ေမ ၁၀ သတငးမား မးမခက စစညးသည

ကာတြနး ေစာင - မဆမဆင ႏႈတခမးေမြးဓားန႔ ခင

(ကြယလြနသ ဘနးဘရင ခြနဆာ - ဘတ ၂၀

၀ရမးထတခထားရသ ၀နႀကးခပေဟာငး သကဆင - ၁၅ ဘတ ဟ ဗလႏႈတခမးေမြးက

ထငးဘာသာျဖင ေျပာေနပ) မးမခ

မးယစရာဇာအျဖစ စြပစြမႈႏင ပတသက၍ ဗလခပေစာလားပြယ သတငးစာရငးလငးပြျပလပ

ေမလ ၁၀ ရက၊ ၂၀၁၂ ခႏစ- သရမ း(YPI) မးမခ

မးတငေအာကမာ ကခနၾကသမား

ဖးထက ေမ ၁၁၊ ၂၀၁၂ မးမခ

၈၈ မးဆက ပလန ႏငငျခားေရး၀နၾကးန ေတြ႔ဆ

2012-05-10 RFA

ထငးအာဏာပငေတြထ လကနကမခဟ ဗလမးခပ ေစာလားပြယ ေျပာဆ

2012-05-10 RFA

ပတဆ႔မႈတခ႕ ဆြစဇာလန ျပနရပမည

2012-05-09 RFA

ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈ ND-Burma အဖြ႔ သတငးထတျပန

2012-05-09 RFA

သကဆငက သြားဖမးဟ ဗလႏႈတခမးေမြး ေျပာ

By featured, သနးထကဥး on May 10, ဧရာဝတ

ဆႏၵျပ အလပသမားမား ေတာငးဆခကက သေဘာတလကၿပ

By featured, ေကာခ on May 10,ဧရာဝတ

ဓည၀တေရတပ အဓမၼ လယေျမသမးေန

By featured, ခငဥးသာ on May 10, ဧရာဝတ

ကေလးသငယ ျပစပ းေထာငမႈ အနာဂတဒမကေရစအတြက အေရးႀကး

By featured, နနးဆငႏြမ on May 10, ဧရာဝတ

ေရႊႀတဂ မးယစရာဇာ စငးေနာခမးအား တရတျပညသ႔ ပ႔ေဆာင

မးမခအေထာကေတာ အမတ ဝဝ၇

ေမ ၁ဝ၊ ၂ဝ၁၂ မးမခ

ေကးဇးေတာရင ဝါဆဆရာေတာဘရားႀကး သကေတာ (၉၅) ႏစျပညေမြးေန႔

ဝဇာတမဂၤလာအထမးအမတ ကသလေတာပြကငးပ

မးမခမတေဆြ (မႏေလး)၊ ေမ ၁၀၊ ၂၀၁၂ မးမခ

ျမနမာအေျပာငးအလ စတမခရေသး

By သငးသရ VOA

ျမနမာတးတကမႈ အေထြေထြညလာခ အသအမတျပဖ႔ Mr. Ban တကတြနး

By ကသားညြန႔ဥး VOA

ဗဒၶဟး, 09 ေမ 2012

ၿငမးခမးေရးေကာငစသစ န႔ ေျဖရငးရမယ ပဋပကၡမား

By ဥးေကာဇသာ VOA

=========================

မးယစရာဇာအျဖစ စြပစြမႈႏင ပတသက၍ ဗလခပေစာလားပြယ သတငးစာရငးလငးပြျပလပ

ေမလ ၁၀ ရက၊ ၂၀၁၂ ခႏစ- သရမ း(YPI) မးမခ

ကလထးေဘာ (ယခင DKBA တးတကေသာ ကရငဗဒၶဘာသာ တပမေတာ) ေခါငးေဆာင

ဗလခပေစာလားပြယ ေခၚဗလႏႈတခမးေမြးအား ထငးႏငငမ မးယစရာဇာစာရငးထ ထညသြငးကာ

ဆေငြထတခသည ကစၥႏငပတသက၍ ျပညတြငးသတငးမဒယာမားအား ဖတၾကား၍

ယေန႔နနကပငးက သတငးစာရငးလငးပြ ျပလပသြားသည။

သတငးစာရငးလငးပြက ကရငျပညနယ ျမ၀တၿမ႕နယ ဆဆညးျမင ေကးရြာ၌ ယေန႔နနက

၉နာရခြမ ၁၀ နာရခြအထ ကငးပခၿပး ၎တ႔လကနကကင အဖြ႕အေနျဖင မးယစေဆး၀ါး ကစၥႏင

လး၀ပတသကျခငးမရပ နယစပအေကာကအခြန၊ စကပးေရး လပငနးႏင မငးတြငးတးေဖၚသည

လပငနးမားျဖင ရပတညေနျခငးျဖစေၾကာငး ယငးအဖြ႕ေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ

ဗလမးဆနးေအာငက ရငးလငးေျပာဆသြားသည။

မးယစေဆး၀ါး ႏငပတသကသညဟ ထငးႏငင၏ သသယက ရငးလငးသြားေစရန ထငးအစးရႏင

ျမနမာအစးရ မးယစေဆး၀ါး ထနးခပေရး ႒ာနတ႔ပးေပါငး၍ လာေရာကစစေဆးေမးျမနးႏငေၾကာငး

ဖတေခၚသညဟလညး ရငးလငးပြတြင ေျပာသည။

ကလထးေဘာ အဖြ႕အား ထငးအစးရမ ယခကသ႔ စြပစြသညအတြက ျမ၀တ-မေဆာက

ခစၾကညေရး တတားက ပတပငရန ျမနမာအစးရသ႔ အဆျပသြားမညဟ သတငးစာရငးလငးပြ၌

ေျပာၾကားခေသာလညး ယခေလာေလာဆယ မဟတေသးေၾကာငးလညး သတငးေထာကတဥး၏

ေမးျမနးခကကေျဖၾကား ေျပာဆသြားသည။

ကလထးေဘာ အဖြ႕၏ စစဥးစးခပ ဗလခပေစာလားပြယ ေခၚ ဗလႏႈတခမးေမႊး (ဓါတပ-သရမ း

YPI)

ကလထးေဘာ ေခါငးေဆာင ဗလခပေစာလားပြယအား ထငးႏငငမ အလရေနသည မးယစရာဇာ

၂၅ ဥးစာရငးထတြင ပါ၀ငေနသညဟ ထငးႏငင ခယနယ (၃) ရပသ ဧၿပလ ၂၀

ရကေန႔ကထတလႊငသြားခၿပးေနာက ကလထးေဘာအဖြ႕မ ဒတယအႀကမအျဖစ ယခလ

သတငးမဒယာမားအား ရငးလငးချခငးျဖစသည။

ယေန႔ျပလပသည သတငးစာရငးလငးပြသ႔ ျပညတြငး သတငးမဒယာမားမ သတငးေထာက ၄၀

ေကာႏင ထငးႏငငမ ခယနယ ၃ ရပသအပါအ၀င သတငးမဒယာသမားမားပါ

တကေရာကခၾကသည။

ကလထးေဘာအဖြ႕ (ယခင ဒေကဘေအ) အဖြ႕သည ၁၉၉၄ ခႏစတြင ကရငအမးသား

လြတေျမာကေရး အစညးအရး (ေကအနယ) အဖြ႕မ ခြထြကခၿပး အစးရႏင

ၿငမးခမးေရးရယထားသည အဖြ႕တဖြ႕ျဖစကာ ၂၀၁၀ ခႏစ ႏ၀ငဘာလတြင အစးရႏငၿငမးခမးေရး

ပကျပားကာ ျမ၀တၿမ ႕က တကခကခသည။ ၎ေနာက ယခႏစအေစာပငးတြင

အစးရႏငၿငမးခမးေရးျပနလည ရယခသည။ ။

မးတငေအာကမာ ကခနၾကသမား

ဖးထက ေမ ၁၁၊ ၂၀၁၂ မးမခ

ဒကမာၻေလာကႀကးေပၚမာ လသားေတြ သးႏႈနးတဘာသာစကားေတြထမာ သငယ၊ တတေျမာကဖ႔

အခကဆးဘာသာစကားေတြက ပညာရငေတြ သေတသနလပၿပးထတျပနတာက တေလာက

အငတာနကမာ ဖတလကရတယ။ အာရဗဘာသာစကားက အခကဆးလ႔ ေျပာပါတယ။

သ႔ေနာကကမ ဂပန၊ တ႐တ၊ ကရးယားလ႔ သတမတၾကပါတယ။

သမားေတြဘာသာစကားေတာ မေျပာတတဘး။ “သည” လ ၀နး၀နး၀ငး၀ငးေတြမားတ႔

ျမနမာဘာသာစကားကေတာ႔ ေ၀ါဟာရကြယ၊ ႐ႈပတာကေတာ႔ ပညာရငမဟတတ ကေနာက

မတခကေပးခငသားဘ။ ဥးေဖေမာငတင၊ ဆရာႀကး မငးသ၀ဏ၊ ဆရာႀကး ေဇာဂတ႔

ေခါငးေဆာငတ႔ ပညာရငအဖြ႔ကဥးေဆာငၿပး ဘာသာျပနေပးခတ ႐ပေဗဒ၊ ဓာတေဗဒ၊ ဇ၀ေဗဒ၊

ၿဂဟတ စတ ျမနမာမႈျပမႈေတြက ျမနမာစကား ေ၀ါဟာရကြယတာက သကေသျပေနတယလ႔

ထငပါတယ။ ပညာရငဥးစားမေပး၊ ပညာရငမတငပငဘ လညရင “ဤ” က “ကြၽ”

