27
a baculo ad angulum. De la baston la unghi. De la una la alta; in mod incoerent. a bove maiori discat arare minor. De la boul mai virstnic sa invete cel mai tanar sa are. a dicto secundum quid ad dictum simpliciter non valet consequentia. De la o afirmatie relativa la ceva catre o afirmatie pur si simplu consecinta nu este valabila.Principiu al dialecticii scolastice, conform caruia in concluzie nu poate fi folosit in mod absolut un termen intrebuintat in premise doar in sens relativ. a fortuna desertum (derelictum) esse A fi abandonat (parasit) de noroc. a minima Prea putin a posse ad esse. De la posibilitate la realitate. a posteriori. Dedus din cele ce urmeaza. a priori. Dedus din ceea ce a fost inainte. ab abio expects, alteri quod feceris. Din partea altuia sa te astepti la ceea ce tu insuti faci altuia. ab abusu ad usum non valet consequentia. De la abuz catre uzanta nu se instituie niciodata o regula.Principiu al dialecticii scolastice. ab acia et acu In mod amanuntit; de-a fir a par. ab acia et acu. De la fir si de la ac. In mod amanuntit; de-a fir a par. ab amico indiscreto libera nos, domine! De un prieten indiscret scapa-ne, Doamne ! ab hac et ab hoc. De la aceasta si de la acesta. A sari de la un lucru la altul; a vorbi vrute si nevrute. ab igne ignem. Focul (se aprinde) de la foc.A permite cuiva sa-si aprinda focul de la tine este o datorie omeneasca elementara. ab immemorabili (tempore). Din vremuri imemoriale. ab immo pectore. Din adancul inimii. ab initio De la inceputuri. ab initio nullum, semper nullum Ceea ce a fost nimic de la inceput, ramane intotdeauna nimic. ab initio nullum, semper nullum. Ceea ce a fost nimic de la inceput ramane intotdeauna nimic. ab initio. De la inceputuri.

Maxime Latine

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Maxime Latine

a baculo ad angulum. De la baston la unghi. De la una la alta; in mod incoerent.

a bove maiori discat arare minor. De la boul mai virstnic sa invete cel mai tanar sa are.

a dicto secundum quid ad dictum simpliciter non valet consequentia.

De la o afirmatie relativa la ceva catre o afirmatie pur si simplu consecinta nu este valabila.Principiu al dialecticii scolastice, conform caruia in concluzie nu poate fi folosit in mod absolut un termen intrebuintat in premise doar in sens relativ.

a fortuna desertum (derelictum) esse A fi abandonat (parasit) de noroc. a minima Prea putin

a posse ad esse. De la posibilitate la realitate.a posteriori. Dedus din cele ce urmeaza.a priori. Dedus din ceea ce a fost inainte.ab abio expects, alteri quod feceris. Din partea altuia sa te astepti la ceea ce tu

insuti faci altuia.ab abusu ad usum non valet consequentia. De la abuz catre uzanta nu se instituie

niciodata o regula.Principiu al dialecticii scolastice.

ab acia et acu In mod amanuntit; de-a fir a par.ab acia et acu. De la fir si de la ac. In mod amanuntit; de-a

fir a par.ab amico indiscreto libera nos, domine! De un prieten indiscret scapa-ne, Doamne !ab hac et ab hoc. De la aceasta si de la acesta. A sari de la un

lucru la altul; a vorbi vrute si nevrute.ab igne ignem. Focul (se aprinde) de la foc.A permite cuiva

sa-si aprinda focul de la tine este o datorie omeneasca elementara.

ab immemorabili (tempore). Din vremuri imemoriale.ab immo pectore. Din adancul inimii.

ab initio De la inceputuri.ab initio nullum, semper nullum Ceea ce a fost nimic de la inceput, ramane

intotdeauna nimic.ab initio nullum, semper nullum. Ceea ce a fost nimic de la inceput ramane

intotdeauna nimic.ab initio. De la inceputuri.ab inope ne avertas oculos tuos, et non reliquas quaerentibus ... ... TIBI RETRO MALEDICERE.

Sa nu-ti intorci privirile de la cel aflat in nevoie si sa nu dai prilej celor care iti cer ceva sa te blesteme.

ab intestato. Fara o indicatie expresa. De exemplu a mosteni pe cineva in mod automat, in absenta unui testament.

ab iove principium. Inceputul se face de la Jupiter. Sa incepem cu inceputul.

ab irato La manie.ab irato (ira). La manie.ab odio Din ura.ab omni parte beatus. Fericit in orice privinta.ab oportere ad esse valet consequentia.. De la necesitate la fiintare consecinta este

valabila. Principiu al metafizicii scolastice, conform caruia o judecata dovedita ca

Page 2: Maxime Latine

necesara implica adevarul asupra unei judecati referitoare la existenta

ab origine De la origine.ab re Departe de subiect; fara rost, nepotrivit cu

imprejurarea;

bene audire alterum patrimonius est. A sti sa asculti pe celalalt este o adevarata avere.

bene merenti. Celui ce merita. Formula care insoteste atribuirea unor distinctii.

bona causa nullum iudicem verebitur O cauza dreapta nu are a se teme de nici un judecator.

capitis deminutio (sau minutio). Micsorarea capului.Diminuarea capacitatii juridice a unei persoane; pierderea totala sau partiala a drepturilor civile.

capitis poena. Pedeapsa capitala.captio benevolentiae. Atragerea bunavointei.Secventa initiala din

discursul oratoric, menita obtinerii bunavointei publicului.

castigare verbis (aliquem). A mustra prin cuvinte.causa aequivoca. Cauza echivoca.causa causae est etiam causa causati. Cauza unei cauze este deopotriva si cauza pentru

efectul acestei(din urma) cauze.Principiu al dialecticii scolastice.

