º«MôdGøªMôdGˆGº°ùHS(ow4egu55igedinufx0tbqe45))/MOFDesici… · .»é«∏ÿG¿hÉ©àdG¢ù∏›∫hóHÉ¡JÒ¶fhäGóMƒdG∂∏JÚH ∂dòch.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﺔﻄﺧ:ﺎﻴﻧﺎﺛ:≈∏YΩƒ≤J

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

‹É©J ˆG ∫Éb

" Ó«∏b ’EG º∏©dG øe ºà«JhCG Éeh ")85 AGô°SE’G IQƒ°S (

π«îàJ hCG ¬H ΩÉ«≤dG ∂æμÁ πªY …CG "ΩGóbE’G »Øa ¬H AóHEG ¬«∏Y QOÉb ∂fCG

" ôë°Sh ájô≤ÑY

)¬JƒL ±ƒ°ù∏«ØdG (

â``jƒ``µdG ádhO ô``«eCG

â``jƒ``µdG ádhO ó¡Y ‹h

AGQRƒ```dG ¢ù∏› ¢ù``«`FQ

á«dÉŸG IQGRh

âjƒµdG ‘ á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG á«dÉŸG

(ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd á«∏«∏– á°SGQO)

OGóYEG

إبراهيم الفتاح عبد سمير‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

المحتويات فهرست

Ëó≤J

á°SGQódG á£Nh á°SGQódG øe ±ó¡dG

áeó≤ŸG

á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG á«dÉŸG πµ«g - ∫hC’G ÜÉÑdG

á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG áØ«Xh Ωƒ¡Øe Qƒ£J - ∫hC’G π°üØdG

á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G πµ«g - ÊÉãdG π°üØdG

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G Qƒ£J - ÊÉãdG ÜÉÑdG

∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G - ∫hC’G π°üØdG

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ªL iƒà°ùe ≈∏Y : k’hCG

á«YôØdGh á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y :kÉ«fÉK

ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG - ÊÉãdG π°üØdG

(¥ÉØfE’G ´ƒ°Vƒe hCG IOÉe Ö°ùM)

ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG - ådÉãdG π°üØdG

(á«∏jƒ– - á«dÉª°SCGQ - ájQÉL äÉ≤Øf)

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸGh …OÉ°üàb’G ƒªædG - ™HGôdG π°üØdG

2005 - 1995 øe ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG Qƒ£J - ∫hC’G º°ù≤dG

»∏ëŸG œÉæ∏d ájOÉ°üàbE’G á£°ûfCÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G - ÊÉãdG º°ù≤dG

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ÚH ábÓ©∏d á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG - ådÉãdG º°ù≤dG

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG ≈∏Y É¡JÉ°SÉµ©fCGh ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG QÉKCG - ¢ùeÉÿG π°üØdG

ìÓ°UE’G äÉ«dBGh èFÉàædG

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

á°SGQódG ∫hGóL

13

14

17

19

19

20

23

23

23

23

78

113

124

124

126

127

132

134

139

140

15

تقديم

É¡àeó≤e ‘ áæ«©e ±GógCG ≥«≤– ¤EG »©°ùJ ádhó∏d á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG âdGR Éeh âfÉc ó≤d

≥«≤–h …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G áYÉ°TEGh á«ªæàdG á∏éY ™aOh »æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG

.ÚæWGƒŸG Qƒ¡ª÷ áÄaÉµàŸG á°UôØdG áMÉJEGh á«YÉªàL’G ádGó©dG

¬©Ñàà°ùj Éeh ΩÉ©dG ´É£≤∏d ‹ÉŸG •É°ûæ∏d á«∏«∏– á°SGQO »g á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ¿C’h

ÉgóYCG »àdG á°SGQódG â°ùµY ó≤a , »eƒ≤dG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b ∞∏àîŸ áÑ°ùædÉH QÉKBG øe

»YƒædGh »ªµdG ∞««µàdG IQGRƒdÉH ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG / º«gGôHEG ìÉàØdG óÑY Òª°S /ó«°ùdG

≈∏Y ∂dòch ΩÉ©dG ´É£≤∏d ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ºé◊

äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dG – á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ) áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG iƒà°ùe

ΩGóîà°SÉH á°SGQódG âªàgG ó≤dh ( á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG – á≤ë∏ŸG

äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G øe πc Qƒ£J ¿É«Ñd áØ∏àîŸG ‹ÉŸG π«∏ëàdG äGhOCG ΩGóîà°SG

ÒaƒJh áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TE’ É¡°SQÉ“ »àdG ádhódG ∞FÉXƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh áeÉ©dG

ôKCG ∂dòch »æWƒdG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ¬LhCG ≈∏Y É¡JÉ°SÉµ©fGh ÚæWGƒª∏d áÁôc IÉ«M

.( áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ) ádhó∏d áeÉ©dG á«dÉŸG ≈∏Y áØ∏àîŸG äGQƒ£àdG

™bGƒdG ‘ πã“ »¡a É¡JGƒæ°S ÈY äGô°TDƒe øe √RÈJ Ée ÖfÉL ¤EG á°SGQódG √òg ¿EG

ádhódG OQGƒe πµd »ªbQh »FÉ°üMEG ô°üM øe ¬àæª°†J ÉŸ äÉfÉ«ÑdG øe áeÉg IóYÉb

¢ùµ©J É¡JGƒæbh ( äÉahô°üŸG ) ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¬LhCG áaÉch ( áeÉ©dG äGOGôjE’G) ÉgQOÉ°üeh

.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ±GógCG í°VGh πµ°ûH

á©aÉfh á∏eÉ°T IóYÉb ó©J É‰EG á«ªch á«dÉe äÉfÉ«H øe á°SGQódG √òg ¬æª°†àJ Ée ¿EG

.áeÉ©dG á«dÉŸG äÉ°SGQóH Úªà¡ŸGh ÚãMÉÑ∏d

ìÉàØdG óÑY Òª°S /ó«°ùdG ¬dòH …òdG ó¡÷G ≈∏Y »æKCG ¿CG ’EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ »æ©°ùj ’h

.É¡æe AÉ¡àf’Gh Égò«ØæJh á°SGQódG √òg Iôµa ¬«æÑàd IQGRƒdÉH ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

≥«aƒàdG ‹h ˆGh

á«dÉŸG ôjRh

16

الدراسة. من الهدف أوال:

äGô°TDƒe èàæj áeÉY áØ°üÑa ,‹ÉŸG π«∏ëàdG É¡«a ºgÉ°ùj ¿CG øµÁ »àdG ±GógC’G Oó©àJ

É¡FGOCG Ú°ù–hÉ¡ØFÉXh º««≤J øe É¡JÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y IQGOE’G øµ“ ä’’O äGP Ió«Øe

:‘ ±GógC’G √òg ¢ü«î∏J øµÁh ,á«dÉ©ah IAÉØµH

ΩÉ©dG OÉ°üàb’G äGóMh iƒà°ùe ≈∏Y AGOC’G º««≤J ‘ ºgÉ°ùJ äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJ – 1

.( á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG)

ΩÉ¡ª∏d √RÉ‚EG IAÉØc …óe º««≤Jh πµc ΩÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG º««≤J ‘ áfhÉ©ŸG – 2

.É¡H •ƒæŸG

èeGÈdGh á«°ùªÿG á£ÿG OGóYEGh »eƒ≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y §«£îàdG ‘ áfhÉ©ŸG – 3

.ájƒæ°S áfRGƒe IQƒ°U ‘ É¡àªLôJh Égò«Øæàd ájƒæ°ùdG

ΩÉ©dG OÉ°üàb’G äGóMƒd áØ∏àîŸG äGÎØdGh äGƒæ°ùdG ÈY äÉfQÉ≤ŸG OGóYEG π«¡°ùJ - 4

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH É¡JÒ¶fh äGóMƒdG ∂∏J ÚH ∂dòch

الدراسة. خطة ثانيا:

:≈∏Y Ωƒ≤J á°SGQó∏d á£N OÉªàYG ”

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ‘ πãªŸGh ΩÉ©dG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b ≈∏Y á°SGQódG πªà°ûJ ¿CG – 1

.á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh ,á«eƒµ◊G

äGQGRƒdG øe πµd á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G ™bGh øe á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ÒaƒJ – 2

â∏ª°T »àdGh á°SGQódG äGƒæ°S øY á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

.á«dÉe áæ°S Iô°ûY çÓK …CG 2007 /2006 »àM1995 / 1994 øe IÎØdG

äGOGôjE’Gh ¥ÉØfE’G ¬LhC’ ájOÉ°üàb’Gh á«ª∏©dG äÉª«°ù≤àdG iƒà°ùe ≈∏Y ‹ÉŸG π«∏ëàdG– 3

áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y ºK IóM ≈∏Y πc äÉYÉ£≤dG øe ´É£b πµd

.ΩÉ©dG OÉ°üàbÓd

:‹ÉŸG π«∏ëàdG äGhOCG øe çÓK äGhOCG ≈∏Y á°SGQódG äóªàYG – 4

17

.(Horizontal Analysis ) »≤aC’G π«∏ëàdG - CG

ºFGƒ≤dG ô°UÉæY øeô°üæY πµd çó– »àdG äGÒ¨àdG á°SGQóH »≤aC’G π«∏ëàdG ºà¡jh

/ 1994 á«dÉŸG áæ°ùdG á°SGQódG äóªàYG óbh iôNCG á«dÉe áæ°S ¤EG á«dÉe áæ°S øe á«dÉŸG

áæ°ùdG √òg ó©H äCÉ°ûfCG »àdG äÉ¡÷G ¢†©Ñc ä’É◊G ¢†©H AÉæãà°SÉH ¢SÉ°SCG áæ°S 1995

ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ∫ƒ– ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áæ°ùdG ∂∏J øY á«dÉe äÉfÉ«H ôaƒJ ΩóY hCG

∫ƒ≤dG øµÁh . 1996/1995 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ¤EG á≤ë∏e áÄ«g øe á«æµ°ùdG

á«dÉŸG äGÎØdG ÚH ( trend ) äÉgÉŒ’G Ò°ùØJh º¡a ‘ óYÉ°ùj »≤aC’G π«∏ëàdG ¿CG

áæ°ùdG äóªàYCG ó≤a 2007/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô°UÉæ©d

äÉYÉ£≤∏d Ó°üØæe ’hóL óYCG ó≤dh É¡«a Ò¨àdG ∫ó©e ¢SÉ«≤d É°SÉ°SCG 2003/2002 á«dÉŸG

. ( 2007/2006 – 2003/2202 ) IÒNC’G äGƒæ°S ¢ùªî∏d çÓãdG

.( vertical analysis )»°SCGôdG π«∏ëàdG - Ü

áª«b ¤EG á«dÉŸG áªFÉ≤dG ô°UÉæY øe ô°üæY πc Ö°ùf ¢SÉ«≤H »°SCGôdG π«∏ëàdG ºà¡j

, á«dÉŸG áªFÉ≤dG ô°UÉæ©d »Ñ°ùædG ™jRƒàdG ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SCÉc Ωóîà°ùJ áªFÉ≤dG ∂∏J ‘ á«°SÉ°SCG

äÉahô°üŸG á∏ªL ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ªL ¤EG äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G Ö°ùf ¢SÉ«b ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

¥ÉØfE’G á∏ª÷ »∏jƒëàdG hCG …QÉ÷G hCG ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G Ö°ùf ¢SÉ«b hCG á«fGõ«ŸG ÜGƒHCG πµd

ÌcCG á≤jô£H á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉfƒµe º¡a ‘ IQGOE’G óYÉ°ù«°S ∂dP ¿CG ∂°T ’h ,Gòµgh

.äGOGôjE’G hCG ¥ÉØfEÓd AGƒ°S á«dÉŸG º«≤dG ≈∏Y OÉªàY’G øY ádƒ¡°S

.(ratio analysis ä’ó©ŸG ) á«dÉŸG Ö°ùædÉH π«∏ëàdG - ê

áªFÉ≤dG ¢ùØf ‘ âfÉc AGƒ°S á«dÉŸG º«≤dG ¢†©H ÚH äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤H π«∏ëàdG Gòg ºà¡jh

ábÓY OÉéjEGh …OÉ°üàb’G ƒªædG π«∏– ∫hóL ‘ ™ÑJG Éªc …ôNCG ºFGƒb øe á≤à°ûe º«b hCG

.Gòµgh äGOQGƒdGh á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ÚH hCG á«Ñjô°†dG äGOGôjE’Gh »∏ëŸG œÉædG ÚH

ô°üà≤j ’ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã äÉÑJôªc ádhódG ¬≤ØæJ Ée ¿C’ Gô¶f - 5

É¡d ¢ü°üîJ »àdG äÉ¡÷G ¢†©H á«fGõ«e πªà°ûJ å«M ∫hC’G ÜÉÑdÉH êQój Ée ≈∏Y

18

äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG – ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG á«fGõ«e øª°V á«dÉe äGOÉªàYG

, AÉ°†≤dG ¿ƒÄ°T á«fGõ«e ) ∫ó©dG IQGRƒc Ú∏eÉ©dG ¢†©H äÉÑJôe ≈∏Y – á«∏jƒëàdG

Ée áaÉ°VEGh äÉ«fGõ«ŸG ∂∏J π«∏– ” ó≤a ( Újôµ°ù©dG – ´ÉaódG IQGRh á«fGõ«eh

ÜÉ°ù◊G √ô¡¶j Éªc ∫hC’G ÜÉÑdG äÉahô°üe ´ƒªéŸ äÉÑJôŸG ≈∏Y äÉ≤Øf øe ¬æª°†àJ

.∂dòH ¢UÉN ∫hóL ‘ ¬°VôY ”h ádhó∏d á«dÉŸG IQGOEÓd »eÉàÿG

OGôaCG ÚæWGƒª∏d ádhódG É¡eó≤J »àdG äÉfÉYE’Gh á«YÉªàL’G ájÉYôdG á«ªgC’ Gô¶f – 6

ájÉYôdG πLCG øe ádhódG á≤ØæJ Ée ºéM ÚÑj ’hóL ∂dòd Éæ°ü°üN ó≤∏a äÉcô°Th

.äÉfÉYEG øe ¬eó≤J Éeh á«YÉªàL’G

ádhódG É¡eóîà°ùJ ¿CG øµÁ »àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG …óMG »g áÑjô°†dG ¿EG – 7

äÉ≤ØædG ÖfÉL ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S áeÉ©dG á«dÉŸG ‘ á«∏µ«¡dG ä’ÓàN’G á÷É©e ‘

áfQÉ≤e ∂dòch á«Ñjô°†dG OQGƒª∏d π«∏– ¢Vô©H á°SGQódG âªàgG ∂dòd äGOGôjE’G hCG

º«°ù≤àdG iƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ äGOGôjE’Gh äÉ≤ØædG ÚH

.…OÉ°üàb’G

áèÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG ÚH ábÓ©∏d π«∏– ¢VôY ” – 8

.( á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG πª°ûj)

19

مقدمة

ô°UÉæY øe á«eÉædGh É¡æe áeó≤àŸG ∫hódG ôFÉ°ùc âjƒµdG ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG ∞dCÉàJ

áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG π«Ñ°S ‘ ádhódG É¡H Ωƒ≤J »àdGh áeÉ©dG äÉ≤ØædG É¡dhCG ,çÓK

´É£≤dÉH áfÉ©à°S’G hCG äÉeóÿGh ™∏°ùdG (AGô°ûd hCG) êÉàfE’ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ™ªàéŸG OGôaC’

ä’B’Gh äGó©ŸG) á«dÉª°SCGôdG êÉàfE’G πFÉ°Sh AGô°Th äÉeóÿG ¢†©H Ëó≤J ‘ ¢UÉÿG

ójó©dG ≥«≤ëàd áeÉ©dG äÉYhô°ûŸG áeÉbEG ≈∏Y ¬≤ØæJ Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH (äGõ«¡éàdGh

™HÉ£dG äGP á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG ¢†©H ÖfÉL ¤EG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ±GógC’G øe

™≤j Ée í«ë°üàd ÉjOÉ°üàbG áØ«©°†dG ∫ƒNódG ÜÉë°UCG IóYÉ°ùe ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG »YÉªàL’G

ádÉ£ÑdG ä’ÉM á¡LGƒŸ áØ∏àîŸG äÉfÉYE’G Ëó≤Jh äÉ≤Ñ£dG ÚH πNódG ™jRƒJ ‘ ∫ÓàNG øe

…òdG ºYódÉc …OÉ°üàb’G OhOôŸG äGP á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG øe ∑Éæg ¿CG Éªc áNƒî«°ûdGh

¢†«Øîàd hCG êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y É¡ãM ±ó¡H ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉYhô°ûe ¢†©Ñd ádhódG ¬eó≤J

á©«Ñ£H äÉ≤ØædG √ògh ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y á°û«©ŸG ∞«dÉµJ ¢†«ØîJ ‘ áÑZQ É¡JÉéàæe ¿ÉªKCG

∑Éægh ,óFÉ°ùdG »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y óªà©J É‰EG É¡bÉ£fh É¡YƒæJ ‘ ∫É◊G

á«ª∏©dG á«dhódG äÉª¶æŸÉH äÉcGÎ°T’Gh äÉªgÉ°ùŸÉc á«LQÉÿG á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG É°†jCG

äÉª¶æŸG äGÈN øe IOÉØà°S’Gh á«dhódG πaÉëŸG ‘ âjƒµdG õcôe ºYód á«°SÉ«°ùdGh É¡æe

¬eó≤J Ée ≈∏Y äÉ≤ØædG ∂∏J πªà°ûJ Éªc á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N ‘ á«ª∏©dG

äÉeRCG øe É¡jÎ©j Ée á¡LGƒŸ á≤jó°üdG ∫hó∏d á«LQÉN äÉfÉYEGh äGóYÉ°ùe øe ádhódG

.á«©«ÑW çQGƒc hCG ájOÉ°üàbG

áeÉ©dG äÉ≤ØædG ∂∏J πjƒªàd »°†à≤j å«M áeÉ©dG äGOGôjE’G »¡a ÊÉãdG ô°üæ©dG ÉeCG

»eƒ≤dG πNódG øe É°SÉ°SCG ádhódG É¡«∏Y π°ü– »àdGh É¡à«£¨àd áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒŸG ÒHóJ

É¡àjÉØc ΩóY óæY ( »LQÉÿG ¿ÉªàF’G ) êQÉÿG øe hCG á«eƒ≤dG á«dÉŸG ¬H íª°ùJ Ée OhóM ‘

º¶YC’G ÖfÉ÷G ¿CG ’EG áeÉ©dG äGOGôjE’G ´GƒfCG äOó©J ó≤dh ,ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G äÉÑ∏£àe á¡LGƒŸ

É¡cÓeCG øe ádhódG äGOGôjEG ‹GƒàdG ≈∏Y »g á«°SÉ°SCG QOÉ°üe áKÓK øe óªà°ùj É¡æe

∂∏J á°UÉNh( ájQÉ≤Yh á«dÉeh á«LGôîà°SGh ájQÉŒh á«YÉæ°U ) ájOÉ°üàb’G É¡JÉYhô°ûeh

∫hÎÑ∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉc á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ) …QÉéàdG ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG

,…õcôŸG âjƒµdG ∂æHh ,ÊGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒeh

áeÉ©dG äÉeóÿG Ò¶f Ωƒ°SQ øe ¬«∏Y π°ü– Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ( QÉNO’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æHh

20

äGOGôjE’G ∂dP ó©H »JCÉJ ºK ,á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG É¡jODƒJ »àdG

.»LQÉÿG hG »∏NGódG ¿ÉªàF’G ƒ¡a ådÉãdG Qó°üŸG ÉeCG ÖFGô°†dG É¡àeó≤e ‘h ájOÉ«°ùdG

»æØdG QÉWE’G πã“ »àdGh áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ƒ¡a áeÉ©dG á«dÉŸG å∏ãe ‘ ådÉãdG ô°üæ©dG ÉeCG

±GógCG ≥«≤ëàd É©e ÉªgÉ¡Lƒjh Ú≤HÉ°ùdG øjô°üæ©dG ÚH πHÉ≤j …òdG ‹ÉŸG º«¶æàdGh

.á«dÉŸG äÉ«ªµdÉH Éª¡«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG

21

المالية والسياسة العامة المالية هيكل : الباب األولالمالية. السياسة وظيفة مفهوم تطور : الفصل األول

É¡«∏Y ≥∏£j ¿Éc »àdGh ádhódG á«fGõ«eh áeÉ©dG á«dÉŸG ßØ∏d ÉØjOQ á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ó©J ⁄

»àdG ΩÉ¡ŸG ¿CG ’EG áfGõÿG hCG Oƒ≤ædG á¶aÉM …CG (FISCAL) áª∏c áeÉ©dG á«dÉŸG Öàc ‘

OÉ°üàbÓd ‹ÉŸG •É°ûædG á°SGQóH ≈æ©J âëÑ°UCG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ΩÉªàgG IôFGO ‘ â∏NO

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG) á`jQGOE’Gh ájOÉ`°üàb’G á`©«Ñ£dG äGP áØ∏àîŸG ¬JGóMƒH ΩÉ©dG

∞∏àîŸ áÑ°ùædÉH QÉKBG øe ¬©Ñàà°ùj Éeh (á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G

É«ªc ÉØ««µJ ¬æª°†àJ Éª«a (á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG …CG) øª°†àJ »gh »æWƒdG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b

QOÉ°üeh ¥ÉØfE’G Gòg ¬LhC’ É«Yƒf ÉØ««µJ Gòch áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ºé◊

™aOh »æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG É¡àeó≤e ‘ áæ«©e ±GógCG ≥«≤– á«¨H äGOGôjE’G √òg

¢UôØdG áMÉJEGh á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«≤–h …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G áYÉ°TEGh á«ªæàdG á∏éY

™jRƒJ ‘ OGôaC’G ÚH IƒéØdG ≥««°†Jh ™ªàéŸG äÉ≤ÑW ÚH Öjô≤àdÉH ÚæWGƒª∏d áÄaÉµàŸG

.äGhÌdGh ∫ƒNódG

√ôcP ≥HÉ°ùdG ƒëædG ≈∏Y á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe Qƒ£J ™e ádhódG áØ«Xh äÒ¨J Gòµgh

¿Éª°V ƒg áeÉ©dG á«fGõ«ŸG QhO ¿CGh á«°SÉ°SC’G áeÉ©dG ≥aGôŸG Ò°S øª°†j ÉÃ ¥ÉØfE’G øe

¿ƒÄ°ûdG ‘ Gô°TÉÑe ÓNóJ πNóàdG ¤EG áeÉ©dG äÉ≤ØædGh áeÉ©dG äGOGôjE’G ÚH ¿RGƒàdG

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G πcÉ«¡dG πª°û«d É‰EGh äÉeRC’G êÓ©d §≤a ¢ù«d ájOÉ°üàb’G

.ôjƒ£àdGh Ò«¨àdÉH

¬LhC’ É«Yƒfh É«ªc ÉØ««µJ ó¡°ûJ âjƒµdG ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ …óe …CG ¤EG

?Éª¡«a á«∏µ«g ä’ÓàNEG ∑Éæg πgh ,á¡L øe äGOGôjE’G QOÉ°üeh á¡L øe ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

´É£≤dG Ö«°üfh ΩÉ©dG ´É£≤dG ¬∏¨°ûj Ée ÚH »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ É«∏µ«g ’ÓàNEG ∑Éæg πgh

±GógCG ≥≤ëj …òdG ƒëædG ≈∏Y á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG Ωóîà°ùJ …óe …CG ¤EGh ?¢UÉÿG

:á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG ‘ á°SGQódG ¬«∏Y Ö«Œ Ée Gòg , á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

22

المالية والسياسة العام اإلنفاق هيكل الثاني: الفصل

ádhódG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG óMCG »g áeÉ©dG äÉ≤ØædG ¿CG Éæë°VhCGh ≥Ñ°S

ÉgQƒ°U »à°T ‘ á«ªæàdG ∫É› ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G É¡aGógCG ≥«≤ëàd

Aƒ°V ‘ ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¥É£f h ºéM Oóëàjh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ä’É› hCG

¬«LƒJ ‘ ádhódG πNóJ áLQO RÈj á«©ÑàdÉHh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

≈∏Y ∂dP ôKCG ¢ùµ©æjh êÉàfE’G äGhOCG ≈∏Y ΩÉ©dG ´É£≤dG Iô£«°S áLQOh …OÉ°üàb’G •É°ûædG

.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G πµ«g ≈∏Y ∫É◊G á©«Ñ£Hh ádhódG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∞FÉXƒdG

العام. القطاع هيكل : أوال

á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ‹ƒàJ ájOÉ°üàbG äGóMhh ájQGOEG äGóMh øe ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿ƒµàj

:‘ ¢üî∏àJ ádhó∏d

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG – 1

øe ™ªàéª∏d áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TE’ äÉeóNh ™∏°S ( AGô°T ) êÉàfEÉH Ωƒ≤J »àdGh

AÉŸGh AÉHô¡µdGh »YÉªàL’G πaÉµàdGh á«æjOh á«eÓYEGh á«ë°U äÉeóNh á«ª«∏©J äÉeóN

hCG á«fÉ› IQƒ°U ‘ ÉeEG äÉeóÿG √òg Ωó≤Jh ÉgÒZh áeÉ©dG ∫É¨°TC’Gh π≤ædGh äÓ°UGƒŸGh

.äÉeóÿG º¶©Ÿ á«∏©ØdG áØ∏µàdG ∞≤°S â– ájõeQ Ωƒ°SQ

.á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG – 2

áØ°U É¡d ™ªàéŸG OGôaC’ É¡JÉeóN Ëó≤àd ÚfGƒb ÖLƒÃ âÄ°ûfCG áeÉY ≥aGôe É°†jCG »gh

»©eÉ÷G º«∏©àdG äÉeóîc á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ™e É¡°†©H ‘ ∑Î°ûJ õ«ªàdG

øe ºZôdG ≈∏Yh ÉgÒZh á«µª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ¿ƒÄ°Th áÄ«ÑdG äÉeóNh ‹É©dG º«∏©àdGh

±ó¡à°ùj ¿Éc 1978 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y ¢üf ÚM ´ô°ûŸG ¿CG

ƒëf ≈∏Y AÉL »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¿CG ’EG ÉgOQGƒe ÚHh áeóÿG áØ∏µJ ÚH ¿RGƒàdG øe øµªàJ ¿CG

.Ó«°üØJ √ôcP »JCÉ«°S Éªc ∂dP ÒZ

23

:á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG – 3

π«Ñ°S ≈∏Y ) »eóÿG ∫ÉéŸG ‘ AGƒ°S ÉjOÉ°üàbG GQhO …ODƒàd äCÉ°ûfCG áeÉY ≥aGôe »gh

á°ù°SDƒŸG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ) …QÉéàdG hCG ( á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ∫ÉãŸG

øe ádhódG πNóàJ ¿CG ™æÁ ’ ∂dP ¿Éc ¿EGh ¢†FÉa hCG íHQ ≥«≤ëàd »©°ùJh ( ∫hÎÑ∏d áeÉ©dG

¢†©Ñd â°Vô©J Ée GPEG É¡aGógCG ≥«≤– øe É¡æµªàd äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¢†©Ñd É¡JóYÉ°ùe Ëó≤J

ºYO øe ádhódG ¬eó≤J Ée ≈∏Y É«∏c GOÉªàYG óªà©j ∫GR Ée É¡æe ¢†©H ¿CG ’EG ,äÉHƒ©°üdG

çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »gh É¡JÉ≤Øf á∏HÉ≤e ‘ ÉgOQGƒe ájÉØc Ωó©d Gô¶f

.á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,IÉcõdG â«H ,Éfƒc ádÉch ,á«ª∏©dG

العام. هيكل اإلنفاق ثانيا:

äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG øe ( 2 ) IOÉŸG â°üf

:≈∏Y »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG

á«fGõ«e πµ°T ∂dòch á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e πµ°T á«dÉŸG ôjRh Oóëj”á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàJ ’ âfÉc ¿EGh Gõ«ªàe ÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ »àdG äÉ¡÷G

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã á≤ë∏e É¡à«fGõ«e ¿ƒµJh

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉÄ«¡dG øe á°ù°SDƒe hCG áÄ«g hCG áeÉY IQGOEG πc á«fGõ«e πµ°T Oóëj Éªc

á©«ÑW ™e ΩAÓàJ äÉMÎ≤e øe ¬eó≤J Ée ≈∏Y AÉæH á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG äGP

äÉgÉŒ’G ,É¡JÓªà°ûeh É¡JÉª«°ù≤Jh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG πµ°T ójó– óæY »YGôjh ,É¡WÉ°ûf

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N äÉÑ∏£àeh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG ‘ áãjó◊G

øe á«£‰ áYƒª› á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ΩGóîà°S’ Gô¶fh

1998 ( 5 ) ºbQ º«ª©àdG á«dÉŸG ôjRh Qó°UCG ó≤a á«dÉª°SCGôdG ∫ƒ°UC’Gh äÉeóÿGh ™∏°ùdG

Éª¡æe πµd »£‰ ÖdÉb ‘ äGOGôjE’G QOÉ°üeh ¥ÉØfE’G ¬LhCG ÖjƒÑJh º«°ù≤àH ¬JÓjó©Jh

π«dódG Gòg πªà°ûj å«M á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d äÉHÉ°ùë∏d »£ªædG π«dódÉH ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh

á©«ÑW Ö°ùM º«°ù≤àdG hCG) »YƒædG º«°ù≤àdGh …QGOE’G º«°ù≤àdG ≈∏Y äÉ≤ØædG ∫É› ‘

É¡°SQÉ“ »àdG ∞FÉXƒdG äÉYƒª› ¬«a ÚÑj …òdGh »Ø«XƒdG º«°ù≤àdGh ( äÉeóÿGh ™∏°ùdG

24

äÉ≤ØædG ÚH π°üØdG º«°ù≤àdG Gòg ‘ »YhQ óbh ,áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG π«Ñ°S ‘ ádhódG

) á«dÉª°SCGôdG äÉ≤ØædGh ( áØ∏àîŸG äÉahô°üŸGh á«©∏°ùdG äÉeõ∏à°ùŸGh äÉÑJôŸG ) ájQÉ÷G

á«∏NGódG á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh ( á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh ,äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh π≤ædG πFÉ°Sh

. á«LQÉÿGh

âë°VhCG Éªµa á∏≤à°ùŸG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ«fGõ«e ÖjƒÑJh º«°ù≤àH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

ÉÃ πjƒªàdG QOÉ°üeh ¥ÉØfE’G ¬LhC’ É¡JÉª«°ù≤J É¡æe πµd ¿CG É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG IOÉŸG

.É¡WÉ°ûf á©«ÑW ™e ≥Øàj

QOÉ°üeh ¥ÉØfE’G ¬LhCG øe É¡JÓªà°ûeh äÉª«°ù≤àdG ∂∏J ¿EÉa ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h

…OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG êÉeóf’G ±óg ≥«≤– ô°ù«j ÉÃ ÉgOƒæH ∞∏à á÷É©e Öéj πjƒªàdG

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N øe GAõL áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG π©L »æ©Ã »YÉªàL’Gh

áæ°ùd ( 31 ) ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG øe ( 2 ) IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdG É¡æY äÈY Éªc ádhó∏d

.»eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978

25

العام اإلنفاق تطور الثاني: البابالوظائف حسب العام اإلنفاق األول: الفصل

øe áØ«Xh πc ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ¨àdG áØ«XƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ∫hGóL í°VƒJ

iôNCG á«dÉe áæ°S ¤EG á«dÉe áæ°S øe (¬©HGƒJh 1 ºbQ ∫hóL ) á«YôØdGh á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG

∫hóL ) ΩÉ`©dG ¥ÉØf’G á∏ªL øe á«°ù«FQh á«Yôa áØ«Xh πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G í°VƒJ Éªc

É¡∏ªY èeGÈd §«£îàdG óæY ádhódG É¡©°†J »àdG äÉjƒdhC’G øY È©J å«M ( ¬©HGƒJh 2 ºbQ

.™ªàéŸG OGôaC’ áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG π«Ñ°S ‘

اإلنفاق العام. جملة أوال: على مستوي

1997/1996 á«dÉŸG áæ°ùdGh1996 / 1995 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H -

1997 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG √òg â©LGôJ Éª«a ‹GƒàdG ≈∏Y ( % 2^6 ) ,(%1^9)

,(%2^3) áÑ°ùæH 1995 /1994 á«dÉŸG áæ°ùdG øY É°ü≤f πãªàd 1999 /1998 ,1998 /

/2003 ≈àM 2000/99 ) á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG äó¡°T Éª«a ‹GƒàdG ≈∏Y ( %5^9 )

%53^5 ,% 33^7 ,% 17^2 ,% 14^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H IOô£e IOÉjR 2004

9 É¡fCG å«M 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH1995 / 1994 ¢SÉ°SC’G áæ°ùH áfQÉ≤e

áæ°ùdG äòîJG ) 2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .§≤a ô¡°TCG

≈∏Y ≠∏H IOÉjõdÉH Ò¨J ∫ó©e ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G πé°S ó≤a ( ¢SÉ°SCG áæ°ùc 2003 /2002 á«dÉŸG

.% 106^9 , % 55^9 , % 29^8 ‹GƒàdG

الرئيسية. الوظائف مستوى على ثانيا -

ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh - 1

É¡à∏ãeCG øeh …OÉ°üàbG ±ó¡d É≤«≤– áeÉY äÉeóîH ádhódG ΩÉ«b É¡H ó°ü≤jh -

á«°SÉ°SCG äÉeóîH ≈æWƒdG OÉ°üàb’G ójhõJh äÉYhô°ûª∏d äÉfÉYE’G Ëó≤Jh äGQÉª°ûà°S’G

26

É¡à– ∞æ°üJ) AÉŸGh AÉHô¡µdGh äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdÉc

AÉHô¡µdG - äÓ°UGƒŸG – π≤ædG -á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG »g á«Yôa ∞FÉXh 6

øe πà– »gh ( á«µª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG – á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉeóÿG – AÉŸGh

‹hC’G áÑJôŸG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y ( ¬©HGƒJh 2 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M

,%38^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M

2007/2006 ≈àMh 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG ( %39^2 , % 42^9 % 44^9 ,%39^3

,% 49 ) â¨∏H å«M ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG øY ójõJ áÑ°ùæHh áÑJôŸG ¢ùØf ‘ äôªà°SÉa

ºéM Qƒ£J ó≤dh (% 46^8 % 54^4 , % 49^1 , % 48^8 , % 46^2 ,% 40^8, % 44^8

¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH ( ¬©HGƒJh 1 ºbQ ∫hóL ) ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØfE’G

( ¢SÉ°SC’G áæ°S »g 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG ) 99/98 ≈àM 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

áÑ°ùæH 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¢ü≤fh (, 8^1 ,% 18^8 ,% 3^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y âfÉµa

.% 4^7

¥ÉØfE’G ºéM ‘ IOÉjõdG âfÉµa 2004 / 2003 ≈àMh 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG -

‹GƒàdG ≈∏Y ( % 5^4 ¢ü≤f §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH )

– 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S Éª«a ( % 89^9 , % 56^6 % 21^2 , % 41^7 )

äGƒæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G Qƒ£J ≈∏Y ±ƒbƒ∏d 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006

.% 109^4 , % 83^6 , % 38 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬dó©e ≠∏H Gƒ‰ ( IÒNC’G ¢ùªÿG

( á«Yôa áØ«Xh ) á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG - CG

É¡JÉ«dƒÄ°ùeh É¡FÉÑYCÉH ¢†¡æjh ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG ∞FÉXh ºgCG øe áØ«Xh Èà©Jh

OQGƒe á«ªæJ πØµj ÉÃ Égôjƒ£Jh É¡dÓ¨à°SGh á«£ØædG IhÌdG ¿ƒÄ°T ‹ƒàJ ≈gh §ØædG IQGRh

´É£≤d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ìGÎbÉH ¢üàîJ ∂dP π«Ñ°S ‘ »gh »eƒ≤dG É¡∏NO IOÉjRh ádhódG

Ég’ƒàj »àdG ΩÉ¡ŸG ‘ ∫hÎÑ∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG áfhÉ©eh Égò«ØæJ á©HÉàeh RÉ¨dGh §ØædG

∫hÎÑdG á°ù°SDƒeh ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ) ¬JGQGôb ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh

á«°üî°ûH ™àªàJ …OÉ°üàbG ™HÉW äGP á°ù°SDƒe ( á∏≤à°ùe á«fGõ«e äGP á°ù°SDƒe ) á«àjƒµdG

á≤∏©àŸG ∫ÉªYC’G áaÉµH á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤Jh §ØædG ôjRh É¡«∏Y ±ô°ûjh á∏≤à°ùe ájQÉÑàYG

äÉYÉæ°üdÉHh É¡∏MGôe áaÉc ‘ áeÉY áØ°üH á«fƒHôchQó«¡dG OGƒŸGh ∫hÎÑdG äÉYÉæ°üH

27

¤ƒàJ Éªc êQÉÿGh πNGódG ‘ É¡d á∏ªµŸG hCG É¡H á£ÑJôŸG hCG äÉYÉæ°üdG √òg øe áYôØàŸG

É¡MÎ≤j »àdG á«dÉŸG ¢ù°SC’G ≥ah ∂dPh ádhó∏d óFÉ©dG RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG ≥jƒ°ùJ á°ù°SDƒŸG

.Ωƒ°Sôe É¡H Qó°üjh ∫hÎÑ∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG É¡«∏Y ≥aGƒjh §ØædG ôjRh

á«LGôîà°SE’G äÉWÉ°ûædGhøjó©àdGáØ«Xh≈∏Y á«àjƒµdG∫hÎÑdGá°ù°SDƒe¬≤ØæJ Éeπã“h-

∫ÓN ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉahô°üe ∫hGóL – ¬©HGƒJh 3 ºbQ ∫hóL )

Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØf’G øe % 99^3 ∫OÉ©J ÉÑjô≤J áàHÉK áÑ°ùæH 99/98 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG

2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑ°ùædG √òg â¨∏H ÚM ‘ ( ¬©HGƒJh 1 ºbQ ∫hóL ) ∞FÉXƒdG

.ÉÑjô≤J ( % 99^7 ) ¬©HGƒJh 4 ºbQ ∫hóL 2007 /2006 ≈àM

iƒà°ùe ≈∏Y á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ÉeCG -

99 /98 ≈àM 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ¬©HGƒJh 2 ºbQ ∫hóL ) ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

ÚM ‘ ( % 24^3 , % 28^9 , % 33^1 , % 27^7 , % 27^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a

,% 31^7 , % 37^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 / 2003 ≈àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H

2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S ÚM ‘ .( % 36^1 , % 33^4 , % 27^8

. % 35^6 , % 42^6 , % 36^1 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf 2007/2006 –

IhÌdG Éªg QÉÑàYÉH »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ∫hÎÑdG ´É£b á«ªgCG äGô°TDƒŸG ∂∏J ¢ùµ©Jh -

øe IQGó°üdG ájƒdhCÉH ≈¶ëj Éªc »eƒ≤dG πNó∏d »°ù«FôdG Qó°üŸGh ádhódG ‘ á«©«Ñ£dG

iƒà°ùe ÚH ¿RGƒàe Üƒ∏°SCG ´É£≤dG Gòg IQGOEG ‘ ádhódG ≈æÑàJh , ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG å«M

á°SÉ«°ùdG ∂∏J ôKCÉJ ¬«a πgÉéàf ¿CG Öéj ’ …òdG âbƒdG ‘ ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJh êÉàfE’G

¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ™e ∂°T ¿hO §ÑJôJ »àdGh ( ∂HhCG ) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ∫hódG áª¶æe äGQGô≤H

≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏f ¿CG á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ∫ÓN øe ô°üà ¢VôY ‘ Éæ∏©dh §Øæ∏d »ŸÉ©dG

.á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN »∏ ∑Ó¡à°SGh ôjó°üJh êÉàfG øe ´É£≤dG Gòg •É°ûf

,732 ‹GƒàdG ≈∏Y 1999 ≈àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉÿG §ØædG êÉàfEG ≠∏H ó≤a -

QÉ«∏ŸÉH ) »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe êÉàfE’G ÉeG ( ÉÑjô≤J π«eôH ¿ƒ«∏e 684 , 749 , 733 , 734

ÚM ‘ 358 , 391 , 384 , 385 , 384 ) äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ≠∏H ó≤a ( ÉÑjô≤J Ö©µe Ωób

, 323 , 334 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN IQôµŸG á«£ØædG äÉéàæŸG øe êÉàf’G ≠∏H

.( ÉÑjô≤J π«eôH ¿ƒ«∏e365 , 348 ,357

28

¿ƒ«∏ŸÉH ) 1999 ≈àMh 95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉÿG §ØædG øe äGQOÉ°üdG â¨∏H óbh -

á«£ØædG äÉéàæŸG øe äGQOÉ°üdG â¨∏H ÚM ‘ 346 ,434 ,414 ,448 ,435 ( ÉÑjô≤J π«eôH

.299 ,278 ,311 ,239 ,254 ( ÉÑjô≤J π«eôH ¿ƒ«∏ŸÉH )IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN IQôµŸG

2006 ≈àMh 95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«£ØædG äÉéàæŸG øe »∏ëŸG ∑Ó¡à°S’G ≠∏Hh -

Ú°ShÒch - øjõæÑdG – Údh RÉ¨dGh ∫õjódGh RÉ¨dG âjRh Ú°ShÒc ) øY IQÉÑY »gh

42 , 43 ) ‹GƒàdG ≈∏Y π«eôH ¿ƒ«∏ŸÉH ( áÄaóàdG âjRh áÄaóàdG RÉZh Úeƒà«ÑdGh äGôFÉ£dG

.( 88 , 91 , 85 , 75 , 53 , 51 , 26 , 60 , 58 , 48 ,

øe äGƒæ°ù∏d á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©à∏d á«ªµdG äGô°TDƒŸG ¤EG Éæ∏≤àfG GPEÉa -

π«eôH ¿ƒ«∏ŸÉH – ≠∏H ób äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ΩÉÿG §ØædG êÉàfEG ¿CG ó‚ 2006 ≈àMh 2000

äGQOÉ°üdG ÉeCG ( 965 , 939 , 837 , 769 , 637 , 710 ,726 ) ‹GƒàdG ≈∏Y – ÉÑjô≤J

444 ) ‹GƒàdG ≈∏Y – π«eôH ¿ƒ«∏e ÜôbC’ – âfÉc ó≤a 2004 ≈àMh 2000 IÎØdG ∫ÓN

.( 521 , 453 , 357 , 453 ,

Ωób QÉ«∏e – 2006 ≈àM2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG ≠∏H ó≤dh -

.( 483 , 470 , 419 , 389 , 334 , 372 , 381 ) ‹GƒàdG ≈∏Y – ÉÑjô≤J Ö©µe

ó≤a - äGô£≤ŸG – ( á«dhÎÑdG äÉéàæŸG ) IQôµŸG á«£ØædG äÉéàæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG -

,305) ‹GƒàdG ≈∏Y ÉÑjô≤J π«eôH ¿ƒ«∏ŸÉH 2006 ≈àM 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡LÉàfEG ≠∏H

¿ƒ«∏ŸÉH - IQôµŸG á«£ØædG äÉéàæŸG äGQOÉ°U ÉeCG (295 , 353 , 344 ,340 ,294 ,275

ÚM ‘ ( 221 ,252 ,231 ,215 ,239 ) âfÉµa 2004 ≈àM 2000 IÎØdG øY -π«eôH

π«eôH ¿ƒ∏ŸÉH ‹GƒàdG ≈∏Y 2006 ≈àM 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«∏ É¡æe ∂∏¡à°ùŸG ≠∏H

.( 88 ,91 , 85 ,75 ,53 ,51 ,56)

É«fƒeC’Gh ÉjQƒ«dG ) ≈∏Y πªà°ûJ »àdGh ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG äGQOÉ°U ±ÓîH Gòg -

.(í∏ŸGh ∂jQƒ∏chÒ¡dG ¢†eÉMh GOƒ°üdGh øjQƒ∏µdGh ÚdhôH ‹ƒÑdGh

29

.π≤ædG äÉeóN – Ü

É¡à«dƒÄ°ùÃ ¢†¡æJ »àdGh ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh øe á«fÉãdG á«YôØdG áØ«XƒdG »gh

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e øª°V á«fGõ«e É¡d ¢ü°üîJ ) ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG IQGOE’G

24 ïjQÉàH QOÉ°U …ÒeCG Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ ¿GÒ£∏d ≈∏YCG ¢ù∏› π«µ°ûJ ” ó≤dh ( á«eƒµ◊G

º°SQ ¬JÉ°UÉ°üàNG ÚH øe 1998 áæ°ùd ( 52 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ∫ó©ŸG 1963 ôHƒàcCG

ÖfÉL ¤EG ,…ƒ÷G π≤ædG áYÉæ°U á«ªæJ ¤EG »eôJ »àdGh ¿GÒ£∏d ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG

ôjƒ£àd äÉ≤Øf øe áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh á«fGõ«Ã ádhódG ¬°ü°üîJ Ée øe áeóÿG Ö«°üf

.Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dG ™jQÉ°ûªc á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

øe äÉeóÿG ∂∏àH ´Ó£°V’ÉH ÈcC’G Ö«°üædG á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒª∏dh

πNGódG ‘ …ƒ÷G π≤ædG ∫ÉªYCG ™«ªéH Ωƒ≤J »àdGh á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe ∫ÓN

™àªàJh É¡H ¢Vƒ¡ædGh ájƒ÷G áMÓŸG ¿ƒÄ°ûH á≤∏©àŸG äBÉ°ûæŸGh ∫ÉªYC’G IQGOEGh êQÉÿGh

( 21 ) ºbQ É¡FÉ°ûfEG ¿ƒfÉb ≥ah …QÉŒ Üƒ∏°SCÉH πª©J á∏≤à°ùe ájQÉÑàYG á«°üî°ûH á°ù°SDƒŸG

‘ É¡©°†îJ á∏eÉc á«µ∏e É¡d ádhódG á«µ∏e ¿CG ’EG ¥ƒ°ùdG á«dB’ ™°†îJh ¬JÓjó©Jh 1965 áæ°ùd

äCÉ°ûfCG ) ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤ƒàJ Éªc áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ò«Øæàd ¿É«MC’G ¢†©H

áMÓª∏d á°ü°üîŸG ÅfGƒŸG π«¨°ûJh IQGOEG ( 1977 áæ°ùd 133 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH

É¡aGógCG ≥«≤ëàdh ÜÉcôdGh ó«°üdG øØ°Sh IÒ¨°üdGh IÒÑµdG øØ°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ ájQÉéàdG

á∏ªµŸG πFÉ°SƒdGh ≥aGôŸG QÉéÄà°SG hCG ∂∏“ hCG áeÉbEGh áàHÉãdGh áªFÉ©dG áØ°UQC’G AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J

∫ÉªYC’ ájÈdGh ájôëÑdG äÉeóî∏d áeRÓdG πFÉ°SƒdG QÉéÄà°SGh AGô°T ÖfÉL ¤EG ,∂dòd

¢VGôZC’h »æØdGh …QGOE’G ÉgRÉ¡÷ ájQhô°†dG äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG ∑ÓàeGh AÉ°ûfEGh ÅfGƒŸG

ÉÃ ΩÉ«≤∏d Ú«LQÉN hCG Ú«∏ ÚdhÉ≤e hCG äÉcô°Th äÉÄ«g ™e óbÉ©àJ ¿CG É¡d Éªc øjõîàdG

É¡dÉªYCG øe º¡«dEG ¬H ó¡©J

Ö«dÉ°SCGh ¥ôWh ájò«ØæàdG É¡Jõ¡LCG ôjƒ£àd ájQÉ°ûà°S’Gh á«æØdG äGÈÿÉH áfÉ©à°S’Gh

äÉeóÿG äÉYÉ£b »à°T ‘ á«æWƒdG ÉgQOGƒc á«ªæJ ≈∏Y πª©dGh É¡≤aGôe º«¶æJh É¡JÉeóN

.ÅfGƒŸGh ájôëÑdG

≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ π≤ædG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ≠∏ÑJ -

( %5^3 ,% 5^2 ,% 4^3 ,% 4^9 , % 4^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98

30

â¨∏H ó≤a 2007/2006 ≈àM 2000 /99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeCG -

¢ùªÿG øY â©LGôJ »àdGh ( % 2 , % 2^6 , % 3 ,% 3^5 ,% 3^7 ,%3^7 ,%4^1 ,% 4^2)

.á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G »eÉæàd ∂dPh ‹hC’G äGƒæ°S

áÑ°ùf ) 96 /95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫ÓN ¥ÉØfE’G ºéM ‘ Ò¨àdG ∫ó©e ¿Éc óbh -

.( % 23^9 % 25^7 ,% 8^4 ,% 21^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d

äGƒæ°ùdG ∫ÓN π≤ædG áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM ‘ Ò¨àdG ∫ó©e ¿CG ßMÓŸG øeh -

99 /98 – 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG øY ™LGôJ ób 2004 / 2003 ≈àM 2000 /99 á«dÉŸG

â¨∏H å«M ( % 28^5 áÑ°ùæH IOÉjR â∏é°S »àdGh 2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH )

( % 16^7 ) É°ü≤f 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdGh % 15^3) 2000/99 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

√ò¡d Ò¨àdG ∫ó©e ÉeCG .( % 21 ) 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdGh ( §≤a Qƒ¡°T 9 ) É¡fCG å«M

2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )2007/2006 – 2005/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN áØ«XƒdG

.( % 9^2 , % 9^9 , % 2^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a

äGQGRƒdG á«fGõ«Ã ¬©HGƒJh 6 ºbQ ∫hóL ) π≤ædG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G á°SGQóHh -

â¨∏H ób Égó‚ ( ÊóŸG ¿GÒ£dG IQGOEG É¡eÉ¡Ã ¢üàîJ »àdGh ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

,% 0^4 , % 0^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 »àMh 95 /94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

, % 0^39 ,% 0^42 , % 0^45 , % 0^5 , % 0^53 , % 0^58 , %0^5 , %0^5 , %0^4

áÑ°ùædG √òg ÊóJ ¿CG ’EG ÉÑjô≤J äÉÑãdG ¤EG Ò°ûJ í°VGh ƒg Éªc »gh ( ( % 0^32 , % 0^45

π≤ædG áeóÿ ΩÉ¡e øe IQGOE’G ¬H ¢†¡æJ Ée ºFÓj …òdG ¥ÉØf’G ºéM øY IÈ©e ¿ƒµJ ób

.πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y

á«eƒµ◊G äGQGOE’h äGQGRƒdG á«fGõ«Ã π≤ædG áØ«Xƒd ¥ÉØfE’G Qƒ£J ¤EG Éæbô£J GPEÉa -

95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN …óYÉ°üJ πµ°ûH ¬éàj ¬fCG ó‚ ( ¬©HGƒJh 5 ºbQ ∫hóL)

≈∏Y ( 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ùdG ¤EG áÑ°ùf ) Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M 2007 / 2006 ≈àMh

2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ) % 6^7 , % 45^8 , % 30^9 , % 35^7 , % 6^1 ,%0^2 ‹GƒàdG

2005 / 2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ÉeCG .% 46^3 , % 39^8 , % 48 , ( Qƒ¡°T á©°ùJ 2001 /

/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf áØ«XƒdG ∂∏J äÉ≤Øf ‘ ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H ó≤a 2007 /2006 –≈∏Y á«Ñ°ùædG á«ªgC’G äÉÑK ¿CG Éæg í°Vƒf Éæ∏©dh . ( % 48^3 ,%39 ,% 11^1) 2003

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G äÉÑK ¤EG ôeC’G á≤«≤M ‘ Oƒ©j É‰EG ¥ÉØfE’G ‘ IOô£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG

31

.äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY …ôNC’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd (ÉÑjô≤J)

- (¬©HGƒJh 3 ºbQ ∫hóL ) á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒª∏d ¥ÉØfE’G Qƒ£J øY ÉeCG -

á°ù°SDƒŸ áÑ°ùædÉH äó¡°T ó≤a - ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG , á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe

99 / 98 »àM 95 / 94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬JhÉØàe Ö°ùæH IOÉjR á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG

¥ÉØfE’G √ÉŒEG ôªà°SG ó≤dh ( % 36^1 , % 13^9 , % 12^9 , % 27^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

2000 /99 øe á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) IOÉjõdG ƒëf

â∏é°S å«M §≤a Qƒ¡°T9 – 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH 2004 / 2003 »àMh

ÚM ‘ (% 23 , % 30 , %9 , % 23 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf âfÉc å«M % 12 áÑ°ùæH ¢ü≤f

áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) 2007/2006 – 2005/2004 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ∫ó©e ≠∏H

. % 3^7 , % 6^4 , % .5 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2003 /2002 á«dÉŸG

•ƒ£ÿG á°ù°SDƒe äÉ≤Øæd ( ¬©HGƒJh 4 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G â¨∏H ó≤dh -

‹GƒàdG ≈∏Y 99 /98 »àMh 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«àjƒµdG ájƒ÷G

äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑ°ùædG √òg â¨∏H ÚM ‘ .% 11^5 ,% 8^6 ,% 7^6 ,% 9^8 ,% 8^2 )

% 5^1 ,% 5^4 ,% 6^6 % 7^1 ,% 7^5 , % 6^9 ) 2007 / 2006 ≈àMh 2000 /99 øe

π≤ædG áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØfE’G áªgÉ°ùŸ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ßMÓjh ( 3^5 , % 4^1 ,

äGƒæ°ùdG ¢ùØf øY ¥ÉØfE’G ºéM »eÉæJ øe ºZôdG ≈∏Y á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒŸ

á£°ûfC’Gh øjó©àdG áØ«Xh äÉ≤Øf áªgÉ°ùŸ ájƒÄŸG áÑ°ùædG IOÉjR ¤EG ∂dP Oƒ©j á≤«≤◊G ≈Øa

.¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«LGôîà°S’G

∫ÓN ( ¬©HGƒJh 3 ºbQ ∫hóL ) ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ¥ÉØfE’G Qƒ£J øY ÉeCG -

¥ÉØfE’G ºéM ‘ É«dÉààe É°ü≤f Ò¨àdG ∫ó©e πé°S ó≤a 99 / 98 ≈àM 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG

( % 45^6 ,% 24^2 ,% 23^9 ,% 1^3 )‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ( 95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )

å«M 2004 /2003 ≈àM 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É°†jCG ™LGÎdG Gòg ôªà°SG ó≤dh

.(% 34 , % 36 , % 36 , % 53 ,% 42 ) 95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏∏d áÑ°ùf ) ¬àÑ°ùf â¨∏H

OÉªàYG ¤EG Oƒ©j ∂dP ¿CG á°ù°SDƒª∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ùë∏d á«MÉ°†jE’G äGôcòŸG Ò°ûJh

∂dP ôKDƒj ¿CG ¿hO áæµ‡ áLQO »°übCG ¤EG äÉahô°üŸG §¨°Vh ¥ÉØfE’G ó«°TôJ á°SÉ«°S

¢ü°ü øjƒµàd á°ù°SDƒŸG ∫Éªµà°SG ÖfÉL ¤EG AGOC’G IAÉØc ≈∏Y hCG á°ù°SDƒŸG •É°ûf ≈∏Y

á«ª°SôdG äÉª¡ŸGh ÖjQóàdG èeGôH ∫Éªµà°SG ΩóY ÖfÉL ¤EG É¡∏«°ü– ‘ ∑ƒµ°ûŸG ¿ƒjódG

32

Ú«àjƒµdG ÒZ øe Ú∏eÉ©dG ™«ªL äÉeóN AÉ¡fEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

‘ á°ù°SDƒŸG äÉ≤Øf ™LGôJ ¿CG Éªc IôZÉ°T ∞FÉXh É°†jCG OƒLhh 1996 / 5/1 øe GQÉÑàYG

áæ°ùdG ájÉ¡æH πeÉµdÉH ÉjÎaO áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G ∑Ó¡à°SG ¤EG Oƒ©j 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG

áàHÉK ∫ƒ°UCG AÉæàbGh AGô°T ‘ á°ù°SDƒŸG ™°SƒJ ΩóY iôNCG á«MÉf øeh 2002 /2001 á«dÉŸG

áàHÉK ∫ƒ°UCÉc ÉjÎaO âÑãJ ⁄ ºK øeh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∫Éªµà°SG ΩóYh IójóL

º««≤àH á°UÉÿG äÉ°SGQódG ∫Éªµà°SG ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡d äÉcÓ¡à°SG ÜÉ°ùàMG ΩóYh

äÉ©aGôdÉH á°UÉÿG áfÉ«°üdG ´hô°ûe ò«ØæJ ΩóYh á°ù°SDƒŸÉH áª¶fC’Gh äBÉ°ûæŸG π«gCÉJ IOÉYEG

âjƒµdG §Øf ácô°T øe ájôëH ™£b QÉéÄ°SÉH á°UÉÿG á°übÉæŸG ò«ØæJ ΩóYh ájô°ù÷G

áæ°ùdG ∫ÓN ∂dPh á°ù°SDƒŸG ÅfGƒÃ πª©∏d á«æWh ájôëH ádÉªY ÒaƒàH á°UÉÿG á°übÉæŸGh

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG äÉ≤Øf ‘ Ò¨àdG ∫ó©e ÉfQÉb Ée GPEGh , 2004/2003 á«dÉŸG

/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d ) ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ â∏é°S ó≤a 2007 / 2006 – 2005 /2004

.( % 33^2, % 21 , %20^6 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2003

â¨∏H ó≤a ( ¬©HGƒJh 4 ºbQ ∫hóL ) á°ù°SDƒŸG äÉ≤Øæd áÑ°ùædG á«ªgC’ÉH ¢üàîj Éª«ah -

,%1^1 % 0^9 ,% 1^4 ,% 1^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àMh 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

,% 0^7 ,% 0^6 ) â∏é°S ó≤a 2007 /2006 ≈àM 2000 /99 äGƒæ°ùdG ÉeCG ( % 0^8

.( % 0^4 , % 0^4 , % 0^6 ,%0^5 ,%0^6 ,%0^8

É¡«dEG IQÉ°T’G ≥Ñ°S »àdG ¥ÉØfE’G ‘ áÑdÉ°ùdGÒ¨àdG ä’ó©e ™e ∫É◊G á©«Ñ£H ≥aGƒàj Gògh

á«LGôîà°S’G á£°ûfC’Gh øjó©àdG áØ«Xh áªgÉ°ùe áÑ°ùf ´ÉØJQG ÖfÉL ¤EG äGƒæ°ùdG ∂∏J øY

.ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ á°UÉN

º°ù≤æJh á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ - 2

»YÉªàL’G πaÉµàdGh á«ë°üdG äÉeóÿGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG »g á«Yôa ∞FÉXh çÓK ¤EG

ÉWÉÑJQG §ÑJôJ É¡fCG PEG ádhódG øe ≠dÉH ΩÉªàgÉH É¡©«ªL ≈¶–h á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh

πª©dG …ôNCG á¡L øeh á¡L øe ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫É› ‘ áeƒµ◊G πªY èeÉfÈH Gô°TÉÑe

¿ÉeC’G å©Ñj á°û«©e iƒà°ùe ≥«≤–h áØ∏àîŸG äÉ≤Ñ£dG ∫ƒNO ÚH ¥QGƒØdG ≥««°†J ≈∏Y

.øWƒdG AÉæHC’ áÁôµdG IÉ«◊Gh

¬ŒG ób ¤hC’G äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ∫ÓN áØ«XƒdG ∂∏J ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ó‚ ∂dòd -

1999 /1998 ≈àM 1996 /1995 øe äGƒæ°ùdG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏Ña ÉjóYÉ°üJ ÉgÉŒG

33

äGƒæ°ùdG ∫ÓN Égƒ‰ ‘ äôªà°SGh ( % 15^3 ,% 12 ,% 3^5 ,% 2^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG OÉ©Ñà°SG ™e )2004 / 2003 ≈àMh 2000 /99 øe ¢ùªÿG

,% 23^6 â¨∏H å«M ( % 3^2 √Qób ¢ü≤æH É©LGôJ â∏é°ùa §≤a Qƒ¡°T 9 É¡Jóe ¿CG å«M

â∏é°ùa 2007 / 2006 – 2005 /2004 øe äGƒæ°ùdG ÉeCG ( % .47 % 38^4 % 48^1

áØ«XƒdG √òg ‘ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ƒªædG ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh % 142^3 % 28^3 , % 13 ‹GƒàdG ≈∏Y

‘ …QGƒàc’G õé©dG êÓ©d á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°ù°SDƒŸ ºYO øe ádhódG ¬àeób Ée ¤EG

.äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°U ‘ ájóbÉ©àdG äÉ°TÉ©ŸG ÜÉ°ùM

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H ó≤a ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ÉeCG -

,%25^8 ,22^7 ,% 22^7 ,% 22^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 1999 /98 ≈àM 1995 / 94 ) ‹hC’G

AÉæãà°SÉH ) 2007 / 2006 ≈àMh 2000 / 99 øe á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG ( % 27^6

.( 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG

¿CG ’EG áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM ‘ IOô£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ßMÓf

iƒà°ùŸÉH É¡XÉØàMG ™e ÚJÒNC’G Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ â©LGôJ ób ¥ÉØfE’G á∏ª÷ É¡àÑ°ùf

% 23^7 % 29 % 26^7 % 24^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ÊÉãdG

øjó©àdG áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ ƒªædG ¤EG ∂dP hõ©jh ( % 27^8 , % 19^5 , % 20^7 ,% 22

.á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh

»YÉªàL’G πaÉµàdÉH á«YÉªàL’G äÉeóÿG QÉWEG ‘ GÒÑc ÉeÉªàgG ádhódG ‹ƒJh -

øe É¡ÄÑ©H ¢†¡æj »àdGh äÉeóÿG ∂∏J øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉàa á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh

¿ƒÄ°ûdG IQGRh É¡æe -á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG – ádhó∏d …ò«ØæàdG RÉ¡÷G äGóMh

,( ΩÉ©dG ™ØædG äÉ«©ªLh äÉHÉ≤f äGóYÉ°ùe ,á«YÉªàL’G ájÉYôdG ) πª©dGh á«YÉªàL’G

,IÉcõdG ,ÉgóFGƒah ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG øe AÉØYE’G ) - áeÉ©dG äÉHÉ°ù◊G - á«dÉŸG IQGRh

ºàj »àdG äGQGôb hCG ÚfGƒb Qhó°U ≈∏Y ÖJÎJ »àdG äÉeGõàd’Gh äÉªgÉ°ùŸG ,êGhõdG íæe

¬©HÉJh 9 ) ºbQ ∫hó÷ÉH Ó«°üØJ í°Vƒe ƒg Éªc ( á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒŸ É¡∏jƒ–

¤EG ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d ¥ÉØfE’G ∫hGóL øe á«YÉªàL’G ájÉYôdGh äÉfÉYE’G

™«Ñeh ∫É°ùŸG RÉ¨dG äÉéàæe ºYOh á°û«©ŸG ∞«dÉµJ ¢†ØN π«Ñ°S ‘ ádhódG ¬≤ØæJ Ée ÖfÉL

.á«°VÉjôdG á£°ûfC’Gh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ºYOh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH ∫hÎÑdG

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe á∏ªL øe á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh πà–h -

34

¢ùªÿG ∫ÓN á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG â¨∏H å«M ( ¬©HÉJh 6 ºbQ ∫hóL ) ‹hC’G áÑJôŸG á«eƒµ◊G

,%36^5 ,% 34^2 ,% 32^7 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 1999 /98 »àM 1995 /94 ) ‹hC’G äGƒæ°S

5 ºbQ ∫hóL )äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN É¡«∏Y äÉ≤ØædG √ÉŒG Ò°ûj Éªc ( % 39 ,% 38^3

‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG Ö°ùf â¨∏H å«M …ôNCG ¤EG áæ°S øe ÉjóYÉ°üJ ƒªædG ¤EG (¬©HÉJh

.( %15^4 ,% 11^7 ,% 3^5 , % 2^8)

É¡«∏Y ¥ÉØfE’G πX ( 2007 / 2006 – 2000 /99 ) ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh -

,%42^26 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña ≈∏YC’G ( ¬©HÉJh 6 ºbQ ∫hóL) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G Óé°ùe

óbh ( % 44^79 , % 35^5 , % 33^9 , % 36^37 ,% 38^53 ,% 42^27 ,% 41^53

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) ¬©HÉJh 5 ºbQ ∫hóL ¥ÉØfE’G ºéM ‘ ƒªædG É°†jCG ∂dP ÖMÉ°U

,% 46^2 ,% 23^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏Ña ( §≤a Qƒ¡°T 9) 2001 /2000

áÑ°ùf â∏é°S ó≤a 2007/2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ÉeCG ( %46^4 ,% 38^4

.( %141^5 , % 28^3 , % 12^8 ) ≠∏H ƒ‰ π©e 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

ÚæWGƒŸG ájÉYôd ÜhAódG ádhódG Oƒ¡L ó«dh ¿Éc ¥ÉØfE’G Gòg ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h -

¿CÉ°ûH 1996 áæ°ùd ( 49 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ájÉYQ ∫É› »Øa

IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf Éªc ÊÉª°ù÷Gh »HOC’G ∫ÉªgE’G É¡FÉæHCG »≤àd ∂dPh ÚbÉ©ŸG ájÉYQ

¢VôŸG ádÉM ‘ ÚæWGƒª∏d áfƒ©ŸG ô°ûY ájOÉ◊G IOÉŸG ¢üæH πØµJ Éªc Qƒà°SódG øe Iô°TÉ©dG

ájÉYôdGh á«YÉªàL’G áfƒ©ŸGh »YÉªàL’G ÚeCÉàdG äÉeóN º¡d ôaƒJh πª©dG øY õé©dG hCG

hCG »≤∏N ôªà°ùe õéY ÖÑ°ùH øjQOÉ≤dG ÒZ ÚbÉ©ŸG ºg ájÉYôdÉH ¢SÉædG ¤hCGh á«ë°üdG

.á«∏≤©dG º¡JÉµ∏eh º¡JGQób ‘ Qƒ°übhCG á«fóÑdGh á«°ù◊G º¡JGQób ‘ ÇQÉW

πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG ôjRh øe ( 152 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U 1998 ÈªàÑ°S 28 ‘h -

.á°UÉÿG ¢SQGóŸÉH Ú≤ëà∏ŸG ÚbÉ©ª∏d …OÉŸG ºYódG Ëó≤àH

¿Éjô°S ¿CÉ°ûH 2001 áæ°ùd ( 16 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qó°U 2001 ôjÉæj 21 ‘ -

.Ú«àjƒµdG ÒZ Újôµ°ù©dG AÉæHCG ≈∏Y ÚbÉ©ŸG O’hC’G IhÓY ‘ IOÉjõdG

ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH 1999 áæ°ùd ( 12 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U 1999 ôjÉæj / 26 ïjQÉàHh -

ÚàÄa áaÉ°VEG ” å«M áeÉ©dG äGóYÉ°ùŸG §HQ ôjó≤Jh ¥É≤ëà°SG ¿CÉ°T ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG

¬d ¢ù«dh πFÉY ’h Iô°SCG ¬d ¢ù«d …òdG OôØdG Úé°ùdG ) , ( Úfƒé°ùŸG ô°SCG ) Éªg ÚJójóL

