonylatot kapsz, ám

a rohamosan fejlôdô technika korában nem meg-

lepô, hogy ez a szolgáltatás is újabb szintre lépett:

„matricádat” már SMS-ben is megrendelheted!

Így vásárláskor nyugodtan elfelejtheted

az idegôrlô sorban állást! Csupán annyit kell

tenned, hogy az autópálya használata elôtt elkül-

död rendszámodat a megfelelô kóddal SMS-ben

a 06/70-8100-100-as mobilszámra, majd jóvá-

hagyod (pl. „ok” vagy „igen” szóval) a vásárlást.

Választhatsz a 4 napos, a heti vagy a havi matrica

közül.

Autópályadíj típusa Példa az SMS-üzenetre (ABC123 rendszám esetén)

D1(motoros) 4 napos ABC123 D1M

D1 4 napos ABC123

D1 heti ABC123 heti

D1 havi ABC123 havi

Példa a 4 napos matrica vásárlására(egy ABC123 rendszámú autó esetén):

1. Küldd el SMS-ben a rend-számodat a szükséges kóddal a 06/70-8100-100-as számra: ABC123

2. SMS-ben értesítést kapsz a megvásárolni kívánt virtuális autópálya-matri-ca adatairól.

4.3. Várd meg a sikeres vásárlásról szóló SMS-t, mielôtt felhajtanál az autópályára; az SMS az e-matrica azonosítóját is tartalmazza!

Ha elfelejtenéd a kódokat, egyszerûen csak küldj egy kérdôjeleta 06/70-8100-100-as mobilszámra!

További részletek a www.vodafone.hu weboldalon, a 06/70-8100-100-as információs vonalon, vagy a 1270-en érhetôek el. Az autópályákon történô díjfizetésrôl részletesebb információt a www.autopalya.hu oldalon találsz.

Ha rendben találod a vá-sárlás adatait, küldj egy OK-t válasz SMS-ként!

Ha most vásárolsz autópálya matricát SMS-ben, akkor egy nyereményjátékban is részt vehetsz, ahol értékes aján-dékokat sorsolunk ki!

OK Sikeres vásárlás!Rendszám: ABC123Típus: D1 4 napos2008. 07. 15. 24:00-igérvényes Ár: 1530 Ft+ tranzakciós díjAzonosító: 123412341234123412341ÁAK Zrt.

Ha elfogadja a vásárlást, IGEN válaszoljon erre az SMS-re!Termék: autópálya-matrica Rendszám: ABC123 Info: D1 4 napÁr: 1530 Ft + tranzakciós díj ÁAK Zrt.

11


– a név kötelez

A diákrendezvény neve több mint három évtizede garancia a felhôtlen, minôségi szórakozásra!

nyár legjelentôsebb múltra visszatekintô

diákrendezvénye az EFOTT, az Egyetemis-

ták és Fôiskolások Országos Turisztikai Találko-

zója. A fesztivál története 1976-ra nyúlik vissza,

ekkor volt az elsô találkozó, a Pécs melletti

Abaligeten. Huszonöt fôiskola, illetve egyetem

350 hallgatója találkozott akkor; manapság az

egyik legnagyobb magyar rendezvény, a tavalyi

évben minden korábbinál többen, 58 ezren

látogattak el a Debrecenben megszervezett

EFOTT-ra. A fesztivál állandó jellemvonása, hogy

évente más-más helyszínen kerül megrendezés-

re. Három évtized alatt a rendezvény bejárta

az országot, idén 2008. július 16−20. között

Dunaújváros lesz az EFOTT házigazdája,

amelynek kiemelt kommunikációs partnere

a Vodafone.

Kilenc színpadon a teljes hazai élvonal jelen

lesz a fesztiválon. A zenei program szinte

teljesen összeállt, a legismertebb és legelismer-

tebb hazai elôadók mind elfogadták a szervezôk

meghívását, mindez a honlapról már elérhetô.

Idén, a foci EB és az olimpia jegyében a „Sport

éve” lesz az EFOTT-on: a látogatók különbözô

A

EFOTTone

12

Újdonságok Vodafone live!-on


bajnokságokon túl elôadásokon, kerekasztal-

beszélgetéseken is részt vehetnek, ahol

– a sport témakörébôl – fontos kérdéseket

feszegetnek majd a meghívott, neves elôadók,

olimpikonok.

Több kuriózuma is lesz az idei EFOTT-nak,

egyik ilyen a Vodafone hajó, amely közlekedési

eszközként, illetve fesztiválhelyszínként

is üzemel majd. Emellett a Vodafone számos

interaktív programlehetôséget biztosít

a látogatók számára, mint plázs a pihenésre

és napozásra vágyóknak, valamint akkutöltô

állomás – egyidejûleg 200 telefon töltésére

van lehetôség. A hajón megjelenik a zenéhez

nagyon erôsen kapcsolódó Vodafone live! is.

