Embed Size (px)
Citation preview
L.r6uc cONc w cO pnAn rHuoNG ru4 xAv oqruc
***tt*********
7r\,
BAO CAO TAI CHINH
NAM 2016
eAo cAo rAr cHfNH GOrvr:- Bing cAn ilOi kC toAn- 86o c6o k€t qui ho4t dQng kinh doanh- 86o c6o luu chuydn ti6n tQ- Thuy€t minh BCTC
CONG HdA x.{ HOI cHiI NGHiAVIET NAMDoc llp - Tl- do - Htnh phric
sANc cANo6r xf roAxTai ngdy 3l ttuing l2 run 2016
(ip d9n9 cho doanh nghlep at6p ithg gii atinh hoat d6ng liCn tuc)
T6ng Xiy du,rrgNgudi nQp thu6:
Mt s5 thu6:
Dia chi tru so:
Quan Huyen:
DiCn thoai:
COng ty Co
0 I 0 0 0 3 .l 1 6
Sii 20 l, duhg Minh Khai, phudng Minh Khai
Hai Bd Trung TinUThAnhphii: HA NOi
Fax: Email:
I':ijrc
n!{
v\
Miu s6:B-01/DN
(Bar hanh theo Thdng tu $200/2014/TI-BTC Ngay
2211212014 cia B$ Tni chinh)
Donvi tinh: Viit Nan Ding
TAI SANMIso
Thuy6tmirh 56 cu5i nlm S5 diu nlm
I 2 3 4 5
A. TAT SAN NGAN HAN(100= ll0 + 120+ 130+ 140+ 150)
100 2.810.1E9.219.805 3.539.073.992.998
L Tian vi clc khoin tuung tlucng tiin(ll0=lll+t12) ll0 328.553.388.9{0 882.70E.20E.0{0
L TiCn llt 38.351.388.940 604.208.208.040
2. Ciic khoin ruong <luong tidn lt2 290.202.000.000 278.500.000.000
It. Diu tu tti chinh ngin h1n(120 = 12l + 122 + l2!l 120
l. Chtmg klo{n kinh doanh t2t2. Du phdng ginm gi6 ching khodn kinh doanh (*) 122
3. Diu tu nirn git tfiin ngdy d6o h4n t23
lll. C{c khoin phiithu ngin hln(l3t + 132 + 133 + 134+ t35+ lJ6 + 137+ 139)
130 2.313.299.626.889 2.t83.r9t.040.537
l. Phrii thu ngin h4n cria kh6ch hAng l3l 123 .924 .229 .7 33 407.889.202.316
2. TrA trudc cho ngu&i b6o ng6n fun 132 585.800.172.999 603.458.894.1l4
3. Phdi thu noi b0 ngin han 133
4. Phri,i thu theo ti6n <t0 k6 hooch hqp ddng x6y dung 134
5. Phdi thu vd cho vay ng6n h4n 135
6. PhAi thu ngin han kh6c 136 I .603 .57 5 .224 .151 I .t7 t .842.944.10'7
7. Dg phdng phi,i thu ng6n han khO dOi (.) r37
E. TAi siLn thitiu chd xn lf 139
IV. Hhg tdn kho (140 = 14l + 149) 140 53.910.185.458 3J5.041.079.260
l. Hlng tdn kho l4l 53.910.185.458 335 .044.079 .260
2. DU phdng giArn gi6 hAng tdn kho (*) 149
V. Tii sin ngin hgn kh{c(150= l5l + 152 + 153 + 154+ !55)
r50 114.426.018.518 138.130.665.161
l. Chi phi tri rudc ngin hfln t5l 4.646.635.805 1.669.131.796
2. Thuit CTGT duqc khdu tri 152 109.029.473.810 106.254 .529 .23 I
3. Thu6 vd c6c khodn khAc phii thu NhA nudc 153 749.908.903 30.207.004.134
4. Giao dich mua ban lai rei phi6u Chinh phi t54
5. TAi sAn og6o h{n kh6c 155
B - TAI siN DAr HAN (200 = 210 + 220 + 230 + 240 +200 6.t24.279.733.487 5.1E7.517.880.740250 + 260) tl
ftang 1n
I. C{c khoin phii thu dii hfn(210 = 2ll + 212 + 2t3 + 214 + 215 + 216 + 219)
210 2.138.770.286 2.t38.770.286
l. Phdi thu dAi fun cna khech hang 2| 9'16.659 .5'7 4 9'16.659 .57 4
2. Tni tru6c cho rgudi bAn ddi han 212 238.862.005 238.862.005
3. Vi5n kinh doanh d <ton vi trgc thuQc 213
4. Phrii thu nQi b0 dni han 214
5. Phii thu vi cho vay diLi h1n 215
6. Phii thu ddi fun kh6c 216 923 .248.'107 923.248.707
7. DU phdng phai thu ddi han khrt ddi (.) 2t9
II. Tli sir cS.tinh (220 =22t + 224+227) 220 259.679.1s5.8r6 248.929.9 49.201
l. TrLi $rn c6 dinh hfu hinh (221 = 222 + 223) ?2t 259.566.'.t t7 .540 248.929 .949 .204
- Nguy€n gi6 222 318.546.129.388 308.19s..155.80,1
- Gi6 t{ hao mdn luy kd (r) 223 (58.979.6 .848) (59.26s.s06.600)
2. Tei san c{i difi thu E tiri chinh (224 = 225 + 226) 224
- Nguyen gi6 225
- Gi6 tri hao mdn luy kii (*) 226
3. Tei $tu c{i dinh v6 hinh (221 = 228 + 229) 227 I12.438.306
- Nguy€n gi6 228 271.130.000 142.880.000
- Gi6 tri hao mdn lui k6 (*) 229 (r58.69r.691) (142.880.000)
III. Bit itong sin itiu tu (230 = 231 + 232) 230
- Nguy€n gi6 231
- Gi6 tri hao mdn luy k6 (*) 232
IV. Tti stn dd drng dti htn (240 = 241 + 242) 210 3.547.412.007.03 I 3.120.850.788.001
l. Chi phi siLn xu6t, kinh doanh dd dang dAi han 210 356.760.623.509 6'.t9 .349 .263 .952
2. Chi phi xay dung cq ban dd dang 24t 3.190.671.383.522 2.441 .50 t .524 .049
V. Diu tu tii chtnh dii htn(250 = 251 + 252 + 253 + 254 + 255)
250 1.933.604.850.695 1.539.144.636.377