ဟဖတဆၿပးလပခၾကေတာ ကေနာတ႔ေခတမာ ေမြးစားစကားလးေတြ မားလာတယလ႔ျမငပါတယ။

သတငးနညးပညာေခတ ဆတ ေထာငေတာငေတာင တက႐ကဘာသာျပနစကားလးေတြက

သပသေဘာမေတြ႔လဘး။ ဂလဘယလကေဇးရငးဆတာက ကမာၻ ရြာႀကးဆၿပးသာသာျပနတာလ

အေျဖအတအကမေပးႏငတ ကေနာက သေဘာမကခငျပနဘး။

ျမနမာဘာသာစကားသငယမယႏငငျခားသားေတြအတြက ေျပာတတ၊ ဆတတရခငသာ ရလာမယ။

ကေနာတ႔လငယေတြေျပာေနတ႔ ကြ ငဘ၊ ခးထပ၊ ဘႀကး၊ ငေၾကာင၊ အရမးၿပငးတယ စတ

ျမနမာစကားလးဗနစကားေတြႀကားထမာ သတ႔႐းသြားႏငပါတယ။ ၿပးေတာ႔ ျမနမာဘာသာစကားမာ

၀၀ါဒကြစရာ၊ ဆန႔ကငဘကအဓပၸါယေတြရတတတ႔ စကားပေတြ၊ အဆအမန႔ေတြလ ရတယမ႔လား။

ဥပမာအားျဖင႔ “တစရြာမေျပာငး သေကာငးမျဖစ” န႔ “ေသခငတကား ေတာေျပာငး” ဆတ႔

စကားပႏစခဆရင မကစလညစရာ၊ စတ႐ႈပ စရာႀကးပါ။

ကေနာတ႔ ေခါငးေဆာင လၾကးေတြန႔ ကကညတ႔ ျမနမာစကားေတြကလ သတထားမပါေသးတယ။

“ငါ႔ျမငးငါစငး စစကငးေရာကေရာက”၊ “ဟေကြ႔ ဟတကန႔ေလာ၊ ဒေကြ႔ ဒတကန႔ ေလာ”၊ “

မးစငၾကည႔ က” စတ႔ စမခန႔ခြမ အားနညးတ႔ ျမနမာလမးေတြစရကက ျပေနတ႔ စကားလးေတြပါ။

အခ လကရ ျမနမာျပညၾကးရ႕ သတငးေတြ ဖတရငးန႔ ကားတငသြငးခြင႔ သတငးေတြက ဖတရေတာ႔

“ မးစငၾကည႔ ကၾက တာေပါ႔” ဆတ႔ စကားက သတရမတယ။

ျမနမာျပညကားကစၥက ႏငငျခားသားေတြအတြက မကစႏစလးကြၽတထြကေလာကေအာင အၾသခင

အၾသၾကပါမယ။ ကေနာတ႔အ တြကကေတာ မထးဆနးတာ

ဆယစႏစေပါငးမားစြာကတညးကဆေတာ အသားေတာငကေနပါၿပ။ အခြငထးခလတနးစား၊

ျဖတစား လပစားလေတြ လက၀ါးႀကးအပထားတကစၥႀကးဆေတာ တရားတယ၊

မတရားဘးဆတာလ ကေနာတ႔လ ဘတစကားတးစးေနတ႔ လေတြအတြက

သပေတာ႔လမထးျခားပါဘး။ ျပညသလထအေပၚမာ ေစတနာရတယလ႔ထငရတ႔

အစးရအေျပာငးအလမာမ ျပညသျပည သားေတြက ကားဆတာ ဇမခပစၥညးအေနန႔ မသးလရတယ။

သြားေရး၊ လာေရးလြယကေအာငသးလ႔ရတ လေတြတထြငထားတ အ ရာလ႔ ျမငလာတတၾကတာပါ။

ကားမဆထားဘ စကဘးေတာင ေကာငးေကာငးမထတႏငတ႔ ေရႊျပညႀကးမာ

သမားႏငငေတြတထြငသမ သြားေရေတြကေန႐ကလြၿပး ဘာမလ မတတႏငပါဘး။ ကြၽနးသစ၊ ေရန၊

သဘာ၀ဓာတေငြ႔စတ႔ သယဇာတေတြ အားကး၊ ေရာငးစားၿပး တစရာရငးရင တစေထာင ျမတခငတ

လတစစလကထမာသာ ကားေစးကြကႀကးကရေနတာဆေတာ ဘာေျပာလ႔ရမာလေပါ႔။

သန႔ရငးတအစးရ၊ တာ၀နယတ အစးရ၊ ျပညသျပညသားေတြက

မဘေတြလ႔ေခၚလာတေခါငးေဆာငႀကးေတြရ႕ ေခါငးေဆာငမႈေအာကမာ

ျမနမာျပညကားေစးကြကက လတငး ေခါငးေထာငၾကညလ႔ရပါလားဆတအသေလးေတြ

၀ငလာၾကတာပါ။

မရမ ရမ ေကာတသပသပ၊ ရငတသပသပလပေနရတ ကားအ၊ ကားေဟာငးေတြန႔လေပးတ

ကားတငသြငးခြင ပါမစေတြ အေျပာငး အလမာ ခးဟ ငားဟလပေနရတလေတြရသလ

အႀကးအကယပြေပါကတးသြားတလေတြရတယဆတအသေတြလ ၾကားရတာ မထး ဆနးပါဘးေလ။

လအမးမး စတအေထြေထြဆသလအသဗလေတြအမားႀကးန႔ ကားကစၥမာ

ျပနာေတြတေထြးႀကးျဖစေနတာလ ၾကားရတာ စတမခမးသာဖ႔ေကာငးပါတယ။

အေျပာငးအလေတြ ၾကားထမာ “ဘာလပရမနးေတာင မသေတာ႔ဘး၊ သမးခငလသမး ေတာ႔၊

သတခငလ သတသာပစလကၾကပါေတာ႔” ဆတ႔ ကားန႔ ႐း႐းသားသားစးပြားေရးလပေနတလေတြရ႕

အသေတြၾကားေတာ ဘတစ ကားတးစးေနတ ကေနာက အတသာ လကငခငမလာတယ။

တစႏစမျပည႔ခငအတြငးမာ ဥပေဒေတြအမးမး၊ သတငးသသသေတြအဖဖေတြၾကားလာရေတာ႔

အခနက ကေနာေျပာခ႔တ႔ ျမနမာစကား ေတြထက “မးစငၾကညကၾကတာေပါ႔” ဆတ႔ ျမနမာစကားက

သတရလာတယ။ အဒစကားက ေရးေခတ ျမနမာ႔ဇာတသဘငေလာက က

ေပါကဖြားလာတယထငပါတယ။ ေရႊပြလာျပညသေတြအတြက ရသမအလငးေရာငေလးက

အသးခၿပး အေကာငးဆး ကျပေဖာေျဖၾကစ႔လ႔ ေျပာတယထငပါတယ။ ကားကစၥက ျမငရ၊ ၾကားရတ

ကေနာအတြကကေတာ အဒစကားလးႀကးက စမခ႔ခြမႈ ညဖငးတာ၊ မလပတတ၊ မ ကငတတတာ၊

Plan မရတာလ႔ဘ ျမငပါတယ။

ဒဒြနျဒၤရာ (စလးေပါငးျပနၾကညရန) ႀကးထက ေအာငျမငတ အဖြ႔အစညးမနသမ Plan A၊ Plan B

ဆၿပး ကယ႔အဖြ႔အစညးန႔ ကယ၊ ကယ ရညမနးခကန႔ကယ အေကာငးအဆးနညးလမးေတြက

ေရြးခယၾကပါတယ။ အကယ၍ဆၿပး Plan B ကထားတတၾကေပမယ Plan A မာ သာ

အေကာငးဆး၊ အထေရာကဆးနညးလမးေတြကသးၿပး အေကာငအထညေဖာၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင

Plan A က ေရးဆြၾကတအခါမာ တတသနားလညတ သကဆငရာနယပယမာ အတေနတ

ပညာတတလေတြ၊ အဖြ႔အစညးေတြန႔ပးေပါငးၿပး ပေဖာထဆစၾကတယလ႔ နားလညထားပါတယ။

“ေစတနာဘယေလာကရရ ပညာကပမလကရင ေ၀ဒနာျဖစသြားတတတယ” ဆတ လႀကးမဘ

ပညာရေတြ ေျပာ စကားက သပမနတာဘလ႔ ေတြးမပါတယ။

ကေနာတ႔ သမငးစာမကႏာေတြေပၚမာရတ ဆငေပၚက သကဥးဆပငမငးတရားႀကးန႔

ဆသယမႀကးအျဖစအပကက လတငးသၾကမာ ပါ။ “ငါဆငခြၽနးအပတာကြၽမးလ႔ နငမေသတာ” လ႔

ကြားတ႔ ဘရငႀကးက “ အေတာ..ကြၽမးကငရာ လမၼာရာေပါ႔” ဆၿပး ဆက မဖတမစင ေအာင

သပသပရပရပထညျပတအျဖစအပကမာ မမအမားက မမ၀နခတ သေတာေကာငးဘရငႀကးက

ခစရသလ ကယအသကေမြး ၀မးေကာငးန႔ကယဆတစကားက သတရမတယ။

ျမနမာလမႈနယပယမာ လတစေယာကက ပးစးပကစကေျပာျပစခငရင “လက လမး ေဘးက

ဆကားသမားလလ ဘာလလန႔” လ႔ ေျပာတတၾကပါတယ။ ေျပာတသေတြ သတမထားမတာက

ဆကားနငးၿပး အသကေမြးသ ေတြက ဆကားဆရာလ႔ေခၚၾကတာကပါ။

ဆကားတစစးကမေမာကမျပဘ မမခရးသည လရာေရာကႏငေအာင ဆကားနငးရတာ မ

လြယဘးဆတာ ဆကားတကခြဘးသတငး သၾကမာပါ။

အခ ျပနာေတြ ေသာငးေျခာကေထာငၾကားေနရတကားကစၥမာ ျပညသလထအတြက

ေစတနာရတယဆတာ သသာထငရားပါတယ။ ဒါေပမယ အေျပာငးအလေတြမာ

သတငးေတြေပါကၾကားႏငၿပး ႀကသႏငၾကတလေတြအတြက

ပြေပါကတးသြားတယဆတသတငးေတြ ၾကားရေတာ မရမ ရမ အခနကန၊ လကန၊

ေငြကနအျဖစခရတလေတြက ခဏ ခဏေခၚေခၚၿပး ရငဘတက ေဆာငကနေနသလဘလ႔

ကယခငးစာမတယ။

“လတစစေကာငးစားဖ႔ လပေနတာဗ” ဆတအသေတြက သေဘာမတေပမယ

အဒအသေတြထြကလာတ လေတြရ႕အျပစမဟတတာ ကလ သၾကမာပါ။ ဥးေဆာငသ

ကယအထကအရာရက ခတမး၊ ေတာၾကာတမးၾကားထမာ အဒလႀကးက မယမၾကညျဖစလာတာ

ထးဆနးတကစၥေတာ မဟတပါဘးေလ။ ျပညသလထမယမၾကညျဖစခရတအစးရဟာ

ႏငငကတးတကေအာငမလပႏငဘးဆတ အဆ ေလးကလ သတရမတယ။

ျပညသလထယၾကညကးစားတ အစးရန႔ ပညာတတမားတ ျပညသလထရတႏငငမသာ

အခနတတအတြငး မာ အဆငအတနးတခက တကလမးႏငမာမ႔လား။

တတႏငတလေတြ၀ယစးၾကမယ ကားတငသြငးခြငေတြမာ အခြနအခမေကာကဘလ မျဖစႏငပါဘး။

သာေပါငး၊ ကပေပါငး၊ ျပညသလထ မကမာမၾကည႔ဘ မမအသငးအ၀ငးန႔

မသားစေကာငးစားဖ႔ဥးတညေနတ မ၀ါဒေတြလ မျဖစသင႔ပါဘး။ ဒါဆရင စာေရးသမာ အေျဖရမာ

ေပါလ႔ေမးခငတ စာဖတသေတြကေတာ ကေနာမာ အေျဖရပါတယ။ မ၀ါဒေတြခမတတာ

ကေနာအသကေမြး၀မးေကာငးမဟတပါဘးလ႔။ မဘျပညသေတြလ႔ေခၚေနၾကတ႔

ေခါငးေဆာငႀကးေတြမာလ ထငးခြတာကေနအစ ႏငငအပခပတာအထ အလးစမသႏင၊ မတတႏင

ပါဘး။ သကဆငရာနယပယမာ သကဆငရာပညာရငေတြန႔တငပငၿပး ျပညသျပညသားေတြအတြက၊

ႏငငအတြက အေကာငးဆး၊ အကးအရဆး နညးလမး၊ မ၀ါဒေတြခမတႏငပါေစလ႔ဘ

ဆေတာငးတတတ အေကာငပါ။ ကေနာဆေတာငးေတြ မျပညခ႔ရငလ “ငါ႔ျမငး ငါစငးၿပး ဟေကြ႔

ဒေကြ႔ေတြမာ ဟတက ဒတကန႔ေလာ မးစငၾကညကခနေနၾကတ႔ ငါတ႔မဘေတြပါလား” လ႔ဘ

႐ႈပေထြးတ ျမနမာစကား ေတြန႔ဘ အခနေပးေနမမာပါ။ ေနာကၿပး ျမနမာစကားတစခက

ကးကားခငေပမယ႔ လႀကးေတြက မ႐ေသျဖစမာစးလ႔ ခနထားခ႔ခငပါ တယ။ အဒစကားကေတာ႔

“ႏြားေရ႕ထြနကး” ဆတ႔ ျမနမာစကားပေလးပါ။

၈၈ မးဆက ပလန ႏငငျခားေရး၀နၾကးန ေတြ႔ဆ

2012-05-10 RFA

ပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညး ေဆာငရြကေနတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြဟာ ပလန

ႏငငျခားေရး၀နၾကး Mr. Radosław Sikorski န ဒကေန႔ ေန႔ခငးက ရနကန ဆဒးနားဟတယမာ

ေတြ႔ဆခပါတယ။

ဒကေန႔ ေတြ႔ဆပြမာ လကရ ျမနမာႏငငေရး အေျခအေနအေပၚ ပလနအစးရရ႕ သေဘာထား

အျမငေတြန႔ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြရ႕ လကရေဆာငရြကခကေတြက ေဆြးေႏြးခၾကေၾကာငး

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကအဘြယေကာက အခလ ေျပာပါတယ။

" သတ႔ဘကက ဘာေတြ ဘယလလပေပးႏငမလ ဆတကစၥေပါ။ ႏငင တစႏငငန႔

တစႏငငေပါေနာ။ ဒမကေရစ အသြငကးေျပာငးေရးေတြ လပတအခါမာ ပသဏၭာန၊ အသြငသဏၭာန၊

အျမငခငးေတြ မတၾကဘးေပါေနာ။ အဒအတြကေၾကာငမ႔လ႔ တစထပတညးေတြေတာ

ဘယတစႏငငန႔ တစႏငငတဖ႔ မျဖစႏငတ အေၾကာငးပါ။ အဒအခါမာ ႏငငေရး လပရားေနတသေတြ

အေနန႔ ဘယလပါဝငၾကမလ ဆတ ကစၥေလးေတြက ကြနေတာတ႔ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ"

ပလန ႏငငျခားေရး၀နၾကးန႔ ဒကေန႔ ေတြ႔ဆပြက ကမငးကနင၊ ကကၾကး အပါအ၀င ၈၈ မးဆက

ေကာငးသားေခါငးေဆာင ၈ ဥး တကေရာကခၾကပါတယ။

ဒကေန႔ မနကမာပ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႔က ဆြဒငအေျခစက NGO

အဖြ႔အစညးတစချဖစတ OLOF PALME Center အဖြ႔က လာေရာကေတြ႔ဆျပး လကရ

ျမနမာနငငေရး အေျခအေနေတြက ေဆြးေႏြးခေၾကာငး သရပါတယ။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႕ဟာ ဒကေန႔ ညေနပငးမာ ေနာေ၀း ၀နၾကးခပေဟာငး

ဥးေဆာငတ ကယစားလညအဖြ႕န႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးၾကေၾကာငးလညး သရပါတယ။

အေမရကနျပညေထာငစ၊ ဝါရငတနဒစ အေျခစက Freedom House အဖြ႔က ၈၈ မးဆက

ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြက ရနကနၿမ႕မာ ဒကေန႔ေတြ႔ဆၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေတြန႔

သတ႔ရ႕မသားစဝငေတြ ဘဝ ျပနလညထေထာငေရးအတြက အကအညေပးေရး ကစၥေတြက

ေဆြးေႏြးေၾကာငး သရပါတယ။

Freedom House အဖြ႕န႔ ေဆြးေႏြးရာမာ ပါဝငတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင

ကဂငမက ကဥာဏဝငးေအာငက ဆကသြယေမးျမနးထားပါတယ ။

ဆကသြယေမးျမနးခက။ အသဖငယရန။

ထငးအာဏာပငေတြထ လကနကမခဟ ဗလမးခပ ေစာလားပြယ ေျပာဆ

2012-05-10 RFA

ဒေကဘေအ ကလထးေဘာ အဖြ႕ေခါငးေဆာင ဗလမးခပေစာလားပြယ အေနန႔

ထငးအာဏာပငေတြထ လကနကခမာ မဟတေၾကာငး ဒကေန႔ ျပလပတ သတငးစာရငးလငးပြမာ

ေျပာၾကားသြားပါတယ။

သ႔အေနန႔ ဘာတစခမ မားယြငးတလပရပက မလပခတအတြက အျပစမရေၾကာငး ဗလမးခပ

ေစာလားပြယက ေျပာဆခပါတယ။

ထငးဒတယ ၀နႀကးခပ ခလမး ယဘနရမ Chalerm Yubamrung က ဗလမးခပ ေစာလားပြယက

ဖမးဆးၿပး ထငးႏငငက လြေျပာငးေပးအပဖ႔ ျမနမာအစးရထ ေတာငးဆခၿပးေနာက DKBA ဘကက

အခလ ျပနလညေျပာဆလကတာ ျဖစပါတယ။

ထငးအစးရရ႕ စြပစြခကက လကတ႔ျပနတအေနန႔ ထငးျမနမာနယစပက

ကနသြယေရးလမးေၾကာငးတခ႕က ဒေကဘေအဘကက ပတလကပါတယ။ ထငးဘကက

စစေရးအရ ဖအားေပးလာရင ျမ၀တ မေဆာက တတားကပါ ပတပစမယလ႔ ဒေကဘေအ

ေခါငးေဆာငတစဥးက သတငးစာရငးလငးပြမာ ေျပာပါတယ။

ထငး ဒတယ၀နႀကးခပက ဗလႏတခမးေမႊးေခၚ ဗလမးခပ ေစာလားပြယက မးယစေဆး၀ါး

ထတလပေရာငး၀ယသ တစဥးအျဖစ စြပစြထားပါတယ။

ထငး ဒ၀နႀကးခပအေနန႔ ဥပေဒက ေလးစားလကနာတယဆရင ဘာေၾကာင ထြကေျပးေနတ

၀နႀကးခပေဟာငး တတဆငက မဖမးတာလလ႔လညး ဗလမးခပ ေစာလားပြယက

ေမးခြနးထတခပါတယ။

ဒ ၀နႀကးခပ ခလမး ကေတာ သ႕အေနန႔ ဗလႏတခမးေမႊးန႔ အျပနအလန ျငငးခနေနမာ

မဟတေၾကာငး၊ ဗလႏတခမးေမႊး အေနန႔ အျပစမရေၾကာငး ခခေျပာဆေနရင သ႔အေနန႔

ဖမး၀ရနးက ျပနလည ရပသမးေပးဖ႔ တရားရးက တငျပသြားမာျဖစေၾကာငး၊ ဒါေပမယ

ဗလႏတခမးေမႊး အေနန႔ ထငးႏငငအတြငး ၀ငေရာကလာပါက အဖမးခရမာျဖစေၾကာငး၊

ျမနမာအစးရ အေနန႔လညး ထငးအစးရန႔ ေကာငးမြနစြာ ပးေပါငးေဆာငရြကခေၾကာငး

ထငး ဒတယ ၀နႀကးခပက ေျပာဆခတယလ႔ ဘနေကာကပ႔စ သတငးစာမာ

ေရးသားေဖာျပထားပါတယ။

ပတဆ႔မႈတခ႕ ဆြစဇာလန ျပနရပမည

2012-05-09 RFA

ျမနမာႏငငအေပၚ ခမတထားတ ပတဆ႔ အေရးယမႈတခ႕က ျပနလည ရပသမးေတာမယလ႔

ဆြစဇာလန အစးရက မေန႔က ေၾကညာလကပါတယ။

ဧျပလအတြငး ၀နႀကးမား အစညးအေ၀းေတြကေန ဆးျဖတခတာ ျဖစပါတယ။ ဆးျဖတခကအရ

လကနကန႔တကြ ဖႏပေရးမာ အသးျပႏငတ တျခားပစၥညးေတြ ေရာငးခတာကလြျပး၊ ကနတ

ပတဆ႔မႈေတြက ရပသမးမာ ျဖစတယလ႔ စးပြားေရးဆငရာ အတြငး၀နရးက ဗဒၵဟးေန႔က

ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ အခလပငးေတြအတြငး အျပသေဘာေဆာငတ ျဖစေပၚေျပာငးလမႈေတြက

ဆြစဇာလန အစးရက ၾကဆျပး၊ အဒျပျပငေျပာငးလမႈေတြက အားေပးေထာကခတအေနန႔ ပတဆ႔မႈ

တခ႕က ျပနလည ရပသမးဖ႔ ရညရြယထားပါတယလ႔ အတြငး၀နရး ေၾကညာခကမာ ေဖာျပပါတယ။

ဒဆးျဖတခကဟာ ဒကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔မာ အသက၀ငမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမ ျမနမာႏငငေရး

အေျခအေန အဆးဘကက ရတတရက ျပနေျပာငးသြားမယ ဆရငေတာ ပတဆ႔မႈ ရပသမးခကက

ျပနလညပယဖကမယလ႔ ဆပါတယ။

ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈ ND-Burma အဖြ႔ သတငးထတျပန

2012-05-09 RFA

ၿပးခတ ၂၀၁၁ မတလကေန ၂၀၁၂ မတလအထ တႏစတာ ကာလအတြငး လကရအစးရန႔

အစးရက ေထာကခသေတြက ကးလြနခတ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေပါငး (၄၁၅) မႈ ရတယလ႔

ထငးနယစပ အေျခစက ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး မတတမးကြနယက ND-Burma အဖြ႔က ဒကေန႔

သတငးထတျပနလကပါတယ။

အဒ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြထမာ လယယာေျမ အသမးဆညးခရမႈန႔ မသားစပင

ပစၥညးေတြ အဓမၼ သမးဆညးခရမႈေပါငး ၁၁၄ မႈ၊ ညဥးပနးႏပစကခရမႈက ၈၅ မႈန႔ အဓမၼ

ေစခငးမႈေပါငး ၅၉ မႈ ရတယလ႔ ND-Burma အဖြ႔က ေျပာပါတယ။

သမၼတ ဥးသနးစန တကလာၿပးေနာကပငး ျမနမာႏငငမာ အမးသားလ႔အခြငအေရး ေကာမရငတရပ

ေပၚေပါကလာတယ ဆေပမယ လြတလပစြာ လပေဆာငခြင မရသလ၊ အဒေကာမရင

ရတယဆတာေတာင တငးရငးသားေဒသေတြမာ အေသအခာ မသၾကဘးလ႔ ND-Burma ကြနယက

စမခန႔ခြမႈအဖြ႔ဝင မမြနးေနလက RFA ကေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကခရတာေတြ ေလာကသြားဖ႔ဆရင ဥပေဒစးမးမႈ

ရဖ႔လေၾကာငးန႔ လ႔အခြငအေရးန႔ ပတသကၿပး တကၾကြလႈပရားသေတြက လြတလပစြာ

ေလလာလပေဆာငခြင ေပးဖ႔လေၾကာငး ND-Burma ကြနယကက တကတြနးလကပါတယ။

ND-Burma ကြနယက စမခန႔ခြမႈ အဖြ႔ဝင မမြနးေနလက RFA ကဥာဏဝငးေအာငက

ဆကသြယေမးျမနးထားတာ နားဆငနငပါတယ။

ဆကသြယေမးျမနးခက။

အသဖငယရန။

သကဆငက သြားဖမးဟ ဗလႏႈတခမးေမြး ေျပာ

By featured, သနးထကဥး on May 10, ဧရာဝတ

အျပစမရ၍ အဖမးခရန မလေၾကာငး၊ ထငးႏငင နာမညပကေအာင လပသည ျပညေျပး

ထငးဝနႀကးခပ သကဆငကသာ သြားဖမးသငေၾကာငး မးယစေဆးမႈျဖင ထငးအာဏာပငမား၏

ဆေငြထတခရေသာ ဗလခပ ေစာလားပြယက ေျပာဆလကသည။

ဒတယအႀကမ သတငးစာရငးလငးပြတြင ေတြ႔ရေသာ ဗလခပ ေစာလားပြယ (ဓာတပ - ဧရာဝတ)

မးယစေဆးမႈျဖငစြပစြခရၿပး ဆေငြ ထငးဘတ ၁ သနး (ေဒၚလာ ၃,၂၀၀၀ ခန႔) ထတခရသညကစၥႏင

ပတသက၍ ထငး-ျမနမာနယစပ ကရငျပညနယ ျမ၀တခ႐ငအတြငးရ DKBA ဌာနခပတြင ယေန႔

ျပလပေသာ ဒတယအႀကမ သတငးစာရငးလငးပြ၌ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာကရငအမးသား

တပမေတာ (DKBA) မ ဗလႏႈတခမးေမြး (ေခၚ) ဗလခပ ေစာလားပြယက ျပညတြငးျပညပ

သတငးေထာကမားက ထသ႔ ေျပာၾကားျခငး ျဖစသည။

“ဘာအျပစရလ႔ ထငးမာ သြားၿပးေတာ အဖမးသြားခရမာလ။ အျပစေတြ ကေနာဆက ပခတယ။

အရငက ၀နႀကးခပလပခတ သကဆငက သြားဖမးရင မေကာငးဘးလား။ သကမ ထငးႏငင

နာမညပကေအာင လပခတယ။ ကေနာ မဟတဘး” ဟ ဗလခပ ေစာလားပြယက ေျပာသည။

ယငး သတငးစာ ရငးလငးပြသ႔ ျမနမာျပညတြငးမ သတငးေထာက ၄၀ ေကာႏင ထငး

သတငးေထာက ၁၀ ဥးေကာ တကေရာကေၾကာငး သရသည။

ထငးအဏာပငမားက မးယစေဆး၀ါးမႈႏင ပတသက၍ ဆေငြထတထားသည ကစၥက ႏငငတကာ

မးယစေဆးဝါး တကဖကေရးအဖြ႔ (DEA) မ တာ၀နရသမား လာေရာက စစမးစစေဆးရန DKBA က

ဖတၾကားထားၿပး ယငးအဖြ႔က စာကလကခရရေၾကာငး အေၾကာငးျပနထားသညဟ သရသည။

DEA က အေၾကာငးၾကားစာ လကခရရသညဟ အေၾကာငးျပနေသာလညး DEA အေနျဖင

လာေရာက စစမးစစေဆးမႈ ျပမျပကမ ေဖာျပထားျခငး မရေၾကာငး ဗလခပ ေစာလားပြယက

ေျပာသည။

ယခကသ႔ စြပစြေျပာဆခကမားက မမတ႔ဘကမ အမနတရားအတြက တရားမတစြာ

ေျဖရငးလေၾကာငး၊ မမတ႔ အေျချပရာ ေဒသတြင ထငး ဒ၀နႀကးခပမ မးယစေဆး၀ါးရသညဟ

သတယရသည မညသညေနရာမဆ ႏငငတကာအစးရမားႏင DEA အဖြ႔မ တာ၀နရသမားအေနႏင

၀ငေရာကၾကညရႈ စစေဆးရန ေမတာရပခတငျပေၾကာငး ဗလႏႈတခမးေမြး၏ DEA သ႔ ေပးစာတြင

ေဖာျပထားသည။

DEA သ႔ အေၾကာငးၾကားစာ မတက ထငးႏင ျမနမာႏငငအတြငးရ DEA ရးခြမ

တာ၀နရသမားကလညး ေပးပ႔ထားေၾကာငး သရသည။

ထငး မးယစေဆး ထနးခပေရးဘတအဖြ႔႐း (ONCB) အႀကးအက ထငး ဒ ၀နႀကးခပ ခလ

ယဘမပ႐နးက “ဗလႏႈတခမးေမြးက မးယစေဆး၀ါးန႔ မပတသကဘးလ႔ ထငးဘကက

ျပနေျပာတယ။ ျပနာကလညး ရႈပေထြးသြားေအာင လပတယ။ ဒါကေတာ တရားခေျပာတ

စကားပါပ။ ယခငရငယ၊ မယခငလေန” ဟ ေျပာေၾကာငး ယေန႔ထငးဘာသာျဖင ေရးထားေသာ

Daily News အငတာနကစာမကႏာတြင ေဖာျပထားသည။

ဗလခပ ေစာလားပြယ ဥးေဆာငသည DKBA တပဖြ႔၀ငမား အေျခစကေသာ

ေ၀ၚေလတပစခနးတညရရာ ထငးဘကျခမးတြင ၂၀၀၃ ခႏစက ပငရငမ စတကြေဆးျပား (ရာဘ)

အလးေရ ၉ ဒမ ၄ သနး ဖမးဆးရရခမႈနငပတသက၍ ONCB အဖြ႔က ဗလခပ ေစာလားပြယက

စြပစြၿပး ဆေငြ ထတျခငး ျဖစသည။

DKBA တပဖြ႔မ ဗလမႉးႀကး စနးေအာငကမ ယငးကစၥႏင ပတသက၍ ေနာကကြယမ တစတရာ

ဖအားေပးမႈမားရေၾကာငး ယဆရၿပး သကေသအေထာကအထားမားျဖင ျပသရန ခကခေၾကာငး

ဧရာ၀တသ႔ ေျပာသည။

ထငးအာဏာပငမား၏ စြပစြခကႏငပတသက၍ လြနခသည ၂၀၀၃ ခႏစတြင ဗလခပ

ေစာလားပြယမာ တပရငးမႉး အဆငသာရေၾကာငးလညး ၎က ဆသည။

“ထငးေတြ တခနက ကေနာတ႔ ဗလခပ ခငးမငမာ အစညးအေ၀းသြားတကၿပး ျပနလာတနးက

နယစပေလဆပမာ ဖမးထားေသးတယ။ အဒအခနမာ သတ႔ ဖမးထားလ႔ရတာပ။ ဆေငြ

တဘတေတာင မကနဘး။ အခ ဒအခနကမ ထတျပနတယဆေတာ ဒေနာကကြယက

ထးႏကမႈေတြ အမားႀကးပါမယလ႔ ထငတယ” ဟ ဗလမႉးႀကး စနးေအာငက ေျပာသည။

ျမနမာအစးရကဘကက လတတေလာ DKBA ႏင ထငးစစတပတ႔၏ တငမားမႈႏငပတသက၍

ယေန႔အထ တစတရာ ေျပာဆျခငး မရေသးေပ။

ဤအေတာအတြငး ထငး-ျမနမာနယစပ ဖပၹရေဒသတြင ထငးလၿခေရတပမား တငးကပထားၿပး

ျမနမာဘကကမး DKBA ထနးခပေဒသရ နယစပဂတမားကလညး ပတထားသည။

မေဆာကၿမ႕ႏင ျမဝတၿမ႕က ဆကသြယထားသည ခစၾကညေရး တတားကလညး DKBA

တပဖြ႔၀ငမားက ပတရန စစဥထားေသာေၾကာင ထငးစးပြားေရးလပငနးရငမားက စးရမေနၾကၿပး

ထငး ဒ ၀နႀကးခပ ခလ ယဘမပ႐နးက အေျပာအဆ မတတေၾကာငး အျပစတငေနၾကသညဟ

သရသည။

ONCB က ဆေငြထတထားသည ျမနမာႏငငသား ၃ ဥးအနက တဥးျဖစၿပး မေခါငျမစအတြငး

တ႐တသေဘၤာသား ၁၃ ဥးက သတျဖတမႈတြင သသယရသ ေနာခမးက လာအအာဏာပငမားက

ဧၿပလ ၂၅ ရကေန႔တြင ဖမးဆးရမခၿပး ယခအခါ တ႐တရလကသ႔ လႊေျပာငး ေပးအပလကၿပ

ျဖစသည။

တ႐တ ျပညသ႔လၿခ ေရး ဝနႀကးဌာနရ မးယစေဆးထနးခပေရး ျဗ႐ ညႊနၾကားေရးမႉး Liu Yuejin က

တ႐တ၊ လာအ၊ ျမနမာႏင ထငးတ႔သည နယစပျဖတေကာ မခငးမား တကဖကေရးအတြက

အတပးေပါငး ေဆာငရြကေနေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင ဖမးမထားေသာ ဂဏးေခါငးေဆာင ေနာခမးက