Ki lehet próbálni a zeneletöltést, zenehallgatás,

csengôhang letöltést, hívódallamot. Sôt, aki egy

kis játékra kap kedvet, versenghet a mobiltelefo-

nokon a kisebb, nagyobb ajándékokért!

EFOTT a live!-on Te is ott voltál az év egyik legjobb fesztiválján,

az EFOTT-on? Esetleg lemaradtál róla?

Ha szeretnéd újra felidézni kedvenceid legismertebb

slágereit, most megteheted a Vodafone live!-on

keresztül! Júliusban akciós áron töltheted le az EFOTT

sztárjainak legütôsebb dalait! A Zanzibar újdonságai

a Bikini, a Bëlga, a Vad Fruttik, a The Moog vagy épp

a Magna Cum Laude számai egy helyen, méghozzá

féláron a Vodafone live!-on!

Itt böngéssz tovább: Vodafone live! / Zene & csengôhang / EFOTT

13


Ellenállhatatlan ajánlatMeglévô ügyfeleinek kiugróan kecsegtetô kedvezményeket kínál a Vodafone!

Mobilitás extra kedvezménnyel

A Vodafone által nyújtott vezeték nélküli internet

(HSDPA) segítségével bárhol, bármikor kapcsolód-

hatsz az internetre, hordozható és asztali számí-

tógéppel egyaránt, így gyakorlatilag magaddal

viheted a világhálót!

A Vodafone kínálatában már olyan internet

csomagot is találsz, amelynek használatával 1 GB

adatforgalmat vehetsz igénybe, havonta. 1 GB

pedig már több ezer oldal böngészésére és mintegy

10 000 normál méretû e-mail küldéséhez illetve

fogadásához elegendô!

Ráadásul, mi értékeljük hûséged, hiszen, ha

meglévô ügyfelünk vagy, most extra kedvezményt

kínálunk Neked! Ha július 9. és szeptember 30.

közöt elôfi zetsz a Vodafone Internet 1G és 5G

csomag valamelyikére, akkor a havi díj az elsô

3 hónapban 0 Ft!

A számok tükrébenA szélessávú vezeték nélküli internet hálózatunk-

ban mindenhol legalább 3,6 Mbit/s névleges letöl-

tési sebesség érhetô el, és az ország egyre több

pontján épül ki az ennél kétszer gyorsabb,

7,2 Mbit/s adatátvitelre képes hálózat. A levelek,

one

14

HSDPA bemutató


Miért szeretem a mobilinternetet?

Pap Zoltánautókereskedô

A külföldi útjaimon használom fôlega mobilinternetet:egy kattintással utánanézhetek a helyi nevezetességeknek,

buszmenetrendeknek vagy akár a szállásoknak. És ráadásul nem is növeli meg drasztikusan a havi költségeimet.

képek, videók gyors feltöltéséhez szükséges,

megfelelô eszköz használata esetén a legtöbb

vezetékes internet szolgáltatásnál jobb feltöltési

sebességû, 1,4 Mbit/s hálózat (HSUPA) érhetô el.

A gyakorlatban tapasztalható átlagsebességet

több tényezô befolyásolhatja: a hálózat pillanatnyi

terheltsége, a jel erôssége (domborzati viszonyok,

épületek), adatkártya vagy USB modem pozíciója

(pl. szobában az ablak mellett jobb a vételi lehetô-

ség), számítógép beállítása, a használat területén

kiépített hálózat által támogatott legnagyobb

sebesség.

A Vodafone hálózatában egyelôre az 1,1-3,7 Mbit/s

letöltési, és 1 Mbit/s feltöltési tipikus átlagsebes-

ség érhetô el. A Vodafone Internet segítségével

könnyedén lehet nagy adatforgalmat igénylô al-

kalmazásokat futtatni, videót nézni, zenét hallgatni,

interneten keresztül telefonálni, videotelefonálni,

vagy nagy adatfájlokat, fotókat le- és feltölteni.

Egy 10 MB-os videó például 1,5 Mbit/s sebességgel

kevesebb mint 1 perc alatt letölthetô!

Kisokos – mi micsoda? Csokorba gyûjtöttük a leggyakrabban elôforduló fogalmakat:

Kilobyte: 1000 byte (ami a tárolókapacitás mértékegysége), ám a gyakorlatban a bináris rendszer sajátosságai miatt 1024 byte-ot jelent.

Megabyte: 1024 kilobyte

Gigabyte: 1024 megabyte

Kbit/s: kilobit per másodperc, az adatát-vitel sebességének mértékegysége, az egy másodperc alatt továbbított kilobitek számát mutatja

Mbit/s: megabit per másodperc, az egy másodperc alatt továbbított megabitek számát mutatja

15


A Társulatban kiválasztott gárda nagy sikerrel mutatta be júniusban az István, a király jubileumi elôadását a Papp László Budapest Sportarénában. A darab fogadtatásáról és részleteirôl a rockopera egyik szerzôjével, Bródy Jánossal beszélgettünk.

Pár napja volt az István, a király jubileumi

elôadásának premierje Budapesten – milyen

visszajelzéseket kaptatok?