35

( »YÉªàL’G åëÑdG AGôLEG âbh ¬JÉÑ∏£àe »Øµj πNO

¢†©H πjó©àH 2001 áæ°ùd ( 295 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U 2001 áæ°S Èªaƒf 6 ïjQÉàHh -

äGóYÉ°ùŸG §HQh ôjó≤Jh ¥É≤ëà°SG ¿CÉ°T ‘ 1978 ƒ«dƒj 4 ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG

ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ IQô≤ŸG äGóYÉ°ùŸG IOÉjR ≈∏Y ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf å«M áeÉ©dG

.IOÉŸG √òg ‘ É¡fÉ«H AÉL Éªc íÑ°üàd á≤HÉ°ùdG º«°SGôŸGh

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe ¬jODƒJ …òdG ΩÉ¡dG QhódG ∫ÉéŸG Gòg ‘ πØ¨f ’h -

Qó°U 2001 ƒjÉe 7 »Øa á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d ÉæeBG ÉeÉ¶f πãÁ Éjƒb ÉMô°U ÉgQÉÑàYÉH

IOÉjRh á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH 2001 áæ°ùd ( 25 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

‘h 2003 áæ°ùd ( 1 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U 2003 áæ°S ôjÉæj / 26 ‘h ájóbÉ©àdG äÉ°TÉ©ŸG

¿ƒfÉ≤dG Qó°U 2005 ƒ«fƒj 26 ‘h 2005 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U 2005 ôjGÈa 6

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àd É¡©«ªL âfÉc 2005 áæ°ùd ( 30 ) ºbQ

ó©H ÚæWGƒª∏d áÁôc IÉ«M ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ É¡©«ªL Ö°üJ ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG IOÉjRh

øe óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üd á«dÉŸG õcGôŸG IQób ≈∏Y á¶aÉëŸG âbƒdG äGP ‘h óYÉ≤àdG ø°S Æƒ∏H

.Qƒ°üb ájC’ ¢Vô©àdG ¿hO á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ‘ QGôªà°S’G

ΩÉ¶fh á∏¶e ájƒ≤J h ºYO ‘ É°†jCG Ö°üJ »àdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG ¢†©H äQó°U Éªc -

Oóe º°V •hô°Th óYGƒb ¿É°ûH 1997 áæ°ùd 3 ºbQ QGô≤dG É¡æe á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG

Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »∏«ªµàdG ÚeÉàdG ‘ 1995 / 1 / 1 ïjQÉJ ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á«∏©ØdG áeóÿG

á°ù°SDƒe øY ( 4 ) ºbQ QGô≤dG ¬©ÑJ »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ΩÉ¶æH 1992áæ°ùd ( 128 ) ºbQ

.¬«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG QGô≤dG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àd á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG

•hô°ûdGh óYGƒ≤dG ¿É°ûH 1998 áæ°ùd ( 3 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U 1998 ƒjÉe 5 ‘h -

ïjQÉàdG ¢ùØf ‘h É¡ªµM ‘ Ée hCG êQÉÿÉH â«°†b »àdG á≤HÉ°ùdG áeóÿG Oóe º°†H á°UÉÿG

30 »àM â≤ëà°SG »àdG äÉcGÎ°T’G AGOCG á≤jôW ¿CÉ°ûH 1998 áæ°ùd ( 4 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U

.»∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ΩÉµMC’ É≤ÑW 1997 / 11 /

¢†©H πjó©J ¿CÉ°ûH 1998 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U 1998 Èªaƒf øe ∫hC’G ïjQÉàHh -

º°†H á°UÉÿG ∫hGó÷Gh •hô°ûdGh óYGƒ≤dG ¿CÉ°T ‘ 1978 áæ°ùd ( 3 0 ) ºbQ QGô≤dG ΩÉµMCG

±ô°U •hô°Th óYGƒb ¿CÉ°ûH 1998 ( 8 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U Éªc ájQÉÑàYG ∑GÎ°TG Oóe

36

.»∏«ªµàdG ÚeCÉàdG øe óYÉ≤àdG ICÉaÉµe

áæ°ùd ( 102 ) ºbQ á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh QGôb Qó°U 2001 áæ°S ƒ«dƒj 4 ‘h -

§HGƒ°†dG ≥ah πª©dG øY õLÉ©dG ¥É©ŸG ¢üî°û∏d ±ô°üj …òdGh ábÉYE’G ¢TÉ©e ¿CÉ°ûH 2001

≠dÉÑŸG áaÉc ádhó∏d áeÉ©dG áfGõÿG πªëàJ ¿CG ≈∏Y ‹hC’G ¬JOÉe ‘ QGô≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe πÑb øe áahô°üŸG

(157) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG ôjRh Qó°UCG 2001 ÈªàÑ°S ‘h -

äÉæHh AÉæHCG ≈∏Y ±ô°üdG º«¶æàH á«∏FÉ©dG áfÉ°†◊G IQGOE’ á«dÉŸG áëFÓdG 2001 áæ°ùd

á∏MôŸG ¤EG ÚeÉ©H á°VhôdG á∏Môe πÑb øe CGóÑJ »àdGh ) á«∏FÉ©dG áfÉ°†◊G äƒ«Hh QhO

±hô°üe ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh ( âjƒµdG êQÉN hCG πNGO AGƒ°S É«∏©dG äÉ°SGQódGh á«©eÉ÷G

ájƒ≤àdG ¢ShQOƒ°ùHÓŸG äÉahô°üeh á«LQÉÿGh á«∏NGódG Iô◊G á£°ûfC’Gh ( Ö«÷G ) ó«dG

AÉæHC’ êGhõdG äÓØM ∞jQÉ°üeh ¥ƒØà∏d äBÉaÉµeh »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ á«dÉe äBÉaÉµeh

.á«∏FÉ©dG áfÉ°†◊G äƒ«Hh QhO äÉæHh

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh á«dÉŸG ôjRh Qó°UCG 2003 ƒjÉe 13 ‘h -

…óYÉ≤àdG ¢TÉ©ª∏d ≈fOC’G ó◊G ¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ QGô≤dG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d

áæ°ùd ( 220 ) ºbQ QGô≤dG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG ôjRh Qó°UCG 2003 Èª°ùjO 30 ‘h

Ú«àjƒµdG ÒZ Újôµ°ù©dG AÉæHCG ≈∏Y ÚbÉ©ŸG O’hC’G IhÓY ‘ IOÉjõdG ¿Éjô°ùH 2003

.á«∏NGódG IQGRƒH Ú∏eÉ©dG

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh á«dÉŸG ôjRh Qó°UCG 2005 ôjGÈa 6 ‘ -

ÚeCÉàdG ‘ ÖJôª∏d »°übC’G ó◊G ™aôH 2005 áæ°ùd ( 1 ) ºbQ QGô≤dG á«YÉªàL’G äÉæ«eÉà∏d

.Éjô¡°T GQÉæjO 1250 ¤EG »∏«ªµàdG

á«YÉªàL’G áeóÿG ¿CÉ°T ‘ äQó°U »àdG äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h -

≈∏Y á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG ócDƒJh ÚæWGƒŸG ≈∏Y É«HÉéjG â°ùµ©fG ób »YÉªàL’G πaÉµàdGh

:∂dP

37

:É¡àª«bh á«eƒµ◊G äGóYÉ°ùŸÉH á©ØàæŸG ô°SC’G ∫É› - 1

,12830 ,13484 ‹GƒàdG ≈∏Y 1997 ≈àMh 1995 áæ°S øe á©ØàæŸG ô°SC’G OóY ≠∏H -

¿ƒ«∏e 1^8 ≠∏Ñe áàbDƒe IQƒ°üH âaô°U Iô°SCG 787 ) 1997 áæ°S øe ó©Ñà°ùj 13606

≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ô°SC’G ∂∏àd äGóYÉ°ùe øe ¬aô°U ” Ée ≠∏H óbh ( ÉÑjô≤J QÉæjO

ô°SC’G OóY â¨∏H ó≤a ( 1998 ) áæ°S ‘ ÉeCG ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e ( 33 ,34 ,36) ‹GƒàdG

34^3 ‹GƒM É¡d áeó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG áª«b â¨∏Hh ( ¬àbDƒe Iô°SCG 544 É¡æe ) Iô°SCG13443

Iô°SCG ( ÚàbDƒe Iô°SCG 453 É¡æe ) 13747 â¨∏H ( 1999 ) áæ°S ‘ ÉeCG ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e

¤EG ô°SC’G OóY ™ØJQEG ( 2000 ) áæ°S ‘h ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e 34 äGóYÉ°ùŸG áª«b â¨∏Hh

.ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 35 äGóYÉ°ùŸG áª«b â¨∏Hh ¬àbDƒe Iô°SCG 453 É¡æe ) Iô°SCG 14290

áª«b â¨∏Hh Iô°SCG 14419 ¤EG á©ØàæŸG Iô°SC’G OóY π°Uh ( 2001 ) ΩÉY ‘h -

.ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e 37 äGóYÉ°ùŸG

ó≤a ( 2005 ≈àMh 2002 ) ΩÉY øe á«eƒµ◊G äGóYÉ°ùŸG øe á©ØàæŸG ô°SC’G ÉeCG -

∂∏àd áeó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG áª«b ÉeCG (20064 , 18213,18649 ,15950 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

¿ƒ«∏e, 62 , 55 ,51 ,46 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤aôcòdG áØdÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ô°SC’G

.ÉÑjô≤J GQÉæjO

.»£ØædG ´É£≤dGh »eƒµ◊G ´É£≤dG øe πc ‘ º¡«∏Y øeDƒŸG Qƒ£J – 2

‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 95 / 94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‘ º¡«∏Y øeDƒŸG OóY ≠∏H - CG

. 132449 ,128710 , 122652, 115688 ,105004

ƒëædG ≈∏Y 2004 / 2003 ≈àM 2000 / 99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºgOóY ≠∏H ÚM ‘ – Ü

. 163400 ,.157790 ,1502690 ,141487 ,138977 ,134955 ‹ÉàdG

. á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°U äÉ°†jƒ©J – 3

äÉ°TÉ©ŸG ≥jOÉæ°U øe äÉ°†jƒ©àc á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe øe ¬aô°U ” Ée ≠∏H -

38

,499 ,476 ,464 ,432 ,411 ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

2007 / 2006 ≈àMh 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬aô°U ” Ée ÉeCG ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e

ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 929, 852 , 780 , 725 ,693 ,654 ,418 ,529 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ó≤a

.( §≤a Qƒ¡°T 9 ) âfÉc 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e

ÚfGƒ≤dG Qhó°U ≈∏Y áÑJÎŸG äÉeGõàd’Gh áeÉ©dG áfGõÿG äÉªgÉ°ùe – 4

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdÉH ábÓ©dG äGP äGQGô≤dGh

∫hóL 99 / 98 ≈àMh 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeÉ©dG áfGõÿG ¬à∏ª– Ée ≠∏H -

,422 ,414 ,391 ‹GƒàdG ≈∏Y ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üŸ ™HÉàdG 9 ) ºbQ

∫ÓN á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒŸ ¬∏jƒ– ” Ée ÚM ‘ ,ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 465 ,462

,510 ,489 ,357 ,456 ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éc2007 / 2006 ≈àMh 2000 / 99 øe äGƒæ°ùdG

2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG º∏©dG ™e ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 2538 , 653 , 567 , 558

.§≤a Qƒ¡°T 9 âfÉc

.±ô°üdG ¬LhCG Ö°ùM áeó≤ŸG äÉfÉYE’G – 5

.áKÉZ’G ä’ÉM – CG

≈∏Y 2005 ≈àMh 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( áKÉZ’G äÉfÉYEG ) ô°SC’G OóY ≠∏H -

äGƒæ°ùdG ¢ùØf ∫ÓN É¡d Ωób Ée áª«b ¿CGh Iô°SCG ∞dCG13,16 , ,12 ,19 ,18 ,12 ‹GƒàdG

.QÉæjO ∞dCG (8 , 6^5 ) ,( 6 ) ,(9^5 ) , ( 9^6) âfÉc

.¿ƒ«àjƒµdG ÒZ ¿ƒjôµ°ù©dG – Ü

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘ Iô°SCG 134 OóY ( 2000 ) áæ°S ‘ ô°SC’G OóY ≠∏H -

äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN áfÉYEÉc º¡d âeób »àdG ≠dÉÑŸG ÉeCG , Iô°SCG 136 ( 2005 ≈àM 2001 )

(ÉÑjô≤J GQÉæjO ∞dCG 332 ) 2001 áæ°S ‘h (ÉÑjô≤J GQÉæjO ∞dCG 327 ) 2000 áæ°S ‘ â¨∏Ña

.( ÉÑjô≤J GQÉæjO ∞dCG 333 ) â¨∏Ña 2005 ≈àMh 2002 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG

39

.QÉNOC’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æÑd ádƒëŸG ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG §°ùb – ê

,311 ‹GƒàdG ≈∏Y 2005 »àMh 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ió«Øà°ùŸG ô°SC’G OóY ≠∏H -

∂∏J øY ∞«∏°ùàdG ∂æÑd ádƒëŸG ≠dÉÑŸG áª«b â¨∏Hh Iô°SCG 241 , 293 ,296 ,298 ,301

.ÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 61 , 117 ,71 ,71 ,72 ,74 äGƒæ°ùdG

.ô°ü≤dG ¿ƒÄ°T á«°UƒH ádƒª°ûŸG ô°SC’G – O

ô°ü≤dG ¿ƒÄ°T ájÉYôH ádƒª°ûŸGh 2005 »àMh 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ô°SC’G OóY ≠∏H -

¢ùØf øY äÉfÉYC’G áª«b â¨∏H óbh Iô°SCG 253 , 260 ,261 ,276 ,279 ,298 ‹GƒàdG ≈∏Y

.ÉÑjô≤J GQÉæjO ∞dCG 593 , 607,579 ,591 ,554 ,596 IÎØdG

.á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ádƒëŸG ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG §°ùb - `g

‹GƒàdG ≈∏Y 2005 »àM 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dP øe Ió«Ø°ùŸG ô°SC’G OóY ≠∏H -

áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ádƒëŸG •É°ùbC’G áª«b â¨∏H óbh Iô°SCG 635 ,636 ,598 ,607 ,569

) QÉæjO ∞dCG 141 , 152 ,148 ,149 ,141 ,129 äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á«æµ°ùdG ájÉYô∏d

.( ÉÑjô≤J

.ΩÉ©dG ™ØædG äÉ«©ª÷ áeó≤ŸG äÉfÉYE’G – h

2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉfÉY’G ∂∏J É¡d ìƒæªŸG ΩÉ©dG ™ØædG äÉ«©ªL OóY ≠∏H -

48 ) 2004 ‘h ( á«©ªL 47 ) 2003 ‘ â¨∏H ÚM ‘ á«©ªL 52 ‹GƒàdG ≈∏Y 2002 »àM

äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeó≤ŸG äÉfÉY’G áª«b ÉeCG ( á«©ªL 66 ) 2005 ≈a â¨∏H ÚM ‘ ( á«©ªL

2005 ,2003 Úàæ°ùdG ∫ÓNh ( ÉÑjô≤J ) GQÉæjO ¿ƒ«∏e 1^13 â¨∏Ña 2002 ¤EG 2000 øe

.( ÉÑjô≤J ) GQÉæjO ¿ƒ«∏e 1^058 â¨∏H

.áeÉY äÉfÉYEÉc ádhódG É¡∏ªëàJ »àdG ≠dÉÑŸG – R

¬H ó«Øà°ùj Ée É¡æe πH ÚæWGƒŸG øe iôNCG ¿hO áYƒªéŸ ±ô°üJ ’ ≠dÉÑŸG √ògh -

:‹ÉàdÉc »gh É°†jCG Úª«≤ŸG

.á°û«©ŸG ∞«dÉµJ ¢†ØN •

¢†©H Ëó≤àd ¢UÉÿG ´É£≤dÉH äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¢†©Ñd ±ô°üJ »àdG ≠dÉÑŸG »gh

40

¬aô°U ” Ée ≠∏H óbh ÚæWGƒŸG πÑb øe ¬cÓ¡à°SG ºàj Ée Aƒ°V ≈∏Y áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ™∏°ùdG

äGQGRƒdG äÉahô°üe øe 9 ºbQ ∫hóL ) 99 / 98 ≈àMh 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

GQÉæjO ¿ƒ«∏e , 8^6 , 10^7 , 10^1 , 11^2, 12^1 ‹GƒàdG ≈∏Y ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña 2007 / 2006 »æMh 2000 / 99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬aô°U ” Ée ÉeCG ÉÑjô≤J

Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh .ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 19 , 18 , 17 , 7^9 ,7^4 ,6^3 ,3^8 ,6^04

.ÚæWGƒª∏d É¡H Ωó≤J »àdG QÉ©°S’G øY áeƒYóŸG OGƒŸG áØ∏µJ áª«b ´ÉØJQEG Égƒªæd

.(á«∏ äÉ©«Ñe) ∫É°ùe RÉZ äÉéàæe ºYO •

ÒKCÉàdG ¿hO áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ™ªàéŸG OGôaC’ äÉéàæŸG ∂∏J Ëó≤àd ádhódG ¬∏ªëàJ Ée ƒgh

.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH É¡JÓ«ãe øY á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh áéàæŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y

,6^7 ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬aô°U ” Ée ≠∏H óbh

≈àMh 2000 / 99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 5^2 ,7^1 ,8^3 ,6^7

, 7^5 ,7^5 ,5^9 , 5^0, 5^9 ‹GƒàdG ≈∏Y ºYO øe ¬Áó≤J ” Ée ≠∏H ó≤a 2007 / 2006

.( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG 9 ∫hóL ) ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 , 21^3 , 11^2

»YÉªàL’G πaÉµàdG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ á«Yôa áØ«Xƒc á«ª«∏©àdG äÉeóÿG »JCÉJh -

á«HÎdG IQGRh É¡eÉ¡Ã ¢†¡æj »àdGh á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh ‘ á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh

º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG øeh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh º«∏©àdGh

.ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG

√ÉŒG ‘ ƒªædG ¤EG ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ∫hGó÷ á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG ócDƒJh -

95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »Øa á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y …óYÉ°üJ

% 28^1 ,% 21^2 ,% 14^5 , % 5^8 ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H 99 / 98 ≈àM 96 /

/ 2006 ≈àM 2000 / 99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN áYQÉ°ùàe ä’ó©Ã ƒªædG ‘ ¥ÉØfE’G ôªà°SGh

%47^9 ,% 54^5 ,% 47^1 ,%9 , % 35^1‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M 2007

%48^9 , %23^4 , % 13^7 ( Qƒ¡°T9 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG)

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ªL iƒà°ùe ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉeóÿG É¡∏¨°ûJ »àdG á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ÉeCG -

,% 7^7 ,% 7^6 ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y 99 / 98 ≈àM 95 / 94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ âfÉc ó≤a

äÉeóÿG äÉ≤Øf ºéM ‘ á≤∏£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fG ’EG % 10^1 ,% 9^23 , %8^3

41

á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG ¿CG ’EG 2007 / 2006 ≈àM 2000 / 99 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«ª«∏©àdG

,% 8^8 ,% 9^5 , %9^9 ,% 9 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M â©LGôJ ób ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷

∫ó©e ¥ƒØJ ä’ó©Ã ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G IOÉjR ¤EG ∂dP Oƒ©jh %6^3 ,% 6^9 ,% 7^7 , % 7^8

.ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG á°UÉN áØ°üHh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG

≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ßMÓæ°S á«ª«∏©àdG äÉeóÿG á©«Ñ£d É≤ah ¥ÉØfE’G ¤EG Éæ∏≤àfG Ée GPEGh -

áKÓK ÉÑjô≤J ∫OÉ©j (º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ Óã‡) ΩÉ©dG º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG

á©eÉLh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ‘ Óã‡) »æ¡ŸGh »©eÉ÷G º«∏©àdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ±É©°VCG

.( ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG

º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL ) »æ¡ŸGh »©eÉ÷G º«∏©àdG ≈∏Y ≥ØfG Ée ≠∏H ó≤a -

äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉahô°üe 1 ºbQ ∫hóL ) »≤«Ñ£àdG

¿ƒ«∏e 172 ,146 ,144 ,148 ,131 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H 99 / 98 ≈àM 95 / 94 á«dÉŸG

IÎ≤dG ∂∏J ∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏H ób ¥ÉØfE’G ‘ ƒªædG ∫ó©e ¿CG ßMÓŸG øeh (ÉÑjô≤J QÉæjO

∫ÓN á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ( % 31 , % 11^2 ,%10^1 ,%12^7 )

áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J å«M 95/ 94 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) IÎØdG ∂∏J

á«ªgC’G â∏àMG ób (96 / 95 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ¤EG á«æµ°ùdG ájÉYô∏d

.( %44^9 ,% 41^9 ,% 42^4 â¨∏H å«M ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ ¤hC’G á«Ñ°ùædG

≈∏Y ¥ÉØfE’G ≠∏H ó≤a 2007 / 2006 ≈àMh 2000 /99 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG -

,189 ,139 ,175 ) ‹GƒàdG ≈∏Y (ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdGh »©eÉ÷G )á«ª«∏©àdG äÉeóÿG

) ÉjóYÉ°üJ Gƒ‰ ∂dòH â≤≤M óbh ( ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e 280 , 242 , 226 , 212 ,201

ƒªædG ∫ó©e ÉeCG ,% 62 ,% 54 ,% 44 ,% 6 ,% 34 ¬dó©e ≠∏H ( 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf

≈∏Y ≠∏H ó≤a ( 2003 Ω2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ù∏d

2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG á¶MÓe ™e ( % 38^9 , % 20^3 , % 12^4 , ) ‹Gƒ```àdG

,%45^6 ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf øY á«Ñ°ùædG á«ªgC’G â¨∏H Éª«a ,§≤a Qƒ¡°T 9 âfÉc

É¡JÉÑK í°VGƒdG øeh % 45^5 , % 45 , % 44^1 ,% 44^9 ,% 45^4 , % 46^1 ,% 45^5

ób ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d ¥ÉØfE’G á∏ªL ‘ IOÉjõdG ∫ó©e ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡

.ÉÑjô≤J ∫ó©ŸG ¢ùØæH á«ª«∏©àdG äÉeóÿG áØ«Xh ≈∏Y IOÉjR ¬ÑMÉ°U

42

äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d ¬©HGƒJh 5 ºbQ ∫hóL ) á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÉeCG -

,455 ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 95 /94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ≠∏H ó≤a ( á«eƒµ◊G

≈àM 96 / 95 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjR ∫ó©Ã ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 584 ,548 ,521 ,483

áÑJôŸÉH »JCÉàa á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ÉeCG % 28^4 , %20^5 ,% 14^6 ,% 6^1 (99 /98

,% 13^8 ,% 13^4 , % 11^7 ,% 10^9 áÑ°ùæHh á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh ‘ á«fÉãdG

.%14^5

äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¬ŒG 2007 / 2006 ≈àM 2000 /99 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘h -

≠∏H å«M ( Qƒ¡°T 9 -2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) ÉjóYÉ°üJ ÉgÉŒG á«ª«∏©àdG

,ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e 1043 , 870 , 798 , 725 ,705 ,645 ,493 ,614 ‹GƒàdG ≈∏Y

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004 / 2003– 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjR ∫ó©Ãh

2005 /2004 øe äGƒæ°ùdG ÉeCG % 59^3 , % 55 , %41^7 % 8^4 ,% 35 â¨∏H ( 95 / 94

≈∏Y â¨∏Ña 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ƒªædG ∫ó©e Ö°ùàMCG ó≤a 2007 /2006 –. % 48 , %23^4 , %13^2 ‹GƒàdG

,% 15^3 äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â¨∏H ( 6 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øeh

¥ÉØfE’G á∏ªL øe % 10^1, % 12^7 , % 12^6 ,% 13^1 % 14^3 % 13^6 %15^5

.∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d

πMGôŸG πc iƒà°ùe ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉeóÿG AÉÑYCÉH ¢†¡æJ ádhódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh -

øY ∞bƒàJ ⁄ É¡fCG ’EG ¢Vô¨dG Gò¡d É¡JCÉ°ûfCG »àdG ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G ∫ÓN øe á«ª«∏©àdG

É¡àdÉ°SQ Ëó≤J øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J øµ“ »µd ( á°UÉÿG ¢SQGóŸG ) á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ºYO

äÉLô ≈∏Y á«HÉéjEG IQƒ°üH ¢ùµ©æj ÉÃ É¡FGOCG ôjƒ£Jh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH ¢Vƒ¡ædÉH

»æWƒdG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e áª«b ≥≤– ájô°ûH IhôK øWƒ∏d Ωó≤j ‹ÉàdÉHh ¬à«LÉàfEGh º«∏©àdG

99 /98 ≈àMh 95 /94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫ÉéŸG Gòg ‘ ádhódG ¬à≤ØfCG Ée ≠∏H ó≤a

4^7 ,4^6 ,4^6 ,4^6 , 4^6 ( á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d 9 ºbQ ∫hóL ) ‹GƒàdG ≈∏Y

≈∏Y 2007 /2006 ≈àM 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H ÚM ‘ ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e

.ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e 14 , 12^6 , 11^3 , 9^8 , 7^9 , 7, 7 ,4^7 , 7^3 ‹GƒàdG

43

ΩÉªàgG ¤EG Ò°ûJ á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºé◊ á«dÉŸG äGô°TDƒŸG âfÉc GPEGh -

:¤EG Ò°ûJ ¬«YƒæH º«∏©àdG ´É£≤d á«ªµdG äGô°TDƒŸG ¿EÉa ádhódG

OGó©J ≥ah â¨∏H ób ( ÌcCÉa äGƒæ°S 10 ) Ú«àjƒµdG ¿Éµ°ùdG ÚH á«eC’G á«Ñ°ùf ¿CG -

2003 øe ΩGƒYC’G ‘h ( % 10^2 ) 1995 OGó©J ‘ âëÑ°UCG ÚM ‘ ( % 17^8 ) 1985

.( % 5^9 ,% 6^3 ,% 6^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y âëÑ°UCG 2005 ≈àM

á«°SGQO á∏Môe πµd ò«eÓàdGh Ú°SQóŸG OóYh ´ƒædG Ö°ùM á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG OóY ¿CG -

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y 99 /98 »àM 95 / 94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ób

العام. التعليم أوال:

.ájƒfÉãdGh á£°SƒàŸGh á«FGóàH’G á∏MôŸGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ πª°ûjh -

ºK á°SQóe ( 138 ) 95 / 94 ΩÉY ‘ ¢SQGóŸG OóY ≠∏H ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ iƒà°ùe »∏©a -1

ôªà°SGh 99/ 98 ΩÉY ‘ á°SQóe ( 148 ) ÉgOóY íÑ°UCG ¤EG á«éjQóàdG IOÉjõdG ‘ òNCG

2006 / 2005 ≈àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≠∏H ≈àM ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG

OóY ‘ IOÉjõdG á¡LGƒŸ ∂dPh 176 , 170 ,168 ,159 ,155 ,153 ,149 ‹GƒàdG ≈∏Y

™ØJQG ò«ª∏J ∞dCG 38 ‹GƒM 95 /94 ΩÉY ‘ ºgOóY ¿Éc å«M á∏MôŸG ∂∏àH ò«eÓàdG

π°üa πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿Éc å«ëH 99 /98 ΩÉY ‘ ò«ª∏J ∞dCG 43 ‹GƒM ¤EG

2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG π°üa πµd ( 30^1 , 29^5 ) ÚH Ée IÎØdG √òg ∫ÓN

‘ ¿Éc ÚM ‘ ( ÉÑjô≤J ∞dCG 44 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ò«eÓàdG OóY ≠∏H ó≤a 2002/2001 ≈àMh

ÉÑjô≤J ò«ª∏J ∞dCG 41 ,42 ÚH Ée ìhGÎj 2005/2004 ≈àMh 2003 /2002 øe äGƒæ°ùdG

2006/2005 ≈àM 2000/99 øe IÎØdG ∫ÓN π°üa πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ÉeCG

.( 25^9 , 26^4 ,27 ,27^8 ,29^3 ,30^5 ,3^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éµa

99/98 »àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≠∏H ó≤a á∏MôŸG √òg ‘ äÉ°SQóŸG OóY ÉeCG -

ƒg á°SQóe πµd ò«eÓàdG ∫ó©e ¿Éch ( 3083 ,2862 ,2697 ,2534 ,2388 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

.( 14^1 ,14^7 , 13^9 , 14^6 , 15^9)

44

äÉ°SQóŸG OóY ¿Éµa ( 2006 / 2005 »àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG -

á°SQóe πµd ò«eÓàdG ∫ó©e ¿Éch (4019 , 3834 ,3653 ,3661 ,3484 ,3379 ,3012)

¬fCG ßMÓjh ( 10^1 ,10^7 ,11^3, 11^6 , 12^5 , 13^1 , 14^7 ) »JB’G ƒëædG ≈∏Y

¢SQGóŸG OóY IOÉjR ÖMÉ°U å«M , á≤HÉ°ùdG ä’ó©ŸG ø°ù– IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘

á«LÉàfEGh IAÉØc ™aQ …ODƒj É‡ ÈcCG áÑ°ùæHh Ú°SQóŸG OóY ‘ IOÉjR ò«eÓàdG OóYh

.á∏MôŸG √òg ‘ º«∏©àdG äÉLô

.á«FGóàH’G á∏MôŸG -1

á∏MôŸG √òg ‘ á«ª«∏©àdG äÉeóî∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH AÉ≤JQ’G ‘ ádhódG è¡f ôªà°SG -

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M ¢SQGóŸG OóY IOÉjR øe ájGóH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe

¬ÑMÉ°U …òdG âbƒdG ‘ ( 179 ,179 ,178 ,175 ,174 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àM 95/94

∞dCG ,95 ,94 ,95 , 94 ,90 ) íÑ°UCG å«M IÎ≤dG ¢ùØf ∫ÓN ò«eÓàdG OóY ‘ IOÉjR

29^9 , 30^2 , 30^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y π°üa πµd ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿ƒµ«d ( ò«ª∏J

∂∏J áÑcGƒŸ á«ª«∏©àdG áÄ«¡dÉH ΩÉªàg’G ∂dP ≥ë∏j ¿G »©«Ñ£dG øe h ( 29^5 , 29^5 ,

, 6779 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ºgOóY íÑ°UCÉa Ú°SQóŸG OóY ‘ IOÉjõH IOÉjõdG

, 13^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¢SQóe πµd ò«eÓàdG ∫ó©e ¿Éch .( 8049 , 8031 , 7522 , 6989

.( 11^8 , 11^7 , 12^7 , 13^4

,184 ,182 ) ¢SQGóŸG OóY ≠∏H 2006 /2005 ≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh -

â¨∏H »àdGh á∏MôŸG √ò¡d ò«eÓàdG OóY ‘ IOÉjõdG ¬LGƒ«d ( 211 ,203 ,195 ,193 ,188

πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿Éµa ( ò«ª∏J ∞dCG 133 ,132 ,107 ,106 ,104 ,98 ,96 )

‘ 2003 /2002 ≈àM 2000 /99 øe äGƒæ°ù∏d 29^7 ) »g äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN π°üa

.(25^8 , 2006 /2005 – 2004/2003 äGƒæ°ùdG ∫ÓN §°SƒàŸG ≠∏H ÚM

‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN Oó©dG ≠∏H å«M Ú°SQóŸG OóY ‘ IOÉjR ∂dP ÖMÉ°U

πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âëÑ°UCG å«ëH (16334 , 13480 ,9575 ,9013 ,8459 ,8151 ,7817)

.( 8^1 , 9^9 ,9^2,10^1 ,10^2 , 10^5 , 10^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y »g ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe

.ò«eÓàdG OóY ‘ IOÉjõdG ¥ƒØj ∫ó©Ã á∏MôŸG √òg ‘ Ú°SQóŸG OóY IOÉjR ≈∏Y ócDƒj É‡

45

.á£°SƒàŸG á∏MôŸG -2

99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN á£°SƒàŸG á∏MôŸG ‘ ¢SQGóŸG OóY ≠∏H -

,85 ) ò«eÓàdG OóY ¬«a ≠∏H …òdG âbƒdG ‘ ( 164 ,164 ,158 ,157 ,156 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

,30^7 ,31^2 ) ƒg π°üa πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿Éch ( ÉÑjô≤J ∞dCG 92 ,90 ,90 ,86

,7174) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG √òg ∫ÓN ¿Éµa Ú°SQóŸG OóY ÉeCG ( 30^9 ,30^7 ,31^3

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ¢SQGóŸG OóY ‘ IOÉjõdG ¿CG ßMÓjh ( 8733 ,8404 ,7833 ,7385

‘ IOÉjR É°†jCG ¬ÑMÉ°U óbh Éª¡d á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY ójõj ∫ó©Ã ¿Éc 99/98 , 98/97

äGƒæ°ùdG ‘ Ú°SQóŸG OóY ‘ IOÉjõdG ¥ƒØj ∫ó©Ã Úàæ°ùdG ÚJÉg ∫ÓN Ú°SQóŸG OóY

,11^7 ,11^9) »g ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âëÑ°UCG å«ëH Éª¡d á≤HÉ°ùdG

.( 10^6 , 10^8 , 11^4

,165 ,164 ) ¢SQGóŸG OóY ¿Éµa 2006/ 2005 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeG -

,94 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éµa IÎØdG √òg ‘ ò«eÓàdG OóY ÉeCG (163 , 157 ,166 ,166 ,168

.( ÉÑjô≤J ∞dCG 100 ,97 ,100 ,96 ,95 ,95

‘ ™LGôJ ¬ÑMÉ°U ób 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ò«eÓàdG OóY ™LGôJ ¿CG ßMÓjh

¿Éc å«M IÎØdG √òg ∫ÓN Ú°SQóŸG OóY ≈∏Y ßMƒd Ée ƒgh áæ°ùdG ∂∏J ‘ ¢SQGóŸG OóY

.(10552 , 9758 ,9844 ,9767 ,9382 ,9073 ,8706 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

OóY OGR Éªc Ú°SQóŸG OóY OGR 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈a ¢SQGóŸG OóY IOÉjõHh

ƒg IÎØdG √òg ∫ÓN π°üa πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe íÑ°UCG ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh áÑ∏£dG

Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉch (29^5 ,29^5 ,30^5 30^2 , 30^6 , 31 , 31 )

. 8^1 , 10^1 , 9^8 , 10^2 , 10^5 , 10^8 ò«eÓàdG

.ájƒfÉãdG á∏MôŸG -3

,108 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àM 95 /94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SQGóŸG OóY ≠∏H -

áæ°ùdG ‘ áÑ°ùf »∏YCG ≠∏H ób ¢SQGóŸG OóY ‘ IOÉjõdG ¿CG ßMÓjh ( 117 ,116 ,110 ,111

ƒgh áæ°ùdG √òg ‘ ò«eÓàdG OóY ‘ IOÉjõdG á¡LGƒŸ É«©«ÑW GôeCG ∂dP ¿Éch 98 /97 á«dÉŸG

70 , 66 , 63, 61 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H å«M IÎØdG √òg ∫ÓN ò«eÓàdG OGóYCG øe ¬¶MÓf Ée

,52^7 , 48^9 , 45^2 ) ƒg π°üa πc ‘ ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿Éch ( ÉÑjô≤J ∞dCG 73 ,

46

√ÉŒ’G ¢ùØf ‘ Ò°ùj Ú°SQóŸG OóY ‘ Qƒ£àdG ¿CG ßMÓf ¬°ùØf âbƒdG ‘ ( 60^7 , 57

ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉch ( 8964 , 8663 , 8133 ,7824 ,7711 ) IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ≠∏H å«M

ä’ó©e »gh ( 8^2 , 8^1 , 8^2 , 8^1 , 7^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe πµd

.ÉÑjô≤J äÉÑãdÉH º°ùàJ

ƒëædG ≈∏Y ¢SQGóŸG OóY ¿Éµa 2006 / 2005 »àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG -

ób ¢SQGódG OóY ¿CG ßMÓŸG øeh (114 , 114 , 121 , 120 , 120 , 117 , 118 ) ‹ÉàdG

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ò«eÓàdG OóY ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfEG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ®ƒë∏e πµ°ûH ¢†ØîfEG

, 76 , 74 ) ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ò«eÓàdG OóY ¿Éc å«M 2005 / 2004

.( ÉÑjô≤J ∞dCG 62 , 61 , 83 , 77

, 58^3 , 63^7 , 64^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y π°üa πµd ò«eÓàdG OóY §°Sƒàe ¿Éc ¬«∏Yh

ò«eÓàdG OóY ™e ¢SQGóŸG OóY ábÓY ‘ »©«ÑW Qƒ£Jƒgh ( 49^5 ,46^7 , 53^7 , 56

OóYh ¢SQGóŸG OóY ÖMÉ°U …òdG ƒªædG ™e É≤°ùàe QÉ°S ó≤a Ú°SQóŸG Oó©d áÑ°ùædÉHh

, 9693 , 9234 , 8810 )É¡«dEG QÉ°ûŸG IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ºgOóY ≠∏H å«M É°†jCG ò«eÓàdG

.(9121 , 9103 , 10132 , 10094

, 8^2 , 7^8 , 7^9 , 8^3 , 8^4 ) ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉch

ƒg Éªc ( 2006 /2005 - 2005 / 2004 ) á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG â©LGÎa ( 6^8 , 6^8

ò«eÓàdG OóY ¢VÉØîfG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ®ƒë∏e πµ°ûH É¡d á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY ßMÓe

.Ú°SQóŸG OóY ¢VÉØîfG ∫ó©e øe ÈcCG ∫ó©Ã

النوعي. التعليم : ثانيا

≠∏H å«M ,äÉã©ÑdG OGóYCGh á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQGóeh »æjódG ó¡©ŸÉH Ú°SQGódG πª°ûjh

, 38 , 38 , 40 , 35 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99 /98 »àM 95 /94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SQGóŸG OóY

§°Sƒàe ¿Éc ¬«∏Yh ( 4457, 4065 , 3978 , 3604 , 3327 ) ò«eÓàdG OóY ¿Éc Éªæ«H (39

.( 13^8 , 13^4 , 13^8 , 13, 12^2) ‹GƒàdG ≈∏Y π°üa πµd ò«eÓàdG

( 1030 , 895 , 793, 717 ,713 ) ≠∏H ó≤a IÎØdG √òg ∫ÓN Ú°SQóŸG OóY ÉeCG

47

, 13^6 , 12^7 , 11^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y »g ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉµa

∫ƒ°üØdG OóYh äÉã©ÑdG ò«eÓJ OGóYCÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG OÉ©Ñà°SEG ó©H ∂dPh (13^7 ,12^5

, 518 ¢SQGóŸG OGóYCG â¨∏H ó≤a 2006 /2005 - 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG º¡H á°UÉÿG

ºgOóY ≠∏Ña ò«eÓàdG OóY ÉeCG 37366 , 33651 IÎØdG ¢ùØf øY Ú°SQóŸG OóY ≠∏Hh 534

.ÉÑjô≤J ò«ª∏J ∞dCG 299 , 296

الكبار. تعليم مراكز ثالثا:

ÖfÉL ¤EG ájƒfÉãdGh , á£°SƒàŸG , á«eC’G ƒëŸ á«°SGQódG πMGôŸG ≈∏Y õcGôŸG ∂∏J πªà°ûJ -

õcGôŸG OóY ≠∏H óbh Úbƒ©ŸG ó¡©eh π∏°ûdG ó¡©eh •ƒ£ÿG Ú°ù– ó¡©eh á«æjódG ógÉ©ŸG

¿Éc Éª«a (71 , 71, 66 , 67 , 77 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 »àM 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

OóY §°Sƒàe ≠∏H å«M ( 15720 , 14677 , 13111 , 13220 , 11683 ) É¡H Ú≤ëà∏ŸG OóY

.(28 , 36 , 33^9, 35^1 , 30^3) IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ∫ƒ°üØdG ‘ Ú°SQGódG

,1390 , 1344 , 1293 , 1297 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éµa õcGôŸG ∂∏J ‘ ¿ƒ°SóŸG OóY ÉeCG

,10^6 , 9^8 , 10^2 ,9 ) »g ò«eÓàdG Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉch ( 1313

‘ ∫ƒ°üØdG OóY á∏b áé«àf á«eC’G ƒ õcGôe ‘ áÑ°ùædG √òg ´ÉØJQEG ßMƒd óbh ( 8^2

‘ ∫ƒ°üØdG OóY IÌµd ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ πbC’G »g Éªæ«H É¡«a Ú°SQGódG Oó©d õcGôŸG ∂∏J

.¢SQóe πµd áÑ°ùf Ú°SQGódG OóY ¢VÉØîfG ‹ÉàdÉHh õcGôŸG

º«∏©J õcGôe OóY ¿Éc 2006 / 2005 »àM 2000 /99 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‘h -

¿Éc Éªæ«H (74 , 75 , 72 , 70 , 66 , 67 , 67 ) ‹GƒàdG ≈∏Y áØ∏àîŸG É¡∏MGôÃ QÉÑµdG

OóY IOÉjR ßMÓjh ( 449 ,437 , 381 , 297 , 351 , 353 , 363 ) ∫ƒ°üØdG OóY

Ú°SQGódG OóY ‘ IOÉjõdG á¡LGƒŸ ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ ∫ƒ°üØdG OóY ∂dòch õcGôŸG

.ájƒfÉãdGh á£°SƒàŸG Úà∏MôŸG á°UÉNhõcGôŸÉH

, 9740 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN õcGôŸG ™«ªL ‘ Ú°SQGódG OóY ≠∏H ó≤dh -

πc ‘ Ú°SGQódG §°Sƒàe ¿Éµa ( 16096 ,12570 , 11270 , 10149 ¿ 10551 , 11509

™LGôJ í°VGƒdG øeh (35^8 , 28^8 , 29^6 , 34^2 , 30^1 , 32^6 , 26^8 ) π°üa

.Éª¡«a ∫ƒ°üØdG OóY IOÉjõd ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ Ú°SQGódG §°Sƒàe

48

1242 , 1224 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ó≤a õcGôŸG ∂∏J ‘ Ú°SQóŸG Oó©H ≥∏©àj Éª«a ÉeCG -

Oó©d ¢SQóe πµd ájƒÄŸG áÑ°ùædG §°Sƒàe ¿Éµa (2585 ,1440 , 1553 , 1313 , 1187 ,

(6^2 ,% 8^7 ,% 7^3 %7^7 ,% 8^9 ,% 9^3 ,% 8 ) »g IÎØdG ∂∏J ∫ÓN Ú°SQGódG

áé«àf É¡d Úà≤HÉ°ùdG Úàæ°ùdG øY 2005 / 2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG ´ÉØJQEG ßMÓjh

%80áÑ°ùæH Ú°SQóŸG OóY IOÉjõH IÒNC’G áæ°ùdG ‘ É¡°VÉØîfEG ºK Ú°SQóŸG OóY ¢VÉØîfG

.ÉÑjô≤J

والتدريب. التطبيقي التعليم رابعا:

Ωƒ∏©dG , ájQÉéàdG äÉ°SGQódGh á«°SÉ°SC’G á«HÎdG äÉ«∏c ≈∏Y »≤«Ñ£àdG º«∏©àdG πªà°ûjh

á°UÉÿG äGQhódGh ÖjQóàdG ógÉ©e ÉeCG ¢†jôªàdGh á«LƒdƒæµàdG äÉ°SGQódGh á«ë°üdG

, »YÉæ°üdG ÖjQóàdGh AÉŸGh AÉHô¡µdG ÖjQóJh ájƒ÷G áMÓŸGh ä’É°üJ’G øª°†ààa

∫ÉªYC’Gh ájQÉJôµ°ùdGh »FÉ°ûf’G ÖjQóàdGh ¢†jôªàdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh á°UÉÿG äGQhódGh

.äGQÉ¡ŸGh á«ÑàµŸG

.»≤«Ñ£àdG º«∏©àdG äÉ«∏c - 1

»°SGQódG π°üØdG ∫ÓN 99 / 98 ≈àM 95 / 94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿hó«≤ŸG OóY ≠∏H - CG

ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ ÉeCG , 17338 , 15313 ,13821 ,13619 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ∫hC’G

2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ‘h ( 15947, 15678 , 14174 , 13624 ) ¿hó«≤ŸG OóY ¿Éµa

‘ , ( 17944 , 15097 , 15736, 17186 ) øjó«≤ŸG OóY ≠∏H 2005 / 2004 »àM

‘h17907 ∫hC’G »°SGQódG π°üØdÉH 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ øjó«≤ŸG OóY ≠∏H ÚM

. 17862 ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

ÚH ìhGÎJ áÑ°ùf ájQÉéàdG äÉ°SGQódGh á«°SÉ°ùdG á«HÎdG äÉ«∏c ‘ ¿hó«≤ŸG πãÁh - Ü

/2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H ÚM ‘ áØ∏àîŸG äÉ«∏µdG ‘ øjó«≤ŸG ‹ÉªLEG øe % 80 ,% 77

.ÉÑjô≤J Ú∏°üØdG Óc ‘ % 76 ) 2006

É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ«∏µdG ∂∏J øe ÚéjôÿG OGóYC’ áÑ°ùædÉHh – ê

≠∏H ÚM ‘ ( 1480 ,1481 ,1225 ,1439 ,1448 ) ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ ≠∏H ó≤a

49

áæ°ùdG ‘ ºgOóY ≠∏Hh( 2022 ,1224 ,1926 ,1888 ,1812 ) ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘

‘ ÉeCG 979 »Ø«°üdG ‘h 1502h ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ 1681 ) 2005 / 2004 á«dÉŸG

, 1848 ) ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ ÚéjôÿG OóY ≠∏H ó≤a 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG

.(ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ 1502

,1211 ,1181 ) äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ºgOóY ≠∏H ó≤a ¢ùjQóàdG áÄ«¡d áÑ°ùædÉH ÉeCG – O

§≤a ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG πã“ 97 / 96 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG á¶MÓe ™e ( 949 ,936 ,778

™LGôJ h ( 1074 ) 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ºgOóY ≠∏H ÚM ‘ äÉfÉ«ÑdG ôaƒJ Ωó©d

. 1022 ¤EG 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

الكويت. جامعة كليات خامسا-

Ö£dGh á°Sóæ¡dGh ájQGOE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdGh ÜGOB’Gh Ωƒ∏©dG äÉ«∏c âjƒµdG á©eÉL º°†J -

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ«∏µdG ∂∏J ‘ ¿hó«≤ŸG á∏ªL ≠∏H óbh óYÉ°ùŸG Ö£dGh ádó«°üdGh

,15224 ,14409 ,14027 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ 99/98 »àM 95 /94

.( 16568 ,15019

ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏c ‹GƒàdG ≈∏Y É¡«∏J ¤hC’G áÑJôŸG ‘ á«HÎdGh ÜGOB’G á«∏c »JCÉJh

‘ Gòg óYÉ°ùŸG Ö£dÉa ádó«°üdGh Ö£dG ºK ¥ƒ≤◊G á«∏ch á°Sóæ¡dG á«∏µa Ωƒ∏©dG á«∏c ºK

ójGõJ Éªæ«H ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏µH É«éjQóJ ™LGÎj ΩÉªàgE’G CGóH ºK 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ùdG

äAÉL Éªæ«H ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ÜGOB’G á«∏c âëÑ°UCG 99/98 ΩÉY »àM …ôNC’G äÉ«∏µdG ≈∏Y

á©jô°ûdGh ¥ƒ≤◊G ºK áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG á°Sóæ¡dG á«∏c äõØbh á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c

Ö£dGh ádó«°üdGh Ö£dG É¡à∏J á°ùeÉÿG áÑJôŸG â∏àMÉa ájQGOE’G Ωƒ∏©dG ÉeCG á©HGôdG áÑJôŸG

.á©HÉ°ùdGh á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ óYÉ°ùŸG

π°üØdG ∫ÓN äÉ«∏µdG ‘ øjó«≤ŸG OóY ÚH ≈∏YC’G áÑ°ùædG ø∏ãÁ çÉfE’G ¿CG ßMÓjh -

.( 68 ,67 ,67 ,67 ,67 ) âfÉc å«M É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øe ∫hC’G

,2783 ,2046 ) ¿Éµa äÉ«∏µdG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ÚéjôÿG OóY ÉeCG -

.Ö£dG á«∏c »éjôN øª°†àJ ⁄ 98/97 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG º∏©dG ™e ( 2668 ,2235 ,2973

50

á°Sóæ¡dGh Ö£dGh Ωƒ∏©dG ) É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏µH ¿ƒ∏é°ùŸG áÑ∏£dG OóY ≠∏H óbh -

≈àM 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG ‘ á©jô°ûdGh ÜGOB’Gh ¥ƒ≤◊Gh

‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ √OóY ≠∏H ÚM ‘ ( 749 , 685 , 270 ) 99 /98

.( 523 , 480 , 222 )

2004 ≈àM 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ ¿ƒ∏é°ùŸG áÑ∏£dG ÉeCG -

‘ ºgOóY ≠∏Hh ( 957 , 760 ,903 ,894 ) GƒfÉµa ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ 2005 /

ºgOóY ≠∏H ÚM ‘ ( 804 , 604 , 600, 615 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

π°üØdG ‘ ≠∏Hh ( 886 ) 2006 /2005 á«°SGQódG áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘

.( 840 ) ÊÉãdG »°SGQódG

äÉeóÿG ó©H á«fÉK á«Yôa áØ«Xƒc ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG ∞æ°üJ • ¥ÉØfE’G 1 ºbQ ∫hóL ) ( á«YÉªàLE’G äÉeóÿG ) áãdÉãdG á«°ù«FôdG áØ«XƒdG ‘ á«ª«∏©àdG

äÉeóN Ωó≤J »¡a á«ë°üdG ájÉYô∏d á≤FÉa á«ªgCG ádhódG ‹ƒJ å«M ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM

Ö°SÉæàJ’ ájõeQ Ωƒ°SôH hCG πHÉ≤e ¿hóH ) Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d á∏eÉ°Th IQƒ£àe á«ë°U

∂∏J ƒëf »cÓ¡à°S’G ∑ƒ∏°ùdG ó«°TÎd §≤a »g É‰EGh áØ∏µJ øe ádhódG ¬∏ªëàJ Ée ™e

á«ë°üdG É¡JBÉ°ûæe ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ IÒãc ≠dÉÑe ∂dP π«Ñ°S ‘ ≥ØæJ »gh ( äÉeóÿG

¬LÉà– Ée áeÉbEGh á«°SQóŸG áë°üdG äGOÉ«Yh á«ë°üdG õcôŸG hCG äÉ«Ø°ûà°ùŸG AGƒ°S

Ö£dG ´hôa ∞∏à ‘ Ú°ü°üîàŸG AÉÑWC’ÉH Égõjõ©Jh äBÉ°ûæŸG ∂∏J øe ≥WÉæŸG áaÉc

áaÉch ä’B’Gh äGó©ŸGh Iõ¡LC’ÉH äBÉ°ûæŸG ∂∏J ójhõJh á«°†jôªàdG áÄ«¡dG ÖfÉL ¤EG

.ÚæWGƒª∏d êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh Òaƒàd ÉgÒZh ájhOC’Gh äÉeõ∏à°ùŸG

ÉgQƒ°U »à°T ‘ áÄ«ÑdÉH ΩÉªàgE’G IOÉjR ¤EG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ádhódG äóªY Éªc

CGóÑe øe ÉbÓ£fEG ∂dPh ( á≤ë∏e áÄ«g ) 1996 ΩÉY áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∂dòd äCÉ°ûfCÉa

áë°üdÉH ™àªàj É©ªà› ôaƒJh ¢VGôeC’G ôWÉ øe ó– áKƒ∏e ÒZ áØ«¶f áÄ«H OƒLh ¿CG

.á«aÉ©dGh

øª°V É¡JGOÉªàYEG êQóJ »àdGh áeÉ©dG áë°üdG IQGRh øe πc áØ«XƒdG √òg AÉÑYCÉH ¢†¡æjh •) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH äCÉ°ûfCG »àdGh áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e

å«M (1996 ƒ«fƒj 26 ïjQÉàH 1996 ‘ QOÉ°üdG áæ°ùd 16 ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸG1995 áæ°ùd 21

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã á≤ë∏e á°UÉN á«fGõ«e ‘ äGOÉªàYG É¡d êQój

51

Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØf’G 1 ºbQ ∫hóL ) á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØf’G Qƒ£J øY ÉeCG • ¿ƒµj OÉµj 96 / 95 , 95 /94 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØf’G ºéM ¿CG ó‚ ( ∞FÉXƒdG

( 99 / 98 »àMh 97 /96 ) á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG …óYÉ°üJ √ÉŒEG ‘ CGóH ºK ÉàHÉK

ÉeCG ( % 10^7 , % 8^6 , % 4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M

áæ°ù∏d áÑ°ùf ) IOÉjõdG áÑ°ùf âfÉµa 2004 / 2003 »àMh 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

‹GƒàdG ≈∏Y ( §≤a Qƒ¡°T 9 ) 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ( 95 / 94 á«dÉŸG

2007 / 2006 - 2005 / 2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG (,%47^2 ,% 31^9 , %27^9 , % 6^9 )

,% 35^2 , % 16^3 ‹GƒàdG ≈∏Y ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H ( 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )

.(%61^8

∫hóL) á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ªL øe áeÉ©dG áë°üdG IQGRh äÉ≤Øf πã“h •(%99^6 ,% 100 ,% 100 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 97 /96 »àM 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN (4,3

, %98^2 , % 98^6 âfÉµa 2004 / 2003 »àMh 98 / 97 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG

/ 2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âfÉch ÉÑjô≤J %98^4 , %98^5 , %98^2 , %98^7

á«bÉÑdG áÑ°ùædG πã“ ÚM ‘ (% 98^9 , % 98^5 , % 98^2 ) 2007 /2006 – 2005

.áÄ«ÑdG ájÉªM ≈∏Y ≥Øæj Ée

≠∏H ó≤a ∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Y πH áÄ«ÑdG ≈∏Y ¥ÉØf’G á«ªgCG øe π«∏≤àdG ∂dP »æ©j ’h

≠∏H å«M (4, 3 ∫hóL) GOô£°†e GQƒ£J áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG òæe ¥ÉØfE’G ºéM

(ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 4 , 4 , 1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99 / 98 »àMh 97 /96 øe äGƒæ°ùdG ‘

, 5 ) ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿Éµa 2007 / 2006 »àMh 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeG

.ÉÑjô≤J GQÉæjO ¿ƒ«∏e ( 6 , 7 , 7 , 6 , 5 , 6 ,3

(¬©HGƒJh 2 ºbQ ∫hóL ) á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G πã“h • , % 4^1 , % 4^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 »àMh 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

, % 3^6 , %3^7, % 4^1 ,% 4^2 , % 4^6 , % 4^5 , %4 ,% 4^9 , % 4^6 ,%4^2

.Ée óM ¤EG äÉÑãdÉH ∞°üàJ É¡fCG ∫ƒ≤f ¿CG øµÁ »àdGh (%3^3

¿G »©«Ñ£dG øªa ¥ÉØf’G ºéM ‘ Qƒ£àdG âÑMÉ°U »àdG á«ªµdG äÉ«FÉ°üME’G øY ÉeCG •áÄ«gh äGõ«¡Œ øe É¡Ñ∏£àj Éeh Oó©dG å«M øe á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ Qƒ£àdÉH §ÑJôJ

äGóMh ≈∏Y øjOOÎŸGh Ú©LGôŸG OóY ÖfÉL ¤EG IóYÉ°ùe äÉeóNh á«°†jô“h á«ÑW

52

‘ É¡°VôY øµÁ »àdGh á«LÓY õcGôeh äGóMhh äÉ«Ø°ûà°ùe øe á«ë°üdG äÉeóÿG

:‹ÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y RÉéjEG

IóMh 15 ≠∏ÑJ å«M 2005 »àMh 1995 ΩÉY òæe Ò¨àj º∏a äÉ«Ø°ûà°ùŸG Oó©d áÑ°ùædÉÑa •≈∏Y ádhódG ¬≤ØæJ Ée øY πØ¨f hCG πgÉéàf ’CG Öéj ∂dP øe ºZôdÉH á°ü°üîàeh áeÉY

äGõ«¡éàdGh áfÉ«°üdÉc á«dÉY IAÉØµH É¡∏«¨°ûJ ‘ Qƒ£J πc áÑcGƒŸ äÉ«Ø°ûà°ùŸG √òg

Iô°SC’G OóY å«M øe áØ∏àîŸG É¡eÉ°ùbCG ‘ »≤aC’G ™°SƒàdG ∂dP ¤EG ∞°VCG áØ∏àîŸG

,4449 ,4425 ,4409 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 1999 »àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M

4696 ,4575 ) âfÉµa 2005 »àMh 2000 ΩÉY øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG ( 4433 ,4389

.(4903 , 4747 , 4712 , 4701,

øjòdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG Oó©H ÉÑ∏°Sh ÉHÉéjEG ôKCÉàj ¥ÉØf’G ºéM ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h •∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y ºgOóY ≠∏H …òdGh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH á«LQÉÿG äGOÉ«©dG ¿ƒ©LGôj

, 3861 , 3573 ) ÉÑjô≤J ∞dCG ÜôbC’ ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 »àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG

.(4291 , 4153 , 4164 , 4137 , 3890 , 3612 , 3826 , 4072 , 4032

¢ùØf ∫ÓN áØ∏àîŸG É¡JÉ°ü°üîàH äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH âjôLCG »àdG äÉ«∏ª©dG OóY ≠∏H Éªc • 185 , 184 , 176 , 173 , 175 , 172 , 178 , 174 , 174 ) ∞dCG ÜôbC’ á≤HÉ°ùdG IÎØdG

.ÉÑjô≤J (204 , 194 ,

ájÉYQh ¿Éæ°SC’G ÖWh ΩÉ©dG Ö£dG πª°ûJ »¡a á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG •.ôµ°ùdG äGOÉ«Yh á«FÉbƒdG áë°üdGh ádƒØ£dG ájÉYQh áeƒeC’G

68 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2005 ≈àMh 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG Ö£dG õcGôe OóY ≠∏H ó≤dh •∫ÓN ÉgOóY IOÉjR ßMÓŸG øeh (78 , 76 , 74 , 74 , 75 , 75 , 71 , 70 , 70 , 70 ,

.É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG IÎØdG øe IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG

, 63 , 59 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf øY ÉgOóY ≠∏H ó≤a ¿Éæ°SC’G ÖW õcGôŸ áÑ°ùædÉHh •%13^5 ºK % 7 áÑ°ùæH IOÉjR äó¡°T ó≤dh (63 , 66 , 64 , 67 , 66 , 67 , 65 , 65 , 67

áàHÉK áÑ°ùæH á«dÉàdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdGh ¢ü≤ædÉH äCGóH ºK , 96 , 95 Úàæ°ùdG ‘

.ÉÑjô≤J % 3 ∫OÉ©J ÉÑjô≤J

53

≠∏H å«M 96 »àM 95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉÑãdÉH áeƒeC’G ájÉYQ õcGôe OGóYCG Ò°ûJh • 2004 »àMh 97 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M IOÉjõdG ‘ äòNCG ºK Gõcôe 23 ÉgOóY

.( 28 , 28 , 26 , 27 , 26 , 26 , 25 , 25 , 24 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

ádhódG øeDƒJ É«ë°U º¡àjÉYôH PEG ádƒØ£dG ájÉYôH ≥FÉØdG É¡eÉªàgG ádhódG äRõY ó≤d •OóY äOGõa á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ‘ QGóàbÉH ºgÉ°ùJ »àdG ájô°ûÑdG IhÌdG πãÁ É«àa ÉHÉÑ°T

,1995 ÚeÉ©dG »Øa 1997 ΩÉY øe GQÉÑàYG ∞YÉ°†e ∫ó©Ã ádƒØ£dG ájÉYQ õcGôe

≈∏Y 2004 »àM 1998 øe √OGóYCG â¨∏H ÚM ‘ Gõcôe 34 , 33 ÉgOóY ≠∏H 1996

.(71 , 71 , 70 , 66 , 68 , 68 , 65 , 64 , 64 ) ‹GƒàdG

Éªæ«Ña ΩÉªàgE’ÉH á«FÉbƒdG áë°üdGõcGôe â¶M ó≤a êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ¿CG å«Mh • ≈∏Y äOGR ( Gõcôe 12 ) ºbôdG óæY áàHÉK 1997 ≈àMh 1995 ΩÉY øe ÉgOGóYCG âfÉc

,24 ,23 ,22 ,22 ) ‹GƒàdG ≈∏Y âëÑ°UCÉa 2005≈àMh 1998 ΩÉY øe Oô£°†e ƒëf

ÉªFGO »©°ùJ ádhódG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‰EÉa Å°T ≈∏Y ∫O ¿EG Qƒ£àdG Gògh (59 , 59 ,58 ,33

ÉgCÉ°ûæJ »àdG á°UÉNh á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ™«ª÷ É¡à∏¶e óà“ á∏eÉ°T äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y

.âjƒµdG ádhO äÉ¶aÉ øe á¶aÉ πc ‘ ádhódG

18 óæY 1997 ≈àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉgOóY ô≤à°SG ó≤a ôµ°ùdG äGOÉ«Y ÉeCG • , 23 , 21, 19 ) íÑ°ü«d 2005 »àMh 1998 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉgOóY ójGõJ ºK IOÉ«Y

. âjƒµdÉH iôµ°ùdG »°Vôe IOÉjR á¡LGƒŸ ∂dPh (36 , 33 , 31 , 30 , 26

¿ƒ∏eÉ©dGh IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG äÉeóÿÉH ¿ƒ∏eÉ©dGh á«°†jôªàdG áÄ«¡dGh á«Ñ£dG áÄ«¡dG Èà©Jh •á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM Qƒ£J ‘ ÉeÉgh GôKDƒe Gô°üæY áØ∏àîŸG äGQGOE’G ‘

AÉÑWCG ) á«Ñ£dG áÄ«¡dG ¿CG ó‚ 2005 ≈àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN √OGóYCG á©HÉàÃh ,

, 3542 , 3421 , 3477 , 3149 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ÉgOóY ≠∏H ób ( ¿Éæ°SCG AÉÑWCGh ¿ƒjô°ûH

ó≤a ºghóYÉ°ùeh ádOÉ«°üdG ÉeCG (4804 , 4470 , 4256 , 4124 , 3889 , 3721 , 3670

.(641 , 586 , 532 , 503 , 445 , 448 , 447 479 , 1016 , 962 ) √OóY ≠∏H

¢ùØf ∫ÓN äÉ°VôªŸG GhóYÉ°ùeh äÉ°Vô‡ øe á«°†jôªàdG áÄ«¡dG OóY ≠∏H ÚM ‘ • 9331 , 8997 , 8972 , 8451 , 8232 , 7338 , 7684 , 7617 , 7757 , 7618 ) IÎØdG

. (9419 ,

54

áfhÉ©ŸGh IóYÉ°ùŸG á«æØdGh á«Ñ£dG á«æØdG ∞FÉXƒdG ¿ƒ∏ª°ûj øjòdGh ¿ƒ«æØdG OóY ≠∏Hh •OóY ≠∏H ÚM ‘ .(9393, 6961 , 5901 , 5787 , 5660 6406 , 6163 , 6067)

7124 ) 2005 ≈àMh1998 ΩÉY òæe iôNC’G ∞FÉXƒdG øY º¡∏°üa ” å«M ¿ƒjQGOE’G

.(7910 , 7525 , 7291 , 7111, 6899 , 7319 , 7113 ,

97 , 96 , 95 ΩGƒYCG ‘ ÚjQGOE’G øª°†àj ¿Éch – ºgOóY ≠∏H ó≤a iôNC’G ∞FÉXƒdG ÉeCG • 2460 , 2457 , 2152 , 2308 , 2503 , 16216 , 15297 , 15404 ) ‹GƒàdG ≈∏Y – IóYÉ°ùŸG á«æØdG áÄ«¡dG OGóYCG 2005 OGóYCG âæª°†J óbh .(32147 , 1820 , 2509 ,

.º¡«fhÉ©eh

.´ÉaódG äÉeóN - 3

äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dPh áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ´ÉaódG áØ«Xh ≈JCÉJ -

ó≤a 2004 / 2003 »àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG 99/98 »àM 95/94 øe

´ÉaódG IQGRƒd áØ«XƒdG √ò¡H ó¡©jh , ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG â©LGôJ

15 ïjQÉàH ´ÉaódG IQGRh º«¶æàH Ωƒ°SôŸG Qó°U ó≤dh ádhó∏d ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG …óMEG »gh

Éeh OÓÑdG øY ´ÉaódG ¿ƒÄ°T ™«ªL ´ÉaódG IQGRh ¤ƒàJ ” ¤hC’G ¬JOÉe ‘ Oóë«d 1969 ƒ«fƒj

´ÉaódG ÜÉÑ°SG ÚeCÉJh ¬ÑjQóJh ¬¡«LƒJh ¬àÄ«¡Jh ¢û«÷G OGóYEG øe áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH ≥∏©àj

¿ƒÄ°ûd áeRÓdG äGAGôL’G áaÉc PÉîJGh á«Hô◊G äÉ°SGQódGh §£ÿG ™°Vhh OÓÑdG øY

IQGRƒdG √òg ∫ÉªYCG ¤ƒàj ¿CG ≈∏Y â°üf ó≤a ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG ÉeCG ¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ´ÉaódG

Qó°U 1963 Èªaƒf 18 ‘h ¢û«÷Gh áeÉ©dG ¿ÉcQC’G á°SÉFQh á«dÉŸGh ájQGOE’G áÄ«¡dG øe πc

´Éaó∏d É«∏©dG ¿ƒÄ°ûdG ¤ƒà«d ≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH 1963 áæ°ùd ( 24 ) º`bQ ¿ƒ`fÉ≤dG

π°üàj Éeh ó«æéàdG á°SÉ«°Sh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh øWƒdG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸGh

.πFÉ°ùŸG øe ∂dòH

…òdGh »æWƒdG ¢Sô◊G AÉ°ûfEÉH 1967 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG Qó°U Éªc -

,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe •ÉÑ°V »æWƒdG ¢Sô◊G ÖjQóJ ¤ƒàj ” ≈∏Y áãdÉãdG ¬JOÉe ‘ ¢üf

≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› ÉgQô≤j »àdG ´É°VhC’Gh •hô°ûdGh ègÉæŸG Ö°ùM ÖjQóàdG Gòg ºàjh

.»æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH

¢Sô◊G á«fGõ«e ∂dòch ´ÉaódG IQGRh á«fGõ«e ‘ ´ÉaódG áØ«Xh äÉ≤Øf πãªàJh -

55

äGOÉªàYE’G êQóJ Éªc ,á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã É¡æe πc êQóJ »àdGh »æWƒdG

á«dÉŸG IQGRh á«fGõ«e øª°V ájôµ°ù©dG äGõjõ©àdGh í«∏°ùàdG ÚfGƒb øe ±ô°ü∏d á°ü°üîŸG

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e â– êQóæJ É°†jCG »gh - áeÉ©dG äÉHÉ°ù◊G –

∫hóL ) ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ ´ÉaódG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G Qƒ£àd áÑ°ùædÉH ÉeCG -

% 17^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN âfÉµa ( ¬©HGƒJh 2 ºbQ