l. Diu tu vio cing ty con 25t 867.105.649.041 I .47 4 .729 .438.691
2. Diu tu veo cing ty liCn doanh, lien k6t 46.240.777.813 22.841 .522.180
3. Ddu nr g6p viin viro don vi khdc 253 1.020.258.423.84 l 41.570.675.500
4. Du phdng diu tu Ai chinh dii han (') 254
5. Diu tu nim git diin ngay d6o hAn 255
VI. Tti sin dii hfn khic(260 = 261 + 262 + 263 + 2681
260 381.424.949.629 276.453.136.872
l. Chi phi ni trudc ddi hen 26t 381 .424.949 .629 27 6.453 .'736.8't2
2. Tei srin thu6 thu nhap hoan lai 262
3. Thi6t bi, v61tu, phu tung thay rh.i dii han 263
4. Tdi sdn dni hpn khric 268
ToNG coNG TAr sAx lzzo = roo + zooy 270 8.93,1.458.953.292 8.726.591.873.738
c - Nq PH^II TRA (3oo = 3lo + 330) 300 5.20 r.27J.805.066 5.157.903.073.440
t. Nq agin h1n(3r0 = 3ll + 312 + ... + 322 + 323 + 3241
310 3.8s9.299.919.659 3.225.954.051.442
l. PhAi tre ngudi b6n ogin han 3ll 252.429 .902.649 92.77 3 .203 .'.129
2. Nguoi mua tri tidn rrudc ng6n fun 3t2 16.094.400.159 362.17 0.148.823
3. ThuC va c6c khoin phii nQp Mi nudc 3t3 368.216.018 10.730.588.550
4. PhAi ra nguoi lao dong 314 r90.7 60.3'.t0
5. Chi phi phdi td ngin han 315 4 .828.960.632 4 .000.228.519
6. Phei trd noi S ngin h?n 316
7. Phai tri theo ti6n dO k6 hosch hqp d6ng xdy dlrng 311
ftang 2n
8. Doanh thu chua thuc hiQn ng6n hen 3r8 4l.128.693.814 3t .61 I .642.t799. Phdi tra ngin han kh6c 319 3 .010.697 .992.092 2.421.806. t 3 1.586
10. Vay vd ng thu€ tiii chlnh ngin han 320 533.303.025.204 302.543.539.4'15
I l. Du phdng phAi tri ngfu han 321
12. Qu, khen thuoTg, phfic lqi 322 257.968.52t 257.968.52113. Qui binh 6n gi6 323
14. Giao dich mua b6n lai tr6i phi6u Chinh phn 324
II. Nq dii han (J30 = 331 + J32 + ... + 342+343) 330 1.341.973.885.407 1.931.949.021.99E
l. Phei t1i ngudi bdn dai han 331
2. Ngudi mua tri tiin tru0c ddi han 132
3. Chi phi phei tl1n dai han 333
4. Phii ni ngi bQ vd viSn kinh doanh 134
5. PhdLi tni noi bq dai han 335
6. Doanh thu chua thuc hien dAi han 336
7. Phai tni dni han khic 33'7 I12.000.000 112.000.000
8. Vay vd ng thue tAi chinh dai han 338 1.341.861 .885.407 r.931.837.021.998
9. Trrii phi6u chuydn ddi 339
10. Cd phiilu uu ttai 340
I l. Thuii thu nhap hoan l3i phrii ni 341
12. DU phdng phdi tre dai han
I 3 . Quy phat tri6n khoa hgc vi cdng nghQ 343
D - voN cH0 sO HIIJ (4oo = 4lo + 430) .t00 3.733.195.148.226 3.568.6EE.800.298
t. V5n chn s0 hifu(410 = 4ll + 412 + ... + 420 + 421 + 4221
410 3.733.195.148.226 3.568.688.800.298
l. V6n gtip cia chi so htu (4ll =4lla+4llb) 4ll 3 .'t t2.4t5.541 .325 3.575.991.123.384- Cii phiiiu phii th6ng cd quyln bidu quyiit 4lla 3 .7 12.415.541 .325 3.575.991.123.384- C6 phitiu uu dai 4llb
2. Thtrng du v6n ui phin 412 t89 .324.65'l t89.324.657
3. Quyin chsn chuy6n d6i t{i phi6u 413
4. Viin khec cua chi so hitu 414
s. cd phi6u qui (.) 415
6. Chenh lech ddnh gi6 lgi tei sar 416
7. Chenh lech ti gia h6i doei 417 (32.496.930 _023)
8. QuY dau tu pher trien 418 407.259.092 40't .259 .0929. Quy h5 trq Sip x6p doanh nghiQp 419
10. Qui kh6c thuOc v6n chi so htu 420
I I . Lqi nhuAn sau thu6 chra phen phtii(421 = 42ta+ 42lb\ 421 20.183 .023 .t 52 24.598.023.188
- LNST chua phan ph6i luy k6 ddn cudi ki, trudc 42la 2t .543 .294 .284 t6.762.158.226- LNST chrd phan ph6i ky nay 42tb ( 1.360.271.132) 7 .835 .264 .962
12. Ngudn v6n diu tu XDCB 422
Ttang 3n
tI. Ngu6n kinh phivi quy khic (430 = 431+ 432)
2. Ngu6n kinh phl <ti htnh thanh TSCD
CQNG NGUdN voN (440 = 300 +
Up, ngdy l0 tMng0l ntm 2017
Nguli lip bi6u(Ki, hq ten)
K5 to{r tru,fing(Ky, ha ten)
F"
,$!.r{l
. ..,11
U.B flo".$ I,,il/
- 56 chring chi tmh nghi;
- Do! Yi cung cjp dich w t6 toen
Ghi chi:
(t) Nh&ng chi fiau kh6ng c6 sii li,u itu.oc nidn trinh bdy nhung khdng thqc ddnh tai " Md sii" chi fiau.(2) sd lieu ffong cdc chi eu cd ddu C) tfuo. c ghi bing sti 6n dtrti hinh thrit ghi trong ngodc don (...).(3)DiiivoidoonhnghiQpcdkj'kitodnndnldndnduvnglich(nthi"sicu6indn'c,5tlighita"31.l2.X":"Siiiliu ndn" cd thi ghi lA "01.01.X".