Eddig csak a budapesti elôadás alapján tudok

nyilatkozni, hiszen a darabot még bemutatjuk

Szegeden, Debrecenben, Székesfehérváron és Ka-

posváron is. Próbáltam olvasgatni, hogy miket írtak

róla, és alapvetôen pozitívan fogadták. Természe-

tesen a nézôk között vannak olyanok, akik egekig

magasztalják, mások viszont elkerülhetetlenül

felemlegetik a huszonöt évvel ezelôtti elôadást.

Bennetek, mint szerzôkben, felmerült

ilyen összehasonlítás?

A huszonöt év alatt az István, a király nagyon

sokféle formában került színpadra, melyeket mind

fi gyelemmel követtünk. A Városliget óta nem

született egy olyan igazán jó elôadás, ami minden

tekintetben kielégített bennünket. Voltak kitûnô

rendezések, remek színészek, idônként nagyon jó

énekesek is, de sosem egyszerre.

Én azt hiszem, hogy a Társulat címû produkció

segítségével létrejött egy olyan szereposztás, ahol

a közönség és a szakmai zsûri – majdnem minden-

ben egyetértve – kiválasztotta azokat a színésze-

ket, akiket leginkább alkalmasnak tartott. Emiatt

olyan gárda jött létre, akik hitelesen, érthetôen, és

mindenki számára elfogadhatóan fogalmazzák újra

a darabot.

Történt fontosabb változás a darabban?

Zenében és a szövegben, azaz a megírt anyagban

semmilyen változás nem történt. A rendezôi kon-

cepció változott meg nagyon erôsen: Szikora János

érezhetôen arra tette a hangsúlyt, hogy itt két

egyenrangú fél mérkôzik egymással, két történelmi

igazság, két lehetséges megközelítés. János rende-

zésében a súlypont azon a tragédián van, hogy ez

one

16

Interjú


Bródy, az örök Krónikás

Az eddigi elôadásokon milyen reakció

fogadott titeket?

Nem mindig lehet a színpadon érezni a nézôk

reakcióit, de abban biztosak voltunk, hogy nagy

örömmel fogadtak bennünket.

Az eredeti István, a király fi lmnek készült.

Az augusztus 20-án közvetített felvételen

kívül most is terveztek fi lmverziót?

Én nagyon szeretném, ha ebbôl egy igazán jó

fi lm születhetne. Másfelôl a Sportcsarnokban

nagyon komolyan dolgozott Szikora János

tévéstábja, és bizonyos jeleneteket közelrôl is

felvettek. Elképzelhetô, hogy ez a felvétel elég

tisztességesen visszaadja az elôadás hangu-

latát, és alkalmas lesz arra, hogy a televíziós

közvetítés után DVD formában azok számára is

elérhetôvé és élvezhetôvé tegye a darabot, akik

nem láthatták élôben.

y

a kétféle nézôpont nem tud találkozni. A darabnak

az lehet az „új” üzenete, hogy talán itt az ideje kibé-

kíteni az egymásnak ellentmondó nézeteket.

Az új elôadásban is felbukkantok Szörényi

Leventével, mint szereplôk.

Ez egyféle gesztus részünkrôl. Az eredeti elôadás-

ban is szerepeltünk: Levente, az elején, én pedig,

mint a Krónikás. Részünkrôl a megjelenés azt jelzi,

hogy szeretjük és elfogadjuk ezt az elôadást, a Tár-

sulatot pedig hiteles és megfelelô szereposztásnak

tartjuk. Együtt élünk és együtt érzünk velük.

17


Az esemény alapját illetôen többféle forrásra tá-

maszkodhatunk. A szertartások, szokások menete

alapvetôen a székely nép történelmi hagyománya-

iban erôsen jelenlévô Mária-kultuszban keresendô.

Már a XV. században Mária-ünnepkor Somlyón

gyûlt össze a környék népe. 1444-ben IV. Jenô pápa

körlevelet bocsátott ki, amelyben arra buzdította

a népet, hogy segítsenek a ferenceseknek templo-

mot építeni, cserébe búcsút engedélyezett – így

az elsô csíksomlyói búcsú is ettôl az évtôl datálódik.

Új elemekkel 1567-ben bôvültek a szokások, ami-

kor János Zsigmond erdélyi fejedelem erôvel akarta

a protestáns hitre téríteni a környék katolikus lakóit.

Válaszul Csík, Gyergyó és Kászon népe Csíksomlyón

gyûlt össze pünkösd napján, és végül a Hargitán

visszaverte a támadókat. A gyôztesek ezt követôen

A kulturális programokban bôvelkedô Erdély egyik legnagyobb rendezvénye a minden évben pünkösdkor megtartott csíksomlyói búcsú.

rdély – a hajdan a Magyar Királysághoz tartozó,

bizonyos autonómiával rendelkezô területrôl

elsôként talán a Kárpátok bércei, a fenyvesekkel

vadregényes gyönyörû táj, no és persze a jellegze-

tes székely kapu jut az ember eszébe. Persze Erdély

ennél sokkal több. Területén számos népcsoport

él egymás mellett, s az ebbôl fakadó nemzetiségi

és kulturális-felekezeti keveredésbôl Európa egyik

leginkább sokszínû, multikulturális régiója született

meg az évszázadok során.