…òdG âbƒdG ‘ ,»éjQóàdG É¡©LGôJ ßMÓjh ( % 11^3 , % 10^3 , % 14 , % 16^3 ,

/ 94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf -¬©HGƒJh 1 ºbQ ∫hóL ) ¥ÉØfE’G ºéM ‘ É°ü≤f ∂dP ÖMÉ°U

.( % 39^2 , % 42^6 , % 17^7 , % 4^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H (95

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ÉÑjô≤J ) ´ÉaódG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G äÉÑK ôªà°SG ó≤dh -

â¨∏H å«M ( 99 / 98 , 98/97 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) 2004 /2003 »àM 2000/99

∫ÓN ≠∏Ñàd É¡àÑ°ùf â©LGôJ ºK ( %10^2 ,% 10^9 , % 11 , %10^3 , % 9^4 ) É¡àÑ°ùf

.(% 6^3 , % 8^1 , % 9^9 ) 2007 /2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG

áÑ°ùf â¨∏H å«M ( 95 / 94 ) á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ¥ÉØfE’G ºéM ™LGôJ ôªà°SG Éª«a

äGƒæ°ùdG ÉeCG , ( % 12, % 18^3 % 27^4 ,% 51^9 ,% 39^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ™LGÎdG

( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf) Gƒ‰ â∏é°S ó≤a 2007 / 2006 – 2005 /2004

.% 20^2 , % 15^5 , % 17^8 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H

äGQGRƒdG á«fGõ«e ‘ äÉ≤ØædG á∏ª÷ ´ÉaódG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG -

äÉeóÿG áØ«Xh ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉàa (¬©HGƒJh 6 ºbQ ∫ƒL ) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

,% 25^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M á«YÉªàL’G

á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) É¡JÉÑK ‘ äôªà°SG ó≤dh ( %16^2, % 15^6 ,% 22^9 ,% 24^9

‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M 2002/2001 ≈àM 200/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( 99/98 )

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN …ôNCG Iôe Oƒ©°üdG ‘ äCGóH ºK ( 16^52 % ,16^28 ,% 16^31)

√òg â©LGôJ ÚM ‘ % 17^21 ,%17^90 â¨∏H å«M 2004/ 2003 ,2003/2002

,%14^85 , %16^46 â¨∏Ña 2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑ°ùædG

.%10^28

56

äGQGRƒdG á«fGõ«e ‘ ´ÉaódG äÉeóN ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM πé°S âbƒdG äGP ‘h -

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) É©LGôJ 99/98 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

ôªà°SG ó≤dh ( , % 39^2 ,% 42^6 , % 17^7 ,% 4^9 ) Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M ( 95/94)

95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf - ¥ÉØfE’G ºéM ‘ É°ü≤f …CG – áÑdÉ°ùdG ¬JQƒ°U ‘ Ò¨àdG ∫ó©e

% 51^9 , % 39^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña 2004/2003 ≈àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.( %12 ,% 18^3 , % 27^4

áæ°ùdÉH) 2007 / 2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G Qƒ£J ÉfQÉb Ée GPEG ÉeG

.% 20^2 , % 15^5 , % 17^8 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H Gƒ‰ πé°S ó≤a ( 2003 / 2002 á«dÉŸG

.áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh – 4

á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG øe áYƒª› áØ«XƒdG √òg äÉ«dƒÄ°ùeh AÉÑYCÉH ¢†¡æjh -

å«M øe á©HGôdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ »gh á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh

∫hóL ) 99 / 98 »àM 95 /94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

.%12^7 , % 12^1 , % 10^4 , % 10^7 , % 11^5 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M (2 ºbQ

( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ¥ÉØfE’G ºéM ‘ Ò¨àdG ∫ó©e iCG ) ¥ÉØfE’G Qƒ£J øY ÉeCG

≈∏Y ≠∏H å«M 97/96 , 96/95 Úà««dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN É°ü≤f πé°S ó≤a (1 ºbQ ∫hóL )

ƒëf ádhódG É¡é¡àæJ »àdG á°SÉ«°ùdG ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP ™Lôjh ( % 6 ,%4^2 ) ‹GƒàdG

IAÉØch ø°ùM ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ¿CG ¿hO ájQhô°†dG ÒZ äÉahô°üŸG §¨°Vh ¥ÉØfE’G ó«°TôJ

å«M 99/98 ,98/97 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN Oƒ©°üdG ƒëf ¬ŒG ¬fCG ’EG ,äÉeóÿG AGOCG

.( % 5^2 ,% 4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éc

‘ ájQGOE’G πcÉ«¡dG ¢†©H ‘ ™°SƒàdGh ájQGOE’G Iõ¡LC’G ¢†©H AÉ°ûfEG ¤EG ∂dP ™Lôjh

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG ¢†©H á£°ûfCG ‘ ™°SƒàdG ÖfÉL ¤EG á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ¢†©H

ÖJGhôdG IOÉjõH äGQGôb Qhó°Uh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ¢†©Ñd á°UÉN QOGƒc OÉªàYGh áeÉ©dG

.ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸGh

∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øYh

) áãdÉãdG áÑJôŸG â∏àMG ó≤a ( 2 ºbQ ∫hóL ™HÉJ ) 2007 /2006 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG

¥ÉØfEÓd ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉc ¿EGh ( ´ÉaódG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ¤EG ∂dP Oƒ©jh

57

‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M ( 99/98- 95/94 ) äGƒæ°ù∏d ∫ó©ŸG ∫ƒM QhóJ áeóÿG √òg ≈∏Y

âbƒdG ‘ (% 10^2 , % 10^1 , % 12^1 , %11^2 ,%12 ,% 11^8 , % 11^7 , %10^9)

≈àM 200/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOô£e IOÉjR äÉeóÿG ∂∏J ≈∏Y ¥ÉØfE’G πé°S ¬°ùØf

/2000á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ‹GƒàdG ≈∏Y É¡dó©e ≠∏H ( 1 ºbQ ∫hóL ™HÉJ ) 2004 /2003

Qƒ£J ÉfQÉb Ée GPEGh ( %49^5 % 38^6 % 19^6 , % 7^5 ) §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M 2001

) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØf’G

%31^5 , %30^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H Gƒ‰ â≤≤M ó≤a ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e

äGQGRƒdG øe πc iƒà°ùe ≈∏Y äÉeóÿG ∂∏J äÉ≤Øf ‘ IOÉjõdG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ( %76^6 ,

.¬MÉ°†jEG ºà«°S Éªc á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG iƒà°ùe »∏©a -

≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôŸG áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh πà–

, 15^6 , % 15^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG â¨∏H å«M ( 6 ºbQ ∫hóL ) 99/98

áÑ°ùædÉH ÉeCG äÉÑãdÉH É¡Ø°üf ¿CG øµÁ ¬fEÉa ßMÓe ƒg Éªch ( % 17^5 , 17^5 %16^2

¿ÉcÒ¨àdG ∫ó©e ¿EÉa IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ( 5 ºbQ ∫hóL ) áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£àd

) ≠∏H å«M 97/96 , 96/95 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ÉÑdÉ°S

∫ó©e ≠∏H å«M 99 / 98 , 98/97 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U ¬ŒCG ºK ( 5^9 , % 3^7

.( % 5^5 , % 4^1 ) IOÉjõdG

øe áØ«XƒdG ∂∏J âeó≤J 2007/2006 ≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG -

‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG ( 6 ºbQ ∫hóL ™HÉJ ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M

(%15^82 , % 17^74 , % 19^27 ,% 18^02 ,% 17^34 % 16^61 % 17^55 , %18^24)

≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ¤EG É«fÉK ´ÉaódG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ¤EG ’hCG ∂dP Oƒ©jh

2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( 5 ™HÉJh 5 ºbQ ∫hóL ) áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh

9 É¡fCG å«M 2001/2000 ) á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) …óYÉ°üJ ∫ó©Ã 2004 /2003 –, %18 , % 9^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M ( Qƒ¡°T

áÑ°ùf) 2007 / 2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôªà°SGh ( % 48^9 % 27^8

. % 91^1 , % 42^5 , % 42^4 ≠∏H ∫ó©Ã 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

58

.á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG -

∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh »JCÉJ -

É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M 99/98 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájóYÉ°üJ Ö°ùæHh ( 2 ºbQ

Oƒ©jh ( % 11^3 , % 8^4 , % 10^6 , % 9^9 , % 8^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ

( 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ™LGôJ ¿Éc ¿EGh ) ¥ÉØfE’G IOÉjR ƒg Éª¡dhCG ÚÑÑ°S ¤EG ∂dP

‹GƒàdG ≈∏Y ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN

áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J ƒg ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG ( % 20^6 , %18^7 , % 4^1

áæ°ùdG øe GQÉÑàYG á∏≤à°ùe á«fGõ«e äGP á°ù°SDƒe ¤EG á≤ë∏e áÄ«g øe á«æµ°ùdG ájÉYô∏d

.¿Éµ°SE’G áØ«XƒH ¢†¡æJ »àdG »gh 96/95 á«dÉŸG

( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ) áãdÉãdG É¡àÑJôe á∏à áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh â∏Xh -

2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ÚH

,% 10^5 ,% 10^5 ,% 10^7 ) â¨∏H å«M ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ Ö°ùæHh 2007/ 2006 ≈àM

∫hóL ) áØ«XƒdG √òg äÉ≤Øf ‘ Ò¨àdG ∫ó©e ¿CG Éªc ( % 8^8 , % 9 , % 9^3 ,%10 ,% 10

Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) ÉjóYÉ°üJ ¬ŒG ób ( 1 ºbQ

,% 20^4 ,% 13^8 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ( % 11 É°ü≤f â∏é°ùa §≤a

) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN Gƒ‰ â∏é°S Éª«a (% 31^5 ,%22^8

.% 22^4 , % 9^8 , % 7^4 ≠∏H ( 2003 /2002) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf

áÑJôŸG áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh πàëàa á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉHh -

ºK 95/94 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ∂dPh ( 4 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe áãdÉãdG

å«M 2007 /2006 ≈àM 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG â©LGôJ

, % 1^5 , % 1^2 , % 1^8 , % 1^6 , % 1^3 , % 1^4 , % 1^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H

á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh (% 1^2 , % 1^1 , % 1^3 % 1^3 , 1^3 , % 1^5

πµ°ûdG Ò«¨J ó©H ) äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ™ªàéŸG äÉeóN áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G IOÉjR ¤EG

øY ÉeCG.( á∏≤à°ùe á«fGõ«e äGP á°ù°SDƒe ¤EG á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«éjQóJ É©LGôJ äó¡°T ó≤a ( 3 ºbQ ∫hóL ) áØ«XƒdG √ò¡d ¥ÉØfE’G Qƒ£J

) É¡àÑ°ùf â¨∏H 1995 /1994 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 1998 /1997 ≈àM 1996 /1995 )

.( % 19 , % 4^1 , %7^4

59

∞«∏°ùàdG ∂æH äÉ≤Øfh á«ª«¶æàdG äÉeóÿG áØ«Xh øe πc äÉ≤Øf ™LGôJ ¤EG ∂dP Oƒ©jh

1999 /1998 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ƒªædG ‘ äCGóH ºK á«dÉŸG äÉeóÿG áØ«XƒH QÉNOE’Gh

ƒ‰ áÑ°ùf â∏é°ùa ( Qƒ¡°T 9 ) 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH 2004 /2003 ≈àMh

2005 / 2004 øe äGƒæ°ùdG ÉeCG , % 48 , % 24 , % 13 , % 7 , % 6^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

% 32^7 áÑ°ùf äÉ≤ØædGƒ‰ ≠∏H ó≤a ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 2007 /2006 ≈àM

.% 84^8 , % 43^5 ,

.(1 á«Yôa áØ«Xh) á«ª«¶æàdG äÉeóÿG áØ«Xh - CG

≥∏©àj Ée É¡æªa á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG øe áYƒª› áØ«XƒdG √òg ¿ƒÄ°T ¤ƒàjh -

(1) ºbQ QGô≤dG ¬«∏Y ¢üf Ée ≥ah …ÒeC’G ¿GƒjódÉc OÓÑdG ÒeCG ƒª°S øe äÉ¡«LƒàH É¡∏ªY

áÑ°SÉëŸG ¿Gƒjóc »HÉbôdG ¬∏ªY ô°TÉÑj Ée É¡æeh …ÒeC’G ¿GƒjódG º«¶æJ IOÉYEÉH 1991 áæ°ùd

áHÉbQ ≥«≤– ¤EG É°SÉ°SCG ±ó¡j å«M1964 áæ°ùd ( 30 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …òdGh

Gòg »°†à≤Ã ¬d ádƒîŸG ¬JÉ°UÉ°üàNG á°SQÉ‡ ≥jôW øY ∂dPh áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y ádÉ©a

áæ°ùd 10 ºbQ …ÒeC’G Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ É°ûfCG …òdGh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ∂dòch ¿ƒfÉ≤dG

IOÉŸG â°üf ó≤dh Úeóîà°ùŸGh ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T ≈∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒàj ƒgh ¬JÓjó©Jh1960

∞XƒàdG ¿ƒÄ°ûH á°UÉÿG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ìGÎbG É¡æ«H øe »àdGh ¬JÉ°UÉ°üàNG ≈∏Y á«fÉãdG

¤EG äÉÑJôŸGh QƒLC’G äÉ°SÉ«°ùH á°UÉÿG óYGƒ≤dG ™°Vhh Égò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh áeÉ©dG

äÉbƒ©ŸGh AÉ£NC’G ∞°ûc ±ó¡H ihÉµ°ûdG á÷É©eh …QGOE’G RÉ¡÷G ∫ÉªYCG á©HÉàe ÖfÉL

…QGOE’G ôjƒ£àdG äÉ°SÉ«°S º°SQh á«fóŸG áeóÿG º¶fh ÚfGƒb G ò«ØæJ óæY ô¡¶J ób »àdG

OóM …òdG AGQRƒdG ¢ù∏› ÖfÉL ¤EG Gòg .Égò«Øæàd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ìGÎbGh ¬££Nh

ídÉ°üe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› øª«¡j ” ≈∏Y ¬æe 123 IOÉŸG â°üf å«M ‘ √QhO Qƒà°SódG

‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ±ô°ûjh Égò«ØæJ ™HÉàjh áeƒµë∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º°Sôjh ,ádhódG

.á«eƒµ◊G äGQGOE’G

áæ°ùd 12 ºbQ …ÒeCG Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ äCÉ°ûfCG »àdGh ™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ádhódG áfGõN øY ´ÉaódG ¬ÑLƒÃ ¤ƒàj …òdGh ™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEG º«¶æJ ¿ƒfÉ≤H 1960

É¡eÈJ »àdG Oƒ≤©dG á©LGôe ¤ƒàj Éªc É¡æe hCG áeƒµ◊G ≈∏Y ™aôJ »àdG ihÉYódG ™«ªL ‘

ò«ØæJ øY ºéæJ »àdG πFÉ°ùŸG ™«ªL ‘ iƒàØdGh OGôaC’Gh ÚdhÉ≤ŸGh äÉcô°ûdG ™e áeƒµ◊G

60

äGP πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh á«dhódG πFÉ°ùŸG ‘ äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ÖfÉL ¤EG Gòg Oƒ≤©dG √òg

.á«ÑæLC’G äÉeƒµ◊ÉH áeƒµ◊G ábÓ©H á∏°üdG

áeóÿG ¿Gƒjód É¡JÉ°UÉ°üàNEG ¢†©H â∏≤fh É¡FÉ¨dG ” ) §«£îàdG IQGRh ∑Éæg ºK

…õcôŸG RÉ¡÷G ¤EG äÉ°UÉ°üàNE’G ¢†©H â∏≤f Éªc á«dÉŸG IQGRƒd ôNB’G ¢†©ÑdGh á«fóŸG

ÖLƒÃ §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¤EG …ôNC’G äÉ°UÉ°üàN’G â∏≤fh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæµàd

IOÉŸG ) á«ªæàdGh §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ¿CÉ°T ‘ 2007 áæ°ùd 307 ºbQ Ωƒ°SôŸG

á«ªæàdG ¬«LƒJ ≈∏Y πª©dG 1979 ôjÉæj 7 ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ‹ƒàJ »àdGh ( á©HGôdG

≥Øàj ÉÃ AÉNôdGh Ωó≤àdG ≥«≤ëàH á∏«ØµdG á«ª∏©dG §£î∏d É≤ah á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

å«M 2007 áæ°ùd 307 ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U ) »àjƒµdG ™ªàéŸG ó«dÉ≤Jh ádhódG OQGƒe ™e

Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ≈°†à≤Ã IQô≤ŸG §«£îàdG IQGRh äÉ°UÉ°üàNG π≤æH á©HGôdG ¬JOÉe ‘ ¢üf

¢UÉN ¢üæH É¡æe ≈æãà°SG Ée GóY ~ §«£îàdG IQGRh ¿CÉ°T ‘1979 1 /7 ïjQÉàH QOÉ°üdG

IQGRƒH ¿ƒ∏eÉ©dG π≤æj Éªc , á«ªæàdGh §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG –øe QGô≤H É≤ædG ºàjh º¡JÉÑJôeh º¡JÉLQO äGòH ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG §«£îàdG

.¢üàîŸG ôjRƒdG

¿CÉ°T ‘ 1979 ôjÉæj 7 ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°ùjôŸG »¨∏j ” ≈∏Y ¬æe á°ùeÉÿG IOÉŸG â°üf Éªc

.“Ωƒ°SôŸG Gòg ΩÉµMG ™e ¢VQÉ©àj ¢üf πc »¨∏j Éªc , §«£îàdG IQGRh

á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJ ¤ƒàJ å«M ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG øe »gh á«LQÉÿG IQGRh ÉeCG

äÉeƒµ◊G ™e âjƒµdG äÉbÓY ≈∏Y ô¡°ùdGh É¡H á≤∏©àŸG ¿ƒÄ°ûdG á°SGQOh Égò«ØæJh ádhó∏d

.êQÉÿG ‘ º¡àjÉªMh Ú«àjƒµdG ídÉ°üe ájÉYQh á«dhódG äÉª¶æŸGh á«ÑæLC’G

É¡©«ªL êQóæJ á«fGõ«e É¡æe πµd ¢ü°üîj É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG äÉ¡÷G √òg ™«ªLh

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e øª°V

ΩÉ¡e AGOCG ‘ ∑QÉ°ûjh »eóN ™HÉW äGP É©«ªL É¡fCG ≥HÉ°ùdG ¥É«°ùdG øe í°VGh ƒg Éªch

á£∏°ùdG OÓÑdG ÒeCG ƒª°Sh πãÁ ƒgh áeC’G ¢ù∏› øe πc á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG øe áØ«XƒdG √òg

¢ù∏› √ôbCG GPEG ’EG ¿ƒfÉb Qó°üj ’ ” ≈∏Y Qƒà°SódG øe ( 79 ) IOÉŸG â°üf ó≤a á«©jô°ûàdG

èeGôHh É¡à°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG áHÉbQ ¤ƒàj Éªc “ÒeC’G ¬«∏Y ¥ó°Uh áeC’G

ájÉYôdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤–h OÓÑdG ídÉ°U ¬«a ÉŸ É¡∏ªY

äCÉ°ûfCG »àdGh á«fóŸG äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ÚæWGƒŸG áaÉµd á«YÉªàL’G

61

(37) IOÉŸG â°üf å«M á«fóŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉ°T ‘ ( 1982 áæ°ùd 32 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ

äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈ª°ùJ á∏≤à°ùe ájQÉÑàYG á«°üî°T äGP áÄ«g CÉ°ûæJ ” ≈∏Y ¬æe

.” ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H QOÉ°üdG á«fóŸG äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¤ƒàJh ôjRƒdÉH ≥ë∏J á«fóŸG

ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …òdGh á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e É¡∏ãª«a á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉeCG

¢VôZ ” ≈∏Y ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf å«M 1981 áæ°ùd ( 28 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG

ábÉ£dGh áYÉæ°üdÉH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉNh á«≤«Ñ£àdGh á«ª∏©dG çƒëÑdÉH ¢Vƒ¡ædG ƒg ó¡©ŸG

»eƒ≤dG OÉ°üàbÓd á«°ù«FôdG äÉeƒ≤ŸG ôFÉ°Sh á«FGò¨dG OQGƒŸGh á«©«Ñ£dG IhÌdG OQGƒeh

IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ádhó∏d á«ª∏©dGh á«LƒdƒæµàdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ±GógCG áeóÿ ∂dPh

.“OÓÑ∏d »ª∏©dG åëÑdG á°SÉ«°S ∂dP ‘ ÉÃ á«ª∏©dG ä’ÉéŸG ‘ áeƒµë∏d

áæ°ùd ( 410 ) ºbQ √QGôb AGQRƒdG ¢ù∏› Qó°UCG ó≤a á°ù°SDƒŸG √ò¡d ádhódG øe ÉªYOh

äGQÉ°ûà°S’G OÉæ°SEÉH ájƒdhC’G AÉ£YEG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™«ªL ≈∏Y Öéj ” ¬fCÉH 2001

¬°UÉ°üàNG ‘ πNóJ »àdG äÉYƒ°Vƒª∏d á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e ¤EG É¡LÉà– »àdG

.” á«æWh á°ù°SDƒe ¬àØ°üH

á∏ª÷ á«ª«¶æàdG äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G Qƒ£J ÉædhÉæJ GPEÉa -

âfÉc É¡fCG ó‚ ( 2 ºbQ ∫hóL ) 99/98 »àM 95 / 94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

áØ«Xƒc) á«ª«¶æàdG äÉeóÿG »JCÉJh ( % 4^2 ,% 4 ,% 3^4 ,% 3^80 ,% 4^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

øeh ádGó©dGh øeC’G äÉeóN ó©H áeÉ©dG äÉeóÿG ∞FÉXh øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ( á«Yôa

IÎØdG ∂∏J ∫ÓN äÉ≤ØædG ºéM ‘ Ò¨àdG ∫ó©e ™e ≥aGƒàJ á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒŸG ¿CG ßMÓŸG

,%7^6 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ( 1 ºbQ ∫hóL ) É©LGôJ ô¡¶j …òdG ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )

.( % 5^2 ,% 8 ,% 17^2

∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ á«ª«¶æàdG äÉeóî∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ôªà°SGh -

,% 3^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M 2004 / 2003 ≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

/2004 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ¬àÑ°ùf âæ°ù– ºK ( % 3^3 , % 3^4 ,% 3^6 ,%3^6

â©LGôJ Éªæ«H , ( % 4^7 , % 5 ) á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG â¨∏H ÚM 2007 / 2006 , 2005

á«fÉãdG É¡àÑJôÃ â¶ØàMG É¡fCG ’EG ( 3^3 ) â∏é°Sh 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN

¥ÉØfE’G ºéM ™LGôJ øe ºZôdG ≈∏Y Gòg áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xƒd á«YôØdG ∞FÉXƒdG ‘

á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ) 2002/2001 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

62

,% 30^5 , % 16^5 ) ÖdÉ°ùdG Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M ( §≤a Qƒ¡°T 9 »g 2001/2000

≠∏H å«M 2004 / 2003 ,2003/2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U ¬ŒG ºK ( % 1^1

.( % 16^7 ,% 7^5 ) »HÉéjE’G Ò¨àdG ∫ó©e

áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G »eÉæJh

, % 51^6 , % 89^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ( 2003 /2002 á«dÉŸG

.( % 184^2

IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN áØ«XƒdG √ò¡d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ Oƒ©jh

iôNC’G ∞FÉXƒdG ¢†©H ≈∏Y ¥ÉØfC’G IOÉjR ¤EG ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ∫ÓN äÉ≤ØædG ºéM ‘

.ájOÉ°üàb’G äÉeóÿGh á«YÉªàL’G äÉeóÿG ÉàØ«Xh á°UÉNh ÈcCG ä’ó©Ã

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ‘ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G áªgÉ°ùe …óe á°SGQóHh -

iƒà°ùe ≈∏Y áØ«XƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 3 ºbQ ∫hó÷G ) á«ª«¶æàdG äÉeóÿG ≈∏Y

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e áªgÉ°ùe ¿CG ó‚ ( á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G

≠∏ÑJ áÑ°ùæH 99/98 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«ª«¶æàdG äÉeóÿG äÉ≤Øf ‘ á«eƒµ◊G

äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe ÉeCG ( % 82^4 , % 82^8, % 82^7 , % 84^9, % 86^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

% 9^3, % 7^5, % 6^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a IÎØdG ¢ùØf øY äÉ≤ØædG ∂∏J ‘ á≤ë∏ŸG

.(%9^8,%9^7,

á«ª«¶æàdG äÉeóÿG áØ«Xh äÉ≤Øf ‘ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe â¨∏H ÚM ‘

( % 7^8 % 7^6 , % 7^9 , % 7^5 , % 6^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡«dEG QÉ°ûŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG πc ‘ ¥ÉØfE’G ºéM ‘ ájóYÉ°üàdG IOÉjõdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG Ö°ùædG ócDƒJh

√ô¡¶J Ée ƒgh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ‘ â©LGôJ ÚM ‘ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

1 ) ∫hóLh ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe 5 ) ∫hGó÷G

á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉahô°üe 3 ) ∫hóLh ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉahô°üe

.( ∞FÉXƒdG Ö°ùM

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG áªgÉ°ùe âfÉc 2007/ 2006 »àM 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘h -

¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y äÉeóÿG ∂∏J á∏ªL øe á«ª«¶æàdG äÉeóÿG äÉ≤Øf ‘ á«eƒµ◊G

,%90^7 , % 84^1 , % 84^6 , % 84^4 ,% 83^3, % 81^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y âfÉc ó≤a ΩÉ©dG

.(% 92^8 , % 87^9

63

, % 8^9 , % 10^2 ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf øY á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe â¨∏H óbh

á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe â¨∏H ÚM ‘ % 3^7 , 5 6^1 , % 4^7 ,% 8^3 % 7^9 % 8^6

, % 4^5 ,% 7^6 , % 7^5 , % 7^0 , % 7^8 ,% 8^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN

.( % 3^5 , % 5^9

.( 2 á«Yôa áØ«Xh ) á«dÉŸG äÉeóÿG áØ«Xh - Ü

IQGRh - á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG øe á«dÉŸG äÉeóÿG áØ«Xh ΩÉ¡e ò«ØæJ ‹ƒàJ -

IQGRh ¤EG ó¡©jh ( ∑QÉªé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ,áeÉ©dG IQGOE’G ,áeÉ©dG äÉHÉ°ù◊G ) á«dÉŸG

áeÉ©dG áfGõÿG ¿ƒÄ°T 1986¢ù£°ùZCG 12 ïjQÉàH É¡fCÉ°T ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ á«dÉŸG

≈∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒààa ∑QÉªé∏d áeÉ©dG IQGOEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,É¡JGQÉªãà°SG ¬«LƒJh ádhó∏d

,∑QÉª÷G ¿CÉ°T ‘ 1980 áæ°ùd 13 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH OQh Ée ≥ah á«côª÷G ¿ƒÄ°ûdG

.∫É¨°TC’G IQGRh ™jQÉ°ûe øe É¡Ñ«°üf ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉ°†jƒ©àdG ôjó≤àd áeÉ©dG áÄ«¡dG áØ«XƒdG √òg äÉ≤Øf ‘ ºgÉ°ùàa á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG ÉeCG

áæ°ùd ( 6 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ äCÉ°ûfCG »àdGh »bGô©dG ¿Ghó©dG ôFÉ°ùN øY

ôFÉ°ùÿG ôjó≤Jh QGô°VCG ô°üM ÉgÒZ ¿hO ¢üàîJ å«M 1991 ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh

1990 ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ‘ â©bh »àdGh ióà©ŸG É¡H ΩÉb »àdG ∫ÉªYCÓd áé«àf øjQô°†àª∏d

¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ äCÉ°ûfCG »àdGh QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÖfÉL ¤EG 1991 ôjGÈa 26 ≈àMh

‹ƒàJ ¿CG áÄ«¡dG ¢VôZ ” ¿CG ≈∏Y á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ ¢üf …òdGh 1982 áæ°ùd ( 47 ) ºbQ

á°ü°üîŸG ∫GƒeC’G , ádhó∏d »WÉ«àM’G ∫ÉŸG QÉªãà°SG IQGOEG É¡HÉ°ù◊h âjƒµdG áeƒµM º°SÉH

áÄ«¡dG ¤EG á«dÉŸG ôjRh É¡H ó¡©j »àdG ∫GƒeC’G øe ∂dP ÒZh , áeOÉ≤dG ∫É«LC’G »WÉ«àM’

.“É¡JQGOE’

…õcôŸG âjƒµdG ∂æH ∫ÓN øe áØ«XƒdG √òg äÉ≤Øf ‘ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºgÉ°ùJh

Ωó≤jh á«aô°üŸG áæ¡ŸGh ó≤ædG ¿CÉ°T ‘ 1968 áæ°ùd ( 32 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …òdGh

QƒeC’G ‘ áeƒµ◊G √Ò°ûà°ùJh ¬eÉ¡eh ¬°VGôZCG ≥«≤– π«¡°ùàd áeƒµë∏d IQƒ°ûŸG ∂æÑdG

ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG ÖfÉL ¤EG ,á«fÉªàF’Gh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG

»àdGh ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh ( 1961 áæ°ùd 35 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …òdGh á«Hô©dG

64

¢Vô¨dG 1974 áæ°ùd 25 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG OóM ó≤dh 1988 áæ°ùd 47 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÉgôNBG ¿Éc

ôjƒ£J ‘ á«eÉædG ∫hódGh á«Hô©dG ∫hódG IóYÉ°ùe ƒg ” ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG ‘ ¬FÉ°ûfEG øe

ΩÉ¶æ∏d É≤ÑW ∂dPh , “É¡«a á«ªæàdG èeGôH ò«Øæàd áeRÓdG ¢Vhô≤dÉH Égóeh É¡JÉjOÉ°üàbG

¢SQÉe 22 ïjQÉàH QOÉ°üdG ¥hóæ°ü∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ √Qô≤j …òdG

(30) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …òdGh QÉNO’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æH ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,1981

»°SÉ°SC’G ¬eÉ¶f ‘ ¬æ«ÑŸCG •hô°û∏d É≤ah ∂æÑdG Ωƒ≤jh ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh 1960 áæ°ùd

.ÚjQÉÑàY’Gh Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TCÓd âjƒµdG ádhO ‘ »YGQõdGh …QÉ≤©dG ¿ÉªàF’G Ò°ù«àH

¥ÉØfE’G 1 ºbQ ∫hóL ) Ò¨àdG ä’ó©e Ò°ûàa áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G Qƒ£J øYh -

áÑ°ùf IOô£°†ŸG IOÉjõdG ¤EG 99/98 ≈àM 95 /94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG

ó≤dh (%15^3,%12^5 ,% 17^4 , % 6^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d

á«dÉŸG áæ°ùdG ¤EG áÑ°ùf ) 2004/2003 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG äôªà°SG

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) á``≤HÉ°ùdG ä’ó©ŸG ¥ƒØJ ä’ó©Ãh ( 1 ºbQ ™HÉJ ∫hóL 95/94

,% 19^6 ,% 49^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a ( §≤a Qƒ¡°T á©°ùJ É¡fCG å«M 2001/2000

.( % 46 ,% 29^3

95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ á«Ñ°ùf á«ªgCG øe ¬`∏ã“ Ée ÉeCG

â¨∏H ÚM ‘ ( % 1^7 ,% 1^6 ,% 1^6 ,% 1^4 ,% 1^4 ) â¨∏H ó≤a ( 2 ºbQ ∫hóL)

% 1^4 ,% 1^5 , % 1^8 ( 2 ™HÉJ ∫hóL ) 2007 /2006 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.% 1 , %1^1 , % 1^3 ,% 1^3 , % 2^4

á«dÉŸG äÉeóÿG äÉ≤Øf ‘ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e áªgÉ°ùe â¨∏H ó≤dh -

,%60 , % 51^2 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 99 /98 »àM 95 / 94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( 3 ∫hóL )

.( % 55^7 ,% 54^3 ,% 54^3

,%65^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 ≈àM 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘

.( % 48^6 , % 51^1 , % 51^1 , % 52^8 , % 56^4 , % 52 , % 51^3

2007 /2006 ≈àMh 95 /94 IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe â¨∏H Éªæ«H

,% 21 , % 21^1 , % 15^1 ,% 19^6 ,% 19^1 % 19^1 ,% 17^8 ,% 22^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

.( % 15 , %, 16^3 , % 17^3 ,% 17^9 , % 18^8

65

≈∏Y É¡«dEG IQÉ°T’G ≥HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG áªgÉ°ùe â¨∏Hh

, % 27 , % 27^6 , % 19^8 ,% 24^7 ,% 26^6 ,% 26^6 ,% 22^2 ,% 26^2 ) ‹GƒàdG

á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G Qóéjh.( % 36^4 , % 32^6 , % 31^6 , % 29^3 , % 24^8

.§≤a ô¡°TCG á©°ùJ »g 2001 / 2000

.( 3 á«Yôa áØ«Xh ) ádGó©dGh øeC’G äÉeóN áØ«Xh - ê

É¡«∏Y ≥∏£j ¿Éc ¿CG òæe ádhódG É¡FGOCÉH OôØæJ »àdG ájOÉ«°ùdG ∞FÉXƒdG øe »gh -

Ωƒ°Sôe ¢üf »àdGh á«∏NGódG IQGRh øeC’G áØ«Xh ΩÉ¡Ã ó¡©jh , á°SQÉ◊G ádhódG áØ«XƒH

ßØM á«∏NGódG IQGRh ¤ƒàJ ” ≈∏Y ¤hC’G ¬JOÉe ‘ 1979 ôjÉæj 7 ïjQÉàH QOÉ°üdG É¡FÉ°ûfEG

ÉeCG .“íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ¬°VôØJ Ée ò«ØæJh ÚæWGƒŸG ájÉªMh OÓÑdG πNGO ΩÉ¶ædGh øeC’G

1979 ôjÉæj 7 ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ∫ó©dG IQGRh É¡fƒÄ°T ¤ƒààa ádGó©dG áØ«Xh

»àjƒµdG ™ªàéª∏d ádGó©dG ÒaƒJ ∫ó©dG IQGRh ¤ƒàJ ” ≈∏Y ¬æe ¤hC’G IOÉŸG â°üf å«M

ßaÉëjh º¡dGƒeCGh º¡JÉjôMh º¡MGhQCG ≈∏Y ™ªàéŸG OGôaCG ¬«a øeCÉj ô°ù«e ΩÉ¶f πX ‘

¤ƒàJ Éªc É¡≤«Ñ£J πØµjh É¡àeôM ÚfGƒ≤∏d ≈Yôjh »YÉªàL’G É¡eÉ¶fh áYÉª÷G øeCG ≈∏Y

øe á«∏gC’G »°übÉfh ô°ü≤dG ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ájQÉ≤©dG á«µ∏ª∏d âHÉK ΩÉ¶f AÉ°SQEG

.“Ú«àjƒµdG

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ∫hó÷ á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfC’G Qƒ£J øYh -

IOÉjõdG ¤EG ( 99/98 ≈àM 95/94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG øY ( 1 ºbQ ∫hóL ) ∞FÉXƒdG Ö°ùM

%1^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) â¨∏H å«M ¥ÉØfE’G ºéM ‘ IOô£ŸG

( 17 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U IOÉjõdG √òg ÜÉÑ°SCG ÚH øeh ( % 21^6 % 14^3 , % 7^8 ,

áWô°ûdG Iƒb ΩÉ¶f ¿É°ûH 1968 áæ°ùd ( 23 ) º`bQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH 1994 áæ°ùd

.¿ƒfÉ≤dÉH ≥aGôŸG ∫hóé∏d É≤ah äÉÑJôŸG IOÉjõH ¬æY ôØ°SCG Éeh

¤EG ( áãdÉãdG áLQódG øe ¢VÉb ) áàÉ°VEÉH 1995 áæ°ùd( 136 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U Éªc

.áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh IÉ°†≤dGh äÉÑJôŸGh ∞FÉXƒdG ∫hóL

äGƒæ°ùdG ∫ÓN …óYÉ°üJ √ÉŒG ‘ áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G ô°TDƒe ôªà°SG ó≤dh -

( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ∫hóL ™HÉJ ) ( 2004 / 2003 ≈àM 2000 /99 ) á«dÉŸG

66

,% 43^6 ,% 2^9 ,% 26^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95 / 94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ¬dó©e ≠∏H å«M

áæ°ù∏d áÑ°ùf â¨∏H ó≤a 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG( % 60^7 ,% 48^4

.( % 44^1 , % 40^9 , % 19^1 ) 2003 /2002 á«dÉŸG

äGhÓYh ÖJGhôH ≥∏©àJ º«°SGôŸGh äGQGô≤dG øe OóY äQó°U ób ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh -

:É¡æ«H øe ∫ó©dGh á«∏NGódG »JQGRh »Ñ°ùàæe

IQGOE’G AÉ°†YCG ¿Éµ°SEG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb -

IQGOE’G AÉ°†YCG íæe ≈∏Y ¬æe ‹hC’G IOÉŸG â°üf å«M á«∏NGódG IQGRƒH äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG

•hô°ûdGh óYGƒ≤∏d É≤ah øµ°S ∫óH hCG É«eƒµM Éæµ°S á«∏NGódG IQGRƒH äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG

AÉ°†YCGh AÉ°†≤dG ¿Éµ°SEG ¿CÉ°ûH 1992 áæ°ùd ( 142 ) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGô≤H IOQGƒdG

.¬JÓjó©Jh ™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEGh áeÉ©dG áHÉ«ædG

AÉ°†YCG äGhÓYh ä’óHh äÉÑJôe ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ( 84 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U Éªc

Ωƒ°SôŸÉH ≥aôŸG ∫hóé∏d É≤ah É°UÉN GQOÉc º¡ëæe ¬ÑLƒÃ …òdGh äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G

¤EG OGõJh …ô¡°ûdG ÖJôŸG •ƒHôŸG ∫hCG øe % 75 áÑ°ùæH πªY á©«ÑW ∫óH AÉ°†YC’G íæe Éªc

.á∏°üàe äGƒæ°S ô°ûY âjƒµdG ádhóH ∞FÉXƒdG √òg ‘ »°†b øŸ % 100

ä’óHh äÉÑJôe ¿CÉ°T ‘ 2003 áæ°ùd ( 108 ) ºbQ Ωƒ°SôŸ GQó°U 2003 ƒjÉe/25 ≈ah -

IÉ°†≤dG ä’óHh äÉÑJôe ∫hóL πjó©J ¬ÑLƒÃ ” …òdGh áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG

Ωƒ°SôŸG º¡ëæe Éªc 1990 áæ°ùd ( 57 ) ºbQ Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh

IQGRƒH äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G AÉ°†YC’ âëæe »àdG πª©dG á©«ÑW ∫óH ¢ùØf ójó÷G

.á«∏NGódG

) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ áeÉ©dG áHÉ«ædGh AÉ°†≤dG ∂∏°ùd IójóL ∞FÉXh AÉ°ûfE’ Gô¶fh -

ºbQ áeÉ©dG áHÉ«ædGh AÉ°†≤dG ∫ÉLQ äÉÑJôeh ∞FÉXh ∫hóL πjó©J ” ó≤a 2003 áæ°ùd ( 69

15 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2004 áæ°ùd ( 23 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ∂dPh2003 áæ°ùd ( 108 )

.2004 ôjGÈa

2 ºbQ ∫hóL ) ádGó©dGh øeC’G áØ«Xh ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah -

»àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G á∏ª÷ áÑ°ùf ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G – â¨∏H ÚM ‘ % 6^2 , % 5^61 ,% 5 ,% 4^8 , % 4^9 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a 99/98

67

Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 2 ºbQ ∫hóL ™HÉJ ) 2007/ 2006 »àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

øeh % 3^8 , % 4^9 , % 5 ,%5^1 , %5^4 ,% 6 ,% 6 , % 5^4 ‹GƒàdG ≈∏Y (∞FÉXƒdG

‘ IOô£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ßMÓŸG

á«ë°üdG äÉeóÿÉc iôNC’G ∞FÉXƒdG ¢†©Ñd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G IOÉjR áé«àf ¥ÉØfE’G áª«b

.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á«ª«∏©àdGh

á≤ë∏ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG áªgÉ°ùe áÑ°ùf øY ÉeCG -

áØ«XƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 3 ºbQ ∫hó÷G ) í°Vƒ«a áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ á∏≤à°ùŸGh

á∏ã‡ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ¿CG ( á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh

.áØ«XƒdG √òg äÉ≤Øf øe % 100 πã“ ∫ó©dGh á«∏NGódG »JQGRh ‘

äÉfÉ«ÑdG ¢†©H ≈∏Y OÉªàY’G ” ó≤a ádGó©dGh øeC’G äÉeóÿ á«ªµdG äGô°TDƒŸG øYh -

»ÑµJôe OóY ™LGôJ ¤EG Ò°ûJ »àdGh ,á°SGQó∏d IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG øY á«FÉ°üME’G

∫ÓN äÉjÉæ÷G ºFGôL »ÑµJôe OóY ≠∏H å«M IÒÑc áÑ°ùæH íæ÷Gh äÉjÉæ÷G ºFGôL

Éªc ( 6420 ,10035 ,10812 ,10296 ,13190 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 ≈àM 2000 äGƒæ°ùdG

,8259 ,11511 ,15270 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN íæ÷G ºFGôL »ÑµJôe OóY ≠∏H

.( 8477 ,8121

á∏eÉ°ûdG äÉØdÉîŸG 2004 /2000 äGƒæ°ùdG ∫ÓN äQôM ó≤a QhôŸG •É°ûf øY ÉeCG

áØdÉ ( ∞dCG 3043 ,∞dCG 2384 ,∞dCG 1740 ,∞dCG 1459 ,∞dCG 321 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á«dÉàdG

.ÉÑjô≤J

2004 ≈àM 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡æe õ‚CG Éeh áeó≤ŸG ÉjÉ°†≤dÉH ≥∏©àj Éª«ah -

( ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ób äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN áeó≤ŸG ¤EG É¡«a ΩƒµëŸG ÉjÉ°†≤dG áÑ°ùf ¿EÉa

.( % 83 % 84^3 % 77^9 ,% 73 % 67^7

.( 4 á«Yôa áØ«Xh ) á«LQÉÿG äÉeGõàd’G áØ«Xh - O

√òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G πª°ûjh ( áeÉ©dG äÉHÉ°ù◊G – á«dÉŸG IQGRh áØ«XƒdG √ò¡H ¢†¡æJh -

á«Hô©dG á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó∏d âjƒµdG É¡eó≤J »àdG á«LQÉÿG äÉfÉYE’G áØ«XƒdG

68

âjƒµdG äÉeGõàdG ÖfÉL ¤EG É¡d ¢Vô©àJ çOGƒM hCG çQGƒc á¡LGƒŸ á«≤jôaC’Gh ájƒ«°SB’Gh

»é«∏ÿG •É°ûædG ¬LhCG ¢†©H áeóÿ ¬eó≤J Éeh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øY IQOÉ°üdG

äÉahô°üŸGh êQÉÿÉH á«ª°SôdG äÉª¡ŸG ‘ ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQ øª°†àJ Éªc »eÓ°SE’Gh »Hô©dG

.á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæKCG áFQÉ£dG

»àM 95 /94 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ºbQ ) ∫hó÷G Ò°ûjh -

( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H å«M É©LGôJ É¡«∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£àd 99/98

.% 45^3 ,% 7^1 , % 58^5 , % 33^5

1 ™HÉJ ) ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a 2004/2003 ≈àMh 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ÉeCG

áÑ°ùf ) áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ( É©LGôJ ) ( ¥ÉØfE’G √ÉŒG ¿CG ¤EG ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

ºK ,% 2^9 ,% 8^9 ,% 50^1 , % 42 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H ób ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d

.2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ % 140^3 áÑ°ùæH IOÉjR

á«fGõ«Ã ‘É°VEG OÉªàYG íàØH 2003 áæ°ùd ( 12 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ¤EG ∂dP Oƒ©jh

á≤£æŸG É¡H ô“ âfÉc »àdG äGóéà°ùŸG ôKEG ≈∏Y Qó°U …òdGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

äÉ¡÷Gh »àjƒµdG ¢û«é∏d áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJ ôeC’G Ö∏£J ó≤a âbƒdG ∂dP ‘

™°VƒdG QGô≤à°SGh »LQÉÿGh »∏NGódG øeC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh á«fóŸGh ájôµ°ù©dG

120 áæ°ùdG ∂∏J ‘ ≥ØfCG Ée ≠∏H å«M É¡«a Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G

.ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e

2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤ØædG ‘ ƒªædG ∫ó©e ÉeCG

. % 91^4 % 55^2 , % 44^8 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf)

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ áÑ°ùf áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¬∏ãÁ ÉŸ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeCG -

/98 ≈àM 95 /94 øe äGƒæ°ù∏d ( ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G 2 ) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒ«a

äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H Éªc ( % 0^6 ,%0^9 ,% 0^4 ,% 0^6 ,% 1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H É¡fCG 99

¥ÉØfE’G 2 ™HÉJ ) ºbQ ∫hó÷G äÉfÉ«H øe í°VGh ƒg Éªc 2007 / 2006 ≈àM 2000 /99 øe

,% 0^8 , % 1^6, %0^7 ,%0^8 ,%0^60 ,% 0^50 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y

≥Ñ°S »àdGh á≤ØædG á©«ÑW ™e ≥aGƒàJ áëLQCÉàe Ö°ùf »¡a í°VGh ƒg Éªch ( %0^7 ,%0^7

.ÉgÉæë°VhCG ¿CGh

69

äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 3 ) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh -

≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ (% 100) áÑ°ùæH ºgÉ°ùJ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ¿CG ( áeÉ©dG

.áØ«XƒdG √òg

( 4 á«°ù«FQ áØ«Xh ) ™ªàéŸG äÉeóN áØ«Xh - 5

.á«Ñ°ùædG á«ªgC’G Qƒ£J - CG

á∏ª÷ á°ùeÉÿG áÑJôŸG á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ™ªàéŸG äÉeóN áØ«Xh πà– -

Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 2 ºbQ ∫hóL ) 99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

â¶ØàMG ó≤dh ( %6^18 ,% 6^2 ,% 5^7 ,% 5,% 3^8 ,% 6^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( ∞FÉXƒdG

2 ™HÉJ ºbQ ∫hóL ) 2007/2006 ≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑJôŸG ¢ùØæH

‹hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG øY â©LGôJ ób áÑ°ùædG âfÉc ¿EGh ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

% 5^8 ,% 5^7 ,% 5^2 , % 5^2 , % 4^7 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M ∫ó©ŸG ƒëf Ò°ùJ É¡fCG ’EG

äÉeóÿG »g á«Yôa ∞FÉXh á©HQCG øe ( á«°ù«FQ áØ«Xƒc ) ™ªàéŸG äÉeóN áØ«Xh ¿ƒµàJh

.≥aGôŸG äÉeóNh ¿Éµ°SE’G äÉeóNh ,á«æjódG äÉeóÿGh ,á«eÓYE’G

.¬gÉŒGh ¥ÉØfE’G ºéM Qƒ£J - Ü

/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN √Qƒ£Jh áØ«XƒdG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G √ÉŒG ô°TDƒe á©HÉàÃh -

¤EG áÑ°ùf ) É©LGôJ πé°S ¬fCG ßMÓf ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ºbQ ∫hóL ) 95

Gòg ôªà°SGh ( % 5 , % 9^3 , % 16^6 ,% 12^7 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ùdG

¥ÉØfE’G √ÉŒG ô°TDƒe òNCG Éª«a % 13^9 ) áÑ°ùædG â¨∏H å«M 2000/99 ΩÉY ≈àM ™LGÎdG

ºbQ ™HÉJ ∫hóL)2004 /2003 ≈àMh 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG Oƒ©°ü∏d

,% 134 ,% 67 ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M (∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1

.% 41^9 , % 192^8

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

≈∏YCG IÒNC’Gh % 60^2 , % 21^5 , % 20^9 ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ â∏é°S ó≤a ( 2003 /2002

¿Éµ°S’G äÉeóN ≈∏Y ¥ÉØfE’G ƒ‰ ÖÑ°ùH ∂dPh IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒ‰ ∫ó©e

70

™jQÉ°ûe ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ∂dP ¤EG ∞°VCG % 183^5 IÒNC’G áæ°ùdG ∫ÓN ¬dó©e ≠∏H iòdG

á«fGõ«Ã ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG ∂dòch á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã áeÉ©dG ≥aGôŸG

.áeÉ©dG AÉØWE’G IQGOEGh âjƒµdG ájó∏H øe πc

.áeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG áªgÉ°ùe - ê

äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh ∞FÉXƒdG Ö°ùM ¥ÉØfE’G 3 ™HÉJh3 ) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh -

™ªàéŸG äÉeóN áØ«Xh äÉ≤Øf ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG øe ´É£b πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf ( á∏≤à°ùŸG

IQGRh ‘ á∏ã‡ ) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ºgÉ°ùJ á«eÓYE’G äÉeóÿG »Øa

,%89^7 ,% 88^6 áÑ°ùæH ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 ≈àMh 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ΩÓYE’G

.% 92^1 ,% 92^4 , % 91^5

á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch ‘ á∏ã‡ ) IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºgÉ°ùJ Éªæ«H

áªgÉ°ùe â¨∏H ÚM ‘ % 7^9 , % 7^6 ,% 8^5 ,% 10^3 ,% 11^4 áÑ°ùæH ( Éfƒc – ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

ºgÉ°ùJ Éªæ«H % 92^8 , % 92^7 , % 93^8 , % 93^5 ,% 92^9 ,% 93^3 ,% 93^4 , % 92

,% 7^1 ,% 6^7 ,% 6^6 % 8 áÑ°ùæH ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG

´É£b πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G äÉÑK ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒe »gh % 7^2 , % 7^3 , % 6^3 ,% 6^5

. ¥ÉØf’G ºéM Ò¨J øe ºZôdG ≈∏Y

á∏ã‡ ) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e πªëààa á«æjódG äÉeóÿÉH ≥∏©àj Éª«ah

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( ±ÉbhCÓd áeÉ©dG ¿ÉeC’Gh ,á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ‘

ÉeCG ,äÉeóÿG ∂∏J ≈∏Y ¥ÉØfE’G øe % 100 áàHÉK áÑ°ùæH 2007 / 2006 ≈àMh 95/94

¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ á∏ã‡ ) á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG É¡à«dƒÄ°ùÃ ¢†¡æàa ¿Éµ°SE’G äÉeóN

( % 100 ) 95/94 ΩÉY ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H å«M ( á≤ë∏e á«fGõ«e âfÉc ÉeóæY

á°ù°SDƒe íÑ°üàd ¿Éµ°SEÓdáeÉ©dG áÄ«¡∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J ó©H á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºK

96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ≈ª°ùe â– á∏≤à°ùe

.% 100 áàHÉK áÑ°ùæH 2007 / 2006 ≈àM ïjQÉàdG ∂dP òæe É¡àªgÉ°ùe â¨∏H å«M

áÑ°ùædÉH ( AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’Gh âjƒµdG ájó∏ÑH á∏ã‡ ) á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG ºgÉ°ùJh -

≈∏Y 99/98 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M ≥aGôŸG äÉeóN äÉ≤Øf ‘ ÈcC’G

71

á«fGõ«e áªgÉ°ùe âfÉc ÚM ‘ % 63^5 ,% 64^8 ,% 62^1 , % 68^7 , % 62^9 ‹GƒàdG

( áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh ™jQÉ°ûe øe É¡Ñ«°üf ‘ á∏ã‡ ) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

.% 36^5 ,% 35^2 , % 37^9 ,% 31^3 ,% 37^1 IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN

≈àMh 2000 /99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÚYÉ£≤dG øe πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG ßMÓŸG øeh

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d â¨∏H å«M ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ó©e ∫ƒM âfÉc 2002/2001

,% 35^1 á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG áªgÉ°ùe áÑ°ùf âfÉch ,% 63^2 ,% 61^7 ,%64^9

áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf äÒ¨J 2007/2006 , 2003/2002 äGƒæ°ùdG ‘ ¬fG ’EG % 36^8 ,% 38^3

2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ ÈcCG áÑ°ùæH

≈∏Y âëÑ°UCÉa ( % 52 á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe â¨∏H Éªæ«H % 48 ¤EG â©LGôJ å«M

πã“ á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe âëÑ°UCG ÚM ‘ , % 51 , % 55 , % 57 ,% 50^6 ‹GƒàdG

.% 49 , % 45 , % 43 ,%49

∫É¨°TC’G IQGRƒH áeÉ©dG ≥aGôŸG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh

¿ƒ«∏e 165 , 117 ‹GƒàdG ≈∏Y 2004/2003 ,2003/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H ó≤a

‹GƒàdG ≈∏Y 2002/2001 ,2001/2000 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ âfÉc ÚM ‘ ÉÑjô≤J QÉæjO

.ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 60 , 49

.á«YôØdG áØ«XƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCGh ¥ÉØfE’G Qƒ£J - O

.(1 á«Yôa áØ«Xh ) á«eÓY’G äÉeóÿG -

ïjQÉàH É¡fCÉ°T ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG øe ¤hC’G IOÉŸG ¢üf ÖLƒÃ ΩÓYE’G IQGRh ¤ƒàJh -

¿ƒæØdG ájÉYQ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh á«aÉ≤ãdGh ájôµØdGh á«eÓYE’G á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ 1979 ôjÉæj 7

á«MhôdG º«≤dÉH ΩGõàd’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y »eƒ≤dG ¢ù◊ÉH AÉ≤JQ’Gh áæWGƒŸÉH Qƒ©°ûdG πØµj ÉÃ

á«MÉ«°ùdG ¿ƒÄ°ûdG ájÉYQ ¤ƒàJ Éªc , »àjƒµdG ™ªàéª∏d á∏«°UC’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ∂°ùªàdGh

.QÉKB’Gh

å«M ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG áeóÿG √ò¡H ¢Vƒ¡ædG ‘ ∑QÉ°ûjh -

≈∏Y πª©j å«M 1973 ƒ«dƒj 17 ïjQÉàH ¬fCÉ°T ‘ QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG øe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf

Ωƒ≤jh »HOC’Gh »æØdG êÉàfEÓd Ö°SÉæŸG ñÉæŸG ÒaƒJh , ¬FGôKEGh …ôµØdG êÉàfE’G ôjƒ£Jh á«ªæJ

á«ª∏©dG äÉ°SGQódÉH ΩÉ«≤dGh çGÎdG áfÉ«°U ≈∏Y πª©jh . áaÉ≤ãdG ô°ûæd πFÉ°SƒdG QÉ«àNÉH

72

πª©j Éªc .É¡bhòJh Égô°ûfh á∏«ª÷G ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdÉH ΩÉªàg’G áYÉ°TEG ¤EG ≈©°ùjh .¬«a

á«aÉ≤K á£N ™°†jh , á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG äÉÄ«¡dG ™e äÓ°üdGh §HGhôdG ≥«KƒJ ≈∏Y

.OÓÑdG äÉLÉ«àM’ á«Yƒ°VƒŸG äÉ°SGQódG ¤EG óæà°ùJ

‘ ∫É©ØdG ÉgQhO ( Éfƒc ) á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch …ODƒJ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG øeh -

áæ°ùd ( 70 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôe øe á©HGôdG IOÉŸG â°üf ó≤a á«eÓYE’G äÉeóÿG

‘ AÉÑfC’G ™ªLh AÉ≤à°SÉH ádÉcƒdG Ωƒ≤J ¿CÉH 1976 ôHƒàcCG 6 ‘ QOÉ°üdG É¡FÉ°ûfEÉH 1976

äÉfÉ«ÑdGh çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG OGóYEGh ä’É≤ŸG áHÉàch äÉª«∏©àdG ™°Vhh êQÉÿGh âjƒµdG

á«dÉŸGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG AÉÑfC’ÉH ≥∏©àj Ée πch äÉëjô°üàdGh

.á«LQÉÿGh á«∏NGódG ájQÉéàdGh

äÉ£h äÓéŸGh ∞ë°üdG ¤EG É¡LQÉNh âjƒµdG ‘ AÉÑfC’G ô°ûfh ™jRƒàH Ωƒ≤J Éªc

¢ù°SC’G ≥ah OGôaC’Gh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôFÉ°Sh ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G

.IQGOE’G ¢ù∏› Égô≤j »àdG

¥ÉØfE’G √ÉŒG ô°TDƒe ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ™HÉJh 1 ºbQ) ∫hó÷G ÚÑjh -

≈∏Y 2004/2003 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ‘ πé°S …òdGh á«eÓYE’G äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉ©dG

97/96 äGƒæ°ùdG ‘ IOô£°†e IOÉjR ºK % 3 ≠∏H 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ É°ü≤f ‹GƒàdG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U ô°TDƒŸG ôªà°SGh ,% 8^1 ,% 12^8 , % 1^9 â¨∏H 99/98 ≈àM

á«dÉŸG áæ°ùdG ô°TDƒe ∫ÉªgEG ™e ( 95 / 94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004 / 2003 á«dÉŸG

% 40^4 % 28^1 ,% 7^2 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña §≤a Qƒ¡°T á©°ùJ âfÉc å«M 2001/2000

.% 53^4 ,

á°üM á°UÉNh – äÉÑJôŸG – ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG ¤EG ∂dP Oƒ©jh

≥∏©àj Éª«a ÉeCG á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ∂dòch »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ‘ áeƒµ◊G

/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ∫ó©Ã

.( % 26^3 , % 10^1 , % 13^1 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ó≤a ( 2003

ó≤a ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ¥ÉØfE’G 2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øeh -

‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ªL øe 99/98 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H

/2006 ≈àMh 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG % 1^3 ,% 1^3 ,% 1^1 ,% 1^1 ,%1^2

73

√òg ¿CG ßMÓŸG øeh %0^7 , %0^9 , % 1^1 , % 1^3 ,% 1^2 ,% 1^1 â∏é°ùa 2007

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG AÉæãà°SÉH ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH ≈àM ∫ó©ŸG ∫ƒM QhóJ Ö°ùædG

äGô°TDƒe ‘ Ò¨J ¤EG Oƒ©j É‰EG äÉbhôa øe ô¡¶j Ée ¿CGh 2007 / 2006 , 2006 /2005

á«ªgCÓd ΩÉ©dG Ö«JÎdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO ¢ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH AGƒ°S iôNC’G ∞FÉXƒ∏d ¥ÉØfE’G

.É¡æe πµd á«Ñ°ùædG

( 2 á«Yôa áØ«Xh ) á«æjódG äÉeóÿG -

Ωƒ°SôŸG øe ¤hC’G IOÉŸG ¢üf ÖLƒÃ á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ¤ƒàJh -

É≤ah É¡¡«LƒJh ±ÉbhC’G ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëŸG ” 1979 ôjÉæj 7 ïjQÉàH É¡fCÉ°T ‘ QOÉ°üdG

” »eÓ°SE’G çGÎdG AÉ«MEGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMC’

ïjQÉàH 1993 áæ°ùd ( 257 ) Ωƒ°SôŸG É¡fCÉ°T ‘ Qó°U »àdGh ±ÉbhCÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ÉeCG -

ΩÉ«≤dGh ∞bƒ∏d IƒYódÉH ” ¢üàîJ É¡fCG ≈∏Y ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf ó≤a 1993 Èªaƒf 13

•hô°T OhóM ‘ É¡©jQ ±ô°Uh ÉgQÉªãà°SGh ¬dGƒeCG IQGOEG ∂dP ‘ ÉÃ ¬fƒÄ°ûH ≥∏©àj Ée πµH

É«YÉªàLGh É«aÉ≤Kh ÉjQÉ°†M ™ªàéŸG á«ªæJh ∞bƒ∏d á«Yô°ûdG ó°UÉ≤ŸG ≥≤ëj ÉÃh ∞bGƒdG

.™ªàéŸG ‘ ÚLÉàëŸG øY AÖ©dG ∞«Øîàd

»àdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ∫Éªµà°SG ≈∏Y πª©∏d É«∏©dG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG Ωƒ≤Jh -

1991 áæ°ùd ( 139 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG É¡FÉ°ûfEÉH Qó°U …òdGh …ÒeC’G ¿GƒjódG É«ª«¶æJ ™ÑàJ

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ∫Éªµà°S’ AGƒLC’G áÄ«¡Jh ™°Vh ” ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG ¢üf ÖLƒÃ

∞∏à ‘ ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG á°SGQO ∂dP π«Ñ°S ‘ É¡dh ,É¡◊É°üeh OÓÑdG ™bGh IÉYGôe ™e

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e É¡≤aGƒJ ¿Éª°†d É¡fCÉ°ûH √GôJ Ée ìGÎbGh ä’ÉéŸG

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬gÉŒG ô°TDƒeh á«æjódG äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G Qƒ£J øYh -

Ò°ù«a ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL ) 99/98 ≈àMh 95/94

,% 10^3 ( 95/94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H å«M …óYÉ°üJ √ÉŒG ‘

≈àM 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Oƒ©°üdG ô°TDƒe ôªà°SGh % 29 ,% 22^9 ,% 17^8

áæ°ùdG πã“ ) % 18^8 , % 28^8 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M IójGõàe ä’ó©Ãh 2004/2003

ºgCG øe π©dh ,% 106^5 ,% 89^3 , % 69^7 ( §≤a Qƒ¡°T á©°ùJ 2001 /2001 á«dÉŸG

74

¢Vô©àdG ÚM Ó«°üØJ ¬«dEG ¥ô£àdG »JCÉ«°S ) ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G »eÉæJ ∂dP ÜÉ°SCG

95/94 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≠∏H Éªæ«Ña ( á≤ØædG á©«ÑW Ö°ùM ¥ÉØfEÓd

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 25^6 ¤EG »eÉæJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 12^4 ±ÉbhC’G IQGRƒH

/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »eÉæJ ºK ÉÑjô≤J % 107 ‹GƒM ∫OÉ©j ÉÃ 2003/2002

.ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 51, 40 , 32 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña 2007 /2006 – 2005

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ - äÉÑJôŸG – ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≠∏H ±ÉbhCÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ‘h

/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ QÉjO ¿ƒ«∏e 2^1 ¤EG ∞YÉ°†J ( ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^2 ) 95/94

∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≠∏H2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘h 2003

.( ÉÑjô≤J QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^2 , 2^2 , 2^1)

.( 3 á«Yôa áeóN ) ¿Éµ°SE’G äÉeóN -

ádGREGh Ö°SÉæe âbh ‘ ÚæWGƒª∏d á«æµ°ùdG ájÉYôdG Òaƒàd É¨dÉH ÉeÉªàgG ádhódG ¤ƒJ -

á«fÉµ°ùdG á∏µ°ûŸG â¡LGh »àdG äÉ©jô°ûàdG ¤hCG øe ¿Éch ∂dP ¿hO ∫ƒ– »àdG ÜÉ≤©dG áaÉc

∞«∏°ùàdG ∂æH ¬∏ πM ºK ¿ÉªàF’G ∂æH ¢ù«°SCÉàH 1960 áæ°ùd ( 40 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

áªgÉ°ùŸG ¬°VGôZCG ÚH øe íÑ°UCG …òdGh 1965 áæ°ùd ( 30 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ QÉNO’Gh

äÉ«©ªé∏dh á«àjƒµdG ô°SCÓd ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG Ëó≤Jh á«fGôª©dG äÉYhô°ûŸG áeÉbEG ‘

¿ƒfÉ≤dG Qó°U 1974 ΩÉY ‘h ,É¡FÉ°†YC’ øµ°S QhO AÉ°ûfEÉH ÉfƒfÉb É¡d ¢üNôŸG äÉÄ«¡dGh

»àdGh ( á≤ë∏e á«fGõ«e äGP áÄ«g ) ¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH 1974 áæ°ùd (15 ) ºbQ

.ÚæWGƒª∏d øcÉ°ùŸG AÉ°ûfEG á«dƒÄ°ùe âdƒJ

¢ü≤ædG ¢†©H øY á«æµ°ùdG ájÉYôdG ΩÉ¶æd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¬æY ôØ°SCG ÉŸ Gô¶fh -

IÉfÉ©e ÖfÉL ¤EG á«æµ°ùdG ájÉYôdG ´GƒfCG ¢†©H øe ¢†©ÑdG ¿ÉeôM ¤EG iOCG É‡ Qƒ°ü≤dGh

äGQGô≤dG Oó©J ºK øeh ájÉYôdG √òg äÉ«dƒÄ°ùÃ ™∏£°†J »àdG äÉ¡÷G Oó©J øe ÚæWGƒŸG

á÷É©Ÿ ¬JÓjó©Jh 1993 áª°ùd ( 47 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ó≤a ,É¡d ¿ƒ©°†îj »àdG áª¶fC’Gh

óMƒJ ( á∏≤à°ùe á«fGõ«e äGP á°ù°SDƒe ) á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEÉH ¬∏c ∂dP

á«fÉãdG IOÉŸG äOóM ó≤dh ÉgóMh ¬≤Ñ£Jh á«æµ°ùdG ájÉYôdG ΩÉ¶æH á«æ©ŸG äÉ¡÷G πc É¡«a

∫ƒN ó≤dh .»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e ( 500 ) ¬æe ájó≤ædG á°ü◊G å«M á°ù°SDƒŸG ∫Ée ¢SCGQ ¬æe

øY ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒJ Rƒéjh äÉ©aO ≈∏Y hCG IóMGh á©aO É¡FGOCG á«dÉŸG ôjRh ¿ƒfÉ≤dG

.ÉgÒZh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷ÉH áfÉ©à°S’G ≥jôW

75

¢ü°üîJ »àdG ∂dòch É«dÉM á°ü°üîŸG »°VGQC’G øe ¿ƒµàJh á«æ«©dG á°ü◊G ºK

øe áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG øe ÒÑc OóY OƒLƒd Gô¶fh ,á«æµ°ùdG ájÉYôdG ¢VGôZC’ ÓÑ≤à°ùe

√QÉÑàYÉH Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ájÉYôdG ∂∏J Òaƒàdh á«æµ°ùdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚæWGƒŸG

≥HÉ°ùdG1993 áæ°ùd ( 47 ) ¿ƒfÉ≤dG øe ( 17 ) IOÉŸG ≈°†à≤Ã á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ™≤j ÉeGõàdG

.¬«dEG IQÉ°TE’G

/2006 ) á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£î∏d ÉMƒªW É«fÉµ°SEG É›ÉfôH á°ù°SDƒŸG äóYCG ∂dòd

áæjóe) É¡ªgCG OÓÑdG ∞∏à ‘ áªî°V ™jQÉ°ûe IóY ≈∏Y πªà°ûJ 2011 / 2010 – 2007

á°ù°SDƒŸG êÉ«àMG ¬«∏Y ÖJôJ É‡ ( ÉªgÒZh ˆG óÑ©dG ó©°S á«MÉ°V ) h (óªMC’G ôHÉL

.™jQÉ°ûŸG √òg ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ≤ØædG á«£¨àd á«aÉ°VEG OQGƒŸ

¿ƒ«∏e 500 ≠∏ÑÃ 1993 áæ°ùd ( 47 ) ¿ƒfÉ≤dÉH OóëŸGh …ó≤ædG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿Éc ÉŸh

á°ù°SDƒŸG §£N äÉÑ∏£àÃ »Øj ’ ƒgh ( QÉæjO ¿ƒ«∏e 178 ) iƒ°S ¬æe ≥Ñàj ⁄ »àjƒc QÉæjO

∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR ≈∏Y ¤hC’G ¬JOÉe ‘ ¢üæ«d 2007 áæ°ùd ( 45 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ó≤a