6) Dii vdn ngtni l.)p biiu ld cdrc tlon vi dich vu *i todn phoi ghi rd 56 ching chi hdnh nghi. t1n vd tlia chi Don vi
cung ciip dlci vy hi todn. Ngsiti ldp biiiu ld cd nhdn ghi rd 56 chrhng chi hdnh nghi.
. (-,'
ltang 4n
CONG HdA XA HOI CHU NGH1A VIDT NAMDOc lip -Tgdo - Htnh phtc
BAo cAo xf,r qtluo,l,rDqNc KrNH DoArrHNdn 2016
Nguti n{p thu5:
Mi s5 rhu5:
Dia chi rU so:
Quan Huyen:
DiQn tho4i:
Hai Be Tnmg
Nguli lip bi6u
(Ki, ha ten)
- Sii chrimg chi hdnh nghd;
- Don vi cung c6p dch 4! kii to6n
Far:
TinVThAnhph6: Hd NSi
Email:
K6 to{n truong(Ky, ha ten)
Lc^J(' JXooff X,orM["*u.--
l-b'
trliu s5 g oz - ox(Ban hanh theo Th6ng tu s6
200/20 I 4/TT-BTC Ngey2211212014 cia B0 Tai chinh)
56 20t, dutmg Uinn fhai, phuong Minh Khai
Dol vi tinh: n Nan
CHI TIEIJ Mts6
Thuy6t minh NIm n8y Nim tru6c
I 2 3 I 5
l. Dornh thu bin hing vl cung c6p dich vg 0l 883.295.098.476 2.186.6,15.791.992
2. C{c khoir giim trli dornh thu 02
3. Dornh thu thrin vi bin hlng vl cung cip dich vg(10= 0l{2) t0 883.29s.098.476 2.t86.645.791 ,992
4. Git v5n hlng bin ll 152.7 t7 .2 35.669 2.tt7 .653.992.67 4
5. l,qi rhuin gop va bin hlng vl cung c6p dich vg(2Fr0 - lr) 20 130.577.862.E07 68.991.799.J l6
6. Dornh thu holt ilong tli chirh 2t 45.230.087.9t5 769.9{0.98{.176
7. Chi phi Oi chinh 128.326.159.993 802.372.088.178
- Trong d6: Chi phi lai vay 23
8. Chi phi bdn htng 4.452.0 32.422 2. t99.43J.085
9. Chi phi quin lf dornh nghiep 26 43.463.719.612 24.118.0t1.2t6
l0 Lqi ohuin thuin tir hoft atfng kinh doarh(30=20+(21 - 22) - (25 + 26ll t0 (834.021.365) 9.913.250.985
ll. Thu nhip khic .31 13.933.9{7.545 1.36.363.650
12. Chi phi khic 32 14.444.190.567 4.403.145
13. Lqi nhuin kh{c (40 = 3l - 32) 40 (s10.s4J.022) 131.960.s05
14. T6ng lqi nhuin k6 toin trurc thu6 (50 = 30 + 40) 50 (1.344.56{.387) r0.0{5.21t.490
15. chi phi thu6 TNDN hieo hinh 5l t5.706.7,15 2.209 ,916.528
16. Chi phi thu6 TNDN holn lgi 52
l?. Lqi nhuen sru thu6 thu nhfp doanh nghiep(60=s0-sl-52) 60 (1.360.271.r32) 1.835.264.962
18. Lli co bin tr6n c6 phi6u (') 70
19. Lli suy giim tretr c6 phi6u (') 7t
Trang 5,
l0 ,luinq 0l nan 2017
Ll(rr a6c ;&4d?
CONG HdA x.i HOt cH[, NGH-IA vrEr NAMDQc lip - Ty do - HSnh phric
LIJU CHUYENTItNTD(fheo phtdng phtip Wc ti6 (*)
Nguti aQp thu6:
Mr s5 thu6:
Dia chi tru so:
Qufn HuyQn:
Di€n thoai:
Hai BA Tnmg TinVThenh ph6: Hd Ngi
Email:
gtrg
r-T--ft
Fax:
Don vi tihh: hQt Nan Ding
MlusdB03-DN(Ban hanh theo ThOng tu s6
200/20 l4fm-BTC N g|y 221 l2l20t 4cia Bg Tdi chinh)
Nem 2016
C6ng ty C6 phin Thurng mgi
0 I 0 0 2 0 3 { 7 6
56 201, du&ng Minh Khai, phudng Minh Khai
cHi Triu Mn s6Thuy6tminh NIm nev Nrm trtntc
I 2 3 4 5
I. Luu chuyin tidn tir hoqt ilfrg kinh dornh
l. Titn thu tt b6n hAng, cung cdp dich vu vi doanh thu kh6c 0l 9E 1.284.74E.548 2.542.5|.',|64.054
2. Tiln chi ri cho ngudi cung cip hing h6a vd dich vg 02 (246.998.094.146) ( 1.103.502.2E4.465)
3. fiin chi ni cho ngudi lao ttgng 03 (65.635.096.781) (56.005.793.822)
4. Tidn lei vay tti tri 04 (|4.206.405 .172\ (193.199.990.634)
5. ThuiS thu nhflp doanh nghiep da nop 05 (6.78t .980.126\ (774.450.533)
6. TiEn thu khic tu hoAt dorg kinh doanh 06 1.602.199.814.266 2.2t3 .013 .83 t .649
7. Tian chi khric cho hoat dong kinh doa 0'l ( 1.201.313.369.360) (1.723.804.494. r 08)
Lnu chuyia tiin thudn ft hogt ir\ng kinh doanh(20 = 01 + 02 + 03 + 01 + 05 + 06 + 07) 20 918.519.616.069 1.678.238.582.111