Kétségtelen, hogy Erdély egyik legnagyobb fesz-

tiválja a Hargita megyében található Csíksomlyón

minden pünkösdkor megrendezett búcsú. A törté-

nelme során számos vihart megélt települést a XIV.

században említették elôször, és biztosra vehetô,

hogy 1352-ben már volt temploma.

E

Csíksomablak a világra

one

18

Utazz a Vodafone-nal!


nyírfaágakkal díszítették zászlóikat, és így tértek

haza. A csatára emlékezve megfogadták, hogy

minden év pünkösd szombatján elzarándokolnak

Csíksomlyóra – ezt az ôsi tradíciót folytatják mind

a mai napig. 1990-tôl kezdve évente több százezer

ember zarándokol a térségbe és vesz részt a Mária

tiszteletére tartott szentmisén és körmeneten.

Tudtad-e, hogy húsz évvel a magyarországi premier után,

2003-ban Csíksomlyón is bemutatták Bródy

János és Szörényi Levente halhatatlan rockope-

ráját, az István, a királyt? A lenyûgözô természeti

környezetben megtartott elôadást 300 ezren

tekintették meg a helyszínen.

mlyó:

19


Nokia 6234 után ismét egy, kizárólag a

Vodafone hálózatában kapható készülékkel

állt elô a fi nn óriás. A Nokia 6124 Classic, ahogy el-

nevezése is mutatja, egy klasszikus vonalvezetésû

készülék, amely kiváló felhasználóbarát alkalmazá-

sokkal bír.

A 3G-s készüléknek arisztokratikus, már-már

hûvös eleganciát nyújt a leginkább fekete színekkel

operáló külsô, amelyet csak oldalt tör meg egy

krómozott csík. A 320x240 pixeles kijelzô – amely

16 millió szín megjelenítésére képes – alatt

elhelyezett billentyûsor mérete és tapintása miatt

joggal érezheted úgy, hogy folyamatos csábításnak

vagy kitéve, legalábbis ami az SMS és MMS írást

illeti. Az akkumulátorral együtt 93 grammot

nyomó telefonról nem mondható el, hogy

zsebedbe csúsztatva nagyon megnehezítené

a mozgást. Beépített memóriája 35 megabájt,

amit micro SD kártya használatával akár

8 gigabájtig bôvíthetsz – ezen pedig már számos

kedvenc fotót, zenét vagy videót tárolhatsz!

A Nokia 6124 Classic kizárólag a Vodafone hálózatában kínál rendkívül sokoldalú alkalmazásokat.

Elérhetô Bemutatjuk

A

one

20

Bemutatjuk


okosságA Nokia 6124 beépített 2 megapixeles kamerája

megfelelô vizuális élményt nyújt, legyen szó

videózásról vagy fotózásról. A használatot digitális

zoom és vaku teszi színesebbé, de ki kell emelnünk

a panorámakép-készítés lehetôségét is. A videó

H264, 3GPP, MPEG4 és Real Codec formátumokat

támogat. Ha pedig videóbeszélgetést szeretnél,

mindezt egy második, úgynevezett CIF+ kamera

segítségével tudod megtenni, természetesen csak

abban az esetben, ha partnered is 3G-s készülékkel

rendelkezik. A készítôk nem spóroltak a különbözô

szervezôfunkciókkal sem, hiszen megtalálod

a számológép és a naptár mellett többek között

az emlékeztetôt és a valutaátváltót.

21


KészülékadatokNokia 6124

Classic

GSM 900/1800/1900 • / • / •

3G •

HSDPA •

Méret 105x46x16 mm

Súly 93 g

Kamera •

MP3 lejátszó •

Hangfelvétel / kihangosítás • / •

Java játékok •

GPRS WAP / Internet • / •


Bluetooth •


Vodafone live! •

Kétségtelenül a mobil egyik legna-

gyobb értéke az internet: beépített

böngészôvel rendelkezik, amely

lehetôvé teszi, hogy bárhol és bármikor

barangolhass kedvenc weboldalaid

között akkor is, amikor nem vagy

számítógép közelében.

A Nokia 6124 fejlett HSDPA technológi-

ájának köszönhetôen a szélessávú internet

nyújtotta szolgáltatásokat élvezheted, ami tízszer

gyorsabb letöltést tesz lehetôvé a hagyományos

3G modellekhez képest. Ezenkívül az MMS küldés

lehetôségével bárkinek továbbíthatod kedvenc dal-

lamaidat, videóidat vagy éppen fotóidat. A telefon

segítségével rendkívül könnyen teremthetsz kap-

csolatot másokkal, legyen szó vezetékesrôl vagy

vezeték nélkülirôl: elôbbit egy USB kábel segítségé-

vel, utóbbit pedig a Bluetooth technológiával.