လႊေျပာငးယျခငးျဖစေၾကာငး၊ မေခါငျမစတေလာက တညၿငမေရးႏင လၿခေရးက

ထမးသမးေနေၾကာငး ေျပာသညဟ ဆငဟြာသတငးတြင ေဖာျပထားသည။

ဆႏၵျပ အလပသမားမား ေတာငးဆခကက သေဘာတလကၿပ

By featured, ေကာခ on May 10,ဧရာဝတ

ရနကနတငး လႈငသာယာ စကမႈဇန (၄) က Hight-Art ဆပငတ စက႐ ႏစ႐မ အလပသမား ၁၇၀၀

ေကာက အေျခခလစာ တးေပးေရးႏင အလပသမားခစားပငခြငမားရရေရး ေတာငဆမႈက

စက႐ပငရငဖကက လကေလာသျဖင ေျပလညမႈ ရသြားၿပျဖစေၾကာငး

အလပသမားေခါငးေဆာငမားက ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

လႈငသာယာ ဆပငတ စက႐မ ဆႏၵျပ အလပသမားမား (ဓာတပ - ဧရာ၀တ)

မလကရရေသာ အေျခခလစာ ၈ ေထာငကပက အလပသမားမားက ၃ ေသာငးကပထ

တးျမငေပးရနေတာငးဆမႈအပါအဝင အေျခခေတာငးဆခကမားက ယေန႔မြနးလြပငးက လႈငသာယာ

စကမႈဇန ေရ႕တနးႀကးၾကပေရး႐းတြင အလပသမား ေခါငး ေဆာင ၇ ဥးႏင အလပရင

ကယစားလယ ေဒၚနနးေသာငးရင၊ အလပရႏင အလပသမားဥပေဒ စစေဆးေရး ဥးစးဌာနမ

ညႊနၾကားေရးမးခပ ဥးဝငးရန တ႔ သးပြငဆငေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၿပး သေဘာတလကျခငးျဖစသည။

“အားလးအဆငေျပသြားပါၿပ။ ကမတ႔မေန႔ကတညးက ေတာငးဆတ ေတာငးဆခကေတြက ဒေန႔

မြနးလြ ၂ နာရမာ အားလးပ လကေလာေပးပါတယ။ အရငတနးကလ အခနပ

မဆငးခငဘဆငးခငးတာ၊ ေရမးျဖတေတာကတာ၊ သန႔ရငးေရးလပခငးတာ ေတြက

မလပေတာပါဘးလ႔ စာခပခပဆထားတယ” ဟ အလပသမားေခါငးေဆာင ၇ ဥးထမ

မယမငးလြငက ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

အေျခခလစာအျပင ယခငရရခေသာ အခနပေၾကး၊ ခရးစရတ၊ ရကမနေၾကးႏင

အျခားအခြငအေရးမား ကလညး ျဖတေတာကျခငးမရဘ စက႐ဖကကလကေလာေပးသညအတြက

မလက အလပသမားတဥးသည အေျခခလစာ ၈၀၀၀ ကပအပါအဝင ဆေၾကးေငြမားႏင

တစလလင ၃ ေသာငးမ ၄ ေသာငး ကပထ ရရေနရာမ ဇြနလမ စတငကာ ၇

ေသာငးကပဝနးကငရရေတာမညျဖစသည။

အျခား အလပသမေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ မေမသဝငးကလညး“အစားအေသာကေတြထမာဆရင

အသားငါးက တစပတမ တစခါေလာကပေကြ းတယ။ ကနတရကေတြက အသးအရြကန႔ ငါးပရညတ႔

ပျပား၊ အာလး၊ ပတ႔ အလေကြ းတအခါမာလညး သန႔သန႔ရငးရငးမေကြ းဘးရင၊ ဟငးထမာ

တေကာငေတြ၊ ပနအတႀကးေတြ၊ ေခါငးကပပလာစတာေတြကအစ ပါတယ။ ဟ တေလာကကဆ

စက႐ထမာ ဝမးေရာဂါပါျဖစတယ”ဟ သက ဧရာဝတကေျပာသည။

စက႐တြင တငးကပေသာစညးမဥးမားျဖင ခငးေစေသာ ျမနမာ

အလပသမားေခါငးေဆာငမားကလညး ရာထးေလာချခငးႏင ဌာနေရႊ႕ေျပာငးျခငးမားျပလပေပးရန

ေတာငးဆထားေၾကာငးလညး သရသည။

Hight-Art စက႐ပငရငသည ကရးယားႏငငသားျဖစၿပး ထစက႐မ ထြကေသာ ဆပငတမားက

ျမနမာႏငငတြငး ျဖန႔ချခငးမျပဘ ကရးယား၊ တရတ၊ ဂပနႏင

ဖလစပငႏငငမားသ႔တငပ႔ေၾကာငးသရသည။ အေျခခ လစာတးျမငေပးရနႏင အျခား အလပသမား

ရပငခြငမားက ယခငႏစ ဧၿပလကလညးေတာငးဆမႈျပလပခဖးေသာလညး မေအာငျမငခေပ။

လႈငသာယာစကမႈဇန ဆႏၵျပေတာငးဆမႈ အဆငေျပသြားၿပျဖစေသာလညး ေရႊျပညသာ စကမႈဇနရ

ျမနမာဝငႏင အရကခက စက႐ M.W.D.C စက႐ခြ ၄ ခအနက အမတ (၁) ႏင အမတ (၂)

စက႐တ႔မ အလပသမား ၂၀၀ ေကာက ယခလ ၈ ရကေန႔မ စတငကာ အေျခခလစာ

တးျမငေပးေရးႏင လပငနးခြငအတြငး လအပခကမားျပျပငေပးေရးတ႔က ရနကန ေျမာကပငးခ႐င

အငးစန အေထြေထြအပခပေရးမႉး႐းတြင သြားေရာက ဆႏၵျပေတာငးဆခေသာ အလပသမားမားမာ

အဆငေျပမႈမရေသးေပ။

ထေတာငးဆမႈတြင စကၤာပႏငငသ႔ ခရးလြနေနသည စက႐ပငရင ျပနေရာကမည ယခလ ၁၄

ရကေန႔တြင အလပရငႏင အလပ သမားမား မကႏာခငးဆင ေဆြးေႏြးညႏႈငးရန

ေျမာကပငးခ႐ငအလပသမားညႊနၾကားေရးမႉးက ဆးျဖတေပးခေၾကာငး ယငးဆႏၵျပမႈက

အလပသမားမားဘကမ ကညေဆာငရြကေပးေနသ ေရႊျပညသာၿမ႕နယ

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ(NLD) ၏ ဥပေဒအႀကေပး အဖြ႔ဝင ဥးသနးေအာင က ေျပာသည။

“ေျမာကပငးခ႐ငအလပသမားညႊနၾကားေရးမႉးက စက႐ ၁ န႔ ၂ က အလပသမားေတြအားလးက ၁၄

ရကေန႔မာ စကၤာပက ျပန လာမယ သေဌးန႔ သတ႔ကေန ေျဖရငးေပးမယ။ အဒရကမတငမ

ၾကားကာလမာ အလပသမားေတြက နားရကအျဖစ ေပးလက တယ။ ၁၄ ရကေန႔ၾကရငေတာ

ျဖစေပၚလာမယ အကးဆကက ေစာငၾကမယ”ဟ ဥးသနးေအာင က ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

မလက ကပ ၅၀၀၀၀ ဝနးကငရရေနေသာ M.W.D.C စက႐အလပသမားမားက အစးရဝနထမးမား

လစာတးျမငေပးခန၌ စက႐ကလညး ၎တ႔အလပသမားမားက တလ ကပ ၆၀၀၀ ထ

တးျမငေပးခေၾကာငး ဆႏၵျပ အလပသမားမားက ဧရာဝတသ႔ ေျပာ သည။

ထသ႔ တးျမငေပးေသာလညး တဖကတြင မလခစားပငခြင ဆေၾကးေငြ တစလ ၁၆၀၀ ကပႏင

ခရးစရတအျဖစ တစရက ၁၀၀ ကပ ေပးေနျခငးက ျဖတေတာကပစခ၍ ယခႏစ ဧၿပ ၂၈ ရကေန႔မ

စတငေတာငးဆခေသာလညး ညႏႈငးေျဖရငး ေပးျခငး မရသညအတြက ယခကသ႔ အလပမဆငးဘ

ဆႏၵျပခရျခငးျဖစသညဟ ကာယကရငမားက ေျပာသည။

M.W.D.C စက႐တြင ဆယႏစေကာၾကာ အလပလပကငခသ ကေသာငးထက က “လစာက

အစးရတးသလမး ၃ ေသာငးတး ေစခငတယ။ လစာက အခဟာ ဘယလပျဖစေနျဖစေန ၄

ေသာငးခြ ၅ ေသာငးပရတယဗာ။ ဒလစာန႔ ဘယလမမရဘး။ အဒါ ေၾကာင ကေနာတ႔လစၿပး

သြားေတာငးဆတာ။ ဒေန႔ထေတာ လကေရာမႈမရေသးဘး” ဟ သက ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

အလပသမား ဝနႀကး ဌာနအလပ႐ႏင အလပသမားဥပေဒ စစေဆးေရး ဥးစးဌာနမ

ညႊနႀကားေရးမႉးခပ ဥး၀ငးရန (ဓာတပ - ဧရာ၀တ)

စက႐ကေပးေသာ သတမတလစာ ၅ ေသာငးကပဝနးကငမာ မသားစ စားဝတေနေရးအတြက

အေထာကကမျပႏငသည အတြက ကပ ၇ ေသာငးေကာထ တးျမငေပးရန ဆႏၵျပ

စက႐အလပသမား ကဟနးမငးေဇာကလညးေျပာသည။ ေတာငးဆ ခကမားထတြင စက႐တြငး

ေသာကသးေရ ဖလစြာထားရေပးေရးႏင အလပခန တကစြာ သတမတေပးေရးတ႔က ထညသြငး

ေတာငးဆ မညျဖစေၾကာငး ဆႏၵျပ အလပသမားမားက ဧရာဝတသ႔ ေျပာၾကသည။

ထ႔အတ M.W.D.C စက႐တြင အလပသမားမား၏

ကနးမာေရးကာကြယေစာငေလာကေပးျခငးအားနညးမႈမားႏင စက႐ ႀကပ႔

ကားမားအခနမနေရးတ႔ကလညး အလပသမားမားက ေတာငးဆၾကမညဟ ဆသည။

“အခ အလပမာက အကဆစေတြအရမးသးလာတာ အရငတနးက သမးတ႔ အကဆစက

ႏစခြကပသးတာ အခဆ ၁၀ ခြက ၁၅ ခြက လသလ သြနထညတယ။ လကေတြေပါကတယေနာ

လကအတမေပးဘး။ ေပးရငလညး လကအတက ၿဖၿပးမေပးတယ။ အကဆစေတြေလာငတာ

နညးတာမဟတဘး” ဟ ဆႏၵျပအလပသမ မေခာစေထြးက ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

ယမနေန႔မနကပငးက ေျမာကပငးခ႐င အေထြေထြ အပခပေရးမႉး ဒဗလမႉးႀကးေဟာငး ဥးေနလငး

ေရ႕တြင ေဆြးေႏြး ညႏႈငးမႈ မား ျပလပၾကေသာလညး စက႐ပငရင ဥးေအာငမးေကာမာ စကၤာပသ႔

ခရးလြနေနေၾကာငး၊ စက႐မႉး ဥးစးမး ႏင စက႐ အတြငးေရးမႉး ေဒၚေအးသတာေအာငတ႔က

အလပသမားမား၏ ေတာငးဆခကမားက လးဝ လကမခဘးလ႔ ျငငးဆေၾကာငး အလပ

သမားမားက ဧရာဝတသ႔ေျပာၾကသည။

M.W.D.C ေခၚ Myanmar Winery & Distillery Company Limited သည ျမနမာႏငငတြင

လသးမားေသာ Grand Royal Special Reserve Whisky ႏင Eagle Whisky၊ Royal Dry Gin၊

Golden Island Rum၊ Royal Special London၊ Jazz Wine Cooler၊ Grand Royal Drinking

Water တ႔က ထတလပေသာ ကမၼဏျဖစၿပး ထစက႐မႉး ဥးစးမးသည ျမနမာႏငငေဘာလး အဖြ႔ခပ

ေျပာေရးဆခြငရသလညး ျဖစသည။

ဓည၀တေရတပ အဓမၼ လယေျမသမးေန

By featured, ခငဥးသာ on May 10, ဧရာဝတ

ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕၌ အေျခစကထားသည ဓည၀တ ေရတပစခနး ဌာနခပႏင ေဒသ

တ၀ကရ အစးရတပရငးမား သည ေဒသခမား ၏ လယယာေျမမားက ေလာေၾကး

တစတရာမေပးဘ အဓမၼ သမးယေနေၾကာငး သရသည။

ဓည၀တ ေရတပစခနး ဌာနခပပင သဟ စကခငး (ဓာတပ - နရဥၨရာ)

ေကာကျဖၿမ႕နယ သစေတာေကးရြာအပစရ သစပတေတာင၊ စညေမာ၊ ႀကခန၊ ဥးဂငး၊ စနၿခ

ေကးရြာအပစ အပါအ၀င ေဒ သတ၀ကရ ေကးရြာမားမ လယဧက ေထာငခ၍

သမးယထားျခငးျဖစေၾကာငး ေဒသခမား က ဧရာ၀တ ကေျပာသည။

ဓည၀တ ေရတပစခနးဌာနခပသည ယခငက စစေတြေဒသ၌ အေျခစကခၿပး ၁၉၉၄-၉၅

၀နးကငတြင ေကာကျဖ ေဒသသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ခေၾကာငး၊ ထအခနမ စတင၍ ေဒသခမား၏