II. Luu chuy6n tiin tr)r holt iling tliu tul.Tidn chi dd mua Sinr, x.iy dyng TSCD vd cdc tAi sen dAi hon
khAc 2t (575.839.904.400) (334.967 .243 .402)
2.Tiln thu tu thanh lj, nhuqng btu TSCD vi c6c tai sin rtii funkh6c 22
3.Tiin chi cho vay, mua cdc cing cu nq cia <lon vi kh6c 23 (32 r.962.000.000) (884.300.000.000)
4.TiCn thu hdi cho vay, brin lai cdc cdng cU nq cUa dcm vi khdc 24 3 t0.260.000.000 736.700.000.000
5.'lido chi diu tu g6p v6n vAo d<m vi khdc 25 (90.022.000.000) (s.7'16.230.000)
6.Tian thu hdi dau tu g6p viin vio <lcm vikh6c 26 10.800.000.000
7.Titn thu hi cho vay, c6 hic ve lgi nhuatl dugc chia 27 5.006.53E.604 5.41E.465.095
Lru chuyin tin thudn tu ho$ dAng itiu tu(30 = 2l + 22 + 23 + 2t + 25 + 26 + 27)
30 (661,757.365.796) (1E2.925.00E.307)
III. Luu chuy6n tiio tir hoft ilQng tii chinh
l. Tian thu tt phet hanh cri phiiiu, nh{n viin g6p cua chi sd hru 3l
2. Tidn tni l6i vtin g6p cho cdc chi so hiiU mua l{ c6 phiCucia doanh nghifp dn phdr hnnh 32
3. Tidn thu tu di vay 33 t.t38.737 .9t7 .476 I .372.702.441 .8304. Titn tni ng giic vay 34 ( 1.978.986.858.7 | 3) ( 1.890.063.439.3 l7)5. fian hi nq gtic rhue ai chtnh i lt
Trang 6,
I
6. C0 tuc, lO nhuan da tri cho chri so hfu 36
Luu chuyin tiin rhudn tt hogt it\ng tii chtnh(10 - 31 + 32 + 33 + 31 + 35 + 36) 10 (E10.218.911.237) (517.360.997.187)
Luu chuy6n ti6n thuin trong ki (50 = 20+30+40) 50 (553.456.690.964) 671.952.576.347
Tiar vi tuarg ituong riin rtiu ki 60 882.708.208.040 20,t.71 1.988.,t83
Anh truong cria thay a6i ti ei6 hiii .fo6i quy d6i ngoai tC 6l (698. r 28.136) 43.643.210
TiaD vi tuotrg duflrg tiar cu6i ky (70 = 50+60+6r) 70 32E.553.388.940 8E2.708.208.0,r0
thAng 01 ndn 2017
Ngu0i lip bi6u(Ky, ha ten)
K6 tolo tnrhg(Ky, ho ten)
[/.,,"h-,-l'
)
'tI
W.*U::----tl'K flr'n'8 f*nn
- Sri chrimg chi hanh nghi;- Don vi cung cdp dich w kii to{n
Ttang 7 n
€c
i€ci'i2J638.3€P:i'Es;€IE
E€€g€eAEE.e.aEEB:3.€.e!Eo0-E=*.€FEF€EraEgtzEEleg€or'€>€tf.e€g€qE:s3la.EE:€dE;9-i€€zsjg
\o!-5oo?'a\a€€et5s<,NE-E€BtSS $ g E E" ; E€< '* € n e !* B €d
; S E E 5g .=€ ;9x .x E g SB 9* 5d? E E E ;o " Es 6.€6 r-i E S ds E SB E€5 . ...i ; j.c E a; t i .^E t€ ! " oo €{iE E E" E' €; :+ -s A€ E .f;
E g gE E 5B E*C E ;,q i EEu 5 E - < ..i P E€ o' AE2 '
H 5 P €i :=* E €i € .€sE € P 4 E 39 Zr .b 5'9 E )'=E E ; E E :i Es E €H i gE; E*: € ! ,PE a.s ; :E a oo €E
i E-EEE$ g g ee$€ E; E*iA ?? gEEE
E iiEgEE a E €EEE EE ig€E EE EgEg
7
X
zoz
Fz&
IF
zoozF
zU
t'r
Q
la
zaF{
pt'rzla
pht{ -..sEt\:
- 6r:a is9isE !'i'g 9::.6siE:S
g.i': .{t.ETPBg
II
I
€€sE
€z's6Ig
6(J .ir.F
6,H"cE"rPF€8E:CH ; *
E56E
t-€.r:-j€!p;'nEE E" s' 6 F 6E92 € E E€;sps.!;EgH d'P E -E ; E ie.<r()-9M5
E E3 E €" i g{ i' : EI € q, 5 ., i q BE B"= 6 E - ;P P* ; E B E ErE: e ti. *€ i € i:* E f ,.: asE€ g
Ei EE ? i JEE i Eii" ,?EEA i;i E €g :: E g s€"; € F€; E E;}--g Es,: A E *; g: 6 ; *€,Es* ?.i: E -esEES Se*-g 5 E E
E ig E E EEJE;;BEE € $5EEE iE* E * €
i pq ; E E:EE95;;$ E FEEEE EgE } E Et -.: E .i ; +'F..ie6'6aO6 .o rr " " ;*.; 9 = S
I
\
oA
o0c
oo.
a
E
o
&
to
6D
q-.qd600Ed
'>r iEl{6'=
-o. o. €ijl)i;|:; -c q, Gl
::-€4d.!.E'g;6 E::r!oq-x::g6DE-oEAES==6056DZEFE
-oo.
.o .Hc>!
60 o0 b0 oo .iizzzzocl .i+6 \oal N a.t al
a
o
d
-v.€
.oid
YJo!
x
dq
'€.o
50i.EfrE
t=:!a-3€ -.cc;..iEEEs3E: ;*" € € Z
E 5 Et giE € Eii.a;oo
€6OocoojriE: = = + 3a!ag .+ *? F EE 3 ;E lEE E iEi E€ E €€ 33i J €:h er>oe.:E€.:-xijE E g€ 446 5P*,-HP s.: .: .:" "??
