Upload
mazda-austria
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Wenn Sie sich hineinsetzen, werden Sie es kennenlernen. Mit seiner perfekten Balance aus Leistung und Effizienz spiegelt der neue Mazda3 die anregende DNA des Fahrens wider, die man von Mazda erwartet. Das atemberaubende Aussehen verdankt das Fahrzeug seinem preisgekrönten KODO-Design. Neben der schlanken Karosserie tragen zahlreiche bahnbrechende Innovationen, wie beispielweise die SKYACTIV-Technologien oder die i-ACTIVSENSE-Systeme, zu einem unvergleichbar ansprechenden und harmonischen Fahrgefühl bei. Mehr unter http://www.mazda.at/modelle/neuer-mazda3-sport/
Citation preview
M{ZD{ 3
zzzzzzz
MAZ3_202980_COVER_13R1_V2.indd 1-3 28/04/2014 15:28:04
MAZ3_202980_COVER_13R1_V2.indd 4-6 28/04/2014 15:28:21
��������������������� �������������������������� ���������
�������������� �������������������������������������������������������������������� �����
���� �������� ���� ������ ��������� �� ������������ ������ � ����� ��� ���� ���� !������ �� ���
"����������#�� �������������� �$������������������������%������� ���������$�������� �����
�������&��'���������������
%����$� ���� ��� ! ���� �� ������ ��� � ���'����� (����)���� �� ��$� �# ����� ����� ������
*� ��������$�&�� �� ��������(������ ��������������������������
&�����������)������������%��������������������������������
����������
������������ �������������������������������������������������������������������
������������� ��������!�����"��� �����#�����"��������� ������������ ���$������"���
���������������������!������ �������������"#�������� ���
��������� ��
����������������� ����������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
��� ���!�����������������!������"�
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 3 28/04/2014 15:02:28
4
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 4MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 4 28/04/2014 15:02:3128/04/2014 15:02:31
��������������������������� ������������������� ����
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� !�� ������ ������"� ���� ����#���#����� ��������� ������� ���� �������� �������
������$����� %!�!&������"� ��#��� ��� ���������� %�!������ ������ ���������� #���#�������� '��! ���!�����
���� #������������� ���� (%)�*+',&+����!�!����� !��� ���� �&�*+',(��(�&(-������� ��� ������ �� �������#��
�������������������!��������������.���#��"�
3
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
5
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 5MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 5 28/04/2014 15:02:3928/04/2014 15:02:39
�
4
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
6
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 6MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 6 28/04/2014 15:02:4828/04/2014 15:02:48 5
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
77
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 7MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 7 28/04/2014 15:02:5928/04/2014 15:02:59
�
�������������� ������������ �������� ��
����������������������������%/�/���(�������� ��������� ���������������!��������$�����%�!����������
���� �������������� ������� ���� ������� %���� ���� �-������� �0����� ��� ��� *�!�� ��������� %.��������
��������������������������� �&1��!�&(����������'����� ����������������������������'�����������"��
�������������������.��������������������!2�.������'��������������������!��������(�����������(!��&+!����&
������������!������#������'���������%!��!�������(����.������������ !���������#������"��
6
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
8
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 8MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 8 28/04/2014 15:03:0528/04/2014 15:03:05
�������������������������������������
���������������#���0��������������� �� ���������������������!���������"�����34&��#�����-�#������'�����
������������������������#���������.������������������!����!�����!����5��������� ���������������������
��������� !�� �!#����� ��� ���� ���� �� �����!���-������� ������� ��������� ���� ���� 6�'� *!������� #�������
�������$����"�5������ ���! ��� ���+����!�!����� ������!����$������������ �&�*+',(��(�&(����������-�������
����(��� !��!�������7������������������.�������������������!���"�(!��.�����(����������������8���������
'�������!�������������� !�����(���#���������0������!�����"�
7
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
9
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 9MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 9 28/04/2014 15:03:1528/04/2014 15:03:15
�
8
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
10
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 10MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 10 28/04/2014 15:03:2328/04/2014 15:03:23 9
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 11MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 11 28/04/2014 15:03:3828/04/2014 15:03:38
�
������������������� ������� ����� ������
����(��$������ ���������������� ��� ������ ��������"����� ��!�-���������� ��������%�!������������ ��$���
90����!������������0��������������� !���������������������������������-�������������"����� �#��������
%�����!�� �#����� ���� ��������� */:&������!���� ������� ���� (%)�*+',&�!�!��� ���� ������� ��� ������
�����������������������������������������������(�2������������������������#������������� ������"��
10
MAZ3NEW_V2_13R1_03_11_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
12
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 12MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 12 28/04/2014 15:08:0428/04/2014 15:08:04
���������������������������������������� ����������������������������� ��
���������� �� ��
����������� ����������������������������������������������� �����!�"����#�� �$����"����#�� �$�"������������������ �$����������%�&$��
�������"���'�
����������� ���
����� �������%�������"������(���� ���"����������)� ���������*��"�� � �$��+,��
-)��������� �$������������������������$����������"����)���$�����)����)���*����������
�.��*���%�&$�'�
����$���� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������
��������������������������������������� �!� ������������!"������������������#�$%&'()!'�������������% ���
������ ���� ���� ��"����������� ����������*����������������������+�� �����������,�����-�������� �������
���#���������
1
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
1313
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 13MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 13 28/04/2014 15:08:1128/04/2014 15:08:11
�
2
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
14
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 14MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 14 28/04/2014 15:08:1828/04/2014 15:08:18
����������������������������������������������������������������������������������������
.������ #�� ��� ��� ����� �� )����� ��� ��� �,����� #�� ��� ��� (����� % ��� ���� ����� ��� ��� � ����� "��� /0!
