17
M{ZD{ CX-5 z

Mazda CX-5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Die Regeln lernen, um sie zu brechen – kann jeder. Wir brachen sie, um aus ihnen zu lernen. Wie Fahrzeuge gebaut werden, wissen wir. Wissen wir alle. Und natürlich stellten auch wir bei Mazda dabei immer wieder unsere traditionellen Sichtweisen in Frage und verwarfen Konventionen, um immer noch ein wenig besser zu werden. Eben genauso wie alle anderen auch. Doch dann kam der Punkt, an dem reichte es uns nicht mehr, nur besser zu werden. Wir wurden kompromisslos: Unsere Designer und Ingenieure tauschten ihre Erkenntnisse und Entwicklungen gegen das berühmte weiße Blatt Papier, auf dem dann immer alles ganz von vorn anfängt. Das Ergebnis: Der Mazda CX-5. Ausgestattet mit den revolutionären SKYACTIV Antriebstechnologien und der aufregenden neuen Mazda Designsprache“ KODO – Soul of Motion“. Mehr erfahren unter http://www.mazda.at/modelle/mazda-cx-5/

Citation preview

Page 1: Mazda CX-5

M{ZD{ CX-5

zz

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 1 10/04/2014 11:21:54

Page 2: Mazda CX-5

3

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 3 10/04/2014 15:57:09

������������������� ������ ����������������������������������� ���������� ������ ��������������� ��� ��������������������������!��������������� �� �������" ������������#��������$���%�&�

�������������� ���� ���������

'������������������� ������������� ��������� ��� �����������&�(���)������*���������������� &�+��

������� � � ������ ����%�������� ���� �� ��&� ��� �� ,���� ��� ��� -��������.�� ���� � � ���

���������� ������� ��� �)����� ���� ��� � �� ����������� ������� ����� �)� ��� /���0���

���������&�1�������. ��������� ���������������������)� �����������������������

��� ��������� ��� �����/+2�� ��� 3���� .���� ��� ���)������ '�������� �������&�

-� �������� ���� � ����� �))��������� ����� �� ��������� ������ �*#�#� ��

4��� /��� �)��������� ��� ���� ��� ��%�� ��� ���� ���� � �����

������ �������������� /*5��4-2� 46�'7#!#3-67� ���.���&� -��

*����������� ����� �� �� ���� 3���������� ���� ����

�)��������� ��������� 3���������� *��� ������ ��

,��� ������)"���������������/����������

� ������������� ���� ��������������

,��������"���&�INYA

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 2 10/04/2014 11:22:13

��������������������� �������������������������� ���������

�������������� �������������������������������������������������������������������� �����

���� �������� ���� ������ ��������� �� ������������ ������ � ����� ��� ���� ���� !������ �� ���

"����������#�� �������������� �$������������������������%������� ���������$�������� �����

�������&��'���������������

%����$� ���� ��� ! ���� �� ������ ��� � ���'����� (����)���� �� ��$� �# ����� ����� ������

*� ��������$�&�� �� ��������(������ ��������������������������

&�����������)������������%��������������������������������

����������

������������ �������������������������������������������������������������������

������������� ��������!�����"��� �����#�����"��������� ������������ ���$������"���

���������������������!������ �������������"#�������� ���

Page 3: Mazda CX-5

4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 4 10/04/2014 15:57:16

� 5

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 5 10/04/2014 15:57:28

���������� ���������������������������������

���� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� ��� ������ ��������������� �� ���� ����� ���� ���� ���� ������

�������������� ������� ����� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������ ������ ���� � !��� �������

"����������� ����������� � #��$��������� ����������� � ��� ��� ������ �������� ��������

%��$���������� "������������������"������������ �&�����"�������������� ���� ����

���� ��� "����������� ��� ���������������� ������ ����� '()*� ����������� � "�� ����

��� ������ +���� ������ ������ ,����������� ��� ��� ������� �����������

-#.+'/ 0� /"'�1232, "� ����������� ���� �� ���� ����$���$��� ���

������!����������#���������$�����������'24�)"����������

��� �������� ���� �������������� 3������������������ � &���

����� ����� '()*� �� ���� ��������� ��� ����� ���

#������������������ �

Page 4: Mazda CX-5

6

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 6 10/04/2014 15:57:40

� 7

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 7 10/04/2014 15:57:45

�����������������������������������������

"���������������������������5����������-#.+'/ 0�/"'�1232, "1�������������������������'()*�$���

�������������������$�������6����&������6���� �"��������������������������������������������)�

���&�������������� ��� ���� ���47�5�����������&��������� ��������� ���� ����0���6������

������������47�5���������������#����������$��������� �-����������������������������

��� ����� -#.+'/ 0)&� 89*� 5-� &����������� ���� &��������� $���

��������������:47�1� �"��������������$���7�����877���;������������

<�<� -������ � &������� ������ ��6���� ��� ���� ����������

��������� ������ ������������������ -����)� ���

+������������������ ���� ������� ������������� %�������

��� ����� ������������ #����������������� � 2���

����� ������=� ��� -#.+'/ 0� /�����������

�������������������%�����> �

������������ �����

������� ������������������������$�������������,������������������ �!6����������������"����������������������������������'()*�������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������������������������3���������$������� ���������������%6�����������������-���������������������������������������������� �&�������������������+��������������������������,������$��������������������������%��$������������������?>������%�����> �

Page 5: Mazda CX-5

8

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 8 10/04/2014 15:57:49

-#.+'/ 0�/"'�1232, "���������,�����������������

������ ��������� +��������� ��� ������ ���� ��?>�����

0��������� ��� ������� �6���� ������������ 1�������������

#���������$�������� ��� '24� )"�������������� $���������� ����� �

������������������� ������� ������ ����� ���� � -#.+'/ 0� /"'�1232, "� ���

����"�����������%��������������������������,���������%����������#������������

�������������� ���$�������������)�����@-�����;�-�����+����������������������������������

������ ��� %������� ���� -��������� �����A� ���?������� ���� ������ �������������� ��B� ����

%��$�������������������������������-������� �

���������������� ����� �

���������!�����������

������������"������

#$%&'$!$�

��������������

#��������+��������),����������������%�����>�����������������������C�"������D��������������-#.+'/ 0)&��$� �&����������,����������������-���),���),������������?�����������������������������-���������������������������������3���)��)#����������>��������������������������#���������$������� �

��������

■� ���$����������+������$��������

■� ,������������$����������������-�������

■� ����%����������

������������

-���������������6����������-�0),���������������������������������6������������-#.+'/ 0)�/�-����������������%�����������������'()*��������������0�������������� �#���������������������������������������E�������������$�������������-���),���),���������������������$������������#���������$���������������������������%�����>�����������#�������������������� �

��������

■� #���������������-���������

■� -���������-����F�����6��

■� 5�6�������������������������

!$()'(*+%+&$(�

&�������������������������-#.+'/ 0),�������$���������������?�����0���������)$��6���������!���=�8:=8��������������������%�����)8)����� �-����������:)4)8)+�������G����������������������������?�������#����������������)"��������������������������$���� ���$������������������������������#���������$�������������������'24�)"����������������������������������#����������������������E����������������������0������������������������������������������������������������������"�?�������&���������������������������&����������������� �

��������

■� H�7��;877����@4!&�����8H*)5-)���������-��������������&��������BA�

■� 487�1����B�������&�������������: 777��;����@4!&�����8H*)5-)�����A�

■� 8IJ��;���'24�@4!&�����8H*)5-)���������-������������A�

�'$�$,*+%+&$(�

+����������������&�������������������������'()*����������������������������������� �������������������0���������$��6���������!��������&������������������������������������-#.+'/ 0)&����������������������#���������$������������$���������������������������#����������������������E����������������������0������� �"���������������������/���������������������&�����������������&����������������$���* 477��;�������������������������������� �����������������������&���������������������������������"���)H)+����������������������������'24�)"�������������$�����������88J�;���@'&8*7�4!&A �

��������

■� :�H��;877����@'&8*7�4!&��&��������BA�

■� :47�1����B�������&�����������������4 777��;����@'&89*�+!&A�

■� "�����������������������������"���)H)+���������

9

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 9 10/04/2014 15:57:56

�-.�/%'�0

-�&+��$&'$�

/���������%����������������������������������������� �"���������K����������>���"�������������������#��������������������������������������������3�����������������������������������������+������������������� �������"�����������������$���$���E����������������������������������������������������-��������������������%������������������������������ ���������������#���������������������������������$������������������������� �

��������

■� ��������������+�������������

■� 1����������#���������$�����������������������,������

■� ����#����������������������������$������������%��������

�-.�/%'�0�

�1&�����

&��������-#.+'/ 0)%������������������������%��G���������������������-������$���6������ �&������������+�������������%���������-�������6���5�6����������#����������������������"������������%�������������������������$������������������������G�����������)%�����>��������������� �

��������

■� &���%��������������������������+����

■� 0�������������������������

■� �����+�����������������������6�����������������%����������

■� %��G����������0������������-��������$����������

Page 6: Mazda CX-5

10

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 10 10/04/2014 15:58:01

� 11

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 11 10/04/2014 15:58:06

��*���������������2������������������������������������#��3��������������

�������������$��������������L�>������������������������'()*�����K�������������������+������� �

&�����+������������������������&�����)5����������#2&2������-���������������������������������

���� ,������ ��� ���� ���� -������ ���������� � &��� G�������� &������������� $����������

��������������"�������$���3������������������������������������������#����������

�������������������������������������������#�6�������������������������

����������������#������������������-�?���������+������������� �

Page 7: Mazda CX-5

12

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 12 10/04/2014 10:23:20

���������� �������

���������� ������� ����������������������������������� ��� ��������������������� ����������������������� �!�"#����$������% �������&'�

������������� � ���

(���)������#����*��������������������� ������ �������� ����� ������%+����������, �������-./0./-.''!�1�2���%+������������������� ����3���4����5���+�� ���������������#��������������2�� ��6�����22���� �������77�����������������������$5���������� !�1������ �����������������8�������� ��������5��������������#������%+�������������77�����5���������������������� ������ ����2� ������!�

'�97������:���$�����"% �������&!�''#����$������� �����5�1�������������% �������!�

13

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 13 10/04/2014 10:23:29

������������� ����������������������

(� ;������� ��� ������ ����� ���� ������� ���� �������5� � ����� ; ��� ���� ; �� ���2� ��

��+����4����5� ������ #�� �� ��� � �3������ �� ���� ��2� ��� ��2���� � ��� ��� <� ��

2��� �����!� (�� =������ ,�������� �� ��� �� 9���� �� ���� �� ������

��������� �� 2+� )��2��� ���� ��� �2�� >�������� �� ����� ��� 82+ �� ���

?�2��� �������@� ������!�����5����#�������5�#������������8�����

���7���������� ��+�����������#���������!�(��%+������� ��������

����� ���� ��� �� )������#*���� ����������5� ���� ��� ����

<� ���� ��� � A������� ��� ���� 6���� ��� ����

�������� �������� ���� B!C0.� ���� ,������

���������������!�

Page 8: Mazda CX-5

14

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 14 10/04/2014 10:23:37

����������� � ���

(��������������������5�#���������������4�������� �� ������1�����*����������� ����!�����%�����/��(�4��*�����-������7� ��� ������#��������������"�������&!�����D#A�1��� �������������1D����������2+�; ���4E�4��*�����4��F��������2����������$��� � ����!�� ����������1��������� 2+���+�����1�����*��������C������7� ��7����A������ F��<��7� ���� ���������#7�� ������!�

(��% ��������������������������������������A��F��#������#�����#*��������������!�(������7�����7����������������7� ���������� �5�����7����,�����������7�����2+���������������������������������5����� ��$������������� ���#���4���������������������� �A���!�(��G� ����������8���� ��������1����4����F�0���������+��� ���<� �������������!�

15

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 15 10/04/2014 10:23:42

�������������������������������������������������

(�����4����5�������(*���������������7����� �1������������������������������$�5�������

��� � ���������������������2�������������!���� ��#������� ����<� ������3��5���

���#7����������7�������5�����������#����� � ������7� ����(������������7����

�� +���5� ���� ; ��� ��� ���������� ���� �7����� �� <� �� ������ �!� �����

��+���� ,�������� ���� � ���<���� 5� ��� 5� ���� ������� 9���� ��

����1���������� �����)�� �������7� ��2+�����2�����6������

����>�������!������5H�?������$�G<G�<���G��� ������� ��; ���

;�2��������� ���� D�� ������������� ����� ����������

��������� � ���� ������ #�� ���� ���� #���������������

������ � �� ���������*���� �����!� ,��

; ��� ������ ��� ������ ��� ��������

%������������ ��� ��� �������

;�2�����������2�����A�������!�

���������������� ��

?���� ��<� �����A�2� ���������� ���6�;��������5�����������%� � ���<����������������2�� ���������������!����������#*�����������<� �����1������������ ���������*�����������5�<� �������������������������2����5��������2������������<�������� ���������� �����;�2��������������������!�

Page 9: Mazda CX-5

16

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 16 10/04/2014 10:23:46

������ !�����"����#� ���������$���%�

(��(*������ �#������������������"(#�&� � �����<� �������������������� ��<� ����������5����� ������ ���#��$�����!�(���#*�����������������1A#��������!�@��������5������������������ ��������������������7+������A����2��2+�I���%��������!�#��2� ��; �������� ��J������D���������� ���� �I��)� ��������I���6������� ���������������7������G�����������<� �������������!�(���G���������������*����G�#���������( ���������������������������8�� ����������� ����������E.���/ ��!�A!���2+5���������%�������1�2� ����2����� ����D���������� ����� � �!�

�&��'!� ��� � �����

(�#7��� ���1������������� ����������������������<� ����#7��� �������E.���/ 5�2��������<� ��������������������� ��������!�@���#��������5�� ��#����������+��� ��%�� ���������5������������@����� ��������7� ����#����7�����������1����������������� ��!�

�����(��"�� � � �����

<+�������7������<� �����#���� � �����������*���������������!�#���1�2���������5����@������ ���?���������$�����������8�� �������������������������1�27������� ����!�(���#*����+�7+2���������������������� ����1��������������1��� ������� �������������� ����<� ������������������������� ����?���������$����A���!�"A��8�� ������������������E.���/ &�

�� ��&�������)����&&�����������

%���������)�2����22 ���� 5��������������������� ����5������������<� ������� ��������!�1������������#*��������������7����������7���������������������� �������� ��� �������� ����K��� ��7��������������� ���� ���� ���.5E��#��������� ������������2����22�7����������!�� ������ �2+�A����������(��������!��

17

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 17 10/04/2014 10:23:49

������������������������������� ���!���!������������"#������ ��������

#���+���#�� ������������������� �������� � ��� ��!�@����� ���� �!�(� �������������

������ ����� ��� 8���� ��2� ��� ��������5� ����� � ; ��� ���� ; �� ������� ��� ��2������

%������#�� ��� ����!� (�� ������2� <� �������� ����� ��� ��� �� ���� ��������

#��$����� ��5� ����� ��� 1�2 ������� ��2� �7������� <� ��+��� ����������

���!� ;��;�����������������������$��������� ��1����������������!�

1�2� �� %+������� ����� #�� ;#9<;��)������� �������5� ������� #��

��� ����#�������� ���!�?�������� ��������������2+ ���

4���������������� ���#�� ��#�� ������ �<������������

���#7� ����1��������5���#��������5�����#��

��� �� <� �7�� �������5� ��� ���

A���2� �1��������5� �� ���� 1�2� ��

��� ��� #������� ���� )����7���

��� �!�

�&���������������

(��#7� �������������������<� 5���������<� ������������ ������ �������#7������� �!�����<��������+���� �����#��$� �����1���������� ������4�����������<� ��������, �������������A�����������!�#���������#*��������5����������1���� �������#7������� �������5���������#��������5�������<� ��������!�

*����!���� � ����

(�<���� ��1���������������2+5����������<���� ����=���������������5�������#�� �������� ����� ����!�#���� ��������������� � ���<���� ����2�1�������� ����5���������<� �������������!�@������#��$�2�����5��� ���������#*�������������� �������!�

+��������� � �����

�����������A���������2�����������(#�5��������@������; ����������������A����� ����!�(���� �������#����� ����2� �5�� �����6���������� ����!�

����� �����"�

������������������1�����������*������������ �( ����� ������� �������������.�4������������� ���������2��� �6�����5����������� ������ ������#��$�����������������7������G����������,2+������� �!�

Page 10: Mazda CX-5

18

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 18 10/04/2014 10:23:51

� 19

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 19 10/04/2014 10:23:58

���$����

#���������������������� �������������������$�+�����������%� � ��������$�����������

����������!�@�����������������7����������#������������ ��������#�������; ��

<� ��+���!�1���5���2+����� ����#����� L�

%&'(�'��

�������

■� BM�?����#�� �2��������00�/C��%BM�A�2����

■� %�2������)�������*����

■� A �����1�$��7��������8 �������@���2���������������A�����

■� (�77����7�22�*����

■� 6�������������

■� )����������

■� ������� �<��� �5� ������� �����

■� %+������� ��������������77���C.:-.��

■� �����2��������������

■� A���2� �1��������"6����6����1�����&�

■� (*������ �#������������������"(#�&�

■� #���������)�72�#� ����1������

■� )������87���������������

■� A�����7���

■� #����*��������#����/�#��77�)��72�

■� <����� �+����

■� 1�/<��%����������(�4��*������4E�<�������5�D#A5�1D������ �������7� ��

)"���%�*%�

,� #����!��������������

■� BM�?����1��2��������00�/C��%BM�A�2����

■� 1�$��7���������� ������77���

■� 1���������#� ����

■� ����� ���2�

■� ?�������)��������������

■� <���G<G�(��7��*5��5H�?����G��� ����

■� ����������#� �������2�I����������������

■� #�������������A��� �����2+������7�#7����

■� %+������� ������, �������-./0./-.������������77��5�)������)��77�*�����

■� 6������������ ��

■� A��� ����6����� � 2�� �

■� ;����7���������� ����������

■� ���*����������������

■� G�7�����

■� #� �������7� �

■� A������ F�<��7� ���� �����

■� 6�;���������������

�((+�)(�'��

,� #����!��������������

■� ���7�� ��2� ������� �����

■� A �����,�������

■� #7��� ���1���������

■� A��������������7�� ��)� ���� ���

■� #7� ������������

■� <���� ��1���������

+%,'��(�'��

,� #����!�����������!�����

■� BN�?����1��2��������00�/���%BN�A�2����

■� ������������

■� ������� � �������<� ������A�2� ����'�

■� ���*�<��������2+�<� ����'�

■� %+��2� �����

■� #����)*���#� �+��������?�������*����

■� A��F�#�����*�����������������7� �

■� �������� ���������*��������G��G��F�G� ������'�

'�1����2�����<����0.B-!�

Page 11: Mazda CX-5

20

1 2 3 4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 20 10/04/2014 10:24:03

6��7��������������������� ����(�1�������� �!�

B!� @�1��%���!�

0!� �4 ��F��D#A�)���!�

E!� @������������� ����!�

-!� ���������� �������������� �!�

�!� 6����� �������!�

C!� )�22�������!�

M!�� ���������� �������������� �!�

H!�� <� �����!�

21

5 6 7 8

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 21 10/04/2014 10:24:22

������������������

(��������������� ������ � ���8������2� ������������!�����������#��� ����� ���� ���2�; ��

8�� �������$��� ��������� ��� 4����� ��� �� ������?�� �� ���������!� #��� #��

�����5������#��; ��8�� ����!�

Page 12: Mazda CX-5

22

1

2

3

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 22 10/04/2014 11:05:05

��� �������� ����������������

��� �������� ������������������

��� ��������� �����������

23

6 8

5

7

4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 23 10/04/2014 11:05:34

��� ��� ����!�� ��"���#���$����%�������&'���"��(�)�

(�� ��� ����!�� ��"���#���'����������%�������&'���"��(�!)�

*�� ��� ����$���� ��"����&�#�����)�

��� ��� ����!�� ��"���#���$����%�������&+������"���!��������)�

,�� �-� ����!�� ��"���#���$����%�������&.���������)��

Page 13: Mazda CX-5

24

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 24 10/04/2014 11:05:56

�����������������

/�������������������������%���"��"�������%�����"�����������������#�$�������� �0�����1���������

�������'�������'���� 2����������#����"���%�����"�����3����4�����+5�(�������������������

6������� ����������3���������$���������4����7��������"���%�����"�����3����4�����+5�(���������������

6������� �����������

�����������

3��6����������#���8�!$%39!9 �������

4�����%�������%�����"���������"��������

�:������ ��������;��������/2����������

�������#��������!� �����"���<�����

����������6�������"����##��������

!�"��������� ���"������������2������

�����!=������"����#�.������#�����������

#������� ����"������������2���(�>�����

� ��"�������%��������������������

� ����������� ���������� ������

��������� �

?�������#�@������������@��������������

���������A������'������������"��'���

"���������������;�������4�����1��������

6���������������%�����������

B��������"� �"����!��"�#�����

3� �#����������#�C��#���#=����������

����.��D����"���=��������4�����

.2�����#��������� 2�!�� �����"��������

$����#�3������������===�#���������

����������������������������� �

'���4�����9��=�"��"�������"���� 2���

>���������������EE�EEE�6���#�����

&<��������#��=����������������)��9��2������

B�������F���������������������

G�=1��������"����������1�������

���"������������

�!��������������� � ��"�������� �

���>�������"�"��������G�������"�"���

'��������"�����#���<1������ 2�������

4�����B���"�=������������������������

$��������������#�.��#�������

/����"�����������#�%�����"�������

����������� �������

����1�"�"��������6���#����������"�"����

����4�����8���"�����������>�������"��

$������������������ ������������@���#��

"�����=��������������������1�������

����������4�����B���"�=��������

������� �����8���#1�"��������"������������

?�������=�������������������

�����#$��%���

����"�����������4�����9��=�"���

G����������������>������������EE�EEE�

6���#����"�������� ���������>����"2���"�����

����4�����8���"������������"�"���

'��������"�������������G���������"��

���>�������"��

����������&��$��%���

����>�������"����������<����

6���#����"�����"�"�������4�����������

$����������"��#1F�"��'��� 2���"����

��"�����������$�������������$�������

$���#���3��#�/�"����������� �������������

���������=�����=��������#������ �������

�������������1����"���"����4�����/��������

����������������;�������?�� ��������*�

81�����������������=����������#���������

��������"���"�"������;�����$���3���.�����

#���4���=�"����C�:���H��������%��"���"�

����������4��������������=�������

$������������"���"��������3��������

�# ��"������4�����������$������

4�����1����� ����<����$����������

������"� �������$��%��#'��(����

4��������� 2�<�����������4���������

��������������$��������������'�"�������

$������9���=�����'��'�"������$������

9���=��������4�������"�� 2�������������

�������������$�������������������;���

��#�������/��������� �=�������

%�����"����'��'�"������$������9���=����

=��������������������'��������"� 2���

����������������������������6������������

$������� ���������������������#����� �3��

%�����"��"����##����$�������������

25

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 25 10/04/2014 11:06:01

��������� ����������������������

4���������%�����"�����������?����;��������"���������������������=�����������������%�����F�����������

$����##��=�������#��������"�������������'����=������������������� 2������#=�������7� 2���������������"��

���� �� 2�<������������������������������2�������.�����������������#�=���#;"��������������������������

�������!������1�������������#=������������������!�"���������������

���������������������

9��������"�������"�##��������

���=������"��#=��� ����������

C�������"����"�=��#��������������������

�� �<�����!����������#=����������"������

����%�����"�������������������@�����"�

�������=������"�2������?��������"�����

����H������������������������������

/������=����"����������"��"��3#�

%��"������������$���������������������

H������������ 2��=����������#=�����������

��������������������%��������������

�#=��� �����������C�������"���"� 2��������

)���*����� �(����+������,,��

4���������������������=���������

?��������+I���������J������@�������

"�=�������H��#�����#�������#�

������������!���������@�������������

6������� ��� 2�����3����1�#��������

%�����"���'����������������!�1�"�"�����

���� ��������H������ �������������������

+I����#����������$��=��������������

���������"��.����� ��"�����������

%���"��"���������������������

�E�@������=���"�����"���������� �

?��������"�����@��D���D����������� ���

�� ���;�������

'�#��������������H���������� �����

B�=�����"�����%�����"��������"�����

#2�������������������$�1�������

?�������1���"���������"���6�������

������������4������H���������� ������#�

����'�� ������ ����������� 2"��2�������

�#��(�@�������;����/1#����1���"�����

�������;##������H���������� ����H��������

�;��������������������� �������=�������

6� ����� ��������������'�2���������

����������H���������� �����""�������

=�������������������;##������

H���������� ������������������� �#���

��������'���������������� �����4������� 2�

�����=����������";F���B��� �������

%�����"��������

-�����������.�������� �%��,�����

'���4�����"���������������%�����"��

������� ����������H�������"��� ������

��#�H��������@��� 1��������H������H���

�������������������H�������"�=�����

"�F��4��"���62���2���"������� �

/�������������������#�����

$������=�����"������2������������

���#����������#�4������ 1�������

��� ��������������##�����!�F���#�#����

����62���2���"������"���#���=������=���

��� �������������������4��"��$��#�

� ����������=�������@���#���������

�����"��"��������������

62���2���"������'���.��������"����

62���2���"�����#��"�������������

H�������"���#�����������##���=�������

�����"�����4;"��������� 2����������

9��������"��������H�������"��� �����

����4�����������������'���8;���"�����

�������������������

H�������"��� �����������#�"�F��

4��"���������;##�������62���2���"�����

�����"����=���"�����1����������"�����

�������K���������#�8� ��������������

=������

"���������������������������.�������� /�

■� '���!�=�����"�����������������

$D���#������4��������-E�@�����������

H�������"��� ����� 2������������

.��������"������;��"����

62���2���"�����#��"���#�,��@������

■� 4�������������$��#�������������

H�������"����F����#��E�@������

"�������� =���'������������

��������"���������� ����������������

B� �������2���� 2����

■� 3���#����� 2�%1��������$��#�����

��=�������K����D�����=���������������

4��"������2���"���! �������������� �

K��������������=������'�����������

H�������"����F�������"���4��"��

����2���"���! ������������=�����#�

,E�@������"�������

0�1�� �

'��������.��D����"�=��������2������

.����������=�������������� �'��������

�����"���! ���#��"������������--��

�����=�����������%�����"�������������

.��D����"�����$��F����"������"� 2����/��

#��������������"��--�,(�@����������������

8����������������$��F����"������ ������

�������6������� �=���������"���"�=���

�#������������������=������'������

��������=��������D�������

$��F����"���������� ���� 2�C�����

���������������#�������������������#���?�� ��

���;##������.��D����"�� ��������

-,�(�@�������������=��������������'��� �

=����=���������4�����#���?��;##�����#�

�������� ������"��������=���������=������

������.��D����"�� ������#�����#�

--�-�@����������������8�������� ��� �

=����������"�������������;�����=������

����������6������� ���F����"��������

#�������

������2�-1��� ��0��

3�������#� ���������������%�����"�

����������������/������� �/�����#����

����4�����#�������#�?D���������D���#��

'��/������� #��������"��$��#�����

#�������������������#���������.1���

��������?����������������������#�����

�:��#����"��� ���������$D���#������ 2�

���������"������!�������������������

%�����"����"���$����##�����%�����������

G��������������2"�������8������"�������

������������EE�6���#����#���/������� �

����H������ � ������%2������#���

.����=�������"�����#����=���

H������ �����H������=������� �

/������� �������"���4�����

J'���"�������4��"��+I���������#�!����������B������"�����H���������� � ���=�������#���@�������������/������#��������� ��!��������#�G����=��������������H���������� ����#��� �������#����1�������G���#��+I���G�����������

Page 14: Mazda CX-5

26

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 26 10/04/2014 11:06:07

���������� ����

������������ ��������� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ ��&�����'��� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

)�������������1��� � �������%���"��� � ���� ���� /�

■� (!)��)���*� +,��� ��� �)�!� �����-����)�!�� ��.��&!�� �����)�./�����!�"� )� ��&!)�0�!�� ������,�� /������� '�!!������&����������/�!!�)���"� )� 1)� �����!!�!��)���0�+�&!��.&�*� �� �! ������-����,�� � 1���)�!!�'�!��!&�� ��������.&����2�)� ��!� ����' �+���&+�)���0�!�� ������&!)���/1� ��������������!���$������ �'���! �

+���������/�

■� ������ ���!)������������+��&!)�*� /�!)&!��� ��3�!.�����4� ���� ������)��!�� ��!�4!�&����.�!�!��!�5 �!���&!)�0��'$� �����*� ����+�������� �����+�� ����.�����������!�&+$ ����&�.��!�)�!��, �! �

■� �� ����6,�'�����-������6�����!�����7����.�!� �� ����&� ��!�����&!)��&+$ ���!�� �!��3& ��� �++� ����3& �' �+���� �!.� �&!)��� �����-��� �

����(���/�

■� "� !�8�9�!.� �)�&+�1!�&!�����:����� ��!�5�)� ���!�!�&!)��������&+�1!�&!��$&!'��!�,�� �)�!�3&���� ! �

■� 0�!��!8�:�� �!'� ��&+�1!�&!�����9�! �� ����7)1$+� !�&!)�*� ���.���!��� ��!�5�)� !�.& �:�;��� &!��)���<�)�*�&�!� �

.�� ��1��� /�

■� 0-) �&�������=/��' ����� ���-�������� ��' �+�*� ��1 '� �

■� �!�����'�� �-�������������9�'� �!����� �� ��' �+�*� ���&!���9����&!)�� ���������!���9��� �

■� "� !�8�(!!�!��,+������������!� ���!���>��� �

■� 0�!��!8��������!� ���!��?�?�� �

�����/�

������!.�!��� ��������� �����������@������

■� ����� �����A�B� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������!.�!��� ��&�����'��� �����������@������

■� ����� �����A�B� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������!.�!��� ��������� �����������@������

■� ����� �����A�B� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ ��������� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ ��&�����'��� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ ��������� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ ��&�����'��� ������������������

■� ����� ���������� �

■� � ���� ���!� ��� ������"#����� �

■� �����$ �

■� ��% �

������������ �� ���������

���������

���������

��� ������

��� �������

��� �����

��� ������

���� ����

���� �����

������� �������� � �� �� � �� �� �� �� ��

���������� � � � � � � � �� ��

���������� � � � � � � � �� ��

����� ����� �� � � �� �� � �� � �

�!����"��#��$���!����������"��#��%�

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������� �� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ����

������������������ �� ������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������� !��"#�$� !�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

%��$���!�&!$'(����)*+�,-��.�/.�$�0� �� ���������.�� ����

���������.�� ����

���������.�� ����

���������.�� ����

���������.�� ����

���������.�� ����

���������.�� ����

�����1���.�� ����

�����1���.�� ����

%�� �2�!����!�(�3��.�/.�$��� �� ����.�� ����

����.�� ����

����.�� ����

����.�� ���4� ����

����.�� ���4� ����

����.�� ���4� ����

����.�� ���4� ����

����.�� ����

����.�� ����

5!� $�(���'6!��7�(�$'� �� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8�� �� �8��

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� ��� ������ ��������

��� ������ ��������

��� ��������� ��������

��� ������ ��������

��� ��������� ��������

��� ������ ��������

��� ��������� ��������

��� ������ ��������

��� ��������� ��������

��������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������ �� � ���� � !"#$$� !"#$$� !"%%�� !"!%#� !"&'#� !"!%#� !"&'#� !"!%#� !"&'#�

� ���� � �"(&#� �"(&#� �"$��� �"'�� �"((�� �"'�� �"((�� �"'�� �"((��

! ���� � �"!$$� �"!$$� �"&%�� �"%%� �"&&(� �"%%� �"&&(� �"%%� �"&&(�

& ���� � �"$�(� �"$�(� �"$$$� �"�&#� �"$$$� �"�&#� �"$$$� �"�&#� �"$$$�

% ���� � $"'!#� $"'!#� $"#$'� $"'(!� $"#$#� $"'(!� $"#$#� $"'(!� $"#$#�

���� � $"'$� $"'$� $"%((� $"#&%� $"$$� $"#&%� $"$$� $"#&%� $"$$�

)���*+��� �� � !"#�&� !"#�&� !"'(!� &"$(�� !"(($� &"$(�� !"(($� &"$(�� !"(($�

�������������� � &"!''� &"#$%� &"�&� &"�$%�,�!"��$�

&"$($� &"!''�,�!"�(��

&"$($� &"!''�,�!"�(��

&"$($�

27

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 27 10/04/2014 11:06:07

���������� ����

��������� ��������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������� ������������������ � �� �� �� � �� � �� �� �� � �� �� �� � �� � ��

��������������������� ����!� ���� ��"� ��"� ���� ���� ��"� ���� ��"� ����

#$%&���'&&(�$)$%���!� �������!*�

��%��� " �� � �� � �� � �� + �� + �� + �� + �� + ��

,-�$��.������� � �� � �� � �� � �� � "� � "� � �� � "� � ��

#'�)���$�� + �� + +� + +� � +� � /� � �� � �� � �� � ��

01���2�����'�� ����!� �/�� ���� ���� ���� �/�� �/+� ���� �/+� ����

,)�%�'$�� �����������2$'�������������� ������������������������2$'�+�������������������������

#$%&���'&&%$�� �����������&$�� ����314�������� ������������������������5������������������������������

6%���%��� �!� �+� ��� ��� �+� �+� ��� ��� ��� ���

����������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������� �������������� ����������������� ���������������������������������������� ������� ���������������������������������������

������������������� !��"��������#"������$��������� %��� %��� %��� %��� %��� %��� %��� %��� %���

&'$�!�����(����� ������������� ������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

������ ����)��

*������������� %���� %���� %���� %���� %���� %���� %���� %���� %����

+�'�,� �����,� �&"�$������������(���������� ���������������������������������������%�� ������� ����-��������������������������������

+�'�,� �����,� �&"�$������������������������ �����������������������������������))�� �))�� ������������������������������������������

.���(�$����/���"��01#2�

�,&�� ,3��$��� ��4� ��4� ��4� ��4� ��4� ��4� ��4� ��4� ��4�

%,&�� ,3��$�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%�� ��-%��

1$�"���������������5������&"�������������(���������� %)�� %)�� %)�� %)�� %)�� %)�� %)�� %)�� %)��

1$�"��������&"������������������������� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4� 4�4�

.�����!�"����6�����6��7����������6��4��

���%�,����-�

�����,���-4�

���4�,���)4�

���%�,������

�����,����4�

��-��,��--4�

��-��,��-���

��-��,��--4�

��-��,��-���

8$���������������!�"����6��2�

������� ��)4�� %����� %��4�� %��4�� %����� %����� %��%�� %����� %��%��

0����� �������� )-�� �)-�� ))�� �������

���%�� �������

������ �)-��

���)�� �)���

������ �������

���%�� �������

������ �������

���%�� �������

8$������#"������(����� ���������6��� )��� �������

������ ����)��

������ �������

������ �������

������ ����4��

���%�� �������

������ �������

���%�� �������

������ �������

3�9��#����������6��2� :���������� -)�� �%�� �4�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������;�� ��)��� ��)��� %����� %����� %����� %����� %����� %����� %�����

�����������%�;�� ������ ������ ������ %����� %����� %����� %����� %����� %�����

3�9��1�"������6��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���/�����������5����+���������(�����$"��$���<=%�,>��������!��������?�*�"���������� %��� >��� %��+�'����������(���������&"�������"�2�))������4��1$�"��$�����"�����"���#$������$�����$���>9�����6������"������.�����!�"�������7��� �$����������@�!��$�"����"����������"���A$� ��������'��"�����(������������

�������� �� ���������

���������

���������

��� ��������

��� ���������

��� �������

��� �������

���� �����

���� ������

������������� �� ������������������������������������������������������������������������� ��!���������

���"������"�����������#�$� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��������� �� �������� ��� �� � ����������� � ���������

�������� �������� �� �� �� ��

� ������ ��� � ������ � ������ ��� � �������������� ��� �� ����� � �� �� ��

��������� ����������������� �!�� �� � �� �� ��

�"��� "# ������� �� ����������� "���������� � �� �� ��

� ���� ������� �� ����� ������� � �� �� ��

�� ������ �� ��� � � ����

$��� �������� ������%� "#���"����������&���'��� ���������� ( ��� ��� ��� �� � �� �� ��

!����������� ���������� � �� �� ��

���� ��� �� ��� )�� "� "� � � ��������� ������������� �� �� � � �� �� ��

)�� "� "� � � ��������� ����������* ���� �� �� � � �� �� ��

!��������� �� )��� ��� � �� �� ��

+��� ����� �� � �� �� ��

������������� �� �� �� ��

� �� ������� �� ��� ,-"����"����� �� ������../�0/��,-�* � �����1�/"� �� �"2 ����� � � � �

� �� � ��� �"� ������� �� � �� �� ��

�����"�����3 �����(����� �� 4�� ����� � � �� �� ��

2��� ��� ��� 4�� ����� � � �� �� ��

#5������ �� 4�� ����� � � �� �� ��

�� �� �6��� ��� ������� �� �6��� ������7 ���� ����� �8�9�� ������������������ � ������ ��4�������� � � �� �� ��

3 ���� �� �6��� ������7 ���� ����� �8�9�� �������������� � �� �� ��

�� ��6 �� ��� 3���� �1��������� �� ��: ���6 �� �� ���� ������ � �� �� ��

#���������� � �� �� ��

�;�� �� ��<(��=�

Page 15: Mazda CX-5

28

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 28 10/04/2014 11:06:07

��������� �� �������� ��� �� � ����������� � ���������

� � ������� ��� ���� �� � �� �� ��

����� ��� ��� ��� ���� �� � �� �� ��

�������� ���� �� � � �� �� ��

��� ���� � ����

�� ������� ���� �������� �� �!���"�# $�� ����%�� ����� "�������� ��� �� ������� ���� �% ��&��� �� � �� �� ��

���� ���������'�� �� � �� �� ��

����� �� �� �� �� �� ��

(��! ��� ���� ��� �� �)�����*�! ��� � ������ ��+ � ��� �(��!, �����-�� �� �� � ���� ������ � �� �� ��

�*�����! �� .��/ �$������01�21�� � ���"����� ������������ � �� �� ��

+ ���� �� �, �3��� ��$���� ��� ������ � �� �� ��

4*������ ���� ��� /��� ��� ���� �"����(��� �� � �� �� ��

���� ����� �� ����� ���� �� �� ��� �!& ����� ������)� � ��� �� � �� �� ��

�� ���'�� � �� 5� ���� ���56-53�� ��"��37��' ��85793�$��:��� �2�+������ � �� � �� �� ��

;(�3��������� � �� �� ��

�;<3�������� � �� �� ��

�;<3����������� �=>/�(� �� �� �8��� ��5��� ������� :� � �� �� ��

+ ���� � � ������*���� ��3('�� �� � �� �� ��

.������ �� ����!���

5���������������! �� �85.�:�������� ������ �"�4���� � �"�)���������3��� �%��� ����� ���! �� "��� !��� �� �� � �� �� ��

( �� ��3������'� � �� �� ��

+����� � ������*��������� ��� ����������� �� � �� �� ��

�+�������3����� �����8�������� ��(�����:� � �� �� ��

����� ��$� �� ��� ������� � �� �� ��

)��� ����� ���� ��(��!�*��� �� ����� ��-�� �3��� �� ���� �� �� � � �� �� ��

4*������ �� � �� �� ��

5��� ������� ����� � � �� �� ��

����� �!&��� ��-�� �3��� �� ���� ����!� � �� �� ��

��������� ������� �� �.�� ������ � �������������� ��� �� ��(���� �� � �� �� ��

���! �3(���� � ��������*�� � ��*�����! � � �� �� ��

# �$�������� � � ������� � �� �� ��

(� �� �� � � �� �� ��

)��������# �$�������� ������ � �� �� ��

��������� �� �� �� ��

� �� � ����3)��������'�� ��� � �� �� ��

���������� ��'�� ��8��(:�� ���� � �������� ���� �������� �� ������8���:��� ��� �������� ���8���:� � �� �� ��

%���������������� ������� ������8�((:��

���������� ������� ����� ������� � ��%���� ��� ��� ������� ����� �� � �� �� ��

�'������ �(�������$���������� �8�(:�����4�����������������'�� ��84(:�� � �� �� ��

� �������3������ ��� � �� �� ��

-����3���������*��-�� ���� �� ���� �� � �� �� ��

( �� �3������������ �� � �� �� ��

)���3(���� �3���������*������ ��� ���� �� � �� �� ��

� ������ ���������� ���*��� ���� �3�������� � �� �� ��

�������� ���� �����8-�� �3��� �� ���� ����!:"��������� ��(������ � �� �� ��

(�� � ������� �� /��� �>?��� ������3������������� �����#��������� �� � �� �� ��

���� ���� ������3������������� � � �� �� ��

.(@-.<3)�� ����!��� ����A������ � �����������$�� � ���*�����! �� � �� �� ��

% ������ �� � �� � �� �� ��

����������� ����������������� �������� ��� �� � ����������� � ���������

���������������� �� �� �� ��

� �������� ����� ������ �� ����� �� � �� ��

���������� �� �� � �� �!���������� �� � �� ��

"��� ��� �� ��� ��� !��!"�� � ��������� �����#�$ � ������������ �� ���� ����%�&�� �' �� � �� � �� ��

��� !��!"�� � ��������� ����������$ � ���������%�$ �%�� �' �� � �� � �� ��

������� ���� �� �� �� ��

� �% ������& �� ����

()!������ ���� ����% �� ������**+,-+��()�$ � �%���#�+.*!"� �� �!/ '����� �� � �� ��

0 ��'� �� �����" �� �'� �� ����� ����� ���� ��� �� � �� ��

����' �'���� �� � �� ��

"� �� ���'� ��� 1��� #���������'�#������ � �' �'��� �� � �� ��

2 � �'� ��� �% ������ � �� � �� ��

��3 �'�� � ����

�� ����'�� ��'� �����#�� � ���#� ����������#�4 5�' ����6�� �%��� #�������� ��� �� ��$���� ������6 ������ �� �� � �� ��

��������� �� �� �� ��

"�� �������� ��� �� ����%'�7� ��� &�� �' �� #�� �� ����� �'�7� � ��'� ������ �� � �� ��

�8�" �� ��53��� �8�9��������� � ����%�� �':�

���� ������

29

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 29 10/04/2014 11:06:07

���� ������

����������� ��������� ��������� �������� ��� �� � ����������� � ���������

� �������� �� �� �� �� ��

���������� �� ���� �������� �� �� �� � ��

�� ��� �� ����

���� ���������������� � ��! ���� �� �� ���� ����������� ��� �� �� ������� ����� ������������ ��"��� ������#�$!�%� �� �� � ��

���� � �� �� �� �� ��

���& �������� ��� �� �"��� �'�& ��� � �&(�� ����� � ��& � �� �� � ��

)��������� * � ��� +�&���)��������� * � ������,��,��-�, ������� �� �� �� � ��

���������� �� �� �� �� ��

����� � ��� � � ���� �� �� � ��

������� �������� � �� �� � ��

$ �������� � � ���� �� �� � ��

����������� ����������������� �������� ��� �� � ����������� � ���������

�������� �� ���� ����������� ������ � ������!��������"����#�� �� �� � �� ��

$��� ����� � ������% ��& ����� ��� ��� �� � �� ��

' ����(�� ' ( �) ��� �� �� � �� ��

"��������*�� ' ( ����������*��������) �� �����*������ �� �� � �� ��

+��()� �� �� ' ( �) ���� �� � �� ��

��(���#�� � ���

�$�,$-��(�����"���� -.���$/0-/��# �1�� ���'����2� � ������314-5���-6,6-,��)(��2��#�����6������ �� �� � �� ��

+$�������( �� �� � �� ��

7�����������#�� ��� $��(�-7�����������#�� ������6��6��8-6 ������� � �� � �� ��

9�� ����8�6 � *�������,� ��2� � �����������

9�� ����8�-,� ��2� � ��������������"2����� � �������(���(��-"�� ������ �� � �� ��

�����2� � ��� ������������))� �( �(� �� � �� ��

�)��� *��� ��� 9 � ��� � ��+��(���*��� �� � �� ��

���������� �� �� �� ��

��#-7��)� �������� �������+��( ���� �� ������� �� � �� ��

���������� ���� ���� ������������ �������� ��� �� � ����������� � ���������

�������������� �� �� �� �� ��

������� ���������� ���� ������������� �� �� �� �� �

���������� �� �� �� �� ��

��������� ���� ����� �� ������ !"!!�����# � �����$�%��& �� ��' ����� �� �� �� �

���(���(�� ��� �� �� �� �

��� ) *��+� �� (������) ��� ) �� �� �� �� �

������� �� �� �� ��

���, ���*���� ��� �� ���&�����, �+� � * ����, � �� �� �� �

-�� �����*�# ���� ����,� � (��.�� ��� ��)��� �� �� �� /�

-�� ����,�����0 �����-��(����$� � (��.�� ��� ��)�� �� �* �1��) �����, ���*�2 �������34 �� ��� ������ �� �� �� /�

2�������������� �+� 0�,*��2�������������� ������5��5��6�5 ������� � �� �� �� /�

��*������ �+���

�0"-0���*�����*�#�� 6� �� �&����6��������*�����*����� ��7����� ��������&� � �����*� � ��� �&�� �* ��'������� ���8�( ����*� �� �&����6��������*�����*�5 ������� 9�����!$:������5-5�-��)*��&��������5������ �� �� �� �� �

�;�� �� ��8<��� �;�=&�������� � �����&� ���/�;��)��� � �� �����- )����� >�?.�

������� �� ���������

�� ������������ �� ��

�� ������������������������� ������� ������ �

�������� �������������������� �!����� �

�������� ��������"�������� �!���� �

�����������#� �� �

� �����������$������������� ����#�� �� �

������%������� �$��������������������� �!���������%�����&��������'�������(���� �

)�%*)��%� ����#��&��#��� �� �

+������%$#��� �� �

��������%������� �� �

������������ �� ��

,�������������#���� --./�,01�012����34���#��15� �

--./�,01�012����34���#��165� �

--.�,07�����778�072���6�����#�����-��&�� ����34���#��0915� �

:��������� ������ 8����������������� �

� ������;�#���� 8����� �

<������ �

"=4���#������ ��� �� �

'�%��� ����!������������� �� �

�>���������%��?��#�#���6��&����@��

Page 16: Mazda CX-5

31

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 2 10/04/2014 11:22:13

���������� �������������

���������� ����������������� �������

��������� ������������

���� ����� ����������������

���� ��������������������

������� �� �������� ��� �� � ����������� � ���������

����� ���� �� ������ ������ ������ � � ��

��� ����� � �� ������� ������� ������� ��������� ��� ���

������������� ������ �� �� �� �� ��

����������� ��� �� � � � �

��������� �������� �������� �� �� �� ��

������������ �� �� � � � �

��������������� ����� � � � �

���������������� �� �� � � � �

���!��"������ �#��� � � � �

$�%��&�'�����(� �#'�� � � � �

)��*���������'�����(� �#�� � � � �

+����$!���� ��"�� � � � �

�!���$!��� ��,�� � � � �

�-� !�.�����!���/0����1����2��%30.��4�(�,��%30.����.�5��%���������6�.�����#7��4�

� ��� �������!"��

#��������$����!%&��

����������$���'()��

� *����� ����$����'!+��

���������$���!%,��

����-�.����$����!/.��

"��0�� *�����.����$����!/$��

$���� �& ���$���!/���

1������ ��$���!% ��

30

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 30 10/04/2014 11:06:07

�������

������� �� ���������

�� ����������� ��� ��� ���� �� � �

������������������� ������������ ���� ���������� �

�������������� ��������� ���!�� �� �

"������#����#���$�������� ��� %��������������&�� �'!����� �

(��������#���� ��

"���!�) �*�������+,-� ��

"���!�) �*�������.--� �

"���!�) �*�������/--� �

"���!�) �0� ����1-� �

2 �# �����$�������� ��� 2! ��3!��� �

(������������#���� �

����������������2 �# ��$�������� ��4���#�������� �+�� ��56*� 7� �

������� �� ��

2��3� ��3�*��������� � ��8�(��������� �

�� ������������ �� ��� ��� ���� �� ���������������3���!����������3����� ���9����� ��� �$������ ��� ������������ � �

2�����:���3��� ;��������<2����=�� �3������4��3�2 �������� �>������*��<�� ���*�� �<�3���4?�7�;��������<7� �

2������!���3���2@�2 �������� �

2������!���3���2@�2 �������������*��<�&��*�� �<�&��*��<� �

A�������� � �� ���� �� �

2���� !������ �� �

?��� ���������B���# ��������� �� �

C�����33� �!�������� ��� ����(�����3�$�� ��4(������� ��;�������������7� �

B��#�����3�� D��������3!�������� �� �

D��������3'� �� �

D��������33�����3���9����� �� ������� �

D��������3B��#�� ���� �

D��������39�����:���3� �

%� ��������������8� �

D��������� ������ ������=�!����� �� �

���!� ������� � �� �

D����� ��C��3�����!�)� �� �

���������� �� ��

D� ���������� ;�!:�����*����4!���56���7� �

>�?(>��"���*����415,���7� �

D���*����456.���7� �

2���3� ������ �� �

�E��� �����!��F������ �2�������8��

Page 17: Mazda CX-5

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 1 10/04/2014 11:21:54

��������������� ��������������

�22�����������������������������0 ���0������������ �������������3�"�������2��������22�������������������

) ��0�4����������� 2�������������������� ����5� ����.�� ��2�������� 3�"� 62� �������2��������� �����

�2������������������ ������������������22�����������������2����� ���3�.3����7��2��4������������"����� �

�������������$��� ��������5��� ���� ��������2���������� ������8��� �������6 �����+�����������2� ���������������

�������� 2�������$���� �������� � ������� ��� �&�2 ���������4������������� ������������������ �2������3�

,� 2�����������9�����" �4���� 3�

.���:��������������� ����� �$� 4���������� �.������ 0� �������������;�������������� ����5��� �3�,� ������������

� ������� �&���������3��

"���.�������:� � ��� 4����������������������� ������$� 4����� �.���������<&��<�3�����=����,� ������������� �

$� 4����� �����$��������� ���&�27�� ����������&���������3��

�)���:���)��:������)��:������������ ������$� 4���������� ��00���<�3������� ���,� ��������� ����������

� ������� �&���������3�

���� �� � ������������$� 4������������������� �=����������<��2� 3�

�0 ���/>%!3�

.1?�/>'@!(A�;B���A,/�

�B? 3C�/>%!�)���D9@�

�����������������������