aE 3--€ SEsHEcs :gi)Dbhbb.t,E-E.Edooa05o6o'E 'E '8.,H .€.,H.,H 'E::::! S
5 S S; :;; s€E55qE! s> x x{, {J !) {') >r< E.<.C t ;boraaaircldiddrF,z. 7 72 222 4'6866F z
a-€o\'or..i(..l
(JE-Igo .dlOEa{ ,-64\o ai
u>r=: F,= a.-nEf r.s 3E E"A :- s EB E? ;€ !€ E€ Ad Ea ol,ta.€dE TEE EE E:s. 5,? €:E E9 iEE 3€ €p€ E€ € s.€ Ennana60a0d!0>o o<! o oe eE e +ceodE>rxxxxu u=r ba uZ Z ez 26!+rh\6EiF--
6 0- o-
t-.1
o
@cloo.ii6t-cF-O6oHo-1 .rn.+ 6
Fc 6 dE.iod +E..\o3 iat \c
5o
.E
60.xF
Ebl)
io
)64l.@
(l).O
=e6Da'f-.(n -;'iEae
s. .foEc-aEC
'ag.o!p€.F.E@
{i,!^-elQ6D'obEc
)b
6.E.b'E:9-3S5E'.froEEz.irHo '<,.E -Cd:6tb.:E!
s,;3PE'od'i!f>Eoo .E! ,,
==.i,<Je!E.=XL .d .li :<E>-^YEA.E.5.H{.6EE.AE!<€:: -E 6 €.".sa ud - -- 6Dd.-'=iac--l'<
3 * € .r l€; .= x x;!= € .,3 .€ef=
E c e 9=>!^ >\: E
;'': .o O0 i 50 .41 -C\J u ZZ Z U a). ,<la - a.l 4
o
>'EB
-iE.iox
r.I
6I)
o
z> =\o
OtroiodeQ
@ ?-?
s dd
4- .ai .. oi €.6 €4 E xE xi€*rfE'.€, EE€E€i'.E", € E=rziH:a:9,5E€€:.E_€€EE 'to !'
;EgEEgE$5 Ef;I"E86EE85gi? filEE.ie' '€ 6.;
EB.-!Esoo
o
a
trE
*EEE"1'o '>J0bo6c!@aa 'la5o; d6& EEEaoo.Etrbn!p g:g EE tr 50 ro-cCCCCE fa al fl 1I2.. FFFF
boc,o0.
A
EE
lio
o
c
eo
E
!,o
Eia/
Eo
1
.E:rot
\
ER(-)
cs
o\
o
bat:=
o
9oobo,<, .q,
E6€OEEii_E4
+Fo- c." 6^ :e :6<, r.- ..,t A OBi * s Po+ |.' .9 '9o ,-! c,l c.t
bO\o+A{6
645;;!1,.ss99EE-^sd*S,E
E+ a' e E 3" 3" E7'q: .i,. g H. ; E E rE;; :v 3 :-!- s 4 . 4 g?it; E i.x Ei" U sE S f E;€;o tr .si^ PE q .g: f"A* *I= o=:e; .gi EE q EEi.E E PE E.Eg g €gEEgE*{:E fEaigA EE
€ i ; +E t"c" sEeg: q: i*c ate neErE e aag E€q :: : E€ ed FE ;;E g:€ gT €;EieEE d€5dd iEF16EB Ers SE5 Y?rE'S ' 6l= '€ '8 'E .ia' G', a
q\
\cF
oF.
Fot:
a{
o\
i-
4..
\o
E
o
59
oltI
o
f;
\ocLctr 'E
si5!.qE
)(JDoE5;
I
II
db5D
o
EE '.2E al ._.: 9€9.:*6!
o
t0
E
B
e;5
2cE'e
QE
.cqt6;I EezF5
.!a
!<)tcrle € .- e! - ooQ f,--Eqi. --n7 e q 4FFTJ<FF
rad.ooE,
ccE .Cto ..,BI!5r-, !td5(JaaENcd
€99 Esptes :tt?.99.. i; lEeg.- ii
i " f f E q - E $ f ; E E - : *
iEEeEFEf e EEAEgZEEEgEEE$SEE EEEE$S8Elq,D
F t'-Ft-Oa-
3
o
cl 6^
E E.{4 A+I.l _- {i oi
{"3S*
.E
(q\FhY)+!E qq o^ q
i\o .,,1 c{56V)6 dlai -i j
<'i o c-9 dr
'.I vI Yl-iir c 6F!!ltg\O\otrq
E6i.r
€EI
J,
ro5daaala{.-o6a.acl6 66 h .A-?6al(J.a6i66
. e- e- rl i'f.6Oo&\66F-FJ \ F- .o- ,o.,i \,ci \a o c\,,,htr(6 .n r., 1 -l
.'! r.l
q
Aio o6ar_--F\ot-'9 Yi od .,i +,.46€c^tc-
o\ o\i.'.lOFq. ." dlN
.6 Yt
g
.gc..qPEEp r
=€6 6 Ec=
=."8 H ;EE E :Fd .E :ta:I B :Ei ie E EE = E.E E T U?a :c9; 6i:6 f?8q Ecid-dci
qtE;g E €-EE s H.uooa!&nqgEE€ { EE€{ 38P { E93 g tEE € E
EgI E€'i I €EE ? iH IE f Eo E4 -: 5: ii{EE- E =eAc E€A E 5ea 9.-;E; if E E:?#:gts
ii €'rHie €€€-3;€*€€€gA *EEflEtf:Ef€EEEP56E€€€3EE8E5SF: ' '€I'$'!
-;gi,-oE
- ri €E"a
- 'it o.
i95e9ir5 E
'.-t, E --.r !o g EEE A;?ots2 e5sl EEs, a2e ellE .=oc ,6ia E>= 5c! u"et E4E !F4 y. -!,
F
cOF5=e
(.)
F-
EE
E
d€
z
;E'9, oo
a€€rpra ,tsD
f.f
.5
F
)z
nFno6tto!tF€c,lvr(a-o\FO-!ti€\oaha-doi oi \do\ t\ a{ \oFO\O\vr
aa o\tvrN a.t
o\a-t-o\
Foi cio. F-
o
$t!
st.tl
t€.;EEtS" E.ss s<.5 IEA sR,€ E!94 *!€i" *EE Is"t SA-S {
; s iE ..