လယေျမမားက သမးယခရာ ယခအခနအထ သမးယေနဆ ျဖစေၾကာငး၊ ယခငက

မတငၾကားရၾကေသာလညး ယခအခါ အစးရသစႏင လႊတေတာ အသးသးေပၚေပါကလာၿပ ျဖစ၍

တငၾကား ရ လာၾကသညဟ ေဒသခမား က ေျပာဆသည။

ထလယေျမမား ျပနလညရရေရးအတြက ေကာကျဖၿမ႕ နယ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ

ဥးဘရနက ျပညေထာငစ ကာကြယေရး ၀နႀကး ဒ ဗလခပႀကး လမငးအား တငျပခရာ

တရားမ၀ငသမးယထားပါက ျပနလညရရေရး ေဆာငရြက ေပး မညဟ ကတေပးထားေၾကာငး

သရသည။

“တရားမ၀င သမးထားတ လယေတြေတာ ပငရငေတြ ျပနရေအာင စစဥေပးမယလ႔

ကတေပးထားတယ၊ ျပနရ မရေတာ ေစာငၾကညရဥးမာပါ”ဟ ဥးဘရန က ဆသည။

ဓည၀တဌာနခပက သမးယထားသည လယယာေျမမားက လယပငရငမားထ သးစားစနစျဖင

ျပနလည လပခြင ေပးေၾကာငး၊ တဧကလင ယခငက စပါး ၅ တငးသာ ေတာငးခခၿပး ယခအခါ ၁၅

တငးအထ တးျမငေကာကခေနေၾကာငး၊ မေပးပါ က လယလပပငခြင မရေစရဟ ၿခမးေျခာကထား၍

လယသမားမား စးရမေနေၾကာငးလညး သရသည။

ေျချမနတပရငး ခမရ ၅၄၂-၅၄၃ တပရငးမားသညလညး ေကာကျဖၿမ႕ အနးရ ဂးခန ေကးရြာ

အပစ၊ အနးေတာ၊ မလကြနး၊ တပေတာင စသညေကးရြာမားမ လယယာေျမမားက သမးယထား၍

လယသမား ၁၀၀ ေကာသည မမတ႔ လယေျမမား ျပနလည ရရေရးအတြက ျပညနယ၀နႀကးခပ၊

ေဒသဆငရာ အာဏာပငမား၊ ရခင တငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ (RNDP)မားထ

ယခႏစဆနးပငးက တငၾကားခသညအတြက ခမရ ၅၄၂ ၏ တပရငးမႉး ဗလမႉး၀ငးခန႔၏ ကန႔သတ

တားျမစမႈက ခေနၾကရေၾကာငး ဂးခနရြာသား တဥးက ဧရာ၀တ က ေျပာသည။

၎က“လယသမးတာ တငတအတြက ဒႏစမာ သးစားလညး မလပရေတာဘး၊ လယကြငးထလညး

မလာရဘးလ႔ ခမရ ၅၄၂ ရ႕ တပရငးမႉးက ၿခမးေျခာကထားပါတယ”ဟ ဆသည။

လယယာေျမႏင ႏြားစားကကေျမ ဧက ေထာငေပါငးမားစြာအား သမးယခရာတြင ရခငေဒသ၌

တငးမႉး တာ၀နယခၾကေသာ ဒတယ ဗလခပႀကးေဟာငး ၀ငးျမင၊ ဗလခပေမာငဥး၊

ဗလခပေသာငးေအး၊ ဗလမႉးခပ သရေမာငန၊ ပ႔ေဆာငေရး ၀နႀကး ေဟာငး ဗလခပ သနးေဆြ

တ႔၏ေျမကြကမား ပါ၀ငခေသာလညး ေလာေၾကးေငြ ကပ သနးေထာငခ၍ရရၾကေၾကာငး ေဒသ

ခမားက ေျပာဆသည။

၎တ႔သည တငးမႉးအျဖစတာ ၀နတာထမးေဆာငခခနက ေရႊသဘာ၀ဓာတေငြ႔စမကနး၌ ပါ၀ငမည

ေဒသခမား၏ လယေျမမား၊ ေျမလြတ ေျမ႐ငးမား၊ ႏြားစားကက ေျမမားက ေဒသခ

ေျမစာရငးဌာနႏငေပါငး၍ ဇနးမား၊ သားသမးမား၏ အမညျဖင ေဖာေဆာငထားခသည

ေျမကြကမားျဖစေၾကာငး၊ စမကနးမား အေကာငအထညေဖာခန၌ ထေျမမားအတြက ကမၸဏမား

က ေလာေၾကးေငြ ေပးေဆာငရာ ကပသနးေပါငး ေထာငခ၍ ရရခၾကျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

စစတပမ သမးယထားသည လယေျမမားသ႔ ေဒသခလယပငရငမားအား ၀ငခြငမရသညအျပင ကြ

ႏြား မား ၀ငလငလညး သတပစမညဟ ၿခမးေျခာကထားေၾကာငး၊ ဓည၀တဌာနခပ

လကေအာကခေရတပမားကလညး ေဒသတြငးပငလယျပငမား ၌ ျဖန႔ကကခထားကာ သေဘၤာ၊

စကေလ၊ ေလာငးေလ စသညမားထမ ဆကေၾကး ေကာကခေနေၾကာငးလညး သရသည။

“ဓည၀တဌာနခပက ပငလယျပငေရာ လယေျမေတြပါ သမးထားပါၿပ၊ ေဒသတ၀က

ငါးဖမးခြငမရသလ ေရျပငမာ ေတြ႔တ စကေလေတြ၊ ေလေတြဆက တပရကၡာအတြကဆၿပး ပကဆ

ေသာငးခ ေတာငးတယ၊ ေတြ႔တပစၥညးက ေတာငးတယ၊ မေပးရငလယတယ”ဟ ေကာကျဖ

ၿမ႕ခတဥးက ဧရာ၀တ ကေျပာသည။

ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕၌ တ႐တအစးရပင CNPC ကမၸဏမ ဥးစးတညေဆာကေနေသာ

ေရႊသဘာ၀ဓာတေငြ႔ပကလငး စမကနးႏငဆကစပေနသည စမကနးမား၏ လၿခေရးက

အေၾကာငးျပကာ ဓည၀တ ေရတပစခနး ဌာနခပအျပင အစးရစစ တပ၏ တပရငး

အမားအျပားသည ေဒသ တ၀ကရ ပငလယျပငႏင ကနးတြငးပငးမား၌ တးခ႕တပစြ ထားသည။

ေကာကျဖ ေရနကဆပကမးစမကနး၊ သဘာ၀ဓာတေငြ႔ သေလာင႐ စမကနး၊ ေရန သေလာငကန၊

ဓာတေငြ႔သန႔စငစက႐ စမကနးမားက တ႐တႏငင၏ အႀကးဆးကမၸဏတခ ျဖစေသာ

တ႐တအမးသား ေရန ေကာပေရးရငး(China National Petroleum Corporation-CNPC) ကမၸဏ

အပါအ၀င ျပညတြငး၊ ျပညပ ကမၸဏ အမားအျပားက လပေဆာငေနၾကသည။

ရခငေဒသတြင အစျပသည သဘာ၀ဓာတေငြ႔ ပကလငးသည မေကြးတငး၊ မႏေလးတငး၊

ရမးျပညနယတ႔က ျဖတ၍ တ႐တႏငင နနနငးၿမ႕၌ အဆးသတမညျဖစသည။

ေရႊသဘာ၀ဓာတေငြ႔မားက၂၀၁၃ ခႏစမ စ၍ ေကာကျဖၿမ႕မ နနနငးသ႔ ပ႔လႊတ မည ျဖစေၾကာငး

သရသည။

ကေလးသငယ ျပစပ းေထာငမႈ အနာဂတဒမကေရစအတြက အေရးႀကး

By featured, နနးဆငႏြမ on May 10, ဧရာဝတ

အနာဂတ ဒမကေရစေရးအတြက မဘမားအေနျဖင ကေလးမားက ျပစပးေထာငမႈ မနကနရန

အေရးႀကးေၾကာငး ျပညသ႔လႊတေတာအမတ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာသည။

အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD) တာေမြၿမ႕နယ ႐းခနးဖြငပြ အခမးအနားတြင ေတြ႔ရေသာ

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည (ဓာတပ - နနးဆငႏြမ / ဧရာဝတ)

ေမလ ၈ ရကေန႔ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD) တာေမြၿမ႕နယ ႐းခနးဖြငပြ အခမးအနားတြင

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက “ဒမကေရစေရာကဖ႔အတြက ကေလးမားျပစပးေထာငမႈန႔ ဆငတယ။

ျမနမာႏငငမာဆရင မဘေတြက ကေလးေတြက သြနသငဆးမတေနရာမာ ျပတသားမႈ၊

ရငးရငးလငးလငးဆးမႈ မရဘး။ မဘခငးတာပလပ ဆတာဟာ သားသမးေတြ အရြယေရာကလာရင

အၿမတမး ေခါငးၿငမတတတအကင ျဖစသြားတယ။ ဒါေၾကာင လပသငတယ၊ မလပသငဘးဆတာ

ကေလးေတြက နားလညေအာင ရငးျပဖ႔လအပတယ။ ကေလးေတြႀကးလာရင

အထကကလႀကးေတြ၊ အစးရ လပတအခါ အကငပါသြားႏငပါတယ” ဟ ေျပာၾကားသည။

ျမနမာႏငငသည လြနခသညႏစေပါငး၂၀ ေကာက အာေရ႕ေတာငအာရ ႏငငအားလး

အားကခသည ႏငငျဖစၿပး ယခငအေျခအေန ျပနလညေရာကရလာေအာင

၀ငး၀နးႀကးစားရမညျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာႏငင၏ ပညာေရးသညလညး ျပျပငရနလအပေၾကာငး၊

ပညာေရးစနစေကာငးမ ႏငငသ ႏငငသားမား၏ လပအားအကး ျမငတငႏင၊

တးတကႏငမညျဖစေၾကာငးလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆကလက၍ “ဒါေၾကာင ကေလးေတြ ငယငယကတညးက

စၿပးေကာငးေတြမာ မသားစေတြထက စၿပးေတာ သြနသငဆးမဖ႔ လအပတယ။ ကေလးေတြက

ငယငယကတညးက ႏငငအတြက တနဖးရတယ။ ႀကးလာေအာင ျပစပးေထာငၾကပါ။

ဆးမတအခါမာလညး နားလညေအာင ေျပာပါ” ဟ တကတြနးသြားသည။

အဆပါ ကေလးငယမား ျပစပးေထာငမႈႏင ပတသကၿပး ၁၉၈၈ ခႏစက အေရ႕ေတာငအာရ

ႏငငမားအား သေနသနျပၿပး ႏႈငးယဥေရးသားထားသည စာအပအေပၚ အေျခခ၍

ေျပာၾကားျခငးျဖစေၾကာငးလညး ေျပာၾကားသြားသည။

ျမနမာႏငငသည ကေလးအခြငအေရးစာခပက လကမတေရးထးထားေသာလညး၊ ၎စာခပပါ

အခကအလကမားက ျပညသလထသရေစရန ပညာေပးမႈ နညးပါးျခငး၊ အေကာငအထည

ေဖာေဆာငရန အစးရ၏ ဘ႑ာေငြသးစြမႈမာ နညးပါးျခငးတ႔အေပၚ ကေလးသငယအခြငအေရး

ေစာငၾကညေလလာသမားက ေဝဖနၾကသည။

ေကာငးေနရမညအရြယတြင ေကာငးသ႔ မပ႔ႏငျခငး၊ ကေလးအလပသမားမား

လပအားခနညးပါးစြာျဖင အလပလပေနရျခငး၊ ကေလးစစသားစေဆာငးျခငး ျပနာမားသည

ျမနမာႏငငတြင ေပၚေပါကေနဆျဖစသည။

ကေလးသငယ အခြငအေရးမားဆငရာ ကလသမဂၢ သေဘာတစာခပက ကမာၻ႔ႏငငအသးသးမ

၁၉၈၉ ခႏစတြင စတင လကမတေရးထးခပဆခေၾကာငး၊ ျမနမာႏငငသည ၁၉၉၉

ခႏစေရာကမသာလင လကမတေရးထးခေၾကာငး၊ စာခပ တြငအခကေပါငး ၅၄ ခကပါ၀ငၿပး၊

အခက ၄၀ အထ ကေလးအခြငအေရး ေဖာျပထားၿပး၊ ကန ၁၄ခကသည အစးရ မားဘကမ

အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကရမည အပငးက ျပ႒ာနးထားျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