∞dCG ) …ó≤ædG ∫ÉŸG ¢SCGQ íÑ°üj å«ëH ( »àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e ∞dCG ) ≠∏ÑÃ á°ù°SDƒª∏d …ó≤ædG

™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG É¡JÉ°übÉæe ìôW á°ù°SDƒª∏d ≈æ°ùàj ≈àM ( »àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e áFÉªà°Sh

1995 áæ°ùd (27 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ ” Éªc ,á«fÉµ°SE’G

¢VGôZC’ ádhó∏d ácƒ∏ªŸG AÉ°†ØdG »°VGQC’G Òª©J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG •É°ûf ΩÉ¡°SEG ¿CÉ°T ‘

á°†Øîæe øcÉ°ùŸG ) GQôµe ™HGôdG ÜÉÑdG º°SG â– ójóL ÜÉH ∞«°VCG ó≤dh á«æµ°ùdG ájÉYôdG

( Qôµe 30 ) IOÉŸG âeõdCG å«M ( Qôµe 30 ) ΩÉbQCÉH IOÉe 11 ≈∏Y πªà°ûj ( ∞«dÉµàdG

AÉæÑdG ΩÉ¶æd É≤ah ‹ƒàJ áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¢ù«°SCÉàH á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

.´hô°ûŸG ò«ØæàH ΩÉ«≤dG ádhó∏d πjƒëàdGh π«¨°ûàdGh

É¡jód áªcGÎŸG äÉÑ∏£dGh á«fÉµ°SE’G á∏µ°ûŸG π◊ á°ù°SDƒª∏d á«°ùªÿG á£ÿG QÉWEG ‘h -

áª«°ùb 10677h »eƒµM â«H 3462 AÉ°ûfEG 2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM ” ó≤a

AÉ°ûfEGh IôëCGh äÉîÑ«∏°üdG ¥ô°T ( IójóL ™jQÉ°ûe ) »eƒµM â«H 1599 RÉ‚EGh AÉ°ûfEGh

,™HGƒàdG ¿óeh IôëCG ÜôZh óªMC’G ó¡a á«MÉ°V ( IójóL ™jQÉ°ûe ) áª«°ùb 9100 RÉ‚EGh

.á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûÃ á£ÑJôŸG áeÉ©dG ≥aGôŸG RÉ‚EG ±ÓîH Gòg

â¨∏H ºFÉ°ùb hCG äƒ«H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG ¿CG á«FÉ°üM’G äÉfÉ«ÑdG ó«ØJh -

) 8643 , 7350 , 7286 , 7207 , 7215 ‹GƒàdG ≈∏Y 2006 ≈àMh 2002 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

76

ΩÉY 768 ( äƒ«ÑdG ) ‹ÉàdÉc ¿Éµa IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ¬©jRƒJ ” Ée ÉeCG ( 37701 É¡Yƒª›

. 2006 ΩÉY 51 , 2003 ΩÉY 807 , 2002

É¡Yƒª›h ( 511 , 1799 , 2277 , 2085 , 2601 ‹GƒàdG ≈∏Y âfÉµa ºFÉ°ù≤dG ÉeCG

% 29 ¬àÑ°ùf Ée …CG 10899 ƒg áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG øe √ò«ØæJ ” Ée ´ƒª› ¿ƒµjh ( 9273)

.áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG ´ƒª› øe

á«dÉª°SCGôdG ∞jQÉ°üŸG øe »g ¿Éµ°SE’G ™jQÉ°ûe ≈∏Y ¥ÉØfC’G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh -

É¡à÷É©e ºàj ¿EGh äÉahô°üŸG ÜGƒHCG øª°V ô¡¶J ’h á°ù°SDƒŸG ∫Ée ¢SCGQ øe ∫ƒ“ »àdG

á«eƒª©dG á«fGõ«ŸÉH É¡fÉ«H ºàj Éªc ( ∫ÉŸG ¢SCGQ ) á«fGõ«ª∏d áLQÉÿG äÉHÉ°ù◊G øª°V

.á°ù°SDƒª∏d

á«∏jƒëàdG äÉahô°üŸGh áeÉ©dG äÉahô°üŸGh – ÖJGhôdG ) ájQÉ÷G äÉahô°üŸG ÉeCG

äÉahô°üŸG IOÉjR áª«≤H á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e øe É¡∏jƒ“ ºà«a ( áØ∏àîŸGh

.á∏°üëŸG á«JGòdG äGOGôjE’G øY á°ù°SDƒª∏d á«∏©ØdG

Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL ) ¿Éµ°SE’G äÉeóN ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J øYh -

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 99/98 ≈àMh 96/95 øe IÎØdG ∫ÓN ¬©LGôJ ßMÓj ( ∞FÉXƒdG

GQÉÑàYG á∏≤à°ùe á°ù°SDƒŸ âdƒ– ºK (á≤ë∏e áÄ«g á°ù°SDƒŸG É¡«a âfÉc »àdGh ( 95 /94)

% 33^1 ,% 52^5 ,% 66^2 ,% 44 ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ü≤ædG ≠∏H óbh , 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG øe

á«fGõ«ŸG ¿CGh á°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J ¤EG ÉfôcP ¿CGh ≥Ñ°S Éªc ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh

¥ÉØfE’G ô°TDƒe ôªà°SG ó≤dh .§≤a ájQÉ÷G äÉahô°üŸG ≈∏Y ô°üàbG ób á°ù°SDƒª∏d Ióªà©ŸG

,% 56 ‹GƒàdG ≈∏Y Ò«¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M 2004 /2003 ≈àM 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.% 39^1 ,% 37^6 ,%42^4 ,% 64^7

2004/2003 , 2003/2002 ,2002/2001 äGƒæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG ø°ù– øY ÉeCG

√òg ‘ áeÉ©dG ≥aGôŸG áØ∏µJ ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ÖÑ°ùH ¿Éµa á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG øY

.äGƒæ°ùdG

äÉ≤Øf ‘ ƒ‰ øY 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ù∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh

% 17^7 , % 8^9 ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ¿Éµ°S’G

.% 183^5 ,

77

¥ÉØfE’G á∏ª÷ áÑ°ùædÉH ¿Éµ°SE’G äÉeóN ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ô°TDƒe øYh -

á«°ûªàeh IÈ©e äAÉL ó≤a ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 2™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL ) ΩÉ©dG

99/98 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ó≤a á°SGQódG IÎa ∫ÓN ¥ÉØfE’G Qƒ£J ™e

≈àM 2000/99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG % 1^5 , % 1 ,%0^7 ,% 1^1 ,% 2^1 ‹GƒàdG ≈∏Y

,%0^7 , %0^8 ,%0^8 ,%0^1 ,% 1 ,%0^9 ,%0^80 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a 2007/2006

.% 1^3

.( 4 á«Yôa áØ«Xh ) ≥aGôŸG äÉeóN -

Gòg , ≥aGôŸG äÉeóN ò«ØæàH AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’Gh âjƒµdG ájó∏H øe πc ¢†¡æJ -

≥aGôŸG äÉeóîH ábÓ©dG äGP á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG øe äÉeóÿG √òg Ö«°üf ÖfÉL ¤EG

.áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh Égò«ØæJ ¤ƒàJ »àdGh

¿CÉ°T ‘ 2005 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ( 2 ) IOÉŸG â°üf âjƒµdG ájó∏H ¿CÉ°T »Øa -

™HÉ£dG RGôHEGh ¿Gôª©dG Ωó≤J ≈∏Y áeÉY áØ°üH âjƒµdG ájó∏H πª©J ” ≈∏Y âjƒµdG ájó∏H

IOóéàe IQƒ°üH √RGôHEGh …QÉª©ŸG çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG »àjƒµdG

.¿Éµ°ù∏d ájó∏ÑdG äÉeóÿG ÒaƒJh

¿óŸG º«¶æJh »°VGQC’G í°ùeh á«∏µ«¡dG äÉ££îŸG QGôbEG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¤ƒàJh

áeÓ°S ÚeCÉàH É¡«a áeÉ©dG áë°üdG ájÉbhh É¡∏«ªŒh Qõ÷Gh ≥WÉæŸGh »MGƒ°†dGh iô≤dGh

¤ƒàJ Éªc,É¡àjÉªMh áÄ«ÑdG áeÓ°Sh áaÉ¶ædGh áeÉ©dG áMGôdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG

.ïdG .....…QÉ≤©dG π«é°ùàdG ¿ƒfÉb øe áãdÉãdG IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫ÉªYC’G ájó∏ÑdG

∫ó©ŸG1982 áæ°ùd ( 36 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG -

≈ª°ùJ áeÉY IQGOEG CÉ°ûæJ ” ≈∏Y ( 1 ) ¬JOÉe ‘ ¢üf ó≤a 2002 áæ°ùd ( 37 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH

≥FGô◊G øe äÉµ∏àªŸGh ìGhQCÓd áeRÓdG ájÉª◊G ÒaƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’G

.“É¡æe ájÉbƒdGh á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh çGóMC’Gh äGQÉ«¡f’Gh

.≥aGôŸG äÉeóN ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J -

¥ÉØfE’G »eÉæJ ¤EG ( ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 1 ºbQ ™HÉJ ) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj -

78

áÑ°ùf ) IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M 2004 /2003 ≈àM 95/94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

,% 5^2 ,% 5^9 % 6^9 % 10^8 ,% 9^8 ,% 4^9 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95/94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d

.% 92^3 , % 93^3 % 35^2

áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG Gòg ôªà°SGh

¿CG ßMÓjh % 29 , % 23^3 , % 28^2 ≠∏H ∫ó©e â∏é°S å«M (2003 /2002 á«dÉŸG

IOÉjR ¤EG ∂dP Oƒ©jh ÒÑc ∫ó©Ã GOƒ©°U ¬ŒG ób IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G

™jQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG Gòg ∫É¨°TC’G IQGRh Égò«ØæJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG ≥aGôŸG ™jQÉ°ûe ≈∏Y

ÅWGƒ°ûdG õ«¡Œh ájƒ°ùJ ) âjƒµdG ájó∏H á«fGõ«Ã äGƒæ°S Ió©d Égò«ØæJ óàÁ »àdG Iójó÷G

º«ª°üJh á°SGQO – äÉjó∏ÑdG ´hôa AÉ°ûfEG – á©HÉàdG ¿óª∏d á«∏µ«¡dG äÉ££îŸG – áeÉ©dG

.( âjƒµdG áæjóe ‘ áÄ«ÑdG Ú°ù– ÖfGƒL

™ªàéŸG äÉeóÿ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ≥aGôŸG äÉeóN »JCÉJh -

,%2^8 ,% 2^6 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a 2007/2006 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

»gh 1^9 , %2^4 , % 3 ,% 3^3 , % 3 ,% 2^4 ,%2^6 ,% 2^4 ,% 2^9 ,% 2^9 ,% 2^8

∫ÓN á«Ñ°ùædG É¡à«ªgG â©LGôJ ¿EGh äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY ¥ÉØfE’G iƒà°ùe øY ÉgÒ¨J ‘ È©J

. ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG

IQGRh ‘ á∏ã‡ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ¿CG óéæa ´É£b πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf øYh -

‹GƒàdG ≈∏Y 2007/2006 ≈àM – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºgÉ°ùJ áeÉ©dG ∫É¨°TC’G

,% 36^8 ,% 38^3 ,% 35^1 ,% 36^5 ,% 35^2 ,% 37^9 , % 31^3 % 37^1 áÑ°ùæH

.% 48 , % 51 , % 55 ,% 57,% 50^6

,%68^7 ,% 62^9‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG áªgÉ°ùe â¨∏H ÚM ‘

, 51 , % 45 ,% 43 ,% 49^4 ,% 63^2 ,% 61^7 ,% 64^9 ,% 63^5 ,% 64^8 ,% 62^1

.% 48

AÉæãà°SÉH IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ÉàHÉK ¿ƒµj OÉµj ÚYÉ£≤dG Óµd áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf ¬fCG ßMÓjh -

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG áªgÉ°ùe âfÉc å«M 2007/2006 , 2003/2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG

IOÉjR ƒg Éfô°TCGh ≥Ñ°S Éªch IÒÑc áÑ°ùæH íLQC’G »g ( áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh ) á«eƒµ◊G

.áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh Égò«ØæJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG ≥aGôŸG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ¥ÉØfE’G

79

.( 6 ºbQ á«°ù«FQ áØ«Xh ) áØæ°üe ÒZ iôNCG äÉeóN áØ«Xh - 6

áæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S ,áØæ°üe ÒZ …ôNCG ( 6 ) ºbQ á«°ù«FôdG áØ«XƒdG ¿CG ßMÓf -

Éª«a %53^9 ≈∏Y â¨∏H å«M á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG ÚH IOÉjR áÑ°ùf ≈∏YCG 96 /95 á«dÉŸG

,% 17 ,%18^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa 99/98 ,97/96 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â©LGôJ

.( % 26^1

ƒªædG Oƒ©jh iôNC’G á°UÉÿG á£°ûfC’G ≈∏Y ádhódG ¬≤ØæJ ÉÃ áØ«XƒdG √òg ¢üàîJh

Úà«eƒµM Úà«fóe ÚJôFÉW AGô°ûd 1996 /1995 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¥ÉØfEÓd ®ƒë∏ŸG

ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe á£°SGƒH á«eƒµ◊G äGôFÉ£dG π«¨°ûJ ∞«dÉµJ É¡bÉ£f ‘ πNójh)

¥ƒ°ùdG ‘ ±ô°üdG ô©°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ádhódG É¡∏ªëàJ »àdG AÉÑYC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«àjƒµdG

ƒª°S ¿GƒjOh ÒeC’G ƒª°S ¿GƒjóH á°UÉÿG ∞jQÉ°üŸG ,∞dÉëàdG äGƒb Oƒbh áØ∏µJ ,…ó≤ædG

¢ù∏éŸ á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿GƒjOh ,ó¡©dG ‹h

¢†©H π«¨°ûJ Ò¶f á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe ÉgóÑµàJ »àdG ôFÉ°ùÿG á«£¨àH AGQRƒdG

/2000 – 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡«∏Y ¥ÉØfE’G ™LGôJ ó≤dh ( ájƒ÷G •ƒ£ÿG

¬àÑ°ùf É°ü≤f â∏é°S å«M §≤a ô¡°TCG 9 áæ°ùdG √òg âfÉc ¿EGh 2002/2001 , 2001

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G ÉeCG 1995 / 94 á«dÉŸG áæ°ùdG øY (%36^5 ,%46^2 , % 66^5)

å«M 2004 / 2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G ™LGôJ ºK ∫ó©ŸG ¢ùØæH ¿Éc ó≤a 2003 /2002

2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh (%22^6 ) Ò¨àdG áÑ°ùf â¨∏H

% 159^7) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ¥ƒÑ°ùe ÒZ Gƒ‰ â∏é°S ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùd áÑ°ùf)

.( % 531^1 , % 260^5 ,

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ á«Ñ°ùf á«ªgCÉc áØ«XƒdG √òg ¬∏ã“ Ée ÉeCG -

,%3^1 ,% 5^8 ,% 3^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éc ( 1999 /1998 ≈àM 1995 /94 ) ¤hC’G

áæ°ùdG √òg ‘ ¥ÉØfE’G IOÉjõd ≈∏YC’G áÑ°ùædG 1996 / 95 á«dÉŸG áæ°ùdG πã“h ( % 3 ,%3^3

(2007 / 2006 ≈àM 2000 / 99 ) äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG á«eƒµ◊G äGôFÉ£dG AGô°ûH

.( 4^5 , %3^4 , % 2^9 , %2 , %1^5 , %2^1 , %1^3 , % 1^2 ‹GƒàdG ≈∏Y âfÉc

( áeÉ©dG äÉHÉ°ù◊G – á«dÉŸG IQGRh ) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e πªëàJh -

.% 100 áÑ°ùæH áØ«XƒdG √òg AÉÑYCG

80

العام لإلنفاق االقتصادي التقسيم : الثاني الفصل( اإلنفاق موضوع أو مادة (حسب

OGóYEG óYGƒ≤H 1978 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG øe ( 2 ) IOÉŸG â°üf -

á«dÉŸG ôjRh Oóëj ” ≈∏Y »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG

ÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ »àdG äÉ¡÷G á«fGõ«e ∂dòch á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e πµ°T

á«fGõ«Ã á≤ë∏e É¡à«fGõ«e ¿ƒµJh á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàJ ’ âfÉc ¿EGh Gõ«ªàe

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉÄ«¡dG øe á°ù°SDƒe hCG áÄ«g hCG áeÉY IQGOEG πc á«fGõ«e πµ°T Oóëj Éªc

äÉMÎ≤e øe á«dÉŸG IQGRƒd ¬eó≤J Ée ≈∏Y AÉæH á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG äGP áeÉ©dG

.É¡WÉ°ûf á©«ÑW ™e ΩAÓàJ

äÉgÉŒ’G ,É¡JÓªà°ûeh É¡JÉª«°ù≤Jh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG πµ°T ójó– óæY »YGôjh

.“á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N äÉÑ∏£àeh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG ‘ áãjó◊G

äÉfÉ«ÑdG ¢VôY Üƒ∏°SCG ¬fCÉH á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ¬°üf OQh …òdG á«fGõ«ŸG πµ°T øY È©jh -

¿CG í°VGƒdG øe ¬fCG Éªc ,É¡JÓªà°ûeh É¡ª«°ù≤J å«M øe äÉ«fGõ«ŸG ∂∏àd á«dÉŸG

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ª∏d …QGOE’G º«°ù≤àdG ¬≤Ñ°S ób á«fGõ«ª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢VôY Üƒ∏°SCG

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ‘ á∏ã‡

OÉ°üàb’G äGóMh øe IóMh πµd áeÉ©dG äÉ≤ØædG ÜƒÑJ å«ëH ,á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP

.( ¥ÉØfE’G ´ƒ°Vƒe Ö°ùM ) áeÉ©dG ∫GƒeC’G É¡«a ≥Øæà°S »àdG áeóÿG hCG IOÉª∏d É≤ah ΩÉ©dG

iÎ°ûJ á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG âfÉc ÉŸh -

Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG èeGÈdG ±ÓàNG ºZQ ,á¡HÉ°ûàe äÉeóNh OGƒe IOÉY Ωóîà°ùJh

¿CÉ°ûH ¬`JÓjó©Jh 1998 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ º«ª©àdG á«dÉŸG ôjRh Qó°UCG ó≤a É¡æe IóMh πc

π°üØdG ‘ Ó«°üØJ ¬fÉ«H ≥Ñ°S Éªc ,á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d äÉHÉ°ùë∏d óMƒŸG »£ªædG π«dódG

.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G πµ«g É«fÉK – ÊÉãdG

81

øe ´É£b πµd ( ¥ÉØfE’G ´ƒ°Vƒe hCG IOÉe Ö°ùM ) ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G Qƒ£J ∫hÉæàf »∏j Éª«ah -

á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dG - á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ) ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉYÉ£b

.( á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸG –

المرتبات. األول – الباب على اإلنفاق لتنامي المفسرة األسباب أوال:

á°SÉ«°ùdÉH É≤«Kh ÉWÉÑJQG – äÉÑJôŸG – ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J á°SGQO §ÑJôJ -

…OÉ°üàb’G πµ«¡dG ÒKCÉJh ,á¡L øe á∏eÉµdG ádÉª©dG ≥«≤ëàd É¡«©°Sh ádhó∏d á«dÉŸG

.äÉÑJôŸG ≈∏Y äÉ≤ØædG OÉjORG IôgÉX ≈∏Y »YÉªàL’Gh

.…OÉ°üàb’G πµ«¡dG ÒKCÉJ - 1

»eóÿGh »YGQõdGh »YÉæ°üdG êÉàfE’G ä’É› ≈∏Y áeƒµ◊G Iô£«°S ≈∏Y ÖJôJ ó≤d -

´É£b πX ‘ »eƒ≤dG πNódG êÉàfEG OQGƒe øe % 84 øe ÌcCG ≈∏Y ΩÉ©dG ´É£≤dG áæª«g ¤EG

øe ÌcCG ¬àªgÉ°ùe RhÉéàJ ’ å«M á«àjƒµdG ádÉª©dG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉb ÒZ »°ûeÉg ¢UÉN

.á«àjƒµdG πª©dG Iƒb øe ( % 6 )

É¡LÉ«àMG ióŸ QÉÑàYG ¿hO á«eƒµ◊G ∞FÉXƒdG ÒaƒJ É¡≤JÉY ≈∏Y ádhódG äòNCG ó≤d -

É‡ , øWGƒª∏d ¿ÉéŸÉH ádhódG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG »bÉH πãe áØ«XƒdG âJÉHh , º¡d

ájÉ¡ædÉH âëÑ°UCGh , ádhódG ≈∏Y øWGƒª∏d áÑJÎŸG ¥ƒ≤◊G øe ≥M áØ«XƒdG ¿CG Ωƒ¡Øe RõY

…òdG ÒÑµdG πª©dG ÜQ »g ádhódG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG …OCG É‡ IhÌdG ™jRƒJ πFÉ°Sh øe á∏«°Sh

.á«àjƒµdG πª©dG Iƒb ‹ÉªLEG øe % 94 ÖYƒà°ùj

≈©°ùj iòdG) ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡eó≤j »àdG ÉjGõŸGh ÖJGhôdG ÚH IÒÑµdG IƒéØdG ¿EG -

≈∏Y óªà©j ∫hC’G π©L ΩÉ©dG ´É£≤dG ¬eó≤j Ée ÚHh (∫ÉŸG ¢SCGôd óFÉY ≈∏YCG ≥«≤– ¤EG

.ΩÉ©dG ´É£≤dG ¤EG á«æWƒdG ádÉª©dG ™aOh áHQóŸGh á°ü«NôdG IóaGƒdG ádÉª©dG

.»YÉªàL’G πµ«¡dG ÒKCÉJ - 2

∫ÓN Ú«àjƒµ∏d πª©dG Iƒbh ájô°ûÑdG ábÉ£dGh ¿Éµ°ùdG øY á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ -

:»JB’G ¤EG 2006 ≈àM /2003 øe äGƒæ°ùdG

, 973 , 943 , 913 ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN Ú«àjƒµdG ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏H -

82

. ÉÑjô≤J ∞dCG1008

OóY øe áÑ°ùæH ÉÑjô≤J ∞dCG 322 , 298 , 276 , 263 º¡æe Ú∏¨à°ûŸG OóY ≠∏H ÚM ‘ -

.% 31^9 , % 30^6 , % 29^3 , % 28^8 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏ÑJ ¿Éµ°ùdG

11883 , 13815 ,14345 ,9940 IÎØdG √òg ∫ÓN πª©dG øY Ú∏£©àŸG OóY ≠∏H ó≤dh -

ájô°ûÑdG Iƒ≤dG øe ( % 2^05 , % 2^04 ,% 2^4 ,% 2^6 ,% 1^8 ) ≠∏ÑJ Ö°ùæHh 12484 ,

áé«àf ¬fCG ’EG , ( 606 , 582 ,559 ,537 ) ∞dCG ÜôbC’ ‹GƒàdG ≈∏Y á¨dÉÑdG Ú«àjƒµ∏d

º«∏©àdG øe Oó÷G ÚéjôÿG ≈∏Y ≥Ñ£æj íÑ°UCG å«ëH πª©dG øY π£©àŸG Ωƒ¡Øe Ò¨àd

ΩÉY ádÉ£ÑdG áÑ°ùæH â©ØJQG ó≤a ,ó©H ÓªY Ghóéj ⁄ øjòdG »≤«Ñ£àdG º«∏©àdGh »©eÉ÷G

( 2003 ) ÈªàÑ°S ‘ Ú∏£©àŸG OóY ≠∏H å«M á«àjƒµdG πª©dG Iƒb øe % 6^76 ¤EG (2003)

…ód Ú∏é°ùŸG »bÉH )πª©dG øY Ú∏£©àŸG Ú«àjƒµdG OGóYCG â∏°Uh ∂dòc GOôa 18306 ¤EG

.GOôa 19565 ¤EG ( 2004 / 10 /6 ≈àM º¡ë«°TôJ ºàj ⁄h á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO

∫õæŸG áHQh ¿ƒZôØàŸG áÑ∏£dG ) ¿ƒ∏ãÁh πª©dG Iƒb êQÉN Ú«àjƒµdG OóY ≠∏H óbh -

.(254 , 248 ,254 ,247 ) ∞dCG ÜôbC’ ‹GƒàdG ≈∏Y ( ¿hóYÉ≤àŸGh πª©dG øY ¿hógGõdGh

.% 25^2 ,% 25^5 ,% 26^96 , % .27 â¨∏H Ú«àjƒµdG ¿Éµ°ùdG OóY øe áÑ°ùæHh

15 øe πbC’ á«æ°ùdG äÉÄØdG ) ¿ƒ∏ãÁh ájô°ûÑdG Iƒ≤dG êQÉN Ú«àjƒµdG OóY ≠∏H ÚM ‘ -

,%41^1 áÑ°ùæHh (402 ,391 ,384 ,376 ) ∞dCG ÜôbC’ ( πª©j ’h áæ°S 65 øe ÌcC’Gh áæ°S

.Ú«àjƒµdG ¿Éµ°ùdG á∏ªL øe %39^9 ,% 40^2 ,%40^7

¥ÉØfE’G IOÉjR ¤EG …OCG äÉeóÿG ∫ÉªYCGh …hó«dG πª©dG øY á«æWƒdG ádÉª©dG ±hõY ¿EG –3

ájOCÉàd ( ΩóÿG – ÊÉà°ùÑdG – ≥FÉ°ùdÉc ) á«LQÉÿG ádÉª©dG ≈∏Y OÉªàY’ÉH …ô°SC’G

πNO ¢VÉØîfGh á«àjƒµdG Iô°SCÓd á«∏FÉ©dG AÉÑYC’G IOÉjR ¤EG ‹ÉàdÉHh äÉeóÿG ∂∏J

.AÉÑYC’G ∂∏J á¡LGƒŸ πNódG IOÉjõH Iôªà°ùŸG áÑdÉ£ŸG ¬«∏Y ÖJôJ iòdG ôeC’G Iô°SC’G

á°ü°üîàŸGh IôgÉŸG á«æWƒdG ádÉª©dG Ëó≤J ≈∏Y Iô°UÉb º«∏©àdG äÉLô âdGR Ée – 4

.ΩÉ©dG ´É£≤dÉH ≈àMh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ¥ƒ°S ≈a Ö∏£dG á¡LGƒŸ

É¡≤«Ñ£J ‘ äCGóHh áeƒµ◊G É¡«∏Y äóªàYEG »àdG ∫ÓME’G á°SÉ«°S øe ºZôdG ≈∏Y – 5

™e áeÉ©dG äÉjGõ«ŸG ≈∏Y á«aÉ°VEG GAÉÑYCG ±É°VCG ∂dP ¿CG ’EG 1997 ƒjÉe ô¡°T øe GQÉÑàYG

83

.∫ÓME’G É¡«a ” »àdG äÉ¡÷G ‘ AGOC’G ä’ó©eh á«LÉàf’G IAÉØµdG QÉÑàYE’G ‘ òNC’G

‘ É¡©«é°ûJh á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO ¿CÉ°T ‘ 2000 áæ°ùd 19 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ™e – 6

áeóÿG ¢ù∏éŸ GójóL É°UÉ°üàNEG ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG âaÉ°VCG á«eƒµ◊G ÒZ äÉ¡÷G

Éæª«¡e ¬∏©Œ 1979 áæ°ùd 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG øe á°ùeÉÿG IOÉŸG πjó©àH á«fóŸG

, á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGóîà°SG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y

á∏eÉ©dG iƒ≤dG π«¨°ûJ ≈∏Y ™é°ûJ »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG ™°Vh ¬d â∏©Lh

:øjQƒ ∫ÓN øe É¡H πª©dG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJh á«æWƒdG

ádhó∏d iò«ØæàdG RÉ¡÷Gh á∏eÉ©dG iƒ≤dG á∏µ«g IOÉYEG èeÉfôH ∫ÓN øe :∫hC’G QƒëŸG

á«∏ªY IÈN ÜÉ°ùàcG øe º¡æ«µªàd πª©dG øY Ú∏WÉ©dG øe Ú∏gDƒŸG ÒZ ÖjQóJh OGóYEÉH

äGhÓ©dG ‘ πãªàJ á«dÉe GAÉÑYCG ádhódG πª– ™e ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©Œ

( 9 ) ºbQ QGô≤dGh , 2001 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ QGô≤dG Qó°U å«M O’hC’G IhÓYh á«YÉªàL’G

á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJ áØ∏µJ øe áÑ°ùf ÖfÉL ¤EG πª©dG øY åëÑdG ∫óH ¿CÉ°ûH 2004 áæ°ùd

ºbQ QGô≤dGh 2001 áæ°ùd ( 3 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb Qó°U å«M , á«æWƒdG

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJ áØ∏µJ ‘ áeƒµ◊G áªgÉ°ùe óYGƒb ¿CÉ°ûH 2004 áæ°ùd (4)

ÜÉ©«à°SG øY ó©ÑdG πc Gó«©H ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫GR Éªa ∂dP ™eh á«eƒµ◊G ÒZ äÉ¡÷G ‘

.á«æWh ádÉªY øe áeƒµ◊G ¬∏eCÉJÉe

πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ∞«æ°üJh ô°üëH á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ¬H Ωƒ≤j Ée :ÊÉãdG QƒëŸG

É¡©°†j »àdG óYGƒ≤dGh •hô°û∏d É≤ah »eƒµ◊G ´É£≤dG ¤EG º¡¡«LƒJh á«àjƒµdG πª©dG Iƒb øe

äÉ¡÷G ∂∏àd á«∏©ØdG áLÉ◊G øY ô¶ædG ±ô°üH ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤dG π«Ñ°S ‘

Iô≤ØdG ∫GóÑà°SG ¿CÉ°ûH 1999 áæ°ùd ( 10 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôbQó°U å«M

ºbQ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dGh á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb øe ¤hC’G IOÉŸG øe ( Ü ) ºbQ

áeóÿG ¢ù∏› QGôb Qó°U Éªc Ú«©àdG IOÉYEG ΩÉµMCGh óYGƒb ¿CÉ°T ‘ 1979 áæ°ùd ( 10 )

øY ¿ÓY’G ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ QGô≤dÉH ∫ó©ŸG 2001 áæ°ùd ( 4 ) ºbQ á«fóŸG

.∞FÉXƒdG

Qhó°üH äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ¢†©H Qhó°U IÒNC’G Iô°û©dG äGƒæ°ùdG äó¡°T ó≤d – 7

∞FÉXƒdG ¢†©Ñd ájó≤f ÉjGõe íæe ÖfÉL ¤EG á°UÉN QOGƒc πjó©Jh á°UÉN QOGƒc

‘ ÒÑµdG ôKC’G É¡d âfÉc äGhÓYh ä’óHh á«©«é°ûJ äBÉaÉµe IQƒ°U ‘ äÉ°ü°üîàdGh

84

∫hC’G ÜÉÑdG á«fGõ«e ¿CG ÖfÉL ¤EG Gòg ,-äÉÑJôŸG -∫hC’G ÜÉÑdG IQƒJÉa áØ∏µJ »eÉæJ

á«≤«≤◊G áØ∏µàdG ô¡¶J ’ (á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã) – äÉÑJôŸG – É¡JGOÉªàYG êQóJ äÉÑJôe øe ¬æª°†àJ Éeh AÉ°†≤dG á«fGõ«ªa É¡H Ú∏eÉ©dG ÖJGhôd

∫ó©dG IQGRh á«fGõ«Ã (á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ) ¢ùeÉÿG ÜÉ`ÑdÉH

IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG â°üf å«M 1997 /1996 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ∂dPh

AÉ°†≤dG º«¶æJ ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH 1996 áæ°ùd ( 10 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe ( 69)

:≈∏Y 1990 áæ°ùd ( 23 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG

á«dÉŸG äGOÉªàY’G Éª¡d áfhÉ©ŸG äÉ¡÷Gh áeÉ©dG áHÉ«ædGh AÉ°†≤dG ¿ƒÄ°ûd ¢ü°üîJ ”‘ á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG øª°V äGOÉªàY’G √òg êQóJh áeRÓdG

“á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ‘ ∫ó©dG IQGRƒH ¢UÉÿG º°ù≤dG

á«fGõ«e øª°V êQóJ å«M ´ÉaódG IQGRƒH Újôµ°ù©dG ÖJGhôd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòc

.¢ùeÉÿG ÜÉÑdÉH ´ÉaódG IQGRh

≈∏Y á≤ØædG »eÉæàd ô°TÉÑŸG ÉgôKCG É¡d âfÉc »àdG ÚfGƒ≤dGh º«°SGôŸGh äGQGô≤dG ÚH øeh

:‹ÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y ÉgOQƒf ~ äÉÑJôŸG – ∫hC’G ÜÉÑdG

.ájQGRh äGQGôbh á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› äGQGôb - CG

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 1995 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«©«é°ûJ IÉaÉµe á«Ñ£dG áeóÿÉH á£ÑJôŸG »æØdG ™HÉ£dG äGP ∞FÉXƒ∏d Ú∏ZÉ°ûdG

¿CÉ°ûH 1996 ôHƒàcCG 9 ‘ QOÉ°üdGh 1996 áæ°ùd ( 3 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •ÚbÉ©ŸG O’hC’G øe ódh πµd á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ ÚØXƒª∏d á«YÉªàL’G IhÓ©dG IOÉjR

.GQÉæjO 50 øe ’óH GQÉæjO 75 íÑ°üJ »µd % 50 áÑ°ùæH

IhÓYh á«YÉªàLG IhÓY íæÃ 1998 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.ájóYÉ≤J äÉ°TÉ©e ¿ƒ°VÉ≤àj ’ ø‡ øjQÉàîª∏d O’hC’G

2000 ƒ«dƒj 22 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2000 áæ°ùd ( 4 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb • Újô°ûÑdG AÉÑWC’G ≈∏Y 1993 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb ≥«Ñ£J ¿CÉ°ûH

85

.áë°üdG IQGRƒH Ú«àjƒµdG ¿Éæ°SC’Gh

ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2000 Èªaƒf 5 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2000 áæ°ùd ( 6 ) ºbQ QGôb •.áë°üdG IQGRƒH Ú«àjƒµdG á«°†jôªàdG áÄ«¡dG OGôaCG äBÉaÉµeh

2001 ôHƒàcCG 27 ‘ QOÉ°üdGh 2001 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •‘ »°Sóæ¡dG ™HÉ£dG äGP ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°Th Ú°Sóæ¡ŸG äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH

.á«eƒµ◊G äÉ¡÷G

¿CÉ°ûH 2002 πjôHEG 9 ‘ QOÉ°üdG 2002 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •∞FÉXƒdG ¤EG º¡∏≤f óYGƒbh á«∏NGódG IQGRƒH äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G AÉ°†YCG ¿Éµ°SEG

.2001 áæ°ùd ( 53 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG

áeóÿG ¢ù∏› QGôb πjó©J ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ( 8 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb • á«fƒfÉ≤dG IQGOE’G ‘ á°UÉÿG ∞FÉXƒdG äÉÑJôe ∫ƒM 1983 áæ°ùd ( 3 ) ºbQ á«fóŸG

.âjƒµdG ájó∏ÑH

2003 ¢SQÉe 25 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ) 3 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.AÉØW’G ∫ÉLôd »Ø«XƒdG ΩÉ¶ædG ¿CÉ°ûH

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG äBÉaÉµe ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ( 10 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«FÉŸG AÉ«MC’G IhôKh á«YGQõdG IhÌdGh á«fGƒ«◊G IhÌdG ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dG

2002 Èª°ùjO 10 ‘ QOÉ°üdGh 2002 áæ°ùd ( 11 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«∏NGódG IQGRh ‘ IófÉ°ùŸG áÄ«¡dG äGƒ°†©d á«dÉŸG ÉjGõŸGh äGhÓ©dGh äÉÑJôŸG ¿CÉ°ûH

¿CÉ°ûH 2003 ƒ«dƒj 6 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 6 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.áë°üdG IQGRƒH Ú«àjƒµdG ¿Éæ°SC’Gh Újô°ûÑdG AÉÑWCÓd IQô≤ŸG IQÉØÿG ∫óH πjó©J

¿CÉ°ûH 2003 ƒ«dƒj 6 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •äÉeóÿGh á«f’ó«°üdG äÉeóÿG ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh

.áë°üdG IQGRƒH IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG

¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd ƒ«dƒj 8 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 8 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •

86

º«∏©àdG áæ¡Ã á£ÑJôŸG ∞FÉXƒ∏d Ú∏ZÉ°ûdG Ú«àjƒµdG ÚØXƒª∏d äBÉaÉµeh ä’óH ôjô≤J

.á«HÎdG IQGRƒH

¿CÉ°ûH 2003 ƒ«dƒj 8 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 9 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •IQGRƒH ájƒHÎdG äÉeóÿG ∞FÉXƒd Ú∏ZÉ°ûdG Ú«àjƒµdG ÚØXƒª∏d äBÉaÉµeh ä’óH ôjô≤J

.á«HÎdG

¿CÉ°ûH 2003 ÈªàÑ°S 16 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 11 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’ÉH AÉØWE’G ∫ÉLôd á«aÉ°VE’G äGhÓ©dGh ä’óÑdG

2003 ôHƒàcCG 14 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 15 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •ICÉaÉµe á«dÉŸG IQGRƒH áeÉ©dG á«dÉŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«©eÉ÷G Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH

.á«dÉe

30 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 220 ) ºbQ πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG ôjRh QGôb • ÒZ Újôµ°ù©dG AÉæHCG ≈∏Y ÚbÉ©ŸG O’hC’G IhÓY ‘ IOÉjõdG ¿Éjô°S ¿CÉ°ûH 2003 Èª°ùjO

.á«∏NGódG IQGRƒH Ú∏eÉ©dG Ú«àjƒµdG

äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ( 10 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •IQGOE’ÉH »°VQC’G OÉ°TQE’Gh ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh ájƒ÷G áMÓŸG áÑbGôÃ Ú∏eÉ©dG Ú«àjƒµdG

.ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG

AÉÑWÓd äBÉaÉµŸGh ä’óÑdG ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ( 20 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.Ú«àjƒµdG ¿Éæ°ùdGh Újô°ûÑdG

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ( 8 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.ájô¡°T á«dÉe ICÉaÉµe »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG

äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ( 12 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«eƒµ◊G äÉ¡÷ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh º¶f ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG

ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd ( 11 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •äÉ¡÷G ‘ ¿ƒfÉb hCG ¥ƒ≤M hCG áÑ°SÉ ¢ü°üîJ »©eÉ÷G πgDƒŸG á∏ªM Ú«àjƒµdG

.á«eƒµ◊G

87

ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 30 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«dÉŸG IQGRƒH áeÉ©dG á«dÉŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«©eÉ÷G Ú«àjƒµdG

ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 22 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«eƒµ◊G Ó¡÷G ‘ AÉ°üMEG ¢ü°üîJ »©eÉ÷G πgDƒŸG á∏ªM Ú«àjƒµdG

äBÉaÉµŸG ‘ IOÉjõdG πjó©J ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 23 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.ÚjOÉ«≤dG ádOÉ«°ü∏d á«©«é°ûàdG

AÉ°†YC’ äBÉaÉµeh ä’óH ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 20 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.Ú«àjƒµdG á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG

á«aÉ°V’G äGhÓ©dGh ä’óÑdG ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 19 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’ÉH AÉØW’G ∫ÉLôd

äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 15 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •äÉ¡÷G ‘ á«Ñ£dG ájQÉJôµ°ùdGh á«Ñ£dG äÓé°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG

á«eƒµ◊G

AGÈî∏d á«dÉŸG ICÉaÉµŸG πjó©J ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 16 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.∫ó©dG IQGRƒH AGÈÿG IQGOEÉH Ú«HÉ°ù◊Gh Ú«°Sóæ¡dG

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 17 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •ICÉaÉµe á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ ∫ÉªYC’G ¢†©H ≈∏Y ÚªFÉ≤dG á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ªM ÒZ

.á«©«é°ûJ

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 18 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«©«é°ûJ IÉaÉµe á«àjƒµdG ájôëÑdG ÅfGƒŸÉH Ú∏eÉ©dG

ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 14 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •á«£«£îàdG ¿ƒæØdG hCG á∏«ª÷G ¿ƒæØdG hCG QƒµjódG ∫É› ‘ »©eÉ÷G πgDƒŸG á∏ªM Ú«àjƒµdG

.á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘

ÚØXƒŸG äBÉaÉµeh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 13 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •

88

.á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ áÑ°SÉ ¢ü°üîJ Ωƒ∏HO á∏ªM Ú«àjƒµdG

IQGOEÉH Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 12 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •IQGRƒH óMƒà∏d âjƒµdG õcôeh ¿hGódG áeRÓàeh º∏©àdG »Ä«£H ∫ƒ°üØHh á°UÉÿG á«HÎdG

.πªY á©«ÑW ∫óH – á«HÎdG

Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 8 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«©«é°ûJ ICÉaÉµe á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjóH

ÚàjƒµdG ÚØXƒŸG íæe ¿É°ûH 2006 áæ°ùd ( 28 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.á«©«é°ûJ ICÉaÉµe á«eƒµ◊G äÉ¡÷ÉH äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y Ú∏eÉ©dG

äBÉaÉµeh ä’óHh ∞FÉXh ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 29 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •.IQÉéàdG IQGRƒH áæ«ªãdG ¿OÉ©ŸG IQGOEÉH Ú«àjƒµdG ÚØXƒŸG

ÚØXƒª∏d ä’óHh äBÉaÉµe ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 45 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb • áæ°ùd 9 30 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGô≤H Údƒª°ûŸG ÒZ á«dÉŸG IQGRƒH Ú«àjƒµdG

.2006

äBÉaÉµŸGh ä’óÑdG äÉÄa IOÉjR ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd ( 44 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •IQô≤ŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ IófÉ°ùŸG á«°Sóæ¡dG ∞FÉXƒ∏d Ú∏ZÉ°ûdG Ú«àjƒµdG ÚØXƒª∏d

. 2001 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ QGô≤dÉH

ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb πjó©J ¿CÉ°ûH ( 2 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGôb •

.áØXƒŸG áLhõdG á≤aGôŸ ÖJôe ∞°üæH á°UÉN IRÉLEG êhõdG íæŸ 1993 áæ°ùd ( 8)

.ÚfGƒ≤dGh º«°SGôŸG - Ü

ä’óHh äÉÑJôe ¿CÉ°ûH 2002 πjôHEG 2 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2002 áæ°ùd ( 84 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG -

.äÉ≤«≤ëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G AÉ°†YCG äGhÓYh

äÉÑJôeh ∞FÉXh ¿CÉ°T ‘ 2003 ƒjÉe 25‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 144 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG -

.™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEG AÉ°†YCG

89

ä’óHh äÉÑJôe ¿CÉ°T ‘ 2003 ƒjÉe 25 ‘ QOÉ°üdG 2003 áæ°ùd ( 108 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG -

.áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG

≥aGôŸG ∫hó÷G πjó©àH 2004 ôjGÈa 15 ‘ QOÉ°üdG 2004 áæ°ùd ( 23 ) ºbQ Ωƒ°Sôe -

.áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG ä’óHh äÉÑJôe ¿CÉ°T ‘ 2003 áæ°ùd ( 108 ) Ωƒ°Sôª∏d

‘ á«ª∏©dG ∞FÉXƒ∏d äÉÑJôŸG ∫hGóL ¿CÉ°T ‘ 2007 áæ°ùd ( 73 ) ºbQ Ωƒ°Sôe -

.á«ª∏©dG çÉëHÓd âjƒµdG ó¡©Ã á«ãëÑdG äGQGOE’G

المرتبات - وأهميته النسبية. – األول الباب على تطور اإلنفاق ثانيا:

.á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG - 1

Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe ( 1 ™HÉJ ,1 ) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj – CG

äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G »eÉæJ ¤EG 99/98 »àM 95/94 øe äGƒæ°ù∏d OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG

≈∏Y ( 95/94 ) á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M …óYÉ°üJ √ÉŒG ‘

2003 ≈àM 2000 /99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN äôªà°SGh ( % 22 ,% 18 ,% 11 ,% 2 ) ‹GƒàdG

áæ°ùdG OÉ©Ñà°SG ™e 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ÈcCG ä’ó©Ã ( 1 ™HÉJ ∫hóL )2004 /

,% 25^6) ‹GƒàdG ≈∏Y ( §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M áfQÉ≤ŸG øe 2001 /2000 á«dÉŸG

2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ƒªædG ∫ó©e áfQÉ≤Ãh (% 53^6 ,% 44^7 ,% 38^1

, % 25^3 , % 13^8 â¨∏H ó≤a 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e 2007 /2006 – .É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S äGQGôb øe Qó°U Ée ™e »°TÉªàJ »gh % 44^4

äÉahô°üŸG 1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL ) ±ô°üdG äÉYƒª› Ö°ùM ¥ÉØfE’G Qƒ£J øYh - Ü

ßMÓj 2004 / 2003 ≈àM 95/94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM

äGhÓYh äÉÑJôe øe ÚØXƒŸG √É°VÉ≤àj Ée πã“ ) ájó≤ædG áYƒªéŸG ‘ IOÉjõdG ¿CG

ób ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) á°SGQódG IÎa ∫ÓN ( ájó≤f äBÉaÉµeh ä’óHh

Éªæ«H(% 51 , 42 , % 36 , %24 , % 21 , % 16 , % 10 , % 1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

/2002) á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e 2007 /2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H

á«fÉãdG áYƒªéŸÉH IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H Éªæ«H % 44^2 , % 25^1 , % 13^7 (2003

90

, % 14^3 , % 47^1 , % 39 , % 34 , % 19 , % 5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN

2007 / 2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ( % 86^8 , %73^7 , %63^4

.(% 46^7 , % 26^7 , %14^6)

óæH ‘ õcÎJ ) á«æ«©dG áYƒªéŸG ‘ IOÉjõdG ä’ó©e ¿CG ¤EG á≤HÉ°ùdG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh

% 60 , % 50 , % 44 , % 28 , % 5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG IÎa ∫ÓN â¨∏H å«M äÉæ«eCÉàdG

ÚÑÑ°S ¤EG ∂dP Oƒ©jh ájó≤ædG áYƒªéŸÉH á°UÉÿG ∂∏J ¥ƒØJ ( % 98^8 , % 87^5 , %72 ,

:Ú«°ù«FQ

∞FÉXƒdG ,á°UÉÿG ∞FÉXƒdG OƒæH ‘ äõcôJ ób ájó≤ædG áYƒªéŸG ‘ IOÉjõdG ¿CG :’hCG

áeóÿG ¢ù∏› äGQGôb É¡fCÉ°ûH äQó°U »àdGh á°UÉÿG ä’óÑdGh äGhÓ©dGh áeÉ©dG

.á°UÉÿG QOGƒµdG É¡H äQó°U »àdG º«°SGôŸGh á«fóŸG

¿CG Éªc »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ΩÉ¶æH 1992 áæ°ùd ( 128 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG Qhó°U :É«fÉK

äGhÓ©dGh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG ≈∏Y Ö°ùà– á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ‘ áeƒµ◊G á°üM

.»àjƒµdG ∞XƒŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG ä’óÑdGh

äÉ≤ØædG á∏ª÷ áÑ°ùf – äÉÑJôŸG – ∫hC’G ÜÉÑdG äÉ≤Øæd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeCG – ê

äÉahô°üe 4 ™HÉJ 4 ºbQ ∫hóL ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«eƒµ◊G äGQGOE’G äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ

á«ªgC’G ¿CG ¤EG Ò°ûàa ( äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

%30^35 , % 26^28 , % 25^41 )â¨∏H ób 99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°ù∏d á«Ñ°ùædG

2007/2006 ≈àMh 2000/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏Hh ( % 32^17 , % 31^56 ,

%.28 , % 27^8 ,% 29^6 ,% 31^3 ,% 31 ,% 33^3 , % 33^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

.(%21^6,

¢ùeÉÿG ÜÉÑdÉH áLQóŸG Újôµ°ù©dG ÖJGhQh AÉ°†≤dG á«fGõ«e ÖJGhQ áaÉ°VEG ádÉM ‘h – O

äÉÑJôª∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ¿CG óéæ°S á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG – 97/96 øe IÎØdG øY á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã äÉahô°üŸG ´ƒªéŸ

,% 41^8 ,% 42 ,% 40^4 ,% 39^8 , % 38^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏ÑJ 2007 / 2006 ≈àM

.( % 27^2 , % 36^6 , % 35^9,% 38^2 ,% 39^5 ,% 39^2

‘ ºgOóY ≠∏H å«M Ú«àjƒµdG øe Ú∏eÉ©dG OGóYCG Qƒ£àd á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh - `g

91

(101137 ) ≠∏H 1999 ΩÉY ‘ ºK ( 98263 ) 1998 ΩÉY ‘h ( 86105 ) 1996 ΩÉY

( 103926 ) Oó©dG ¿Éc 2001 ΩÉY ‘h ( 103819 ) ¤EG 2000 ΩÉY Oó©dG ™ØJQG ºK

≠∏H ¿CG ¤EG ( 111469 ) ≠∏H å«M 2002 ΩÉY áXƒë∏e IQƒ°üH Ú∏eÉ©dG OóY ™ØJQGh

ób 2005 ≈àMh 1996 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG ¿CG …CG ( 130946 ) 2005 ΩÉY

1996 ΩÉY ≠∏H ób Ú«àjƒµdG ÒZ OGóYCG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h ,% 52 ‹GƒM â¨∏H

.% 8 ÉgQób IOÉjõH ( 40747 ) 2005 ΩÉY ‘ ≠∏H ( 37700)

.á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dG - 2

(äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉahô°üe 1 ™HÉJh 1 ) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj -1

á°SGQódG IÎa ∫ÓN GOƒ©°U ¬éàj äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG ∫ó©e ¿CG ¤EG

¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J å«M 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH

áæ°ùdG ∂dòch á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG º°SÉH á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe âëÑ°UCGh

,%21^6 ,% 7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fC’ 2001/2000 á«dÉŸG

/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H Éª«a( % 47^4 ,%39 ,% 30^6 ,% 28^6 ,%26^4

%11^3) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) 2007 /2006 – 2005

.( % 29^3 , % 18^1 ,

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d äÉ≤ØædG á∏ª÷ äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah - Ü

≈àMh 95/94 øe á°SGQódG IÎa ∫ÓN â¨∏H É¡fCG ( 2 ™HÉJh 2 ) ºbQ ∫hó÷G ÚÑ«a

,% 63^9 ,% 63^1 ,% 59^8 ,% 59^3 , % 54^3 % 43^1 ) ‹ÉàdÉc 2007 / 2006

.% 55^8 , % 58^5 , % 57^4 ,% 59^5 ,% 59^7 ,% 60^6 ,% 60^7

ÜÉÑ°SC’G øeh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dÉH ¥ÉØfE’G ´ƒª› øe äÉÑJôŸG Ö«°üf º¶Y í°VGƒdG øeh - ê

áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉéc á°UÉN QOGƒµH á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG ¢†©H ¬H ™àªàJ Ée ∂dòd Iô°ùØŸG

.AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’Gh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG

∫hóLh) ( 1 ºbQ ∫hóL ) äÉYƒªéŸG Ö°ùM äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J áfQÉ≤e øYh - O

øe IÎØdG ∫ÓN äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉahô°üe ( 1 ™HÉJ

ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG Ò¨J å«M 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH 2004/2003 »àM /97/96

92

ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG º°SÉH á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe âëÑ°UCGh ¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d

IOÉjõdG ∫ó©e ¿CG ó‚ §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fC’ 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ∂dòch á«æµ°ùdG

(%45 , % 36 , % 29 , %27 ,% 23^9 , % 10^8 , % 6^7 ) â¨∏H ájó≤ædG áYƒªéŸG ‘

% 17^9 , % 11^1 ) 2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏Hh

.( % 29^2 ,

% 61^4 , % 36^1 , % 11^5 ) â¨∏H ó≤a á«æ«eCÉàdGh á«æ«©dG áYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

/2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ( % 82 , % 71 , % 52^2 , % 48^5 ,

áYƒªéŸG ‘ IOÉjõdG ∫ó©e ´ÉØJQG äGQÈe øeh ( % 29^9 , % 21^2 , % 13^5 ) 2007

äÉæ«eCÉàdG ‘ áeƒµ◊G á°üM ‘ IOÉjõdG ∫ó©e IOÉjR ƒg ájó≤ædG áYƒªéŸG ‘ É¡æY á«æ«©dG

.á«YÉªàL’G

1996 ΩÉY ‘ ≠∏H ó≤a á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dÉH Ú«àjƒµdG øe Ú∏eÉ©dG OGóYCG Qƒ£J øYh - `g

ΩÉY ºK ( 14780 ) 1999 ΩÉY ≠∏H ÚM ‘ ( 13589 ) 1998 ΩÉY ‘h ( 10701)

áeÉ©dG IQGOE’G øe πc ∫ƒ– ¤EG Oó©dG ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ( 13149 ) ≠∏H 2000

‘h (12884 ) 2001 ΩÉY ‘h ,á∏≤à°ùe äÉ°ù°SDƒe ¤EG ¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh áÑ«©°û∏d

IOÉjõdG ¿CG …CG , ( 18721 ) 2005 ΩÉY ≠∏H ¿CG ¤EG ( 13480 ) Oó©dG ≠∏H 2002 ΩÉY

ÒZ OGóYCG ¿CG ÚM ‘ ,% 75 ‹GƒM â¨∏H ób 2005 ≈àMh 1996 øe IÎØdG ∫ÓN

IOÉjõH ( 4705 ) ¤EG ™ØJQG 2005 ΩÉY ‘h ( 3063 ) ≠∏H ób 1996 ΩÉY Ú«àjƒµdG

á©eÉéH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG Úª°†J ΩóY É¡HÉÑ°SCG ô°ùØJ IOÉjõdG √ògh % 53^6 â¨∏H

. 1996 áæ°ùd á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG øª°V âjƒµdG

.á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸG - 3

1978 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG ∫ÓN øe ´ô°ûŸG É¡ëæe »àdG áfhôª∏d Gô¶f -

…OÉ°üàb’G ™HÉ£dG ÉgÌcCG •É°ûf ≈∏Y Ö∏¨j å«M á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒª∏d

ÉÑjƒÑJh Éª«°ù≤J É¡æe πµd íÑ°UCG å«ëH …QÉéàdG Üƒ∏°SCÓd É¡WÉ°ûf á°SQÉ‡ ‘ ™°†îJh

íHQ øe ¬≤≤– Éeh ‹ÉŸG Égõcôe á≤«≤M øY È©jh É¡WÉ°ûf á©«ÑW ™e ΩAGƒàj É¡à«fGõ«Ÿ

ÉjôgƒL ÉaÓàNG ∞∏àîJ ∫hC’G ÜÉÑdG äÉ≤Øæd É¡JÓªà°ûeh É¡JÉª«°ù≤J ¿EÉa ∂dòd , ¢†FÉa hCG

93

»Øa ,á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdÉH É¡H PƒNCÉŸG ∂∏J øY Ée óM ¤EG

äÉ≤Øf øª°V äÉã©ÑdGh á«ª°SôdG äÉª¡ŸGh ÖjQóàdG äÉ≤Øf êQóæJ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZCG

) ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øª°V á«eƒµ◊G äÉ¡÷G äÉ«fGõ«e øª°V êQóJ É¡fCG ÚM ‘ ∫hC’G ÜÉÑdG

.á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG

äÉ°ù°SDƒŸÉH ¿ƒ∏eÉ©dG É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸGh ÖJGhôdG ‘ IOÉjõdG Ö°ùf â¨∏H ó≤dh -

äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö°ùM É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG 6 ™HÉJh 6 ∫hóL) á∏≤à°ùŸG

™e 95 /94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 2004 /2003 ≈àM 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN (á∏≤à°ùŸG

, % 6 , % 8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y (§≤a Qƒ¡°T9 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG QÉÑàYE’G ‘ òNC’G

ÚM ‘ (ÉÑjô≤J % 99 , % 40 , % 30 áÑ°ùæH IOÉjR ºK ,% 6 É°ü≤fh,, % 26 , % 19 , % 13

, % 13^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H

.( % 43^2 , % 28^6

1 ∫hóL) á°ù°SDƒe πc iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‹ÉªLEG iƒà°ùe ≈∏Y Gòg -

2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ √ÉŒE’G ô°TDƒŸ É≤ah É«dRÉæJ ÉÑ«JôJ É¡Ñ«JôJ øµª«a (1 ™HÉJh

:»∏j Éªc ( 95 / 94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf

% 129 á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe – 1

% 124 áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG – 2

% 97 á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG – 3

% 82 IÉcõdG â«H – 4

% 72 ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG – 5

% 72 …õcôŸG âjƒµdG ∂æH – 6

% 49 ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe – 7

% 41 á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e – 8

% 37 á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch – 9

% 29 á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG – 10

.% 22 QÉNOE’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æH – 11

.% 18 ( áÑ°ùæH ¢ü≤f ) ÅfGƒŸG á°ù°SDƒe – 12

94

á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e 2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ô°TDƒŸ É≤ah É«dRÉæJ É¡Ñ«JôJ »JCÉjh

:»∏j Éªc ¿ƒµ«a 2003 /2002

% 99 …õcôŸG âjƒµdG ∂æH - 1

%54 á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe - 2

.% 45 á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e - 3

.% 45 áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG - 4

% 43 á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe - 5

% 41 IÉcõdG â«H - 6

% 34 á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG - 7

.% 30 á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch - 8

% 29 QÉNOE’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æH - 9

% 27 á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG - 10

% 24 ÅfGƒŸG á°ù°SDƒe - 11

(¢ü≤f) % 3 á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG - 12

Qƒ£J É¡æ«H øe ÜÉÑ°SCG Ió©d …ôNCGh á¡L øe ∞∏àîJ áÑ°ùædG ∂∏J ¿Éa ∫É◊G á©«Ñ£Hh -

á£ÑJôŸG ájó≤ædGh á«æ«©dG É¡æe AGƒ°S ÉjGõŸG ÚH ±ÓàNE’Gh á¡L πc ‘ Ú∏eÉ©dG OGóYG

•ƒ£ÿGh ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ‘ ∫É◊G ƒg Éªc É¡«a IOÉjõdG ∫ó©eh É¡æe πc πªY á©«Ñ£H

É¡JÓªà°ûeh É¡JÉª«°ù≤Jh É¡à«£‰h É¡JÉahô°üe ºéM ±ÓàNEG ∂dòc , á«àjƒµdG ájƒ÷G

äBÉaÉµŸGh á«ª°SôdG äÉª¡ŸGh ÖjQóàdG ∞«dÉµJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡WÉ°ûf á©«Ñ£H á£ÑJôŸG

.äÉã©ÑdGh

á«eƒµ◊G äÉ¡÷G iƒà°ùe ≈∏Y ÉjGõŸGh QƒLC’Gh ÖJGhôdG äÉ≤Øf Qƒ£J - 4

.É¡æe πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã ∫hC’G ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J øY Ëó≤àdG ‘ Éfô°TCG ó≤d -

…CG ) ¬JÉ≤Øf øe ¢†©ÑdG å«M ádhódG ¬≤ØæJ ÉŸ á«≤«≤◊G áØ∏µàdG ô¡¶j’ ¬fCG øe á«eƒµ◊G

95

á«fGõ«e ) ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ƒgh ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG äGOÉªàYEG øª°V êQój (∫hC’G ÜÉÑdG

.( ´ÉaódG IQGRh á«fGõ«Ã Újôµ°ù©dG ÖJGhQ , AÉ°†≤dG

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ Éª¡àaÉ°VEGh É¡æe πc π«∏– øe Éæµ“ ó≤a ∂dP πLCG øe -

äÉ¡÷G Ö°ùM É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG (5 ™HÉJh 5 ) ºbQ ∫hó÷ÉH ∂dP ô¡¶j Éªc á«eƒµ◊G

:»∏j Ée ∫hó÷G Gòg ÚÑjh á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G

á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G √ô¡¶j Éªc äÉÑJôŸG áØ∏µJ ¿CG -

%58^3 , % 58^1) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 »àMh 97 /96 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

øe ( %59 , %56.9 , %57 , %54^2 , %58^2 , %58.4 , % 58^4 , % 57^5 , %57^9 ,

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉÑJôe Éªæ«H ( á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d äÉÑJôŸG á∏ªL

% 12^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y âfÉµa 2007 / 2006 ≈àMh 95 /94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πãªàa

% 9^6 , % 9^3 , % 10 , % 9^9 , % 10^2 , % 10^5 , %10^7 , % 10 , % 10 , % 10^2

,%18^2 , % 20 ) πã“ IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN âfÉc á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ( % 9^1 , % 9^2 ,

% 20^7 , % 16^6 , % 16^2 , % 16^2 , % 16^2 , % 17 % 16^6 , % 16^5 , % 16^4

.(% 16^7 , % 16^7 , % 16^3

ÖJGhQ áÑ°ùf π°üàa ´ÉaódG IQGRƒH Újôµ°ù©dGh AÉ°†≤dG ÖJGhQ áaÉ°VEG ádÉM ‘ ÉeCG -

/2006 ≈àMh 97 /96 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉÑJôŸG á∏ª÷ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

, % 73 ,% 74 ,% 74 , % 73 , % 73 , % 74 ,% 74 ) »g ¬àHÉK áÑ°ùæH ¿ƒµJ OÉµJ 2007

.( % 74^2 , % 74^1 , %74^1 ,%70

‹ÉªLEG øe % 1^6 , % 1 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH áHÉ«ædG AÉ°†YCGh AÉ°†≤dG ÖJGhQ πã“h

%14^7 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ùØf ∫ÓN ´ÉaódG IQGRƒH Újôµ°ù©dG ÖJGhQ πã“ Éªæ«H äÉÑJôŸG

%15^7 ,% 15^5 , %14^2 ,% 14^1 , % 14^3 , % 14 , % 13^8 , % 13^7 , % 14^2 ,

.( % 13^6 ,

∫ÓN ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG øe äÉÑJôŸG IQƒJÉa áªgÉ°ùe áÑ°ùf ≈∏Y ±ƒbƒdG ádÉM ‘h -

, %29^5 , % 25^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y πã“ Égóéæ°S 2007 /2006 ≈àMh 95 /94 äGƒæ°ùdG

, %29^1 , % 32^5 % 32^7 % 35^5 , % 35^9 , % 33^6 , % 38^6 , % 35^7 , %32^1

ÉÑjô≤J ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G å∏K øe ÌcCG (äÉÑJôŸG IQƒJÉa …CG ) πã“ É¡fCG …CG .( %22 , % 26^9

96

ƒ‰ ¤EG IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡©LGôJ Oƒ©jh 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈àM

(á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ) ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG á°UÉN áØ°üHh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

. á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ã

الثاني اإلنفاق على الباب تطور ثالثا:

من كل في النسبية وأهميته والخدمات) السلعية المستلزمات )الملحقة. ذات الميزانيات والهيئات واإلدارات الحكومية الوزارات

ádhódG ¿G QÉÑàYEG ≈∏Y ájÒ«°ùàdG äÉ≤ØædÉH ¥ÉØfE’G øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏£jh -

≥∏£j Éªc áeÉ©dG ≥aGôŸG Ò°S ΩÉ¶àfE’ áeRÓdG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡≤ØæJ

≥aGôŸG π«¨°ûàd áeRÓdG IQôµàe äÉ≤Øf É¡fCG QÉÑàYÉH ájQÉ÷G äÉ≤ØædÉH ôNB’G ¢†©ÑdG É¡«∏Y

∞«dÉµJ hCG OGƒeh ™∏°S πµ°T ‘ âfÉc AGƒ°S ájó«∏≤àdG É¡ØFÉXh AGOCG øe ádhódG Úµªàd áeÉ©dG

∞∏àîJ ób É¡fCG ’EG IQôµàe âfÉc ¿EG »gh ¢UÉÿG ´É£≤dG hCG »∏FÉ©dG ´É£≤dG É¡eó≤j äÉeóN

Éªc , iôNCG ¤EG á¡L øe ∫É◊G á©«Ñ£Hh …ôNG ¤EG á«æeR IÎa øe É¡àª«bh É¡ªéM ‘

¬«∏Y π°ü– Oƒ≤f øe ádhódG ™aóJ Ée ¿CG PEG á«≤«≤◊G äÉ≤ØædÉH äÉ≤ØædG √òg ≈∏Y ≥∏£j

.Ò¨dG øe äÉeóNh OGƒeh ™∏°S ≈∏Y ∫ÉÑ≤ŸÉH

.á«eƒµ◊G ä GQGOE’Gh äGQGRƒdG - 1

√ÉŒEG ( OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM äÉahô°üŸG 1 ™HÉJh 1 ) ºbQ ∫hó÷G Éæd í°Vƒjh -

äGƒæ°S ¢ùªÿG »Øa 2004 / 2003 ≈àMh 95 /94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØf’G

¤EG ¥ÉØf’G ∫ó©e Ò°ûj 99/98 ≈àMh 95/94 á«dÉŸG áæ°ùdG øe á°SGQódG IÎa øe ¤hC’G

95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ áÑ°ùæH ¥ÉØf’G ™LGôJ

≈∏Y ÉeCG ( % 5 â¨∏H IOÉjR â∏é°S å«M 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH % 9 , % 14 , % 13)

∂∏J ∫ÓN ™LGÎdG ∫ó©e ≠∏H á«©∏°ùdG äÉeõ∏à°ùŸG áYƒª› ¿CG óéæa äÉYƒªéŸG iƒà°ùe

OƒæH ¿CG ’EG ( % 9 â¨∏H 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjR ºK , % 18 , % 18 , % 18 ) IÎØdG

äó¡°T Éªæ«H äGƒæ°ùdG ¢†©H ‘ OƒæÑdG ¢†©Ñd ÉjóYÉ°üJ ÉgÉŒG äó¡°T ób áYƒªéŸG √òg

.IÒÑc Ö°ùæH É©LGôJ …ôNG GOƒæH

97

96 /95 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ™ØJQG ób QÉ«¨dG ™£b ≈∏Y ¥ÉØf’G ¿CG ó‚ ∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏©a

áæ°ùdG ‘ ¥ÉØf’G ™LGôJ ºK ( % 14 ) 97/96 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ âfÉc Éªæ«H % 32 áÑ°ùæH

≈∏Y ¥ÉØf’G ÉeCG, % 15 áÑ°ùæH 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjR ºK % 1 áÑ°ùæH 98 /97 á«dÉŸG

% 9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN IOô£e IOÉjR πé°S ó≤a äÉeÉÿGh OGƒŸG

øe ¥ƒ°ùdG á«dBÉH É≤«Kh ÉWÉÑJQG §ÑJôJ ™∏°ùdG √òg ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ( % 17 , %20 , %16 ,

∂∏J ¿CG Éªc êQÉÿG øe OGÒà°S’G ≈∏Y »∏ëŸG Ö∏£dG ‘ IOÉjõdG á¡LGƒe ≈∏Y OÉªàY’Gh á¡L

»é«JGÎ°S’G ¿hõîŸG ¢†jƒ©àd Oƒ¡L ∑Éæg âfÉc ôjôëàdG ÜôM âÑ≤YCG »àdGh äGƒæ°ùdG

äGóMh π«¨°ûJ IAÉØc ™aQ ÖfÉL ¤EG ájhÉª«µdG OGƒŸGh ÒbÉ≤©dGh ájhOC’Éc ™∏°ùdG ¢†©Ñd

.á«FÉHô¡µdG …ƒ≤dG äÉ£ëªc áeRÓdG QÉ«¨dG ™£b ÒaƒàH êÉàf’G

πé°S å«M ¤hC’G áYƒªéŸG øe IóM πbCG ¥ÉØfE’G ô°TDƒe ¿Éc ó≤a á«fÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG -

.( % 1 áÑ°ùæH ™LGÎa % 2 IOÉjR ºK % 7 , % 6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H É©LGôJ

πã“ »àdGh ) á«fÉãdG áYƒªéŸG OƒæH ¢†©Ña ¤hC’G áYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªch

ΩÉ©dG ´É£≤dG äGóMh øe hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe AGƒ°SÒ¨dG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG áØ∏µJ

/96 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H å«M äÓ°UGƒŸGh π≤ædÉc ÉjóYÉ°üJ ÉgÉŒG â∏é°S ( iôNC’G

∂dòc ( % 37 ) 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdGh ( % 22 ) 98 /97 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ºK ( % 16 ) 97

≈∏Y 99 / 98 ≈àMh 96 /95 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjR â∏é°S »àdG áfÉ«°üdG ∫ÉªYG

.( % 1 , % 3 , % 3 , % 5 ) ‹GƒàdG

∑Ó¡à°SEG áª«≤H GÒãc ôKCÉàj ÊÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh -

ºàJ å«M á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe øe OhõŸG OƒbƒdG øe á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG äÉ£

1 ™HÉJ ) ∫hóL ¬ë°Vƒj Ée Gògh ( §Øæ∏d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ô©°S ) ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑ°SÉëŸG

IOÉjõdG â¨∏H å«M ( OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe

2004/2003 ≈àM 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ácôëŸG …ƒ≤dGh äƒjõdGh OƒbƒdG óæH ‘

√ÉŒEG ¿Éc ∫É◊G á©«Ñ£Hh ( % 263 , % 215^1 , % 195 , %97.2 , %37^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

OƒbƒdG ‘ IOÉjõdG ∫ó©Ã GôKCÉàe ÉjóYÉ°üJ äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G

, 24^8 , % 15 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ÜÉÑdG á∏ªL ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ¿É«ÑdG ≥Ñ°S Éªc

ó≤a 2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 øe äGƒæ°ùdG ÉeCG , ) 127^5 , % 98^2 , % 85^7

.% 135^8 , % 81^7 , % 49^5 ( 2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) â¨∏H

98

¤hC’G áYƒªéŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG ∫ó©e ¿CG ó‚ äÉYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG

∞«dÉµJ ) á«fÉãdG áYƒªéŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG ô°TDƒe ¥ƒØj á«©∏°ùdG äÉeõ∏à°ùŸG

áØ°üHh OƒbƒdG ∞«dÉµJ ‘ ¬«dEG Éfô°TCG …òdG ™ØJôŸG IOÉjõdG ∫ó©e ÖÑ°ùH ( äÉeóÿG

OƒæH ¢†©H ÒKCÉJ πª¡f ¿CG Öéj ’ øµdh á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG äÉ£ π«¨°ûàH §ÑJôŸG á°UÉN

ôªY øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉNh ¥ÉØfE’G ºéM »eÉæJ ≈∏Y ÉgÒKCÉJh …ôNC’G ¥ÉØfE’G

π«°ü– äÉeóNh , øeC’Gh á°SGô◊G , áaÉ¶ædG äÉeóîc ) …ôNC’G äÉeóÿÉc á°SGQódG

94 ) á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e É¡«a IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H »àdGh áYÉÑ£dG äÉeóNh ∫GƒeC’G π≤fh

ÉfQÉb Ée GPEGh.( % 243^8 , % 199^7 % 163 , 82^1 , % 140^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y (95 /

áÑ°ùf ) 2007 / 2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ôNC’G äÉeóÿG äÉ≤Øf

, % 21^4 ) â¨∏H IOô£e É°†jCG IOÉjR â∏é°S É¡fCG óéæa ( 2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

( % 44 , % 34^3

2 ™HÉJ , 2 ºbQ ∫hó÷G) Égô¡¶j Éªc ¥ÉØfE’G OƒæÑd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ¿CÉ°T ‘h -

iƒ≤dGh äƒjõdGh OƒbƒdG óæH ≈∏Y ¥ÉØfE’G πãª«a ( OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM äÉahô°üŸG

95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ÈcC’G áÑ°ùædG ácôëŸG

41^9 , %34^5 % 22^7 ,%23^7, % 24^7 , %35^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 ≈àMh

Ée ócDƒj Ée Gògh ( % 69^7 % 65^9 , % 64^4 ,% 56 , % 55^8 % 55^8 , % 55^5 ,%

.( §Øæ∏d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCÉH äÉ£ëŸG Oƒbh ∞«dÉµJ ôKCÉJ øe ¬«dEG Éfô°TCG

iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ ÊÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓ∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øeh

(á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe 4 ™HÉJh 4 ºbQ ∫hóL ) äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G

,% 6^19 , % 7 ( 2007 /2006 ≈àM 95/94 ) øe IÎØdG ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a

,%13^8 , % 12^1 , % 11^8 ,% 11^5 , % 11^5 , % 8^4 ,% 7^64 , % 6^69, % 6^52

ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G í°VGƒdG øeh .% 13^3,% 15^4

.á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG äÉ£ π«¨°ûJ Oƒbh áØ∏µJ ´ÉØJQ’ Iô°ùØŸG

99

.á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dG -2

ÜGƒHC’G Ö°ùM á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG äÉahô°üe ( 1 ™HÉJh 1 ) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj -

≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ Ò¨àdG ∫ó©Ÿ ( äÉeóÿGh á«©∏°ùdG äÉeõ∏à°ùŸG ÊÉãdG ÜÉÑdG ) äÉYƒªéŸGh

¥ÉØfE’G ºéM ™LGôJ å«M ( 2002 /2001 ≈àM 95/ 94 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÊÉãdG ÜÉÑdG

, % 17^7 , % 7 , % 7^9 , % 9^9 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y

‘ IOÉjR 2004/2003, 2003 /2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG äó¡°T Éª«a , % 10 % 33^7 %14^5

2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S Éª«a , ( % 12 , % 6 ) â¨∏H ¥ÉØfE’G

ßMÓjh . (% 19^4 , % 13^4 , % 9^2 ) 2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ≠∏H ƒ‰ ∫ó©e

, % 4^3 ) É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M ¤hC’G áYƒªéŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G »eÉæJ É°†jCG ∫hó÷G Gòg øe

á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉHh ( % 20 , % 33 , % 18^4 % 20^7 , % 14^1 , % 7^2 % 27^8

%6^4 ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ IOÉjR ºK %11^7 É°ü≤f 2007 / 2006 – 2005 /2004

95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏H É©LGôJ á«fÉãdG áYƒªéŸG äó¡°T Éª«a % 7^9 ,

.(%15^8 % 38^7 % 21^8 % 14^3 % 9^9 % 15^3 ,% 12^8 ) 2002/2001 ≈àM

≠∏Ña 2004 /2003- 2003 /2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U ¥ÉØfE’G ¬ŒEG Éª«a

2007 / 2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ‘ ôªà°SGh (% 10^1 ,%1 )

.% 22^5 , % 15^4 , % 14^8 ¬àÑ°ùf â¨∏H

Éªc ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ ÊÉãdG ÜÉÑ∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeCG -

/2006 ≈àM 95/94 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ó≤a ( 2 ™HÉJ , 2 ) ºbQ ∫hó÷G É¡ë°Vƒj

, % 10^7 , % 10^3 , %12^4 , % 12^8 , % 12^4 ,% 10^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2007

OÉµJ í°VGh ƒg Éªch (% 10 , % 10^8 , % 10^9 ,% 11^4 , % 11^5 , % 10^5 , %10^4

.∫ó©ŸG ∫ƒM Ò¨àdG ¿CGh ¬àHÉK áÑ°ùædG ¿ƒµJ

( äÉeóÿG ∞«dÉµJ ) á«fÉãdG áYƒªéŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G Ö«°üf ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh -

(2007 /2006 ≈àM 95 / 94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÊÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ªL øe

, 77^4 , % 76^5 , % 75^8 , %76^2 % 80^2 , % 76^2 , % 80^1 , % 82^8 ) ≠∏ÑJ

¤hC’G áYƒªéŸG Ö«°üf ≠∏H ÚM ‘ ( % 80^7 , % 79^9 , % 82^7 ,% 81^6 , % 78^6

%21^4 , % 22^6 , % 23^5 % 24^2 % 23^8 , % 19^8 , % 23^8 , % 19^9 , % 17^2)

.(% 19^3 , % 20^1 , % 17^3 , 18^4 ,

100

والمعدات النقل وسائل - الثالث الباب على اإلنفاق رابعا: تطورواإلدارات الوزارات كل من في واألهمية النسبية - والتجهيزات

الملحقة. الميزانيات ذات والهيئات الحكومية

≥≤ëàJ ’ …òdG »æ«©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ øjƒµJ ô°UÉæY óMCG ådÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G πãÁh -

πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ‘ º¡°ùJ hCG ™Ñ°ûJ É¡fCG πH §≤a ájQÉ÷G IÎØdG ‘ IOÉY ¬©aÉæe

áªFÉ≤dG áeóÿG ‘ »≤aC’G ™°Sƒà∏d ¥ÉØf’G ¿ƒµj óbh Iôª©e á©«ÑW äGP É¡©aÉæe ¿CG Éªc

ΩÉ°ùbCG íàa hCG äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH IójóL áëæLCG íàahCG äGÈàîŸG OóY IOÉjR ‘ ∫É◊G ƒg Éªc)

.( äÉ©eÉ÷G ‘ IójóL á«ª∏Y

áªFÉb áeóÿ á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd »°SCGôdG ™°SƒàdG á¡LGƒŸ ¥ÉØfE’G ¬éàj óbh

»àdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G π É¡dÓMEGh á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP äGó©ŸGh Iõ¡LC’G AGô°ûc)

º¡°ùj »àdG áeÉ©dG äGQÉªãà°SE’G ºéM øe GAõL Èà©j ¬fCG Éªc ,( »°VGÎaE’G ÉgôªY »¡àfG

Qƒ£àdG ≈£îH ´Gô°SE’Gh ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG ≥«≤– ‘ ∫É©a QhóH ΩÉ©dG ´É£≤dG É¡«a

äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh π≤ædG πFÉ°Sh AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM »∏j Éª«a ÚÑfh …OÉ°üàbE’G

äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG øe πc ‘ ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCGh √Qƒ£Jh

.á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP


§ÑJôj ÉWƒÑg hCG GOƒ©°U Ò¨àdG ∫ó©eh á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdG AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM ¿C’h - CG

ô°ü©dG √ó¡°ûj Ée ÖfÉL ¤EG Iójó÷G äÉæ««©àdGh á«ª«¶æàdG πµ«¡dG ƒ‰ Éª¡dhCG Ú∏eÉ©H

IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SGh äGó©ŸGh Iõ¡LC’G ‘ »æØdGh »æ≤àdG Ωó≤àdG øe ‹É◊G

OGÒà°SE’G ≈∏Y ™∏°ùdG ∂∏J ÒaƒJ ‘ óªà©j ¬fCG å«Mh,É¡Ñ∏ZG ‘ πH ä’ÉéŸG øe Òãc ‘

‘ ∂°T ¿hO ôKDƒJ IOQƒà°ùŸG ºî°†àdG áÑ°ùfh QÉ©°SC’G iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿EÉa êQÉÿG øe

.¥ÉØf’G ºé◊ á≤∏£ŸG º«≤dG

(1 ºbQ ∫hó÷G ) ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G äÉfÉ«H ≈æëæe AGô≤à°SÉHh

¢VÉØîfE’G ¿Éc Éªæ«Ña ( 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) Ò¨àdG ∫ó©e ÜòHòJ ßMÓj

¬ŒEG ( % 1 , % 31 , % 9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 97 / 96 ≈àM 96 /95 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

101

.% 2 áÑ°ùæH 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjõ∏d ¥ÉØfE’G

äÉfÉ«ÑdG ¿CG ’EG ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ¥ÉØfE’G äGô°TDƒe √ô¡¶J É‡ ºZôdG ≈∏Yh -

ájôëÑdGh ájÈdG π≤ædG πFÉ°Sh AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ ™°SƒàdG ¢ùµ©J ¤hC’G áYƒªéª∏d á«dÉŸG

á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ( 99 /98 , 98 /97 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG »Øa

.( % 59 , % 49 ) π≤ædG πFÉ°Sh AGô°T ‘ ( 95 /94)

≈àM 97 / 96 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≠∏Ña GóL Gó«©H ióe ≠∏H ób IOÉjõdG ∫ó©e ¿Éc Éªæ«H

∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ( % 2604 ,% 2500 , % 3021 ,% 1246 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 99 / 98

IOÉjõdG ó©H ∂dPh, É¡JÉLÉ«àMÉH ≈æWƒdG ¢Sô◊Gh πMGƒ°ùdG ôØNh áWô°ûdG Iƒb ºYO ¤EG

åÑ©dG øe πNGódG ‘ OÓÑdG ájÉªM ±ó¡H ≈æWƒdG ¢Sô◊G Iƒb OóY ‘ äCGôW »àdG IÒÑµdG

.á≤£æŸG ‘ äGôJƒàdG ¢†©H äó¡°T ób IÎØdG ∂∏J ¿CGh á°UÉN , ÚæWGƒŸGh øWƒdG øeCÉH

äÉfÉ«ÑdG ¢ùµ©J ( 1 ™HÉJ ºbQ ∫hó÷G ) á°SGQódG ôªY øe á«fÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘h -

2001/200 , 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¢ü≤ædG ≠∏H Éªæ«Ña É°†jCG ÉHòHòJ É°†jCG á«dÉŸG

É©LGôJ 2003 / 2002 , 2002 / 2001 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG äó¡°T ºK ( %14^5 ,% 16^4)

áæ°ùdG ‘ IÒÑc IOÉjR ¥ÉØfE’G ≥≤M Éªæ«H ( % 15^2 , % 14^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H

/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN √ƒ‰ ‘ ôªà°SGh %44^9 â¨∏H 2004 /2003 á«dÉŸG

. 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ∂dPh % 224^8 %147^1 % 87,5 πé°ùa ( 2007

ó≤a ájÈdGh ájôëÑdG OÓÑdG OhóMh »∏NGódG øeC’G ºYO ‘ ádhódG á°SÉ«°ùd GQGôªà°SGh -

äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H ájóYÉ°üJ ä’ó©Ãh ájôëÑdG π≤ædG πFÉ°Sh ÒaƒJ ≈∏Y ¥ÉØfE’G ôªà°SG

, % 600 , % 1458 , % 1875 , % 2627^1 ) 2004 /2003 ≈àM 2000 /99 á«dÉŸG

å«M ájƒ÷G π≤ædG πFÉ°Sh ÒaƒJ ájGóH 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG ó¡°ûJ Éªc (% 2458^3

/ 2001 , 2001 /2000 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G ™LGôJ ºK QÉæjO ∞dCG 1745 â¨∏H

Úà«dÉàdG Úàæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G ∞bƒJ ÚM ‘ . % 75 , % 75 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H ( 2002

.áeRÓdG äÉLÉ«àME’G ÒaƒJ øe AÉ¡àfEÓd

∫hó÷G Éæd ÚÑ«a ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ ådÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øYh – Ü

( á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdG AGô°T ) ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G áªgÉ°ùe ¢VÉØîfEG ( 4 ™HÉJh 4 ) ºbQ

‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M ( á°SGQódG ôªY ) áæ°S Iô°ûY çÓãdG ∫ÓN ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ πH

102

%0^5 , %0^5 , %0^8 , %0^60 , %0^70 , %0^70 , %0^50 , % 0^62 , % 0^67 )

.( % 0^7 , % 0^9 ,%0^7 ,%0^7 ,


≈∏Y ∂dòd á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG •É°ûf õ«“h á©«Ñ£H ådÉãdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G §ÑJôj -

øe äGƒæ°ù∏d ( 1 ºbQ ∫hó÷G ) ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J ô°TDƒe ¿CG øe ºZôdG

AÉæãà°SÉH %22 , % 7^7 , % 10^9 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ¬©LGôJ ¢ùµ©j 99 / 98 ≈àMh 95/94

.§≤a %0^3 â¨∏H áØ«ØW IOÉjR â∏é°S »àdG 99 / 98 á«dÉŸG áæ°ùdG

98 »àM 97 /96 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN π≤ædG πFÉ°Sh AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ßMÓj ¬fG ’EG

äGó©ª∏d ∫É◊G ∂dòc ( % 564 , % 836 , % 356 ) â¨∏H IÒÑc IOÉjR äó¡°T ób ( 99/

.( % 5^1 , % 12^7 , % 27^2 , % 24^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ä’B’Gh

iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ™LGôJ 2002 /2001 ≈àMh 2000 /99 øe äGƒæ°ùdG ¢ùµ©Jh -

¥ÉØfE’G ¬ŒG ºK ( % 0^2 , % 24^6 , % 20^3 ) ¤GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ÜÉÑdG

(% 57 , % 39 ) â¨∏H ( 2004 /2003 , 2003 /2002 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U

áæ°ùdG ‘ ¬àÑ°ùf â¨∏H ™LGôJ ∫ó©e â∏é°S ó≤a 2007 / 2006 - 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG

.%26^2 , % 6^2 ¬à°ùf â¨∏H ÚJÒNCÓdG Úàæ°ùdG ‘ Gƒ‰ πé°S Éªæ«H % 1^1 ¤hC’G

2000 /99 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GOƒ©°U π≤ædG πFÉ°Sh AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ôªà°SGh -

‘. % 276 , % 1084 , % 632 , % 2756 , % 1920 ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ( 2004 / 2003 ≈àM

áæ°ùdÉH 2007 / 2006 ≈àM 2005 / 2004 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN √ƒ‰ ∫ó©e ÉfQÉb Ée GPEG ÚM

ºK % 60^5 , % 77 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H É©LGôJ πé°S ¬fCG ßMÓf 2003 /2002 á«dÉŸG

.% 245^9 ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉYQÉ°ùàe Gƒ‰ ≥≤M

/ 99 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ É©LGôJ äGó©ŸGh ä’B’G øe πc ≈∏Y ¥ÉØfE’G ó¡°ûj Éª«a -

¥ÉØfE’G ‘ IOÉjR ºK ( % 40^1 , % 55^5 )É°ü≤f πé°S å«M 2001 /2000 , 2000

%72^2 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ πé°ùa 2004 /2003 ≈àM 2002 /2001 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

( % 1^3 ) áÑ°ùæH 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ∂dP ≈∏Y ôªà°SGh ( % 364 , % 358 ,

103

/2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ Gƒ‰ ºK ( % 7 ) áÑ°ùæH 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ É©LGôJ ºK

.% 27^7 ¬àÑ°ùf â¨∏H 2007

É°ü≤f ) á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫ó©ŸG Ò°û«a äGõ«¡éàdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÉeCG

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN √ƒ‰ ‘ ôªà°SGh ( % 30 , % 8 IOÉjR ºK % 8^4 , % 32^1 , % 23^5

.( % 18 , % 13^2 , %.6 ) á°ùæH 2007 / 2006 – 2005 /2004

áÑJôŸG ‘ á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ( çÉKC’Gh Iõ¡LC’G ) äGõ«¡éàdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G »JCÉjh -

% 88^2 % 89^9 , % 85^2 , % 87^8 , % 89 , % 91^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y πãÁ å«M ¤hC’G

.( % 67^1 % 76^5 % 73 ,% 76^2 % 71^7 , % 84^4 % 82^7

»≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL øe πc »¶– äÉÄ«¡dG iƒà°ùe ≈∏Yh -

% 69 ) ‹GƒàdG ≈∏Y Éª¡«àÑ°ùf â¨∏H å«M äGõ«¡éàdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G øe ÈcC’G Ö«°üædÉH

.( % 66^8 , % 67^1 , % 58 ,% 83 , % 74 , % 60 , % 69 , % 53 , % 67 , % 63 ,

É«ª«∏©J É«ÁOÉcCG ÉMô°U ÉªgQÉÑàYÉH Éª¡æe πc •É°ûf á©«ÑW ™e ≥aGƒàj »©«ÑW ô°TDƒe ƒgh

∫É› ‘ á°UÉNh áeó≤àe áãjóM Iõ¡LCG øe É¡eõ∏j Éeh çÉëH’Gh äÉ°SGQódGh É«ÑjQóJh

IQGOE’G πàëàa π≤ædG πFÉ°Sh ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÉeG .∫hÎÑdGh á°Sóæ¡dGh óYÉ°ùŸG Ö£dGh Ö£dG

.á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ‹hC’G áÑJôŸG AÉØWEÓd áeÉ©dG

والصيانة المشاريع اإلنشائية – الرابع الباب على اإلنفاق خامسا: تطورمن الوزارات كل في واألهمية النسبية - العامة واإلستمالكات

الملحقة. ذات الميزانيات الحكومية والهيئات واإلدارات

¥ÉØfE’G ô°UÉæY øe ÊÉãdG ô°üæ©dG áfÉ«°üdGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G πãÁh -

áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ‘ á«ªæàdG ≥«≤– ‘ á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ¬H ºgÉ°ùJ iòdG …QÉªãà°SE’G

•É°ûædG iƒà°ùe É¡ªgCG øe πeGƒY Ió©d É°VÉØîfGh GOƒ©°U ¬gÉŒGh ¥ÉØfE’G ºéM ôKCÉàjh ,

á«fÉµ°ùdG á∏µ°ûŸG êÓYh ™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG AÉæHh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G

áeÉbEG ≈∏Y ájò«ØæàdG äÉ¡é∏d ájò«ØæàdG IQó≤dG ∂dòc áeÉ©dG ≥aGôŸG AGOCG IAÉØc ™aQhh

.¢UÉÿG ´hô°ûŸG ÇOÉÑe ¬ªµ– ´É£≤H ≥∏©àJ É¡fCGh á°UÉN äÉYhô°ûŸG

104

¥ÉØfEG hCG ‹Éª°SGQ ¥ÉØfEÉc ¬Ø«æ°üJ ‘ áeÉ©dG äÉcÓªà°SE’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ™°†îj ÚM ‘ -

∂dP ¢ùµ©fEG ó«Øà°ùŸG OôØdG ÖfÉL øe ¢ù«b Ée GPEÉa ¬æe ±ó¡dG Ò°ùØJ ¤EG …QÉL »∏jƒ–

‘ á«µ∏ŸG π≤f øe IOÉØà°S’G á©«ÑW QÉÑàYE’G ‘ òNCG GPEG ÉeCG πNódG ™jRƒJ IOÉYEG áØ«Xh ≈∏Y

Èà©j ádÉ◊G √òg »Øa ¢UÉÿGh ΩÉ©dG …OÉ°üàbE’G •É°ûædG ΩóîJ »àdG äÉYhô°ûŸG áeÉbEG

.‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G π«Ñb øe

äGQGRƒdG øe πc ‘ ¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG ¬à«ªgGh ¥ÉØfE’G Qƒ£J »∏j Éª«a ¢Vô©à°ùfh -

.á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh


äÉYƒªéŸG Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG äÉahô°üe ( 1 ™HÉJ ) ∫hó÷G RÈj - CG

(2007 /2006 ≈àM 95/94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G Qƒ£J ( ™HGôdG ÜÉÑdG ) OƒæÑdGh

Úàæ°ùdG πé°ùJ ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ É©LGôJ 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG â∏é°S Éªæ«Ña

.( % 4 , % 2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjR ( 98/97 , 97/96 ) Úà«dÉŸG

(2001 /2000 ≈àM 99 / 98 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ôNCG Iôe ¥ÉØfE’GG ™LGÎj ºK

/2001 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ùµ©J Éªæ«H ( % 46 , % 20^7 , % 5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H

, % 16^2 , % 2^3 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ¥ÉØfE’G ‘ …Oƒ©°U √ÉŒEG 2007 /2006 ≈àM 2002

.( %114^5 , % 62^7 ,%47 ,% 43^4

ó¡°T ób á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ßMÓf äÉYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG -

, 96/ 95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G ¢†ØîfEG Éªæ«Ña á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ÉHòHòJ

% 8 )â¨∏H Ö°ùæH 2003 /2002 , 2002 /2001 , 2001 / 2000 , 2000 /99 , 99/98

97/96 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S ó≤a (% 15^1 ,% 35^3 ,% 55^8 , % 28^2 , % 7 ,

≈∏Y É¡à°ùf â¨∏H IOÉjR (2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 , 2004 / 2003 , 98 /97 ,

.(% 60^1 % 43^3 , % 34^3 % 20^2 , % 5 , % 1)‹GƒàdG

GOƒ©°U ¬éàj á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ºàJ »àdG á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿Éc ∂dP ™eh

, %162 , % 48 , % 404 ) IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M á°SGQódG ´ƒ°Vƒe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH % 2077^9 , % 1439^7 , % 941^2 % 35^3 , % 1022

105

/2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∂dòch % 40 ) áÑ°ùæH É°ü≤f â∏é°S »àdG

™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ∞°ûc Éªæ«H ( % 47^6 % 69^5 , % 42^3 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H 2007

á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¥ÉØfE’G ™LGôJ ¤EG äGƒæ°S IóY ¤EG Égò«ØæJ óàÁ »àdG á«FÉ°ûfE’G

øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG , 2004 / 2003 , 98 /97 , 97 /96 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH

, % 5 , % 1 ) â¨∏H ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjR â∏é°S å«M ( 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004

.( % 64^6 , % 47^9 , % 37^5 ,% 15^7

96 /95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN É©LGôJ â∏é°S ó≤a IÒ¨°üdG á«FÉ°ûf’G ∫ÉªYC’G ÉeCG -

% 16^1 , % 26 , % 15 , % 16 , % 35 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H 2001 /2000 ≈àMh

áæ°ùdG ≈àMh 2002 / 2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG ƒªædG ‘ ¥ÉØf’G CGóH Éªæ«H (% 42^5

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh % 88^7 , % 87 , % 36^9 ) É¡àÑ°ùf â¨∏Ña 2004 /2003 á«dÉŸG

‘ Gƒ‰ â∏é°S ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 – 2005 / 2004

â¨∏H IÒNC’G áæ°ùdG ‘ É°ü≤f â∏é°S Éªæ«H % 12 ,% 26^4 áÑ°ùæH ÚàdhC’G Úàæ°ùdG

.%1^8

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≥aGôŸGh äBÉ°ûàŸG áfÉ«°Uh º«eôJ ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG â¨∏H Éª«a -

% 52^6 , % 36^2 ,% 31 % 30 , % 19 , % 15 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2007/2006 ≈àMh 95/94

∫ój É‰EÉa ∂dP ∫O ¿EGh ( % 46^7 ,% 30^9 , % 16^4 ,% 108^6 , % 112^5 , % 77^9 ,

AGƒ°S »LÉàfE’Gh »°VGÎaE’G ÉgôªY ∫GƒW ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ∫ƒ°UC’G AGOG IAÉØc á¶aÉëŸG ≈∏Y

.ïdEG.... AÉHô¡c äÉµÑ°T hCG ∞««µJ áª¶fCG hCG äGó©eh Iõ¡LCG hCG ÊÉÑe âfÉc

äGƒæ°ù∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG â°ùµY ó≤a ( äGQÉ≤Y ) áeÉ©dG äÉcÓªà°SE’G ≈∏Y ¥ÉØfE’GÉeCG -

¢ü«°üîJ ºàj ⁄ πH ¥ÉØfE’G ‘ §≤a É©LGôJ ¢ù«d 2001 /2000 ≈àMh 96 / 95 øe á«dÉŸG

äGƒæ°ùdG äó¡°T Éªæ«H ( 2001 / 2000 , 99 /98 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ≠dÉÑe ájCG

â¨∏H á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áXƒë∏e ´ÉØJQEG ( 2004 / 2003 ≈àM 2002 / 2001 )á«dÉŸG

/2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘h ( % 279^8 % 279^8 , % 557^5 ) ¬àÑ°ùf

á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG øe …CG √ó¡°ûJ ⁄ ÉYQÉ°ùàe Gƒ‰ áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G â∏é°S 2007

∂dòd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh (% 652^5 % 279 , % 206^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H ,

≈©°ùJ »àdG á«YÉªàL’G hCG ájOÉ°üàbE’G ±GógC’ÉH áeÉ©dG äÉcÓªà°SE’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G •ÉÑJQEG

.É¡≤«≤ëàd ádhódG

106

¤EG ™HGôdG ÜÉÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G (2 ™HÉJ) ∫hó÷G í°Vƒjh - Ü

≈JCÉàa ( 2007 /2006 »àMh 95 /94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÜÉÑdG Gò¡d ¥ÉØfE’G á∏ªL

ƒ‰ áé«àf) IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡àÑ°ùf â©LGôJ ¿EGh ¤hC’G áÑJôŸG ‘ á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG

%77^4 ,%77^9 , %78^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y πã“ å«M (áeÉ©dG äÉcÓªà°SEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

.(%42^8 , % 50^5 , % 52^4 ,% 65^8 , %57^4 , % 49^7 ,% 64^1 ,% 71^1 ,

å«M ≈∏YC’G áÑ°ùædG äGƒæ°S IóY ¤EG πg ò«ØæJ óàÁ ≈àdG á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG πã“h

, % 78^7 ,% 77^2 , % 77 , % 78^3 ) IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ¥ÉØfE’G ´ƒªéŸ É¡àÑ°ùf â¨∏H

.(%42^3 , % 50^1 % 51^5 % 63^2 % 55^1 ,% 47^9 , % 63^7 , % 70^9 , % 75^3

á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ≥aGôŸGh äBÉ°ûæŸG áfÉ«°Uh IÒ¨°üdG á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G ≈JCÉJ ºK

áÑ°ùæH ( % 20^6 áÑ°ùæH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉL 2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH)

%32^2 , % 29^9 % 35^9 , % 28^5 % 22^6 , % 20^8 , % 19^8 , % 20 , % 18 ) â¨∏H

.( % 25^2 , % 25^9 ,% 25^8 ,

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfC’G »JCÉj Éª«a

äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH áØ«©°V Ö°ùfh ( % 36^5 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉL 2007 /2006

% 2^8 , % 2 , % 3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M ( 2006 /2005 ≈àMh 2002 /2001 á«dÉŸG

.( % 24^2 , % 21^7 ,% 8^4 , 10^4 , % 20^4 , %0^4 , %0^1 ,

áfÉ«°üdGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ( 4 ) ºbQ ∫hó÷G ∞°ûµjh– ê

ÉeÉg Gô°TDƒe Èà©j Ée ƒgh ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ª÷ áeÉ©dG äÉcÓªà°S’Gh

á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d á∏YÉØdG ô°UÉæ©dG óMCG ¬fCG QÉÑàYE’G ‘ ÉfòNCG Ée GPEG

.á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOG ióMEG ÉgQÉÑàYÉH áeÉ©dG á«fõ«ŸG ¬jODƒJ Éeh

óMCG √QÉÑàYÉH ) ™HGôdG ÜÉÑdG ¥ÉØfE’G áÑ∏Z ƒëf ¬éàJ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG äGô°TDƒe ¿CG hóÑj ’h

äÉ≤ØædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ( ÒÑ©àdG í°U GPEG …QÉªãà°SE’G ¥ÉØfE’G hCG ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G …ô°üæY

áÑJôŸG πàëj ¿Éc ( 99 /98 ≈àM 95 /94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Óîa á«∏jƒëàdGh ájQÉ÷G

∫hC’G ÜÉÑdGh ( á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ) ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG ó©H áãdÉãdG

™LGôJ ºK ( % 9^3 , % 10^4 , % 10^4 , % 8^9 , % 9^4 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ( äÉÑJôŸG)

¢ùeÉÿG ÜÉÑdG ó©H) 2004 /2003 – 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG

.( % 10^3 % 9^4 , % 8^6 , % 6^7 , % 7^9 ) áÑ°ùæH ( ÊÉãdG ÜÉÑdGh ∫hC’G ÜÉÑdGh

107

≈∏Y â¨∏H áÑ°ùæH 2007 /2006 / 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dòc ôªà°SGh

.(% 9^6 , % 10^9 , % 10^7 ) ‹GƒàdG


áfÉ«°üdGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G øe º¶YC’G ºé◊G ¿CG ájGóH IQÉ°TE’G Oƒf

áÄ«¡dG , AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’G , âjƒµdG ájó∏H øe πc ≈a ‘ õcÎj áeÉ©dG äÉcÓªà°S’Gh

, âjƒµdG á©eÉL , á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG , ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG

äGP äÉÄ«¡dG äÉahô°üŸ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG AGô≤à°SÉHh á«µª°ùdG IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

í°Vƒj iòdGh ( äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG 1 ™HÉJ ∫hóL ) á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG

¢ü≤ædG áÑ°ùf â¨∏H å«M É¡HòHòJh ¬àÑ°ùf ™LGôJ á°SGQódG äGƒæ°S ÈY ¥ÉØfE’G Qƒ£J Éæd

%72^2 % 69^6 % 90 , % 67^4 ,% 64^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ùdÉj áfQÉ≤e

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Gƒ‰ â∏é°S ÚM ‘ ( % 58^3 , % 60^3 , % 59^1 , % 71^6 ,

É¡àÑ°ùf â©LGôJ Éªæ«H % 22^4 , % 6^1 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H 2007 /2006 , 2005 / 2004

.% 4^3 â¨∏H áÑ°ùæH 2006 /2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN

iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ª÷ ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ( 2 ™HÉJ ) ∫hó÷G RÈj ÚM ‘

äGQGRƒdG á«fGõ«Ã ¬JGô°TDƒe øe ’ÉM π°†aCG ¿Éc ¬fCG ≈∏YÈ©J ’ ¬JGô°TDƒe âfÉc ¿EGh ÜGƒHC’G

(%28^6 ) áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj ¿Éc 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG »Øa á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

Iôe ™LGôJ ºK ( % 13 ) áÑ°ùæH áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG 96 / 95 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ™LGôJ ºK

ºK ( % 9^2) ¬àÑ°ùf â¨∏j å«M 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôª∏d …ôNCG

%11^8 ) áÑ°ùæH 2002 / 2001 , 2001 / 2000 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG

.( % 12^6 ,

, 2003 /2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG …ôNCG Iôe ™LGôJ ºK

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áÑJôŸG √òg ‘ πXh ( % 11^2 , % 11^3 ) áÑ°ùæH 2004 /2003

. ( % 10 ,% 9 , % 10^4 ) â¨∏H áÑ°ùæHh 2007 /2006 – 2005 /2004

108

- المصروفات المختلفة الخامس الباب على اإلنفاق سادسا: تطورالوزارات من كل في النسبية واألهمية - والمدفوعات التحويلية

الملحقة. ذات الميزانيات الحكومية والهيئات واإلدارات

ÉgQƒ£J ÖfÉL øe AGƒ°S ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG äÉ≤Øæd ‹ÉŸG π«∏ëàdG ‘ ¢Vƒîf ¿CG πÑbh -

™FGR ƒg Ée ≥ahh á«ª∏©dG á«MÉædG øe ¬fCG í°Vƒf ¿CG º¡ŸG øe á°SGQódG äGƒæ°S ÈY É¡gÉŒGh

ájQÉL äÉ≤Øf ‘ πãªàJ ájÉ¡ædG ‘ »g ájOÉ°üàbEG ÒjÉ©e ¤EG Ióæà°ùŸGh á«dÉŸG äÉHÉàµdG ‘

¤EG É¡à«ªgCG ≥ah É¡Ñ«JôJh É¡ª«°ù≤J ¿ƒµj IÒNC’G √ògh á«∏jƒ– äÉ≤Øfh á«dÉª°SGQ äÉ≤Øfh

.á«LQÉN á«∏jƒ– äÉ≤Øfh á«∏NGO á«∏jƒ– äÉ≤Øf

äÉahô°üª∏d ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG ¢ü°üN ób ¢ùªN ÜGƒHCG ¤EG áeÉ©dG äÉ≤ØædG º«°ù≤J ¿CG ’EG -

É¡æª°V »àdG äÉ¶ØëàdG øe ºZôdG ≈∏Yh á«∏jƒëàdGG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG

πµ«¡H ≥∏©àj Éª«a á°UÉNh âjƒµdG ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG øY √ôjô≤J ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U

äÉahô°üe øe ¬æª°†àj ÉŸ ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG á°UÉNh É¡JÓªà°ûeh É¡JÉª«°ù≤Jh á«fGõ«ŸG

äÉahô°üŸG ÜGƒHG øª°V ÜƒÑJ ¿CG Öéj »àdGh – áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG É¡«∏Y ≥∏WCG –IQGRƒH – AÉ°†≤dG á«fGõ«e ) ∂dP ∫Éãeh á«dÉª°SCGôdG hCG ájQÉ÷G á©«Ñ£dG äGP …ôNC’G

øe Újôµ°ù©∏d á°ü°üîŸG äGOÉªàYC’G êQóJ å«M – ´ÉaódG IQGRh á«fGõ«eh ( ∫ó©dG

¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h ( ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øª°V ™jQÉ°ûeh äGó©eh Iõ¡LGh äÉeõ∏à°ùeh ÖJGhQ

Éæë°VhCG Éªc áeÉ©dG äÉ≤Øæ∏d á≤∏£ŸG ΩÉbQC’G ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ôKCÉJ áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ∂∏J

.( äÉÑJôŸG – ∫ƒdCG ÜÉÑdG äÉ≤Øæd Éæ∏«∏– óæY

ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLEG ±GógCG ¿CG √OÉØe ∂dòd GÒ°ùØJ ≈æÑJ ób á«dÉŸG IQGOE’G ôµa ¿G ’EG

. º«°ù≤àdG ∂dP ´ÉÑJEG »°†à≤J á«°SÉ«°Sh

±GógCG ¢ùµ©J É‰EG ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG É¡æª°†àj »àdG äÉ≤ØædG á©«ÑW ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf Éªc -

,áeÉ©dG äÉfÉYE’Éc á«YÉªàLEG ±GógCG ≥«≤ëàd ¬Lƒj É¡æe ¿Éc Ée AGƒ°S ádhó∏d á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG

hCG á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°U ºYód ádhódG áªgÉ°ùeh êQÉÿÉH á«ë°üdG äÉeóÿGh

á°UÉÿG á£°ûfC’G ¢†jƒ©Jh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ºYóc ájOÉ°üàbEG ±GógCÉH É¡æe §ÑJôj Ée

AGOCG øe É¡æ«µªàd ( á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG ) áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡∏d äÓjƒ–h , äÉcô°ûdGh

ájôµ°ù©dG äGõjõ©àdG ≈∏Y ádhódG ¬≤ØæJ Ée ÖfÉL ¤EG Gòg , É¡∏LCG øe äÉ°ûfCG »àdG É¡eÉ¡e

.ïdEG ....

109

äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG – ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG äÉ≤Øæd ‹ÉŸG π«∏ëàdG ¤EG IOƒYh -

äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dÉH É¡©Ñàf ºK á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdÉH CGóÑæ°S – á«∏jƒëàdG

.á≤ë∏ŸG


.¬gÉŒGh ¥ÉØfE’G Qƒ£J - Ü

ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ™LGôJ ¤EG ( 1 ™HÉJ ºbQ ∫hóL ) á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG í°VƒJ -

≈àMh 97 / 96 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àHÉK áÑ°ùæH ∂dPh ( 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )

% 16 , % 16 , % 16 , % 1 ) ¤GƒàdG ≈∏Y ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ( 99 / 98

.(ÉÑjô≤J

áØ∏à Ö°ùæH ™LGÎdG ¿Éµa ( 2003 / 2002 ≈àM 2000 /99 ) øe äGƒæ°ùdG ÉeCG

ÉYÉØJQEG ¥ÉØfE’G πé°S ÚM ‘ ( % 3^8 , % 4^6 , % 36^8 , % 17^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

√ƒ‰ ¿Éc Éªæ«H ( % 8^2 ) â¨∏H 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH øµj ⁄ ¿EGh

, % 28 ) â¨∏H 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«dÉY ä’ó©Ã

.% 143^3 , % 32^1

¢ü≤ædGh ¥ÉØfE’G OƒæH ¢†©H ‘ IOÉjR á∏«°üM ’EG »g Ée á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒŸG âfÉc ó≤dh -

:‘ Égô°üM øµÁ ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjR â∏é°S »àdG OƒæÑdG ÉeCÉa , ôNB’G ¢†©ÑdG ‘

ádhódG ¢UôM á«LQÉÿG hCG á«∏ëŸG äGô“DƒŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G πãÁh äGô“DƒŸG ≈∏Y ±ô°üdG •πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏M OÉéjEGh á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d »ª«∏bE’Gh ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y óLGƒàdG ≈∏Y

á«ª«∏bE’G ∂dòch §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á°UÉNh á«dhódG äÉYGô°üdG øY áŒÉædG

≈à°T ‘ á«ª∏©dG ÖfhÉ÷ÉH É¡æe ≥∏©àj Ée ÖfÉL ¤EG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æÃ á°UÉÿGh

¥ÉØf’G πé°S ó≤dh ádhó∏d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG

áÑ°ùf â¨∏H å«M á°SGQódG É¡æY äóYCG »àdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áHòHòàe äÉjƒà°ùe

%223 , % 20 ( 95 /94 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG

∫ÓN IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M GOƒ©°U ¥ÉØfE’G ô°TDƒe ôªà°SG ó≤dh % 51 , % 1993 ,

110

%2137^2 ,% 80^6 , % 26^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 /2003 ≈àM 222 /99 øe äGƒæ°ùdG

É°ü≤f â∏é°ùa §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M 2001 /200 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH % 911^1 ,

2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ôNCG Iôe É©LGôJ ºK ( %1^6

. 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ∂dPh % 75^6 % 82^1 , % 88^2 ¬àÑ°ùf â¨∏H

¥ÉØfE’G IOÉjõd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh ÚØXƒŸG hCG áÑ∏£∏d AGƒ°S äÉã©ÑdG ≈∏Y ±ô°üdG •»ª∏©dG π«°üëàdG ≈∏Y ÚØXƒe hCG GƒfÉc áÑ∏W ÚæWGƒª∏d ádhódG ™«é°ûJ ƒg äÉã©ÑdG ≈∏Y

ÉeÉg Gô°üæY ÉëÑ°UCG »LƒdƒæµàdGh »æ≤àdG Qƒ£àdG ¿CG QÉÑàYÉH áeó≤àŸG ∫hódÉH á°UÉNh

, ∫hódG Ωó≤J ¬H ¢SÉ≤j …òdG QÉ«©ŸG íÑ°UG πH ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤– ‘

ÖgòJ »àdG ∫hódG ‘ á°SGQódG Ωƒ°SQh á°û«©ŸG ∞«dÉµJ IOÉjRh ºî°†àdG ä’ó©e ¿CG Éªc

∫ÓN IOÉjõdG äGô°TDƒe ¢ùµ©Jh , ¥ÉØfE’G IOÉjR ‘ GôKDƒeh ôNBG ô°üæY äÉã©ÑdG É¡«dEG

‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M iOƒ©°üdG √ÉŒE’G ¤EG ( á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

, % 29^3 , % 27^8 ,% 22^6 % 10^6 % 8^5 , % 48^4 , % 55 , % 41 , % 17 , % 6 )

(% 60^6

.á«æjódG äÓª◊G ≈∏Y ±ô°üdG •

á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe øe πc ‘ ºFGO ô≤Ã âjƒµdG ßØà–h

¢ù«d á«æjódG äÉeóÿGh á«ë°üdG äÉeóÿG áaÉc è«éë∏d É¡dÓN øe Ωó≤J ájOƒ©°ùdG

è◊G áã©H ∫ÓN øe øªMôdG Oƒah øe É¡«∏Y OOÎj øe πµd øµdh á«àjƒµdG äÓªë∏d §≤a

¥ÉØfE’G »eÉæJ ¤EG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh è◊G º°Sƒe ‘ ádhódG ÉgóaƒJ »àdG á«àjƒµdG

»àdG ºî°†àdG ä’ó©eh á°SGQódG ôªY øe IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ôKCÉJ …òdGh

äÉ°ü°üîŸG IOÉjR ÖfÉL ¤EG ≈fÉÑŸG äGQÉéjE’ áÑ°ùædÉH á°UÉNh è◊G º°Sƒe ÖMÉ°üJ

‘ QOÉ°üdG 1995 áæ°ùd ( 2 ) ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› QGô≤H QOÉ°üdG áã©Ñ∏∏d á«dÉŸG

‹GƒàdG ≈∏Y ( 95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏d É°SÉ«b ) IOÉjõdG Ö°ùf â¨∏H ó≤dh. 1995 πjôHEG 25

á«dÉŸG áæ°ùdG øe AÉæãà°SÉH ( % 69^7 ,% 36^1 , % 27^4 , % 7^1 , % 14 ,% 10 , % 7 )

≈àM 2005/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏Hh ( §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fG å«M 2001 / 2000 )

.(% 45^7 , % 31^8 , % 33^9) 2007/2006

111

.ÖjQóàdG äÉ≤Øf •

»æ«Y πHÉ≤e ≈∏Y π°ü– ¿CG ¿hO ádhódG É¡≤ØæJh á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG ô°UÉæY ióMEG »gh

ÉgójhòJh á«æWƒdG ô°UÉæ©dG AGOCG IAÉØc ™aQ ƒg ±ó¡dG É‰EGh ô°TÉÑe èàæe hG ô°TÉÑe

ä’ÉéŸG ‘ º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée çóMCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«≤«Ñ£àdGh á«∏ª©dG IÈÿÉH

.É«LQÉN ¿ƒµj óbh É«∏ ÖjQóàdG ¿ƒµj óbh , áØ∏àîŸG

AÉæãà°ùdÉH ) 2007 / 2006 ≈àM 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G √ÉŒEG ¢ùµ©jh

¤GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M IOÉjõdG áÑ°ùf ( 2002 / 2001 , 2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG

, % 38^5 , % 16^3 ,% 9^8 , % 11 , % 156^5 , % 43 , % 30 , % 29 , % 51 )

.(%103^9

.á«FÉ°†b ΩÉµMCG ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°üdG •

ΩÉµMC’G áé«àf CÉ°ûæJ »àdG äÉeGõàdE’G OGó°ùd ádhódG É¡≤ØæJ »àdG ≠dÉÑŸG øY IQÉÑY »gh

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG hCG OGôaC’G ídÉ°üd á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ≥M ‘ IQOÉ°üdG

1 ºbQ ∫hóL) á≤∏£ŸG ΩÉbQC’G ™bGh øeh , Úaô£dG ÚH áeÈŸG Oƒ≤©dG ‘ ´GõædG áé«àf

á«eÉæàe ä’ó©eh …ôNCG ¤EG áæ°S øe IOÉjR ‘ É¡fCG á≤ØædG ∂∏J √ÉŒEG ô°TDƒeh (1 ™HÉJh

áæ°ù∏d áÑ°ùf ) IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ¬HÉÑ°SCG ‘Óàd √óæY ±ƒbƒdG Öéj …òdG ôeC’G

/ 2006 ≈àMh 95 /94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95 / 94 ) á«dÉŸG

, % 11366 , % 7611 % 377300 , % 52808 , % 17767 % 2300 , % 533 ) 2007

.( % 65^8 , % 50^3 , % 45^6 ,% 8333 , % 13700

.á«FÉ°†≤dG ¿ƒÄ°ûdG •

øe á«fGõ«ŸG ÜGƒHCG äGOÉªàYEG øª°†àjh ∫ó©dG IQGRƒH AÉ°†≤dG èeÉfôH äÉ≤Øf πª°ûJh

ºbQ ∫hó÷ÉH á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGÒ°ûJh ÉgÒZh äGó©eh Iõ¡LCGh á«©∏°S äÉeõ∏à°ùeh äÉÑJôe

.(2007 / 2006 ≈àM 96 /95) øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOô£ŸG IOÉjõdG ¤EG (1 ™HÉJh 1)

iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G π«∏– óæY IOÉjõdG √ò¡d Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G ¤EG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S ó≤dh

, % 26 , %13) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ó≤dh ( ádGó©dGh øe’G áØ«Xh ) ∞FÉXƒdG

.(%84 ,%57^1 , % 41 ,% 52^5 % 95^4 , % 75^9 , % 19^1 ,% 52^1 , % 46

112

.á«ë°üdG äÉeóÿG •

ájÉYQ ≥∏£æe øe Gògh êQÉÿG ‘ áÑ∏£dGh ÚæWGƒŸG ¢†©H »≤∏J ≈∏Y ¥ÉØfE’G πãÁh

á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR ÜÉÑ°SCG øeh É«LQÉNh É«∏NGO É«ë°U ÚæWGƒŸG

á°UÉÿG º¡à≤Øf ≈∏Y AGƒ°S êQÉÿÉH á°SGQó∏d ÚKƒ©ÑŸG áÑ∏£dG OGóYCG ´ÉØJQEG êQÉÿG ‘

á∏ª©dG ô©°SCG äÉÑ∏≤Jh QÉ©°SC’G IOÉjRh ºî°†àdG ∫ó©e ÖfÉL ¤EG , ádhódG á≤Øf ≈∏Y hCG

2006 ≈àM 97 / 96 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ≤ØædG ∂∏J ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ó∏≤a

,% 34^5 , % 35^1 , % 21^7 , % 9^2 , % 67 , % 53 , % 12 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2007 /

.( % 253^3 , % 276^6 , 62^2

.äÉcGÎ°TE’G •

∂∏J á°UÉNh á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª¶æŸG ‘ É¡àjƒ°†Y Ò¶f ∫hódG ¬≤ØæJ Ée πã“h

.áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ É¡eó≤J »àdG äGÈÿG øe IOÉØà°SEÓd á«ª∏©dG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG

% 2 ( 2004 / 2003 ≈àM 97 / 96 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ó≤dh

∫ÓN â©LGôJ Éªæ«H ( % 38^2 , % 80^2 , % 77^7 , % 60 , % 76^7 , % 76 , % 68 ,

( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

.% 27^7 , % 26^2 , % 31^7 â¨∏H áÑ°ùæH

.¥ÉØfE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G - Ü

¢ùeÉÿG ÜÉÑdG ¥ÉØfEG ô°UÉæYh äÉfƒµŸ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ¤EG ( 2 ™HÉJh 2 ) ∫hó÷G Ò°ûj -

á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG) ¤hC’G áÑJôŸG á«fÉãdG áYƒªéŸG πàëàa äÉYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏©a

á∏ã‡ á«YÉªàLE’G ±Gó¡dG QÉWEG ‘ ¬≤«≤– øe ádhódG ≈©°ùJ ÉªY øY È©J »gh (á«∏NGódG

¢†jƒ©J øe ¬eó≤J Éª«a á∏ã‡ ájOÉ°üàbEG ±GógCGh OGôaC’G äÓjƒ–h áeÉ©dG äÉfÉYE’G ‘

¥ÉØfEG á∏ªL øe É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M , á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh äÉcô°ûdGh á°UÉÿG á£°ûfC’G

%52^72 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2007 / 2006 ≈àM 95 / 94 ) øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

% 60^6 , % 60 ,%56 % 57^7 % 62 % 61^8 , % 62^4 , % 64 % 64^1 , % 54 % 55 ,

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ‘ ÈµdG áÑ°ùædG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡∏d äÓjƒëàdG πã“h (% 76^3 ,

, % 34^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ÜÉÑdG á∏ªL øe É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M á«fÉãdG áYƒªéŸG OƒæH óMÉc

113

,% 41^8 , % 43^7 , % 39^9 , % 46^1 , % 45 , % 46^5 , % 46^9 , % 38^3 , %32

.( % 59^2 , % 41^9 , % 39^3

äÉÄ«¡dG √ò¡d ádhódG ¬eó≤J Ée å«M äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY ¬HòHòàe É¡àÑ°ùf ¿CG ßMÓŸG øeh

É¡JÉahô°üŸ á∏°üëŸG á«JGòdG É¡JGOGôjEG ájÉØc ΩóY »£¨j …òdG ºYódG ƒg äÉ°ù°SDƒŸGh

IOÉjR ¿CG Éªc ∫É◊G á©«Ñ£H ôKDƒj É¡JÉahô°üe ¢ü≤f hCG É¡JOGôjEG IOÉjR ¿EÉa ∂dòd á«∏©ØdG

¿hO ôKDƒ«°S É¡«a IOÉjõdG ∫ó©e ¥ƒØj ∫ó©Ã ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG OƒæH øe óæH …CG äÉahô°üe

.á«Ñ°ùædG É¡à«ªg ∫ó©e ≈∏Y ∂°T

É¡àÑ°ùf πã“ å«M á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉàa ( áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ) ¤hC’G áYƒªéŸG ÉeCG

%31^9 ,%30^8 ,% 43^1 , % 42^3 , % 43^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG äGƒæ°S ÈY

.(%20^3 , % 33^6 , % 35^6 ,% 41^6 , % 38^8 , % 33^8 , % 33^9 ,%33^9

å«M áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ( á«LQÉÿG á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG ) áãdÉãdG áYƒªéŸG »JCÉJ ºK

%4^2 , % 4^3 , % 3^8 , % 4^1 ,% 5^1 , % 3 , % 3 , % 3^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H

.(% 3^5 , % 5^9 , % 4^4 , % 2^4 ,%3^5 ,

á∏ª÷ ¢ùeÉÿG ÜÉÑ∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ( 4 ™HÉJ ) ∫hóé∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh

á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏Ña ¤hC’G áÑJôŸG πàëj å«M ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G

, % 49^8 , % 50^17 , % 50^64 ,% 52^22 , % 58^02 , % 47^57 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

á«ªgC’G ™LGôJ Oƒ©jh (% 54^7 , % 44^7 , % 47 ,% 47^2 , % 47^1 , % 48^4 , %47^8

/2006 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢ùeÉÿG ÜÉÑ∏d á«Ñ°ùædG

∂∏J ∫ÓN á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCG ´ÉØJQEGh ∫hC’G ÜÉÑdG äÉ≤Øf ‘ áë°VGƒdG IOÉjõdG ¤EG 2007

.äGƒæ°ùdG


.¬gÉŒEGh ¥ÉØfE’G Qƒ£J -CG

á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«dÉŸG äGô°TDƒŸG πé°ùJ -

äGƒæ°ùdG ∫ÓN É©LGôJ (äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM 1 ™HÉJ ºbQ ∫hóL) á≤ë∏ŸG äÉ¡÷ÉH

114

, % 8^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ( 2003 /2002 ≈àM 95 / 94 ) øe á«dÉŸG

‘ IOÉjõdG â¨∏H Éª«a ( % 15^2 ,% 33^5 , % 19^3 , % 20^9 , % 17^3 , %31^8

∫ÓN á©ØJôe ƒ‰ ä’ó©e πé°S Éªæ«H ( % 3^8 ) 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¥ÉØfE’G

, % 49 â¨∏H 2003 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 2007/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG

.%103^2 , % 58

ô°TDƒe πé°SEG §≤a áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ¿CG ßMÓf äÉYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG -

% 6^2 , % 76^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M Gƒ‰ ¥ÉØfE’G

2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ( % 18^4 , % 16^4 % 22^6 , % 20^3 , % 48^7

% 8^3 √Qób É°ü≤f â∏é°ùa 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG ÉeCG §≤a Qƒ¡°T 9 âfÉc å«M

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 2007/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØf’G ƒ‰ ôªà°SGh

.% 121^2 , % 58^3 , % 33^7 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H 2003 / 2002

( á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸGh áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ) ¢ùeÉÿG ÜÉÑ∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øYh -

â¨∏H å«M ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¥ÉØfE’G á∏ªL øe áãdÉãdG áÑJôŸG πàë«a ( 2 ™HÉJ ) ∫hóL

, % 18 , % 15^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 ≈àM 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àÑ°ùf

%19^3 , % 19,% 15^1 % 14^8 % 14^2 ,% 15 , % 14^5 , % 14^3 , % 15^9 , % 13^6

.( % 21^7 ,

Ö«°üædÉH »¶– á«∏NGódG á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG ¿CG ßMÓf äÉYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Yh

‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M É¡àeó≤e ‘ »JCÉJh ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG äÉ≤Øf øe ÈcC’G

, %74^5 , % 77^4 , % 70^6 , % 68^3 , % 62^5 , % 67^2 ,% 59^7 , %79^1)

.( % 72^2 % 74^4 , 77^1 , ,%76^2

115

العام لإلنفاق اإلقتصادي الثالث : التقسيم الفصل.( تحويلية – رأسمالية – جارية نفقات )

å«M ájOÉ°üàbE’G á«∏ª©dG á©«ÑW ≈∏Y óªà©j º«°ù≤àdG Gòg ¿CG í°Vƒf ¿CG ájGóH Oƒf -

»àdG ∂∏J »gh ∫ÉŸG ¢SCGQ øjƒµJ äÉ«∏ª©H á∏°üàŸG äÉ≤ØædG ÚH ábôØàdG ¬dÓN øe øµÁ

äÉ≤ØædG πãe IójóL ∫GƒeG ¢ShDhQ ≥∏Nh »eƒ≤dG êÉàfE’G IójR ¤EG É¡dÓN øe ádhódG ±ó¡J

äÉYhô°ûªc ) ájQÉªãà°SEG ¢VGôZC’ äÉeóNh ™∏°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ±ô°üJ »àdG

ájó«∏≤àdG É¡ØFÉXƒd ádhódG AGOCÉH á°UÉÿG äÉ≤ØædGh ( á«FÉHô¡µdG iƒ≤dGh áYÉæ°üdG

º«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿGh ádGó©dG ÒaƒJh É«LQÉNh É«∏NGO OGôaC’G ájÉª◊ ájQhô°†dGh

™aóc á∏bÉædG äÉ«∏ª©dÉH É¡«∏Y ≥∏£j Ée hCG á«∏jƒëàdG äÉ«∏ª©dÉH á∏°üàŸG äÉ≤ØædGh , ÉgÒZh

OGôaEÓd íæ“ »àdG äÉfÉYE’Gh äGóYÉ°ùŸGh »YÉª÷G ÚªàdG ‘ áªgÉ°ùŸGh ¿ƒjódG óFGƒa

.äÉcô°ûdGh á£°ûfC’G ¢†©Ñd Ωó≤J »àdG äÉ°†jƒ©àdG ∂dòch

∞FÉXƒdG ∫ÓN øe ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd áYƒæàŸG ¢VGôZC’G ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ ÉfóYÉ°ùj Ée ƒgh

¥ÉØæaG äÉfƒµe áfhôe ΩóY hCG áfhôe ≈∏Y ±ô©àdG ÉææµÁ ¬fCG Éªc ádhódG É¡H Ωƒ≤J »àdG

∫ÓàNE’G øWGƒeh OÉ°üàb’G á∏µ«g IOÉYEGh , ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG º°SQ óæY ΩÉ©dG

.áeÉ©dG á«dÉŸG πµ«g ‘

iƒà°ùe ≈∏Y ∂dòch ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y π«∏ëàdG ´ôØdG Gòg ‘ ∫hÉæàf ±ƒ°Sh -

≈∏Y IóM ≈∏Y πc á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG øe πc

:‹ÉàdG ƒëædG

116

اإلجمالي المستوى على العام اإلنفاق أوال:

.á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCGh …QÉ÷G ¥ÉØfE’G Qƒ£J - 1

Ée Éeh É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG ‘ πãªàJ …QÉ÷G ¥ÉØfE’G äÉfƒµe ¿CG ìÉ°†jEG OhCG ájGóH -

ÖfÉL ¤EG áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d áeÉ©dG ≥aGôŸG π«¨°ûJ ≈∏Y ≥Øæj

IQƒ°U ‘ É¡LGQOE’ áeÉ©dG áë∏°üŸG â°†àbEG áØ∏à äÉahô°üe IQƒ°U ‘ ádhódG ¬≤ØæJ Ée

ájOÉ°üàbEG ±GógCG hCG á«YÉªàLEG ±GógG ≥«≤ëàd á«dÉªLEG

á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d IódƒŸG …ƒ≤dG äÉ£ π«¨°ûJ Oƒbh äÉ≤Øf ¿CG ìÉ°†jEG Öéj Éªc

¥ƒ°S QÉ©°SCÉH √Ò©°ùJ ºàj á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ∫ÓN øe √ójhõJ ºàj iòdGh √É«ŸGh

IOÉjõdÉH ôKCÉj äÉ£ëŸG π«¨°ûJ ≈∏Y ≥Øæj Ée áª«b ±ó¡J É‰EG IQÉ°TE’G √ògh , á«ŸÉ©dG §ØædG

äÉ≤ØæH ÉgôKDƒJ ÖfÉL ¤EG , ájQÉ÷G äÉ≤ØædG ÜòHòJ ‘ ôKDƒj ‹ÉàdÉHh , ∂dòd É≤ÑW ¢ü≤ædGh

.á°ù°SDƒŸG êÉàfEG iƒà°ùe Aƒ°V ≈∏Y á«æWƒdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

iƒà°ùe Aƒ°V ≈∏Y ¬fhôŸÉH ∞°UƒJ øµÁ …QÉ÷G ¥ÉØfE’G ô°UÉæY ¢†©H âfÉc ¿EGh

¥ÓWE’G ≈∏Y Éfôe ¢ù«d É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG ƒgh É¡«a ºgC’G ô°üæ©dG ¿CG ’EG π«¨°ûàdG

⁄ ƒd ≈àM á∏eÉµdG ádÉª©dG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J á«dÉe á°SÉ«°S øe ádhódG ¬é¡àæJ ÉŸ Gô¶f

.ÉYƒf hCG ÉªéM äÉLôîŸÉH ∂dP §ÑJôj

( ¬©HÉJh 7 ) ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a á°SGQódG äGƒæ°S ÒY …QÉ÷G ¥ÉØfE’G äGô°TDƒŸ IOƒYh

áÑ°ùf ) 1997 /1996 , 1996 /1995 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfEÓd iOƒ©°U √ÉŒEG ¤G

â©LGôJ ºK ( % 8^9 , % 1^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H ( 1995 /1994 á«dÉŸG áæ°ù∏d

.( % 4^2 , % 4^3 ) â¨∏H ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ áÑ°ùæH Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN

»eÉæàe iOƒ©°U √ÉŒG ( 2004 /2003 – 2000 /1999 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG äó¡°T Éªæ«H

9 É¡fG å«M % 4^4 ¬àÑ°ùf â¨∏H É°ü≤f â∏é°S å«M 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH )

, %18^5 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 1995 / 1994 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ( §≤a Qƒ¡°T

äGƒæ°ùdG ∫ÓN …QÉ÷G ¥ÉØfE’G ƒ‰ ‘ √ÉŒ’G Gòg ôªà°SGh ( % 63^5 , % 36^1 , % 13^1

( ¢SÉ°SC’G áæ°S 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG ) 2007 /2006 – 2003 /2002 á«dÉŸG

πª› øeh % 77^9 , % 59^9 , % 27^4 , % 20^1 ‹GƒàdG ≈∏Y ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H å«M

ÚfGƒ≤dGh á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› äGQGôb øe ójó©dG Qhó°U »eÉæàdG Gò¡d Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G

117

áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ Ú∏eÉ©dG äÉÑJôe IOÉjõH º«°SGôŸGh

Ú«©J á›ÈH ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«a á°UÉÿG QOGƒµdG ¢†©H QGôbEGh

AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG , áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷ÉH πª©dG øY Ú∏WÉ©dG

QÉ©°SCG …E’ IOÉjõdG œÉædG …QÉ÷G ¥ÉØfE’G IOÉjRh , áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉÄ«¡dG ¢†©H

.äÉeóÿGh OGƒŸG ô©°SCG ‘ ÉgôKCGh §ØædG

8 ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ …QÉ÷G ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeG

≈àM – 1995 /1994 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ó≤a ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y Rƒëà°ùj ¬fCG ¤EG ¬©HÉJh

≠∏Ñj §°SƒàÃ % 76^3 % 73^3 , % 79^5 , % 74^8 , % 74^8 ‹GƒàdG ≈∏Y 1999 / 1998

‹GƒàdG ≈∏Y 2004 /2003 ≈àMh 2000/1999 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘ % 75^7

äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG % 78 ≠∏Ñj §°SƒJƒÃ % 81^2 , % 77^7 , % 73^6 , % 78^4 , % 79^1

á∏ªL øe …QÉ÷G ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G â¨∏H ó≤a 2007 /2006 ≈àMh 2005 / 2004

Oƒ©jh % 74^2 ≠∏H §°SƒàÃ iCG % 66^8 , % 79^7 , % 76^2 ‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

áæ°ùdG ‘ á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf IOÉjR ¤EG äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN áÑ°ùædG ™LGôJ

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d É¡∏jƒ– ” »àdG ≠dÉÑŸG áé«àf 2007 /2006 á«dÉŸG

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°U ‘ …QGƒàc’G õé©dG á÷É©Ÿ

.á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCGh ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G Qƒ£J -2

äGQÉ«°ùdGh çÉKC’Gh äGó©ŸGh Iõ¡LC’G AGô°ûd ádhódG ¬≤ØæJ Ée ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G πãÁ

√Qƒ£J á©HÉàªa á«ªæàdG ô°UÉæY ºgCG óMCG ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G ¿C’h á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh

ΩÉªàgEG ióe øY ÉeÉg Gô°TDƒe ó©j ΩÉ©dG ¥ÉØf’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG ¬à«ªgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh

.ájƒªæJ ájOÉ°üàbEG á«∏µ«g äGÒ«¨J çGóMEÉH ádhódG

¤E’ ¬©HÉJh 7 ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN Ò¨àdG ä’ó©Ã ÉfCGóH GPEÉa

, % 21^1 áÑ°ùæH 97 /96 , 96 /95 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G ™LGôJ

≈àMh 99 /98 äGƒæ°ùdG ∫ÓNh 98 /97 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ % 10^8 â¨∏H IOÉjR ºK % 22^7

%31^6 , % 8^9 , % 24^6 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áØ∏à Ö°ùæH ¥ÉØfE’G ™LGôJ 2001 / 2000

áÑ°ùf ) 2004 /2003 ≈àMh 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ƒªædG ‘ CGóH ¬fCG ’EG

118

∫ÓN ƒªædG ôªà°SGh % 13^7 ,% 36^1 , % 11^6 â¨∏H Ö°ùæH ( 95 /94 á«dÉŸG áæ°ù∏d

å«M ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG

. % 78^5 , % 16^3 , 23^1 Ò¨àdG ∫ó©e πé°S

IóY ¤EG ∂dP Oƒ©jh IOÉjõdÉH hCG ¢ü≤ædÉH AGƒ°S Ò¨àdG ä’ó©e ÜòHòJ ßMÓŸG øeh

É¡æe ºàj Ée AGƒ°S á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ äÉ¡é∏d ájò«ØæàdG IQó≤dG É¡æ«H øe ÜÉÑ°SCG

AGô°T ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG Éªc , äGƒæ°S IóY ≈∏Y Égò«ØæJ ºàj »àdG hCG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN

á¡L øe á«ª«¶æàdG πcÉ«¡dG ‘ ™°SƒàdÉH É°†jCG §ÑJôj çÉKC’Gh ä’B’Gh äGó©ŸGh Iõ¡÷G

.…ôNCG á¡L øe ¤B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG á°UÉNh áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G åjó–h

á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ áØ∏µJh AGô°ûdG áØ∏µJ ´ÉØJQEG QÉÑàYE’G ‘ òNC’G Öéj Éªc