6:E€SE\J{-!!r)-e€t:s!{E:e€ "E .C I F.t! :t i r^o
:99rStIESnt!3ilE.!.8 3SE:tlouG**86
5,E
EC
FF
(6COo\\ot-o<al(..r..t \o \o o\q\h@o\.'rFvr .rt o\ Yra^l€006
- .{+
a.l a.l - ttC(a-O6\OO\Ooi ri od+..1rl0\o€^:@t-nnho\@-N6
\o 6 c{\Er - O\6€<F'F O\\oN.no^ro\tr@€t\F6nra{
FOa\<t-t'-h!l \o Y! \o.in =otr60€.+o\\ooca c{ t- \O.l i ..1
t\ o\ \o (.r..t oo ..t \oo< (\ ercl€er\o.a\oYr<-al-oo .a! ctc{ \o .'r clhotoa.lo\Oh
\ooFri o\o\o oi(c.l.i \ot- \Oc @..r !t c{Ol.r6 .'r c{
a..l \o o c^a
a-e{oo\n\oo\o\<t-<Yr€hoo\\oan@rfo\oc{
€Ho
N€tt-rlF.F cl c.l Fti\oc-c,l o\ ci 6l\o:tr@il'-\o\OdFc.l:oo\
o\Fi
..r F c{o\ a{ tfC.IFF@ c.l tt+FNoa{tt-Yr€Yr o\ \o
c^io\€a\l < F- .rt\o \oFc{o\6€a.lo\ c,a 6 0\o\o-€coNrlF-o\ c.l 6 \oolvrt.-6-cl io
.lC{
ao\ooo\ c.l ..r (oo
-€rt\o€oc{hrt a.l er F60\€-FO\\O*66-Ctt..ro@
o\ .o .ocr-o\l-€Ot.io66o\ l- rt(F@:l.rt-,ar a{a--rc-ti
.s
.E
-BBEe9!sd-E I j€ reb.E IEt4F(J
E5€
5
.:a
cD
(J
c
55F
E
oIJx
o
ov)F
F
.!
z
cF
t!QF
i:o
r)
..i
c!'E n9oo?F!5or
z
9v
E
E!
E6€.a3f-i"??
,E
E
0
I
I-
E
v
.9
,o
o()F
E€:5lrE
'E
E.i9oo i'
E
E
z
J.E
z
v
\oo
o o\o
E
EE
o'E
OEE
<.ir5o0< s.
s's '8
E'E Sr-! E'iil\.:.:s
6tB 3:6-{':! s',^i
:a'8
s
{
rr rii!\o's.sE'iE >
$i€Et$>{!Q.: Itssr.s '{ -'6E:S,E{rr
d us'aE;E EEi .s;8 $s
5E
FF
;R.b?s€.x€ 9E€;r-E}4FF
!.a
!
s.*
Fl-F
€
A.E5q:BZF-
o
O
:ii
I
.i'
iJ*S'e
S*'lt .li'st:'8t
"ts\-l .s
tc i{!o{ !is!\.,.:t* A\,i d Fh{x B.i q,s EE:T E.SE:; -E:s't B8;€ lrEO..o.<u-BSS E SSEI E *€$i E.giE{$ E.€.3E$s :tqHd
()
o0
E
6E!
t:
zzo
a.!
zz'!
o
,u
>.b
ZO
il
'do.d
ozzoa
€-b
bO
.ag
dzz
.5
ZO
.,
ozE
!9
bo
€
.r..!! a- CA F-tl <' o\ !t
E.6.iN67)rl-o-Y1
ar ci!r+..16 rn
o6r.).rq.t:.1
J
o
o
rn€o\6r|o\l')
..N|.I
vl:tcooo6.o \o o\oo\6
-o\t€:ii(\|
.n .tr-;\o6r.*t-aa.l .r 'rq,Ll
o
J
o
H
o
:IF-o.toi.i+iao6al€
Phoo*5\OOt\tro"\r:HOOc.l \o o\i\oF
ft
F..o" !-o\YltaaE!i-.rF-o<.oa.-i \t O
o\
o\
\o\o
I
ao
!
xi vrE.+
-=oo-: a.l !+ \!r6,ivid
oco.b6Fi-o\0\6iE..oorO di .-i vi6nF'
o
E
bq cE: 9..8 :
>-6 ]5
aro a!EI.o. .o..PUUili saCE;6D!E
x d66q*E 9.H !2
=g! ..'o E E'E.: c E gru =a;E EESE € F c,€ .,doE{l lji ijb aooo o**f -z a+'-.oridlj
€
z
F
F
16.=.5€s
z
F
€
F
o
€lc
o
F
o.l
.: .io
-o*tt<t-!t\oo.i t'- -o\06ro\hhOh\otrto\Eorl5 .d.d
c
E
ovlo6+a.l6F6oi doic O o\ot or q 'c-Eiovrc{g * -H-o+.b
E
Fl.I\O\o O\ O\666\-' doia.l \o .'r166
60\Ea.ta
ao
F
c.IFF
an
oc\
E:-E
=o.6"asi6oc!Ec4 E .- E€ E E: ! E.6n E?s E '!Ea!!E { EeEe'S60 r, irE.rE?,E ; eE,gEEE=-E T EEFFFFF^r
'rifHl, ljiEaooct?€€ud)a0ccc .O 'O
cit .o .oblrtreco(iti o .l)rb.o!l!trE \.
-oooa-EE *E EE-!a-!a.!.EE.'EAEqE €6gE €6-dE 6
EE ? EB E Eg:ig t !; * Ei s
EeE E BE I €g E;it g *E T E::4EE E 6E E sE E!o
ead
-o
6"oE
o'qll)a'4b.ct
>t
E!-a{,)
-!>:l.o
E.Z
>r---6 Ja'- &2A)F
.o5
'\<cl a{Fc-il ..roo-r6
EFFE ..i^i
o
c
EI
E o\ o\idtlt
v oidat a{lnrr)hS.rc{o
r..F
F\O.,t<\06F60!t oo a.toorF6\.,
FYI"66r.ra,l o ?t6\-o(\ r,t
o\\oo\o\ot(l+oF!+..ro(EF(.€trl'.ta.,t o r.,t a{ F\oFo666\oFoo.lFF\O6nih\o i
6-\6oat
ll\ooo\!trrtioor.t-i ..I o- o- .l€6!trl60NO\OiF,Otllla{\oiicoi\ohr.).r1q.,r-o-
..ril'!tor
Fi-Otl\or
nfr-=oo\oc-nncF..r\OFon-o\oN6GIO\ON ..r
hFooErnho@
6!t^ o- r.I{.)a{F
a{o
o
€\rttF !.t O\ c.lq l- tr- o-aa(D6iatF\o!+.: q 'o" .rcFl.lonl
<-a
F
EO
ao
.avttornc0q\<\,? vI ..I \o-cca€rar\c\coFef .q .t6r.tctao6.Eil
.o -?o
o
F€.;I !tEl
a.l(/
;
jj
e,-A;iA'6.8
=i I? -:i 6Dt E cE-.E! E:iSj j6 ! f =*E E ={9e€3336^r
a!6U'
,. .d
o. -E
oDEcJd.O
i!€e'aIls-cc=.600q.= > atra69u uo 'i" (J
BEiu:PEEe - -Y*.d E e-Metlt E-r € E
! E StE Io .H 9* ceEE==€E>-P.- E E q O.! E S .lr) .o i .c -E < .d ie G-,ziouooJ(.)6^.1
)nI -9.! 'iiI.