A Nokia 6234 annak idején hatalmas sikernek

bizonyult – nagy tételben fogadnánk arra, hogy

nem lesz ez másként a 6124 esetében sem. Egy

kifejezetten kezes, okos, sokoldalú készülék, ami

magasan átviszi a XXI. században a mobiltelefonok-

kal szemben támasztott mércét.

Bemutatjukone

22

Bemutatjuk


Sony Ericsson HBH PV-700 Bluetooth headset

Már nem is kell kézbe venned a mobilod telefo-nálás közben. Elég megnyomni a headseten az egyetlen gombot, hogy hívást fogadj. Közben pedig vezethetsz, futhatsz, vagy bármi egyébre szabadon használhatod kezeid.

A hónap tartozékaiManapság a mobiltelefonok nemcsak egyszerû kommuni-kációs eszközök, hanem sok esetben digitális fényképezô-gépek, MP3-lejátszók, mini számítógépek is egyben. Ahhoz, hogy teljesen ki tudd használni a szolgáltatásaikat, szük-séged lesz néhány tartozékra.

Samsung PCB220 USB adatátviteli kábel

Az adatátviteli kábel segítségével könnyedén össze tudod kötni a mobilodat a számítógépeddel.

Micro SD memóriakártyák

Mivel minden ember másként használja a mobilját,

a gyártók csupán alap memóriát építenek a készü-

lékeikbe. Persze ez nem jelenthet gondot, hiszen

ha képekkel, videókkal vagy zenékkel szeretnéd

megtölteni a mobilodat, akkor vásárolj egy memó-

riakártyát!

23


Új szereplôka magyar mobilpiacon?A mobilpiaci verseny erôsítése érdekében

a Nemzeti Hírközlési Hatóság szakértôi vizs-

gálatokat kezdeményeztek – a gyakorlatban ez

azt jelenti, hogy újabb szereplôk jelenhetnek meg

a mobilpiacon. Az elsô felmérések alapján három

lehetôség mutatkozik: az egyik a nemrég felszaba-

dult 450 megaherzes tartományban rejlik, hiszen

a technikai újításoknak köszönhetôen már ezen

is lehet mobilinternetes szolgáltatásokat nyújtani.

A másik a negyedik, még fennmaradt 3G-s licenc

kiadása. A harmadik lehetôséget a virtuális szolgál-

tatók adják: ezek mások hálózatán bérelnek szolgál-

tatást, s mivel ezzel a módszerrel alacsonyabbak

a költségek, olcsóbban is tudják magukat kínálni.

Mobilmentes zónákAusztriában?J avában zajlik a vita Ausztriában arról, hogy

van-e értelme a tömegközlekedési eszközö-

kön mobilmentes zónákat kialakítani vagy sem.

Az egyik fél szerint igen, hiszen a telefonok

és az mp3 lejátszók betiltásával biztosítani lehet

az utasok nyugalmát, valamint az alapból magas

zajszintet is csökkenteni lehet ezáltal. A másik fél

szerint az elképzelés szimplán alkotmányellenes.

Az eset komolyságára jellemzô, hogy a parlamenti

pártok is erôsen megosztottak a kérdésben.

Egyelôre két város, Graz és Linz kísérletezik

az elképzelés gyakorlati megvalósításával.

one

24

Hírek


Töltô a melltartóbanA fehérnemûdivatban méltán híres Triumph

nevû cég olyan melltartóval jelentkezik

hamarosan, amely beépített töltôvel bír.

Így ha merülô félben van a telefonod vagy a zenele-

játszód, elég, ha csatlakoztatod a ruhadarabhoz, és

máris megindul a töltés! Joggal merül fel benned a

kérdés, hogy vajon honnan szerzi az energiát

az eszköz? A fejlesztôk erre is egy nagyon frappáns

megoldást találtak, ugyanis egy jókora napelemet

szereltek fel a melltartóra, ami biztosítja az áramot.

A fehérnemû többféle színben, különbözô csatlako-

zókkal lesz kapható.

1 millió elôfi zetô letiltvaM ivel névtelen SIM-kártyákat használtak,

a mobilszolgáltatók több mint 1 millió

elôfi zetôt tiltottak le Bangladesben. A távol-keleti

országban korábban teljesen legális volt, ha valaki

névtelenül vásárolt mobil-elôfi zetést, mára

azonban a mobilszolgáltatók és az illetékes

bizottság megrendszabályozta a telekommunikáci-

óra vonatkozó elôírásokat, így most már minden

SIM-kártyához kötelezô megadni az elôfi zetô

adatait. A tiltás persze nem egyik napról a másikra

történt, a szolgáltatók kétszer is módosítottak

a végsônek megadott határidôn, mondván, addig

bárki felfedheti névtelenségét – ennek ellenére

sokan „áldozatául estek” a nagytakarításnak.