QÉ©°SG ´ÉØJQEG ÖMÉ°U …òdG »LQÉÿG ºî°†àdG áé«àf IÒNC’G á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉNh

.á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ §ØædG

8 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒ«a ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øYh

≥Ñ°S Éªc á°UÉNh áÑ°ùædG √òg ÊóJ …ôNCG á¡L øeh á¡L øe áÑ°ùædG √òg ÜòHòJ ¬©HÉJh

.ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdÉH ádhódG ΩÉªàgEG …óŸ ΩÉg ô°TDƒe ¬fCG Éfô°TGh

1999 /1998 ≈àM 1995 /1994 ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G â¨∏Ña

á«fÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ÉeCG % 8^1 , % 11^4 / % 7^6 , % 7^8 , % 10^1 ‹GƒàdG ≈∏Y

%10^4 , % 9^8 , % 8^4 , % 8^2 áÑ°ùf â∏é°ùa 2004 / 2003 ≈àMh 2000 /1999 øe

‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 ≈àM 2005 / 2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘ % 7^6 ,

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe áãdÉãdG áÑJôŸG Ö°ùædG √ò¡H πà– »gh % 9 , % 7^8 , % 9^9

äÉYƒaóŸGh ¤hC’G áÑJôŸG πàëj iòdG …QÉ÷G ¥ÉØfE’G ó©H »JCÉJ »¡a ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷

.á«fÉãdG áÑJôŸG πà– »àdG á«∏jƒëàdG

119

.á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCGh á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG Qƒ£J -3

, á«LQÉNh á«∏NGO äÓjƒ– ∫ÓN øe á£°ûfC’G ¢†©H ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH ádhódG Ωƒ≤J

äÉeGõàdEGh äÉcô°ûdGh á£°ûfC’G ¢†©H ºYOh äÉ°†jƒ©àdGh á«∏NGódG äGQhódÉc á«∏NGódÉa

áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ÉgÒZh ΩÉ©dG øjódG áØ∏µJh á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe πÑb ádhódG

ÚæWGƒª∏d êQÉÿÉH êÓ©dGh á«dhódG äÉª¶æŸG ‘ ∑Gô°T’G É¡æ«H øªa á«LQÉÿG äÓjƒëà∏d

.äGô“DƒŸG äÉeGõàdEGh , á«LQÉÿG äÉfÉYE’G , äÉã©ÑdGh á«LQÉÿG äGQhódGh áÑ∏£dGh

¬©HÉJh 7 ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN Ò¨àdG ∫ó©eh Ég Qƒ£J øY ÉeCG

∫ÓN â©LGôJ ºK % 12^7 áÑ°ùæH 1996 / 1995 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØf’G ƒ‰ ¤EG

%0^2 , % 12^4 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H Ö°ùæH 1999 /1998 ≈àM 1997 /1996 øe äGƒæ°ùdG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN É°†jCG ™LGÎdG Gòg ôªà°SGh , 1995/ 1994 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ∂dPh % 1 ,

/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ) % 27^9 , % 4^6 â¨∏H áÑ°ùæH 2001 /2000 ≈àMh 2000 /1999

å«M ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH ÉëLQCÉJ Ò¨àdG ∫ó©e πé°S ÚM ‘ ( - §≤a Qƒ¡°T 9 – 2001

, % 19 ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 /2003 , 2002 /2001 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ ƒªædG ∫ó©e ≠∏H

áÑ°ùf ) %0^4 ≠∏H ∫ó©Ã 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN â©LGôJ …òdG âbƒdG ‘ % 7^9

. 1995 / 1994 á«dÉŸG áæ°ù∏d

2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≥≤M ó≤dh

%43^3 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ¥ƒÑ°ùe ÒZ Gƒ‰ ∫ó©e 2007 /

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒŸ É¡∏jƒ– ≈àdG ≠dÉÑŸG ¤EG ∂dP Oƒ©jh % 303^5 , % 53^3 ,

.ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG ≥jOÉæ°U ‘ …QGƒàc’G õé©dG á÷É©Ÿ

á«fÉãdG áÑJôŸG á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG πàëj Éfô°TCGh ≥Ñ°S Éªµa á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øY ÉeCG

/ 1998 ≈àM 1995 / 1994 ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H å«M ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd áÑ°ùf

äGƒæ°ùdG ‘ â¨∏H ‘ % 15^7 , % 15^2 , % 12^7 , % 16^5 , % 14^9 ‹GƒàdG ≈∏Y 1999

, % 15^4 , % 13^2 , % 12^7 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña 2004 / 2003 ≈àM 2000 / 1999

, 2005 / 2004 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ÉÑjô≤J ∫ó©ŸG ¢ùØæH äôªà°SGh % 10^7 , % 11^3

2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H Éªæ«H ,% 11^1 , % 12^5 â¨∏H áÑ°ùæH 2006 / 2005

.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ªL øe % 22^1 É¡d áÑ°ùf ≈∏YCG

120

.á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCGh áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G Qƒ£J -4

‹Éª°SCGQ ¥ÉØfEG áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿ƒc ‘ π«∏ëàdG ájô¶f ±ÓàN’ Gô¶f

Ée ¿CG≈∏Y Ωƒ≤j É«dÉª°SCGQ ÉbÉØfEG áeÉ©dG äÉcÓªà°S’GÈà©J »àdG ájô¶ædÉa »∏jƒ– ¥ÉØfEG hCG

ôjƒ£àH É¡æe ≥∏©àj Ée AGƒ°S äÉYhô°ûe AÉ°ûfEG ±ó¡H ¿ƒµj QÉ≤Y hCG »°VGQCG øe ∂∏ªà°ùj

.á«fÉµ°SE’G á∏µ°ûŸG πM ‘ ºgÉ°ùJ á«fÉµ°SEG ™jQÉ°ûe áeÉbEG hCG á«àëàdG á«æÑdG

¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »¡a á«∏jƒ– äÉYƒaóe äÉ≤ØædG ∂∏J QÉÑà©Z ájô¶f ÜÉë°UCG ÉeCG

É¡àª«b ¥ƒØJ ób ’ É¡cÓªà°SG πHÉ≤e ≠dÉÑe äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G ÜÉë°üd ™aóJ ádhódG

.á«YÉªàLEG ÉaGógG ≥«≤– ∂dòH ±ó¡J , á«bƒ°ùdG

¿É«Hh π≤à°ùe óæH ‘ á°SGQódG √òg ‘ áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ÖjƒÑJ ” ∂dP πLCG øe

.ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCGh á°SGQódG äGƒæ°S ÈY Ò¨àdG ∫ó©e

∂dP ¿CGh äÉÑãdÉH º°ùàj ’Ò¨àdG ∫ó©e ¿CG í°Vƒj å«M ¬©HÉJh 7 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

¢†©H äGQÉ≤Yh »°VGQCG ∑Óªà°SG ‘ É¡à£Nh ádhódG á°SÉ«°ùH Gô°TÉÑe ÉWÉÑJQEG §ÑJôj

É©e ÉªgÓc hCG á«YÉªàLEG ±GógCG hCG ájOÉ°üàbEG ±GógG ≥«≤ëàd ∂dP ¿Éc AGƒ°S ≥WÉæŸG

IOÉjR ‹GƒàdG ≈∏Y 1998 / 1997 ≈àM 1996 /1995 äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a

∫ÓN áeÉ©dG äÉcÓªà°SEÓd ≠dÉÑe ájCG óªà©J ⁄ ‘ % 92^3 , % 7^7 É©LGôJ ºK % 353^8

. 1999 /1998 á«dÉŸG áæ°ùdG

ƒªædG ‘ CGóH ºK % 92^3 áÑ°ùæH 2000 / 1999 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ™LGÎdG ôªà°SGh

/1994 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004 /2003 ≈àMh 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG

∫ÓN ƒªædG ôªà°SGh % 269^2 , % 269^2 , % 538^5 IOÉjõdÉH Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏Ña 1995

≠∏Ña ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 / 2006 ≈àM 2005 / 2004 äGƒæ°ùdG

.% 652^5 , % 279^2 , % 206^3 ¬dó©e

¬©HÉJh 8 ºbQ ∫hó÷G ∫ÓN øe ∂dP ô¶«a áeÉ©dG äÉcÓªà°SEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G øYh

á«ªgC’G å«M øe á©HGôdG áÑJôŸG πàëj É‰EG áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ÚÑj å«M

2006 ≈àMh 1995 /1994 á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ≠∏H å«M ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG

, % 1^4 , % 1^4 , %0^5 , %0^6 , % 1^2 , %0^2 , %0^9 , %0^2 ‹GƒàdG ≈∏Y 2007/

ºFGƒàj Ée ƒgh IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ´ÉØJQEG í°VGƒdG øeh % 2^2

.äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ¥ÉØfE’G ºéM ™e

121

واإلدارات الحكومية. الوزارات ثانيا:

.¥ÉØfE’G Qƒ£J - 1

≈àMh 95 / 94 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ≤ØædG √ÉŒEG ( 7 ) ºbQ ∫hó÷G Éæd ÚÑj -

∂∏J ∫ÓN ájQÉ÷G äÉahô°üŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ™LGôJ ¤EG ä’ó©ŸG Ò°ûàa 2004 / 2003

, % 2^38 ) ¬àÑ°ùf â¨∏H É°ü≤f â∏é°S å«M 2001 / 2000 ≈àMh 95 / 94 äGƒæ°ùdG

áæ°ùdG øe GQÉÑàYG ƒªædG ‘ äCGóH Éª«a ( % 19^33 , % 2^4 , % 6^43 , % 11^1 , %4^2

% 25^5 , % 16 ) : ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ä’ó©Ã 2004 / 2003 ≈àMh 2002 /2001 á«dÉŸG

áÑ°ùf ) 2007 / 2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‘ äôªà°SGh ( %40^7 ,

.% 56^9 , % 32^9 , % 21^8 â¨∏H å«M ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

.…QÉ÷G ¥ÉØfE’G äÉfƒµe - CG

áfhôe ΩóYh ô°UÉæ©dG ¢†©H áfhôe …óe ¤EG ájQÉ÷G äÉahô°üŸG äÉfƒµe Ò°ûJ -

á≤∏£ŸG ΩÉbQC’G Ò°ûàa ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G á∏µ«g IOÉYEG á°SGQOQÉWEG ‘ …ôNC’G ô°UÉæ©dG

ΩóYh á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN IOô£ŸG IOÉjõdG ¤EG äÉÑJôŸG ~ ∫hC’G ÜÉÑdG äÉahô°üŸ

) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ó≤a É¡«eÉæJ øe ó◊G ≈∏Y IQó≤dG

AÉæãà°SÉH ( % 53^6 , % 44^7 ,% 38^1 , % 25^6 , % 22 % 17^8 , % 10^7 , % 1^8

2005 /2004 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG §≤a Qƒ¡°T 9 âfÉc å«M 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG

% 13^8 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) â¨∏H ó≤a 2007 / 2006 –∫ÓN áØ∏à Ö°ùæH É©LGôJ â∏é°S ó≤a á«©∏°ùdG äÉeõ∏à°ùŸG ÉeG , % 44^4 , % 25^3 ,

ƒªædG ‘ äCGóH ºK % 9^4 , % 13^7 , % 12^9 ) â¨∏H å«M 98 /97 ≈àM 96 /95 äGƒæ°ùdG

, %5^1 IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H å«M 2004 /2003 ≈àMh 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG

/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏Hh % 127^5 % 98^2 , % 85^7 , % 24^8 , % 15

´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh % 135^8 , % 81^7 , % 49^5 ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 ≈àM 2005

ó≤a áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ÉeCG , á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG äÉ£ π«¨°ûJ ‘ Ωóîà°ùŸG OƒbƒdG áØ∏µJ

â¨∏H å«M 2003/2002 ≈àM 96 /95 á«dÉŸG áæ°ùdG øe áØ∏à Ö°ùæH É©LGôJ â∏é°S

% 14^37 , % 25^93 , % 50^77 , % 35^6 ,% 38^45 ,% 40^9 , % 16^7 ,% 3^6)

áæ°ù∏d áÑ°ùf ) % 3^3 â¨∏H áÑ°ùæH 2004 / 2003 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG ¥ÉØf’G OGR ºK

2007 / 2006 ≈àMh 2005 /2004 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ôªà°SGh ( 95 / 94 á«dÉŸG

122

.2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf % 27^1 , % 14^4 , % 17^4 â¨∏H áÑ°ùæH

.‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G - Ü

≈∏Y óªà©j Gògh ¥ÉØfE’G ‘ ÉHòHòJ ¬JGô°TDƒe ¢ùµ©àa ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G Qƒ£J øYh -

πMGôÃ ÚdhÉ≤ŸG ΩGõàdEG …óeh IòØæŸG äÉ¡é∏d ájò«ØæàdG IQó≤dG É¡æ«H øe ô°UÉæY IóY

≈àM á°SGQódG á∏Môe øe GAóH ºàJ »àdG äGAGôLE’G ∂dòch áeÈŸG Oƒ≤©∏d É≤ah ò«ØæàdG

äGó©ŸGh Iõ¡÷CG ∫GóÑà°SG ºéM ÖfÉL ¤EG , óbÉ©àdGh á«°SÎdGh äÉ°übÉæŸG ìôW á∏Môe

¢ü≤ædG ∫ó©e ≠∏H ó≤a á«LhGƒæµàdGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe áYÉæ°üdG ‘ ™jô°ùdG Qƒ£à∏d Gô¶f

/96 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H á∏«Ä°V áÑ°ùæH äOGR ºK % 7^55 ) 96 / 95 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

™LGôJ ºK , % 4^28 áÑ°ùæH 98 /97 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjõdG äôªà°SGh ( %0^12 ) 97

,% 4^47 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏Ña 2001 /2000 ≈àMh 99 /98 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G

/2006 ≈àMh 2002 / 2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG ƒªædG ‘ òNCG ºK % 43^81 , %20^2

, % 66^8 , % 49 , % 43^8 , % 14^4 , % 1^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf â∏é°ùa 2007

¤EG É¡ÑÑ°S ™Lôj IOÉjõdG É¡«a â≤≤– »àdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ¿CG ßMÓŸG øeh ( %119^9

.á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ºàJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh áeÉ©dG äÉcÓªà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjR

.( á∏bÉædG ) á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG - ê

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCG ( á∏bÉædG ) á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G √ÉŒEG Ò°ûjh -

äGƒæ°ùdÉa ôNB’G ¢†©ÑdG ‘ IOÉjR ºK äGƒæ°ùdG ¢†©H ‘ É¡©LGôJ ¤EG á°SGQódG ôªY øe ¤hC’G

% 1^53 , %2^49 , %1^66 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjR 99/98 ≈àMh 95 /94 øe á«dÉŸG

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘h , ( % 14^45 √Qób É°ü≤f â∏é°S »àdGh 97 /96 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH

á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e % 26 , % 3 ¢ü≤ædG ≠∏H 2001 /2000 , 2000 /99

/2003 ≈àM 2002 /2001 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ó¡°ûJ ºK , §≤a Qƒ¡°T 9 »g 2001 /2000

äôªà°SGh ,(%11^96 , %4^4 , % 11^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H áXƒë∏e IOÉjR 2004

) ∫GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa ƒªædG ƒëf 2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

äÉYƒaóŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÜòHòàd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh ( %216^9 , % 43^4 , % 34^7

á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡∏d ádhódG ¬eó≤J …òdG πjƒªàdGh ºYódG áª«b ƒg á«∏jƒëàdG

äÉcô°ûdGh á°UÉÿG á£°ûædG ¢†©Ñd äÉ°†jƒ©àdG áª«b ∂dòch á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñdh

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ‘ ádhódG áªgÉ°ùeh

123

.( 8 ºbQ ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G -5

.…QÉ÷G ¥ÉØfE’G - CG

∫ÓN ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M ¥ÉØfE’G á∏ªL øe ÈcC’G ÖfÉ÷G …QÉ÷G ¥ÉØfE’G π¨°ûj -

%53^85 , % 59^36 , % 57 , % 57^46 ) 2007 /2006 »àM 95 /94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

( % 46 % 58^5 , % 58^3 ,% 62 , % 61^3 , % 58^9 , % 61 , % 58^7 ,% 55^80 ,

¬«∏j …QÉ÷G ¥ÉØfE’G ‘ ôKDƒŸG ∫hC’G ô°üæ©dG ƒg äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ßMÓŸG øeh

.áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG


á«ªæàdG §£N ‘ ‹Éª°SGôdG ¥ÉØfE’G áªgÉ°ùe ∞©°V ¤EG ¥ÉØfE’G äGô°TDƒe ¢ùµ©J -

, % 10^92 , % 9^50 , % 10^28 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ≠∏ÑJ ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿EG å«M

, % 11^8 , % 11^4 ,% 11 , % 9^8 , % 9^1 , % 7^5 , % 8^4 , % 10^03 , % 11^12

.( % 10^3


áÑ°ùf á«∏NGódG á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG ‘ äõcôJ »àdGh á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG áªgÉ°ùe â∏é°S -

% 32^43 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â¨∏H å«M …QÉ÷G ¥ÉØfE’G øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ

, %28^8 , % 32^1 , % 31^6 , % 32^9 ,% 34^17 , % 35^03 , % 29^72 , % 33^5 ,

.( %43^6 ,% 29^7 , % 30^3 , ,% 27^6

ÉÃ âjƒµdG ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG á∏µ«g IOÉYEG á«ªgCG ≈∏Y ócDƒJ á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒŸG ∂∏J ¿EG -

»àdG IGOC’G √QÉÑàYÉH áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG ‘ ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfEÓd ádÉ©ah ÈcCG áªgÉ°ùÃ íª°ùj

ó≤dh á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG §£N ±GógCG ≥«≤– ºK øeh êÉàfE’G IOÉjR ≥≤–

äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG øe á«fÉãdG IOÉŸG âë°VhG

äÉgÉŒE’G h Qƒ£àdG ≈YGôj ¿CG ≈∏Y »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N Ωóîj ÉÃ É¡JÓªà°ûeh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG äÉª«°ù≤J ‘ áãjó◊G

.á«YÉªàL’Gh

124

الميزانيات الملحقة. الهيئات ذات ثالثا:

( 1 ∫hóL ) ¥ÉØfE’G Qƒ£J - 1


/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOô£ŸG IOÉjõdG ¤EG …QÉ÷G ¥ÉØfE’G Qƒ£J äGô°TDƒe ¢ùµ©J -

( §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) 2004 /2003 ≈àM 95

21 , % 20 , % 17^8 , % 10^9 , % 4^1 , % 1^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ó≤a

2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ‘ äôªà°SGh % 39 , % 31 , %

¿CG ßMÓfh ( %32^3 , % 19^4 , % 12^1 â¨∏H å«M 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf

É°†jCG É‰EG …QÉ÷G ¥ÉØfE’G IOÉjR ≈∏Y ôKDƒŸG ó«MƒdG ô°üæ©dG ƒg ¢ù«d äÉÑJôŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G

.áØ∏àîŸG äÉahô°üŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G


äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ‘ ¬æe É¶M ôahCG á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dÉH ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G øµj ⁄ -

≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H 2004 /2003 ≈àM 96 /95 äGƒæ°S ∫ÓN É©LGôJ πé°S ó≤a á«eƒµ◊G

.(%51 , % 51 , % 52 , % 67 , % 67 , % 65^2 , % 68^5 , % 63^6 , % 60^8 ) ‹GƒàdG

ƒg áfÉ«°üdGh º«eÎdGh á«FÉ°ûf’G ™jQÉ°ûŸG πY ¥ÉØfE’G ‘ ™LGÎdG ô°TDƒe ¿Éc ó≤dh

2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S Éªæ«H ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈∏Y ôKDƒŸGh ≈∏YC’G

â≤≤M á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ¢ùµY ≈∏Yh % 26^5 % 3^2 , % 4^3 ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ 2007/

.ådÉãdG ÜÉÑdG ƒ‰ ä’ó©e ¥ƒØj ƒ‰ áfÉ«°üdGh º«eÎdGh á«FÉ°ûf’G ™jQÉ°ûŸG


äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G ‘ É©LGôJ äó¡°T ób á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y -

äGô°TDƒe øe IóM πbCG âfÉc É¡fCG ’EG 2004 /2003 ≈àM 96 /95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«dÉŸG

, % 41 , % 30 , % 31^7 , % 34^7 , % 41^8 , % 31^2 ) â¨∏H å«M ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G

2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™ØJôe ∫ó©Ã Gƒ‰ â∏é°S ºK ( % 10 , % 17

.% 101^4 , % 61^6 , % 54^2 â¨∏H 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /

125

.( 2 ∫hóL ) á«Ñ°ùædG á«ªgC’G - 2


95 /94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥ÉØfE’G ´ƒª› ¤EG IÒÑc á«Ñ°ùf á«ªgCG …QÉ÷G ¥ÉØfE’G πé°S -

% 74 , % 76 , % 79 , % 78 , % 78 , % 77 , % 74 , % 57 ) â¨∏H å«M 2007 /2006 ≈àM

¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ¬àHÉK áÑ°ùæH ¿ƒµJ OÉµJ »gh ( ÉÑjô≤J % 71 , % 74 % 73 ,% 74 , % 75 ,

á£°ûfG á©«Ñ£d á°UÉN QOGƒµH É¡ª¶©e ™àªàj å«M á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG ‘ äÉÑJôŸG áØ∏µJ ´ÉØJQEG

âjƒµdG ájó∏Hh ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉéc äÉÄ«¡dG ∂∏J

.É¡«Ñ°ùàæe ÖJGhQ ‘ IQôµàe äGOÉjR äó¡°T »àdGh AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGóaGh áeC’G ¢ù∏›h

75 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf Ée ¥ÉØfE’G øe πã“ ÖJGhôdG ¿G á«dÉŸG äGô°TDƒŸG øe ßMÓŸG øeh

.( % 78 % 79 , % 79 ,% 80 ,% 80 , % 82 , % 80 , % 81 , % 81 , % 76 , % 77 , % 73 %


OÉµJ á«fóàe áÑ°ùæH á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G áªgÉ°ùe âfÉc ó≤d -

â©LGôJ ºK ( % 31 ) 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H å«M ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH áHòHòàeh

,% 14 , % 14 , % 15 , % 14 , % 11 , % 12 , % 12 , % 14 , % 15^2 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña

. % 12^7 , % 11^9 % 12^6

áÑ°ùædÉH ºgÉ°ùJ áfÉ«°üdGh º«eÎdGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ßMÓjh -

, % 86 , % 94 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G øe ÈcC’G

(ÉÑjô≤J % 82 , % 80 , % 82 ,% 80 , % 81 , % 86 , % 85 , % 84 , % 82 , % 84 , % 84


á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN á«fóàe É°†jCG áÑ°ùf á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG áªgÉ°ùe â∏é°S ó≤d -

%11 ,% 11 , % 11 , % 10 ,% 10 ,% 10 , % 9 , % 10^8 , % 12 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M

äGƒæ°ùdG ‘ âæ°ù– ¿EGh ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ »¡a .( % 15^9 ,% 14^6 ,% 14^7 ,% 12 ,

á«∏«∏ëàdG äÉYƒaóŸG ¿CG ¤EG π«∏ëàdG Gòg ‘ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¬«dEG Ò°ûJ É‡h IÒNC’G çÓãdG

øe πc ‘ πã“ »àdGh á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG á∏ªL øe % 100 áÑ°ùf ÉÑjô≤J πã“ á«∏NGódG

á«YÉªàLE’Gh á«©«é°ûàdG äBÉaÉµŸG ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL

.âjƒµdG ájó∏H ‘ á«FÉ°†≤dG ΩÉµMC’G ò«ØæJ ∂dòch É¡æe πc ‘ áÑ∏£∏d

126

الرابع الفصلوالميزانيات العامة االقتصادي النمو

اإلجمالي المحلي الناتج تطور األول: القسم١٩٩٥ - ٢٠٠٥ من

Ö°ùædÉH π«∏ëàdG Üƒ∏°SCG ™Ñàæ°S ÉæfCG á°SGQódG á£ÿ ÉæÁó≤J ‘ Éæë°VhCG ¿CGh ≥Ñ°S ó≤d

ábÓ©dG OÉéjEGh …OÉ°üàb’G ƒªædG π«∏– ∫hóL ‘ ( raio analysis ä’ó©ŸG ) á«dÉŸG

Éªc Gòµgh äGOQGƒdGh á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ÚH hCG á«Ñjô°†dG äGOGôjE’Gh »∏ëŸG œÉædG ÚH

‘ Ò¨àdG ä’ó©e (horizontal analysis ) »`≤aC’G π``«∏ëàdG Üƒ∏°SCÉH í°Vƒæ°S

.( ƒªædG ä’ó©e ) »∏ëŸG œÉædG

øe áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸGh …OÉ°üàb’G ƒªædÉH ábÓ©dG äGP á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Éæ«≤à°SG ó≤d •:øjQó°üe

»∏ëŸG œÉædG áª«b øª°†àJ »àdGh 2006 áæ°ùd á«àjƒµdG á«FÉ°üM’G áYƒªéŸG : ∫hC’G •™∏°ùdG øe äGOQGƒdG ∂dòch ( »£Øf ÒZh »£Øf ) øjÎ°ûŸG ô©°ùH ‹ÉªL’G

.äÉeóÿGh

.áeÉ©dG äÉ«fGõ«ª∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G : ÊÉãdG •¤hC’G ÚJÎa ≈∏Y áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸGh …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d á°SGQódG IÎa º«°ù≤J ” ó≤d • IÎØdGh ( 1 ºbQ ∫hóL ) ¢SÉ°SC’G áæ°S 1995 ΩÉY PÉîJEGh1999 ≈àMh 1995 ΩÉY øe

.( 2 ºbQ ∫hóL ) ¢SÉ°SC’G áæ°S »g 2000 áæ°S QÉÑàYGh 2005 ≈àMh 2000 øe á«fÉãdG

2001 øe äGƒæ°ù∏d •É°ûædG á©«ÑW Ö°ùM ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG 3 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh •.( »°ù«FôdG •É°ûædÉH Éæ«ØàcG ó≤dh ) 2005 ≈àM

127

١٩٩٥ من السنوات خالل النمو معدالت ) االجمالي المحلي الناتج أوال:.٢٠٠٥ حتى

≈∏Y 1999 – 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¿CG 1 ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh - 1

% 17^5 1996 áæ°S ‘ √ƒ‰ ≠∏H Éªæ«Ña ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH ÉëLQCÉe ¿Éc ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG

1999 ΩÉY ‘h %0^2 áÑ°ùæH 1995 áæ°S øY ¢ü≤f ¤EG ºK 1997 áæ°S % 14^3 ¤EG ™LGôJ

œÉædG ≈∏Y CGôW …òdG Ò¨àdÉH GôKCÉàe AÉL ÜòHòàdG Gòg ¿CG í°VƒdG øeh % 15^7 √ƒ‰ ≠∏H

1997 ΩÉY ‘ % 15^8 ¤EG ™LGôJ ºK (% 31^7) 1996 ‘ √ƒ‰ ≠∏H …òdG ( »£ØædG ) »∏ëŸG

.% 6^1 ≠∏H 1999 ΩÉY …ôNCG Iôe ƒ‰ ¤EG ºK 1998 áæ°S ‘ % 24^9 ≠∏H ¢ü≤f ¤EG ºK

∂∏J ∫ÓN ≠∏H …òdGh »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG ‘ Oô£°†ŸG ƒªædG øe ºZôdG ≈∏Yh

iƒà°ùŸG ≈∏Y »∏ëŸG œÉædG ¿CG ’EG ( % 22 , % 16 , % 13^3 , % 8^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG

âfÉc »àdG ( »£ØædG ) »∏ëŸG œÉædG ‘ Ò¨àdG ä’ó©Ã ô°TÉÑe πµ°ûH ôKCÉJ ób ‹ÉªLE’G

.»£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG ‘ ƒªædG ä’ó©e ¥ƒØJ ™LGôJ ä’ó©Ã

ßMÓf ( 2 ºbQ ∫hóL ) 2005≈àM 2000 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ä’ó©e á©HÉàÃh - 2

áæ°ùdG ) % 7^5 ≠∏H 2001 ΩÉY ‘ ÖdÉ°ùdÉH ƒªædG ∫ó©e ¿Éc ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬fCG

2005 ≈àMh 2002 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ‘ CGóH ºK ( ¢SÉ°SC’G áæ°S ) 2000 á«dÉŸG

.( % 103^9 , % 51 , % 23^2 , % 0^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H IóYÉ°üàe ä’ó©eh

ƒ‰ ä’ó©Ãh »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉæ∏d Oô£°†ŸG É°†jCG ƒªædG øe ºZôdG ≈∏Yh

™LGôJ ¿CG ’EG ( % 87^1 , % 59^7 , % 40 , % 18^9 , %1^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ájóYÉ°üJ

áÑ°ùf ) % 20^2 , % 17^1 áÑ°ùæH 2002 , 2001 Úàæ°ùdG ∫ÓN (»£ØædG ) »∏ëŸG œÉædG

áæ°S ‘ ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒªædG ∫ó©e ™LGôJ ‘ ô°TÉÑe ôKCG äGP âfÉc ( 2000 áæ°ùd

ä’ó©e âfÉc å«M 2004 , 2003 »eÉY ‘ ∂dòc 2002 áæ°S ‘ á∏«Ä°†dG IOÉjõdGh 2001

‘ ÉeCG »£Øf Ò¨dG »∏ëŸG œÉædG ‘ ƒªædG ä’ó©e øe πbCG »£ØædG »∏ëŸG œÉædG ‘ ƒªædG

( »£ØædG ) »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e É¡«a ¥ƒØj »àdG ¤hC’G áæ°ùdG »g âfÉµa 2005 ΩÉY

. % 78^1 ≠∏H …òdGh »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG ≈∏Y % 131^8 ≠∏H å«M

¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤àd ™°†îj …Î°ûŸG ô©°ùH Éª«≤e ( »£ØædG ) »∏ëŸG œÉædG ¿C’h

áHòHòàe äAÉéa ∂dòH IôKCÉàe ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ä’ó©e äAÉL §Øæ∏d á«ŸÉ©dG

.á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN

128

االقتصادية لألنشطة النسبية األهمية : الثاني القسماإلجمالي المحلي للناتج

äGƒæ°ùdG ∫ÓN 3 ºbQ ∫hóL •É°ûædG ´ƒf Ö°ùM »∏ëŸG œÉæ∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G á°SGQóHh

áÑJôŸG á∏°üàŸG äÉeóÿGh »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG êGôîà°SG πàë«°S 2005 ≈àMh 2001 øe

√Qób §°SƒàÃ ( % 54^5 , % 44^9 , % 40^8 , % 38^2 , % 43 ) â¨∏H Ö°ùæH ¤hC’G

OGƒŸG áYÉæ°Uh ihƒædG OƒbƒdGh IQôµŸG á«£ØædG äÉéàæŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qóéjh ,% 44^3

á°ù°SDƒe äÉéàæe …óMEG ) á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d »∏ëŸG œÉædG øe AõL »g ájhÉª«µdG

, % 70^1 , % 65^8 , % 60 , % 58^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡æe πã“ »gh ( á«æWƒdG ∫hÎÑdG

.( % 73

áÑ°ùf â¨∏H å«M á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ á«YÉªàL’G äÉeóÿGh ™ªàéŸG äÉeóN »JCÉJh

≠∏H §°SƒàÃ ( % 13^1 % 16^7 , % 19^1 , % 21^9 , % 21^4 ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àªgÉ°ùe

.% 18^4

âªgÉ°ùa áãdÉãdG áÑJôŸÉH äAÉL ó≤a ∫ÉªYC’G äÉeóNh äGQÉ≤©dGh á«dÉŸG äÉeóÿG ÉeCG

§°SƒàÃh % 13^8 , % 16^4 , % 17^4 , % 17^2 , % 15^1 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùæH

â¨∏H áÑ°ùæH ¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸGh áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ á©HGôdG áÑJôŸG ‘ É¡«∏j .% 16 ≠∏H

äÉeóN äAÉL ÚM ‘ , % 6^8 ≠∏H §°SƒàÃh ( % 4^9 , % 6^3 , % 7^5 % 8^2 , % 7^1)

≈∏Y »∏ëŸG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe â¨∏Ña á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ ä’É°üJ’Gh øjõîàdGh π≤ædG

.% 5^6 §°SƒàÃ ( % 5^5 ,% 6 , % 5^6 , % 5^1 , , % 5^7 ) ‹GƒàdG

, %0^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M áØ«©°V áÑ°ùæH ’EG ôëÑdG ó«°Uh áYGQõdG ºgÉ°ùJ ’h

.( %0^3 , %0^4 , %0^5 ,%0^5

»∏ëŸG œÉædG ‘ ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G øe •É°ûf πc áªgÉ°ùe ‘ ô¶ædG Éæ≤bO GPEGh

( ÉÑjô≤J äÉÑãdÉH º°ùàJ ) É¡dó©e ∫ƒM QhóJ Égóéæ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‹ÉªL’G

êGôîà°SG •É°ûf »eÉæJ áé«àf á£°ûfC’G ™«ªL áªgÉ°ùe â©LGôJ å«M 2005 áæ°S AÉæ°ûà°SÉH

.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG âbÉa áÑ°ùæH á∏°üàŸG äÉeóÿGh »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG

129

للعالقة اإلحصائية المؤشرات : الثالث القسمالعامة والميزانيات االقتصادي النمو بين

»∏ëŸG œÉædG äÉfƒµe ÚH ¬fQÉ≤ŸG É¡JRôaCG »àdG á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG ‘ ¢VƒÿG πÑb

:»∏j Ée ìÉ°†jEG Öéj …ôNCG á¡L øe áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¬LhCG ÚHh á¡L øe

äÉeóÿGh »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG êGôîà°SG §≤a πãÁ »£ØædG »∏ëŸG œÉædG ¿CG – 1

.á∏°üàŸG

¿ÓãÁ ( 2 , 1 ) Údhó÷G øe πc ‘ ô¡¶J Éªc áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¿CG – 2

.(á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG)

.RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG äÉ©«Ñe áª«b πã“ á«£ØædG äGOGôjE’G – 3

≈∏Y ÖFGô°†dG ) ÊÉãdG ÜÉÑdG äGOGôjEG øe πc á∏«°üM áª«b »g á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G – 4

(á«µ∏ŸG π≤f Ωƒ°SQh äÉµ∏àªŸG ≈∏Y ÖFGô°†dG ) ådÉãdG ÜÉÑdGh ( ìÉHQC’Gh πNódG ‘É°U

.( ™∏°ùdG ≈∏Y ÖFGô°†dG ) ™HGôdG ÜÉÑdGh

.»£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG / á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G - CG

ÒZ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædGh á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ÚH á«Ñ°ùædG ábÓ©dG √òg ±ó¡J

¬JÉfƒµe ‘ πNójh ) »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG ºgÉ°ùj …óe …CG ¤EG ¿É«H ¤EG »£ØædG

AÉÑYC’Gh ∞«dÉµàdG øe ÖfÉL πª– ‘ ( »ÑæLC’Gh ≈æWƒdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫É◊G á©«£H

‘ ™ªàéŸG OGôaCG ™«ª÷ áeÉ©dG äÉeóÿG ™«ªL ádhódG ¬«a Ωó≤J …òdG âbƒdG ‘ áeÉ©dG

iƒà°ùe â– ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ájõeQ Ωƒ°SôH hCG πHÉ≤e ¿hO ÉeEG áeÉ©dG º¡JÉLÉM ´ÉÑ°TEG π«Ñ°S

.ÒãµH áeóÿG áØ∏µJ

(1 ºbQ ∫hóL ) á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG Égô¡¶J »àdG áªgÉ°ùŸG √òg ¿CG í°VGƒdG øeh

%0^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 1999 ≈àM 1995 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ó≤a GóL á∏«Ä°V Èà©J

´É°VhC’G äGÒ¨àÃ ôKCÉàJ É¡fCG PEG áHòHòàe hóÑJ Éªc »gh ( %0^5 , %0^6 %0^5 %0^4 ,

( 2 ∫hóL ) 2005 ≈àM 2001 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘ ,ÉWƒÑgh GOƒ©°U ájOÉ°üàb’G

%0^6 ,% 1^5 , %0^4 , %0^3 ,%0^2 , %0^4

IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡à∏«°üM IOÉjR øe ºZôdG ≈∏Y á«fóàe GhóÑJ Éªc ≈gh

130

AÉÑYCG ‘ áÑjô°†dG ∫ÓN øe »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG áªgÉ°ùe ∞©°V ≈∏Y øgÈj É‡

ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG πX ‘ âjƒµdG ‘ »Ñjô°†dG ΩÉ¶ædG ∞©°V ¿CG Éªc , áeÉ©dG ∞«dÉµàdG

.áÑjô°†dG ≥«Ñ£J ¥É£f êQÉN ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ÒÑc ´É£b π©éj ( 1955 áæ°ùd 3

.äGOQGƒdG / á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG - Ü

É≤ah iôNCG Ωƒ°SQh á«côªL áÑjô°V ¤EG ™°†îJ âjƒµdG º«∏bEG πNóJ »àdG ™FÉ°†ÑdG âfÉc

¿ƒfÉ≤H IQô≤ŸG äGAÉØYE’ÉH πª©j ¿Éc Éªc 1980 áæ°ùd 13 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG ΩÉµMC’

¿ƒfÉb QGó°UEÉH 2003 áæ°ùd 10 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ¿CG ¤EG 1996 áæ°ùd 56 ºbQ áYÉæ°üdG

πjôHEG 22 ïjQÉàH Qó°U …òdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód óMƒŸG ∑QÉª÷G

. 2003 ƒjÉe 4 ïjQÉàH Ωƒ«dG âjƒµdG Iójô÷ 614 Oó©dÉH ô°ûfh 2003

:≈∏Y á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ ¢üæa

º«∏bEG πNóJ »àdG ™FÉ°†ÑdG , IQô≤ŸG iôNC’G Ωƒ°Sô∏dh á«côª÷G áÑjô°†∏d ™°†îJ ” øe ÉgÒZh ÚeCÉàdGh øë°ûdG ∞jô°üe É¡«dEG ÉaÉ°†e É¡àª«b øe % 5 áÑ°ùæH âjƒµdG ádhO

.∫ƒ°UƒdG AÉæ«e ≈àM ¢üàîŸG ôjRƒdG øe QGôb É¡H Qó°üJ »àdG iôNC’G ∞jQÉ°üŸG

, á«côª÷G áÑjô°†∏d ´ƒ°†ÿG øe IOQƒà°ùŸG ™FÉ°†ÑdG ¢†©H AÉæãà°SG Ωƒ°SôÃ Rƒéjh

IQô≤ŸG áÑjô°†dG RhÉéj ’ ÉÃ á«côª÷G áÑjô°†∏d iôNCG äÉÄa ójó– Ωƒ°SôÃ Rƒéj Éªc

.¢ù∏éŸG ∫hO ‘

:≈∏Y ¬æe áãdÉãdG IOÉŸG â°üf Éªc

ä’B’G øe É¡JGOQGh ≈∏Y á«côª÷G ÖFGô°†dG øe AÉØYEG á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG íæ“ ”áeRÓdG ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG OGƒeh á©æ°üŸG ∞°üfh á«dhC’G ΩÉÿG OGƒŸGh QÉ«¨dG ™£bh äGó©ŸGh

á«côª÷G áaô©àdG ≥«Ñ£J AóH øe ô¡°TCG áKÓK ó©H »YÉæ°üdG êÉàfEÓd Iô°TÉÑe

»àdGh ¢ù∏éŸG ∫hO ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG §HGƒ°†∏d É≤ah ∂dPh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód IóMƒŸG

É≤ah á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæª∏d IQô≤ŸG äGAÉØYE’ÉH πª©dG ôªà°ùj ¿CG ≈∏Y , Ωƒ°Sôe É¡fCÉ°ûH Qó°üj

≥«Ñ£J ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK IóŸ ¬«dEG QÉ°ûŸG 1996 áæ°ùd 56 ºbQ áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb ΩÉµ◊

.¢ù∏éŸG ∫hód IóMƒŸG á«côª÷G áaô©àdG

131

:≈∏Y ¬æe á°ùeÉÿG IOÉŸG â°üf Éª«a

(»àjƒµdG ∑QÉª÷G ¿ƒfÉb ) ¬«dEG QÉ°ûŸG 1980 áæ°ùd 13 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG »¨∏j”ájQÉ°ùdG º¶ædGh óYGƒ≤dÉH πª©dG ôªà°ùjh ≥aôŸG óMƒŸG ∑QÉª÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCÉH πª©jh

äGQGô≤dG Qhó°U Ú◊ ájò«ØæàdG ¬àëF’ ΩÉµMCGh ¬eÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ ¬H πª©dG πÑb

.“∂dòd IòØæŸG

»àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG ióMEG ≈g á«côª÷G áÑjô°†dG ¿CG øe ¿É«ÑdG øY ≈æZh

Ωƒ°SôdGh áÑjô°†dG ¬«a ™aôJ iòdG âbƒdG »Øa ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N ‘ Ωóîà°ùJ

IQÉ°†dG ™∏°ùdG OGÒà°SG øe óë∏d hCG »∏ëŸG êÉàfE’G ájÉª◊ äGOQGƒdG ¢†©H ≈∏Y á«côª÷G

äGó©ŸGh ä’B’Gh ™∏°ùdG ¢†©Ñd äGAÉØY’G íæ“ ≈¡a ( ≠ÑàdGh ôFÉé°ùdÉc ) áeÉ©dG áë°ü∏d

≈∏YCG ≥≤ëj ÉÃ áeó≤àŸGh áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SÉH Égôjƒ£Jh áYÉæ°üdG ™«é°ûàd

.»æWƒdG OÉ°üàbEÓd áaÉ°†e áª«b

πé°ùj äGOQGƒdGh á«côª÷G áÑjô°†dG ÚH Ée ábÓ©dG ÚÑJ »àdG äGô°TDƒª∏d IOƒYh

á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG áª«b ¿CG 1999 ≈àM 1995 øe äGƒæ°ù∏d ( 1 ) ºbQ ∫hó÷G

( % 3^1 , % 2^7 , % 3 , % 2^6 , % 2^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y πã“ äGOQGƒdG øe á∏°üëŸG

äGƒæ°ù∏d 2 ºbQ ∫hó÷ÉH á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG πé°ùJ ÚM ‘ , % 2^8 Qób §°SƒàÃ

â¨∏H ób »£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉæ∏d á«côª÷G ÖFGô°†d áÑ°ùf ¿CG 2005 ≈àMh 2000 øe

≈∏Y Gòg % 2^3 √Qób §°SƒàÃ % 2^7 , % 2^8 , % 2^2 , % 1^6 , % 2^2 ‹GƒàdG ≈∏Y

œÉædG ¿CG ’EG á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY ácô÷G ÖFGô°†dG á∏«°üM ‘ á≤∏£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdG

%1^3 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H IÎØdG √òg ‘ GÒÑc Gƒ‰ ≥≤M ób (»£ØædG ÒZ ) É°†jCG »∏ëŸG

áØjô©àdG ÊóJ »æ©j Gògh , ( 2000 áæ°ùd áÑ°ùf ) % 78^1 , % 59^7 , % 40 , % 18^9 ,

AÉØYE’ÉH á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh IOQƒà°ùŸG ™FÉ°†ÑdG ¢†©H ™à“ ÖfÉL ¤EG á¡L øe á«côª÷G

¿ƒfÉb QGó°UEÉH 2003 áæ°ùd 10 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡°üf OQh Éªc á«côª÷G ÖFGô°†dG øe

.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód óMƒŸG ∑QÉª÷G

.äGOGôjE’G ‹ÉªLEG / á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G - ê

¿É«H ≥Ñ°S Éªc á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe ¤EG á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG √òg RÈJh

äGhOCG øe IGOCÉc ÉgQhO ¿ƒµj …óe …CG ¤EG í°VƒJ É¡fCG Éªc äGOGôjE’G á∏ªL ‘ É¡JÉfƒµe

132

, »YÉªàL’G ó©ÑdG πX ‘ á«ªæà∏d ¬Lƒªc øµdh ‹Ée OQƒªc §≤a ¢ù«d á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG

≈∏Y 1999 ≈àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ób áÑ°ùædG ≈∏Y 2 , 1 ∫hó÷G Ò°û«a

≈àM 2000 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÚM ‘ % 0^5 , % 0^5 , % 0^3 , %0^3 ,%0^4 ‹GƒàdG

.%0^4 ,%0^3 ,%0^3 ,%0^3 ,%0^2 , %0^2 - 2005

ÚÑÑ°ùd ∂dP Oƒ©jh ®ƒë∏e πµ°ûH á«fÉãdG IÎØdG ‘ áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf ™LGôJ í°VƒdG øeh

äGOGôjE’G ƒ‰ ÊÉãdG ÖÑ°ùdGh ¤hC’G IÎØdG øY á«Ñjô°†dG á∏«°ü◊G áª«b ™LGôJ ∫hC’G

.¤hC’G IÎØdG ‘ ¬«∏Y âfÉc ÉªY á«fÉãdG IÎØdG ‘ áeÉ©dG

.äÉahô°üŸG ‹ÉªLG /á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G - O

GQhO iODƒJ IGOCÉc áÑjô°†dG ΩGóîà°SG á«fÉµeEG ióe ìƒ°VƒH RÈJ á«Ñ°ùædG ábÓ©dG √ògh

äGOGôjE’G ¬H ºgÉ°ùJ Ée áÑ°ùf ¤EG 2 , 1 ∫hó÷G øe πcÒ°ûjh ≈æWƒdG OÉ°üàb’G ¬«LƒJ ‘

≈∏Y 2005 ≈àMh 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H å«M äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG øe á«Ñjô°†dG

, %0^4 , %0^4 ,%0^3 , %0^3 , %0^5 , %0^6 , %0^4 , %0^3 , %0^5 ) ‹GƒàdG

.%0^4 √Qób §°SƒàÃ .(%0^6 ,%0^5

äGOGôjE’G ¿CG Ú≤HÉ°ùdG O , ê øjóæÑ∏d á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG øe ¢ü∏îà°ùf ¿CG øµÁh

á«Lƒà∏d IGOCÉc ’h áeÉ©dG äGOGôjE’G πµ«g ‘ ‹Ée OQƒªc É¡«∏Y ∫ƒ©j ¿CG øµÁ ’ áÑjô°†dG

.ΩÉ©dG ¥ÉØf’G ‘ É¡àªgÉ°ùe ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G

»£ØædG ÒZ »∏ëŸG œÉædG / äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG - `g

¬«LƒJ ‘ »eƒµ◊G ¥ÉØf’G ≈∏Y óªà©j …óe iCG ¤EG Éæd í°VƒJ É‰EG ábÓ©dG ∂∏Jh

.»∏ëŸG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùeh ¢UÉÿG ´É£≤dG QhOh ≈æWƒdG OÉ°üàb’G ∂jô–h

ÒZ ¤ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ‘ ( ΩÉ©dG ¥ÉØf’G ) äÉahô°üŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H ó≤a

, % 128^7 ‹GƒàdG ≈∏Y ( 2 , 1 ∫hóL ) 2005 ≈àM 1995 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN »£ØædG

% 96^7 , %96 , % 99 %82^7 , % 114^9 , % 99^5 , % 108^6 , % 116^7 , %121^4

.% 105^7 √Qób §°SƒàÃ % 98

133

.‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG / äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG - h

á°ù°SDƒe) ‘ Óã‡ »£ØædG ´É£≤dG ≈∏Y ≥Øæj Ée øª°†àJ äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG ¿CG å«Mh

ÒZh »£Øf ) ‹ÉªLE’G »∏ëŸG êÉàfE’ÉH É¡àfQÉ≤e …Qhô°†dG øe ¿Éµa á«àjƒµdG ∫hÎÑdG

øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( áeÉ©dG äÉahô°üŸG ) ΩÉ©dG ¥ÉØf’G áªgÉ°ùe â¨∏H å«M ( »£Øf

%59^8 , % .63 , % 76^3 , % 69^9 , % 67^6 , % 77^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2005 ≈àM 1995

.( % 44^6 % 53^3 , % 56^9 , % 61^3 , % 47^2 ,

.‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG / »£ØædG ≈∏ëŸG œÉædG - R

¿GôKCÉàjh ¿GôKDƒj Éª¡fCG ( 2 , 1 ) ∫hGó÷ÉH äOQh Éªc á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG í°VƒJh

á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ°SCG QÉ©°SCÉH á≤∏£ŸG ¬ª«b ôKCÉàJ »£ØædG »∏ëŸG œÉædÉa ¢†©ÑdG Éª¡°†©ÑH

œÉædG ¿CG Éªc ( É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »£ØædG »∏ëŸG œÉædG ÜÉ°ùM ” »àdG iÎ°ûŸG ô©°S »gh )

ihƒædG OƒbƒdGh IQôµàŸG á«£ØædG äÉéàæŸG áYÉæ°U •É°ûf Èà©j å«M ) »£ØædG ÒZ »∏ëŸG

∂∏J ¿EÉa ∂dòd ( á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCÉH É°†jCG á≤∏£ŸG ¬ª«b ôKCÉàJ ájhÉª«µdG OGƒŸG áYÉæ°Uh

œÉædG øe »£ØædG »∏ëŸG œÉædG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ÜòHòJ ÚÑJ »àdG á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG

.É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG πeGƒ©dG πX ‘ á«©«ÑW Èà©J ‹ÉªLE’G »∏ëŸG

134

وانعكاساتها االقتصادية التطورات آثار الخامس: الفصلللدولة. الميزانية العامة على

االقتصادية العالمية. التطورات أوال:

øe áYƒª› É¡àÑMÉ°U ób IÒNE’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ÉæH Qóéj -

≈∏Y ÉgQÉKBG â°ùµ©fG »àdG ( á«∏ëŸGh á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ) áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG

.áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG

á«£ØædG äÉeÉÿG QÉ©°SCG ∂dòch á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG â¨∏H ó≤a -

ÜÉÑ°SG øe ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG ¢†©H äQÉ°TCG óbh , 2003 ΩÉY òæe ábƒÑ°ùe ÒZ QÉ©°SCG ¤EG

ºéM ‘ ƒªædG ájOhó ™bƒJh ΩÉÿG §ØædG øe »µjôeC’G ¿hõîŸG ºéM ™LGôJ ∂dP

áé«àf ôjôµàdG ‘É°üe ¢†©H ‘ êÉàf’G ∞bƒJ ÖfÉL ¤EG ∂HhCG áª¶æe êQÉN øe äGOGóe’G

.áfÉ«°üdG ∫ÉªYC’

â∏ã“ á«LQÉN πeGƒY É¡FGQh âfÉc á«ªî°†J ÉWƒ¨°V âjƒµdG äó¡°T ∂dòd áé«àæch -

‘ á°UÉN áØ°üH …ôNC’Gá«°SÉ°SC’G ™∏°ùdGh á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ OÉ◊G ´ÉØJQE’G ‘

É‡ ºî°†àdG ∫ó©e ´ÉØJQG ‘ Q’hódG ∞©°V É°†jCG º¡°SCG Éªc , IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG

øe GQÉÑàYG äÓª©dG á∏°S ¤EG IOƒ©dGh Q’hódÉH •ÉÑJQ’G ∂a ¤EG …õcôŸG ∂æÑdÉH ióM

. 2007 ƒjÉe ô¡°T

اإلقليمية والمحلية. االقتصادية ثانيا:التطورات

á«ª«∏bEG πeGƒY ∑Éæg âfÉc ó≤a É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG á«LQÉÿG πeGƒ©dG ÖfÉL ¤EGh -

äÉjOÉ°üàbEÓd á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG RhÉŒ Qó≤H »∏ëŸG Ö∏£dG ‘ π°UÉ◊G ƒªædG ‘ â∏ã“

.á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG iOCG É‡ á«é«∏ÿG

≈∏Y ¢VhôØŸG ∞≤°ùdG AÉ¨dEÉH »°VÉ≤dGh 2006 ΩÉY ‘ ájó∏ÑdG QGô≤d ¿Éc ó≤d É«∏h -

øµ°ùdG ¤EG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ¢†©H πjƒëàH íª°ùJ »àdG ¢ü«NGÎdG íæeh øcÉ°ùŸG äÉYÉØJQG

πjƒªàdG áØ∏c ´ÉØJQEG Éªc , øcÉ°ùŸG äÉeóN áØ∏µJ ´ÉØJQG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G , …QÉªãà°S’G

135

™eh , á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgQÉ©°SG ´ÉØJQG ºK øeh IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG áØ∏µJ ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°S ób

QGó°UEG ¤EG ádhódG äCÉ÷ ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡JóM ∞«Øîàdh á«ªî°†àdG •ƒ¨°†dG QGôªà°SG

äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG ‘ QƒLC’Gh äÉÑJôŸG IOÉjõd äGQGô≤dG øe ójó©dG

GÒÑc GAõL ádhódG ∞XƒJ ⁄ Ée É©Øf ióéj ød ∂dP ¿Éc ¿EGh ,á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGhá≤ë∏ŸG

á«ªæàdG §£N ‘ Éjƒ«M GQhO ¢UÉÿG ´É£≤dG íæeh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ á«dÉŸG É¡°†FGƒa øe

IOÉjR á¡LGƒŸ »∏ëŸG OÉ°üàbÓd IQó≤dG IOÉjR É¡fCÉ°T øe »àdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

.»∏ëŸG Ö∏£dG

∂°T ¿hO ¿ÓãÁ áfRGƒàe á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ÖfÉL ¤EG √ó«°TQ ájó≤f á°SÉ«°S ¿CGÉªc -

OÉ°üàbÓd ‹ÉŸGh »∏µ«¡dG ìÓ°U’G §£N ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉb ájOÉ°üàbG á°SÉ«°ùd »MÉæL

™e ÉgQGôªà°SG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒJ πX ‘ ,á«ªî°†àdG •ƒ¨°†dG äÉjó– á¡LGƒeh ≈æWƒdG

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SC’ iOƒ©°üdG √ÉŒ’G QGôªà°SG

136

االصالح وآليات النتائج

النتائج أوال:

ÜÉÑ°SC’G Ú«©Jh ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd Qƒ£J øe √Éæ°VôY É‡ èFÉàædG ¢ü∏îà°ùf ¿CG ÉfOQCG GPEG

ádhó∏d á«dÉŸG IQGOE’G Üƒ°ûj …òdG ‹ÉŸGh »∏µ«¡dG π∏ÿGh äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY ¬«eÉæàd Iô°ùØŸG

:»JB’G ‘ √ô°üM øµª«a

¥ÉØfE’G ‘ ™°SƒàdG ¿Éµa äÉeóÿG ∫ƒª°T ≈∏Y Ωƒ≤J ádhó∏d á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG âdGR Ée – 1

º«∏©àdÉc á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫GR Éeh »°VÉŸG ‘ ô°üà≤j øµj ⁄ …òdG »eƒµ◊G

á«æµ°ùdG ájÉYôdG ÒaƒàH É¡eGõàdÉH ¿Éµ°SE’G äÉeóN ¤EG ∂dP …ó©J É‰EGh áë°üdGh

á«eƒµ◊G äƒ«ÑdG ÒaƒàH hCG …õeQ øªãH ºFÉ°ù≤dG ∫ÓN øe AGƒ°S á«àjƒµdG ô°SCÓd

ádhódG É¡∏ªëàJ »àdGh óFGƒa ¿hóH á«æµ°ùdG ájÉYôdG ¢Vhôb ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ≥≤°ûdGh

‘ Qó°U Ée ¤EG ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh 1993 áæ°ùd ( 43 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üf Ée ≥ah

.AGQRƒdG ¢ù∏› øY äGQGôb øe É¡fCÉ°T

øª°†J »àdG á«æ«©dGh ájó≤ædG ÉjGõŸGh äÉÑJôŸG íæeh πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH ádhódG ΩGõàdG -2

´É£≤dG ™aO äÉæ«à°ùdG ‘ √ÉaôdG èeÉfôH âæÑJ ¿CG òæe äCGóH IóZQ IÉ«M ÚæWGƒª∏d

óFÉY ≈∏YCG ≥«≤– ±ó¡H áØ∏µJ πbC’G á«ÑæLC’G ádÉª©dG ≈∏Y OÉªàY’G ¤EG ¢UÉÿG

´É£≤dG ‘ πª©dG ≈∏Y ±hõ©dG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™é°T ¬°ùØf âbƒdG ‘h ôªãà°ùŸG ∫Éª°SCGôd

∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éªc , Gó¡L πbC’Gh ÓNO ≈∏YC’G ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ •Gôîf’Gh ¢UÉÿG

¿É°T ‘ 2000 áæ°ùd ( 19 ) ºbQ ¿ƒ`fÉ≤dG ádhódG äQó°UCG ¿CG á∏µ°ûŸG √òg êÓ©dh

≥Ñ°S …òdG ƒëædG ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ äÉ¡÷G ‘ πª©∏d É¡©«é°ûàd á«æWƒdG ádÉª©dG

.√ôcP

hCG áeÉY äÉ°ù°SDƒe hCG äÉÄ«g πµ°T ‘ AGƒ°S IójóL äÉfÉ«c AÉ°ûfCG ‘ ™°SƒàdG ¿ƒµj ób –3

OƒLh ¿hO ΩÉ©dG ´É£≤dÉH á«ª«¶æàdG πcÉ«¡dG ‘ ™°SƒàdG ¿CG ’EG √QÈj Ée ¬d áeÉY ¢ùdÉ›

Gòg ¿CGh ájOÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ‘ •GôaE’G ¤EG …OCG ób É¡d á«≤«≤M áLÉM

.êÉàfEG øe ¬eó≤J Ée ™e Ö°SÉæàj øµj ⁄ ΩGóîà°S’G

áfƒµŸG äÉÄØdG ‘ ähÉØàe ƒ‰ øe ∂dP ¬∏ªëj Éeh ¿Éµ°ùdG OóY ‘ IOÉjõdG ¿CG ∂°T ’ – 4

137

É°†jCG ¬d ¿Éc IóFÉ°ùdG äÉaÉ≤ãdGh º«≤dGh äÉ«cƒ∏°ùdG ±ÓàNGh »YƒædG Ö«cÎdG ‘h ¬d

äÉeóÿG ∑Ó¡à°SGh ΩGóîà°SG óæY É«Ñ∏°S ¿É«MC’G øe GÒãc ‘h Gô°TÉÑe GÒKCÉJ

.áeÉ©dG

ÚæWGƒª∏d á°û«©ŸG iƒà°ùe á¶aÉëŸG ¤EG ±ó¡J á«dÉe á°SÉ«°S ádhódG âé¡àfG ó≤d – 5

ºî°†àdG ) IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe áÄ°TÉædG ºî°†àdG QÉKBG á¡LGƒÃ ∂dPh

:øjQƒ ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ( OQƒà°ùŸG

.™∏°ùdG ¢†©H ºYóH á°û«©ŸG ∞«dÉµJ ¢†ØN AÉÑYCG πªëàH :∫hC’G

QGôbEGh á«æ«©dGh ájó≤ædG ÉjGõŸG íæeh ádhódG »ØXƒe ÖJGhQ ‘ Iôªà°ùŸG IOÉjõdG :ÊÉãdG

å∏K º¡à∏J äÉÑJôŸG âëÑ°UCG ¿CG ¬fCÉ°T øe ¿Éc äÉYÉ£≤dG ¢†©Ñd á°UÉN QOGƒc

πãÁ íÑ°UCG Ée ƒgh , ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¬LhCG π«∏– ‘ ¬fÉ«H ≥Ñ°S Éªc ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G

á≤Øf ÉgQÉÑàYÉH áeÉ©dG á«dÉŸG á∏µ«g IOÉYEG hCG …OÉ°üàb’G QÉ°ùŸG í«ë°üJ ‘ áÑ≤Y

.á«ë«ë°üJ äGQGôb øe òîàj Ée ™e Öéà°ùJ ’ ¬fôe ÒZ

‘ …QGƒàcE’G õé©dG áé«àf IÒÑc AÉÑYCG ádhódG πª– ‘ ≥HÉ°ùdG óæÑdG ÖÑ°ùJ ó≤d – 6

2007 / 2006 á«dÉŸG áæ°ùdG á«fGõ«e ‘ ádhódG πª– ‘ ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG ≥jOÉæ°U

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG äÉ«fGõ«e ‘ ¬°ü«°üîJ ºà«°S Ée ±ÓîH Gòg QÉæjO QÉ«∏e 2^5 ‹GƒM

áfGõÿG AGOCG á≤jôW ¿CÉ°T ‘ 2007 áæ°ùd ( 5 ) ºbQ QGô≤dG GôNDƒe Qó°U ó≤dh á∏Ñ≤ŸG

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ¢†©Ñd áeÉ©dG

â∏ª– ób ‘ô°üŸG ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëŸG π«Ñ°S ‘ ádhódG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ – 7

óà“ âdGRÉe »àdGh ‘ô°üŸG RÉ¡÷G áeRCGh ñÉæŸG áeRCG êÓY AÉÑYCG äÉ«fÉªãdG òæe

AÉÑYCG »ª°ùe â– á«∏jƒ– äÉYƒaóªc äGOÉªàYG É¡d ádhódG ¢ü°üîJh ¿B’G ¤EG ÉgQÉKBG

.áÑ©°üdG äÉ«fƒjóŸG

áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ≈∏Y ádhódG ¬≤ØæJ ÉÃ º©æj ∫Gõj ’h ¿Éc ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG – 8

AÉÑYCG ájCG πª– ¿hOh º¡dƒNO ÚH õ«“ ¿hO ™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T

.…QÉéàdG ¬WÉ°ûæd ¬à°SQÉ‡ ∫ÓN øe Ö°SÉµe øe ¬≤≤ëj É‡ ºZôdG ≈∏Y

138

…ODƒJ ¿CG øµÁ É¡dÓN øe »àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG øe IGOCG »gh πNódG áÑjô°V - 9

ÌcCG òæe ÉYÉÑJ äóYCG »àdG ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe âdGR Ée ÉeÉg É«YÉªàLGh ÉjOÉ°üàbG GQhO

øµÁ ¬H PEG QƒædG ôJ ⁄h Ì©àJ âdGR Ée πeÉµàe »Ñjô°V ΩÉ¶f ™°Vƒd äGƒæ°S ô°ûY øe

Éªc Égô°UÉæY ÚH IƒéØdG ≥««°†Jh áeÉ©dG äGOGôjE’G πµ«g ‘ π∏ÿG ¢†©H í«ë°üJ

èeÉfôH hCG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG §£N ò«ØæJ ‘ ÓYÉa GQhO ¬FGOCG øµÁ

Oƒ¡L ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G Qóéjh .á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëàd áeƒµ◊G πªY

¤EG ÉgOƒ¡L äôØ°SCG ób ( áÑjô°†dG ´É£b – á«dÉŸG IQGRh ‘ á∏ã‡ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG

ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J ¿CÉ°T ‘ 2008 ôjÉæj 22 ïjQÉàH 2008 áæ°ùd 2 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U

‘ áØ«ØW äÓjó©àdG √òg âfÉc ¿EGh 1955 áæ°ùd 3 ºbQ á«àjƒµdG πNódG áÑjô°V Ωƒ°Sôe

πeÉµàŸG πeÉ°ûdG ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ƒëf Iƒ£N É¡fCG ’EG Üƒ«Y øe Ωƒ°SôŸG Üƒ°ûj Ée πX

.âjƒµdG ádhód Ö°SÉæŸG

áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùeh IÉcõdG ¿CÉ°T ‘ 2006 áæ°ùd 46 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U Éªc

ÉgQGó≤e áÑ°ùf π°ü– ” ≈∏Y ¬æe ¤hC’G IOÉŸG â°üf å«M ádhódG á«fGõ«e ‘ á∏Ø≤ŸG

óæY äÉcô°ûdG √ò¡dh , á∏Ø≤ŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«àjƒµdG äÉcô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe (%1)

¿CG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ ájƒæ°ùdG É¡JÉ«fGõ«e É¡H É≤aôe É¡«∏Y ≥ëà°ùŸÉH É¡JGQGôbEG Ëó≤J

≠∏ÑŸG ¬«LƒJ Ö∏£J ¿CG É¡d Éªc , π°üëŸG ≠∏ÑŸG øe É¡dGƒeCG øY IÉcR πãÁ …òdG Qó≤dG Oó–

øe á©HGôdG IOÉŸG âæãà°SG óbh “áeÉ©dG äÉeóÿG …óMG ¤EG ¬æe GAõL hCG É¡«∏Y ≥ëà°ùŸG

äÉcô°ûdGh á°UÉN ÚfGƒb É¡fCÉ°ûH Qó°üj »àdGh áeƒµë∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg

2007 Èªaƒf 25 ‘h , ¬JÓjó©Jh 1955 áæ°ùd 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG É¡«∏Y ≥Ñ£j »àdG

¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEÉH 2006 áæ°ùd ( 58 ) ºbQ QGô≤dG á«dÉŸG ôjRh Qó°UCG

á∏Ø≤ŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùeh IÉcõdG ¿CÉ°T ‘ 2006 áæ°ùd ( 46 ) ºbQ

§HôdG äGAGôLEG øe ¬JGAGôLEGh π«°üëàdG óYGƒb ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh ádhódG á«fGõ«e ‘

OGó°ùdG äGAGôLEGh »FÉ¡ædG §HôdG í«ë°üJh §HôdG QGó°UEG IOÉYEGh ø©£dGh ¢VGÎY’Gh

ºK , áeÉ©dG äÉeóÿGh á«Yô°ûdG ±QÉ°üŸG ‘ á∏°üëŸG ∫GƒeC’G ¥ÉØfEG óYGƒbh π«°üëàdGh

.áeÉY ΩÉµMCG

139

اإلصالح آليات ثانيا:

á«æ«©dGh ájó≤ædG ÉjGõŸG íæeh QƒLC’Gh äÉÑJôŸG IOÉjR á°SÉ«°S øY ádhódG »∏îJ – 1

´ÉØJQG ÖÑ°ùH OQƒà°ùŸG ºî°†àdG øe Å°TÉædG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG á¡LGƒe ±ó¡H ÚØXƒª∏d

QÉ©°SC’G ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ádÉ©ØdGh á«∏ª©dG äÉ«dB’G ™°Vhh á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ §ØædG QÉ©°SCG

.IOQƒà°ùŸG OGƒŸGh ™∏°ù∏d ºYódG Ëó≤Jh

øe ¢UÉÿG ´É£≤dG Úµ“h á£°ûfC’G ¢†©H øY ádhódG »∏îàJ ¿CG ¿GhC’G ¿BG ó≤d –2

á«YÉªàL’G ádGó©dG ¬«a ≈YGôJ á°üî°üî∏d ¢ShQóe èeÉfôH ≥ah É¡JQGOEGh É¡dÓ¨à°SG

.…OÉ°üàb’G OhOôŸGh

.ôNB’G ¢†©ÑdG AÉ¨dEGh É¡°†©H èeóH á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ¢†©H OƒLh ‘ ô¶ædG IOÉYEG -3

IOÉØà°S’Gh º¡d ΩRÓdG ºYódG Ëó≤Jh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ∂∏“ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ -4

ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ™e Ö°SÉæàj ÉÃh á°SÉ«°ùdG ∂∏J âé¡àfG »àdG ∫hódG ÜQÉŒ øe

.á«YÉªàL’Gh

OQƒà°ùj ÉªY á∏jóH OGƒeh ™∏°ùd á«LÉàfEG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ É¡fCÉ°T øe áMƒªW á£N ™°Vh - 5