causa est prior suo effectu. Cauza este anterioara efectului sau.Principiu al metafizicii scolastice.

causa finalis. Cauza finala. In clasificarea aristotelica a cauzelor, reprezinta cauza de tip extrinsec, producindu-si efectul ca urmare a unui scop determinat, pre-existent el insusi.

causa formalis. Cauza formala. In clasificarea aristotelica a cauzelor, reprezinta cauza de tip intrinsec, care confera efectului unicitatea sa individuala.

causa in actu est simul cum effectu in actu. Cauza in act este simultana cu efectul in act.Principiu al metafizicii scolastice.

causa instrumentalis(sau indirecte agens). Cauza instrumentala(sau actionind in mod indirect).Cauza a carei eficacitate este indirecta,in virtutea unei cauze anterioare, din care ea deriva si pe care se intemeiaza.

causa latet. Cauza (motivul) este ascuns.causa materialis. Cauza materiala. In clasificarea aristotelica a

cauzelor, reprezinta cauza intrinseca, de ordin cantitativ, a existentei unui lucru.

causa per se. Cauza prin sine.In metafizica scoalstica, acea cauza care este destinata sa produca un efect prin propria ei natura.

causa prima. Cauza prima.causa principalis. Cauza principala.In metafizica scolastica, tip de

cauza care determina in calitate de principiu, in mod nemijlocit, un anumit efect.

causa univoca. Cauza univoca.In metafizica scolastica, acea

Page 3: Maxime Latine

causa care produce un singur efect.causam capere. A invoca un motiv (neintemeiat).cautius loquitur. Vorbeste cu multa atentie.caveat emptor! Cumparatorul sa bage de seama!

Armele sa se retraga din fata togei, cununile de laur sa se plece inaintea faptelor de lauda.

cedant arma togae, concedat laurea laudi. cede maiori.

Cedeaza inaintea celui mai mare.

cedo nuli. Nu cedez nimanui.

certa amittimus dum incerta petimus. Pierdem lucrurile sigure atunci cind umblam dupa cele nesigure.

certus adversus incerta. Hotarit impotriva celor nesigure.

cessante causa, cessat effectus. Daca se suspenda cauza, se suspenda si efectul.

cessante ratione legis, cessat ipsa lex. Daca se suspenda justificarea legii, se suspenda legea insasi.Principiu de drept.

damna damnis continuantur Pagubele sunt urmate de ( alte ) pagube.

damnat quod non intelligunt Condamna ceea ce nu inteleg.

dat census honores Averea aduce onoruri.

dat, dicat, dedicat (d.d.d.) Da, spune, dedica.

de dato ( d.d.) De la data ( redactarii ).

de omnibus dubitandum Trebuie sa ne indoim in legatura cu orice.

de plano De pe loc.

definiens/definiendum Care defineste/care trebuie definit.

deforme set de se ipsum praedicare Este respingator sa vorbesti de bine despre tine insuti.

deliberandum est diu quod statuendum semel Trebuie sa chibzuiesti indelung asupra a ceea ce hotarasti o singura data ( pentru totdeauna ).

dialectica est ars artium ad principia omnium ... ...METHODORUM VIAM HABENS; SALA ENIM DIALECTICA PROBAT, DISPUTAT DE PRINCIPIIS OMNIUM ARTIUM Dialectica este stiinta stiintelor, stapanind calea catre principiile tuturor metodelor, caci doar dialectica argumenteaza si pune in discutie principiile tuturor stiintelor.

dialectica est bene disputandi scientia Dialectica este stiinta de apurta bine dezbaterile.

Page 4: Maxime Latine

dialectica est dux universae doctrinae Dialectica este indrumatoarea oricarei invataturi. dicas dicenda, docte sileas reticenda Sa spui cele ce trebuiesc spuse, sa taci cu chibzuinta cele ce trebuiesc tacute.

dicendum est qud universale est ens, quia, sub ratione... ...NON ENTIS NIHIL INTEGITUR Trebuie sa spunem ca fiinta este universala, deoarece, prin conceptul non-fiintei nu se intelege nimic.

dictum,factum! Zis, facut!

difficile est propie communia dicere Este greu sa exprimi in mod propiu luvruri cunoscute de toti.

docta dicta Rostiri savante.

docta ignorantia Ignoranta in cunostinta de cauza.

doctor honorius causa Doctor in semn de cinstire.

doctor iuris (sau legum ) Doctor in drept ( sau in legi ).

doctor utriusque iuris Doctor in amandoua drepturile.

dubito, ergo cogito; cogito ergo sum Ma indoiesc, deci cuget; cuget deci exist.

errare humanum est A gresi este omeneste.

esse probum non est tam labor exiguus A fi cinstit este un efort nu tocmai neinsamnat.

este pacificus et pacis semper amicus! Fii pasnic si intotdeauna prieten al pacii!

etiam innocentes cogit mentiri dolor Chiar si pe cei nevinovati durerea ii sileste sa minta.

etiam ubi causa sublata est, mentimur cosutudines causa Chiar si atuci cand a disparut pretextul minciunii, mintim din obisnuinta.

etiamsi omnes, ego non Chiar daca toti ( aproba ), eu nu ( aprob ).

ex concessis Din premize.

ex falso quodlibet Din cevs fals ( se poate deduce ) orice.

ex usu Conform obiceiului.

ex verum numquam sequitur falsum Dintr-un adevar nu se poate deduce niciodata ceva fals.

exceptio confirmat regulam Exceptia intareste regula.

excusatio non petita fit accusatio O scuza nereclamata se transforma intr-o acuzare evidenta.

fallacia falsae causae Sofismul falsei cauze.

habemus confidentem reus Avem un invinuit care marturiseste.

haec fiunt dolo malo Acestea se petrec printr-o inselatorie rea.

