MC11 - Spy Shop

MC11MC11MANUAL DE UTILIZARE

1A 1B

1B

4A4A

5A

9B8A

5A

5B

11A11A

12

13

CONECTAREA COMPONENTELOR LA PLACA DE CONTROL

SPECIFICATII TEHNICE

MENIU PRINCIPALPASI ESENTIALI INSTALARII

INSTRUCTIUNI PENTRU CONSUMATORI FINALI SI TEHNICIENI

DESCRIERE CONECTORIRECOMANDARI PRE-PROGRAMARE

MENIU EXTINS 1

01. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

04. SCHEMA CONEXIUNI

02. PLACA DE CONTROL

03. CONFIGURAREA

05. DEPANARE PROBLEME

00. CONTINUTINDEX

MENIU EXTINS 2MENIU EXTINS 3RESETAREA PLACII DE CONTROL


Acest produs este certificat in conformitate cu standardele de siguranta ale Comunitatii Europene (CE).

Acest produs respecta Directiva 2011/665/UE a Parlamentului European si a Consilului, din 8 iunie 211, privind restrictionarea utilizarii anumitor substante periculoase in echipamentele electrice/electronice.

(Aplicabil in tarile cu sisteme de reciclare)Acest marcaj al produsului indica faptul ca acesta si accesoriile lui (incarcator, cablu etc.) nu trebuie aruncate in deseurile menajere. Pentru a evita posibilele daune aduse mediului sau sanatatii umane rezultate din eliminarea necontrolata a deseurilor, separa aceste articole de alte tipuri de deseuri si recicleaza-le responsabil. Cnsumatorii de acasa trebuie sa contacteze dealer-ul de unde au achizitionat produsul pntru detalii despre unde si cum po recicla acest produse. Utilizatorii din mediul de afaceri a trebui sa contacteze vanzatorul si sa verifice termenii si conditiile contractului de achizitie. Acest produs si accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte tipuri de deseuri menajere sau comerciale.

Acest marcaj indica faptul ca produsul si accesoriile lui electronice sunt susceptibile la socuri electrice prin contact direct sau indirect cu eletricitatea. Fii prudent si manipuleaza produsul conform procedurilor din acest manual.

ATENTIE:

2

AVERTIZARI GENERALE• Acest manual contine informatii foarte important despre siguranta utilizarii. Citeste cu atentie toate instructiunile inainte de a incepe procedurile de instalare/utilizare si pastreaza acest manual intr-un loc sigur pentru referinte ulterioare.• Acest produs este destinat utilizarii descrise in acest manual. Orice alta utilizare care nu este expres permisa este interzisa, ea putand defecta dispozitivul di componentele sale si poate provoca ranirisau decese.• Acest manual este conceput, in primul rand, pentru tehnicieni specializati si nu invalideaza utilizatorul din a citi sectia "Norme de utilizare" pentru a asigura functionalitatea corecta a produsului.•Instalarea si repararea acestui produs se poate face de catre tehnicieni specializati, pentru a se asigura ca fiecare componenta se realizeaza in conformitate cu normele aplicabile. Utilizatorilor necalificati li se interzice in mod expres sa intreprinda vreo masura, cu exceptia cazului in care acest lucru este solicitat in mod expres de catre un tehnician.• Instalarea trebuie inspectata frecvent si semnele de uzura ale cablurilor, arcurilor, balamalelor, rotilor, suporturilor si alto piese de asamblare mecanica.• Nu folosi produsul daca sunt necesare reparatii.• Atunci cand efectuezi o intretinere, curatare sau inlocuire a pieselor, produsul trebuie deconectat de la sursa de alimentare. De aseemenea, acest lucru include si orice operatiune care necesita deschiderea camapcului produsului.• Utilizarea, curatarea si intretinerea acestui produs poate fi facuta de orice persoane de peste 8 ani si de persoanele care sunt in deplinatatea tuturor facultatilor mentale si fizice.

• Copiii nu ar trebui sa se joace cu prdusul sau dispozitivele lui, acestia putand provoca rani sau deces.

AVERTIZARI PENTRU TEHNICIENI•Inainte de a incepe procedurile de instalare, asigura-te ca ai toate dispozitivele si materialele necesare pentru a finaliza nstalarea produsului.• Trebuie sa iei in considerare indicele de protectie (IP) si temperatura de operare pentru a te asigura ca este adecvat pentru locul de instalare.• Preda manualul de utilizare la consumator si informeaza-l cum sa-l gestioneze in caz de urgenta.• Daca automatizarea este instalata pe poarta cu intrare pietonala, un mecanism de blocare al usilor trebuie instalat in timp ce poarta este in miscare.• Nu instala automatizarea cu susul in jos sau sustinuta de elemente care nu suporta greutatea acesteia. Daca este necesar, adauga paranteze in puncte strategice pentru a asigura siguranta automatizarii. • Nu instala produsul in locatii explozive.• Dispozitivele de siguranta trebuie sa protejeze zonele portii vulnerabile la zdrobire, taiere etc.• Verifica daca elementele care trebuie automatizate (porti, usi, ferestre) sunt aliniate si nivelate. De asemenea, verifica daca opririle mecannice necesare sunt la locul lor, montate corect.• Centrala trebuie instalata in locuri sigure, ferite de lichide.• Trebuie sa dirijezi diferitele cabluri electrice prin tuburi de protectie, pentru a le proteja impotriva eforturilor mecanice, in principal cablul de alimentare. Te rugam sa retii ca toate cablurile trebuie sa intre in centrala pe partea de jos.•Daca automatizarea este instalata de o inaltime mai mare de 2,5m de la sol sau alt nivel de acces, trebuiesc intalnite masurile minime de sanatate si siguranta.