Telefonálj a párnáddalH ányszor elôfordult már, hogy éppen a leg-

szebb félálomban heverésztél az ágyadban,

amikor egyszer csak megszólalt a szoba másik

végében lévô telefon? Ha nem is kelsz fel, az álmot

biztosan kiveri a szemedbôl, így aztán lôttek a kelle-

mes perceknek… De ennek most vége! Az Urban

Tool ugyanis hamarosan piacra dobja a bluetooth-

szal bíró párnát, amiben a kihangosító mellett olyan

csemegék is vannak, mint a hívásfogadó vagy hívás-

megszakító gombok, némítás, újrahívás, kijelzô

és természetesen a mosható párnahuzat. A párná-

val 8 órát tudsz folyamatosan beszélni, készenléti

ideje pedig 300 óra. Mi ez, ha nem a kényelem

és a praktikusság tökéletes ötvözete?

25


one

26

I tt a nyár, itt az olimpia és itt a Disney Summer

Games, már a mobilodon is! Mickey egér és

barátai kiváló sportolók, így céljuk nem is lehet más,

mint az aranyérem megszerzése – ahhoz, hogy ezt

elérjék, a Te segítségedre van szükségük! Goofy-nak

végig kell futnia a 400 méteres akadálypályán anél-

kül, hogy elesne; Minnie megmutathatja egyen-

súlyozó- és koncentráló-képességét a gerendán;

Mickey mellúszásban próbálkozik; Donald pedig

bemutathatja fura mozdulatait a mûugrásban!

Az irányítást könnyedén elsajátíthatod, ám ahhoz,

hogy a Bajnokság módban is kiemelkedôen

teljesíthess, szükséged lesz minden tudásodra!

A klasszikus Disney-szereplôkkel készített cso-

dálatos animáció, valamint a lenyûgözô vizuális

effektusok teszik élvezetessé a játékot.

Hajrá az aranyért!

Itt böngéssz tovább: Vodafone live! /Játékok

Nem kétséges, hogy az idei nyár a sport jegyében telik, hiszen alig ért véget a labdarúgó EB, máris itt az olimpia! Ebben a játékban Mickey egérnek és barátainak segíthetsz az aranyérem megszerzésében.

© Disney 2008

Vodafone live! játékteszt


27

Tedd teljessé WALL-E gyûjteményét!

Egy, csak egy robot van tal-pon a vidéken: Ô WALL-E, aki a kacatok halmozásában találja meg élete értelmét. Segíts neki Te is, hogy teljes legyen a gyûjteménye!

Itt böngéssz tovább: Vodafone live! /Játékok

WALL-E © 2008 Disney/Pixar

K épzeld el azt a helyzetet, amikor az emberiség

kénytelen elhagyni a Földet, ám elfelejtik

kikapcsolni az utolsó robotot… Ô WALL-E (azaz

Watt – takarékos Lánctalpas kivitelû Limlom- és

hulladékkezelô – E sorozat), aki megváltozott élete

új értelmét a lomok gyûjtésében találja meg, mi-

után a bolygó intergalaktikus szemétlerakó-hellyé

változott. A Disney és a Pixar legújabb csodálatos

animációját most a mobilon is átélheted! Segíts

a magányos takarító robotnak, hogy teljes legyen

kacatgyûjteménye! Használd WALL-E különleges

képességeit és hívd barátját, EVA-t, a segítô lézert,

hogy teljesíthessék a kihívásokat ebben a fejtörô

platform játékban. Az ügyes szinttervezés, az

egyszerû irányíthatóság és a sok jutalom teszi

a WALL E-t tökéletes játékká, minden korosztály

számára!


Sokan érdeklôdtek, hogy milyen új szolgáltatások várhatóak a szélessávú mobilinternet területén – ha írásunkat elolvasod, nem maradnak benned kérdôjelek.

Tudtad, hogy a Vodafone HSDPA segítségével

már bankkártyával is fi zethetsz a taxikban?

Elôfordult már Veled, hogy taxiba szálltál és késôn

jutott eszedbe, hogy nincs is nálad készpénz?

Mostantól fellélegezhetsz, mert ha City taxival uta-

zol, a fuvardíjat már bankkártyával is kiegyenlíthe-

ted, hiszen a cég minden autója rendelkezik elekt-

ronikus terminállal.

Hallottál már a Vodafone és Taxitelly

együttmûködésérôl?

Utazásodat még kényelmesebbé teheted az újon-

nan megjelent Taxitelly szolgáltatással: utasként

a taxiban elhelyezett elektronikus, érintôképernyôs

felületen a hirdetések mellett hírek, programok,

idôjárás-jelentés, látnivalók és egyéb hasznos infor-

mációk között böngészhetsz interaktív módon.