Page 5: Maxime Latine

haec lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus.....RES TURPES, NEQUE FACIAMUS ROGATI Aceasta lege sa se pazeasca cu strasnicie in prietenie: nici sa nu cerem ( sa se faca pentru noi ) lucruri rusinoase, si nici sa le facem noi pentru prieteni, ( chiar ) daca am fi rugati.

ignorantia legis excusat neminem Necunoasterea legii nu scuza pe nimeni.

ignorantia legum non est argumentum Necunoasterea legilor nu este o dovada ( de nevinovatie ).

in dubio pro possessore Cand exista vreo indoiala, bunul in litigiu ramane al celui care il poseda.

in dubio pro reo In caz de indoiala trebuie favorizat acuzatul.

in flagranti ( crimine ) In timpul unei crime proaspete.

in iudicando criminosa est celeritas In timpul judecatilor, graba este criminala.

in medio stat virtus Virtutea se afla la mijloc.

in nobis est causa mali In noi se afla cauza raului.

in obscuro libertas praevalat In cazurile neclare libertatea prevaleaza.

in pleno In fata intregii adunari.

in praxi In practica.

in rerum natura In natura ( esenta ) lucrurilor.

infidelis recti magister est metus Teama este un indrumator nesigur in domeniul dreptatii.

inutile est testamentum in qou nemo heres instituitur Este inutil testamentul in care nimeni nu este indicat drept mostenitor.

invitat culpam qui delictum praeterit Fuga de greseala te duce intr-o greseala si mai mare.

iudex damnaturubi nocens absolvitur Cand este achitat unvinovat este condamnat un judecator.

iudex non debet lege clementior esse Judecatorul nu trebuie sa fie mai milostiv decat legea.

iudex, recte iudicare/... ...SI VIS, PRIMO MEDITARE/NE TE ALLICIAT AMOR/NEC PERTURBET IRA, CLAMORJudecatorule, sa judeci drept/Daca vrei, mai intai sa chibzuiesti!/Ca sa nu te ispiteasca iubirea,/Nici sa te tulbure minia sau strigatele ( de indurare ).

iudicamus secundum illas interiores regulas veritatis, quas... ...COMMUNITER CERNIMUS; DE IPSIS VERO NULLO MODO QUIS IUDICAT Judecam potrivit acelor reguli interioare ale adevarului, pe care le discernem cu totii deopotriva; in legatura cu regulele insele, nu emitem nici unfel de judecata.

iudicata res pro veritate accipitur Cauza judecata este considerata ca fiind acceptata.

iudicis est semper in causis verum sequi Judecatorul este intotdeauna dator sa caute adevarul in procese.

Page 6: Maxime Latine

iudicis officium est,ut res, ita tempora rerum/quarere Daroria unui judecator este sa cerceteze deopotriva faptele/dar si imprejurarile ( in care s-au petrecut ele ).

iura lingua, mentem iniuratam gero Am jurat cu limba, dar gandul mi-l pastrez in afara juramantului.

iurare in verba magistri A jura pe cuvintele magistrului.

iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere,... ...SUUM CUIQUE TRIBUERE Principiile dreptului sunt urmatoarele: sa traiesti cinstit, sa nu daunezi altuia, sa dai fiecaruia ce i se cuvine.

labor est etiam ipsa volupts Munca este ea insesi o placere.

labor fit levior consuetudine Munca devine mai usoara prin obisnuinta.

labor omnia vincit improbus Munca indarjita le invinge pe toate.

labore est orare A munci inseamna a te ruga.

laetitiae bacchus dator Bacchus este daruitorul bucuriei.

languet amans nec languet amor Lancezeste cel care iubeste, dar nu lancezeste iubirea.

lapsus calami Alunecare de condei. Greseala involuntara de scriere.

lapsus linguae Alunecarea limbii. Greseala involuntara de vorbire.

lapsus memoriae Alunecarea memoriei. Incapacitatea memoriei de a se concentra asupra unui lucru dat.

largitio non habet fundum Darnicia nu are fund.

latente vivas Sa traiesti intr-ascuns. Sa nu iti dai pe fata adevaratele intentii.

laterem lavare A spala o caramida. A face un lucru inutil.

latet anguis in herba In iarba se ascunde un sarpe. Despre un pericol inaparent.

laudat venales, qui vult extrudere merces Isi lauda marfurile de vanzare cineva care vrea sa scape de ele.

laudet te os alienum Sa te laude o gura straina. Las-i pe altii sa-ti recunoasca meritele.

lectori salutem ! Salutare cititorului !

lepores duos insequens neutrum capit Cine umbla dupa doi iepuri nu prinde niciunul.

levi defungi poema A fi indurat o pedeapsa usoara. A scapa cu obraz curat.

levior pinna Mai usor ca un fulg.

Page 7: Maxime Latine

lex est ratio summa insita in natura, quae iubet ea ... ... QUAE FACIENDA SUNT, PROHIBETQUE CONTRARIA. Legea este o ratiune suprema implantata in natura, care prescrie cele ce trebuiesc facute si interzice pe cele contrare.

lex metuenda malis, fortuna timenda benignis De lege trebuie sa se teama cei rai.

lex omnium est: potentiori cedere Exista o lege pentru toti: Sa dai inapoi in fata celui mai puternic.

lex plus laudatur quando ratione probatur O lege este mai apreciata atunci cand este justificata prin ratiune.

lex propter transgressionem apposita est Legea a fost instituita din cauza incalcarii legii.

lex semper loquitur Legea vorbeste intotdeauna (de la sine).

lex spectat naturae ordinem Legea respecta ordinea naturii.

lex universa est quae iubet nasci et mori Este o lege universala ceea care iti porunceste sa te nasti si sa mori.

lex, ius iustitia, pax, vera sophia,/ non modo ... ... SUNT. UBI SUNT? QUIS SCIT? NULLUS! PERIERUNT. Legea, dreptul, dreptatea, evlavia, pacea, adevarata intelepciune,/ Nu mai exista acum. Unde sunt? Cine stie? Nimeni! Au pierit.