3

• Ataseaza eticheta permanenta pentru eliberarea manuala cat maiaproape posibil de mecanismul de eliberare manuala.• Mijloacele de deconectare, precum intrerupatorul de pe panoul electric, trebuie prevazute pe conductele de alimentare fixa ale produsului, in conformitate cu regulile de instalare.• Daca produsul necesita alimentare cu energie electrica de 230Vac sau 110Vac, asigura-te ca ulterioara conexiune la electricitate are impamantare.• Produsul este alimentat numai de siguranta de joasa tensiune (doar la motoare de 24V).

AVERTIZARI PENTRU UTILIZATORI• Tine manualul pentru referinte ulterioare.• Daca produsul a intrat in contact cu lichidele fara a fi protejat, acesta trebuie deconectat imediat de la alimentare pentru a evita scurtcircuitul.• Asigura-te ca tehnicianul ti-a oferit manualu de instructiuni si te-a informat cu privire la operarea in caz de urgenta.• In cazul declansarii unui scurtcircuit sau sarirea unor sigurante, localizeaza defectiunea si rezolva problema inainte de a reseta intrerupatorul sau a inlocui siguranta. Daca defectiunea nu este rezolvata cu acest manual, ia legatura cu un tehnician.• Elibereaza zona de actiune a portii cat timp aceasta este in miscare si nu rezista cu forta miscarii portii.• Nu efectua nicio operatiune pe elementele batante sau mecanice daca produsul este in miscare.

RESPONSABILITATI• Furnizorul nu isi asuma responsabilitatea daca:

• Defectiunea produsului este rezultata in urma utilizarii sau intretinerii necorespunzatoare!

• Normele de siguranta nu sunt respectate in instalarea, utilizarea si intretinerea produsului.

• Nu sunt urmate instructiunile din acest manual.• Defectiunea este cauzata datorita reparatiilor neautorizate.• In aceste cazuri, garantia devine nula.


LEGENDA SIMBOLURI:

• Note importantede siguranta

• Info utile

• Informatie despreprogramare

• Informatii desprepotentiometru

• Informatii despreconectori

• Informatii desprebutoane

4A 4B

02. PLACA DE CONTROLCARACTERISTICI TEHNICE DESCRIERE CONECTORI


MC11 este o unitate centrala electronica de 24Vdc sau 12Vdc, pentru automatizarea portilor batante/culisante sau a stalpilor automati cu receiver radio si baterie incorporate.

• Alimentare transformator 110V/230Vac 50/60Hz 120W max.

• Alimentare placa de control 20Vac 50/60Hz 120W max.

• Iesire intermitenta 24Vdc 4W max.

• Intrare baterie de urgenta 24Vdc 7A/h max.

• Iesire motoare 24Vdc 2 x 50W max.

• Iesire incuietoate electrica 24Vdc 12W max

• Alimentare fotocelule 24Vdc 3W max.

• Iesire lampa indicator 12Vdc 3W max.

• Temperatura operare -25°C la +55°C

• Receiver radio Cod saritor, 433,92 Mhz• Numar max coduri TX in memorie 120 (CODE sau CODE PED)• Dimensiuni placa de control 240 x 190 x 110mm• Grad de protectie IP56

DESCRIERE CONECTORI

POARTAINCHISA

POARTA ESTE DESCHISA POARTA SE DESCHIDE POARTASE INCHIDE

11 + 14 FOTOCELULE EXTERNE(cu interventie de inchidere)

Farainfluenta Fara influenta Nu permite

deschidereaStop si

inversare12 + 14

13 + 14FOTOCELULE INTERIOARE

(cu interventie de deschidere)

Nu o lasa sa sedeschida

Se opreste si sta pe loc asteptand ca

fotocelulele sa revina Fara influenta Fara

influenta

15 + 14ANTI-ZDROBIRE

FOTOCELULE

(cu interventie de deschidere)

Nu o lasa sa se

deschida

Se opreste usor. Daca fotocelulele sunt

restaurate, poarta este oprita in asteptarea

unei noi comenzi pt. a continua deschiderea.

Nu o lasa sa se inchida. Daca fotocelulele au fost restaurate, poarta va fi oprita in asteptarea unei noi comenzi pt. a se deschide.

Fara influenta

16 + 14

Intrate AntenaIntrare corp antenaIntrare NC pentru functie anti-zdrobire fotoceluleIntrare NC pentru functie anti-zdrobire fotoceluleLinie comunaIntrare NC pentru fotocelule interioareIntrare NC pentru fotocelule exterioareIntrare NC pentru fotocelule exterioareIntrare NO pentru dispozitive de oprire de urgentaLinie comunaIntrare NO pentru buton de deschidere cu pedalaIntrare NO pentru buton de deschidere cu pedalaIesire 0V la LanternaIesire 12Vdc 3W la LanternaIesire 0V pentru accesorii de alimentareIesire 24Vdc 3W pentru accesorii de alimentareIesire 0V pentru Incuietoarea ElectricaIesire 12V 24Vdc pentru Incuietoarea Electrica

Iesire 0V la Motor 2Iesire 24Vdc max 50W la Motor 2Iesire 0V ka Motor 1

Iesire 24Vdc max 50W la Motor 1Iesire 0V la LanternaIesire 24Vdc 4W la LanternaIntrare 24Vdc 3W max la Panoul SolarIntrare 0V la Panoul Solar sau Bateria de UrgentaIntrare 24Vdc 1,2/7Ah sau 12Vdc 1,2Ah (doar motor TELICA) max la Bateria de UrgentaIntrare Alimentare 20Vdc 120W maxIntrare alimentare 20Vdc 120W max

CN2

CN1

03+04 • Baterie de Urgenta: In cazul unei avarii, aceste baterii vor furniza energie pentru automatizare. Numarul de manevre depinde de bateria instalata si de starea acesteia.