���������1� ��� '� ������� ������ ,���� ���� (�������� 2 ����� � � )�� �������� ������ �������� 3������ ��� ���
����������4������������2 ��������������-#.!� ���.� ������5� !����� ���6�7�������#�����#���������!%����
����%����������#�������2 ������ �(�����������������8��!(��������������������� � ��9������� ���:*��,�����
%���� (������������ ���� ����� ,���� ����:�(�&��������� � �6������ ��� �����#�� ��� � �� ��� #������ ������������
*�������6�������������(����� ���(����������;��������� ��)����� ��������������
<)���,��������% ������ �����������&��������=�
���� ���������
����/��#���������$���%�����$�����)�� ���"����������&����� �$�&����������*��������&���������)��������
��'���& ���0����$���1 �����& �)�"���������� �$�����2���������$���
.�*���������3���)�'�
4-������������)����"�����)��������5��$���$��$����6���78������$����'�9�������"�����*��������0�����"���$���. �& ���& �#�&���� ��������������'�
3
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 15MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 15 30/04/2014 12:10:1730/04/2014 12:10:174
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
16
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 16MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 16 28/04/2014 15:08:2528/04/2014 15:08:25
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9�����������.� ����������������������(�����
���� :���! �� "����1� ��� �����������
������ ������������� ��� �������� ���
��� 3�������� ���� "��� ��� ���� � �� ����
�������������'��� ���#������������������
:���! ��"����1��������������,����(��������� ��
����������������������������(����������� �
����������
5
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 17MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 17 28/04/2014 15:08:3528/04/2014 15:08:35
�
6
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
18
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 18MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 18 28/04/2014 15:08:4228/04/2014 15:08:42
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
"��� �� �� �����;� ����6��� ���� 4���� ���� ������������ #���������� ������� ��� ������ #�� (���� ������ ����������
�������� *������"����!%&'()#�3#�!#1�������������#��������������������������������������� ���#�6���� ���
��������,��������� ������4���������.���������������#1�������������&�1!3������������������������ ����� ����
� �������������������������������������������� ������ ����������"���#1�����,������������%������� ���
���%��6��� ����������� ���� �������� ������(����� ����������� ���������������������������� ��������
� � ����� ;>� �?�� ���� �������� ������� %���� '���������� ���������;� � ����� ���� ����� �� ����� %������� ����
��������������������������#������� ���#� ���� ��������
������� !�""�"!��!�#���$�
�������:��������������� ������� ��)�����&������������ �$��""���$���� )'������3���)���������$������������������������))��$������&� ��� �$�$���;���� ����*��� ������$������&� ��<� )���$��������������& �"���$��<� �$��������$��������������$������<���"��$�$�������2����������'�5�����$���� ������ ���;�*�� ��������8�
�%&�'�� "���""�"!��!�# �$�
������ �������������������"��������$��"������� �$�������$����������"�������=��������)�� 2����������"����� �������<��������������&� �����$���-����� ���"��������$�����'�=��������"������<�"�*����������$������������;�� ���������<�"������$���=������� �$���������)�����������& �0���'��
5�"�$���� ������ ������������8��
�%&� (�!�)*�!�*����#����$�
������ ���������������������$��������<������$������&� �� �"��"��������*������������ ���"����'�-�����������)�����"������ �$�"�������$���6��������$���� ����� ��$�������2�� �$�������$���������)�������)��� �������������<������$���� ���$�������� �� �"��"�������*���#���'��
5�����$���� ������ ���;�*�� ��������8�
�+(%!�,�����-%*-(!�#� ��$�
-�)0���������<�$���/�����$�������$������&� ������& �������� �$�����. �& ���$���/����$����& ������'������3���)�� �&��;�$����������<� )�$������&� ��*��������& ��"������'�-��������$���/�����$�������$���� �������������$�$������������� ��������<� )���������������������"����$����& �����'�5�����$���� ������ ���;�*�� ��������8��
�*!.��-"(""�"!��!�#���$�
����/�����$���������&������>?��)@� �$�,AA��)@���������$����3���)���$�������&� ��� �$�B��$��������*�������� �$�*����������� ��)�����$���/�����$������<� )�$����$�� �����������& �*��)��$����$���$���� ����� ����������������&�������C��������"& )��$���'�=�������$������&� ������)�B��$��������������#���<�*�����$���$����3���)�& ��C��������& ���$�����#������&���������)��� ��'��
5�����$���� ������ ���;�*�� ��������8�
7
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 19MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 19 28/04/2014 15:08:4228/04/2014 15:08:428
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
20