libere loqui A vorbi liber (fara nici o hartie in fata).

libertatem qui perdidit, nihil potest ultro perdere Cine si-a pierdut libertatea nu mai poate pierde nimic dupa aceea.

libido dominandi Placerea de a stapani.

librum aperi ut discas quod alii cogitaverunt; claude ... ... CLAUDE UT IPSE COGITES ! Deschide cartea, ca sa inveti ce au gandit altii; inchide-o, ca sa gandesti tu insuti.

lingua dolosa semper est odiosa Limba vicleana este totdeauna dezgustatoare.

maeror mentes abicit Tristetea descurajeaza sufletele.

magis cavenda amicorum invidia, quam insidiae hostium Trebuie sa ne pazim mai mult de invidia prietenilor decat de capcanele dusmanilor.

magis mutuus quam piscis Mai mult decat un peste.

magister dixit Magistratul a spus.

magister ludi Invatatorul scolii.

magister usus omnium est rerum optimus Cel mai bun invatator in toate lucrurile este practica.

magna (summa) cum laude Cu mare (cea mai mare) lauda. Formula traditionala de caracterizare a unui titlu academic (licenta, doctorat) de exceptie.

Page 8: Maxime Latine

magna amoris conspiratione consentire A fi de acord cu marele complot al iubirii. (A fi trup si suflet cu cineva).

magna dignitas, magna cura Un mare rang (inseamna) o mare grija.

magna negligentia culpa est O mare neglijenta constituie o vina.

magna servitus est magna fortuna Un destin maret este (adesea) o mare servitute.

magnae fortunae magna pericula La un destin mare (apar) primejdii mari.

magnas iter opes inops Sarac in mijlocul unor mari bogatii.

magni nominis umbra Umbra unui mare nume. (Despre o persoana decazuta).

magnificum esse laudari a laudato viro Este maret sa fii laudat de catre un barbat laudat.

magnis telis magna portenta feriuntur Monstrii cei mari trebuie izbiti cu lanci mari. (Mijloacele trebuiesc adecvate scopului urmarit)

magno animo de rebus iudicandum est. Lucrurile mari trebuiesc judecate cu suflet mare.

magnos magna decent Celor mari le stau bine cele marete.

magnum vectigal parsimonia Mare castig este economia. (Ceea ce economisesti castigi de fapt).

maior e longinquo reverentia Respectul este mai mare de la departare.

maiores fertilissimum in agro oculum domini esse dixerunt Stramosii spuneau ca, pentru ogor, cea mai rodnica este privirea stapanului.

maiores pennae nido Mai mari sunt penele decat cuibul. (A se intinde mai mult decat ii permite plapuma).

maiori cede, sed non contemne minorem Da inapoi in fata celui mai mare, dar nu-l dispretui pe cel mai mic.

mala bonis ponit ante Pune raul inaintea binelui.

male geritur quidquid geritur fortunae fide Este realizat rau ceea ce este realizat cu o prea mare incredere in noroc.

male parta male dilabuntur Cele rau dobandite, rau se risipesc.

male partum male disparit Ce este rau dobandit sporeste rau.

male quidem Destul de rau.

male verum examinat omnis/ corruptus iudex Examineaza rau adevarul orice judecator corupt.

male vivet quis quis nesciet mori Va trai rau oricine nu va sti sa moara.

malefacere qui vult, facile causam inveniet Cine vrea sa faca rau, gaseste usor un pretext.

Page 9: Maxime Latine

natura nihil facit frustra Natura nu face nimic in mod inutil.

natura semper eadem Natura ramane mereu aceeasi.

natura semper sibi consonat Natura se afla intotdeauna in acord cu sine insasi.

naturae convenienter vive! Traieste potrivit naturii!

naturae lusus O gluma a naturii.

naturae non imperatur nisi parendo Nu dominam natura decat supunandu-ne ei.

naturalia non sunt turpia Lucrurile firesti nu sunt rusinoase.

naturam frenare potes, sed vincere numquam Natura poti sa o infranezi, dar niciodata sa o invingi.

naturam si sequemur ducem, numquam aberrabimus Daca luam drept indrumator natura, nu ne vom rataci nicodata.

natus adulterio semper adulter erit. Cel nascut intr-un adulter va fi intotdeauna un adulter.

nauseam habes vere, si quaeris cuique placere Vei avea cu adevarat greata daca vei cauta sa placi oricui.

ne credas aurum quiquid resplendet ut aurum Nu crede ca este aur tot ce straluceste ca aurul.

ne cures rumres Sa nu fii preocupat de zvonuri.

ne desinit vita, cum vinum sit tibi, vita! Ca sa nu te paraseasca viata, atunci cand ai vin, ocoleste-l!

ne longius abeam Ca sa nu ma indepartez prea mult (de subiectul discutiei).

ne nata contra torrentem! Sa nu inoti impotriva curentului!

ne puero gladium Sa nu dai unui copil sabie. Este primejdios sa pui lucrurile primejdioase la dispozitia celor lipsiti de discernamant.

ne sutor supra crepidam Cizmarul sa nu isi dea cu parerea asupra unor lucruri ce depasesc sandala.

ne vivas ut edas, sed edasut vivere possis Sa nu traiesti ca sa mananci, ci sa mananci ca sa poti trai.

nec aspera terrent Sa nu te inspaimante greutatile.

nec condemneris, damnato non socieris Ca sa nu fii condamnat nu te intovarasi cu un condamnat.

nec mora, nec requies Nici zabava, nici odihna.

nec plus ultra Nu mai departe.

nec quidquam aliud est philosofhia parter studium sapientiae Filosofia nu este nimic altceva decat nazuinta spre intelepciune.

nec scire fas est omnia Nu este permis sa cunosti totul.