05 • Panou Solar: Intrarea dispozitivului pentru a incarca bateria de urgenta.

06+07 • Lanterna: Iesire pentru Lanterna sau Lumina de Curtoazie. Functionarea sa poate fi setata in functia CODE din Meniul extins 2 (Pagina 9B).

01+02 • Incuietoare Electrica: iesire 24Vdc cu o capacitate maxima de 12W.

03+04 • Accesorii de alimentare: Iesire 24Vdc cu o apacitate maxima de 3W.

05+06 • Lampa semnalizare: Iesire 12Vdc cu o capacitate maxima de 3W. Lumina palpaie lent cand poarta se deschide si palpaie rapid cand aceasta se inchide.

07+09 | 08+09 • Buton actionabil: Intrare NO pentru butoanele activarii portii. Tipul de operatiune este definit in functia CODE din Meniul Extns 1.

09+10 • STOP: Intrare NC pentru dispozitivele de oprire de urgenta.

11+14 | 12+14 | 13+14 | 15+14 | 16+14 • Circuit Fotocelule:

5A 5B

Consum variabil Consum liniar


03. PROGRAMAREA

RECOMANDARI PRE-PROGRAMARE

PASI ESENTIALI INSTALARII01 • Conecteaza toate accesoriile conform diagramei de cablare (pag 12).02 • Conecteaza placa la o sursa de alimentare de 20Vac.03 • In MENIUL EXTINS 1, verifica decelerarea pentru a fi on/off si seteaz-o dupa preferinte.04 • Programeaza cursul automat - MAIN MENU (pag 5B).05 • Programeaza o comanda (pag 6A).

• PUTEREA SI VITEZA MOTOARELOR - VR1

• SENSIBILITATE - VR2

VITEZA: Placa de control are un trimmer VR1 pentru a regla puterea si viteza motoarelor, controlate de microprocesor. Reglajul poate fi facut intrenivele de 50% si 100%. La fiecare pornire, placa de control aplica forta maxima selectata pentru primele 2 s, chiar si daca nivelul este selectat ca fiind minim.

SENSIBILITATE: Acest potentiometru permite reglarea sensibilitatii necesare pentru detectia obstacolelor, controlata de microprocesor. Reglajul reprezinta un timp cuprins intre 0,1s si maxim 3 secunde.

Cand reglezi trimmer-ul VR1, trebuie sa refaci programarea cursului, deoarece timpii de manevrare si decelerare pot varia.

Daca motorul se misca in directia opusa, opreste alimentarea, inverseaza cablurile motorului si reporneste-l.

•PROGRAMAREA PLACII DE CONTROL - BUTOANELE SEL/SET

SEL: Face ca selectia functiei sa se schimbe. Selectia este identificata prin palpaireaLED-ului corespunzator functiei selectate la acel moment. Apasarea repetata a butonului SEL va trece prin diferite functii programate. Selectia ramane activa timp de 10 secunde, dupa acest timp placa revine la starea initiala (nu exista selectieactiva).

SET: Face programarea functiei selectate cu butonul SEL.

Butonul SET poate fi inlocuit de o telecomanda programata recent.

MENIUL PRINCIPAL

03. PROGRAMAREA

MENIU PRINCIPAL

LED LED OFF LED ON

• TIPO MOT. Consum liniar (recomandat) Consum variabil

• AUTO PGM Auto programare = OFF Auto programare = ON

• CODE Fara comenzi programate Comanda/Comenzi programate

• CODE PED. Fara comenzi programate Comanda/Comenzi programate

• T. MOT. Timp lucru = 30sec Timp de lucru programat

• T. MOT. PED. Timp lucru pietonal = 10sec Timp lucru pietonal programat

• T. PAUSA Inchidere automata = OFF Inchidere automata = ON• T. RIT. ANTE Intarziere foaie = OFF Timp programat

• TIPO MOT. | ACTIONARE LINIARA SAU VARIABILA

• AUTO PGM | PROGRAMARE AUTOMATA (NERECOMANDATA PENTRU MOTOARELE FARA CURSA)

MENIUL PRINCIPAL contine principalele functii pentru programarea automatizarii, cu acces direct prin butonul SEL.

Motoarele cu actionare liniara nu au variatii ale consumului, in timp de motoarele cu actiune variabila au varfuri diferite de consum. Poti selecta unul dintre dele 2 tipuri de motoare.

01 • Apasa SEL pana cand LED-ul TIPO MOT. incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pentru o secunda.03 • LED-ul aprins TIPO MOT. indica faptul ca motorul cu consum variabil este selectat , iar LED-ul stins indica selectia motorului cu consum liniar.

Programarea timpului de functionare:01 • Deblocheaza automatizarea si pune foile la mijloc de curs. Blocheaza din nou controalele automatizarii.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul AUTO PGM incepe sa palpaie.03 • Apasa continuu SET fara intrerupere, pana la terminarea procesului.04 • Motorul 2 se va inchide pana la Stop.

05 • Motorul1 se va inchide pana la Stop.06 • Poarta se va redeschide si inchide (motorul 1 si 2).07 • Cand ajungi la final de cursa, apasa SET din nou pentru a opri deschiderea.

Setare standard: Consum liniar

6A 6B

03. PROGRAMAREAMENIUL PRINCIPAL MENIUL PRINCIPAL

03. PROGRAMAREA

In locul apasarii butonului SET al placii de control, poti folosi un transmitator care este deja programat.