?s €-ECt
iE' E
siE .. ; g E
EEf 5 €x*E+5E3EX ggsEESEiE =EEEE€:: .., .{, .., {) .oaaa-t il ,aa-a€EEf EEEEEF
.d"'
u
i
A6
J
FF
t-F
oo
ia
qq.
cc
li
(
o
V
'ad
trE
E'Eoif, .- o'6€
€!eE :f 5:iM--c-c
€EEE€TE: I € € €€g?!EE--{=o.a!o-
q i E -$.$.$
HEs-*€9=.4tlrr5
,-.i,'doo!g Jrg cE! EI €*t E .Er .LEEr !Es -BEs6 ge6 $e x l' gl, E:9 -c .t.Ec>c:riiP ."86 ."E€ iZ, EHi €gE gi €€E sEE Pe-CrO-LroOaC-EaC'Ena5 q,EE € -e-e€ i"EEii-E e::€ €i eEEJ .e?Era c:i11q E41q qcld!.oo
?
do
5
-9
'd
Id)
5dco . E.- < E lql .e-c.E.o.E-
E :Q q-! €-46.dJE.-e
60 u _- ,<, .- '=.irfct.dt<H€ tE=o. 86. 5^EB9d ;d gf,"bg; !'; !oSro.(ziaxB aE.E +€ E'EP.;€ eP-g a-e.lI.6e.]tOii@"o.-doe-clE€$,!r.q.do.zt)t) o z() 6a" 6
E13
€
.E
!'eE
a
E.j .:i * .ra€€€.€EEaaB*BsE."B€ €: 5: .5 r) €
'o ,? -6 :.6 () u0 a'5 *t E> p '53 YlE E€ 6.€ q i ""oi: -o€ F = 6 = = E F-d; FE EE J gE aEEfE EE €E* E €E* E"+ €E; €E
fl E€€ E E€€EEgEEE E }g
iEEiEEigiiEEEEiE€EEiEEEEEEig.Dc N d .o ' n,'
I
I
cEt
frc
(,)
c
(J
E--'f:.600E5€.iegEsE
EoFEE*E'a.E-Ea!3' b ri ooE, E 8E E E ESgE P E€ E € '" a E ?.3 E EI P .B i E Z 5E L:€ = E 'i t- A €.-- 1 "a .o o. 'q -o. il : {2*ir€6-,=.enze€ ;E + E iEEE'E s t-l € b- E P" { {€ I i€ o o r zE ; ;t I 3 z f": :; E r t.: r' IrE e c :+ ..i,6 E ..;a E { E € €q E E 3! SH E .gq E ; Y.- E g5 € e : e --.! E 4€ ; i S e *.i ; c EA E? I s E"s I s i { E E1 e
= 5.d EE 3 o ;€ E o ilB E Ef f- E i:3,a €^t o €'- 0 ;E: E E
i 3 E E3t- 55 * €E € e€ a E E
c { . s.a!* f ii.EE 2"-;ti f6:6 so Eo€" ; = it!: : EETE EETE EE-z E EC ! i 9EsE '". ce,lE ss,lE "cEE E Ec E i*E,€E{ B.?"e"sE Ea"ts"s :EE E E; q efEE;E =3ieeea .Eeeee 3.ai f, HS E qEEB6E {.95EEE aAaaa qEE e E'Gs'Ra"a""Xa'
'b
c.tFo
t-
a-
F
;EE*€Es€€e*€*==
F
F
FF
F
oo\
t-
\o
l"
n
F
'1,
.)Ec
a
)EcoE
o
v
€E?
a* a*5*r ca.S€ Ed
AEC
1€"+e'6?t A
'b.--!E€
o
€=ErE e5;
.1
'aE
Eu
{ s{.EAE E4
c
t{E-o
€
o
6rlt'
n.4-E--Eu4EE56E
'..r E sJaA
s4Erd=.rdE9
c6f,8
.5sicdoo:
=e.!!c!EE€=€,Err960
gE!:;o.
= E* 'ei'E €s :E | =F o. 6* :E 5E E d.! !q -.-)-". ) Ez E 5<d 5 cOt -r EZ Eaz=*E qP o d 4; € E= g 5 .ba>E>E ., =€i . Eq b Ee E ! 6! I :E B E -:fi E FF E E '!'vi!a{
t
a-
E
o
E
o
35
z
iz
o
c
o
o
:,
lr5:gE€.tla5 9p H.93 F<) -<) .E 'C eE E:X
i 4.,t*d'i5E'3oeEo E<19.5dvr
ier,u ooo/
rA
Eo+
A
!
o+
.,E
roo
G
s
I
g
A
o
5
(J+
zEGI
E
€€aEE;;o 7'7. E t6 'EE €E €E ,.ti e s te too E EE 9'. 9€ o. g €E ;o 79,, E '= fg &'/ rr -dE:g 8 5 EE €E -oE
;€E - {e eF Ee gE gi';;E EE EE E i€ i; 9;iE* *;EE"eri €:eggs;€sqaE :.s*9EE: e€E:€E:€E€6.= L 'o .3 oo i.) E 'ea ::< :" i< lB:: ::AAaaE . ;;E:i;SYt;Es€S g€I?3I.c ES6€r.g€€.8€* r.Q..O.O.O E O. ! !-A€ l,@,€ I,OES€ €€>>>>e *"o.ouo;()u;()o>>(J>++++oo66++6++6+-oo!