Page 10: Maxime Latine

necessitas ante rationem est Necesitatea se afla inaintea ratiunii.

necessitas est orationis magistra Necesitatea este indrumatoarea vorbirii.

necessitas non habet legem Nevoia nu cunoaste lege.

necessitas ultimum ac maximum telum est Necesitatea este ultima si cea mai puternica arma.

necessitati sapiens nihil umquam negat Inteleptul nu-i refuza niciodata nimic necesitatii.

nefas est nocere patriae Este o nelegiuire sa faci rau patriei tale.

nego consequentiam Respinge consecinta.

obtemperandum legibus Trebuie sa ne supunem legilor.

omne agens agit inquantum est actu Orice agent actioneaza in masura in care se afla in act (nu in potenta).

omne agens agit propter finem Orice agent actioneaza in vederea unui scop.

omne finitum est excessum Tot ceea ce este delimitat este depasit.

omne individuum est species infima Orice individ este una din speciile cele mai de jos.

omne initium difficile Orice inceput este greu.

omne nimium nocet Tot ceea ce este prea mult dauneaza.

omne peccatum voluntarium Orice pacat este savarsit din proprie vointa.

omne principium grave Orice inceput este greu.

omne quod fit habet causam. Tot ceea ce devine are o cauza.

omne quod manifestatur lumen est. Tot ceea ce se arata limpede inseamna lumina.

omne quod movetur ab alio movetur. Tot ceea ce se misca este miscat de altceva (din afara sa).

omne simile claudicat. Tot ceea ce este asemanator schioapata. Asemanarea dintre doua lucruri nu indica o identitate de esenta.

omne solum forti patria est ut piscibus aequor. Orice pamant este o patrie pentru cel puternic, precum marea pentru pesti.

omne vitium semper habet patrocinium suum. Orice viciu isi are intotdeauna o scuza.

omnes artes cognatione quandam inter se continentur. Toate stiintele se leaga intre ele printr-un fel de inrudire.

omnes homines, qui de dubiis rebus consultant, ... ... ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Toti oamenii care chibzuiesc asupra unor probleme indoielnice, trebuie sa nu se lase cuprinsi de ura, de prietenie, de manie sau de mila.

Page 11: Maxime Latine

omnia casu fiunt. Toate se petrec din intamplare.

omnia conanda docilis sollertia vincit. Toate sarcinile le biruie o agerime silitoare.

omnia in rebus humanis dubia, incerta,... suspensa magisque omnia verisimilia quam vera. In privinta lucrurilor omenesti toate sunt indoielnice, nesigure, nehotarate si mai mult verosimile decit adevarate.

omnia perversas possunt corrumpere mentes Orice poate corupe niste minti perverse.

omnia quae dicunt homines tu credere noli. Fereste-te sa crezi toate cele pe care le spun oamenii.

omnis determinatio negatio est Orice determinare reprezinta o negare.

omnis homo mendax. Orice om este un mincinos.

omnium vitiorum fundamentum avaritia est. Zgarcenia este temelia tuturor viciilor.

onus probandi. Obligatia de a dovedi.

ope et consilio. Cu fapta si cu sfatul.

opera et studio. Cu osteneala si cu staruinta.

operari sequitur esse. Actiunea urmeaza dupa fiintare.

opinio est actus confusus affirmationis, eo quod ... ... affirmatio assertiva non supponit eam. Parerea este un act confuz al afirmatiei, deoarece o afirmatie asertiva nu o sustine.

opinione regitur mundus. Lumea este condusa potrivit parerii subiective.

oratio pro domo. Un discurs in legatura cu propriul interes.

pacem accipere. A primi pacea.

par pari respondere. A raspunde cu egal la egal.

par praemium labori. Rasplata sa fie pe potriva efortului.

parcus in aede sua, largus in alterius. Econom in casa sa, darnic cu altii.

pares cum paribus facillime congregantur. Cei deopotriva se aduna foarte usor unii cu altii.

pater familias. Parintele familiei.

pater incertus. Tata necunoscut.

patere quam ipse fecisti legem. Sa induri legea pe care tu insuti ai facut-o.

patet omnibus veritas. Adevarul este evident pentru toti.

paucorum impossibilitas universis calamitas. Neputinta catorva este o nenorocire pentru toti.

paucorum improbitas est multorum calamitas. Necinstea catorva este o nenorocire pentru multi.

Page 12: Maxime Latine

peccare licet nemini. Nimanui nu ii este ingaduit sa greseasca.

peccatum multum numquam remanebit inultum. Un pacat mare nu va ramane niciodata nepedepsit.

pecunia non olet. Banii nu au miros.

per devia rura. Pe cai laturalnice.

per fas et nefas. Pe drept si pe nedrept.

per vim facta non sunt rata. Nu prin forta se justifica faptele.

persona grata. Persoana agreata.

persona non grata. Persoana neagreata.

persuadens accipe, non cogens. Ia-ti prin convingere, nu prin forta.

petere licet. Este ingaduit a cere.

post factum. Dupa consumarea faptului.

prima lex historiae, ne quid falsi dicat. Cea dintai lege a istoriei este de a nu spune nimic fals.

primo occupanti. Celui dintai ocupant.

principium (sau lex) exclusi tertii. Principiul (sau legea) tertiului exclus.

pro bono publico. In interesul public.

pro certo affirmare aliquid. A confirma ca ceva este sigur.

pro cognitis incognita praesumendo ad veritatem pervenire non possi Nu poti ajunge la adevar luind lucrurile necunoscute drept cunoscute.

pro domo (sua). Pentru casa (sa).

pro forma. De forma.

pro tempore. Pentru acest moment.

prolongat coitus vitam. Coitul prelungeste viata.

promissis non stare. A nu se tine de cele fagaduite.

proprio marte. Prin propriile puteri.

qui alteri exitium parat, eum scire oportet sibi paratam pestem. Cine pregateste pieirea altuia, trebuie sa stie ca siesi isi pregateste o nenorocire.

qui derelinquunt legem, laudant impium; qui custodiunt ... .... succeduntur contra eum Cei care incalca legea il proslavesc pe cel nelegiuit; cei care o respecta se revolta impotriva lui.

qui multum habet, plus cupit. Cine are mult, mai mult doreste.