• CODE | PROGRAMAREA COMENZILOR PENTRU DESCHIDEREA TOTALA

Pentru a programa noi transmitatori:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE incepe sa palpaie.02 • Apasa ptr o sec butonul transmitatorului pe care vrei sa il programezi.03 • LED-ul CODE lumineaza permanent, indicand succesul programarii transmitatorului.

Pentru a sterge toate transmitatoarele configurate:01 • Apasa SEL odata, si LED-ul CODE va incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pana cand LED-ul CODE se stinge.03 • LED-ul CODE se stinge si toti transmitatorii sunt stersi.

• CODE PED. | OPERATIUNI PIETONALE

• T. MOT. | PROG. TIMP FUNCTIONARE SI DECELERARE (RECOMANDATE MOTOARELOR CU FINAL DE CURSA)

Pentru a programa noi transmitatori in modul pietonal:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE PED incepe sa palpaie.02 • Apasa ptr 1 sec un buton al transmitatorului pe care vrei sa il programezi.03 • LED-ul CODE PED este aprins si comanda este programata.

To delete all configured transmitters:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE PED incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pana cand LED-ul CODE PED se stinge.03 • LED-ul CODE PED se stinge indicand stergerea tuturor comenzilor programate.

Daca LED-ul CODE palpaie rapid, inseamna ca placa de control nu a acceptat programarea sau ca transmitatorul este deja programat.

Placa de control permite pornirea unui singur motor pentru accesul pietonal. Cu aceasta functie, apasand transmitatorul, se va deschide usa folosind doar cu motorul 1.

Comanda programata Fara comenzi programate

Placa de control accepta doar transmitator Dip-Switch sau Rolling Code MOTORLINE si are o capacitate maxima de 120 de transmitatoare. Cand incerci sa programezi cel de-al 121-lea transmitator, toate LED-urile de programare palpaie simultan pentru a indica lipsaspatiului.

Comanda programata Fara comenzi programate

Aceasta functie permite programarea manuala a timpului de lucru si a decelerarii. Foloseste-o doar daca nu poti efectua functia dorita cu PGM AUTO. Timpul maxim de lucru este de 4 minute.

NOTA • Pentru a efectua aceasta programare, motoarele trebuie sa aiba o oprire mecanica. Daca ai facut un program de curs automat (fct AUTO PGM), panoul de control va trece peste aceasta programare si va lua cursul programat manual.

Setare standard: Timp de lucru = 30secCu timp defunctionare Fara timp de funct.

Programarea timpului motorului si a decelerarii (poarta inchisa):01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T.MOT. incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pentru o secunda, pentru ca Motorul 1 sa inceapa deschiderea.

03 • Apasa SET pentru 1 sec, cand poarta este in punctul dorit pentru a incepedecelerarea.04 • Apasa din nou SET cand vrei sa stabilesti comutatorul de limitare la deschidere. In acest punct, LED-ul T.MOT. va palpai rapid si automat Motorul 2 va incepe deschiderea.05 • Apasa SET pt. 1 sec, cand poarta este in punctul dorit pentru a incepe decelerarea.06 • Apasa din nou SET cand vrei sa stabilesti comutatorul de limitare la deschidere.07 • LED-ul T. MOT. va palpai rapid indicand faptul ca programarea pentru inchidere poate fi efectuata si automat Motorul 2 incepe manevra de inchidere. Repeta procesul pentru a programa inchiderea.

Programare timp motor fara decelerare (poarta inchisa):Pentru a face programarea fara decelerare, lasa poarta sa ajunga la comutatorul de limitare de deschidere si apasa DE DOUA ORI (rapid) butonul SET. LED-ul T.MOT. va palpai rapid si motorul va incepe manevra de inchidere. Cand poarta ajunge din nou la comutatoru de limitare de inchidere, apasa SET de DOUA ORI pentru a termina programarea.

Daca vreunul dintre motoare nu incepe deschidera, opreste comutatorul, inlocuieste firele motorului (motoarelor), apoi reporneste-l.

In loc de a folosi butonul SET in timpul programarii, poti folosi tasta unei telecomenzi deja programate.

LED-ul AUTO PGM se opreste din palpait.NOTA • Panoul de control seteaza automat o decelerrare cu 15% a cursei totale, atat la finalul deschiderii, cat si la sfarsit.

7A 7B

03. PROGRAMAREAMENIUL PRINCIPAL MENIUL PRINCIPAL

03. PROGRAMAREA

• T. MOT. PED | PROGRAMAREA TIMP FUNCTIONARE MOD PIETONAL

Pentru a activa functia pietonala, placa de control permite activarea doar in timpul functionarii Motorului 1. Timpul maxim de lucru este de 4 minute.NOTA • Pentru a efectua aceasta programare, motoarele necesita o oprire mecanica sau comutatoare de limitare.

Setare standard: Timp de lucru pietonal = 10sec Functie ON Functie OFF

• T. PAUSA | PROGRAMAREA PAUZEI PENTRU INCHIDEREA AUTOMATA (MAX 4 MIN)

Programarea timpului:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. PAUSA incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pentru 1 secunda.03 • Astapta timpul dorit pentru pauza. (Ex 30 sec)04 • Apasa SET din nou.05 • LED-ul T. PAUSA sta aprins pana cand pauza este setata.

Aceasta functie iti permite sa setezi timpul in care poarta ramane deschisa dupa incheierea manevrei de deschidere. Dupa acest timp, panoul de control initiaza automat inchiderea.

Setare standard: Inchidere automata = OFFCu inchidere automata

Fara inchidere automata

Delete programming:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T.PAUSA palpaie.02 • Apasa de doua ori SET in 2 secunde.03 • LED-ul T.PAUSA se stinge si functia ramane dezactivata.