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 20MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 20 28/04/2014 15:08:4828/04/2014 15:08:48
������ ���@'(@3�
��
■� >D�1����������������■� ����"�������3���)�5���8�)���
-���������������)������*������ ���
5-��8� �$����)�����������5-��8�
■� �3��)�������"����#������������5���8�)���������������������3���)�
5���8�
■� ������<��������� �$� ����� �����
���"����
■� ;�����$� �� ���������
■� ������� �$�B�����2����������
=�������"��
■� �������������=�������"��5�����8�■� �������������=�������"��
■� %�������)������■� 1������*�������� ���)���
� ������"�$��� ���
■� -�����������������"���*����� �$�
�������■� %�� ����� ��)��������
■� ����� )��������&�)����������)�
���)����<�/����������&�����
�$� ���)����&#����@����$�)� ����
■� %�$ �������%@�%�;�$��<�*����
(� �������<�C��� �$��C�
■� (�����$"�$��� �������� $����3���)�
■� ������@������� �����■� �����������������
�
�
.������ �� ���� % ������ ����������� ������� ������ ���������;� ��� ���������� ��� �������� ��� #���� "��� � + �*���
(������ ���������������������� !% ������� ����������� ������%����,�����������������1����������� ��������
�6������ ��� :��������������� <#����=� ��� ��� ����� ��� ����� ������� A���� ��� 6 ����� %���� ���6�� ��� ����
% ��������������������% �����������������
9
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 21MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 21 28/04/2014 15:08:5128/04/2014 15:08:51
�(�&��������-((��(/���
�����0�����$�����)����� ��$���������� )�����&�����������������'�
�*0!�*&� ��1&/�
��������$�)����&� �������� )��������������������� �$�"����������&���������������)����'�
�� '(�1����(,����(�)�)1��!��
���$����������0���� ��������& �$���)��������� �����$������)��������$��� ������� �$���&� �����������������������'�
�(��*""��(�!�����
-��#�&��$������������� 2�������� �$������������)������ �$�������������������*��& ����0))������ �����������'�5� ��%�&$�E������8�
10
MAZ3NEW_V2_13R1_12_21_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:52
22
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 22MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 22 28/04/2014 15:47:2428/04/2014 15:47:24
���������������������� �
����������
■� ���������� ������������■� �����������������������������
■� ��������
■� � �!����"�����#������$�
■� %���$��%��
■� &������'���%�������(�)*+�������%��
■� ����� �� ����
■� �,�-����.��� ���#����� �.�
��#���� /�
��� �������
■� ���0������ �� ���������� �� ��������#���������
■ 1,������ ���� ��#�%�23�$�#� ���
■� 2����#�%��� �������
■� 4��%#�$����� ����
■� ���! �!#���5����
■� 1�����$ ���� �����
■� ��#� � ���4���������26*��
�����������������
■� *�!%�7����#����
■� *�!%�7�������
8��5��������������������������4#������#���� �����9�
��� ��������������������� ��������� ��� ���������� ������ ������ �� !�� �" #���$��� ��� %&� ����� #���'�"%���
��������( ����� ����� )���$��� �� *��'������� #��'������ �� ��" �+� ��""������ ����������� ��%�� ���
���*��'���%� %&� $��,�$�����!��������� �����!�� ����� ������ ���������������������������'��� ��� �*�$���� ��%
����-��&�%�����$�����������������������������%&�����"�������"������"+�$��.�����������$�������(
1
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 23MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 23 28/04/2014 15:47:3028/04/2014 15:47:30
��������������
1��:���� ��%������� ��%��#�������6��!� �����'#�$�����.� ; ��%������� ��#��%������<�5���+ ���$��!�������$:���9�
�������� !�"�#�$�
6��� ��%��'� �!#�������#������������'���� �#�%���������� !����� � ��'� �$������9�
��%�&� !���'������
6�������%����� �����#��3�������=����%���#����#�%� ����!#�;�!��� �%���� ���$�'�����#���%��'� �!#����#�9�
��� !�����&&��&$���
6�����������>�3 ��5�����������;��+ ���'� �!#���#�%�5�������%�����������1��� ��#������%9�
2
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
24
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 24MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 24 28/04/2014 15:47:3628/04/2014 15:47:36
����������) �/� ���) �/� � 0
�(��)�����
■� �?�������� ������������■� )�%�#��,�������
■� ���/���#�%������������#��
�#����� ���
■� ������"������ �3��������
�#������������
■� 1�����$ ����5����#�%� �����
�(��)�������*�
■� %����!�■� 1�$����� �5����������'� �����!�
■� 4%����5����������
■� ��#� ���$���������,=���
■� '����� ��4���������)����
■� 4%����5��"#�5���� ���4'���
■� +��������������������������
�����������������
■� *�!%�7����#����
■� *�!%�7�������
�
������� !�� ��� ���� 0����$��� ��� +�$��. �� ��� ��������������������� ���������� ��� ���������� �*( +��
�*��"���"1�"%�����������������!��������������������������������2����!*�������'�������������3�*���*��4���
���*����"�"*�"�������������*"������������������������������*����������#�����%&��(
3
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 25MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 25 28/04/2014 15:47:4328/04/2014 15:47:43