Page 13: Maxime Latine

qui pro quo. Cineva in locul altcuiva.

qui semet accusat ab alio non potest criminari. Cine se invinuieste singur nu poate fi acuzat de catre altul.

qui seminat iniquitatem metet mala. Cine seamana nedreptate secera nenorociri.

qui sibi nil conscit, secura mente quiescit. Cine nu are nimic pe constiinta se odihneste cu mintea impacata.

qui statuit aliquid parte inaudita altera, haud aequus fuit. Cine a luat o anumita decizie fara sa asculte si partea adversa nu a procedat just.

qui tacet, consentire videtur. Cine tace, pare sa incuviinteze.

qui venit ut noceat, semper meditatus venit. Cine vine ca sa faca rau vine intotdeauna cu premeditare.

quicumque turpi fraude semel innotuit, ... .... etiamsi verum dicit, amittit fidem. Cine s-a facut cunoscut o data printr-o inselatorie dezonoranta, si-a pierdut credibilitatea chiar si atunci cand spune adevarul.

quid est hominibus optimum? libertas loquendi. Ce este cel mai bun pentru oameni? Libertatea de a vorbi.

quid est veritas? Ce este adevarul?

quid faciunt leges, ubi sola pecunia regnat,/atque ubi ... ... paupertas vincere nulla potest? Ce putere au legile acolo unde domneste doar banul,/ Si unde saracia nu poate razbi?

quid iuris? Ce lege?

quid leges sine moribus/ vanae proficiunt? La ce folosesc legile desarte/ Fara bune moravuri?

quid mutationis periculo exceptum? Cine este scutit de primejdia schimbarii?

quidquid agis, prudenter agas et respice finein. Orice faci, fa in mod chibzuit si tine seama mereu de sfarsit.

quidquid conaris, quo provenies, cogites. In orice incerci sa faci, gandeste-te unde vrei sa ajungi.

quilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium. Oricine este socotit bun, pana se dovedeste contrariul.

quis modo perfectus? vivit sine crimine nullus. Cine este in vremea noastra desavarsit? Nimeni nu traieste fara pacat.

quis nescit primam esse historiae legem ne quid falsi dicere ... .... audeat, deinde ne quid veri non audeat? Cine nu stie ca cea dintai lege a istoriei este ca nimeni sa nu indrazneasca sa spuna ceva neadevarat, iar apoi sa nu indrazneasca a se feri sa spuna adevarul?

quod alii intricaverunt excedere. A descurca ceea ce au incurcat altii.

Page 14: Maxime Latine

quod ex re nostra fit, nostra est. Ceea ce se naste dintr-un lucru de-al nostru, al nostru este.

quod nimis probat nihil probat. Ceea ce dovedeste prea mult nu dovedeste nimic.

quod non est causatum a causis extrinsecis, non est ... ... causatum ex intrinsecis.

Ceea ce nu este determinat din punct de vedere cauzal prin cauze extrinseci nu este determinat cauzal nici prin cauze intrinseci.

quod non est effectum non est materiatum. Ceea ce nu are o determinare activa nu are nici o determinare materiala.

sacra doctrina, cum cunctis homnibus communiter proponatur, ... ... IN EA METAPHORIS ET CORPORABILUS SIMILITUDINIS DIVINA EXPONI MAXIME CONVENIENS EST. Atunci cand invatatura sfanta este expusa tuturor oamenilor, in general, cel mai potrivit este ca (invataturile) cele divine sa fie prezentate cu ajutorul unor metafore si al unor analogii corporale.

sacra doctrina, cum de deo determinent us est altissima causa, ... ... INTER OMENS SAPIENTIAS HUMANAS, NON SOLUM IN GENERE, SED SIMPLICITER EST MAXIME SAPIENTIA. Invatatura sfanta (=teologia), in masura in care stabileste cu privire la Dumnezeu ca este cauza cea mai inalta, intre toate felurile de intelepciuni omenesti este intelepciunea suprema, nu doar in general, dar si in particular.

sacrificium intellectus. Sacrificarea intelegerii.

sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur. Micile ticalosii sunt pedepsite, cele mari sunt purtate cu triumf. (In plasa justitiei cade plevusca, pe cand marii rechini primesc onoruri publice).

saepe calamitas solatium est nosse sortem suam. Adesea mangaierea intr-o nenorocire este sa cunosti ceea ce destinul iti mai rezerva.

saepe dat una dies quod totus denegat annus. Adesea o singura zi iti aduce ceea ce un an intreg ti-a refuzat. (Nu-ti aduce anul ce-ti aduce clipa).

saepe ferox iuvenem mors rapit ante senem. De multe ori, salbatica moarte rapeste un tanar inaintea unui batran.

saepe fit obscenum, quod mundus fit amoenum. De multe ori, ceea ce lumea crede ca este placut, devine respingator.

saepe fit ut catulus dat maxima vulnera parvus. Mata blanda zgarie rau.

saepe ignoscendo das iniuriae locum. Iertand prea des, lasi loc posibilitatii de a face rau.

saepe latet vitium proximite boni. Adesea raul se ascunde in apropierea binelui.

saepe magna virtus in pusillo corpore est. O mare virtute isi afla de multe ori salasul intr-un corp netrebnic.