• T. RIT. ANTE | PROGRAMAREA INTARZIERII LA INCHIDERE (15 SEC MAX.)

Setare intarziere inchidere:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. RIT. ANTE incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pentru o secunda.03 • Asteapta timpul dorit de pauza si apasa SET pentru 1 secunda.Prin urmare, la inchidere, timpul de intarziere va fi stabilit de optiune, in timp ce deschiderea este fixata in 2 secunde.04 • LED-ul T. RIT. ANTE se va aprinde semnaland succesul operatiunii.

Stergerea programarilor:01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. RIT. ANTE va palpai.02 • Apasa SET de doua ori in mai putin de 2 secunde.03 • LED-ul T. RIT. ANTE se va stinge, semnaland succesul operatiunii.

Aceasta functie poate face o intarziere de pana la 15s pt pornirea motorului 1 de inchidere, in raport cu motorul 2.In diafragma, diferenta dintre pornirea motorului 1 si 2 este intotdeauna de 2 secunde, din moment ce T. RIT. ANTE este programat.

Setare standard: Intarziere foaie = OFF Intarziere memorata Fara intarziere


Programare timp de lucru pietonal cu decelerare (poarta inchisa):01 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT. PED. incepe sa palpaie.02 • Apasa SET pentru 1 sec, pt. ca Motorul 1 sa inceapa deschiderea.

03 • Apasa SET pt 1 sec, cand poarta este in punctul dorit pentru a incepe decelerarea.04 • Apasa din nou SET cand vrei sa stabilesti comutatorul de limitare la deschidere. In acest punct, LED-u05 • Apasa SET cand poarta este in punctul dorit pentru inceperea decelerarii.06 • Apasa din nou SET cand vrei sa stabilesti comutatorul de limitare la inchidere.

Programare timp de lucru pietonal fara decelerare (poarta inchisa):Pt. a face o programare fara decelerare, apasa de doua ori SET cand vrei sa setezi finalul deschiderii.LED-ul T. MOT.PED va palpai si morotul va incepe manevrele de inchidere.Cand poarta atinge comutatorul limita de inchidere, apasa de doua ori SET pentru a termina programarea.

Daca vreunul dintre motoare nu incepe deschidera, opreste comutatorul, inlocuieste firele motorului (motoarelor), apoi reporneste-l.


8A 8B

03. PROGRAMAREA

• TIPO MOT. | IGNORAREA TRANSMITATORILOR IN TIMPII DE PAUZA SI DE DESCHIDERE (DACA ESTE INTRODUS)

• AUTO PGM | FRANA ELECTRICA

Activeaza/dezactiveaza ignorarea transmitatorilor:01 • Intra in meniu extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul TIPO MOT. incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul TIPO MOT. se va opri/va porni indicand succesul operatiunii.

MENIU EXTINS 1Panoul de control are un meniu extins 1 cu mai multe functii programabile.Pentru a accesa optiunile meniului extins 1, urmeaza instructiunile de mai jos:

01 • Apasa continuu SET pt. 5 secunde si LED-urile T.PAUSA si T. RIT. ANTE vor palpai alternativ.02 • Ai la dispozitie 30s pentru a selecta functiile din meniul extins 1 (folosind butoanele SEL si SET), iar dupa acest timp, placa revine la meniul principal.

MENIU EXTINS 1

LED LED OFF LED ON

• TIPO MOT. Ignorarea comenzilor la deschidere = OFF Ignorarea comenzilor la deschidere = ON

• AUTO PGM Frana electrica = OFF Frana electrica = ON

• CODE Operatiuni Automate Operatiuni Pas cu Pas

• CODE PED. Deschidere cu impingere = OFF Deschidere cu impingere = ON

• T. MOT. Inchidere cu impingere = OFF Inchidere cu impingere = ON

• T. MOT. PED. Functia Follow Me = OFF Functia Follow Me = ON

• T. PAUSA Intermitenta alternativa ON/OFF

• T. RIT. ANTE Intermitenta alternativa ON/OFF

01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul AUTO PGM incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul AUTO PGM se va aprinde/stinge indicand succesul operatiunii.

Cu aceasta functie activa, placa de control va ignora toate semnalele de comanda in timpul perioadei de deschidere si in timpul pauzelor. Este important ca functia sa fie activata atunci cand este instalata o rotire magnetica, deoarece panoul o va ignora altfel.

Standard: Ignorarea comenzilor la deschidere = OFF Ignorare activata Ignorare dezactivata

Cu aceasta functie activa, cand automatismul termina o manevra (ajungand la comutatorul de limitare), placa de control inverseaza scurt sursa de alimentare a motorului pentru a il opri imediat (Ex. porti cu inclinatie).

Standard: Frana electrica = OFF Functie ON Functie OFF

03. PROGRAMAREAMENIU EXTINS 1

• CODE | PAS CU PAS / FUNCTIONARE AUTOMATA

Pentru a schimba modul de operare:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul CODE se va stinge/aprinde semnaland succesul operatiunii.

• CODE PED. | DESCHIDERE CU IMPINGERE

Activarea deschiderii cu impingere, cu forta maxima:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE PED incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul CODE PED se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

Mod automat de functionare (LED CODE OFF):deschiderea portii.Primul impuls al transmitatorului declanseaza•declanseaza inchiderea portii.Al doilea impuls (Dupa deschiderea completa),•

inchiderii, poarta inverseaza directiaDaca apesi comanda in timpul deschiderii sau•pana cand noua directie este completa.