ကေလးသငယ၏ အသက အပငးအျခားက ႏငငတကာတြင ၁၈ ႏစအရြယအထ သတမတထားၿပး

ျမနမာႏငငတြငမ အသက ၁၆ ႏစအထသာ ကေလးအျဖစ သတမတထားကာ အသက ၁၆ ႏစမ ၁၈

ႏစအထ လငယအျဖစ သတမတထားသညဟ သရသည။

ေရႊႀတဂ မးယစရာဇာ စငးေနာခမးအား တရတျပညသ႔ ပ႔ေဆာင

မးမခအေထာကေတာ အမတ ဝဝ၇

ေမ ၁ဝ၊ ၂ဝ၁၂ မးမခ

ယေန႔ ရပသသတငး တကရကထတလႊငမႈ တစခတြင ေတြ႔ရေသာ စငးေနာခမး

လာအအာဏာပငတ႔သည မေခါငျမစအတြငး တရတသေဘၤာသား ၁၃ ဥး အသတခရမႈတြင

တာ၀နရသဟ စြပစြခေနရသည မးယစရာဇာ စငးေနာခမးအား တရတျပညသ႔ ယေန႔

လြအပလကသည။

ျပးခသညႏစ ေအာကတဘာလက တရတသေဘၤာသားမားအား သတျဖတမႈတြင ေနာခမးႏင သ၏

ေနာကလကမား၊ ထငးစစသားတခ႕တ႔ ပါ၀ငပတသကေနသညဟေသာ

သကေသအေထာကအထား ရေနသညဟ တရတအရာရႀကးတဥး၏ ေျပာဆခကက

ဆငဟြာသတငးဌာန သတငးတပဒတြင ေရးထားသည။

သေဘၤာသားမား သတျဖတခရစဥက ထအမႈသည ေနာခမးတ႔၏အဖြ႔၏ လကခကမားျဖစသညဟ

ေဒသတြငး လျခေရးအရာရတ႔က သသယ ရခၾကသည။

မးယစရာဇာ စငးေနာခမးအား ထသ႔ သသယျဖစေနၾကစဥမာပင ထငးစစသား ၉ ဥး တ႔က

ထသတျဖတမႈက ကးလြနမသညဟ ဆကာ ထငးအာဏာပငတ႔ထတြင အဖမးခခရာ ၎တ႔က

ယခအခနထ ထနးသမးထားဆ ျဖစျပး စစေဆးေနဆ ျဖစသညဟ ဆသည။

မးယစရာဇာ စငးေနာခမးႏင အဖြ႔သည ထငး၊ ျမနမာ၊ လာအ ၃ နငင ဆေတြ႔ရာ ေရႊႀတဂေဒသတြင

အေျခစက လႈပရားေသာ အဖြ႔ျဖစၿပး ထႏငငမားအား ျဖတသနး စးဆငးရာ မေခါငျမစတေလာက

လသတမႈ၊ မးယစမႈ၊ ဓားျပမႈ၊ ျပနေပးဆြမႈမားအတြက တာ၀နရသညဟ ယဆခထားရသည။

စငးေနာခမးအား လာအႏငငအတြငး ဖမးဆးရမျပး ၂ ပတ အၾကာတြင လာအအရာရမားက

တရတအရာရမားလကသ႔ သ႔အား လြအပလကသည။ ထသ႔ လြအပသည အခမးအနားက တရတ

တဗသတငးမားတြင ထတလႊင ျပသခသည။ သႏငအတ ဖမးဆးခရသည သ၏ ေနာကလကမားႏင

ပတသကျပး သတငးမားတြင ေဖာျပထားျခငး မေတြ႔ရေခ။

ယခငက သတငးတခ႕တြင သ႔အား ဖမးဆးရမသညေန႔ကပင တရတျပညသ႔ ပ႔ေဆာငလကသည

ေဖာျပခဖးသည။

လာအႏငင တေနရာတြင ျပလပသည တရားခ လြအပျခငး အစအစဥ

ႏစနငငအရာရမားေရ႕တြင ဒးေထာကထငေနရေသာ စငးေနာခမး

တရတေလယာဥေပၚသ႔ တငေဆာငစဥ ႏစႏငင လျခေရးအရာရမား၊ သတငးသမားမား ၀နးရေနပ

တရတနငငသ႔ ေရာကရျပး ေလယာဥေပၚမအဆငး စြခကမားအား နားေထာငေနေသာ ေနာခမး

သ႔အား ဖမးဆးရန ထတျပနထားသည ၀ရမး ႏင စာရြကစာတမးမားေပၚတြင လကမတထး

လကေဗြႏပေနေသာ စငးေနာခမး

လကမတထးျပးေနာက သ႔အား ကားျဖင တငေဆာငသြားသည

ေကးဇးေတာရင ဝါဆဆရာေတာဘရားႀကး သကေတာ (၉၅) ႏစျပညေမြးေန႔

ဝဇာတမဂၤလာအထမးအမတ ကသလေတာပြကငးပ

မးမခမတေဆြ (မႏေလး)၊ ေမ ၁၀၊ ၂၀၁၂ မးမခ

ႏငငေတာၾသဝါဒါစရယ ေရႊကငနကာယာဓပတဥက႒၊ မဟာနာယက၊ ဓမၼေသနာပတ၊

အဘဓဇမဟာရ႒ဂ႐၊ အဘဓဇ အဂၢမဟာသဒၶေဇာ တက ေကးဇးေတာရင ေရႊကငသာသနာပင

သကေတာရည ဝါဆဆရာေတာဘရားႀကး ဘဒၵႏအဂၣယ မဟာေထရျမတႀကး၏ သကေတာ (၉၅)

ႏစျပည ေမြးေန႔ဝဇာတမဂၤလာပြက မႏေလးၿမ႕၊ မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ၊ မဟာဝသဒၶါ႐ တကသစ၌

ျခမၿခမသ ကငးပလကရေၾကာငး သရပါသည။

ေမြးေန႔မဂၤလာ ရကျမတရတနာက သးရကတငကငးပမာျဖစၿပး ဧညခပြမား၊ အထးတရားပြမားျဖင

ထးျခားစြာကငးပ မာျဖစေၾကာငး၊ သဃာပရသတ လပရသတအား တစေန႔တာ အာဟာရ

ဆကကပလဒါနး ေကြၽးေမြးဧညချခငးက ၈ - ၅ - ၂၀၁၂ မ ၁၀ - ၅- ၂၀၁၂ ထ သးရကတငတင

ကငးပမာျဖစေၾကာငး၊ ၁၀ - ၅- ၂၀၁၂ ရကေန႔တြင တပဋကဓရ ေယာဆရာေတာကယတင

ကြေရာကခးေျမႇာကမာ ျဖစ ေၾကာငး သရပါသည။

အဆပါေမြးေန႔ပြသ႔ မစးရမတကသစ ဓမၼသဟာယေကာငး နာယကဆရာေတာ ဘဒၵႏဝစတာဘဝသ

အရငဝရသ (မစးရမ) လညး တက ေရာကခေၾကာငး၊ ေမြးေန႔ပြ ဒတယေန႔ႏင တတယေန႔မားတြင

အရငဝရသ (မစးရမ) ေဟာၾကားေသာ အမးသားေရး၊ ႏငငေရး၊ သာသနာ ေရး၊

ဘာသာယဥေကးမႈႏငပတသကသည တရားေတာ စဒအခပ ႏစေထာငက သကေတာရည

ဝါဆဆရာေတာဘရားႀကးအား ပေဇာ သညအေနျဖင ကြေရာကလာသည သဃာပရသတ

လပရသတအား လဒါနးမာျဖစေၾကာငး သရပါသည။

သကေတာရည ဝါဆဆရာေတာဘရားႀကးသည အရငဝရသတ႔ အကဥးကေနစဥ အရငဝရသႏင

အရငဝရသ၏ ဆရာ ဥးဇနတာဘဝသတ႔ အဖြ႕သားအားလး လြတေျမာကရာလြတေျမာကေၾကာငး

အၿမတမးႀကးပမးအားထတခသျဖစေၾကာငး၊ ေထာငထထၾကြေရာကၿပး တရား ေဟာျခငး၊

ၾသဝါဒေပးျခငး၊ အားေပးျခငး၊ ေထာကပျခငး၊ ေထာငအာဏာပငမားထ အပႏျခငးမားျပလပကာ

လြနစြာဂ႐စကသျဖစေၾကာငး ေထာငသ႔ၾကြ၍ တရားေဟာစဥ အရငဝရသတ႔ ဆရာတပညက

မၾကညရက၍ မကရညၿဖငၿဖငကကာ စကားမေျပာႏငေတာသညအထ ခစားခရဖးသျဖစေၾကာငး၊

ဆရာေတာႀကး မကရည ကပက ေတြ႕ျမငရေသာ ဝနထမးမားႏင အကဥးသားအားလး

စတထခကၾကရေၾကာငး “သာသနာပငလညး သာသနာကမပငေတာပါဘးကြာ” ဟေသာ

ဆရာေတာႀကးစကားႏင “သာသနာပငကသညမကရည”ဟေသာ ေဆာငးပါးတ႔

လြနစြာထငရားခေၾကာငးလညး သရပါသည။

ၾကာသပေတး, 10 ေမ 2012

ျမနမာအေျပာငးအလ စတမခရေသး

By သငးသရ VOA

ျမနမာႏငငတြငးက ျပျပင ေျပာငးလမႈတခ႕က ေတြရေပမယ ဒအေျခအေနေတြဟာ

ဘယေလာကထ ခငမာမႈ ရမလဆတာ ေစာငၾကညဖ႔ လအးမယလ႔ ျမနမာႏငငကေရာကေနတ

ပလန ႏငငျခားေရး ၀နႀကးက ေျပာလကပါတယ။ ပလန ႏငငျခားေရး၀နႀကး H.E Mr. Radoslaw

Sikorski န႔ ျမနမာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစႀကညတ႔ ဒကေန႔ ေတြဆအၿပး

သတငးေထာကေတြက အခလ ေျပာလကတာျဖစၿပး ႏငငမာ ရငးႏး ျမပႏႈသအတြကေရာ

တငးျပညအတြကပါ ႏစဖက အကးရတ ဥပေဒျပဌာနးခကေတြ ရဖ႔လမယလ႔လညး

ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက ေျပာခပါတယ။ ဒအေႀကာငးကေတာ မသငးသရက

တငျပေပးထားပါတယ။

ျမနမာႏငငက ေရာကေနတ ပလန ႏငငျခားေရး၀နႀကး H.E Mr. Radoslaw Sikorski န႔

ေဒၚေအာငဆနးစႀကညတ႔ဟာ ေမလ ၁၀ ရကႀကာသာပေတးေန႔ ညေနက ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ

ေနအမမာ တစနာရ နးပါးေလာက ေတြ႔ဆၿပး ျမနမာအေရး ေဆြးေႏြး ခၾကပါတယ။ အဒေနာက

ေခါငးေဆာင ၂ ဥး သတငးေထာကေတြက ေတြ႔ရာမာေတာ ပလန ႏငငျခားေရး ၀နႀကးက

သခရးစဥန႔ ပတသကလ႔ ဥးစြာ ရငးျပရာမာ ျမနမာႏငငထ အေျပာငးအလ ရလာတာက ျမငရတာ

အားရေပမယ ဒအေျပာငးအလေတြ ခငခမႈ ရမရ ဆတာကေတာ ေစာငႀကညဖ႔ လမယဆတ

သသေဘာထား ေျပာခတယလ႔ ဒသတငးစာရငးလငးပြက တကေရာကခတ ဂပန NHK

သတငးဌာနအတြက ျပညတြငးအေျခစက လပေပးေနသ သတငးေထာက ကသဟေဆြက

ေျပာျပပါတယ။

“သ႔အေနန႔ အဓက ေျပာသြားတာကေတာ အးယက တကယ မနကနတ လမးေၾကာငးေပၚမာ

ရေနတယေပါေနာ။ ဒ Suspend လပတယ ဆတ ကစၥကလညး သတ႔က မနကနတ ေရြးခယမႈေပါ။

ဆေတာ သတ႔က ပလနႏငငအေနန႔ ကေတာ ျမနမာျပည ႏငငေရး၊ စးပြားေရး အေနအထားေတြဟာ

ေနာကျပနလည သြားႏငလား ဆတာက အနးကပ ေစာငၾကညၿပး လပေဆာငသြားမယလ႔

ေျပာပါတယ။ ေနာကထပ သေျပာတအထမာလညး စတ၀ငစားဖ႔ေကာငးတတခက ဘာလဆေတာ

သတ႔ လာေရာက ေလလာတအခါမာ Reform Process ေတြက သတ႔ ထငထားတာထက ပၿပးေတာ

Fragile ျဖစတယေပါေနာ။ ျပနၿပးေတာ ၿပကြလြယတယေပါေနာ။ ဆေတာ အဒါေလး ေျပာသြားတာ

ရပါတယ။”

ပလနႏငငျခားေရး ၀နႀကးဟာ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညန႔ မေတြ႔ခငေမလ ၉ ရကေန႔က

ေနျပညေတာမာ သမၼတ ဥးသနးစနန႔ေရာ အစးရ အဖြ႔၀ငတခ႕န႔ပါ ေတြ႔ခပါတယ။ အဒမာ အးယက

ျမနမာအေပၚ ခမတထားတ ပတဆ႔ အေရးယမႈေတြ ၁ ႏစ ဆငးငတာန႔ ပတသကလ႔

ေဆြးေႏြးခႀကပါတယ။ အးယရ ပတဆ႔မႈ ၁ႏစဟာ ျမနမာႏငငအတြက ထေရာကမႈမရသလ ေရရည

ရငးႏးျမပႏလသေတြအတြက အခကအခ ျဖစတာမး ရတာမ႔ လး၀ရတသမးေရး ကစၥေတြက

အစးရဖကက ေဆြးေႏြးခတာေတြ ရပါတယ။

“ဥေရာပက မတခကထမာ ဘာပါလဆေတာ အးယရ႕ ေလာေလာဆယ Sanction Suspend

လပတအထမာ ဒ ျမနမာႏငငအေပၚမာ သကေရာကေနတ သကေရာကမႈေတြက ဖယရားလကၿပ

ျဖစတအတြကေၾကာငမ႔လ႔ ျမနမာစးပြားေရးဟာ ဒါေၾကာင ရပေနတယလ႔ေတာ ျငငးလ႔ေတာ

မရေတာဘးလ႔ သထေျပာသြားတယ။ ဒါက သက လကမခတသေဘာမး ရပါတယ။ ဒလကရ

Suspend လပလကတအေပၚ ျမနမာစးပြားေရးက အထကအေလာက တးတကလာရမယ ဆတ

သေဘာမး ေျပာသြားတ သေဘာ ေတြ႔ပါတယ။”

အခလ ပလနႏငငက အဆငျမင အရာရတဥးရ ျမနမာျပညခရးစဥအတြငးမာ ၂ႏငငအကးတ

စးပြားေရး ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ က႑ေတြန႔ ပတသကလ႔လညး ရငးျပသြားတယလ႔ ဆပါတယ။