Page 15: Maxime Latine

saepe maiori fortunae locum fecit iniuria. multa ceciderunt, ... ... UT ALTIUS SURGERENT Nedreptatea poate face loc unui noroc mare. Multe se prabusesc pentru ca apoi sa se poata ridica mai sus.

saepe mali florent, ut postea gaudia plorent. O inflorire prematura este riscanta.

saepe maximum pretium est pro quo nullum datur. Lucrul pentru care nu se plateste nimic, poate costa uneori cel mai mult.

saepe nocet verum cunctarum dicere rerum. Face adesea mai rau sa spui adevarul despre toate lucrurile.

saepe summa ingenia in occulto latent. Marile talente stau adesea ascunse.

saepius in foveam cadet, mihi qui parat illam. Cine sapa groapa altuia, cade singur in ea.

saevix pax quaeritur armis. Din nefericire, pacea este adusa de groaznicele arme.

saltus civitatis in legibus sita est. Progresul se bazeaza pe respectul fata de lege.

saltus in probando. Salt in demonstratie. (salt voit sau nu al unor pasi intr-o demonstratie)

salutius causa bene fit homini iniuria. Poti face o nedreptate daca aceasta este spre mantuirea aceluia pentru care o faci.

tabula rasa. Tabla rasa (referitor la spiritul omenesc in momentul nasterii).

tacere qui nescit, nescit loqui. Cine nu stie sa taca, nu stie nici sa vorbeasca.

taciturniorem esse statuam. Mai tacut ca o statuie.

tale quale. Asa cum este; ca atare, intocmai, fara schimbari.

tale vinum, tale latinum. La asa vin, asa latina. (la asa cap, asa caciula)

tandem aliquando. Pana la urma, am obtinut ceea ce doream.

tandem bona causa triumphat. Pana la urma, a invins cauza buna.

tanto brevis tempus, quanto felice. Cu cat esti mai fericit, cu atat timpul ti se pare mai scurt.

te deum laudamus! Pe Tine Dumnezeule Te laudam!

te hommine esse memento. Aminteste-ti ca esti om!

tecto latere abscedere. A scapa cu fata curata.

temere. Din intamplare.

tempora mutantur. Vremurile se schimba.

tempori parendum. Trebuie sa ne supunem timpului.

temporis filia veritas. Adevarul este fiul timpului.

Page 16: Maxime Latine

tempus adventat. Se apropie clipa.

tempus ipsum affert consilium. Timpul insusi aduce ideile cele bune.

tempus omnia demans. Timpul le domoleste pe toate.

tempus opportunum nosce. Sa cunosti momentul potrivit.

teneas tuis te! Vezi-ti de treaba ta!

terminus technicus. Termen tehnic.

terra deserta. Pamant pustiu (nelocuit)

terra firma. Pamant tare.

terra ignota. Pamant necunoscut.

tertius gaudens. (Cand doi se cearta), al treilea se bucura.

testimonium pauperitas. Dovada de saracie.

testis unus, testis nullus. Un singur martor, nu este martor. (Principiu juridic dupa care, orice afirmatie, ca sa fie viabila, trebuie sustinuta de cel putin doi martori).

theatrum mundi. Spectacolul lumii.

theoria sine praxi est carrus sine axis. Teoria fara practica, este ca si caruta fara osie.

tolle, lege! Ia, citeste!

totum est prius parttibus. Intregul este anterior partilor componente.

transcriptia est naturalis lex in animam rationalem. In sufletul rational se afla inscrisa o lege naturala.

transit gloria mundi. Gloria lumii trece.

transit paupertas, sed vitae durat honestas. Saracia trece, dar onestitatea in viata dureaza.

tristis eris si solus eris. Trist vei fi daca vei ramane singur.

tu ne cede malis, sed contra audentior ito. Nu da inapoi in fata greutatilor, inainteaza cu indrazneala impotriva lor.

tu perverteris si perversis socieris. Te vei strica daca te insotesti cu cei stricati.

tunica pallio propior. Mai aproape mi-e tunica decat mantaua.

ubi coepta est, ibi lis et fienienda est. Acolo unde a inceput o disputa, tot acolo ea trebuie sa se si termine.

ubi crux, ibi lux. Unde se afla crucea, acolo se afla si lumina.

ubi est cadaver, ibi congregant aquilae. Unde este un hoit, acolo se ingramadesc vulturii.

Page 17: Maxime Latine

ubi est vera patientia, ibi dei clementia. Acolo unde se afla adevarata ingaduinta, se afla si indurarea lui Dumnezeu.

ubi explorari vera non possunt, falsa augentur. Acolo unde adevarurile nu pot fi cercetate, falsurile sporesc.

ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia. Acolo unde exista trufie, va fi si ocara.

ubi iudicat qui accusat, vis, non lex, valet. Acolo unde cel care acuza si judeca, domneste forta si nu legea.

ubi lex non distinguit, nec nostrum est distinguere. Acolo unde legea nu face distinctie (speciala), nici noi nu avem dreptul sa facem distinctie.

ubi lex, ibi poena. Acolo unde este lege este si pedeapsa.

ubi non est culpa, ibi non est delictum. Acolo unde nu este vina, nu exista nici delict.

ubi periculum, ibi lex. Acolo unde apare un pericol, se naste si legea.

ulcus est. Exista o rana (punct sensibil).

ulcus tangere. A atinge o rana (un punct sensibil).

ultima ratio. Ultimul argument (incercare).

ultro istum a me! Sa stea departe de mine!

umbram sua metuere. Se teme si de umbra sa.

una animo atque una voce. In mod unanim.

una hirundo non facit ver. Cu o randunica nu se face primavara.

unicuiusque sibi potissimus amicus est. Fiecare isi este siesi cel mai bun prieten.

unitas est qua unaquaeque res una est et id quod est. Unitatea este ceva prin care orice lucru este unic si este ceea ce este.

unitas principium omnium. Unitatea este principiul tuturor lucrurilor.

uniti, muniti! Daca suntem uniti, suntem intariti!

universalia ante rem. Universaliile exista inaintea lucrului desemnat.

universalia post rem. Universaliile exista dupa lucrul desemnat.

universalia sunt nomina. Universaliile sunt doar nume.

unum pro multis dabitur caput. Va fi jertfit un singur cap, pentru folosul multora.

unus multorum. Unul dintre cei multi.