Mod de functionare Pas cu Pas (LED CODE ON) :telecomanda/buton apasat, placa de controlPentru fiecare comanda pe care o trimiti de latop-inchide-stop-deschide... Placa de controlva avea un comportament de genul: deschide-s

Pas activata.este furnizata de producator cu functia Pas cuNota • Daca T.PAUSA arta in timpul deschiderii, aceasta va fi opritaeste aprins si se opreste po

ru inchidere automata. Daca opresti in timpulpana la trecerea timpului de pauza, pentnd primeste o noua comanda.inchiderii, acesta se va deschide doar ca

Pas cu Pas Automat

Cu aceasta functie activa, placa de control furnizeaza si mai multa putere la momentul initial de deschidere, astfel incat motorul sa depaseasca blocarea si sa deschida normal.

Standar: Deschidere cu impingere = OFF Functie ON Functie OFF

Standard: Operatiune automata

9A 9B

Standard: PGM de la distanta = OFF

Standard: Inchidere cu apasare = OFF

MENIU EXTINS 1

03. PROGRAMAREA

• T. MOT. | INCHIDERE CU APASARE

Activarea functiei de inchidere cu apasare, cu forta maxima:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT. incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pt. a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul T. MOT. se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

Pt. a activa functia de inchidere cu apasare cu forta setata de trimmerul VR1:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT. incepe sa palpaie.03 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT palpaie rapid.04 • Apasa SET pentru activare.05 • LED-ul T. MOT. se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

• T. MOT. PED. | FUNCTIA FOLLOW ME

Setare follow me:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT. PED. incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.

Led-ul T. MOT. PED se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

Cu functia de inchidere cu apasare, carcasa placii de control este programata cu decelerare, va adauga 1 sec care actioneaza la puterea maxima a motorului, astfel incat poarta sa depaseasca blocarea.

Functie ON Functie OFF

Cu functia activata, sistemul de control se va inchide automat la 5s dupa ce fotocelulele detecteaza trecerea unui utilizator/obiect.NOTA: Pentru a folosi functia, trebuie sa activezi Timpul de Pauza in Meniul Principal.

Standard: Follow Me = OFF Functie ON Functie OFF

03. PROGRAMAREAMENIU EXTINS 2Panoul de control are un meniu extins 2, cu mai multe functii programabile.Pentru a accesa meniul extins 2, urmeaza instructiunile de mai jos:

01 • Intra in meniul extins 1 (pag 8A).02 • Apasa continuu SET ptr 5 sec, LED-urile T. PAUSA si T. RIT. ANTE vor palpai simultan.03 • Vei avea 30s la dispozitie pentru a selecta functii din meniul extins 2 (folosind butoanele SEL si SET ), iar dupa acest lucru placa de va intoarce la meniul principal.

MENIU EXTINS 2

LED LED OFF LED ON

• TIPO MOT. PGM de la distanta = OFF PGM de la distanta = ON

• AUTO PGM Test DS fotocelule = OFF Test DS fotocelule = ON

• CODE Pre-Intermit. si lumina curtoazie = OFF Pre-Intermit. si lumina curtoazie = ON

• CODE PED. Lumina timp pauza = OFF Lumina timp pauza = ON

• T. MOT. PUL = Total | PED = Pietonal PUL = Total | PED = Fotocel. aux.

• T. MOT. PED. PUL = Total | PED = Pietonal PUL = Deschide | PED = Inchide

• T. PAUSA Flash simultan ON/OFF

• T. RIT. ANTE Flash simultan ON/OFF

• TIPO MOT. | PROGRAMAREA DE LA DISTANTA A TRANSMITATORILOR

Activare/dezactivare functie:01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul TIPO MOT. incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul TIPO MOT. se va stinge/aprinde semnaland succesul operatiunii.

Programarea transmitatorilor de la distanta:01 • Apasa butonul unei comenzi stocate anterior, pentru 10s.02 • LED-ul TIPO MOT. al meniului principal va palpai.03 • Apasa butonul noului transmitator pentru 1 sec pentru a il programa.04 • Lampa incepe sa palpaie confirmand succesul operatiunii.

Aceasta functie iti permite sa programezi noi emitaori fara acces direct la placa de control, folosind un alt transmitator deja programat pentru a deschide memoria.


Activarea deschiderii cu impingere cu forta setata de potentiometru:01 • Intra in meniul extins 1.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE PED incepe sa palpaie.03 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE PED palpaie rapid.04 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.05 • LED-ul CODE PED se va stinge/va porni semnaland succesul operatiunii.

10A 10B

Standard: Lumina in pauza = OFF

Standard: PUL = Total | PED = Pietonal

Standard: PUL = Total | PED = Pietonal

Standard: Test fotocelule DS = OFF

Factory setting: Pre-Intermit. si Lampa Curt. = OFF


• CODE | PRE-INTERMITENTA / LAMPA DE CURTOAZIE

• CODE PED | LUMINA IN PAUZA

Activare Pre-fire (LED on):01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) to activate / deactivate the function.

Turn on the Courtesy Light (LED lit):01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul CODE incepe sa palpaie.03 • Apasa SEL inca o data si LED-ul CODE va palpai rapid.04 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.

01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-urile T. PAUSA si CODE PED. incep sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pt. a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul CODE PED se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul AUTO PGM incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-ul AUTO PGM se va aprinde/stinge semnaland succesul operatiunii.

Daca nu conectezi fotocelulele la intrarea DS, trebuie sa faci un sunt intre COM si DS (09 si 11), iar testul fotocelulelor trebuie dezactivat.


Operatiune pre-palpaire: Iesire LAMP de Palpaire este activata cu 3 secunde inainte ca automatismul sa inceapa orice miscare. Operatiuni lampa de curtoazie: Iesirea LAMP Intermitenta este activata ori de cate ori primeste o comanda de descidere si ramane activa timp de 3 minute.