������+�,��+&�-�
����� �� ����'� �!#�������������.�%����������� ��#��%������<�5���+ ���$��!�������$:���9�
��������#���
6�����#���%��+�����#�@#����;�.�%����������� ����������#�%�%��'� ���$�������������<��$:�����4#������#���25��#���������9�
��,���$��!�&� !��
6�����������3���%����� ����$���#�%���;���!#�� �� ������'���� �%��'� �!#���������9��
"���.�������-�����
�����5������#���#�%���#�%�#�%�A%�*���-� �.�#������#��+ ���2����!#�#��� ����9�
4
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
26
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 26MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 26 28/04/2014 15:47:5128/04/2014 15:47:51
/0�1�&&���� !�����&&��&$���
�������%�������5����4#�� ��+ ���'� �!#���#�%� ���+ ��'� �!#�����5�����%�����.�%����������� ���� �+ ���#�%� �� ��%9�
��������5/-��6�
■� �?�������� ������������>#�������
■� ,�� �$�������
■� '������ 3�!�
■� ������ ����
■� )�$�� 3�!�
■� 4#<������5�$��%#���■� 1,������ �� ����
�
/2�1�&&���� !�����&&��&$���
6��������+ ���'� �!#�����>�3 ��5�����������;��#�%�5�������%�����������1��� ��#������%9�
/0�1�&&���� !�����&&��&$���
3�������&4�
�����+ ��'� �!#����%�#�$�5�����#��%��*���� �5������ ��#�%�#�������� ��%����������� �,����9�
/2�1�&&���� !�����&&��&$���3�������&4�
B�����3�!��%����������� �4#������#�%�%���,�����+ ���'� �!#��9�
5
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
27
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 27MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 27 28/04/2014 15:48:0528/04/2014 15:48:05
,� !$�+5 6��5$��7��������5$���
1��:���� ��+ ��.�,�� ��C���%����%�����<�>����;�%���� ���#��%��,�� �!#���������#�%�!#�������������9��
���+��6!�&���8���������!������
1�� ��$��.�#��������%���#����#���%��4�����%��! ��� ��+ ���'� �!#��#�%�%��)��%����������%���; �!#�#�����3�!��#�%���������� ���1�����$��!#���:���� �9�
����6������ !��#�
�� 3�!��%���%$����+ ���'� �!#���#�%�5���;�$��%��������� �)�$����� �9�
��!5�$�6�++&��$�
1��:���� ����+ ���%��'#�$��������;��+ ���'� �!#���!#�� ����9�
6
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
28
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 28MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 28 28/04/2014 15:48:1228/04/2014 15:48:12
��������5/-��6�
4�#����#��%��������������� �4#� ��#���%��+�����#��9�
�������$�&�������
6�������%�����������4#�� ��#�%��� 3�!��%��+�����#��"����9�
9�:��������
1��;�!��%��'� �!#�������#��#�%�5� ��%���2#��� �9��
�*��.���&�����$�
�����������+ ���-�%/������ �#�%��@#�����%��"�����3�!�#�%������������%��'� ���$#�! ������3��+ ��-�����������'��%9��
;���� �������
1��:���� ����+ ����#� � ; ��%�%��'� ���������!#������9�
�*!���.�<�)�"���%�&�
1��:���� ���������� �6����%#���+ ����- ��/D�����%��'� �!#�9�
���������#�,���*&���
�����+ ���"��%���C�������� #�!����A%��'� ��9�
7
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
29
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 29MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 29 28/04/2014 15:48:3228/04/2014 15:48:32
����������'�����
)�����+ ��.�%��"������#��+ ���'� �!#�����#���#�%���%����� �!#� ����9�
������ !�
1��:���� ����+ ��.�$�����%������%��� �>����;�%���� ��#�%��������5�����%���>�;�$�!#�������������9�
8
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
30
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 30MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 30 28/04/2014 15:48:4328/04/2014 15:48:43
���� ���������
7������������������������#���������������#���$�������������������"!��������%8�����,����������$��������(
���� %&���$�����" ������#���$�������� �����+�$��.���$�����������1�����$�%���������� ����������(!���������
+�$��91�"*���������&��'�����������������(!���������������������#������������� �����#�����������"+�$��.(
��#���9���� ��
+��"��������������14�'+�4��������*�!%��
'������'� �!#�����!��#���.�%��C�$���#��
%�����:���� ��=3��� ��%��
#���� ����� ��4����%�#����A%��
��!����"#�%���������������%9�4������
#�%��#��������� ����$3�!�������.�
4� ��$�#�������2$��%����������������%��
1��� �#�����������3���7D�E� ���
�������� ��'����!%����������9�
�$�&��%�������$7�9����#�����$������
(���� !����$�
)�����%��-���!���#�����-��%#$�����$��%��
$���@#���,��������#��9�,�������������%��
���:���� �*������;��#�����"#�%����������
'����!��#�%�6���� �#��������9�4�������
+������������!#��� ���B� ���� #�!�#�%�
2���������� ������*�!%��23�$�� �������
�3��4���� �!#����%��������+������#����
9��!%�9��9�
=�>�!������������%���/??@???�6��
,��*�!%���# �����������������3��7�E� ��
�%������!#��FF9FFF�"��������A���� %�.� ���
!#������������9����3���� �6��� ��<�������%�
5���%����> ; �����#��������5���;�%��� �
�#���� �����9�
/A�>�!������������$�$���,�� !������$�
�G�E� ������������%��>�����������
,#�� ����#��9�1������A; ���� ��3 ���%��*�!%��
6������ �$���������$��������
��� �$�����������2� ���%��=���#���%������
���'� �!#��%#�� 9�
=�>�!����� 6$��������
B��� ;�����5���%��"����������#��������%��
*�!%����$����������7�E� ������9������������
%��������%���� �-���������.� �%��
%��������5���;�%��� �%#�� ����*�!%��
6������ �$������� ���.���������$�;����
5������.�%��%���)������ �$�!#�5������
��9�
��#������8� ���
1������������%��*�!%���# ����>������.�
%��%���E� ���%�������FF9FFF�"�����������9�
1��������%���E� ���3���������%��*�!%��
��$�������9�B�%�����,#�� ����#������ ��
#����>��������������G�E� ������9�
��#�������+�����8� ��
� ��E� �������#�%�� ��A%�
"����������!#��������%��*�!%��1#����
��5����������;<����,#�� �3 �#���%��
5����� ��������5��������9�����������
����+ ���=��������B������ �����%��������
�� �%��1� ������������#������.�������%��
�;� �������*�!%��=�$�������� ����#�%�
���:���� �)���������7��;�%���1#�����9�B�%�
�������������� ���� ������#��� �.�
$:�������+ ��2�������*�� ���.���C�.��� ��
�%��'�#�!#��������!�9�*���%����#�%�
�������5������#��������������+ ���%��
#�������� �*�!%��1#������5���*������;�����
�����A%�����#�����9�
�
�
��#���,�$���&������8� ���� !'����
*�!%�� ����3��A%���#��*�!%�����
�$������� ����5���#� .�%��,��������
��5������ ��9�,��,���������5���
��� ���5���*�!%���������3�������� ��#�%�
�$�#�����5�� �������#�%�� : ��%�����%��
=�%�5�$�#�� ���%��'� �!#��9�,��
,���������5������ ��� ��%��������
!�������,������$���3 ���#�%����!��%���
���%��������"#�%�%������� �$ �������
������������������#��+ ��'� �!#�������������
��5������ �9�
�
�
�
�
�
�
�
�
9
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
31
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 31MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 31 28/04/2014 15:48:4928/04/2014 15:48:49
��������������������������������
+�$������#���$��������������$�:��������������������������� ��'���������������#����*�2���������!���""��
����� $�" ���������� ������'��( ���� �� ���� ���� ��������"�2�� ��� /" ��� ���*������� � ��� !���%%��� �����
������������5�'��%�%&�����(/��������������������&��������������������*����" ��":�����$����$�����������
��������'�����,���������/" ��������$�����������$����������(
B����$�����#����� ��
��� �����$����������������%��1�� ��$�#���
#� ����#�%��� ���� ��������� �%��9�
,������3�$��� ����� ���%��B� �������!�
����'� �!#������A%��- �����5���%��
-���#���#�%�1�� ��$�#���3���%��'����#���#�%�
%��1�����!����� ���!#�2��������#�%�
1������#��9�+��'����%����%������#��%���
5���5������������%��3�.� ��#����
B� ��������$�������!#��%#��%��
'����� ���������#� ����#�%��� ���
�� ���������3 ��� ��9�
����*���#���$�'�������������������
*�!%���#�!����������� � ��������)�������
�HG��#����8.��#��-���!��� �����
������������ � ������!��� ��4�����!#��
-��%#$�����5���"#�����������3��%��+����;#��
#�����'� �!#�9�,�����$��#����
4� ;����$���5����������������������#�%�
�%#!����%���HG��1��������9���� �%����� ��
�#����� ������2� ��������#�!�.�%��
'����#������!���5����#� ���#� �7F�-��!���
�����1���������%��)�����#���5���
-����������$#�����������#��1�%:������9�
,�������� �%������$#���������!#��6� �%#���
����'� �!#���������.��3�����������#�����
��;�$�#�%�)��!���;�%��$����������
"������������� �9�,��5���*�!%��
5� �%������$#������������%�%�������������
#�%�GD�-��!��� ��!���;�%��������
�$:����� ����$#��������������1�������
�3 ���%���!#���� ������#�����#�%�
��%������"���������5����#� 9�,��3���
���#��$����#�������$#����������������������
�%�.���%������� �$:����� �
���$#��������.�%����� ��#������������
�����9,� ��������%������$��*��������3��
��� ������ ���:<��6����������
'� �!#�����9�
�
�
��&%��� 6�����"���%�����$�8����!����
,��*�����#����������'� �!#���%#�� ��#���
%�5���������#���5��� ��.�!#���������
-�����;����%���� ��9����%��$��5���������
������#��� �%�����<�*����
"3 ��3����$����#��=����������5����#� �.�#��
%��'�;� �$!#��!#�$3 ���#�%�!#��� �����
#�%�#��*�������;���!#��������#�%�!#�
������9�4#<�%���#���%��"3 ��3����$���
����#���� �%�.� ��������������� ���� �
*�������������%��9�1��� �����-����������
%��1������#���%��5����#� ���"3 ��3����$��9�
,��2%#!��#���%��"3 ��3����$������.�%��
���%��������#���!#��1�����!�$����.� ������
�5������%�*:���� $����3��#��.�%��
��� �����$���%��������#���5��� ���5���
*�!%��!#�5������9�,��:�#�������#����
� �������$����������#���5��� ��.����%��
���<�*����%�� �$:����� ��"3 ��3����$���
%#�� ����!� ����!���;#���.���������� �
����#�����I���������#������ �����!��
#�%�9�
,���(�����&������!�&%��� 6�����"���%�����$�
■� ,��4� �%#���%�� �������$����������
5���*�!%�����JF�-��!��������
������#���5��� ����3 ���!#�����
2%#!��#���%����:������
"3 ��3����$�������#��?K�-��!���
■� *�!%�� ���%�������5����#� ������
������#�������<��#��KF�-��!���
���$�9�� ��,������%����1������#����
���%��#��%��� �������$��6��� ���
!#�3�$!#�3 ���
■� ,#�� �%��6� �%#���5���2��������I��
!#���� ��%��#�%��!#���� ���#��.� #�%�%��
*������I����������4������3����$����
5�������9�,��5���%��������#�������<��
�!#���*�������3������4��������%#$���
#�%�#��?F�-��!������$��
� - &��$�
,#�� �%���2�������� �%�����3���� �
2���#����� � ���#�%�%���#��,������
��������4����������%#!���9��JJG� ����
������������'� �!#� �������%���2��������
5������<�����������3 ��9�=����#�����
����%�����JJ.?D�-��!���%���������$��5���
%�������<�������������.��5���%��
"#��������� �%��������#�� ��.�#����#��
���$����!#� �%�9�,�%#�� �$������ ���%��
�����������<������$#����������#���3������
����!�.�%��������� ���� �.�%����� ����
�$:����� ��2�������5��� ����#��
J?.D�-��!����!���� �%��$�����9�,�� � �� �
���#������*�!%������)�$:����� ����� ��
!#���%�����.��� ��$���� �������#��
2�������5��� ��.�����%��JJ.J�-��!���%��
�������$��������� �%�9�B�%����#�%� ����
$:���� ����#���#�������"#�����������<�������
�#���� �9�
��#��<��-���$��� ��
+��%���������� ������� ��'� �!#��5����%��
��� �%��=����������=��$�������5���*�!%��
��������)����%������������9�,��
=����������������!#��������.�%���������
����1�$����������%��2;%���������9�)�����
��%�������� �#�����C����������!�����
�����.�%����3����� �5������%��
4����� 5� �����%��'� �!#��������9���
$�����%��'� ������%��>�#�������
5��!3���� �����#�����#�%�$��������!#�
GFF�"�����������=����������������������� �
�� ��9�'3����� �� ��2�� ���������%������
! �����������������!��� ���#� �
=�����������5�������*����9�
8,������ �*����HG.�%������4���#��%��%��6�����#���5������$#������������� ��%.�� ���-���!�����%��=�� ��#��� ����#�9�4#��%����>�#�%� ��$����� �#�������$#���������$�#���#��%�������� ;���� ��>������HG��> �����#�9�
10
MAZ3NEW_V2_13R1_22_31_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
32
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 32MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 32 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
������������ ����� ����� ���������� �� ��� ������ �����������
���������� ������� �� �� �� �� �� ��
���������� � � � �� � ��
�������� � � � �� � ��
�!������ �� �� � �� � ��
�!������"�#� �� � � �� � ��
$#���� ������� � �� �� �� �� ��
���������� � � � �� � ��
�������� � � � �� � �
�!������ �� � � � � �
�!������"�#� �� � � � � �
�%�&��'(�)��*���%�+����!��'(�)��*��,���-��../-"����������*������,�0�����!��'(����()������� ������������������)12*� ���������������������������*�
����������� ��������
�� ���� ���� ����� ����� ������� ������ ������� ����
�������������������� �� �� �� �� �� �� ��
���� � �!�" #��$$�� �� %�&��!�'�&'� '(&��!�)�&� '(&��!�)�&� '(&��!�)�&� '�&�!�)�&(� '�&�!�)�&(�
" #�� $��**$�� �� �+�)�� �+))'� �+))'� �+))'� +�)�� +�)��
��!�$����,��-� � ��./��01��� %������ ''����� ''����� ��������� �������� ��������
��!�$���-�����$�$�����2$�3�43$���� ���3��+� ��3��+� ��3��+� ��3��+� ('�3��+'� ('�3��+'�
5����*�� � -6���7����-� ��+8�� ��+8�� ��+8�� ��+8�� ��+8�� ��+8��
�������� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� ����������������������������� �������������������������
������������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
�
������������ ��������������������
1
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
33
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 33MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 33 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
��������� �����������������������
�� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ������
��������� ��� ��� ��� � ��� �
���� �������� !� "�#�����$��� � %& '%' � %( � '% �
�)�!����������#"���� ��' ��* ��' � � + �
,-��������.��/��"���"�#�� �'� �*' �*' � ��( �
0��1����11��� ��2�� ��2�� ��2�� � ��� �
0��1����113�������� #� "����4 5��/� �%+ �%� &% � +%& �
��6���7/����� +%� +%( +%' � (%� �
0�������� �% �%� �%� � (%* �
8��"���� �� � �� �� �� � �� �
�����������������
������ �� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �����
��������� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����� ���!������"�#�$�������%��� &'� '&(� &)� '&�� '&� (&*�
�+�"��!��!�����$#����� (� (� �(� ,�� *� �*�
-.���������/!�0!�#�!���#�$��� '�� (�� ()� �� �� ��
1��2����22���� ���3!�� ���3!�� ���3!�� ���3!�� �!��� � �!��� �
1��2����224���������� $#����5� ���0�� �&�� �&�� *&� *&�� )&(� �&�
�6����70�!���� )&,� )&,� )&'� )&'� ,&�� )&�
1���!�!���� �&� �&� �&�� �&'� )&� )&'�
8��#!��� ��� �� �� �� �� �� �� ��
���4���!�0 !����9��#�������%���:�2�����!�����;����1��2����224�����������0��+�"��!��!��������76�<!��� !�!��*�$�*$��%��!��������������9�����/��0��������0���4��������!�������=���4��2���������!��� �%�����1��2����224�����������0�0!���+�"��!��!������!����>���3�������7������!��������4���0����2�3!������ �����3����0���1��2����22��0�����0���>���3������&����0����/��0��������4���>���4���� ������0���0������!��������!������>�#���������!���6�������6��"���0�?��#����4���7 ��!���&�>���3�����������������0�"�� �0�������%�%�
2
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
34