o\
E EE ; Etr{tioosc€ sE€ g t!s: I E5.59=o5.cii.oE:; ! E€+3"b.;9E$* E s sr-ag E i 3E iEE E: EE €f,€ i E EE B3 g E E€*i E i €E f ;E !; 3$ eE€ E s 7ie.r=sgea;'i!iE gEE ? € E3= *E E : s ;E E-tE E B EE IEE cAr EsE c E :. ;! *i sEg EE5 EEc i?r !t€ E.g= f€sEEE E*€ geE Ee
EEEEf EEE EE E EE
=E.aeaE*seEEEEEgE?E$E iEE; EE E i*+E is f, iE
.a
€o9
,r
n74>-orgod
ii6>(}o. .lyrd: s€= E.cI oo.xq<a '44E qc
o.d()>ocl=ag E 9E. r, E'o :.8E c ?s €iEqZ-c>+ 3-; .:,E {E.; =5 s: 2'e€ E3 E.6 'a€
UV O.E-ii E .it { 'o o.> eog T* :E,. 3E;= >= 35 .B4.E€ sE :E :gqar 1= E -P. Fi U o U T 4L, ts ,, . 'o . \J (J, ^€ \o - F r
s
z
I'
z
sE
Hz
o!\o\o-
a.l
IF..iF
)..o
5D
€6b riOF-BO.in t.o gt{:^oo t!€ E.E
-qE nEE=uE E A E 3E g
_ v e rYu :.:S !€5€s-=e:l oii - - ! aco€3 €;EEE€=:P!< ji E'E c.=F o'iEBE qlEsE€:E€';f5 E.s.5;IE:.s=.d-E-ooOE!.gos&i €€€;;.s.3€6E99>>>€E.dD>53f 833 H{9f 3
r.E7Tf'..t ts
F
E ' EstE€gEEE € EEEE 9 EBlE€}EES E E€d,E i € f€gi : t € *Ei: E = tE B -E € E E6 E BgE,,{ E i gs s fEEgfEE E EE €EgE3F E i :. 5E 3 EE${gEE r -s€81 E*EB
=IEE E Eg35"i lEE€ !3 € R s .aE iih 5 5;6; F
E E ; E f}EEE : ET$E E.€ ; .E € .e4;E = EEtE E-g E g EEEEE:'s e
s i E dxEEEEfg E g{EE 3E6 B E j6' '€ a oE36 6t:
F+-
o-
as-it€z
FFO\ 6\o\ o\FF
FF
F
H.o
E4a
CL
" i': i! TE €3 .EE Ea ?g €. .E E: E5 !{ '
? ar_ g E.E.EI.xiE ; E ;E : .E;EEEIF8E tte f;EEu.i $Esi:tEf En,t EE i; E = raEEggEEE E;€ElEs
= E€E$E5 Ee,
giEeEggieEEEgii;EEEEEg+EgEgEs =3s€ >: 8556558 65588868 EFSEEU()uoo(J oo
i.F!Ga 6\F6rrooa{o\ rFr- rt- 6- t:<t tt la at
-\o<- i- '.r !.!t !t (a l')
l*
€.5
€E4lo!.6s Ef= E E €Ef, o? : € E E
5 aEEr E tsc =EtEE EE€? E€ aEe : ;E €e
Eu 5
EBEE;a eEe iEi, E*.Eu** Ea g
E
segEEiEE€FSEEEEEEgEB3Ei3EEEEEF:' . . , cde, , 6' ci , , ' - E
2
o.)
1
g!g
.60
3a
€€HOa4o9p
.55.8 E')^ 4 ." O-
R. oo be,E:=.d!v-c>oo€c o-.a 'gE;sa q*Y 7i .5T"9e. 4€ . €.qi: s .EE H E-c _ .ct E .:.: -:ie E €E:E E ;Elo. 5i$cE*., aa d:.tsXa ooEP=.1 * E ... =.E.EE €E.?!E, ,5E €E
tEoc.=o:-oE0Eo.,j't€ neE€;;E E'!{iE!,.9€ P.ii=oE3€ E,EEf ei;r g:EE6EE i;.i.:;6.;€ E9144.c,3 .'o- {: -a -o. 4:E! E=*EEi=eL .;Frro-*.6-d=ar__--da-r-e
+:-a e'€ =o.=".€ io€ EEE€"€": ;.ba > E B.5.t.r.l J 6 E E b.
E5,E 1;;iiiE :E€;{!:* 4:==::: {-i:a=qZo -.5d:dl-d..ij.5 -4f <f -64fqFE qqrrrf f qrliia.,l 3 ..) n
eB .-EEEtEE :.- €€{'*Eq : E 3"r?-El>2EEi:€ E E* BA2as5:EE=EE€E lE If f::E E;gEgEf i EcaE.'EaE?:?EEEEE i: g'6'6€€€.rtZE.-. EE E E :3 E ? E E i E
EE E ; ; ; E ? € + ,5
iC E i 3 i g ; E E iEE E E E E E i e i E,EE € E E E g : € E E;EEEEE€€E i E €€€;E! Z E Eu6 ? : E s HEE.
E; E E"sE"fE == i. q ;=€isFEEE=EEE€EH; E g !;:Eg:o.zoEF6F-tFaF = O >g>o()='6,€,€'E,E' ; - '€'
z
b
z
\
sOR
ls\
s
Fo
(,F
O
:\r:x\E{\:.!'{
,A\-g\r{\.=\tJFE5e9
o
5
(.)
€a
.g9^.3:,
;i !trF!
ti t€, .1
.E,E 1E: E6E t?e E
sE !EE E
EE E€A .o
iE !€e 3\,5 !
+j €5.cte 3.'€o C Y':a R5t3 E€85 40E5€t.SF'F OE
.lq
.:l
ctE.9
tsz
ii
=
e
E
,1
z..':
€a€toaqld
E
=a*ta,r'a
,.>
EE :q :ri l..AE €9>,u'69 EEg €Er EECi: i: '1x
E!o€€E:onE
e
.t{ns_
.Fe-E
v
t i E.S' EE : ot!,:coE : 5 .r,it PEi is6;4e €!
5 u it:{ EpE - 5aIHB E;iE .J Cl-Z "oP\Ot.-,,