Cu aceasta optiune activa, de fiecare data cand motorul este in timpul de asteptare, iesirea de24V pentru Firefly va ramane aprinsa.


• AUTO PGM | TEST FOTOCELULE (CONEXIUNE DS)

Cu aceasta functie, poti testa conexiuneea fotocelulelor. Cu functia activa, de fiecare data cand primesti o comanda de deschidere, exista o intrerupere de moment in alimentarea fotocelulelor si este trimis un impuls pentru a testa conexiunea.Daca nu functioneaza in acest mod, exista o problema in legatura dintre fotocelule si panoul de control.

MENIU EXTINS 2

03. PROGRAMAREA

• T. MOT. | FUNC. PED = DESCHIDERE PIETONALA SAU FOTOCELULE AUXIALIARE

01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT incepe sa palpaie. 03 • Daca vrei sa setezi aceasta intrare cu celula AUX1, apasa o data SEL pentru a o activa. Daca vrei sa setezi aceasta intrare ca celula AUX2, apasa din nou tasta SEL pentru ca LED-ul T.MOT sa palpaie rapid si apoi apasa SEL inca o data pentru activare.04 • LED-ul T. MOT se va stinge/aprinde semnaland succesul operatiunii.

Cand este activa, aceasta functie schimba functionalitatea intrarii PED pentru utilizarea fotocelulelor auxiliare. LED-ul T.MOT aprins indica faptul ca este selectata intrarea auxiliara pentru fotocelule, LED-ul stins indica faptul ca este selectata intrarea PED-DS (acest circuit devine unul NC).


• T. MOT. PED. | FUNC. PULL SI PED = TOTAL/PIETONAL SAU DESCHIDE/INCHIDE

01 • Intra in meniul extins 2.02 • Apasa SEL pana cand LED-ul T. MOT. PED. incepe sa palpaie.03 • Apasa SET (1 sec) pentru a activa/dezactiva functia.04 • LED-UL T. MOT PED se va stinge/aprinde semnaland succesul operatiunii.

Cand este activata, aceasta functie schimba functionarea intrarii PUL pentru butonul de eliberare si a intrarii PED pentru acelasi buton.LED-ul T.MOT.PED aprins indica faptul ca functia PUL este setata pentru deschidere si PUL pentru inchidere. LED-urile stinse indica setarea standard diin fabrica.PUL = Deschide, PED = Inchide (LED aprins) / PUL = PUL si PED = PED (LED stins)


11A 11B


RESETAREA PLACII DE CONTROL

Pentru a restabili setarile din fabrica, apasa simulttan SEL si SET pana cand toate LED-urile se aprind. Cand tastele sunt eliberate, acestea se vor stinge si operatiunea va fi finalizata.

Meniul extins 3 permite setarea vitezei de decelerare a motorului.

Standard: Nivel 3

Accesarea meniului extins 3:01 • Acceseaza meniul extins 1 (pag 8A).02 • Acceseaza meniul extins 2 (pag 9B).03 • Apasa SET continuu pt 5 sec pana cand LED-urile T. PAUSA si T. RIT ANTE palpaie alternativ. Mai apoi acestea palpaie simultan si vei avea la dispozitie 30s pentru setarea vitezei de decelerare.Schimbare nivel viteza:In imagini poti identifica LED-urile care stau aprinse sau palpaie la fiecare nivel selectat:

STAU APRINSEPALPAIE

Foloseste SEL pt. a comuta intre nivele.Exemplu: daca selectezi nivel 3, LED-ul TIPOMOT si AUTO PGM se vor aprinde si LED-ul CODE va palpai.

Apasa SET pentru a confirma nivelul selectat.LED-ul nivelului selectat va sta aprins 30s.

NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL

12

12/2

0VM

OT.1

MOT

.2PU

L PE

DBL

DSFA

1FC

1FA

2FC

2+V

BATT

+12V

-LA

MP

+

-SE

RR.

+

-L.

SPIA

+12V

-S.

P. +

1,6A

h

10A

h

F1

F2

+12V-*

+24V-

POW

ER

12V/

24V

CON

TACT

POW

ER

12V/

24V

COM

NC

POW

ER

12V/

24V

CON

TACT

POW

ER

12V/

24V

COM

NC

POW

ER

12V/

24V

CON

TACT

POW

ER

12V/

24V

COM

NC

POW

ER

12V/

24V

CON

TACT

POW

ER

12V/

24V

COM

NC

POW

ER

12V/

24V

CON

TACT

POW

ER

12V/

24V

COM

NC

SIG

UR

ANTA

DS FA1

FC1

FA2

FC2

230V

ac: 2

Ah

115V

ac: 3

Ah

N0N0

12

34

56

79

1011

1213

1415

1617

188

12

34

56

79

1011

8CN1

CN2

04. SCHEMA CONEXIUNICONEXIUNI COMPONENTE LA PLACA DE CONTROL

Buto

n ST

OP

de u

rgen

ta (N

C)

12VD

C3W

Máx

.An

tena

Desc

hide

reCo

mpl

eta

Desc

hide

rePa

rtia

la

Incu

ieto

are

elet

rica

24VD

C12

W M

áx.

Tran

sfor

mat

or:

230V

ac s

au 1

10Va

c50

/60H

z12

0W M

áx.