Page 18: Maxime Latine

usque ad finem. Pana la sfarsit.

usque ad hunc diem. Pana in ziua de astazi.

usus est tyranus. Obisnuinta este un tiran.

ut (quod) aiunt. Dupa cum spun oamenii (despre informatii care nu pot fi verificate, fara surse certe).

ut pictura poesis. Asa cum e pictura, este si poezia.

ut sementem feceris, ita metes. Dupa cum pui samanta, asa vei culege.

ut sic. Ca atare.

uti salutabis, ita salutaberis. Dupa cum saluti asa vei fi salutat.

utile dulci. Imbina utilul cu placutul.

utilitas, iusti prope mater et aequi. Pentru justitie si dreptate, folosul este aproape ca o mama.

vacat timore honesta conscientia. O constiinta curata este lipsita de teama.

vacuum in natura non datur. In natura golul nu este dat.

vade mecum (vademecum) Mergi cu mine.

vae miserum. Vai de cel nefericit.

vae victis! Vai de cei invinsi!

vale! valete! Sa fii sanatos! Sa fiti sanatosi! (formula de salut la despartire)

vas malum non frangitur. Vasul rau nu se sparge. (iarba rea nu piere).

velis quod possis. Sa doresti ceea ce poti sa faci.

velle non discitur. A voi nu se invata.

velox consilium sequitur poenitentia. O hotarare pripita este urmata de cainta.

veni, vidi, vinci. Am venit, am vazut, am invins.

venienti occurrite morbo. Mai usor este sa previi o boala decat sa o vindeci.

vera causa. Adevarata cauza.

verba dare ventas. A vorbi in vant.

verba docent, exempla trahunt. Cuvintele invata, exemplele conving.

verba res sequitur. Fapta urmeaza cuvintelor.

verba volant, scripta manent. Cuvintele zboara, cele scrise raman.

Page 19: Maxime Latine

verbis parvam rem magnam facere. A face din cuvinte, dintr-un lucru mic, unul mare.(Sa faci din tantar armasar)

verbotenus. Cuvant cu cuvant.

verbum mentis. Cuvantul mintii.

veritas est rectitudo sola mente perceptibilis. Adevarul este o corectitudine perceptibila doar cu mintea.

veritas mater virtutis. Adevarul este mama virtutii.

veritas numquam perit. Adevarul nu piere niciodata.

veritas odit moras. Adevarul uraste amanarile.

veritas odium parit. Adevarul starneste ura.

veritas vulgo semper odiosa. Adevarul este intotdeauna odios multimii.

veritatem sequi et tueri iustitiam. A urma adevarul si a nu scapa din ochi dreptatea.

veritatem tempus in lucem eruit. Timpul scoate la lumina adevarul.

verte, si placet. Schimbati, daca va place.

verum index sui est et falsi. Adevarul se indica deopotriva pe sine dar si ceea ce este fals.

verum ipsum factum est. Adevarat este insusi faptul.

verum quindem unum est. Adevarul este unul singur.

vestis virum facit. Haina face pe om.

veto! Ma opun! Refuz!

vi et armis. Cu forta si cu armele.

vi praesente nihil protest lex. In prezenta fortei, legea nu este in stare de nimic.

via recta, via brevis. Drumul drept este drumul scurt.

vice versa. Succesiunea fiind schimbata. In mod invers.

vicit vim virtus. Virtutea a invins forta.

victis honos! Cinste celor invinsi!

vide! Vezi!

vide, aude, tace, si vis vivere in pace. Baga de seama, asculta si taci daca doresti sa traiesti in liniste.

videre non potest vir unus omnia. Un singur om, nu le poate vedea pe toate.

Page 20: Maxime Latine

vigilantibus leges sunt scriptae. Legile sunt scrise pentru cei vigilenti (pentru a-ti apara un drept, trebuie sa fii atent la lege).

vigilantibus, non dormientibus servit lex. Legea ii serveste pe cei treji, nu pe cei adormiti.

vim vi repellere licet. Ese ingaduit sa respingi forta cu ajutorul fortei.

vim vincit virtus. Virtutea invinge forta.

vincit gigantem nanus in causa bona. Intr-o cauza buna, un pitic poate invinge un urias.

vincit omnia veritas. Adevarul le invinge pe toate.

vindicta forti maxima est ignoscere. Cea mai mare razbunare a celui puternic, este iertarea.

viperam in sinu fovet. Ocroteste o vipera la san.

virtus neque dono datur, neque accipitur. Virtutea nu se poate oferi in dar si nici nu se poate astfel accepta.

virtus omnia in ses habet. Virtutea detine totul in sine insasi.

virtus permanens res est. Virtutea este un lucru statornic.

virtus sui ipsius nescia. Virtutea nu este consienta de sine insasi.

virtutes imortales sunt. Virtutile sunt nepieritoare.

virtuti et merito. Pentru virtute si pentru merit.

vita beata. Viata fericita.

vita sine litteris mors est. Viata fara cultura inseamna moarte.

viva vox docet. Cuvantul viu invata.

vivat, crescat, floreat! Sa traiasca, sa sporeasca, sa infloreasca!

vox populi, vox dei. Vocea poporului, este vocea lui Dumnezeu.

vulgo. In limbaj popular.

zelus et iracundia minuunt dies,et ante tempus senectutem adducet cogitatus Invidia si mania scurteaza zilele, iar grija aduce batranetea inainte de vreme.