Új internetes eszköz:

VMC USB Stick Modem E172

Az egyik legfrissebb eszközünk a VMC USB Stick

Modem E172, amely a korábbi eszközök továbbfej-

lesztett utódmodellje. Elegáns megjelenést biztosít

a pen-drive szerû kivitele. Az USB csatlakozó miatt

univerzális, szinte minden mai PC-vel és laptoppal

használható. Megfelelô internet lefedettség esetén

elérhetô vele letöltési irányba a 7,2 Mbit/s, feltöl-

tési irányba: 1,45 Mbit/s sebesség. A használathoz

szükséges szoftver a modem belsô memóriájában

található, így nem kell külön CD-vel bajlódnod,

az elsô csatlakoztatást követôen automatikusan

települ.

Szeretnél internetezni, de még

nem döntötted el hogyan?

A lefedettséget is bôvítjük: a villámgyors szélessávú

szolgáltatás megjelenése óta, tíz hónap alatt

a nyár elejére már százharminchét településen

tette elérhetôvé a Vodafone UMTS/HSDPA internet

szolgáltatását. Internetes oldalunkon vagy boltja-

inkban ellenôrizheted utca-házszám alapján, hogy

lakhelyeden van-e szélessávú mobilinternet le-

fedettség. Ha kedvet kaptál hozzá, mi három na-

pos kipróbálási lehetôséget biztosítunk Neked, így

tényleg nincs mit veszítened! További információt

internet szolgáltatásunkról a www.vodafone.hu cí-

men elérhetô honlapunkon találsz, illetve a belföld-

rôl ingyenesen hívható 1270-es ügyfélszolgálati te-

lefonszámunkon munkatársaink készséggel állnak

rendelkezésedre!

Rohamosan fejlôdô mobilinternet

one

28

Ügyfélszolgálat


29

xxxone

CsillagvizsgálóKülönösen meleg nyarat jósolnak idén az idôjósok– nézzük, mi van megírva a csillagokban!

Ha naponta szeretnéd SMS-ben olvasni a horoszkópodat, megrendeléséhez küldd el a csillagjegyed alatt található kódot SMS-ben a 1744-re! Ha a heti horoszkópodra vagy kíváncsi, akkor is SMS-ben küldd el csillagjegyed MMS-kódját a 1744-re!

Kos: (március 21 – április 20.)

Izgalmas július van kinézôben,

miután a munkahelyeden bátor, határozott

lépésre szánod el magad…

Napi SMS: R SKOS

Heti MMS: R MKOS

Bika: (április 21 – május 20.)

Ne szépítsük, ebben a hónapban

Te vagy a király. Szépen döngetsz elôre,

legyen szó szakmáról vagy magánéletrôl.

Napi SMS: R SBIKA

Heti MMS: R MBIKA

Ikrek: (május 21 – június 21.)

Tombold ki magad legális és erôszakmen-

tes formában: ugrókötelezz, bokszolj, üvöltözzél,

extrém sportolj!

Napi SMS: R SIKREK

Heti MMS: R MIKREK

Rák: (június 22 – július 22.)

Ebben a hónapban nem lesz sok zûr, mond-

juk a szokásosnál kicsit Te is visszafogottabb vagy.

Napi SMS: R SRAK

Heti MMS: R MRAK

Oroszlán: (július 21 – augusztus 22.)

Eleinte – talán a hôségtôl – kicsit nyûgös

és ingerlékeny vagy, de szerencsére hamar sikerül

felvenned a ritmust.

Napi SMS: R SOROSZLAN

Heti MMS: R MOROSZLAN

Szûz: (augusztus 23 – szeptember 23.)

Egy szerencsebomba gyújtózsinórjával

babrálsz, a számláló ketyeg, neked meg dönteni

kéne, melyiket nyisszantsd el…

Napi SMS: R SSZUZ

Heti MMS: R MSZUZ

Mérleg: (szeptember 24 – október 23.)

Képes vagy józanabbik énedre hallgatni,

kevésbé vagy érzelgôs, ráadásul még átkozott

nagy mázlid is van!

Napi SMS: R SMERLEG

Heti MMS: R MMERLEG

Skorpió: (október 24 – november 23.)

Mész elôre, mint a gép és aratsz. Sikert,

elismerést, és a hó végére le is tarolsz mindent.

Napi SMS: R SSKORPIO

Heti MMS: R MSKORPIO

Nyilas: (november 24 – december 21.)

Az összes jótékonysági, mások testi-lelki

istápolására szervezett akción ott lehetsz, mint

segélyosztó, fôbuzgó.

Napi SMS: R SNYILAS

Heti MMS: R MNYILAS

Bak: (december 22 – január 20.)

Ha éppen egyszemélyes, szerelemnek

álcázott jótékonysági munkában vagy, akkor még

olcsón megúszod…

Napi SMS: R SBAK

Heti MMS: R MBAK

Vízöntô: (január 21 – február 19.)

Felszaggatják a régi sebeket benned,

belecsapnak érzelmeid kis serpenyôjébe,

kiborulsz – de visszabillensz!

Napi SMS: R SVIZONTO

Heti MMS: R MVIZONTO

Halak: (január 20 – március 20.)

Dôl a lé, a család dúskál, nagyon nagy a hab

a tortán, egész hónapban szinte csak dagonyázol!