Pano

u So

lar

Sire

na24

VDC

4W M

ax. M

otor

1

230V

ac s

au 1

10Va

c

Set d

efo

toce

lule

Mot

or 2

Mot

or 2

Mot

or 1

Cand

cir

cuit

ul fo

toce

lule

lor n

u es

te fo

losi

t, e

ste

nevo

ie s

ale

inch

izi c

u un

sun

t la

plac

a de

con

trol

11∑14

- 1

4 ∑12 -

14 ∑13

- 1

4 ∑15 -

14 ∑16

)

Cand

but

onul

STO

P nu

est

e fo

losi

t, a

cest

a tr

ebui

e in

chis

cu

un

sunt

de

la p

laca

de

cont

rol.

(9∑10

)

DIAG

RAM

A FO

TOCE

LULE

PUTE

RE/V

ITEZ

ASE

NSIB

ILIT

ATE

Set d

efo

toce

lule

FC1

Set d

efo

toce

lule

FA2

Set d

efo

toce

lule

FC2

Set d

efo

toce

lule

DS s

au F

A1

CN2

(4)

Iesi

re d

e m

axim

125m

Ah

A

limen

tare

* D

oar p

t mot

oare

le T

ELIC

A

13

05. DEPANARE PROBLEMEINSTRUCTIUNI PENTRU CONSUMATORI SI TEHNICIENI

Anomalie Procedura Comportament Procedura II Descoperirea originii problemei

• Motorul nu functioneaza

• Asigura-te ca ai o sursa de alimentare de 110/230V conectata la automatism si ca functioneaza corect

• Inca nu functioneaza

• Consulta un tehnicianMOTORLINE

1 • Deschide placa si verifica sa fie alimentata de o sursa de 110/230V;2 • Verifica sigurantele de intrare ale placii de control;3 • Deconecteaza motoarele de la placa si testeaza-le conectate la o baterie de 12/24V pentru a afla daca functioneaza defectuos.4 • Daca motorul functioneaza, problema este de la placa. Scoate-o si trimite-o in service-ul MOTORLINE pentru diagnoza;5 • Daca motorul nu functioneaza, scoate-l si trimite-l in service-ul MOTORLINE pentru diagnoza.

• Motorul nu se misca dar face zgomot

• Deblocheaza motorul si deplaseaza ruloul cu mana pentru a verifica problemele mecanice.

• Intampini probleme?

• Consulta un expert specializat.

1 • Verifica toate axele de miscare si sistemele acestora asociate cu poarta si automatismul (sine, scripete, surubui, balamale etc.) pentru a afla care este problema.

• Poarta se misca usor?


1 • Daca motorul functioneaza, problema este la placa de control. Scoate-o si trimite-o in service pentru diagnoza;2 • Daca motorul nu functioneaza, scoate-l si trimite-l in service pentru diagnoza.

• Motorul deschide dar nu inchide

• Deblocheaza motorul si deplaseaza rola cu mana in pozitia inchisa. Blocheaza din nou motorul si opreste alimentarea 5sec. Reconecteaza-l si trimite comanda de deschidere folosind telecomanda.

• Poarta s-a deschis dar din nou nu se inchide.

1 • Verifica sa nu fie obstacole in fata fotocelulelor;2 • Verifica mecanismele de control sa nu fie blocate si sa trimita semnal permanent la placa de control;3 • Consulta un tehnicianMOTORLINE

Toate placile de control MOTORLINE au LED-uri care permit concluzionarea anomaliilor. Toate LED-urile dispozitivelor de siguranta (Le) raman aprinse in mod normal. Toate LED-urile START raman stinse in situatii normale.Daca LED-urile dispozitivelor nu sunt aprinse, exista unele defectiuni ale sistemelor de siguranta (fotocelule, comutatoare de limitare). Daca LED-urile START (Op si CI) sunt aprinse, exista un dispozitiv de control ce trimite semnal continuu.

A) SISTEME DE SECURITATE:1 • Inchide circuitul fotocelulelor sau dezactiveaza functia PHOTO.2 • Verifica functionalitatea sistemului.3 • Inlocuieste dispozitivul cu unul functional si verifica daca automatizarea functioneaza corect cu toate celelalte dispozitive. Daca gasesti alt defect, urmeaza aceeasi pasi pana cand vei gasi toate problemele.

B) SISTEME DE PORNIRE:1 • Deconecteaza toate firele conectate la conector (PULL si PED).2 • Daca LED-ul este stins, incearca reconectarea dispozitivelor unul cate unul pana cand il gasesti pe cel defect.

NOTA:In cazul in care solutiile A si B nu functioneaza, scoate placa de control si trimite-o in service pentru diagnoza.

• Motorul nu face cursul complet

Deblocheaza motorul si deplaseaza poarta cu mana pentru a verifica problemele mecanice.

• Intampini probleme?

• Consulta un expert specializat.

1 • Verifica toate axele de miscare si sistemele acestora asociate cu poarta si automatismul (sine, scripete, suburui, balamale etc.) pentru a afla care este problema.

• Poarta se misca usor?


1 • Daca motorul nu functioneaza, scoate-l si trimite-l in service-ul MOTORLINE pentru diagnoza.2 • Daca motorul functioneaza bine si misca poarta la forta maxima pe tot parcursul, problema este de la controller. Seteaza forta folosind un trimmer pe poarta. Fa o noua programare a timpului de lucru, oferind timp suficient pentru deschidere si inchidere cu forta adecvata.3 • Daca acest lucru nu rezolva problema, scoate unitatea de control si trimite-o in service-ul MOTORLINE.

NOTA:Reglajul fortei controllerului ar trebui sa fie suficient de mare pentru ca poarta sa se deschida si inchida fara oprire, dar ar trebui sa se opreasca cu putin efort din partea unei persoane. In caz de defectiune a sistemelor de siguranta, poarta nu va provoca niciodata deteriorarea fizica a obstacolelor (Vehicule, persoane etc.).

Documents

MC11 - Spy Shop