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 34MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 34 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
���������
��������� �������
�������� ���������
�����������������
����������� ������������
�� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ����
�������������������������� ��� ��� ��� � ��� �
�������� !"����!"�#����� $%�& !�%'(�!�%$�
$%�& !�%'(�!�%$�
$%�& !�%'(�!�%$�
�
$%�& !�%'(�!�%$�
�
)��������*�������+�,�����- �".��/"0���� $�( $�( $�( � $�( �
�".��/"0���� � � � � � �
)�1�"!���"!.+�����������2��������� (��!( (!�%3&�
(��!( (!�%3&�
(��!( (!�%3&�
�
(��!( (!�%3&�
�
)�1�"!���"!.+�����������2*������� (&�!�% '3!�%$��
(&�!�% '3!�%$��
(&�!�% '3!�%$��
�
(&�!�% '3!�%$��
�
�� 4�+����5�%6�����'�5 ��5 � �%��� �%�'� �%3� � �%3&� �
0�7%����� �����5 �- 8� ����� � � � � �� �
�������&9.�� �� � �%� �%� �%� � �%& �
���������9.�� �� � (� �3 �3 � �%� �
0�7%��+������5 � '� '� '� � '� �
:����������� �%' �%' �%' � �%' �
.1��4��*���!��������� �%���!�%�� �%���!�%�� �%���!�%�� � �%���!�%�� �
;������ �+������*���!������5 � (3 !($� (� !(3 (& !(3 � �% � !(�� �
;������ ������ 4�+���5 � �%& �%&�� �%&3� � �%(� �
���������
��������� �������
�������� ��� �����
������ �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �����
������������������������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ���
������� �!��"�#�������"�#�$��%������ &'&��"�'()��"�'&��%�
&'&��"�'()��"�'&��%�
&'&��"�'()��"�'&��%�
&'&��"�'()��"�'&��%�
&'&��"�'()��"�'&��%�
&'&��"�'()��"�'&��%�
*���������+���������,��-� ����.� �#���/#0����� 1�&� 1�&� 1�&� 1�&� 1�&� 1�&�
�#���/#0����� '��1� '��1� '��1� '��1� '��1� '��1�
*���#�"�����#�"��,��������������2������������� )���"�))�"�'13��
)���"�))�"�'13��
)���"�))�"�'13��
)���"�))�"�'13��
)���"�))�"�'13��
)���"�))�"�'13��
*���#�"�����#�"��,��������������2�+���������� )3�"�'(1�"�'&���
)3�"�'(1�"�'&���
)3�"�'(1�"�'&���
)3�"�'(1�"�'&���
)3�"�'(1�"�'&���
)3�"�'(1�"�'&���
4���!�5�,�����6�'�7�������(��6!���6!�� '���� '�3� '1�� '�)�� '1)�� '&��
0�8'� �� �!�������6!�.� 9�!�������� �� �� �� �� ��� ���
����������3�:�����!��!�� '�� '�� '�� '�� '3� '��
������������:�����!��!�� )�� '1� '1� '1� '�� '��
0�8'���,�������6!�� (�� (�� (�� (�� (�� (��
;������������� �'(� �'(� �'(� �'(� �'(� �'(�
����5�����+�����"������������� '����"�'��� '����"�'��� '����"�'��� '����"�'��� '����"�'��� '����"�'���
<�� ���!�� ,�������+�����"���������6!�� )1�"�)&�� )��"�)1� )3�"�)1� )��"�)1� '��"�)��� '(��"�)1�
<�� ���!���������!�5�,����6!�� '3� '3�� '31�� '3�� ')� ')1�
%=�6����+��>�����������������0�/��1�������'�
3
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
35
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 35MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 35 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
���������� � �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������
��������� � ������ ���������� ������� ���� ��������� � � � � �
����������������� �� ����!�� ���� ��� � � � � �
"����#���� ����������� � � � � �
# �� ������������� � � � � � �
�������� ���� ����$��������� ��#������ � � � � �
���������� ��%�� ��&��#'������� �������� ���� �������� �� ������&���'���!��� �������� ���&���'� � � � � �
� ���������� �&()�'� � � � � � �
��%�*���� �������� ���#�#�&#�������%����� �#������'� �� � � � �
�%������ �#�������+���������� �&�#'�����������������������%�� ��&�#'� � � � � �
������������ ���(��&(���� ���������'� �� �� �� �� �
,�� ���� �� ���� �������� ���#�#�&#��������� �#%�� �'� �� �� �� �� �
,#- ,.�"��! ����/��� ����� � � � � �
� �� �!������������ � � � � � � �
� �� ����� ��� �������� �� � � � � �
#�� � ������� �� ��� �$�01��� �������������������� � � � � � �
���� $�21��� �������������������� �����3��������� �����!�3��������� �� �/ ��$�4 �� ��� ������ � � � � �
#"5��,6�0(�"����� �� ���������� ��+���� �� �� �����������/���,����� �����/�� �� � � � � �
#������ �������� �)�7�&)�� �� ������ �7�������#%�� �'� �� �� �� �� �
#���8 �� �������� ����69�&� ���6 ��� �9���������'� �� �� � � �
7���������������� ��*���� �������##�&�� �� ��%�#����#��������'� � � � � �
7 ������ �� �� � � � � � �
�:�# �� ������������;�
� ������ ��
4
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
36
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 36MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 36 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
� ������ ��
������������� �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������
��� ���� �� ��� �� �� �� �� � � �
��� ���� � ���� �� ������� ���� ������� ���������������� ������� �� �!��� � �� � � � �
�� ������� ���� ���������"����� � �� �� �� ��
#�� ��� �� ��$���� ��� � � � � �
%������� ����� �� �!��� �&�����'� � � � � �
%���� ��$� ������� � � � � �
���������! �� ��� �� �� �� � �� ��
���� �������� �� �� �� �� � �
(����)�����* ����������� ���� �� �!��� � � � � � �
(����������� ���+�� ����!��� ���"���� � � � �� ��
���,������"����(����� �� �� �� � �
*��!���� ���� �� �&����!-��+����.������'� � � � � �
/�%��-��� ��� �� �� �� � � �
/�%����!�������� �� �� � � �
0 � ��� ��" �! �� �� � � �� ��
0 � ��� ��" �! ��������� ��!������� �� �� �� � �
�� �� �"��� ������#�� ������������������ � � � � � �
�� ��" �! ���� $�)1 ����� �� �� � � ��
$�)1 ��������������� ��2��� ������&�(�'� �� �� �� �� �
*���� �� � � �� �� ��
�-����!! ���� �� �!��� � � � � � �
�3� ��4�� �! ��� 567)/ ���� ����! �� ������89:;69��56�$ � �!���� �� � � �� ��
567)����! �� ������89:;69��56�$ � �!���� � �� �� �� ��
5<7)/ ���� ����! �� ������85:;=:��5<�$ � �!���� �� �� �� � �
������������ �� �� �� �� �� ��
������������ ������ �� ������� ������������ ������ �� � � � �
��������������������� � � � � �
������ �������������������������� ������ � � � � �
������ ��������� ��� ���������� ��� ����!"� �� "� "� "� "�
#����#$������� �� � � � � �
%� ��������&�� '�������� � �� �� �� ��
()� *����#%� ��������� �� �� � � � �
+����#������ ��������� �� �� � � �
������������&�� ������������ ,������ ���� ������ � �� �� �� ��
������������ ,������ ���� ����-����������������$ ���������� �� � � � �
������.�������%���,� � � � � �
$�������� �� �� � � � ��
$�������&� /���� ����$�������� �� �� �� �� �
(���������� ��������� ������,������ ������ � � � �� ��
(���������� �������&�� ���0����������(������#����������������� �� �� �� � �
�1���� ���������������"2�� �����������/�,��� ���
5
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
37
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 37MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 37 28/04/2014 15:15:3528/04/2014 15:15:35
� ������ ��
��������� �� �������� ��� �� � ����������� � ��������� � �������������
��������� � �� �� � �� �� �� ��
��������� � �� �� �� � � �� ��
��������� � �� �� �� �� �� � �
��������� ��� ��� � �� ������ �!���������� ��"#$%��� �&��'(&�')�*� �� �� �� � �
+������ ���+,-+�����������#$%��� �&��'(&�')�� �� � � �� ��
+������ ���+,-+������&�')�&��'(� � �� �� �� ��
��. �� �� �������/ �� � � � � � �
� �/0�� �1��� ����/ � ��� �� � � �
���������� �� �� � � � � �
#��������� �� � � � � �
�� 2�������00� ��0�� ��3�� ���� � ��� �� � � � �
-�� ����/�������4���� �0�� ��� �� �5��0 ���6�/ � �� � � � �
-��0������������78�������� �� �� � � � �
9������:��0 � ������� �� � � � �
9 ��$���#������� �� �� �� �� � �
9 ����2 ���� � ������������ �0 � ������� � � � � �
9+3������� �� �� �� � � � �
9; �� ��� ��0�� �<��:��6�/ ������ �������� �� � � � � �
<�:: �����0 � ������� � � � � �
� � ������������� �� �� �� �� �� �
� � �� �2���� �� �� � � � �
� � ������2���:�� �� �� � � � �
� � ����/ ����� � 2������� ��� ��0�� ��-�� ����/� �� �� �� �� �
� �2����; �$������=���� ��� ��0��� � � � � �
� �2���0 �� �����:6�������$)��� �� � � � � �
+���� � ����� � ���� �� �� �� � � � �
�6�2���/ ��� 3��1 �=�������>��>���2����0��� � � � � �
)����5��� ��:6����������2� ��� 0 � �� �� �� � �
)� �2��� �?!1$���� � �� � � � � �
�6���� ����:: ����)��0 �����2�"�����0�� ��������@*� � � � @� @�
A5 ��B ��=�2 ��� ��"���� *� � � � � �
�C�) �� ������������D�@E��������� � ����:�� ��D��
6
MAZ3NEW_V2_13R1_32_38_#SF_AUT_DE_bp 01/05/2014 14:53
MAZ3_202980_INNERS_13R1_V2.indd 38 28/04/2014 15:15:35
39
MAZ3_202980_COVER_13R1_V2.indd 4-6 28/04/2014 15:28:21
#������ ������"�
��������� ������������
��������!�$�����%������
��������!�$���������������� ����!����&�'�������
��������!�$�����&�'�����������
�!�!�(�)��* +,-�
������������!�*./�-#�
,������������0������*+1-#�
&���2�0�������*+10-#�
3����!�$�������*+4(-#�
���$��5��(�)���*16,-#�
������7�������*+1 -#�
�����&��������!�*+48-#�
�������$�)�&�'����������#��
�������9�������*+1�-#�
MAZ3_202980_COVER_13R1_V2.indd 1-3 28/04/2014 15:28:04
�� ������������� �� �� ������
�������������������$�������������!������������������������"�,�� ����������� ������������������
������5��������'������!��������������������� �������0��!�������������"�,��:�������������������$������
�$�!�����������������������������'��� �������������� �������'���*�"�0"���;���!5�������!���!���,����� �
����������������������� �)�����%��!����������-������������<�����������:������=���������������������������
�����'����������������������(���������������7�����!�������!�5��������������������������!���������!����"�
8���������!������������,��!5������"�
0���>����������������������5�����������0���������������������?� ���������������� �����"�8��$����������
�������!����7���������"�
,��0��������>�(������5������������������������������5�������0�����������7����!"�����@����8��$�������������
��5������!���������� ������7��;������������7���������"�
�����>�����>��������>�������������������5������������ �������!"�����������8��$������������������
�������!����7���������"�
������(������!����������5�������%�����������@�$�������������"�
����1A4+"�
%��B�"C�1A4+��&�����.�
03B�1A.6+6D ?����D81�
������������� �� � �