Napi SMS: R SHALAK

Heti MMS: R MHALAK

29


Vodafone márkaképviseletek

ONE • A VODAFONE MAGAZIN2008. július • A Vodafone Magyarország zrt. kiadványa. • Szerkeszti: Café Contact Kft. (1138 Budapest, Váci út 141.) • Felelôs szerkesztô: Nádassy-Bátor Marianna • Koordinátorok: Téri Edit, Viniczai András • Szerkesztôk: Nagyiványi Márton, Tóth András • Kiadványterv: Simon Attila, Balázs Gabriella • Design, tördelés, nyomdai elôkészítés: György Attila • Fotók: Kolo Studio, Reichel Tamás, Tyukodi László, Konkoly-Thege György • Nyomdai kivite le zés: Royalpress Kft. © 2003 Vodafone Magyarország zrt. (Vodafone) A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group Plc védjegyei. A jelen kiad ványban szereplô in for mációk a nyomdába adás idôpontjában, 2008 júniusában voltak érvényesek. A Vodafone fenntartja az itt található információk, a szolgálta tás igény bevételéhez szükséges feltételek és az árak módosításának, megváltoztatásának egyoldalú jogát. A magazinban foglaltakkal kapcsolatos részletes, teljes körû információkat az Általános Szerzôdési Feltételekben, a www.vodafone.hu címen találsz, vagy érdeklôdj az értékesítési pontokon és a Vodafone Ügyfél szolgálatán, a Vodafone hálózatából belföldön ingyenesen hívható 1270-es telefonszámon! A Vodafone Ügyfélszolgálatához intézett hívásokat a Vodafone ellenôrizheti, ill. rögzítheti minôségbizto-sítási célokból. Ha bármi ötleted vagy kérdésed van magazinunkkal kapcsolatban, kérjük, írj nekünk, vagy küldj egy e-mailt! Címünk: Vodafone Marketing Kommunikáció, 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. E-mail: [email protected]. A jelen kiadványban feltüntetett készülék-paraméterek minden esetben a gyártóktól származnak, az esetleges eltérésekért, elírásokért, nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Aréna Plaza1087 Budapest, Kerepesi u. 9.

Duna Plaza1138 Budapest, Váci út 178.

Europark1191 Budapest, Üllôi út 201.

Mammut Bevásárlóközpont1024 Budapest, Lövôház u. 2-6.

MOM Park1123 Budapest, Alkotás u. 53.

West End City Center1062 Budapest, Váci út 3.

Békéscsabai Márkaképviselet5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. (Csaba Center)

Debreceni Márkaképviselet4025 Debrecen, Piac u. 23.

Egri Márkaképviselet3300 Eger, Törvényház u. 4.

Gyôri Márkaképviselet9022 Gyôr, Baross G. u. 31.

Kaposvári Márkaképviselet7400 Kaposvár, Széchenyi tér 8.

Kecskeméti Márkaképviselet6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5.

Miskolci Márkaképviselet3525 Miskolc, Széchenyi út 38.

Nagykanizsai Márkaképviselet8800 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 15. (Célpont Üzletház)

Nyíregyházi Márkaképviselet4400 Nyíregyháza, Nagy Imre tér(Korzó Üzletház elsô emeletén)

Pécsi Márkaképviselet7621 Pécs, Jókai tér 2.

Szegedi Márkaképviselet6720 Szeged, Széchenyi tér 3.

Székesfehérvári Márkaképviselet8000 Székesfehérvár, Rákóczi u. 1.

Szolnoki Márkaképviselet5000 Szolnok, Szapáry u. 25-29.

Szombathelyi Márkaképviselet9700 Szombathely, Fô tér 27.

Veszprémi Márkaképviselet8200 Veszprém, Óváros tér 1.

Zalaegerszegi Márkaképviselet8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 32.

one

30

Márkaképviseletek



A Vodafone Passport szolgáltatás igénybevételekor kapcsolási díj fi zetendő. Ez minden megkezdett 10 perc után bruttó 298,8 Ft havidíjas előfi zetők esetében, míg feltöltőkártyás előfi zetők részére bruttó 299 Ft. Az általános feltételeket és a szolgáltatás részletes leírását honlapunkon találod: www.vodafone.hu

Bármerre jársz Európában, a legtöbb országból kapcsolási

díj mellett hazai percdíjakkal beszélhetsz itthon maradt

barátaiddal.

Vodafone Passport

Küldd a „PAS” kódot a 1270-re, és a szolgáltatást 24 órán

belül aktiváljuk!

sajto2.indd 1 6/26/08 10:03:49 AMONE 2008_06_30_FINAL.indd 32ONE 2008_06_30_FINAL.indd 32 6/30/08 4:21:22 PM6/30/08 4:21:22 PM

Documents

one · Max. beszélgetési idô 3 óra Max. készenléti idô 300 óra Kamera • Hangfelvétel / Kihangosítás • / • Java játékok • GPRS WAP / Internet • / – Teljes