“အဒါန႔ ပတသကၿပး သက သန႔ တပါတညးပါလာတ ပလန စးပြားေရး လပငနးရငေတြလညး

ပါလာတယ။ သတ႔ကလညး ေမးျမနးလ႔ ရတယ။ သတ႔ရ႕ ျမနမာျပညမာ Business opportunity

ေတြန႔ ပတသကၿပးေတာ လာၿပး စးစမးတ ကစၥန႔ ပတသကၿပးေတာ အထးသျဖငေပါေနာ၊ ကေနာတ႔

ဒ Shipping န႔ ပတသကတ ဟာေတြက အစေပါေနာ၊ သတ႔ ဒ စးပြားေရး လပငနးရငေတြ နယပယ

အသးသးက ပါလာတယ ဆတ အေၾကာငး၊ သတ႔ရ႕ စတ၀ငစားမႈကေတာ ေျပာသြားတယေပါေလ။

ဒါေပမယလညး ေလလာရဥးမယေပါေနာ။”

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကေတာ ျမနမာႏငငထ ႏငငျခား ရငးႏး ျမပႏမႈ ဆရာမာ ႏစဥး ႏစဖက

အာမခခကေတြ ရတ ဥပေဒ ျပဌာနးခကေတြ ရဖ႔လတယလ႔ ျမငေႀကာငး ရငးျပခတယလ႔လညး

ေျပာပါတယ။

“သက ေျဖရတအေျဖက အငမတန နပါတယ။ ဒါေပမယ စတ၀ငစားဖ႔ေကာငးတာက ဒ ျမစဆ Dam

န႔ ပတသကတ ရငးႏး ျမပႏမႈေတြလညး ရတတတအတြကေၾကာငမ႔လ႔ ဒ Foreign investment

ေတြဟာ ဟ ေကာငးကးလညး ေပးတာရတယ၊ ဆးကးလညး ေပးတာေတြ ရတယ ဆတ

အတြကေၾကာငမ႔လ႔ ဒဟာန႔ ပတသကၿပး အျမင သ႔က တေယာကက ေမးတအခါမာ ႏငငျခား

ရငးႏးျမပႏမႈ ဆတာက ရငးႏးျမပႏသကေရာ၊ ဒဖကက တငးျပညကေရာ ႏစဥး ႏစဖက အကးရတ

ဥပေဒေတြ ျပဌာနးၿပးေတာ

စနစတက လပတာ ပေကာငးတယ၊ ႏစဖကလး အကးရတ စးပြားေရး၊ ရငးႏးျမပႏမႈက

ပေကာငးတယ ဆတာက သ ထပေျပာသြားပါတယ။ အားလးကေတာ ဒက လာၾကညၾကတအခါမာ

ဟ အငမတနစမးတ တငးျပညတခက၊ စးပြားေရးအရ စမးေနေသးတ တငးျပညတခက

လာၾကညရတာ ျဖစတအတြက ျဖစႏငေျခေတြက လာၿပးေတာ စးစမးတသေဘာ အဆငမာပ

ရပါေသးတယ။”

ဒါကေတာ ေမလ ၁၀ ရကေန႔က ပလနႏငငျခားေရး၀နႀကး H.E Mr. Radoslaw Sikorski န႔

ေဒၚေအာငဆနးစႀကညတ႔ ၂ ဥး သတငးေထာကေတြက ေတြ႔ဆ ရငးျပခတာန႔ ပတသကလ႔ ဂပန

သတငးဌာနရ ျပညတြငးအေျခစက သတငးေထာက ကသဟေဆြက ဆကသြယေမးျမနးခတာပါ။

ဗဒၶဟး, 09 ေမ 2012

ျမနမာတးတကမႈ အေထြေထြညလာခ အသအမတျပဖ႔ Mr. Ban တကတြနး

By ကသားညြန႔ဥး VOA

ျမနမာနငငရ႕ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြက ကလသမဂၢ အေထြေထြ ညလာခအေနန႔ အသအမတျပၿပး

တးတကမႈေတြ ပရလာေအာင ကလသမဂၢအေနန႔ ဘယလ ကညေဆာငရြကေပးႏငမလ သးသပ

အေျဖထတဖ႔ အတြငးေရးမႉးခပဘနကမြနးက ကလသမဂၢ အေထြေထြ ညလာခက တကတြနးလက

ပါတယ။ ျမနမာႏငငရ႕ ႏငငေရးအသြငကးေျပာငးမႈ ေအာငျမငမႈရေအာင ႏငငတကာအေနန႔

၀ငး၀နးကညၾကဖ႔ကလညး တကတြနးသြားပါတယ။ ဒအေၾကာငး ကသားညြန႔ဥးက

တငဆကေပးပါမယ။

အတြငးေရးမႉးခပ သ႔ရ႕ ျမနမာႏငင ေနာကဆးခရးစဥန႔ ပတသကလ႔ ကလသမဂၢအေထြေထြ

ညလာခက မေန႔က ရငးျပၿပး လကရ ျမနမာႏငငတြငး ေျပာငးလမႈေတြက အသအမတၾကဖ႔

တကတြနးခတာပါ။ တးတကမႈေတြ ပရလာေအာငလညး ဘယလ ၀ငးၾက၀နးၾကမလဆတာ

နညးလမးစဥးစားၾကဖ႔ အေထြေထြညလာခက အတြငးေရးမႉးခပ ဘနကမြနးက တကတြနးခပါတယ။

“ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခန႔ ႏငငတကာ အသငး အ၀ငးက ျမနမာႏငငန႔ ပတသက ၿပးေတာ

ႏစေပါငး ၾကာရညစြာ စးရမပပငေနတ အခကအေတာမားမားက မၾကာခငက ျပျပငေျပာငးလ

မႈေတြ လပလာပါၿပ။ ျမနမာႏငငတြငး ျပျပငေျပာငးလမႈအေျခအေနေတြဟာ မခငမာေသးဘးဆတာ

လကခရမာျဖစသလပ အေထြေထြ ညလာခအေနန႔ တးတကမႈေတြက တစတရာ အသအမတ

ျပရမာ ျဖစပါတယ။ ဒ ျပျပငေျပာငးလမႈ လပငနးေတြက အတြငးေရးမႉးခပ႐းအေနန႔ ဘယလ

အကအညေတြ ေပးသြားႏငမလဆတာကလညး သးသပ စဥးစားရမာျဖစပါတယ။”

မစၥတာဘနကမြနး ျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး ျပညေထာငစလႊတေတာက တကေရာကၿပး မန႔ခြနး

ေျပာခ တာပါ။ ဒါဟာ ႏစေပါငး ဆယစႏစ န႔ ၾကာတ ျမနမာလႊတေတာအတြငး မန႔ခြနးေျပာတ

ပထမဆး ႏငငျခား ဧညသညလညးျဖစပါတယ။ ဒခရးစဥဟာ သရ႕ ပထမဆး

ျမနမာႏငငေတာသစက သြားတခရးစဥလ႔ အတြငးေရးမႉးခပက တငစားခပါတယ။

“ကေနာ ျမနမာႏငငက သြားေရာကတာ ဒတေခါကပါဆရင သးႀကမေျမာကျဖစေပမယ

ေရြးေကာကပြ အၿပး အရပသား အစးရတရပ ဖြ႔စညးၿပး ျမနမာႏငငသစက သြားေရာကတာ ဒါ

ပထမဆး အႀကမျဖစပါ တယ။”

ခရးစဥအတြငးဟာ ျမနမာသမတ ဥးသနးစနန႔ အစးရအဖြ႔၀ငေတြ အာဏာပငေတြကေရာ ဒမကေရစ

ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညန႔ အျခား ႏငငေရးပါတေတြ လမႈအဖြ႔အစညးေတြ ကပါ

ေတြ႔ဆခြင ရခတယလ႔ အတြငးေရးမႉးခပက ေျပာပါတယ။ အထးသျဖငေတာ သ ျမနမာျပည

ေရာကေနစဥအတြငး လႊတေတာ တကေရးမာ ကမးသစၥာဆေရးကစၥ မေကမလညျဖစေနတာက

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဘကက ေျပလညေအာင

အေလာေပးလကတအေပၚမာ ေကနပႏစသမမတယလ႔ အတြငးေရးမႉးခပ ဘနကမြနးက

ေျပာပါတယ။ ျမနမာႏငငတြငးမာ အခလ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ေတြ႔လာရေပမယ

အေျခအေနေတြက ခငခမႈမရေသးဘးလ႔လညး အတြငးေရးမႉးခပက သတေပးပါတယ။

“ျမနမာႏငငတြငး အေရးႀကးျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ရေနေပမယလညး ဒ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြဟာ

မခငမာဘ အခနမေရြး ျပန ပကယြငးသြားနငပါတယ။ ႏငငတကာ အသငးအ၀ငးအေနန႔လညး အခ

ျပျပငေျပာငးလမႈေတြအေပၚမာ အျပသေဘာ ျပနလည တ႔ျပနခၾကပါတယ။ ျမနမာႏငငအေပၚ

စးပြားေရးအရ အေရးယပတဆ႔မႈေတြက ႏငငအေတာမားမားက ျပနလည ႐ပသမးတာ၊

ဆငးငတာေတြ လပခၾကပါတယ။ ျမနမာႏငင အသြငကးေျပာငးမႈေတြ ေအာငျမငႏငေအာင

ဒထကပၿပး တ႔ျပနေဆာငရြကၾကဖ႔ လအပပါတယ။”

ၿပးခတ ျမနမာခရးစဥအတြငးမာေတာ ကလသမဂၢန႔ ျမနမာႏငငအၾကား ပးေပါငးေဆာငရြကမႈေတြ

ပျဖစလာဖ႔ကလညး ႏစဘက သေဘာတ ခၾကတယလ႔ အတြငးေရးမႉးခပက ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငင အေပၚ ႏငငတကာ အျပသေဘာတ႔ျပနၾကဖ႔ တကတြနးသလပ ကလသမဂၢ

အေနန႔ကလညး သ႔လပေဆာငရမယ အပငးကေန ျမနမာႏငငေရး တးတကမႈအတြက

ကညေဆာငရြကဖ႔ ပငးျဖတထားတယလ႔လညး ဆပါတယ။

ဗဒၶဟး, 09 ေမ 2012

ၿငမးခမးေရးေကာငစသစ န႔ ေျဖရငးရမယ ပဋပကၡမား

By ဥးေကာဇသာ VOA

ဒတပတ မကေမာကေရးရာ ေဆြးေႏြးခနးမာ ျပနလညဖြ႔စညးလကတ ျမနမာအစးရရ

ျပညေထာငစအဆင ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအဖြ႔သစအေၾကာငး န႔ ေျဖရငးရမယ

တငးရငးသားအေရး ပဋပကၡမားအေရးက ကခငသတငးဌာန အယဒတာ ကေနာဒငး၊

သၽမးသေတာဆငသတငးဌာန အယဒတာ ဦးခြနစငး တ႔န႔ ဥးေကာဇသာ

ေဆြးေႏြးသးသပတငျပထားပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ အခအခါမာ ျမနမာအစးရဟာ တငးရငးသားအငအားစေတြန႔ ညႏႈငးဖ႔ ျပညတြငးစစ

ရပစဖ႔၊ ျပညတြငးၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငဖ႔အတြက ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရး

ကယစားလယအဖြ႔ဆတာက အသစျပနလညဖြ႔စညးလကပါတယ။ အရငတနးက ႏစဖြ႔ရခတာ တခ

႔က ေခါငးမာတပဂၢလေတြပါတယ၊ ဘာညာဆၿပး သတငးေတြထြကေနခပါတယ။ အခအခါမာေတာ

တငးရငးသားအရပသားတဥးျဖစတ ဒတယ သမၼတ ေဒါကတာစငးေမာကခမး က

ဥးစားထားဖြ႔စညးတယ၊ ပမကယျပန႔တအဖြ႔အစညးျဖစတယ။ လႊတေတာက တငးရငးသားေရးရာန႔

ပတသကတ ပဂၢလေတြပါတယ။ တရားသႀကးခပ၊ ေရ ႔ေနခပပါတယ။ စစဆငေရးမာ

အဓကပါဝငေနတ ေဒသခတငးမးေတြပါတယဆေတာ ပမထေရာကတအဖြ႔ျဖစတယလ႔

အဖြ႔ထမာပါဝငတ အစးရအဖြ႔ဝင ဝနႀကးတဥးက ေျပာပါတယ။ ပထမဥးဆး

တငးရငးသားသတငးသမားေတြ အခလကရ တငးရငးသားေတြန႔ ျဖစေနတ ပဋပကၡေတြက

အစဥသျဖင သတငးေရးေနတ ပဂၢလေတြအေနန႔ ဘယလၾကားပါသလ။ ဘယလ

ျမငပါသလဆတာက ပထမဥးဆး ကေနာဒငး က ေမးခငပါတယ။ ကေနာဒငး

တာဝနယၿပးလကေနတ ကေနာဒငးတ႔ေဒသကျဖစတ KIA/KIO တ႔န႔ ျဖစေနတ တကပြေတြဟာ

ေလာေလာဆယ အျပငးထနဆး၊ တားလ႔မရဆး ျဖစေနပါတယ။ ဆေတာ ဒလ ၿငမးခမးေရး

ေဖာေဆာငေရးအဖြ႔သစက ျပျပငဖြ႔စညးလကတအတြက ကခငေဒသ ၿငမးခမးေရးရဖ႔အတြက

တစတရာ အလားအလာေကာငး ေတြ႔ရပါသလား။

ကေနာဒငး ။ ။ အခလမး ရမးတငးရငးသားျဖစတ ေဒါကတာစငးေမာငခမး က အခ

ၿငမးခမးေရးအသစဖြ႔စညးလကတ ေကာငစရ ႔ ေခါငးေဆာငအျဖစ ခန႔အပလကတာကေတာ

ကေနာကယပငအျမငအရ ႀကဆပါတယ။ ကခငအမးသားေတြအားလးကလညး ႀကဆပါလမမယ။

သ႔ေသာလညး သ႔အေနန႔ ဘယေလာကအထ လြတလြတလပလပန႔ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥေတြက

တကယပ ကခငလမးေတြ ေတာငတတ ပငလကအေျခခတ ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြဖကက

ဘယေလာကအထ ဥးေဆာငႏငဖ႔ လပေပးႏငမလ။ ဥးေဆာငႏငမလဆတ အေျခအေနကေတာ

စတပစရာျဖစတယ။ တခကလညး ျမနမာအစးရအေနန႔က ၂၀၀၈

အေျခခဥပေဒမေဘာငအတြငးမာပ သက ႏငငေရးေဆြးေႏြးမႈလပငနးေတြအားလးက အဓက

လပခငတာျဖစတယဆရင သ႔အေနန႔က ရပျပပျဖစၿပး လကေတြ႔မာ သဘယေလာကအထ

လပႏငမလ။ သက ဘယေလာကအထ စစတပက အခြငအေရးေပးထားမလ။ ၿပးေတာ

သမၼတဥးသနးစန အစးရက သက အာဏာေပးထားမလ စတအခကေတြကေတာ

အရမးအေရးႀကးပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဆေတာ အခ ဖြ႔စညးလကတ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ထမာ တငးမးေတြ၊ တပမမးေတြ

ပါလာလမမယဆေတာ ဒ ပဂၢလေတြ ပါလာျခငးဟာ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအတြက

ပၿပးအေထာကအက မျဖစႏငဘးလား။ သ႔တညးမဟတ သတ႔ဟာ

ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးအတြက ပၿပးအဟန႔အတားျဖစေစမယ ထငပါသလား။ ဆရာခြနစငး

ဘယလသေဘာရပါသလ။

ဦးခြနစငး ။ ။ ကေနာအျမငမာ ဒသမၼတႀကး စငးေမာကခမး ပါတာဟာ ရးရးလေတြ၊ လပနးအေနန႔

ေျပာမယဆရင ဒဥစၥာက make-up ေပါ။ ဒါေပမ make-up ထညတယဆတာက

အေရးမႀကးဘးလားဆေတာ အလပတငးမာ make-up ဆတာ အၿမတမးလပါတယ။ ကေနာတ႔

make-up မရဘန႔ ၾကညရႈလ႔မေကာငးဘန႔ အလပတခလပရတယဆတာ ဒါမျဖစႏငဘး။

ဒါေၾကာငမ႔လညး ဒသမၼတႀကး စငးေမာကခမး ပါတာဟာ make-up ေကာငးတချဖစတယလ႔

ေျပာရပါလမမယ။ နပါတတစက။ နပါတႏစက စစဘကဆငရာက ဗလခပႀကးစးဝငး ကယတင ဒ-

ဥက႒အျဖစ ပါဝငတယ။ ေနာကၿပး အေရးႀကးတ စစတငးေဒသက စစတငးမးေတြလညးပါမယ။

ဒဥစၥာက ကခငဘကကေရာ၊ SSA - ရမးျပညတပမေတာေတြက ေမာမနးေနတ

အေျခအေနျဖစပါတယ။ ဘာျဖစလ႔လညးဆေတာ အခအထ ၿငမးခမးေရးအတြက

အပစအခတရပစေရး စာခပေတြခပခၿပးၿပ။ SSA ဆရင ငါးလေကာၿပ။ အခအထ

အေကာငအထညမေဖာႏငေသးတာက စစဖကဆငရာဘကက ပါဝငမႈက

သပအားနညးေသးတယလ႔ သတ႔ျမငတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ စစတငးဖကက ပၿပးအာဏာရတလ၊

ပၿပးဆးျဖတႏငတလေတြပါလ႔ရရင သပေကာငးမယလ႔ သတ႔က အႀကျပထားတာ ျဖစပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ကေနာဒငးအေနန႔ စစတပက အႀကးအကေတြကယတင ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ထမာ

ပါဝငေဆြးေႏြးမယဆေတာ ေဆြးေႏြးပြေကာငးလာႏငမယ အလားအလာ မျမငဘးလား။

ကေနာဒငး ။ ။ ကေနာက ဒေနရာမာ ၿပးခတ ကခငအပစအခတရပစေရးန႔ အခ

တကပြျဖစတေနာကပငးမာ ေတြ႔ဆပြေတြရ ႔ အေတြ႔အႀကက နညးနညးေလးေျပာခငတယ။

စစအစးရလကထကမာ အပစအခတရပစေရးက လပႏငတယ။ သ႔ေသာလညး အရပသားအစးရလ႔

ေျပာတ သမၼတဥးသနးစန တကလာတ အရပသားအစးရေနာကပငးမာ စၿပးတကခကလာတာက

ေတြ႔ရတယ။ တကတေနာကပငးမာလညး ကေနာတ႔ အခအခနထ ခနစႀကမ အနညးဆး KIO

ကယစားလယအဖြ႔န႔ အစးရဖကက ဥးေအာငေသာငး ဥးေဆာငတ

ၿငမးခမးေရးကယစားလယေတြက ေတြ႔ဆခတယ။ အဒ ေတြ႔ဆပြ အေတြ႔အႀကအရဆရင

ႏငငေရးက ေဆြးေႏြးသြားဖ႔က ေျပာၾကတယ။ ၿပးေတာ အျပနအလနယၾကညမႈ ရဖ႔အတြက။

တကပြေတြျဖစေနတေနရာကေန ႏစဖကတပမားက ဆတခြါေပးဖ႔အတြက

သေဘာတညခကေတြလညး ထတျပနတာမးေတြ ရခတယ။ စစတပက အဒါက လကနာမႈမရဘး။

အဒါေၾကာင အခအေျခအေနမာက တကယပ အစးရက စစမနတၿငမးခမးေရးက

လလားလားဆတအခကက ေမးခြနးႀကး ျဖစလာပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဥးေနာဒငး က ဆကၿပးေမးခငတအခကက ဥးေအာငေသာငး အေၾကာငးက

ေျပာလာေတာ။ အခအခါမာ ဥးေအာငေသာငးလညး မပါေတာဘးလ႔ ေျပာပါတယ။

အဒတခကကလညး ေမးခငတယ။ ေနာက စစတပက မလကနာဘးဆတာန႔ ပတသကလ႔

ကေနာတ႔ၾကားတ သတငးတခ ႔က ေျပာပါရေစ တခ ႔က ဘာေျပာသလဆရင ဘယသန႔

စကားေျပာရမလ၊ ၿငမးခမးေရးတခါတညးမေသးေအာင။ ပြျပတေအာငဆၿပးေမးတယ။ သ႔ေပမယ

ကခငဖကမာက ေကအငအ ေခါငးေဆာငေတြက သတ႔တပက သတ႔ထနးလ႔ရသညတငေအာင

ကခငျပညသစစေတြ ဖြ႔စညးထားတယ။ အဒ ျပညသစစေတြက ဗဟကအမန႔ေပးတာက အတအက

မလကနာဘး၊ ျပညသစစေတြဒဏက စစတပကလညး အေတာခရတယလ႔ ဆပါတယ။ အဒအခက

ဘယေလာကမနပါသလ။

ကေနာဒငး ။ ။ လးဝမမနကနဘး။ သကေသလညး မရဘး။ ဘာေၾကာငလဆရင ေကအငအဖကက

အရပသားအဖြ႔ေတြက ဖြ႔စညးထားတာကေတာ မနပါတယ။ သ႔ေသာလညး

အရပသားအဖြ႔ေတြအားလးက သကဆငရာေဒသအသးသးမာ အေျခစကထားတ သကဆငရာ

တပရငးေတြေအာကမာ စစေရးန႔ ပတသကတ တကခကမႈေတြအားလးက အမန႔က

လကနာရတာျဖစတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ကေနာဒငး က ျပနေမးခငပါတယ။ အခ ကေနာတ႔ဆက သတငးေထာကက

ေစာေစာကပ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔သစရ ႔ အဖြ႔ဝငဝနႀကးတေယာကက ေမးတယ။ သတ႔ဟာ ကခငန႔

အရငေတြ႔မယ။ ေတြ႔ၿပးေတာ အကနလး ဘကစပါဝငတအဖြ႔ေတြန႔ ေတြ႔မယ။

မကနာစညေတြ႔မယလ႔ ေျပာပါတယ။ ကခငန႔ မေတြ႔ခငမာ အရငတနးက ဥးေအာငေသာငးန႔

ေတြ႔မယ။ ဒါေပမ မေျပလညဘး၊ ပကသြားတယ။ အခ ဥးေအာငေသာငး မပါဘး။ ဥးစငးေမာကခမး

ဥးေဆာငၿပးေတြ႔မယ။ ဥးခြနစငး ေျပာတ make-up လမးၿပးေတာ ေတြ႔တယဆေတာ

ပၿပးအျမငေကာငးတ အေျခအေနမးမား မျဖစလာႏငဘးလား။ မထငဘးလား။

ကေနာဒငး ။ ။ ကခငေတြဖကကေတာ အဒလမး ေမာလငပါတယ။ အဓကေတာ ႏငငေရးက

တကလမးႏငမယ ေဆြးေႏြးပြမးက ကခငဖကက လလားေနတာျဖစတယ။ သမၼတဥးသနးစန

အစးရကလညး ေတာငးဆထားတအခကရတယ။ အဓကေတာ ျပနာေတြအားလးကေတာ

ပငလကေန စလာတာျဖစတယ။ ပငလကတကဝတက ကတမတညေတာ အခလမး ျပနာေတြ

ျဖစလာတာျဖစေတာ ေတြ႔ဆပြေတြအားလးက အဒဖကက ဥးတညသြားတ ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြ

ျဖစရမယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ကေနာဒငး အဒေတာ ကခငကလြလ႔ ျမနမာႏငငမာရတ လကနကကငအငအားစ

အေတာမားမားန႔ နားလညးမႈလညး အေတာရလာၿပ။ မၾကာခငက ဒရကအတြငးမာပ CNF န႔

လကမတေရးထးၾကတယ။ ဘာျခားနားသလ။ တျခားတငးရငးသားေတြကလညး ပငလက

သေဘာတညခကက အေကာငအထညေဖာပါ။ ႏငငေရးအရ ေျဖရငးဖ႔က ေျပာၾကတယ။

ကခငကေတာ ဒအတငးေျပာတယ။ ေျပာတေနရာမာ ဘယသမမထးဘး။ အတတပ

တငးရငးသားတငး ဒစကားပေျပာၾကတယ။ ဘာျဖစလ႔ ကခငက ဝကြကၿပး ျပနာတက

ကနရစတယလ႔ ထငသလ။ ကေနာဒငး ရ ႔ ပဂၢလေရးအျမငက သးသပျပပါ။

ကေနာဒငး ။ ။ အဓကေတာ အခအေျခအေနမာ ကခငျပညသလထေတြအားလးကလညး

ထးျခားမႈတခရတယ။ ကခငျပညသလထက လမးေတြအမားစက ခရစယာနေတြျဖစတယ။ သတ႔အားလးက

အသငးေတာမာ ဆေတာငးတာပျဖစျဖစ အားလးက တကပြေတြရပသြားဖ႔ ဆေတာငးတာ မရေတာဘး။

အရငက ၿငမးခမးေရးကာလတနးကေတာ ဗမာျပည ၿငမးခမးဖ႔အတြက၊ ကခငျပညနယ ၿငမးခမးဖ႔အတြက

ကခငျပညသေတြအားလးကေတာ ဆေတာငးၾကတယ။ သ႔ေသာလညး ၿပးခတႏစ

တကပြေတြျဖစလာတေနာကပငးမာ ကခငလမးေတြအားလးက ကခငကယပငအပခပခြငရဖ႔အတြက၊

ကခငလမးေတြ ရသငရထကဖ႔အတြက အခပအျခာအာဏာက ရဖ႔အတြက ကေနာတ႔

ကခငလမးေတြအားလးက ဆေတာငးေနၾကတာျဖစတယ။ အဒအခကက အေျခခၿပးမ ေကအငအ

ဖကကလညး ကခငလမးေတြ လလားတ ႏငငေရးရပငခြငအတြက အခအေျခအေနမာေတာ

လမးမနမနေရာကၿပးမ ကခငလမးေတြအားလးရ ႔ ေထာကခမႈက အျပညအဝရႏငတ အေကာငးဆး၊

အျမငမားဆးရႏငတ အေျခအေနက ေရာကလာၿပဆတ အခကက ကေနာအေနန႔ ျမငပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဥးခြနစငး နညးနညးျဖညစြက ေဆြးေႏြးေစခငပါတယ။ ကခငေဒသမာမ ဘာျဖစလ႔

ျပနာ မေျပမလည ျဖစေနရတာလ။ ကနတ တငးရငးသားေတြလညး ကေနာဒငး ေျပာသလ

ကခငတငးရငးသားေတြ လခငသလ ဖယဒရယ လခငတယ။ ကယပငျပဌာနးခြင လခငၾကတယ။

ႏငငေရးကစၥက ေျပလညခငၾကတယ။ ဒါေပမ ဘာျဖစလ႔ ကခငန႔ ဒကစၥက ညလ႔မရျဖစေနတာလ။

ဦးခြနစငး ။ ။ ကခငန႔က တျခားအဖြ႔ေတြန႔ မတႏငတာကေတာ သက ခါးသညးတအေတြ႔အႀကက

ရလကတယ။ မထငမတဘန႔ စစပြျဖစလာတအခါၾကေတာ ဒခါးသညးတ အေတြ႔အႀကအရ သတ႔က

ႏငငေရးဖကက အရငေျဖရငးခငတယလ႔ အဒလမး သတ႔အေနန႔ ေတာငးဆမႈ ျဖစလာတယလ႔ ထငပါတယ။

ဘယနညးန႔ပျဖစျဖစ ကေနာထငတာကေတာ ပငလအခြငအေရး၊ ျပညနယေတြ အခြငအေရးရဖ႔ဆလ႔ရရင

ရမးျပညနယႀကးပ သကသကေတာငးလညးမရဘး။ ကရငျပညနယသကသက ေတာငးလညးမရဘး။

ရခငျပညနယႀကးသကသကပ ေတာငးလ႔မရဘး။ ျပညနယေတြအားလးက ဝငးဝနးၿပးမ အတတတြ

ေတာငးရမယ။ ဒါတငမကဘး တငးေဒသႀကးေတြန႔ ေပါငးၿပး ထပေတာငးရမယ။ အဒလမ ျဖစႏငမယ။

ကေနာတ႔ တျပညနယထ ေတာငးတယဆရင မျဖစႏငဘးဆတာက ျမငၾကတာက ေတြ႔ရပါတယ။

=========================