.ÚæWGƒª∏d á«≤«≤M πªY ¢Uôa ≥∏îJh »æWƒdG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e áª«b É¡d ¿ƒµj

™ªàéŸG ≈∏Y QÉ£NCG øe ¬ÑÑ°ùJh ¬àÑÑ°S ÉŸ á«°ûeÉ¡dG ádÉª©dG ÜÉ£≤à°S’ óM ™°Vh –6

¿ÉeC’Gh øeC’G ÒaƒJ ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjõd ádhódG ™aój É‡ á«æeC’G á«MÉædG øe á°UÉNh

ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ºFÓŸG ñÉæŸG Òaƒàd ¿ÉjQhô°V Éª¡fCG ÖfÉL ¤EG ™ªàéŸG OGôaC’

äGOÉY øe A¢ûædG ¬Ñ°ùàµj Ée ‘ á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G πãªàJ á«YÉªàL’G á«MÉædG øeh ,

Èà©J âbƒdG ¢ùØf ‘h ™ªàéŸG äÉ«bÓNCGh ó«dÉ≤Jh äGOÉY ™e ¢VQÉ©àJ äÉ«cƒ∏°Sh

Ée ‘ πãªàJ ÉgQÉKBÉa ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe ÉeCG ájô°ûÑdG á«ªæàdG §£N ò«Øæàd Ébƒ©e

ΩGóîà°SG Aƒ°S ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’G ÖfÉL ¤EG áeÉ©dG äÉeóÿG Òaƒàd øe ádhódG ¬∏ªëàJ

.áeÉ©dG ≥aGôŸG

πªY èeÉfôH ‘ ¤hC’G á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ájô°ûÑdG á«ªæà∏d ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe –7

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëàd áeƒµ◊G

πª©d ò«ØæàdG á≤aGƒe ≥≤ëàdG É¡aGógCG øe âfÉc ¿EGh IQGOE’G ∞FÉXh ióMEG »g áHÉbôdG –8

140

Qó°üJ »àdG äÉª«∏©àdGh äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤∏d ( É«æa hCG É«dÉe hCG ¿Éc ÉjQGOEG πªY ) Ée

≥«≤ëàd äÉYhô°ûeh èeGôH øe √ò«ØæJ ” Ée AGOCG º««≤J ƒg É¡aGógCG ºgCG øe ¿EÉa ¬fCÉ°ûH

ºYO π©dh .á«dÉ©ØdG ÊÉãdGh IAÉØµdG ∫hC’G Újƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh É¡d §£îŸG ±GógC’G

IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ) ò«ØæàdG ™°Vƒe AGOC’Gh èeGÈdG á«fGõ«e ™°Vƒd É«∏©dG IQGOE’G

√QÉªK »æéà°S ( á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y πH §≤a á«dÉŸG

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëàd í«ë°üdG QÉ°ùŸG ¤EG ádhó∏d ‹ÉŸG •É°ûædG ¬«LƒJ

.á«YÉªàL’Gh

äGhOC’G ºgCG øe (á©fÉŸG áHÉbôdG ) á«dÉŸG IQGRƒd á≤Ñ°ùŸG áHÉbôdG Èà©J –9

äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d ‹ÉŸG •É°ûædG AGOCG IAÉØc ™aQ ‘ ∫É©a πµ°ûH ºgÉ°ùJ »àdG

É¡YÉ°†NEÉH hCG á«dÉŸG äÉ«∏ª©∏d »æØdG ¬«LƒàdG í«ë°üàH AGƒ°S áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh

Iô°ûY áKÓK øe Üô≤j Ée Qhôe Gô¶fh É¡d áª¶æŸG äÉª«ª©àdGh äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤∏d

ôjƒ£Jh áHôéàdG ∂∏J º««≤J …Qhô°†dG øe íÑ°UCG ó≤∏a ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J ≈∏Y ÉeÉY

ô¶ædG IOÉYEGh ÉfƒfÉb É¡d ádƒîŸG äÉ£∏°ùdG ºYOh É¡JÉ°UÉ°üàNG ¥É£f å«M øe É¡JGhOCG

á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ á«Ñ°SÉëŸG äGóMƒdG ÚHh É¡æ«H ájQGOE’Gh á«æØdG ábÓ©dG ‘

’ ÉÃh ¬Lh πªcCG ≈∏Y »HÉbôdG ÉgQhO AGOCG É¡d πØµj ÉÃ áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh

.áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡∏d ICÉ°ûæŸG ÚfGƒ≤dG ™e ¢VQÉ©àj

141

والمراجع المصادر

المصادر أوال:

»àjƒµdG Qƒà°SódG – 1

áHÉbôdGh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG – 2

.»eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y

¿CÉ°T ‘ IQOÉ°üdG AGQRƒdG ¢ù∏› äGQGôbh ájQGRƒdG äGQGô≤dGh º«°SGôŸGh ÚfGƒ≤dG – 3

.ΩÉ©dG ¥ÉØf’G

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G – 4

.á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP

.§«£îàdG IQGRh øY IQOÉ°üdG á«àjƒµdG á«FÉ°üM’G áYƒªéŸG – 5

§«£îàdG IQGOEG – á«dÉŸG IQGRh Égó©J »àdG áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ∫hGóL – 6

.á©HÉàŸGh ‹ÉŸG

á©Ñ£dG ) ™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEG øY IQOÉ°üdG á«àjƒµdG äÉ©jô°ûàdG áYƒª› – 7

.( 2002 á©HGôdG

المراجع. : ثانيا

¢û«°ûM óªMCG ∫OÉY QƒàcódG áeÉ©dG á«dÉŸG äÉ«°SÉ°SCG –1

»æjƒ©÷G ídÉ°U óªMCG QƒàcódG áeÉ©dG á«dÉŸG äÉjOÉ°üàbG –2

≥jó°U ¿É°†eQ QƒàcódG ΩÉ©dG ¥ÉØf’G ¢†«ØîJ á°SÉ«°S –3

(‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äÉ¡Lƒàd É≤ah )

ÜƒéëŸG â©aQ QƒàcódG áeÉ©dG á«dÉŸG – 4

ˆG óÑY øjódG õY áæ«eCG IQƒàcO á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ‘ äGô°VÉ – 5

…Rƒa º©æŸG óÑY QƒàcO á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG á«dÉŸG – 6

≈æWƒdG âjƒµdG ∂æH ájOÉ°üàbG ôjQÉ≤J – 7

142

الدراسة جداول

الميزانيات ذات والهيئات الحكومية واإلدارات للوزارات ) العام اإلنفاق أوال:

( المستقلة ( إجمالي الميزانيات ذات والمؤسسات الملحقة

1 ™HÉJh1 ºbQ ∫hóL ( Ò¨àdG ∫ó©e ) ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G • 2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ) ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G •

á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G • 3 ™HÉJh 3 ºbQ ∫hóL ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ) á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh ∞FÉXƒdG Ö°ùM ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G •4 ™HÉJh 4 ºbQ ∫hóL ( Ò¨àdG ∫ó©e ) á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö°ùM É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG •5 ™HÉJh 5 ºbQ ∫hóL ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ) á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö°ùM É¡ªµM ‘ Éeh äÉÑJôŸG • 6 ™HÉJh 6 ºbQ ∫hóL á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

الحكومية واإلدارات الوزارات لميزانية اإلنفاق العام ثانيا:

1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM äÉahô°üŸG • (Ò¨àdG ∫ó©e )

2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL OƒæÑdGh äÉYƒªéŸG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

3 ™HÉJh 3 ºbQ ∫hóL äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( Ò¨àdG ∫ó©e)

4 ™HÉJh 4 ºbQ ∫hóL äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

5 ™HÉJh 5 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( Ò¨àdG ∫ó©e )

143

6 ™HÉJh 6 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

7 ™HÉJh 7 ºbQ ∫hóL …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( Ò¨àdG ∫ó©e )

8 ™HÉJh 8 ºbQ ∫hóL …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG Ö°ùM äÉahô°üe • ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

9 ºbQ ∫hóL á«YÉªàL’G ájÉYôdGh äÉfÉYE’G •( Ò¨àdG ∫ó©e )

á«∏©ØdG äÉahô°üŸÉH á∏°üëŸG äGOGôjE’G áfQÉ≤e • ( 10 ™HÉJh 10 ∫hóL ) ( Ò¨àdG ∫ó©e ) äÉ°ü°üîŸGh

الميزانيات الملحقة ذات للهيئات اإلنفاق العام ثالثا:

1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( Ò¨àdG ∫ó©e )

2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG • ( Ò¨àdG ∫ó©e )

2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( Ò¨àdG ∫ó©e )

2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

144

الميزانيات المستقلة. للمؤسسات ذات اإلنفاق العام رابعا:

1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hóL ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG •( Ò¨àdG ∫ó©e )

2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL ÜGƒHC’G Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

3 ™HÉJh 3 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( Ò¨àdG ∫ó©e )

4 ™HÉJh 4 ºbQ ∫hóL ∞FÉXƒdG Ö°ùM äÉahô°üŸG •( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G )

( 3 , 2 , 1 ) ºbQ ∫hóL العامة والميزانية النمو االقتصادي خامسا:

التحليلية الجداول

145

ألقرب مليون دينار

جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1

الخدمات العامة

1الخدمات التنظيمية

259239

92.4214

82.8238

92.0245

94.8

2الخدمات المالية

8490

106.999

117.494

112.597

115.3

3األمن والعدالة

296301

101.7319

107.8339

114.3360

121.64

االلتزامات الخارجية60

4066.5

2541.5

5692.9

3354.7

جملة الوظيفة699

67095.8

65794.0

727104.0

736105.2

2الدفاع

10801027

95.1889

82.3620

57.4657

60.83

الخدمات االجتماعية

1الخدمات التعليمية

459486

105.8526

114.5557

121.2588

128.1

2صحية

الخدمات ال256

25699.8

266104.0

278108.6

283110.7

3

التكافل االجتماعي والشئون االجتماعية675

685101.4

64695.8

722107.0

731108.4


1426102.6

1439103.5

1557112.0

1603115.3

4جدمات المجتمع

1

الخدمات االعالمية70

6897.0

72101.9

79112.8

76108.1

2

الخدمات الدينية22

25110.3

26117.8

28122.9

29129.0

السنة المالية 1995/1994

س هي سنة األسا

إعداد /

سمير عبد الفتاح /

المستشار المالييمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة

وزارة الماليــــة ف

اإلنفاق العام حسب الوظائ

صروفات الفعلية للسنوات الماليةالم

وظيفةوظيفة فرعية

البيـــــان

43

146


تابع جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4

تابع خدمات المجتمع3

االسكان127

7156.0

4333.8

6047.5

8566.9

4المرافق

159166

104.9174

109.8176

110.8170

106.9جملة الوظيفة

378330

87.3315

83.4343

90.7359

95.05

صاديةالخدمات االقت

1التعدين والنشاطات االستخراجية

16841741

103.42098

124.61745

103.61414

84.02

النقل251

306121.9

272108.4

315125.7

311123.9

3صالت

الموا91

7582.0

8290.1

9098.7

95104.1

4الكهرباء والماء

322299

92.9341

105.9383

118.7409

126.95

صناعيةالخدمات التجارية وال

2127

128.420

97.828

135.423

111.26

الزراعة والثروة السمكية23

25109.9

28121.4

26113.2

28121.8


2473103.4

2842118.8

2587108.1

228095.3

6صنفة

أخرى غير م1

صنفةفرعية غير م

226360

159.3183

81.0197.5

87.4176

77.92

االستمالكات العامة13

646.2

1184.6

0.53.8

جملة الوظيفة

238366

153.9194

81.4198

83.0176

73.9

جملة االالنفاق العام6177

6292101.9

6336102.6

603297.7

581294.1



إعداد /


المستشار المالي

البيـــــانصروفات الفعلية للسنوات المالية

الم

فاالنفاق العام حسب الوظائ

وظيفة

وزارة الماليــــة

وظيفة فرعية

147



ألقرب مليون دينارتابع جدول

1وظيفة

وظيفة فرعيةالبيـــــان

ت الماليةت الفعلية للسنوا

صروفاالم

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

1الخدمات العامة

1

الخدمات التنظيمية216

83.5180

69.5256

98.9279

107.5302

116.7


126149.9

7690.6

100119.6

192229.3

123146.0

3

األمن والعدالة375

126.5305

102.9425

143.6440

148.4476

160.74


58.030

49.955

91.158

97.1145


752107.5

59184.5

837119.6

969138.6

1046149.5

2الدفاع

65460.5

51948.1

78472.6

88281.7

95088.0

3الخدمات االجتماعية

1

الخدمات التعليمية621

135.1501

109.0676

147.1710

154.5743

161.7

2صحية


106.9226

88.4327

127.9338

131.9377

147.2

3التكافل االجتماعي والشئون االجتماعية

824122.2

61991.8

1054156.2

876129.8

929137.6


123.61346

96.82059

148.11924

138.42048

147.34

جدمات المجتمع

1الخدمات االعالمية

75107.2

6186.3

90128.1

99140.4

108153.4

2


128.827

118.438

169.742

189.346

206.5السنة المالية

1995/1994س

هي سنة األساإعداد

/سمير عبد الفتاح

/المستشار المالي

* يمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة

148



تابع جدول 1


البيـــــانت المالية

ت الفعلية للسنواصروفا

الم2000/1999

%2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%4

تابع خدمات المجتمع

3

االسكان56

44.045

35.373

57.679

62.477

60.94

المرافق168

105.9133

105.2171

135.2245

193.3305


32886.8

265167.0

371234.0

465292.8

536141.9

5صادية

الخدمات االقت1

التعدين والنشاطات االستخراجية2591

153.91599

95.01977

117.42705

160.63360

199.52

النقل289

115.3209

83.3264

105.2304

121.0322

128.53

صالتالموا

6975.3

5661.6

7784.0

7582.6

8998.2


391121.2

355110.1

528163.8

587182.0

700217.1

5صناعية

الخدمات التجارية وال23

109.819

91.923

108.339

185.032

151.36


119.024

105.931

134.136

155.636


3390141.7

226394.6

2899121.2

3745156.6

4540189.8

6صنفة

أخرى غير م80

33.564

53.8151

63.5119

50.0184

77.4جملة االنفاق العام

*6923

112.15048

81.77101

115.08104

131.29304


1995/1994س




يمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة

148

فاإلنفاق العام حسب الوظائ

149



تابع جدول رقم 1


2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1

الخدمات العامة1


302108.2

528189.2

423151.6

793284.2

2

الخدمات المالية192

12364.1

13268.8

14173.4

17390.1

3


476108.2

524119.1

620140.9

634144.1

4االلتزامات الخارجية

58145

250.084

144.890

155.2111


9691046

107.91268

130.91274

131.51711

176.62

الدفاع882

950107.7

1039117.8

1019115.5

1060120.2


1


743104.6

807113.7

876123.4

1057148.9

2

صحيةالخدمات ال

338377

111.5393

116.3457

135.2547

161.8


876929

106.1974

111.21136

129.73057


19242048

106.42174

113.02469

128.34661

242.34

خدمات المجتمع


99108

109.1112

113.1109

110.1125

126.3

2الخدمات الدينية

4246

109.550

119.061.0

145.280.0


2003/2002س

سنة األسا

إعداد /




وظيفةصروفات الفعلية للسنوات المالية

الم

150




1 (وظيفة فرعية


2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4


االسكان79

7797.5

86108.9

93117.7

224283.5

4المرافق

245305

124.5314

128.2302

123.3316


465536

115.3562

120.9565

121.5745

160.25



27053360

124.23802

140.65375

198.75973

220.82

النقل304

322105.9

312102.6

334109.9

332109.2

3صالت

الموا75

89118.7

84112.0

85113.3

100133.3


587700

119.3887

151.1999

170.21341

228.45


3932

82.133

84.635

89.738

97.46


36100.0

50138.9

48133.3

58161.1


4540121.2

5168138.0

6876183.6

7842209.4

6صنفة

أخرى غير م

1


69138

200.0162

234.8247

358.0390

565.2االستمالكات العامة

4246

109.5147

350.0182

433.3361


119184

154.6309

259.7429

360.5751

631.1جملة االالنفاق العام

81049304

114.810520

129.812632

155.916770


2003/2002س

سنة األساإعداد





الم

151



ألقرب مليون دينارجدول رقم

2وظيفة



صروفاالم

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


4.2239

3.8214

3.4238

4.0245

4.2


841.4

901.4

991.6

941.6

971.7

3


4.8301

4.8319

5.0339

5.6360

6.24


1.040

0.625

0.456

0.933


69911.3

67010.7

65710.4

72712.1

73612.7

2الدفاع

108017.5

102716.3

88914.0

62010.3

65711.3


1


7.4486

7.7526

8.3557

9.2588

10.1

2صحية


4.1256

4.1266

4.2278

4.6283

4.9


67510.9

68510.9

64610.2

72212.0

73112.6


22.51426

22.71439

22.71557

25.81603

27.64

جدمات المجتمع0.0

0.00.0

0.00.0

1


1.168

1.172

1.179

1.376

1.3


220.4

250.4

260.4

280.5

460.8

النسبة =

نفقة الوظيفة والوظيفة الفرعية/

جملة االنفاقإعداد



151

152



تابع جدول 2




الم1995/1994*

%1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4


االسكان127

2.071

1.143

0.760

1.085

1.54

المرافق159

2.6166

2.6174

2.8176

2.9170


3786.1

2373.8

3155.0

3435.7

3596.2

5صادية

الخدمات االقت0.0


168427.3

174127.7

209833.1

174528.9

141424.3

2النقل

2514.1

3064.9

2724.3

3155.2

3115.3

3صالت

الموا91

1.575

1.282

1.390

1.595

1.64

الكهرباء والماء322

5.2299

4.8341

5.4383

6.3409

7.05


210.3

270.4

200.3

280.5

230.4

6الزراعة والثروة السمكية

230.4

250.4

280.4

260.4

280.5


38.72473

39.32842

44.92587

42.92280

39.26

صنفةأخرى غير م

2383.9

3665.8

1943.1

1983.3

1763.0

جملة االنفاق العام *

6177100

6292100

6336100

6032100

5812100

النسبة =





152


153




2وظيفة



صروفاالم

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


3.1180

3.6256

3.6279

3.4302

3.3


1261.8

761.5

1001.4

1922.4

1231.3

3


5.4305

6.0425

6.0440

5.4476

5.14


0.530

0.655

0.858

0.7145


75210.9

59111.7

83711.8

96912.0

104611.2

2الدفاع

6549.4

51910.3

78411.0

88210.9

95010.2


0.00.0

0.00.0

0.0


6219.0

5019.9

6769.5

7108.8

7438.0

2


2744.0

2264.5

3274.6

3384.2

3774.0

3


11.9619

12.31054

14.8876

10.8929


171924.8

134626.7

205929.0

192423.7

204822.0


0.00.0

0.00.0

0.0


751.1

611.2

901.3

991.2

1081.2

2


0.427

0.538

0.542

0.546

0.5النسبة

=نفقة الوظيفة والوظيفة الفرعية/




154



تابع جدول 2




الم2000/1999

%2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%4

تابع خدمات المجتمع

3

االسكان56

0.845

0.973

1.079

1.077

0.84

المرافق168

2.4133

2.6171

2.4245

3.0305


3284.7

2655.2

3715.2

4655.7

5365.8

5صادية

الخدمات االقت0.0

0.00.0

0.00.0


259137.4

159931.7

197727.8

270533.4

336036.1

2النقل

2894.2

2094.1

2643.7

3043.7

3223.5

3صالت

الموا69

1.056

1.177

1.175

0.989

1.04


5.6355

7.0528

7.4587

7.2700

7.55


230.3

190.4

230.3

390.5

320.3


270.4

240.5

310.4

360.4

360.4


49.02263

44.82899

40.83745

46.24540

48.86


801.2

641.3

1512.1

1191.5

1842.0


6923100

5048100

7101100

8104100

9304100

النسبة =






155



تابع جدول 2


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



2793.4

3023.2

5285.0

4233.3

7934.7

2


2.4123

1.3132

1.3141

1.1173

1.0


4405.4

4765.1

5245.0

6204.9

6343.8


580.7

1451.6

840.8

900.7

1110.7


12.01046

11.21268

12.11274

10.11711

10.22

الدفاع882

10.9950

10.21039

9.91019

8.11060

6.33

الخدمات االجتماعية0.0

0.00.0

0.00.0

1


8.8743

8.0807

7.7876

6.91057

6.3

2صحية


4.2377

4.1393

3.7457

3.6547

3.3


87610.8

92910.0

9749.3

11369.0

305718.2


23.72048

22.02174

20.72469

19.54661

27.84



991.2

1081.2

1121.1

1090.9

1250.7

2


0.546

0.550

0.561.0

0.580.0

0.5*

النسبة =







الم

156



تابع جدول 2


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

4تابع خدمات المجتمع

3االسكان

791.0

770.8

860.8

930.7

2241.3

4المرافق

2453.0

3053.3

3143.0

3022.4

3161.9


5.7536

5.8562

5.3565

4.5745

4.45



270533.4

336036.1

380236.1

537542.6

597335.6

2النقل

3043.8

3223.5

3123.0

3342.6

3322.0

3صالت

الموا75

0.989

1.084

0.885

0.7100

0.64


7.2700

7.5887

8.4999

7.91341

8.05


390.5

320.3

330.3

350.3

380.2


360.4

360.4

500.5

480.4

580.3


46.24540

48.85168

49.16876

54.47842

46.86


1صنفة

فرعية غير م69

0.9138

1.5162

1.5247

2.0390


420.5

460.5

1471.4

1821.4

3612.2


1.5184

2.0309

2.9429

3.4751

4.5جملة االالنفاق العام

8104100

9304100

10520100

12632100

16770100

*النسبة

=نفقة الوظيفة والوظيفة الفرعية/






الم

157

وزارة الماليــــة اإلنفاق العام حسب الوظيفة والجهات الحكومية والمؤسسات المستقلة


جدول رقم )

3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1

الخدمات التنظيمية

الوزارات واإلدارات الحكومية224

86.5203

84.9177

82.7197

82.8202

82.4

الهيئات الملحقة17

6.618

7.520

9.323

9.724

9.8المؤسسات المستقلة

186.9

187.5

177.9

187.6

197.8

الجملة259

100239

100214

100238

100245

1002

الخدمات الماليةالوزارات واإلدارات الحكومية

4351.2

5460.0

6154.3

5154.3

5455.7


22.616

17.817

19.118

19.119


2226.2

2022.2

2126.6

2526.6

2424.7

الجملة84

10090

10099

10094

10097

1003

خدمات األمن والعدالةالوزارات واإلدارات الحكومية

296100

301100

319100

339100

360100

الجملة296

100301

100319

100339

100360

100*

النسبة =

نسبة مساهمة نفقات الجهات لجملة النفقة للوظفة الفرعية أو الرئيسيةإعداد



*ونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام


صروفاالم

158




3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

1تابع الخدمات العامة


الوزارات واإلدارات الحكومية

60100

40100

25100

56100

33100

الجملة60

10040

10025

10056

10033

100جملة الوظيفة

) 1 (

69911.5

67010.6

65710.4

72712.1

73612.7

2الدفاع


1001027

100889

100620

100657


) 2 (

108017.8

102716.3

88914.0

62010.3

65711.3




71.5338

69.5382

72.6411

73.8416

70.7الهيئات الملحقة

13128.5

14830.5

14427.4

14626.2

17229.3

الجملة459

100486

100526

100557

100588

100 النسبة

=نسبة مساهمة نفقات الجهات لجملة النفقة للوظفة الفرعية أو الرئيسية

إعداد /


المستشار الماليونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام


صروفاالم

159




3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

3تابع الخدمات االجتماعية

2



256100

256100

26599.6

27498.6

27998.6

الهيئات الملحقة

10.4

41.4

41.4

الجملة256

100256

100266

100278

100283

1003

التكافل االجتماعي والشئون االجتماعيةالوزارات واإلدارات االحكومية

63293.6

64393.9

60293.2

67693.6

68693.8


3.926

3.827

4.228

3.927

3.7

المؤسسات المستقلة17

2.516

2.317

2.618

2.518

2.5

الجملة675

100685

100646

100722

100731


) 3 (

1390

22.91426

22.71439

22.71557

25.81603

27.64

خدمات المجتمع1

الخدمات االعالميةالوزارات واإلدارات الحكومية

6288.6

6189.7

6591.5

7392.4

7092.1

المؤسسات المستقلة

811.4

710.3

68.5

67.6

67.9

الجملة

70100

68100

71100

79100

76100

النسبة =




* ونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام

اإلنفاق العام حسب الوظيفة والجهات الحكومية والمؤسسات المستقلة


صروفاالم

160




3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%




10025

10026

10028

10029

100الجملة

22100

25100

26100

28100

29100

3خدمات االسكانالهيئات الملحقة

127100


10043

10060

10085

100الجملة

127100

71100

43100

60100

85100

4المرافق


37.152

31.366

37.962

35.262


10062.9

11468.7

10862.1

11464.8

10863.5

الجملة159

100.0166

100.0174

100.0176

100.0170


) 4 (

3786.1

3305.2

3155.0

3435.7

3596.2

النسبة =




ونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام160



صروفاالم

161




3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

5صادية

الخدمات االقت



110.7

110.6

130.6

120.7

100.7

المنؤسسات المستقلة

167399.3

173099.4

208599.4

173399.3

140499.3

الجملة1684

1001741

1002098

1001745

1001414

1002

النقلالوزارات واإلدارات الحكومية

166.4

165.2

207.4

228.0

216.8


93.6290

94.8252

92.6254

92.0290

93.2

الجملة251

100306

100272

100276

100311

100

3صالت

الموا``


91100

75100

82100

90100

95100

الجملة91

10075

10082

10090

10095

1004

الكهرباء والماء


100299

100341

100383

100409

100

الجملة322

100299

100341

100383

100409

100

* النسبة


إعداد /




صروفاالم


162




3 (وظيفة


1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

5صادية

تابع الخدمات االقت

5



61.913

48.113

65.012

42.912


838.1

1451.9

735.0

1657.1

1147.8

الجملة21

10027

10020

10028

10023

1006

الزراعة والثرو السمكيةالهيئات الملحقة

23100

25100

28100

26100

28100

الجملة23

10025

10028

10026

10028


) 5 (

239238.7

247339.3

284244.9

258742.9

228039.2

6صنفة

أخرى غير مالوزارات واإلدارات الحكومية

238100

366100

194100

198100

176100

الجملة238

3.9366

5.8194

3.1198

3.3176


*6177

1006292

1006336

100.06032

1005812

100*

النسبة =




ونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام


صروفاالم


163



جدول رقم )

4 (وظيفة


2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1



81.5150

83.3216

84.4236

84.6254

84.1


10.216

8.922

8.622

7.925


188.3

147.8

187.0

217.5

237.6

الجملة216

100180

100256

100279

100302

1002

الخدمات الماليةالوزارات واإلدارات الحكومية

8265.1

3951.3

5252.0

6656.4

6552.8


15.116

21.121

21.022

18.822


2519.8

2127.6

2727.0

2924.8

3629.3

الجملة126

10076

100100

100117

100123

1003

خدمات األمن والعدالة117


100305

100425

100440

100476

100الجملة

375100

305100

425100

440100

476100

* النسبة


إعداد /


المستشار المالي*



صروفاالم


164




4 (



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%




35100

30100

55100

58100

145100

الجملة35

10030

10055

10058

100145


) 1 (

75210.9

59111.7

83711.8

96912.0

104611.2

2الدفاع


100519

100784

100882

100950


) 2 (

6549.4

51910.3

78411.0

88210.9

95010.2




71.8362

72.3487

72.0509

71.7531


17528.2

13927.7

18928.0

20128.3

21228.5

الجملة621

100501

100676

100710

100743

100 النسبة


إعداد /




صروفاالم


165




4 (



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


2



26998.2

22398.7

32198.2

33398.5

37198.4


51.8

31.3

61.8

51.5

61.6

الجملة274

100226

100327

100338

100377

1003


77794.3

57993.5

99894.7

81693.2

86392.9


3.324

3.934

3.236

4.140

4.3


202.4

162.6

222.1

242.7

262.8

الجملة

824100

619100

1054100

876100

929100

جملة الوظيفة )

3 (1719

24.81346

26.72059

29.01924

23.72048

22.04


الخدمات االعالمية


92.057

93.484

93.392

92.9101

93.5


8.04

6.66

6.77

7.17

6.5

الجملة75

10061

10090

10099

100108

100 النسبة


إعداد /





صروفاالم


166




4 (



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%




10027

10038

10042

10046

100الجملة

29100

27100

38100

42100

46100

3خدمات االسكان


10045

10073

10079

10077

100الجملة

56100

45100

73100

79100

77100

4المرافق


35.151

38.363

36.8124

50.6174


10964.9

8261.7

10863.2

12149.4

13143.0

الجملة168

100133

100171

100245

100305


) 4 (

3284.7

2655.2

3715.2

4655.7

5365.8

النسبة =






صروفاالم


167




4 (



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

5صادية




110.4

40.3

60.3

60.2

70.2


258099.6

159599.7

197199.7

269999.8

335399.8

الجملة2591

1001599

1001977

1002705

1003360

1002


238.0

178.1

249.1

237.6

237.9


92.0192

91.9240

90.9281

92.4269

92.1

الجملة289

100209

100264

100304

100292

100

3صالت

الموا


10056

10077

10075

10089

100الجملة

69100

56100

77100

75100

89100



391100

355100

528100

587100

700100

الجملة

391100

355100

528100

587100

700100

* النسبة


إعداد /




صروفاالم

168




4 (



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

5صادية

تابع الخدمات االقت

5



78.315

78.913

46.418

46.215


1147.8

1052.6

1553.6

2153.8

1753.1

الجملة23

12619

13228

10039

10032

1006

الزراعة والثرو السمكيةالهيئات الملحقة

27100

24100

31100

36100

36100

الجملة27

10024

10031

10036

10036


) 5 (

339049.0

226344.8

289940.8

374546.2

454048.8

6صنفة

أخرى غير مالوزارات واإلدارات الحكومية

80100

64100

151100

119100

184100

الجملة80

1.264

1.3151

2.1119

1.5184


*6923

1005048

1007101

1008104

1009304

100*

النسبة =






صروفاالم


169



جدول رقم )

4 (وظيفة


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1



84.6254

84.1479

90.7372

87.9736

92.8


7.925

8.325

4.726

6.129


217.5

237.6

244.5

255.9

283.5

الجملة279

100302

100528

100423

100793

1002

الخدمات المالية0.0

0.00.0


56.465

52.868

51.172

51.184


2218.8

2217.9

2317.3

2316.3

2615.0


24.836

29.342

31.646

32.663

36.4الجملة

117100

123100

133100

141100

173100

3خدمات األمن والعدالة

1170.0

0.00.0


100476

100524

100620

100634

100الجملة

440100

476100

524100

620100

634100

* النسبة


إعداد /





صروفاالم


170




4 (



2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




58100

145100

84100

90100

111100

الجملة58

100145

10084

10090

100111


) 1 (

96912.0

104611.2

126912.1

127410.1

171110.2

2الدفاع


100950

1001039

1001019

1001060

100الجملة

882100

950100

1039100

1019100

1060100


2 (882

10.9950

10.21039

9.91019

8.11060

6.33

الخدمات االجتماعية1

الخدمات التعليميةالوزارات واإلدارات الحكومية

50971.7

53171.5

58172.0

63572.4

77773.5


28.3212

28.5226

28.0242

27.6280

26.5الجملة

710100.0

743100.0

807100.0

877100.0

1057100.0

النسبة =







صروفاالم

171




4 (



2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


2



33398.5

37198.4

38698.2

45198.5

54198.9


51.5

61.6

71.8

71.5

61.1

الجملة338

100377

100393

100458

100547

1003


81693.2

86392.9

90292.6

106693.9

296697.0


4.140

4.340

4.135

3.152

1.7


2.726

2.832

3.334

3.039

1.3

الجملة876

100929

100974

1001135

1003057


) 3 (

192423.7

204822.0

217420.7

247019.6

466127.8

4خدمات المجتمع



9292.9

10193.5

10593.8

10192.7

11692.8


77.1

76.5

76.3

87.3

97.2

الجملة

99100

108100

112100

109100

125100

النسبة =




* ونسبة الوظيفة الرئيسية لجملة األنفاق العام



صروفاالم

172




4 (



2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




10046

10051

10061

10080

100الجملة

42100

46100

51100

61100

80100

3خدمات االسكان


10077

10086

10093

100224

100الجملة

79100

77100

86100

93100

224100

4المرافق


51174

57171

55154

51151

48الهيئات الملحقة

12149

13143

14245

14849

16552

الجملة245

100305

100313

100302

100316


) 4 (

4655.7

5365.8

5625.3

5654.5

7454.4

النسبة =







صروفاالم

173




4 (



2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية




60.2

70.2

80.2

400.7

80.13


269999.8

335399.8

379499.8

533599.3

596299.87

الجملة2705

1003360

1003802

1005375

1005970

1002


237.6

237.9

258.0

319.3

339.9


92.4269

92.1287

92.0303

90.7299

90.1

الجملة304

100292

100312

100334

100332

100

3صالت

الموا


10089

10084

10085

100101

100الجملة

75100

89100

84100

85100

101100



587100

700100

887100

999100

1,341100

الجملة

587100

700100

887100

999100

1,341100

* النسبة


إعداد /




صروفاالم


174




4 (




الم2003/2002

%2004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%5

صاديةتابع الخدمات االقت

5صناعية

الخدمات التجارية والالوزارات واإلدارات الحكومية

1846.2

1546.9

1545.5

1542.9

1744.7


53.817

53.118

54.520

57.121

55.3الجملة

39100

32100

33100

35100

38100

6الزراعة والثرو السمكية


10036

10050

10048

10058

100الجملة

36100

36100

50100

48100

58100


5 (3745

46.24540

48.85168

49.16876

54.47840

46.86



100184

100309

100430

100751

100الجملة

119100

184100

309100

430100

751100


8104100

9304100

10521100

12634100

16768100

* النسبة


إعداد /




175

جدول رقم

5

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

1الوزارات واإلدارات الحكومية

106567.8

108558.4

118058.1

125558.3

130057.9

2ضاء

ميزانية الق)

وزارة العدل (

16

0.821

1.023

1.0

3وزارة الدفاع

/س

الباب الخام246

13.2299

14.7306

14.2308

13.7

جملة الوزارات1065

67.81331

71.61495

73.61582

73.51631

72.7

4الهيئات ذات الميزانيات الملحقة

19112.2

18910.2

20410.0

21510.0

24110.7

5المؤسسات المستقلة

31420.0

33818.2

33316.4

35516.5

37316.6

الجملة1570

1001858

1002032

1002152

1002245

100

جملة اإلنفاق العام6177

6292

6336

6032

5812

نسبة جملة المرتبات لجملة االنفاق25.4

29.5

32.1

35.7

38.6

إعداد /

سمير عبد الفتاح -


وزارة الماليــــة المرتبات وما في حكمها حسب الجهات الحكومية والمؤسسات ذات الميزانيات المستقلة

ألقرب مليون

تسلسلالبيـــــان


176

تابع جدول رقم

5

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%


133957.5

106058.4

147258.4

154258.2

163754.2

2ضاء



261.1

21

291.2

321.2

411.4


/س


13.8254

14.0361

14.3373

14.1429

14.2


72.51335

73.61862

73.91947

73.42107

69.7


24510.5

18510.2

2499.9

26410.0

2819.3


39617.0

29416.2

40816.2

44016.6

62420.6

الجملة ألقرب مليون2327

1001814

1002520

1002651

1003022

100

جملة األنفاق العام6923

50487101

81049304


35.935.5

32.732.5

إعداد /



تسلسل

ألقرب مليون


- 9

شهور فقط


المرتبات وما في حكمها حسب الجهات الحكومية والمؤسسات ذات الميزانيات المستقلةوزارة الماليــــة


177


5

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


154258.2

163754.3

174557.0

193156.9

222659.0

2ضاء



331.2

411.4

461.5

511.5

601.6


/س


14.1430

14.3475

15.5531

15.7515

13.6


73.42108

70.02266

74.12513

74.12801

74.2


26410.0

2819.3

2949.6

3139.2

3429.1


44016.6

62420.7

50016.3

56616.7

63016.7

الجملة2651

1003013

1003060

1003392

1003773

100

جملة األنفاق العام8104

930410520

1263216770


32.429.1

26.922.5

إعداد /

سمير عبد الفتاح المستشار المالي




ف دينارألقرب أل

المرتبات وما في حكمها حسب الجهات الحكومية والمؤسسات ذات الميزانيات المستقلة

178

ف دينارألقر ب أل

جدول رقم 6

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


10651085

101.91180

110.81255

117.81300

122.1

2ضاء



1621

131.323

143.8


/س


299121.5

306124.4

308125.2

جملة الوزارات وإلدارات الحكومية1065

1331125.0

1495140.4

1582148.5

1631153.1


191189

99.0204

106.8215

112.6241

126.2


314338

107.6333

106.1355

113.1373

118.8

الجملة1570

1858118.3

2032129.4

2152137.1

2245143.0

إعداد /


المستشار الماليالسنة المالية

95/94س

سنة األسا



رقمالبيـــــان


179


2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%


1339125.7

106099.5

1472138.2

1542144.8

1637153.7

2ضاء



26162.5

21131.3

29181.3

32200.0

41256.3


/س


130.5254

103.3361

146.7373

151.6429

174.4

جملة الوزارات واإلدارات الحكومية1686

107.41335

125.41862

174.81947

182.82107

197.8


245128.3

18596.9

249130.4

264138.2

281147.1


396126.1

29493.6

408129.9

440140.1

624198.7

الجملة2327

148.21814

115.52520

160.52651

168.93022

191.9

إعداد /







- 9

شهور فقط



180

ف دينارألقر ب أل


6

2003/ 20022004/ 2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


15421637

106.21745

113.21931

125.22226

144.4

2ضاء



3341

124.246

139.451

154.560

181.8


/س


430115.3

475127.3

531142.4

515138.1

جملة الوزارات وإلدارات الحكومية1947

2108108.3

2266116.4

2513129.1

2801143.9


264281

106.4294

111.4313

118.6342

129.5


440624

141.8500

113.6566

128.6630

143.2

الجملة2651

3013113.7

3060115.4

3392128.0

3773142.3

السنة المالية 2003

/ 2002

س سنة األسا

إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي

رقمالبيـــــان




181

وزارة المالية


7

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

صروفات الجاريةالم

4623.04706.0

101.85036.0

108.94425.0

95.74431.0

95.8

صروفات الرأسماليةالم

621.0490.0

78.9480.2

77.3688.0

110.8468.0

75.4

االستمالكات العامة13.0

59.0453.8

12.092.3

1.07.7

المدفوعات التحويلية921.0

1038.0112.7

807.087.6

919.099.8

912.099.0

صروفاتجملة الم

6178.06293.0

101.96335.0

102.56033.0

97.75811.0

94.1


/ 95


إعداد /



صادي لإلنفاق العامالتقسيم االقت


الم

182


ألقرب مليون دينارتابع جدول رقم

7

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


5476.0118.5

3958.085.6

5227.0113.1

6294.0136.1

7557.0163.5


566.091.1

425.068.4

693.0111.6

845.0136.1

706.0113.7


7.70.0

83.0638.5

48.0369.2

48.0369.2


95.4664.0

72.11096.0

119.0917.0

99.6994.0

107.9


6922112.0

504781.7

7099114.9

8104131.2

9305150.6

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة المإعداد





الم

183



7

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%


6294.07557.0

120.18019.0

127.410063.0

159.911198.0

177.9


845.0706.0

83.61040.0

123.1983.0

116.31508.0

178.5


48.0100.0

147.0306.3

182.0379.2

361.2752.5


994.0108.4

1314.0143.3

1406.0153.3

3700.0403.5


81049305

114.810520

129.812634

155.916767

206.9



إعداد /





الم

184



8

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


4623.074.8

4706.074.8

5036.079.5

4425.073.3

4431.076.3


621.010.1

490.07.8

480.27.6

688.011.4

468.08.1


0.259.0

0.912.0

0.21.0

0.00.0


14.91038.0

16.5807.0

12.7919.0

15.2912.0

15.7


6178100

6293100

6335100

6033100

5811100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات






الم

185



8

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


5476.079.1

3958.078.4

5227.073.6

6294.077.7

7557.081.2


566.08.2

425.08.4

693.09.8

845.010.4

706.07.6


0.00.0

83.01.2

48.00.6

48.00.5


12.7664.0

13.21096.0

15.4917.0

11.3994.0

10.7


6922100

5047100

7099100

8104100

9305100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات






الم

186



8

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


6294.077.7

7557.081.2

8019.076.2

10063.079.7

11198.066.8


845.010.4

706.07.6

1040.09.9

983.07.8

1508.09.0


0.648.0

0.5147.0

1.4182.0

1.4361.2

2.2


11.3994.0

10.71314.0

12.51406.0

11.13700.0

22.1


8104100

9305100

10520100

12634100

16767100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات






الم

187

ف دينار

ألقرب ألجدول رقم

) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الباب األول

1

المجموعة النقدية

1س اوزراء والوزراء

س مجلرئي

606614

101651

107625

103597

99

ومن في حكمهم

2

ف القياديةالوظائ

13561303

961342

991390

1031501

111

3ف العامة

الوظائ224166

234666105

255224114

277522124

292833131

4

ف الفنية المساعدةالوظائ

20591915

931821

881770

861730

84

5

ف المعاونةالوظائ

90438500

947748

867445

827036

78

6العقود

154743147104

95156125

101157258

102150602

97

7

صةف خا

وظائ86119

85809100

92028107

97620113

98981115

8

العالوات والبدالت482529

494156102

542010112

572920119

600132124

9

االجازات الدراسية5560

5962107

505391

477986

6532117

10

المنتدبين والمعارين2360

219893

2736116

3568151

3741159

11

المكآافآت16728

17738106

19696118

22887137

24492146

جملة المجموعة األولى985268

999965101

1084434110

1147784116

1188176121

*إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي


س تمثل سنة األسا

وزارة الماليــــة صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود

م

مجموعةبند


الم

188

ف دينار

ألقرب ألتابع جدول

) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


2

المجموعة العينية والتامينية

1س وأغذية وتذاكر سفر

مالب13902

14748106

1101579

1197586

1211087

2

عالج طبي وتعليم2059

2194107

197796

2427118

2713132

3التأمينات

6441967602

10582670

12893073

14496724

150

جملة المجموعة الثانية80380

84544105

95663119

107475134

111547139

جملة الباب األول1065648

1084509102

1180097111

1255259118

1299723122

*

إعداد /







صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنودم

مجموعةبند


189

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الباب الثاني

1

المستلزمات السلعية

1صغيرة

قطع غيار وعدد وأدوات 11442

15123132

13033114

1133199

13179115

2

مواد وخامات50639

55061109

58804116

60536120

59326117

3وقود وزيوت وقوى محركة

10313463236

6160150

5860441

59106362

103

4مياه وكهرباء

43525376

1246292

1457274

1676495

149

5مستلزمات أخرى

5367

12643

8136

68118

223

جملة المجموعة األولى

169620138863

82138322

82139618

82185480

109

2

ف الخدماتتكالي

1صالت

نقل وموا15343

15392100

17822116

18652122

20956137

2

ايجارات24671

2321194

2208089

2149187

2116986

3

صيانة28224

29567105

28939103

29159103

28373101

4

خدمات اعالمية واجتماعية24424

1856276

1565964

2268293

2325995

5

ابحاث ودراسات واستشارات 8594

11068129

10402121

10923127

8725102

6

صةصروفات خا

م14056

1036174

1136181

1116479

1129880

*

إعداد /



189





م

مجموعةبند


190

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


2

تابع مجموعة 2

7خدمات أخرى

86368563

998971

10412310

1439262

107

8صناديق والعهد النقدية

عجوزات ال100

3333

22

0.20

3.03

جملة المجموعة الثانية

124048116757

94115056

93126381

102123045

99

جملة الباب الثاني293668

25562087

25337786

26599991

308526105

*

إعداد /



1995/1994س

تمثل سنة األسا


مجموعةبند


الم


191


ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الباب الثالث

1

وسائل البقل

1برية

38971765

45826

215800

1496189

159

2بحرية

48598

12461450

30211200

25001250

2604


39452363

602276

587000

1777439

1892

المعدات واآلالت

1معدات

35193019

862935

831702

482329

66

2آالت

8031082

135436

54200

25744

93


410195

337178

190244

307371

3

التجهيزات

1

أجهزة14987

15307102

1059171

1338689

1456297

2

أثاث4518

372182

313769

5226116

341476

3

بيوت جاهزة212

7636

3818

223105

9545

جملة المجموعة الثالثة19717

1910497

1376670

1883596

1807192

جملة الباب الثالث27984

2556891

1941369

2773799

28583102

*إعداد




مجموعةبند


الم



192


ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الباب الرابع

1

المشاريع االنشائية

1مشاريع تتم خالل السنة المالية

6803430

5041006

1481783

2627628

1122

2مشاريع يمتد تنفيذها الى عدة سنوات

311068282206

91312653

101326034

105283743

91


28563692

313659101

327817105

29137193

2

صيانةصغيرة و

أعمال انشائية

المنشآت والمرافق

1

صغيرةاألعمال االنشائية ال

152109898

6512795

8412921

8511299

74

2صيانة المنشآت والمرافق

ترميم و56545

65045115

67280119

73323130

73912131

مجموعة المجموعة الثانية71755

74943104

80075112

86244120

85211119

3االستمالكات العامة

1

عقارات12637

596847

1146991

4714


596847

1146991

4714

جملة الباب الرابع397140

36654792

405203102

414532104

37658295

*إعداد






مجموعةبند


الم

193

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%س

الباب الخام

صروفات المختلفة والمدفوعاتالم

التحويلية

1

صروفات المختلفة

الم

1س الدولة

صات رئيص

مخ8000

8000100

8000100

8000100

8000100

2

وزارة الدفاع507828

44897588

44346387

44761888

44997789

3

ف من قوانين التسليحصر

ال499308

500000100

36374173

8152816

11106222

والتعزيزات العسكرية

4مؤتمرات

9341118

1203021

32319551

20931415

151

5ضية

الدورات الريا48

2348

113235

6

مهمات رسمية في الخارج8948

769086

704179

726781

9439105

7

صليات فخريةقن

3535

10041

11739

11139

111

8

بعثات16262

17250106

19068117

22894141

25230155

9

الحمالت الدينية354

379107

391110

403114

353100

*إعداد



*

وزارة الماليةصروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود

م

مجموعةبند


الم



194

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%س



التحويلية

1


الم

10

تدريب1400

2107151

1808129

1822130

1997143

11

اسكان موظفين6885

7416108

660896

609789

6173897

12

ضائيةتنفيذ احكام ق

957

633216

24001608

178674918

52908

13ضائية

الشئون الق18912

21278

11323877

12627552

146

جملة مجموعة

) 1 (

10500111011939

96874699

83620704

59646268

64

2

المدفوعات التحويلية الداخلية

1

تحويالت لألفراد186235

16883291

11695263

14292477

17462694

2

دعم المؤسسات األهلية7302

709797

712598

706097

7538103

3

اعانات عامة18774

1785795

1844598

1784395

1386674

4

تحويالت لهيئات ومؤسسات عامة840542

76804191

77858493

944295112

942194112

*السنة



إعداد /




م

مجموعةبند


الم

195

ف دينار


) 1 (

مجموعةبند


1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%س



التحويلية

2


5

صة والشركاتض األنشطة الخا

تعوي217651

355206163

17855682

17885882

15941873

جملة المجموعة )

2 (

12705041317033

1041099662

871290980

1021297642

1023

المدفوعات التحويلية الخارجية

1صحية


1126974

17023112

23276153

25357167

2

اشتراكات14017

14071100

14332102

23571168

24733176

3

اإلعانات الخارجية60000

3994367

2483541

5577193

3279455


3 (89229

6528373

5619063

102618115

8288493

سجملة الباب الخام

24097442394256

992030551

842014302

842026794

84*

السنة المالية

1994/1995س

هي سنة األسا

إعداد






196

ف دينار

ألفرب ألتابع جدول

) 1 (

2000/1999

%2001/2000

%*

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


1

س اوزراء والوزراءس مجل

رئي666

109.9558

92.1653

107.8673

111.1805

132.8


2

ف القياديةالوظائ

1531112.9

110181.2

1567115.6

1614119.0

1541113.6

3ف العامة

الوظائ308725

137.7246333

109.9344674

153.8361643

161.3384746

171.6

4


165380.3

120658.6

137266.6

122159.3

114155.4

5


690076.3

494954.7

64372.9

507056.1

519257.4

6

العقود 142361

92.0108500

70.1160915

104.0161462

104.3173233

111.9

7

صةف خا

وظائ104854

121.881602

94.8113426

73.3118997

76.9123140

79.6

8


127.8491066

101.8668390

138.5706085

146.3745147

154.4

9


139.66016

108.28485

152.68612

154.98778

157.9

10


156.52673

113.33270

138.63245

137.53778

160.1

11


153.924500

146.531025

185.533289

199.039419

235.6


123.9968504

98.31340214

136.01401910

142.31486922

150.9إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي

*


م

مجموعةبند


الم



197

ف دينار


) 1 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


2



مالب12385

89.18363

60.215558

111.913471

96.916674

119.9

2عالج طبي وتعليم

2813136.6

2200106.8

3023146.8

3436166.9

3630176.3

3التأمينات

103061160.0

79620123.6

110792172.0

120806187.5

128038198.8

4

صحي لغير الكويتينتأمين

20.0

17062.1

19852.5

19122.4

17832.2


147.191889

114.3131358

163.4139625

173.7150125

186.8


125.61060393

99.51471572

138.11541535

144.71637047

153.6


بندالبيـــــان






مجموعة

198

ف دينار


) 1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%الباب الثاني

1


1

صغيرةقطع غيار وعدد وادوات

12047105.3

865475.6

12458108.9

16078140.5

15480135.3

2


109.445331

89.573518

145.277188

152.486555

170.93

وقود وزيوت وقوى محركة141510

137.2203416

197.2304237

295.0324936

315.1374393

363.0


6865157.7

6473148.7

7027161.5

7361169.1

7821179.7

5

مستلزمات أخرى27

50.988

166.091

171.778

147.2175

330.2


127.2263962

155.6397331

234.2425641

250.9484424

285.62

ف الخدمات

تكالي

1

صالتنقل وموا

20578134.1

192441.3

22474146.5

26441172.3

29435191.8

2

ايجارات213778

866.517202

0.724803

100.526233

106.328072

113.8

3صيانة

1699460.2

135210.5

1966769.7

2187577.5

2513089.0

4


92.720502

0.832349

132.435659

146.048303

197.8

5ابحاث ودراسات واستشارات

806593.8

48260.6

619272.1

738886.0

759188.3

6


م11534

82.111396

0.819933

141.812926

92.015561

110.7



م

مجموعةبند


الم



199

ف دينار


) 1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003


2

تابع المجموعة الثانية

7

خدمات أخرى20808

240.915728

182.122712

263.025885

299.729693

343.8


عجوزات ال0.2

0.2

16

16.0


12200898.4

10241982.6

148130119.4

156425126.1

183785148.2

جملة الباب الثاني 337841

115.0366381

124.8545461

185.7582066

198.2668209

227.5



م

مجموعةبند


الم



200

ف دينار


) 1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%الباب الثالث

1

وسائل النقل

1

برية827

21.2544

14.01245

31.91125

28.93534

90.7

2بحرية

12612627.1

9001875

7001458.3

288600.0

11802458.3

3جوية

1745

130975.0

130875.0

2جملة المجموعة األولى

383397.2

2753211.8

325382.5

141335.8

4714119.5

2المعدات واآلالت

1

معدات2166

269.71885

53.62315

65.82631

74.81995

56.7

2آالت

1718213.9

772.2

24230.1

9612.0

24830.9


388589.9

196245.4

255759.2

272763.1

224351.9

3التجهيزات

1أجهزة

1335989.1

17109114.2

15133101.0

1449496.7

26804178.8

2

أثاث2268

50.22066

45.73141

69.55046

111.76735

149.1

3بيوت جاهزة

5927.8

3416.0

178.0

5224.5

5425.5


79.619209

97.418291

92.819592

99.433593

170.4


83.623924

85.524101

86.123732

84.840549

144.9




م

مجموعةبند

السنة المالية البيـــــان1995/1994


201

ف دينار


) 1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%الباب الرابع

1


1

مشاريع تتم خالل السنة المالية408

60.0920

135.37080

1041.210470

1539.714810

2177.9

2مشاريع يمتد تنفيذها ألى عدة سنوات

22336671.8

13646143.9

19473862.6

25427881.7

360047115.7


22377471.8

13738144.2

20181864.7

26474884.9

374858120.2

2




1


1276583.9

874157.5

20818136.9

28440187.0

28700188.7

2

صيانة المنشآت المرافقترميم و

77011136.2

86268152.6

100604177.9

120182212.5

117964208.6


89776125.1

77009107.3

121422169.2

148622207.1

146665204.4

3االستمالك العامة

2

عقارات1300

10.3

83093

657.548000

379.848000

379.8


10.3

83093

657.548000

379.848000

379.8


79.3214390

54.0406333

102.3461370

116.2569522

143.4




مجموعةبند


الم


م

202

ف دينارألفرب أل

تابع جدول )

1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%س


1

صروفات المختلفةالم

1

س الدولةصات رئي

صمخ

8000100

600075.0

8000100

8000100

8000100

2


92.5537044

7.9504998

107.4551868

117.4635591

135.23

ف من قوانين التسليح والتعزيزاتصر

ال84863

17.0067614

79.7172887

203.7220411

259.7198615

234.0

العسكرية

4مؤتمرات

1183126.7

116498.4

2136180.6

264662237.2

119611011.1

5

ضيةالدورات الريا

76222

33

6مهمات رسمية في الخارج

651872.8

6809104.5

9394144.1

10152155.8

11238172.4

7


38108.6

3078.9

3797.4

3694.7

3797.4

8

بعثات24135

148.419199

79.526180

108.526703

110.629586

122.6

9الحمالت الدينية

379107.1

30781.0

483127.4

516136.1

643169.7

10

تدريب3591

256.52740

76.33373

93.93987

111.03944

109.8

11اسكان الموظفين

569582.7

452779.5

6782119.1

7714135.5

7307128.3

12


33966377400

6947711.1

103211467

124213800

7598433

إعداد سمير عبد الفتاح المستشار الماليالسنة المالية

1995/1994س


البيـــــانمجموعة

بند




203


تابع جدول )

1 (

2000/99 %

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%س


1


13

ضائيةالشئون الق

28758152.1

22522119.1

33266175.9

36947195.4

47752252.5

14

مكاتب ولجان8647

716382.8

9074104.9

855899.0

8677100.3

15صروفات الطارئة

الم

20167121024

600.1


) 1 (

67577364.4

51689249.2

77771774.07

89917185.6

1085168103.3

2المدفوعات التحويلية الداخلية

1


142.07163

3.8425258

228.3207702

111.5200097

107.4

2دعم المؤسسات األهلية

9901135.6

667891.5

9859135.0

10507143.9

12471170.8

3


63.58829

47.012213

65.114826

79.015501

82.6

4تحويالت لهيئات ومؤسسات عامة

898474412.8

70178583.5

916202109.0

1014207120.7

1089061129.6

5


تعوي59868

27.551999

23.943519

20.051033

23.4110614

50.8

6دعم العمالة الوطنية في القطاع غير الحكوميى

71

1750424654

3925255285

3142444259


2 (1244595

5095.8940927

74.11424555

58331337526

5476.31459168

5974.3

تمثل السنة المالية 1995/1994




بندمجموعة


الم


204

ف دينار


) 1 (

2000/99 %

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

سالباب الخام

3


1


15343109.2

1282691.25

17111121.7

18995135.1

20465134.5

2


176.722490

160.024984

177.725333

180.219373

138.2

3االعانات الخارجية

34718247.0

29862212.5

54597388.4

37640267.8

2331438.9

جملة مجموعة )

3 (74900

532.965178

463.796692

687.981967

583.163152

70.8


199526882.8

152299763.2

229896495.4

231866596.2

2607488108.2

تمثل السنة المالية 1995/1994




مجموعةبند




205

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1



س مجلرئي

673805

119.6796

118.3806

119.81021

151.7


2ف القيادية

الوظائ1614

154195.5

156797.1

157997.8

1617100.2

3

ف العامةالوظائ

361643384746

106.4402503

111.3416659

115.2465050

128.6

4ف الفنية المساعدة

الوظائ1221

114193.4

118396.9

112091.7

88072.1

5


50705192

102.44973

98.14387

86.54288

84.6

6العقود

161462173233

107.3171105

106.0219796

136.1214596

132.9

7

صةف خا

وظائ118997

123140103.5

130630109.8

139567117.3

146564123.2

8


745147105.5

820617116.2

898496127.3

1098909155.6

9


8778101.9

789291.6

701981.5

539362.6

10


3778116.4

3488107.5

3410105.1

169352.2

11


39419118.4

49490148.7

61192183.8

81015243.4


1486922106.1

1594244113.7

1754031125.1

2021026144.2





م

مجموعةبند


الم

206

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


2



مالب13471

16674123.8

14796109.8

16891125.4

18839139.8

2


3630105.6

4429128.9

4676136.1

5113148.8

3التأمينات

120806128038

106.0138820

114.9152846

126.5178422

147.7

صحي لغير الكويتيينتأمين

19121783

93.31996

104.42449

128.12493

130.4


150125107.5

160041114.6

176862126.7

204867146.7


1637047106.2

1754285113.8

1930893125.3

2225893144.4

*

إعداد /



مجموعةبند


الم





207

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


1صغيرة

قطع غيار وعدد وأدوات 16078

1548096.3

19285119.9

28938180.0

30266188.2

2


86555112.1

94387122.3

124558161.4

146086189.3

3وقود وزيوت وقوى محركة

324936374393

115.2560594

172.5697602

214.7956490

294.4


73617821

106.28398

114.18507

115.69878

134.2

5مستلزمات أخرى

78175

224.471

91.077

98.7111

142.3


425641484424

113.8682735

160.4859682

202.01142831

268.5

2


1صالت

نقل وموا26441

29435111.3

2453592.8

2517795.2

32446122.7

2

ايجارات26233

28072107.0

28423108.3

32880125.3

37849144.3

3

صيانة21875

25130114.9

29392134.4

33423152.8

36800168.2

4


48303135.5

47774134.0

43942123.2

53102148.9

5

ابحاث ودراسات واستشارات 7388

7591102.7

11122150.5

11390154.2

15298207.1

6


م12926

15561120.4

14871115.0

16630128.7

16901130.8

*

إعداد /






م

مجموعةبند


الم

208

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


2

تابع مجموعة 2

7خدمات أخرى

2588529693

114.731436

121.434768

134.337272

144.0


عجوزات ال16

3050

19062.50.1

0.6


183785117.5

187554119.9

198210126.7

229668146.8


668209114.8

870289149.5

1057892181.7

1372499235.8

*

إعداد /




مجموعةبند


الم


سوزارة الماليــــة سنة األسا

209


ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1

وسائل البقل1125

3534314.1

1909169.7

9281825.0

7965708.0

1

برية288

1180409.7

0.0

2بحرية

7935


14134714

333.61909

135.19281

656.815900

1125.32


1

معدات2631

199575.8

200776.3

3407129.5

3923149.1

2

آالت96

248258.3

198206.3

1414.6

264275.0


224382.3

220580.9

3554130.3

4187153.5

3

التجهيزات

1أجهزة

1449426804

184.934933

241.039539

272.846557

321.2

2أثاث

50466735

133.55351

106.06254

123.910421

206.5


5254

103.8100

192.319

36.517

32.7


33593171.5

40384206.1

45812233.8

56995290.9


40549170.9

44498187.5

58647247.1

77082324.8

إعداد /



2003/2002س

سنة األسا


مجموعةبند


الم

210


ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1



10470920

8.86038

57.73190

30.55486

52.4

2مشاريع يمتد تنفيذها الى عدة سنوات

254278136461

53.7349521

137.5376157

147.9418488

164.6


13738151.9

355559134.3

379347143.3

423974160.1

2




1


284408741

30.735935

126.431857

112.027942

98.2


ترميم و120182

8626871.8

139843116.4

157372130.9

176361146.7

مجموعة المجموعة الثانية148622

7700951.8

175778118.3

189229127.3

204303137.5


1

عقارات48000

147000

306.3181902

379.0361177

752.5


147000

306.3181902

379.0


21439046.5

678337147.0

750477162.7

989454214.5

إعداد /



2003/2002س

سنة األسا


مجموعةبند


الم

211

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


الم

1س الدولة

صات رئيص

مخ8000

8000100.0

8000100.0

8000100.0

50000625.0

2


635591115.2

690315125.1

728000131.9

709000128.5

3ف من قوانين التسليح والتعزيزات

صرال

220411198615

90.1224508

101.91433166

650.2183016

83.0

العسكرية

4

مؤتمرات26466

1196145.2

312711.8

473117.9

642124.3

5


22233

14.962

27.929

13.1168

75.7

6مهمات رسمية في الخارج

1015211238

110.713227

130.318728

184.552381

516.0

7


3637

102.828

77.838

105.640

111.1

8بعثات

2670329586

110.834121

127.834518

129.342886

160.6

9الحمالت الدينية

516643

124.6691

133.9680

131.8752

145.7

10تدريب

39873944

98.94638

116.35522

138.58130

203.9

11اسكان الموظفين

77147307

94.79327

120.911350

147.112763

165.5

12


1242759

61.11808

145.61867

150.32059

165.8إعداد




مجموعةبند


الم

السنة المالية وزارة الماليــــة 2003/2002


212

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


الم

13


3694747752

129.252087

141.058048

157.167988

184.0

14مكاتب ولجان

85588677

101.413813

161.413979

163.37590

88.715

صروفات الطارئةالم

20167121024

600.1


) 1 (

8991711085168

120.71055752

117.41028656

114.41143195

127.1


1


20009796.3

20251497.5

224814108.2

236773114.0

2

دعم المؤسسات األهلية10507

12471118.7

14169134.9

15312145.7

16790159.8

3


15501104.6

28250190.5

39342265.4

48669328.3

4


1089061107.4

1166382115.0

1285310126.7

3337885329.1

5


تعوي51033

110614216.7

327216641.2

232572455.7

5769251130.5


3925231424

80.142053

107.158114

148.184968

216.5


2 (1337526

1459168109.1

1780584133.1

1855463138.7

4302011321.6

إعداد /



2003/2002س

وزارة الماليــــة سنة األساصروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود

م

مجموعةبند


الم

213

ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


3

المدفوعات الخارجية

1صحية


1282667.5

30812162.2

71534376.6

67103353.3

2


2249088.8

1729568.3

1870173.8

1832672.3


3764029862

79.383364

221.589714

238.3110815

294.4


3 (81967

6517879.5

131471160.4

179949219.5

196244239.4


23186651522997

65.72967807

128.03064068

132.15641450

243.3

إعداد






مجموعةبند


الم


214


ف دينار


) 2 (

مجموعةبند


الم1995/1994*

%1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%الباب األول

1


1


رئي606

0.06614

0.1651

0.1625

0.05597

0.05



الوظائ1356

0.131303

0.11342

0.11390

0.11501

0.1

3ف العامة

الوظائ224166

21.0234666

21.6255224

21.6277522

22.1292833

22.5


الوظائ2059

0.21915

0.21821

0.21770

0.11730

0.1

5ف المعاونة

الوظائ9043

0.18500

0.87748

0.77445

0.67036

0.5

6العقود

15474314.5

14710413.6

15612513.2

15725812.5

15060211.6

7

صةف خا

وظائ86119

8.185809

7.992028

7.897620

7.898981

7.6

8العالوات والبدالت

48252945.3

49415645.6

54201045.9

57292045.6

60013246.2

9


0.55962

0.55053

0.44779

0.46532

0.5

10المنتدبين والمعارين

23600.2

21980.2

27360.2

35680.3

37410.3

11


1.617738

1.619696

1.722887

1.824492

1.9


92.5999965

92.21084434

91.91147784

91.41188176

91.4النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /



صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود م

215


ف دينار

ألقرب ألتابع جدول رقم

) 2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


2

العينية والتأمينية


مالب13902

1.314748

1.411015

0.911975

1.012110

0.9


20590.2

21940.2

19770.2

24270.2

27130.2

3التأمينات

644196.0

676026.2

826707.0

930737.4

967247.4


7.584544

7.895663

8.1107475

8.6111547

8,6


1001084509

1001180097

1001255259

1001299723

100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات



/المستشار المالي صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود

م

مجموعةبند


الم

216



2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الباب الثاني1

المستلزمات السلعية1

صغيرةقطع غيار وعدد وأدوات

114423.9

151235.9

130335.1

113314.3

131794.3

2


17.255061

21.558804

23.260536

22.859326

19.23


35.163236

24.760150

23.760441

22.7106362

34.5


43521.5

53762.1

62922.5

72742.7

64952.1

5

مستلزمات أخري53

0.0267

0.0343

0.0236

0.01118

0.04


) 1 (

16962057.8

13886354.3

13832254.6

13961852.5

18548060.1

2


1


153435.2

153926.0

178227.0

186527.0

209566.8

2

ايجارات24671

8.423211

9.122080

8.721491

8.121169

6.9

3صيانة

282249.6

2956711.6

2893911.4

2915911.0

283739.2

4


8.318562

7.315659

6.222682

8.523259

7.5


85942.9

110684.3

104024.1

109234.1

87252.8

6


م14056

4.810361

4.111361

4.511164

4.211298

3.7النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




م

مجموعةبند


الم

217



2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


2


7خدمات أخري

86362.9

85633.3

87913.5

123105

92623.0

8

صناديق والعهد النقديةعجوزات ال

1000.03

330.01

330.01

0.20.0

3.00.0


12404842.2

11675745.7

11505645.4

12638147.5

12304539.9


100255620

100253377

100265999

100308526

100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





م

مجموعةبند


الم

218


ف دينار


) 2 (


صروفاالم

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


1برية

389713.9

17656.9

8264.3

580020.9

618921.7

2

بحرية48

0.2598

2.31450

7.51200

4.31250

4.4


394514.1

23639.2

217611.2

720026.0

743926.0

2

المعدات واآلالت0.0

0.0

1معدات

351912.6

301911.8

293515.1

17026.1

23298.1

آالت803

2.91082

4.2436

2.2200

0.7744

2.6


432215.4

410116.0

337117.4

19026.9

307310.8

3

التجهيزات

1أجهزة

1498753.6

1530759.9

1059154.6

1338648.3

1456250.9

2

أثاث4518

16.13721

14.63137

16.25226

18.83414

11.9


2120.8

760.3

380.2

2230.8

950.3

جملة المجموعة الثالثة

1971770.5

1910474.7

1376670.9

1883567.9

1807163.2

جملة الباب الثالث

27984100

25568100

19413100

27737100

28583100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





مجموعةبند


219


ف دينار


) 2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1



6800.2

34300.9

10060.2

17830.4

76282.0

2

مشاريع يمتد تنفيذها إلى عدة سنوات311068

78.3282206

77.0312653

77.2326034

78.7283743

75.3


31174878.5

28563677.9

31365977.4

32781779.1

29137177.4

2

صغيرةأعمال انشائية

صيانة المنشآت والمرافق

و

1


152104.9

98982.7

127953.2

129213.1

112993.0

2

صيانة المنشآت والمرافقترميم و

5654518.1

6504517.7

6728016.6

7332317.7

7391219.6


23.074943

20.480075

19.886244

20.885211

22.63

االستمالكات العامة

0.0

2عقارات

126374.1

59681.6

114692.8

4710.1

3


4.15968

1.611469

2.8471

0.1

جملة الباب الرابع

397140100

366547100

405203100

414532100

376582100

*النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد




الم


مجموعةبند

220




2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


الم

1س الدولة

صات رئيص

مخ8000

0.38000

0.38000

0.48000

0.48000

0.4


50782821.1

44897518.8

44346321.8

44761822.2

44997722.2

3ف من قوانين التسليح

صرال

49930820.7

50000020.9

36374117.9

815284.0

1110625.5


4مؤتمرات

934

1118

30210.1

195511.0

14150.1

5


48

23

113

6


0.47690

0.37041

0.37267

0.49439

0.5

7صليات فخرية

قن35

35

41

39

39

0.0

8بعثات

162620.7

172500.7

190680.9

228941.1

252301.2

9


379

391

403

353

10تدريب

14000.1

21070.1

18080.1

18220.1

19970.1

11

اسكان الموظفين6885

0.37416

0.36608

0.36097

0.36173

0.312


9

57

216

16080.1

49180.2

13


18912

0.821278

1.023877

1.227552

1.4


105001143.6

101193942.3

87469943.1

62070430.8

64626831.9

*

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





مجموعةبند


الم

221




2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


ماقبله

105001143.6

101193942.3

87469943.1

62070430.8

64626831.9

2


1


7.7168832

7.1116952

5.8142924

7.1174626

8.6


73020.3

70970.3

71250.4

70600.4

75380.4

3

إعانات عامة18774

0.817857

0.718445

0.917843

0.913866

0.7


84054234.9

76804132.1

77858438.3

94429546.9

94219446.5

5


تعوي217651

9.0355206

14.8178556

8.8178858

8.9159418

7.9


127050452.72

131703355.0

109966254.2

129098064.1

129764264.0

3


1صحية


0.611269

017023

123276

1.225357

1.3

2اشتراكات

140170.6

140711

143321

235711.2

247331.2

3

االعانات الخارجية60000

2.539943

224835

155771

2.832794

1.6


3.765283

356190

3102618

5.182884

4.1

س

جملة الباب الخام2409744

1002394256

1002030551

1002014302

1002026794

100

*

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





مجموعةبند


الم

222

ف دينار


) 2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1



س مجلرئي

6660.05

5580.05

6530.04

6730.04

8050.05



الوظائ1531

0.111101

0.101567

0.111614

0.101541

0.09

3ف العامة

الوظائ308725

23.06246333

23.23344674

23.42361643

23.46384746

23.50


الوظائ1653

0.121206

0.111372

0.091221

0.081141

0.07

5ف المعاونة

الوظائ6900

0.524949

0.476437

0.445070

0.335192

0.32

6العقود

14236110.63

10850010.23

16091510.93

16146210.47

17323310.58

7

صةف خا

وظائ104854

7.8381602

7.70113426

7.71118997

7.72123140

7.52

8العالوات والبدالت

61648746.05

49106646.31

66839045.42

70608545.80

74514745.52

9


0.586016

0.578485

0.588612

0.568778

0.54

10المنتدبين والمعارين

36940.28

26730.25

32700.22

32450.21

37780.23

11


1.9224500

2.3131025

2.1133289

2.1639419

2.41


91.17968504

91.331340214

91.071401910

90.941486922

90.83النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




م

مجموعةبند


الم

223

ف دينار


) 2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


2



مالب12385

0.98363

0.815558

1.113471

0.916674

1.0


28130.2

22000.2

30230.2

34360.2

36300.2

3التأمينات

1030617.7

796207.5

1107927.5

1208067.8

1280387.8

4

صحي لغير الكويتيينتامين

20.0

17060.2

19850.1

19120.1

17830.1


8.891889

8.7131358

8.9139625

9.1150125

9.2


1001060393

1001471572

1001541535

1001637047

100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





م

مجموعةبند


الم

224


ف دينار


) 2 (


صروفاالم

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003


1

المستلزمات السلعية والخدمات

1

صغيرةقطع غيار وعدد وأدوات

120473.6

86542.4

124582.3

160782.8

154802.3

2


16.445331

12.473518

13.577188

13.386555

13.03


41.9203416

55.5304237

55.8324936

55.8374393

56.0


68652.0

64731.8

70271.3

73611.3

78211.2

5

مستلزمات أخري27

0.088

0.091

0.078

0.0175

0.0


) 1 (

21583363.9

26396272.0

39733172.8

42564173.1

48442472.5

2


1صالت

نقلوموا20578

6.119244

5.322474

4.126441

4.529435

4.4

2ايجارات

21377863.3

172024.7

248034.5

262334.5

280724.2

3

صيانة16994

5.013521

3.719667

3.621875

3.825130

3.8

4خدمات اعالمية واجتماعية

226506.7

205025.6

323495.9

356596.1

483037.2

5

ابحاث ودراسات واستشارات8065

2.44826

1.36192

1.17388

1.37591

1.1

6صة

صروفات خام

115343.4

113963.1

199333.7

129262.2

155612.3

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم

إعداد /




مجموعةبند


225


ف دينار


) 2 (

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003


2


7

خدمات أخري20808

6.215728

4.322712

4.225885

4.429693

4.4


عجوزات ال0.2

16


12200836.1

10241928.0

14813027.2

15642526.9

18378527.5


100366381

100545461

100582066

100668209

100

النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




مجموعةبند



الم

226




2 (مجموعة

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


1برية

8273.5

5442.3

12445.2

11254.7

35348.7

2

بحرية1261

5.4900

3.8700

2.9288

1.21180

2.9

3جوية

17457.5

13095.5

13085.4


383316.4

275311.5

325213.5

14136.0

471411.6

2


1معدات

21669.3

18857.9

23159.6

263111.1

19954.9

2

اآلالت1718

7.377

0.3242

1.096

0.4248

0.6


16.61962

8.22557

10.62727

11.52243

5.53

التجهيزات

0.0

1أجهزة

1335957.1

1710971.5

1513362.8

1449461.1

2680466.1

2

أثاث2268

9.72066

8.63142

13.05046

21.36735

16.6


590.3

340.1

170.1

520.2

540.1


67.019209

80.318292

75.919592

82.633593

82.8


10023924

10024101

10023732

10040549

100*

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





بندالبيـــــان


227



2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1



4080.1

9200.4

70801.7

104702.27

148102.6

2

مشاريع يمتد تنفيذها إلى عدة223366

70.9136461

63.7194738

47.9254278

55.11360047

63.2

سنوات


22377471.1

13738164.1

20181849.7

26474857.38

37485865.8

2

صغيرةأعمال انشائية

صيانة المنشآت والمرافق

و

1صغيرة

األعمال االنشائية ال12765

4.18741

4.120818

5.128440

6.1628700

5.0


ترميم و77011

24.568268

31.8100604

24.8120182

26.05117964

20.7


8977628.5

7700935.9

12142229.9

14862232.21

14666525.8

3


2عقارات

13000.4

8309320.4

4800010.40

480008.4

3


0.4

83093

20.448000

10.4048000

8.4


314850100

214390100

406333100

461370100

569522100

*النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




الم


م

مجموعةبند

228



2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


1

س الدولةصات رئي

صمخ

80000.4

60000.4

80000.3

8000

80000.3

2


23.637044

2.4504998

22.0551868

23.8635591

24.43

ف من قوانين التسليحصر

ال84863

4.367614

4.4172887

7.5220411

9.5198615

7.6


4

مؤتمرات1183

0.11164

0.12136

0.126466

1.111961

0.5

5ضية

الدورات الريا

76

222

33

6


0.36809

0.49394

0.410152

0.411238

0.4

7صليات فخرية

قن38

30

37

36

37

8بعثات

241351.2

191991.3

261801.1

267031.2

295861.1

9


307

483

516

643

10تدريب

35910.2

27400.2

33730.1

39870.2

39440.2

11

اسكان الموظفين5695

0.34527

0.36782

0.37714

0.37307

0.312


339661.7

6940.0

10320.0

12420.1

759

13


287581.4

225221.5

332661.4

369471.6

477521.8

*النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




مجموعةبند


الم


229

ف دينار

ألقرب أل


) 2 (

2000/1999%

2001/2000%

2001/2001%

2003/2002%

2004/2003%


14مكاتب ولجان

86470.4

71630.5

90740.4

85580.4

86770.3

15


0.00.0

0.020167

0.9121024

4.6


33.9516892

33.9777717

33.8899171

38.81085168

41.62


1


13.3171565

11.3425258

18.5207702

9.0200097

7.7


99010.5

66780.4

98590.4

105070.5

124710.5

3

إعانات عامة11917

0.68829

0.612213

0.514826

0.615501

0.6

4


45.0701785

46.1916202

39.91014207

43.71089061

41.8

5صة والشركات

ض األنشطة الخاتعوي

598683.0

519993.4

435191.9

510332.2

1106144.2

6

دعم العمالة الوطبية

71

175040.8

392521.7

314241.2


124459562.4

94092761.8

142455562.0

133752657.7

145916856.0

3المدفوعات التحويلية الخارجية

1صحية


0.812826

0.817111

0.718995

0.820465

0.82


1.222490

1.524984

1.125333

1.119373

0.7


347181.7

298622.0

545972.4

376401.6

233140.9


3.865178

4.396692

4.281967

3.563152

2.4


1995268100

1522997100

2298964100

2318665100

2607488100

*

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات




مجموعةبند


الم



230

ف دينار

ألفرب أل

تابع جدول 2

2003/2002

%2004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


1


رئي673

0.04805

0.05796

0.05806

0.041021

0.05



الوظائ1614

0.11541

0.11567

0.11579

0.11617

0.1

3

ف العامةالوظائ

36164323.5

38474623.5

40250322.9

41665921.6

46505020.9

4


12210.1

11410.1

11830.1

11200.1

8800.0

5


50700.3

51920.3

49730.3

43870.2

42880.2

6

العقود 161462

10.5173233

10.6171105

9.8219796

11.4214596

9.6

7

صةف خا

وظائ118997

7.7123140

7.5130630

7.4139567

7.2146564

6.6

8


45.8745147

45.5820617

46.8898496

46.51098909

49.4

9


0.68778

0.57892

0.47019

0.45393

0.2

10


0.23778

0.23488

0.23410

0.21693

0.1

11


2.239419

2.449490

2.861192

3.281015

3.6


90.91486922

90.81594244

90.91754031

90.82021026

90.8إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي

*النسبة

=ف

صروصر الم

عن /

لجملة الباب


م

مجموعةبند


الم

231

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


2



مالب13471

0.916674

1.014796

0.816891

188390.8

2


0.23630

0.24429

0.34676

51130.2

3التأمينات

1208067.8

1280387.8

1388207.9

152846178422

8.0

4صحي لغير الكويتين

تأمين 1912

0.11783

0.11996

0.12449

24930.1


9.1150125

9.2160041

9.1176862

2048679.2


1001637047

1001754285

1001930893

2225893100




النسبة =

ف صرو

صر المعن

/لجملة الباب

مجموعةبند


الم

232

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


1


1

صغيرةقطع غيار وعدد وادوات

160782.8

154802.3

192852.2

289382.7

302662.2

2


13.386555

13.094387

10.8124558

11.8146086

10.63


55.8374393

56.0560594

64.4697602

65.9956490

69.7


73611.3

78211.2

83981.0

85070.8

98780.7

5

مستلزمات أخرى78

0.0175

0.071

0.077

0.0111

0.0


73.1484424

72.5682735

78.4859682

81.31142831

83.32

ف الخدمات

تكالي

0.0

1


264414.5

294354.4

245352.8

251772.4

324462.4

2

ايجارات26233

4.528072

4.228423

3.332880

3.137849

2.8

3صيانة

218753.8

251303.8

293923.4

334233.2

368002.7

4


6.148303

7.247774

5.543942

4.253102

3.9


73881.3

75911.1

111221.3

113901.1

152981.1

6


م12926

2.215561

2.314871

1.716630

1.616901

1.2


*


النسبة =

ف صرو

صر المعن



مجموعةبند


الم

233

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


2


7

خدمات أخرى25885

4.429693

4.431436

3.634768

3.337272

2.7


عجوزات ال16

3050

0.40.1

0.0


26.9183785

27.5187554

21.6198210

18.7229668

16.7

جملة الباب الثاني 582066

100668209

100870289

1001057892

1001372499

100



م

مجموعةبند


الم

النسبة =

ف صرو

صر المعن


234

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


1

برية1125

4.73534

8.71909

4.39281

15.87965

10.3

2بحرية

2881.2

11802.9

3جوية

793510.3


14136.0

471411.6

19094.3

928115.8

1590020.6


1معدات

263111.1

19954.9

20074.5

34075.8

39235.1

2

آالت96

0.4248

0.6198

0.414

0.0264

0.3


272711.5

22435.5

22055.0

35546.1

41875.4

3التجهيزات

1أجهزة

1449461.1

2680466.1

3493378.5

3953967.4

4655760.4

2

أثاث5046

21.36735

16.65351

12.06254

10.710421

13.5


520.2

540.1

1000.2

19

17


82.633593

82.840384

90.845812

78.156995

73.9


10040549

10044498

10058647

10077082

100


مجموعةبند


الم


النسبة =

ف صرو

صر المعن



235

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%الباب الرابع

1


1

مشاريع تتم خالل السنة المالية10470

2.314810

2.66038

0.93190

0.45486

0.6

2مشاريع يمتد تنفيذها ألى عدة سنوات

25427855.1

36004763.2

34952151.5

37615750.1

41848842.3


26474857.4

37485765.8

35555952.4

37934750.5

42397442.8

2




1


284406.2

287005.0

359355.3

318574.2

279422.8

2

صيانة المنشآت المرافقترميم و

12018226.0

11796420.7

13984320.6

15737221.0

17636117.8


14862232.2

14666525.8

17577825.9

18922925.2

20430320.6

3االستمالك العامة

0.0

2

عقارات48000

10.448000

8.4147000

21.7181902

24.2361177

36.5


10.448000

8.4147000

21.7181902

24.2361177

36.5


100569522

100678337

100750477

100989454

100

مجموعةبند


الم


م

236


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%س


1


13


369471.6

477521.8

520871.8

580481.9

679881.2

14

مكاتب ولجان8558

0.48677

0.313813

0.513979

0.57590

0.115


201670.9

1210244.6


1 (899171

38.81085168

41.61055752

35.61028656

33.61143195

20.3


0.0

1


9.0200097

7.7202514

6.8224814

7.3236773

4.2


105070.5

124710.5

141690.5

153120.5

167900.3

3


0.615501

0.628250

1.039342

1.348669

0.9


101420743.7

108906141.8

116638239.3

128531041.9

333788559.2

5


تعوي51033

2.2110614

4.2327216

11.0232572

7.6576925

10.2


392521.7

314241.2

420531.4

581141.9

849681.5


2 (1337526

57.71459168

56.01780584

60.01855463

60.64302011

76.3إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب المجموعات والبنود

موزارة المالية

مجموعةبند


الم

النسبة =

ف صرو

صر المعن


237


ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


3


1


189950.8

204650.8

308121.0

715342.3

671031.2

2


1.119373

0.717295

0.618701

0.618326

0.3


376401.6

233140.9

833642.8

897142.9

1108152.0


3 (81967

3.563152

2.4131471

4.4179949

5.9196244

3.5


2318665100

2607488100

2967807100

3064068100

5641450100

األهمية النسبية =

ف صرو

صر المعن

÷صروفات

جملة المإعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي

مجموعةبند


الم


238

ف دينار


3

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

1المرتبات

1النقدية

985268999965

101.51084434

110.11147784

116.51188176

120.6

2العينيةوالتأمينية

8038084544

105.295663

119.0107475

133.7111547

138.8


1084509101.8

1180097110.7

1255259117.8

1299723122.0

2


1

المستلزمات السلعية 169620

13886381.9

13832281.5

13961882.3

185481109.4

2


124048116757

94.1115056

92.8126381

101.9123045

99.2


25562087.0

25337886.3

26599990.6

308526105.1

3

وسائل النقل والمعدات والتجهيزات

1وسائل النقل

39452363

59.92276

57.77000

177.47439

188.6


43224101

94.93371

78.01902

44.03073

71.1

3التجهيزات

1971719103

96.913766

69.818835

95.518071

91.7


2798425568

91.419413

69.427737

99.128583

102.1النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


*


صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب األبواب والمجموعاتم

الباب`مجموعة


الم

إعداد سمير عبد الفتاح /


239


تابع جدول

3

1995/19941996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

جملة ما قبله

4

صيانةالمشاريع االنشائيةوال

واالستمالكات العامة

1

المشاريع االنشائية 311748

28563691.6

313659100.6

327817105.2

29137193.5

2صيانة

صغيرة وأعمال انشائية

7175574943

104.480075

111.686244

120.285211

118.8


3


596847.2

1146990.8

4713.7


396140366545

92.5405203

102.3414532

104.6376582

95.1

5

صروفات المختلفةاالم

والمدفوعات التحويلية

1صروفات المختلفة

الم1050011

101193996.4

87469983.3

62070459.1

64626861.5

2

المدفوعات التحويلية الداخلية1270504

1317034103.7

109966386.6

1290980101.6

1297642102.1

3

المدفوعات التحويلية الخارجية89229

6528373.2

5618963.0

102618115.0

8288492.9

س


239425699.4

203055184.3

201430283.6

202697484.1

الجملة4193183

412650098.4

388864192.7

397782994.9

404020896.4

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم*

وزارة الماليــــة صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب األبواب والمجموعات

م



الم



240

ف دينار


) 3 (

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1

المرتبات

1

النقدية1220381

123.9968504

98.31340214

136.01401910

142.31488922

151.1

2

العينيةوالتأمينية118261

147.191889

114.3131358

163.4139625

173.7150125

186.8


125.61060393

99.51471572

138.11541535

144.71637047

153.6

2


1


127.2263962

155.6397332

234.2425641

250.9484424

285.6

2ف الخدمات

تكالي122008

98.4102419

82.6148130

119.4156425

126.1183785

148.2

جملة الباب الثاني

337841115.0

366381124.8

545462185.7

582066198.2

668209227.5

3

وسائل النقل والمعدات

والتجهيزات

1

وسائل النقل 3834

88.72752

63.73253

75.31412

32.74714

109.1


388419.7

196210.0

255613.0

272713.8

224211.4

3

التجهيزات15685

56.019210

68.618292

65.419593

70.033593

120.0


2340383.6

2392485.5

2410186.1

2373284.8

40549144.9

*السنة المالية

1995/1994س

تمثل سنة األسا*




الم

معدل التغير =

السنــة الماليــة /

سسنـــة األسـا




241

ف دينار


) 3 (

2000/1999%

*2001/2000

%*

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


4



1


71.78137381

44.07201818

64.7264748

84.9374857

120.2

2صيانة


89776125.1

77009107.3

121422169.2

148622207.1

1466520.4


3


89.42

80393636.2

48000379.8

48000379.8


31485079.48

21439054.12

406333102.6

461370116.5

569522143.8

5



1

صروفات المختلفة الم

67577364.36

51689249.23

77771774.1

89917185.6

1085168103.3

2


97.96940927

74.061424555

112.11337526

105.31459168

114.8

3


83.9465178

73.0596692

108.482968

93.063153

70.8

س


82.81522997

63.22298964

95.42318665

96.22607488

108.2

الجملة4010003

95.633188085

76.034746431

113.24927367

117.55522815


1995/1994س

تمثل سنة األسامعدل التغير

=السنــة الماليــة

/س

سنـــة األسـا








242


تابع جدول )

3 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

1المرتبات

1النقدية

14019101488922

106.21594244

113.71754031

125.12021026

144.2


139625150125

107.5160041

114.6176862

126.7204867

146.7


1637047106.2

1754285113.8

1930893125.3

2225893144.4

2


1المستلزمات السلعية

425641484424

113.8682735

160.4859682

202.01142831

268.5

2ف الخدمات

تكالي156425

183785117.5

187554119.9

198210126.7

229668146.8


582066668209

114.8870289

149.51057892

181.71372499

235.8

3



1


4714333.9

1908135.1

9281657.3

159001126.1

2

المعدات واآلالت2727

224282.2

220580.9

3554130.3

4187153.5

3


33593171.5

40384206.1

45812233.8

56995290.9


2373240549

170.944498

187.558647

247.177082

324.8*


/2003


*




الم


المستشار الماليمعدل التغير


/س


243

ف دينار


) 3 (

2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


4



1المشاريع االنشائية

264748374857

141.6355559

134.3379347

143.3423974

160.1

2صيانة


14862214665

9.867175778

118.3189228

127.3204303

137.5



4800048000

100.0147000

306.3181902

379.0361176

752.5


461370569522

123.4678337

147.0750477

162.7989454

214.5

5



1


8991711085168

120.71055752

117.41028656

114.41143195

127.1

2


1459168109.1

1780584133.1

1855463138.7

4302011321.6

3


6315376.12

131471158.5

179949216.9

196244236.5

س


2607488112.5

2967807128.0

3064068132.1

5641450243.3

الجملة4927367

5522815112.1

6315217128.2

6861978139.3

10306378209.2


/2003



المستشار الماليمعدل التغير


/س






الم

244

ف دينار


) 4 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1

المرتبات

1


23.5999965

24.231084434

27.891147784

28.851188176

29.41


803801.917

845442.05

956632.46

1074752.70

1115472.76


25.411084509

26.281180097

30.351255259

31.561299723

32.17

2


1


4.045138863

3.37138322

3.56139618

3.51185481

4.59

2ف الخدمات

تكالي124048

2.958116757

2.83115056

2.96126381

3.18123045

3.05


7.003255620

6.19253378

6.52265999

6.69308526

7.64

3



39450.094

23630.06

22760.06

70000.18

74390.18

2


0.1034101

0.103371

0.091902

0.053073

0.08

3التجهيزات

197170.47

191030.46

137660.35

188350.47

180710.45


279840.667

255680.62

194130.50

277370.70

285830.71

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم*

مجموعةالبيـــــان






الباب`

245


تابع جدول )

4 (

1995/1994%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%


4



1


7.435285636

6.92313659

8.07327817

8.24291371

7.212


أعمال انشائية 71755

1.71174943

1.8280075

2.0686244

2.1785211

2.11


3


0.3015968

0.1411469

0.29471

0.01


3961409.447

3665458.88

40520310.42

41453210.42

3765829.32

5



1


105001125.0

101193924.52

87469922.49

62070415.60

64626816.00

2


30.31317034

31.921099663

28.281290980

32.451297642

32.12

3


2.12865283

1.5856189

1.44102618

2.5882884

2.05

س


57.472394256

58.022030551

52.222014302

50.642026974

50.17

الجملة4193183

1004126500

1003888641

1003977829

1004040208

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


*





المالباب`

مجموعة


246

ف دينار


) 4 (

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1

المرتبات

1


30.4968504

0.31340214

28.21401910

28.51488922

27.0

2


2.991889

2.9131358

2.8139625

2.8150125

2.7


33.41060393

33.31471572

31.01541535

31.31637047

29.62


1


5.4263962

8.3397332

8.4425641

8.6484424

8.8

2


1220083.0

1024193.2

1481303.1

1564253.2

1837853.3


3378418.4

36638111.5

54546211.5

58206611.8

66820912.1

3



1


0.12752

0.13253

0.11412

0.04714

0.1

2


0.11962

0.12556

0.12727

0.12242

0.0

3


0.419210

0.618292

0.419593

0.433593

0.6


234030.6

239240.8

241010.5

237320.5

405490.7

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم





الم



247

ف دينار


) 4 (

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%


4



1


5.6137381

4.3201818

4.3264748

5.4374857

6.82



2.277009

2.4121422

2.6148622

3.014665

0.3



113000.3

80393

1.748000

1.048000

0.9


3148507.9

2143906.7

4063338.6

4613709.4

56952210.3

5



1


67577316.9

51689216.2

77771716.4

89917118.2

108516819.6

2


31.0940927

29.51424555

30.01337526

27.11459168

26.4


749001.9

651782.0

966922.0

829681.7

631531.1

س


49.81522997

47.82298964

48.42318665

47.12607488

47.2

الجملة4010003

1003188085

1004746431

1004927367

1005522815

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /








الم

248

ف دينار


) 4 (

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1

المرتبات

1


28.51488922

27.01594244

25.21754031

25.562021026

19.61

2


2.8150125

2.7160041

2.53176862

2.577204867

1.988


31.31637047

29.61754285

27.81930893

28.142225893

21.6

2


0

1


8.6484424

8.8682735

10.8859682

12.531142831

11.09

2


1564253.2

1837853.3

1875542.97

1982102.889

2296682.228


58206611.8

66820912.1

87028913.8

105789215.42

137249913.32

3



1


0.04714

0.11908

0.039281

0.13515900

0.154

2


0.12242

0.02205

0.033554

0.0524187

0.041

3


0.433593

0.640384

0.6445812

0.66856995

0.553


237320.5

405490.7

444980.7

586470.9

770820.7

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم

248




الم




249

ف دينار


) 4 (

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


4

صيانة

المشاريع االنشائيةوال


1


5.4374857

6.8355559

5.6379347

5.5423974

4.12



3.014665

0.3175778

2.8189228

2.8204303

2.0


0.0

0.00.0

3


1.048000

0.9147000

2.3181902

2.7361176

3.5


9.4569522

10.3678337

10.7750477

10.9989454

9.6

5


0.0


0.0


الم899171

18.21085168

19.61055752

16.71028656

15.01143195

11.1


133752627.1

145916826.4

178058428.2

185546327.0

430201141.7

3


1.763153

1.1131471

2.1179949

2.6196244

1.9


231866547.1

260748847.2

296780747.0

306406844.7

564145054.7

الجملة4927367

1005522815

1006315217

1006861978

10010306378

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /








الم

250



جدول رقم )

5 (



الم

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1


1


23268992.9

20702582.7

23126892.4

23874695.3

2


69578113.4

77100125.6

69951114.0

73092119.1

3


301252101.7

319483107.8

338606114.3

360370121.6

4


4004566.5

2498141.5

5592492.9

3294854.7


64356496.3

62858994.1

695749104.1

705156105.5

2

الدفاع1080099

102746995.1

88917982.3

61980957.4

65647960.8

3


1


482738106.1

521623114.6

548056120.5

584424128.4

2


256317255502

99.7266137

103.8277932

108.4283378

110.6

3"

660407671424

101.7631977

95.7706858

107.0715159

108.3


1409664102.8

1419737103.5

1532846111.7

1582961115.4

4



7005268002

97.170878

101.279036

112.875744

108.1

2


24752110.3

26421117.8

27566122.9

28944129.0

فصروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب الوظائ

م



251



5 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4

3االسكان

115332

11094096.2

8056269.9

4

المرافق153185

14862397.0

167433109.3

171574112.0

161667105.5


24137766.9

26473273.3

389116107.8

34691796.1

5


1

التعدين واستخراج النفط10667

11191104.9

12954121.4

11990112.4

1014695.1

والنشاطات االستخراجية

2التقل

1593615965

100.216906

106.121633

135.720863

130.9

3صالت

الموا91068

7465482.0

8209790.1

8992398.7

94841104.1

4


29949492.9

341376105.9

382633118.7

409301126.9

5


1285213112

102.012999

101.111992

93.312137

94.4


2093023661

113.026325

125.824437

116.825644

122.5


42688690.1

492657104.0

542608114.5

572957120.9

6


1


238173366348

153.8193747

81.3199700

83.8175763

73.8


366348153.8

19374781.3

19770083.0

17576373.8

الجملة

41931834126499

98.43888641

92.73977828

94.94040208

96.4

إعداد سمير عبد الفتاح






الم


موزارة الماليــــة

252


ف دينار


) 5 (

وظيفةوظيفية


المفرعية

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1



22795391.1

17669270.6

24111396.3

278572111.3

296032118.3

2


162.754542

88.973193

119.385716

139.786324

140.7


375532126.7

305143103.0

425635143.6

439879148.4

476194160.7

4


58.030049

49.954857

91.138280

63.623668

39.3


738230110.5

56642684.8

794797118.9

842446126.1

882218132.0

2

الدفاع653889

60.5519078

48.1784081

72.6902076

83.51071381

99.23


1


135.0493152

108.4644653

141.7705138

155.0724879

159.3

2صحية


106.8226206

88.2326465

127.3337585

131.7376763

147.0

3تكافل اجتماعي والشئون االجتماعية

798594120.9

59332589.8

1023412155.0

840739127.3

892042135.1


122.91312683

95.71994531

145.41883506

137.31993684

145.34


1


107.358491

83.590011

128.598700

140.9108048

154.2


28898128.8

25914115.5

37245166.0

41675185.7

45520202.9



إعداد /




م

253


ف دينار


) 5 (


البيـــــانصلة للسنوات المالية

اإليرادات المحفرعية

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%4

3االسكان

5246045.5

4230236.7

6657757.7

5590648.5

7109261.6

4


106.3129458

84.5152266

99.4234342

153.0291283

190.2


31932588.5

25616571.0

34609995.9

430623119.3

515943142.9

5


1

التعدين واستخراج النفط10750

100.89092

85.211424

107.113198

123.714010

131.3


2

النقل23242

145.817008

106.723583

148.022271

139.823310

146.3

3صالت

الموا68613

75.356129

61.676512

84.075201

82.689470

98.2


390848121.2

355029110.1

528240163.8

586971182.0

700084217.1

5


1192492.8

954674.3

12986101.0

18275142.2

14595113.6

6


121.822953

109.723146

110.633837

161.733844

161.7


530862112.0

46975799.1

675891142.6

749753158.2

875313184.7

6


1


7979835.4

6397528.4

6793930.1

7096231.5

13627660.4


130010.3

596847.2

83093657.5

48000379.8

48000379.8


34.163975

26.9151032

63.4118962

49.9184276

77.4

الجملة

401000395.6

318808576.0

4746431113.2

4927367117.5

5522815131.7



إعداد /




م

254


ف دينار


5وظيفة

وظيفيةالبيـــــان

فرعية2003/2002

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



270235288010

106.6517701

191.6412114

152.5777615

287.8


8571586324

100.790775

105.994608

110.4109508

127.8


439879476194

108.3524410

119.2620311

141.0634221

144.2


58447144692

247.683766

143.390235

154.4111472

190.7


854276995220

116.51216652

142.41217268

142.51632816

191.12

الدفاع

881911950356

107.81039231

117.81019284

115.61059917

120.23



705137724881

102.8797902

113.2870035

123.41043324

148.0

2صحية


376763111.6

393027116.4

456964135.4

547174162.1

3

تكافل اجتماعي والشئون االجتماعية855928

907092106.0

950017111.0

1108890129.6

2994105349.8


2008736105.8

2140946112.8

2435889128.3

4584603241.5

4


1


107723109.3

112122113.8

109019110.6

124641126.5

2


46330109.1

50357118.6

60591142.6

80181188.8

االسنة المالية

2003/2002س



-المستشار المالي


م


255


ف دينار


5وظيفة

وظيفيةالبيـــــان

فرعية2003/2002

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4

3االسكان

5590671092

127.277559

138.789446

160.0220620

394.6

4المرافق

234342291284

124.3303370

129.5285791

122.0268558

114.6


431287516429

119.7655530

152.0544847

126.3694000

160.95

صادية


1


6496113.4

7908138.1

40052699.2

8218143.5

2

النقل22271

23309104.7

24745111.1

30958139.0

33032148.3

3

صالتالموا

7520089470

119.084241

112.085288

113.4100831

134.14


700084119.3

886692151.1

999362170.3

1340621228.4

5


1827514595

79.914657

80.215345

84.017298

94.7


3383733844

100.047407

140.143971

129.955187

163.1


742282867798

116.91065650

143.61214976

163.71555187

209.56

صنفة

أخرى غير م

1


118963136276

114.6162330

136.5247811

208.3388670

326.72


147000306.3

181902379.0

361177752.5


184276154.9

309330260.0

429713361.2

749847630.3

الجملة

49273675522814

112.16315217

128.26861977

139.310306378


2003/2002س

سنة األساإعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي



م

256

وزارة الماليةف دينار


) 6 (



المفرعية

1995/ 1994%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1



2503936.0

2326895.6

2070255.3

2312685.8

2387465.9

2


1.569578

1.777100

2.069951

1.873092

1.8


2963207.1

3012527.3

3194838.2

3386068.5

3603708.9

4


1.440045

1.024981

0.655924

1.432948

0.8


66827715.9

64356415.6

62858916.2

69574917.5

70515617.5

2

الدفاع1080099

25.81027469

24.9889179

22.9619809

15.6656479

16.23


1


10.9482738

11.7521623

13.4548056

13.8584424

14.5

2صحية


6.1255502

6.2266137

6.8277932

7.0283378

7.0


66040715.7

67142416.3

63197716.3

70685817.8

71515917.7


32.71409664

34.21419737

36.51532846

38.51582961

39.24


1


1.768002

1.670878

1.879036

2.075744

1.9


224370.5

247520.6

264210.7

275660.7

289440.7

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات

جملة المإعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي ف

صروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب الوظائم

257

وزارة الماليةف


ف دينار


) 6 (


البيـــــانصلة للسنوات المالية

اإليرادات المحفرعية

1995/ 1994%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4

3االسكان

1153322.8

1109402.8

805622.0

4


3.7148623

3.6167433

4.3171574

4.3161667

4.0


3610078.6

2413775.8

2647326.8

3891169.8

3469178.6

5


1التعدين واستخراج النفط

106670.3

111910.3

129540.3

119900.3

101460.3


2

النقل15936

0.415965

0.416906

0.421633

0.520863

0.5

3صالت

الموا91068

2.274654

1.882097

2.189923

2.394841

2.3


3224437.7

2994947.3

3413768.8

3826339.6

40930110.1

5


128520.3

131120.3

129990.3

119920.3

121370.3

6


0.523661

0.626325

0.724437

0.625644

0.6


47389611.3

42688610.3

49265712.7

54260813.6

57295714.2

6


1صنفة


5.4366348

8.9193747

5.0199700

5.0175763


2381735.7

3663488.9

1937475.0

1977005.0

1757634.4

الجملة

4193183100

4126499100

3888641100

3977828100

4040208100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات




258


ف دينار


) 6 (



المفرعية

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1



2204295.50

1699675.33

2347824.95

2702355.48

2880105.21

2


2.5254542

1.7173193

1.5485715

1.7486324

1.56


3749909.35

3047979.56

4254778.96

4398798.93

4761948.62

4


0.8730049

0.9454857

1.1658447

1.19144692

2.62


73146318.24

55935517.55

78830916.61

85427617.34

99522018.02

2

الدفاع653888

16.31519077

16.28784082

16.52881911

17.90950356

17.213


1


15.32493152

15.47644653

13.58705137

14.31724881

13.13

2صحية


6.82226206

7.10326466

6.88337584

6.85376763

6.82


80692520.12

60480418.97

103502421.81

85592817.37

90709216.42


42.261324162

41.532006143

42.271898649

38.532008736

36.374


1


1.8758472

1.8389932

1.8998563

2.00107723

1.95


288980.72

265550.83

380750.80

424760.86

463300.84

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





م

259




6 (وظيفية


المفرعية

2000/1999%

2001/2000%

*2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%4

3االسكان

524601.31

423021.33

665771.40

559061.13

710921.29

4


4.06129457

4.06152267

3.21234342

4.76291284

5.27


3193257.96

2567868.05

3468517.31

4312878.75

5164299.35

5


1التعدين واستخراج النفط

107500.27

40630.13

55460.12

57280.12

64960.12


2

النقل23243

0.5817009

0.5323582

0.5022271

0.4523309

0.42

3صالت

الموا68613

1.7156130

1.7676512

1.615200

0.1189470

1.62


3907129.74

35502911.14

52824211.13

58697111.91

70008412.68

5


119230.30

95450.30

129860.27

182750.37

145950.26

6


0.6422954

0.7223145

0.4933837

0.6933844

0.61


53072613.24

46473014.58

67001314.12

67228213.64

86779815.71

6


1صنفة


1.9963975

2.01151033

3.18118962

2.41136276

2.472



797971.99

639752.01

1510323.18

1189622.41

1842763.34

الجملة

4010003100

3188085100

4746431100

4927367100

5522815100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات





م

وظيفة

260

وزارة الماليةف


ف دينار


) 6 (



المفرعية

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



2702355.48

2880105.21

5177018.20

4121146.01

7753517.52

2


1.7486324

1.5690775

1.4494608

1.38109509

1.06


4398798.93

4761948.62

5244108.30

6203119.04

6338176.15

4


1.19144692

2.6283766

1.3390235

1.32111472

1.08


85427617.34

99522018.02

121665219.27

121726817.74

163014915.82

2

الدفاع881911

17.90950356

17.211039231

16.461019284

14.851059918

10.283


1


14.31724881

13.13797902

12.63870035

12.681043323

10.12

2صحية


6.85376763

6.82393027

6.22456964

6.66547175

5.31


85592817.37

90709216.42

95001715.04

110889016.16

302574529.36


38.532008736

36.372140946

33.902435889

35.504616243

44.794


1


2.00107723

1.95112122

1.78109019

1.59124438

1.21


424760.86

463300.84

503570.80

605910.88

803160.78

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات




261




6 (وظيفية


المفرعية

2003/2002%

2004/2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4

3االسكان

559061.13

710921.29

775591.23

894461.30

2206202.14

4


4.76291284

5.27303370

4.80285791

4.16268560

2.61


4312878.75

5164299.35

5434088.60

5448477.94

6940006.73

5


1


0.126496

0.127908

0.1340052

0.588218

0.08

2النقل

222710.45

233090.42

247450.39

309580.45

330290.32

3

صالتالموا

752001.53

894701.62

842411.33

852881.24

1008310.98


58697111.91

70008412.68

88669214.04

99936214.56

134062113.01

5


182750.37

145950.26

146570.23

153450.22

172980.17

6


0.6933844

0.6147407

0.7543971

0.6455187

0.54


74228215.06

86779815.71

106565016.87

121497617.71

155518415.09

6


1صنفة


2.41136276

2.47162330

2.57247811

3.61388673

3.772


0.87147000

2.33181902

2.65361177


1189622.41

1842763.34

3093304.90

4297136.26

7498507.28

الجملة

4927368100

5522814100

6315217100

6861977100

10306378100

النسبة=

صروفات صر الم

عن /



وظيفة


م

262


جدول رقم )

7 (

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%صروفات الجارية

الم

المرتبات1065648

1084509101.77

1180097110.74

1255259117.79

1299723121.97

المستلزمات السلعية والخدمات293668

25562087.04

25337786.28

26599990.58

308526105.06


10500111011939

96.37874699

83.30620704

59.11646268

61.55

صروفات الجاريةجملة الم

24093272352069

97.622308173

95.802141962

88.902254517

93.57

صروفات الرأسمالية

الم


2798425568

91.3719413

69.3727737

99.1228583

102.14

صيانة

المشاريع االنشائية وال396139

36654792.53

405203102.29

414532104.64

37658295.06


صروفات الرأسماليةجملة الم

424123392115

92.45424617

100.12442269

104.28405165

95.53

المدفوعات التحويلية


12705041317033

103.661099662

86.551290980

101.611297642

102.14


8922965283

73.1656189

62.97102618

115.0182884

92.89

جمة المدفوعات التحويلية1359733

1382316101.66

115585185.01

1393598102.49

1380526101.53

الجملة4193183

412649998.41

388864192.74

397782894.86

404020896.35


/1955




الم

صاديصروفات الوزارات واإلدارات الحكومية حسب التقسيم االقت


263

ف دينار


) 7 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%



125.61060393

99.511471572

138.091541535

144.661637047

153.62


115.0366381

124.76545461

185.74582066

198.21668209

227.54


67577364.4

51689249.23

77771774.07

89917185.63

1085168103.35


235225697.6

194366680.67

2794750116.00

3022772125.46

3390424140.72


وسائل النقل والمعدات والتجهيزات23402

83.623924

85.4924101

86.1223732

84.8140549

144.90

صيانةالمشاريع االنشائية وال

31486079.5

21439054.12

406333102.57

461370116.47

569522143.77



33826279.8

23831456.19

430434101.49

485102114.38

610071143.84



98.0940927

74.061424555

112.131337526

105.281459168

114.85


83.9651778

730.4696692

108.3681967

91.8663153

70.78


97.01006104

73.991521247

111.881419494

104.401522320

111.96

الجملة4010003

95.63188085

76.034746431

113.194927367

117.515522814

131.71


م




الم




264



2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


الم


1637047106.2

1754286113.8

1930893125.3

2225893144.4


668209114.8

870289149.5

1057892181.7

1372499235.8


8991711085168

120.71055752

117.41028656

114.41143195

127.1صروفات الجارية

جملة الم3022772

3426424113.4

3680327121.8

4017441132.9

4741587156.9



40549170.9

44498187.5

58647247.1

77082324.8


461370569522

123.4678337

147.0750478

162.7989454



485102610071

125.8722835

149.0809125

166.81066536

219.9المدفوعات التحويلية


1459168109.1

1780584133.1

1855463138.7

4302011321.6


6315377.0

131471160.4

179949219.5

196244239.4


1522320107.2

1912055134.7

2035412143.4

4498255316.9

الجملة4927367

5522814112.1

6315217128.2

6861978139.3

10306378209.2





الم




م

265


جدول رقم )

8 (

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



25.411084509

26.281180097

30.351255259

31.561299723

32.17


7.00255620

6.19253377

6.52265999

6.69308526

7.64


105001125.04

101193924.52

87469922.49

62070415.60

64626816.00


240932757.46

235206957.00

230817359.36

214196253.85

225451755.80



0.6725568

0.6219413

0.5027737

0.7028583

0.71


3961399.45

3665478.88

40520310.42

41453210.42

3765829.32



42412310.28

3921159.50

42461710.92

44226911.12

40516510.03



30.301317033

31.921099662

28.281290980

32.451297642

32.12


2.1365283

1.5856189

1.44102618

2.5882884

2.05


32.431382316

33.501155851

29.721393598

35.031380526

34.17

الجملة4193183

1004126499

1003888641

1003977828

1004040208

100النسبة

=صروفات

صر من الماألهمية النسبية لكل عن

/صروفات

اجمالى المإ

عداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي


الم

وزارة الماليــــة صادي

صروفات العامة للوزرارات واإلدارات الحكومية حسب التقسيم االقتالم

266



8 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%



33.41060393

33.31471572

31.01541535

31.31637047

29.64المستلزمات السلعية والخدمات

3378418.4

36638111.5

54546111.5

58206611.8

66820912.1


67577316.9

51689216.2

77771716.4

89917118.2

108516819.6


235225658.7

194366661.0

279475058.9

302277261.3

342642462.0



0.623924

0.824101

0.523732

0.540549

0.7صيانة


7.9214390

6.7406333

8.6461370

9.4569522



3382628.4

2383147.5

4304349.1

4851029.8

61007111.0



124459531.0

94092729.5

142455530.0

133752627.1

145916826.4


1.9651778

20.496692

2.081967

1.763153

1.1


32.91006104

31.61521247

32.11419494

28.81522320

27.6

الجملة4010003

1003188085

1004746431

1004927367

1005522814

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /







الم

267



8 (

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


المرتبات

154153531.3

163704729.6

175428627.8

193089328.1

222589321.6


11.8668209

12.1870289

13.81057892

15.41372499

13.3صروفات المختلفة

الم899171

18.21085168

19.61055752

16.71028656

15.01143195

11.1


302277261.3

342642462.0

368032758.3

401744158.5

474158746.0



0.540549

0.744498

0.758647

0.977082

0.7صيانة


9.4569522

10.3678337

10.7750478

10.9989454



4851029.8

61007111.0

72283511.4

80912511.8

106653610.3



133752627.1

145916826.4

178058428.2

185546327.0

430201141.7


1.763153

1.1131471

2.1179949

2.6196244

1.9


28.81522320

27.61912055

30.32035412

29.74498255

43.6

الجملة4927367

1005522814

1006315217

1006861978

10010306378

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /



م






268

وزارة الماليةاإلعانات والرعاية اإلجتماعية


جدول رقم 9

صروفات الفعلية خالل السنوات الماليةالم

باب

مجموعة

بند

نوع

البيان1995/1994

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

52

1تحويالت لإلفراد

4الرعاية االجتماعية

5132540930

79.739363

76.739668

77.340224

78.4

5

ض عقاريةفوائد قرو

2861034188

119.539680

138.744664

156.148556

169.7

6منح زواج

103969532

91.79352

90.09210

88.69590

92.2

7

ض عقاريةاعفاء من قرو

2000020000

100.020000

100.035000

175.035000

175.0

الجملة110331

10465094.9

10839598.2

128542116.5

133370120.9


1

صة س الخا

دعم المدار4609

4626100.4

4614100.1

458499.5

4732102.7

2ف المحلية

صحدعم ال

574560

97.6593

103.3596

103.8617

107.5

3

.مضية

اندية انشطة ريا270

9735.9

15055.6

14955.2

271100.4

4

.منقابات جمعيات نفع عام

18501814

98.11769

95.61731

93.61919

103.7

الجملة7303

709797.2

712697.6

706096.7

7539103.2

3

اعانات عامة

1

ف المعيشةض تكالي

خف12106

1115292.1

1011283.5

1069988.4

864671.4

2

دعم منتجات غاز مسال مبيعات محلية

66686705

100.68334

125.07144

107.15220

78.3

الجملة18774

1785795.1

1844698.3

1784395.0

1386673.9

136408129604

95.0133967

98.2153445

112.5154775

113.5س 1995/1994


صروفات الفعلية خالل السنوات الماليةالم

جملة ما بعده

باب

مجموعة

بند

نوع

البيان

269




9 (

مجموعة

بند

نوع

البيانصروفات الفعلية خالل السنوات المالية

الم

اإلعانات والرعاية اإلجتماعية

باب

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%5


4تحويل لهيئات ومؤسسات عامة

1

مؤسسةالتامينات االجتماعية391038

414436106.0

422145108.0

462091118.2

465774119.1

13اعانات بيت الزكاة

20002000

100.02000

100.02000

100.02000

100.0

الجملة393038

416436106.0

424145107.9

464091118.1

467774119.0

5صة وشركات

ض أنشطة خاتعوي

3

انشطة مختلفة217651

355206163.2

17555680.7

17885882.2

15941873.2

الجملة217651

355206163.2

17555680.7

17885882.2

15941873.2

المجموع

747097901246

120.6736668

98.6796394

106.6773336

103.5

س

نسبة اإلعانات للباب الخام31

3836

4038


24097442394256

99.42030551

84.32014302

83.62026794

84.1س 1995/1994


مجموعة

بند

نوع


الم

باب

270




9 (اإلعانات والرعاية اإلجتماعية

باب

مجموعة

بند

نوع


الم2000/1999

%2001/2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%5

21

تحويالت لإلفراد4

الرعاية االجتماعية 39307

7731554

6147734

9354030

10556651

110

5ض عقارية

فوائد قرو51520

10038123

7452563

18456853

19960463

211

6

منح زواج9810

948170

7912311

11813064

12613042

125

7ض عقارية

اعفاء من قرو32578

16326250

131235000

117535000

17535000

1759

صعبةإعفاء المديونيات ال

9980445000

4560566

6130887

3117692

18الجملة

233019454

149097290

408174795

189834172

182848166


1

صة س الخا

دعم المدار7312

1594688

1027031

1537919

1729840

2132

ف المحليةصح

دعم ال626

109445

78595

104589

103603

105

3.م

ضيةاندية انشطة ريا

15056

14453

14554

14955

14554

4


181398

135173

2089113

1849100

1884102

الجملة9901

1366628

919860

13510506

14412472

1713


1ف المعيشة

ض تكاليخف

604450

380131

633552

735661

798666

2


587388

502875

587888

7471112

7515113

الجملة11917

638829

4712213

6514827

7915501

83254837

164554430247

193231210821

س 1995/1994سنة األسا

إعداد سمير عبد الفتاح المستشار الماليجملة ما بعده

باب

مجموعة

بند

نوع


الم

271




9 (اإلعانات والرعاية اإلجتماعية

باب

مجموعة

بند

نوع


الم2000/1999

%2001/2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%5

جملة ما قبله254837

164554430247

193231210821


5مؤسسة التأمينات االجتماعية

455715117

35724091

489094125

509709130

558218142

13اعانات بيت الزكاة

2000100

2000100

2000100

2000100

2000100

الجملة457715

117359240

92491094

125511709

130560218

1425

صة وشركاتض انشطة خا

تعوي3

انشطة مختلفة51033

23110613

51132216

61232571

107373925

172الجملة

5103323

11061351

13221661

232571107

373925172

1اعانة الباحثين عن العمل

60234325

723294

552

عالوة اجتماعية للعمالة الوطنية7874

24615313

17637224

3عالوة اوالد للعمالة الوطنية

359310292

2866834

1904

تنمية القوى العاملة71

1521

20133

365924393

الجملة71

1750539252

22431424

180المجموع

763585102

799032203

1071062273

97676391

1176388110


19952681522997

22989642318665

2597921نسبة اإلعانات

/جملة الباب

76358538

79903252

107106247

97676342

117638845

س 1995/1994سنة األسا


باب

مجموعة

بند

نوع


الم

272

وزارة الماليةاإلعانات والرعاية اإلجتماعية



9 (

باب

مجموعة

بند

نوع


الم2003/2002

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

52


4الرعاية االجتماعية

5403056651

104.959563

110.269677

129.075807

140.3

5ض عقارية

فوائد قرو56853

60463106.3

63290111.3

65872115.9

67864119.4

6منح زواج

1306413042

99.812120

92.813346

102.213992

107.1

7ض عقارية

اعفاء من قرو35000

35000100.0

35038100.1

35332100.9

35000100.0

9

صعبةاعباء المديونيات ال

3088717692

57.313235

42.812972

42.05132

16.6الجملة

189834182848

96.3183246

96.5197199

103.9197795

104.22

دعم المؤسسات األهلية

1صة

س الخادعم المدار

79199840

124.311271

142.312613

159.314072

177.72

ف المحليةصح

دعم ال589

603102.4

58298.8

58098.5

57096.8

3

.مضية

اندية انشطة ريا149

14597.3

411275.8

346232.2

449301.3

4


18491884

101.91904

103.01773

95.91699

91.9الجملة

1050612472

118.714168

134.915312

145.716790

159.83


1

ف المعيشةض تكالي

خف7356

7986108.6

17030231.5

18037245.2

18661253.7

2


74717515

100.611220

150.221305

285.230008

401.7

الجملة14827

15501104.5

28250190.5

39342265.3

48669328.2

193231210821

109.1231200

119.6263367

136.3263254

136.2جملة ما بعده

باب

مجموعة

بند

نوع


الم

273




9 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%5


210821109.1

231200119.6

263367136.296

263254136.2


5مؤسسة التأمينات االجتماعية

509709558218

109.5566745

111.2653499

128.212537572

497.813

اعانات بيت الزكاة2000

2000100.0

2000100.0

2000100

2000100.0

الجملة511709

560218109.5

568745111.1

655499128.1

2539572496.3

5صة وشركات

ض انشطة خاتعوي

3انشطة مختلفة

232571373925

160.8132216

56.8232571

100373925

160.88

المنحة األميرية

195000

203000

104.1الجملة

232571373925

160.8327216

140.7232571

100576925

248.1

6دعم العمالة الوطنية في الجهات

الحكومية

1اعانة الباحثين عن العمل

43253294

76.2846

19.6909

21.01731500

34.72

عالوة اجتماعية للعمالة الوطنية24615

1763771.7

30011121.9

47036191.087

71299289.7

3عالوة اوالد للعمالة الوطنية

102926834

66.48241

80.1803

7.8021810000

97.24

تنمية القوى العاملة20

365918295.0

295514775.0

213910695

216910845.0

الجملة39252

3142480.1

42053107.1

50887129.642

84968216.5

المجموع976763

1176388120.4

1169214119.7

1202324123.093

3464719354.7


23186652597921

112.02967807

128.03064068

132.1485641450

243.3نسبة اإلعانات

/جملة الباب

42.145.3

39.4

39.2

61.4

اإلعانات والرعاية اإلجتماعية

باب

مجموعة

بند

نوع


الم

274

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1



1718218234

106.119657

114.410804

62.924042

139.9


1876516231

86.516672

88.818425

98.219309

102.9


3446595.9

36329101.1

2923081.3

43351120.6


1


147621112.7

144231110.1

145574111.2

171500131.0

2صحية


4372495.5

4386497.1

3


2607999.2

27110103.1

27591105.0

26845102.1


173699110.5

172223109.5

177536112.9

202732128.9


3

االسكان126587

4

المرافق99654

114470114.9

107776108.1

113904114.3

108061108.4


11447050.6

10777647.6

11390450.3

10806147.8

5صادية



25164109.9

27812121.4

25930113.2

27907121.8


25164109.9

27812121.4

25930113.2

27907121.8


442339347798

78.6344140

77.8346599

78.4382051


1995/1994س




صحية

ما عدا الخدمات ال


صروفات الهيئات الملحقة حسب الوظائم



الم

275

ف دينار


) 1 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%



21776126.7

1577891.8

22299129.8

22294129.8

30365176.7

2


102.016313

86.920989

111.821863

116.516891

90.0


113.832091

89.343288

120.444157

122.847256

131.5


1


133.7138692

105.9189232

144.5201174

153.6212111

162.02


4631524.9

3389384.1

5690644.9

5137582.2

5882666.7

3


101.624248

92.233834

128.735512

135.140191

152.9


131.2166329

105.8228756

145.5241823..053

258184164.2


3

االسكان

4المرافق

108933109.3

8217282.5

107854108.2

121430121.9

130619131.1


48.182172

36.3107854

47.7121430

121.9130619

131.1

5صادية



119.024246

105.930705

134.135646

155.636060

157.4


119.024246

105.930705

134.135646

155.63060

157.4


38347786.7

30483968.9

410602.69992.83

443056100.2

472120106.7


/1995


إعداد /


المستشار الماليصحية

ما عدا الخدمات ال





الم

276

ف دينار


1

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



2229430365

136.224843

111.425967

116.528397

127.4


2186316891

77.322593

103.322501

102.925645


4415747256

107.047436

107.448468

109.854042

122.43



201174212111

105.4226092

112.4241914

120.3279512

138.92


51375882

114.56985

136.06523

127.06334

123.3


3551240191

113.240093

112.945165

127.251864


241823258184

106.8273170

113.0293602

121.4337710

139.74


3االسكان

4


130619107.6

142152117.1

147792121.7

164985135.9


130619107.6

142152117.1

147792121.7

164985135.9

5صادية



36060101.2

49739139.5

47934134.5

57605161.6


36060101.2

49739139.5

47934134.5

57605161.6


443056472120

106.6512497

115.7537796

121.4614342


2003/2002س








الم

277

ف دينار


2

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



171823.9

182345.2

196575.7

108043.1

240426.3

2


4.216231

4.716672

4.818425

5.319309


359478.!2

344659.9

3632910.6

292308.4

4335111.3


1


29.6147621

42.4144231

41.9145574

42.0171500

44.9

2صحية


0.34372

1.34386

1.1

3


5.926079

7.527110

7.927591

8.026845

7.0


35.5173699

49.9172223

50.0177536

51.2202732

53.34


3

االسكان126587

28.6

4

المرافق99654

22.5114470

32.9107776

31.3113904

32.9108061


22624251.1

11447032.9

10777631.3

11390432.9

10806128.3

5صادية



229055.2

251647.2

278128.1

259307.5

279077.3


5.225164

7.227812

8.125930

7.527907

7.3صروفات


100347798

100344140

100346599

100382051

100النسبة

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد سمير عبد الفتاح إبراهيم المستشار المالي





الم

278

ف دينار


2

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%



217765.7

157785.2

222995.4

222945.0

303656.4

2


5.016313

5.420989

5.121863

4.916891

3.6


10.732091

10.543288

10.544157

10.047256

10.0


1


45.6138692

45.5189232

46.1201174

45.4212111

44.9

2صحية


1.23389

1.15690

1.45137

1.25882

1.2


267107.0

242488.0

338348.2

355128.0

401918.5


53.8166329

54.6228756

55.7241823

54.6258184

54.7


3

االسكان

4المرافق

10893328.4

8217227.0

10785426.3

12143027.4

13061927.7


28.482172

27.0107854

26.3121430

27.4130619

27.7

5صادية



7.124246

8.030705

7.535646

8.036060

7.6


7.124246

8.030705

7.535646

836060

7.6


383477100

304839100

410603100

443056100

472120100

النسبة =

فصرو

صر المعن

/صروفات

جملة الم





الم

279

ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



222945.0

157785.2

248434.8

259674.8

283974.6

2


4.916313

5.422593

4.422501

4.225645


4415710.0

3209110.5

474369.3

484689.0

540428.8


0.00.0

1


45.4138692

45.5226092

44.1241914

45.0279512

45.52


51371.2

33891.1

69851.4

65231.2

63341.0

3


8.024248

8.040093

7.845165

8.451864


24182354.6

16632954.6

27317053.3

29360254.6

33771055.0


3

االسكان

4المرافق

12143027.4

8217227.0

14215227.7

14779227.5

16498526.9


27.482172

27.0142152

27.7147792

27.5164985

26.95


0.06


8.024246

8.049739

9.747934

8.957605


356468.0

242468.0

497399.7

479348.9

576059.4


443056100

304839100

512497100

537796100

614342100

النسبة =

ف صرو

صر المعن

/صروفات








الم

280


ف دينار

ألفقرب ألجدول رقم

) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1

المرتبات

1المجموعة النقدية

177199175749

99.2189002

106.7196298

110.8219483

123.9

2المجموعة العينية

1340113216

98.614943

111.518234

136.121625

161.4


18896599.1

203945107.0

214532112.6

241108126.5

2المستلزمات السلعية والخدمات

1

المستلزمات السلعية8236

8592104.3

10524127.8

8829107.2

9394114.1

2


3972834643

87.233639

84.735795

90.130058

75.7


4796443235

90.144163

92.144624

93.039452

82.33



258

32.0114

456.0234

936.0166

664.0


669834

124.7851

127.2754

112.7703

105.1

3التجهيزات

78586781

86.36926

88.15683

72.37705

98.1


85527623

89.17891

92.36671

78.08574

100.3

جملة ما بعده247116

23982397.0

255999103.6

265827107.6

289134117.0

*إعداد





صروفات الهيئات الملحقة حسب األبواب والمجموعاتم

بابمجموعة


الم

281


ف دينار

ألفقرب ألتابع جدول

) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%جملة ما قبله

247116239823

97.0255999

104265827

108289134

117.0

4



1

المشاريع االنشائية110897

3204328.9

2430521.9

2098558.6

2440422.0

2صغيرة

االعمال االنشائية ال15521

1322585.2

16880108.8

1485641.5

1405790.6

صيانة

والترميم وال


4526835.8

4118532.6

3584010.0

3846130.4

5صروفات المختلفة والمدفوعات

الم



الم14332

25253176.2

15226106.2

21317148.7

17246120.3

2


3742868.7

3155258.0

3555165.3

3718268.3

3


2686.7

178593.3

42140.0

2893.3

س


6270791.1

4695668.2

5691082.7

5445679.1

صروفات


34779878.6

34414077.8

35857781.1

38205186.4

*إعداد




بابمجموعة


الم



282


ف دينار

ألفقرب ألتابع جدول رقم

) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%

1المرتبات

1

المجموعة النقدية225131

127.0170472

96.2228511

129.0241572

136256772

145


19894148.5

14491108.1

20390152.2

22891171

24428182


128.6184963

97.0248901

130.6264463

139281020

1472



9940120.7

746490.6

9750118.4

10917133

9877120

2


3105078.2

2435161.3

3344184.2

40129101

43732110


4099085.5

3181566.3

4319190.0

51046106

53609112

3وسائل النقل والمعدات والتجهيزات

1


2020.0714

2856.0183

732.0296

118494

376


29844.5

40159.9

1152172.2

3062458

3105464

3


76.55334

67.97197

91.68514

10810215

130


681479.7

644975.4

853299.8

11872139

13414157


118.5223227

90.3300624

121.7327381

132348043

141

*إعداد






بابمجموعة


الم

283


ف دينار


) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%


223227

300624327381

348043

4



1


19.122426

20.233428

30.129801

26.933246

30.02

صغيرةاالعمال االنشائية ال

1390989.6

1344786.6

18223117.4

20414131.5

19435125.2

صيانة



27.835873

28.451651

40.950215

39.752681

41.75



1


17576122.6

1344393.8

1314591.7

16687116.4

16976118.4

2


69.732282

59.345173

83.048762

89.654404

99.9

3


43.314

46.710

33.311

36.716

53.3

س


80.745739

66.558328

84.865460

95.171396

103.8

صروفات


86.7304839

68.9410603

92.8443056

100.2472120

106.7

*إعداد




بابمجموعة


الم



284


ف دينار


) 1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1

المرتبات

1المجموعة النقدية

241572256772

106.3268496

111.1284706

117.9312148

129.2


2289124428

106.725982

113.527738

121.229729

129.9

جملة الباب األول

264463281020

106.3294478

111.3312444

118.1341877

129.32



109179877

90.59641

88.311614

106.411776

107.9

2ف الخدمات

تكالي40129

43732109.0

46088114.8

46292115.4

49150122.5


5104653609

105.055729

109.257906

113.460926

119.43



29694

31.868

23.0117

39.51024

345.9


30623105

101.43102

101.32847

93.03910

127.7

3التجهيزات

851410215

120.08566

100.69639

113.210049

118.0


1187213414

113.011736

98.912603

106.214983

126.2


348043106.3

361943110.6

382953117.0

417786127.6

إعداد /




بابمجموعة


الم


س سنة السا

285



تابع جدول )

1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%جملة ما قبله

327381348043

106.3361943

110.6382953

117.0417786

127.64

صيانة

المشاريع االنشائية وال


1


33246111.6

33290111.7

2691990.3

38839130.3

2صغيرة


1943595.2

1997797.9

21127103.5

22621110.8

صيانة



52681104.9

53267106.1

4804695.7

61460122.4


الم



الم16687

16976101.7

22306133.7

26412158.3

36917221.2

2


54404111.6

75179154.2

76953157.8

96079197.0

3


16145.5

25227.3

42381.8

30272.7

س


71396109.1

97510149.0

103407158.0

133026203.2

صروفات


472120106.6

512720115.7

534406120.6

612272138.2

إعداد /



2003/2002س

سنة السا


بابمجموعة


الم

286


ف دينارألفقرب أل

جدول رقم )

2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

1المرتبات

1


93.0175739

93.0189002

92.7196298

91.5219483

91.0


134017.0

132167.0

149437.3

182348.5

216259.0


43.1188966

54.3203945

59.3214532

59.8241108

63.12



823617.2

859219.9

1052423.8

882919.8

939423.8

2


3972882.8

3464380.1

3363976.2

3579580.2

3005876.2


4796410.8

4323512.4

4416312.8

4462412.4

3945210.3


1


0.38

0.1114

1.4234

3.5166

1.9


6697.8

83410.9

85110.8

75411.3

7038.2

3


91.96781

89.06926

87.85683

85.27705

89.9


85521.9

76232.2

78912.3

66711.9

85742.2


239823255999

265827289134

*إعداد



286النسبة

=ف

صروالم

/صروفات

جملة الم


بابمجموعة


الم

287


ف دينارألفقرب أل


2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


239823255999

265827289134

4

صيانة

المشاريع االنشائية وال



11089787.7

3204370.8

2430559.0

2098558.6

2440463.5

2صغيرة


12.313225

29.216880

41.014856

41.414057

36.5

صيانةوالترميم وال


12641728.6

4526813.0

4118512.0

3584110.0

3846110.1


الم



الم14332

20.825253

40.315226

32.421317

5.917246

31.7


5444379.1

3742859.7

3155267.2

3555062.5

3718268.3

3


0.0426

0.04178

0.442

0.128

0.1

س


15.662707

18.046956

13.656909

15.954456

14.3

صروفات


100347798

100344140

100358577

100382051

100*

إعداد /




بابمجموعة


الم

النسبة =

ف صرو

الم /


288


ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%

1المرتبات

1


91.9170472

92.2228511

91.8241572

91.3256772

91.4


198948.1

144917.8

203908.2

228918.7

244288.7


63.9184963

60.7248901

60.6264463

59.7281020

59.52



994024.2

746423.5

975022.6

1091721.4

987718.4

2


3105075.8

2435176.5

3344177.4

4012978.6

4373281.6


4099010.7

3181510.4

4319110.5

5104611.5

5360911.4


1


7.4714

11.1183

2.1296

2.594

0.7


2984.4

4016.2

115213.5

306225.8

310523.1

3


88.25334

82.77197

84.48514

71.710215

76.2


68141.8

64492.1

85322.1

118722.7

134142.8


223227300624

327381247812

*إعداد




بابمجموعة


الم

النسبة =

ف صرو

الم /


289


ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%


223227

300624327381

348043

4




2122560.4

2242662.5

3342864.7

2980159.3

3324663.1

2صغيرة


39.613447

37.518223

35.320414

40.719435

36.9



351349.2

3587311.8

5165112.6

5021511.3

5268111.2


الم



الم17576

31.713443

29.413145

22.516687

25.516976

23.8


3792568.3

3228270.6

4517377.4

4876274.5

5440476.2

3


0.00314

0.010

0.011

0.016

0.0

س


14.545739

15.058328

14.265460

14.871396

15.1

صروفات


100304839

100410603

100443056

100472120

100

*إعداد



بابمجموعة


الم

النسبة =

ف صرو

الم /



290


ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

1المرتبات

1


91.3256772

91.4268496

91.2284706

91.1312148

91.3


228918.66

244288.69

259828.82

277388.9

297298.7


100281020

100294478

100312444

100341877

100صروفات

نسبة الباب األول لجملة الم264463

59.7281020

59.5294478

57.4312444

58.5341877

55.82



1091721.4

987718.4

964117.3

1161420.1

1177619.3

2


4012978.6

4373281.6

4608882.7

4629279.9

4915080.7


51046100

53609100

55729100

57906100

60926100

صروفاتنسبة الباب الثاني لجملة الم

5104611.5

5360911.4

5572910.9

5790610.8

6092610.0


1


2.4994

0.768

0.6117

0.91024

6.8


306225.8

310523.1

310226.4

284722.6

391026.1

3


71.710215

76.28566

73.09639

76.510049

67.1


11872100

13414100

11736100

12603100

14983100

صروفاتبسبة الباب الثالث لجملة الم

118722.7

134142.8

117362.3

126032.4

149832.5

إعداد /


المستشار المالي صروفات الفعلية للسنوات الماليةالم


س سنة اسا


بابمجموعة


291


ف دينار


2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

4




2980159.3

3324663.1

3329062.5

2691956.0

3883963.2

2صغيرة


40.719435

36.919977

37.521127

44.022621

36.8



50215100

52681100

53267100

48046100

61460100

صروفاتنسبة الباب الرابع لجملة الم

5021511.3

5268111.2

5326710.4

480469.0

6146010.0


الم



الم16687

25.516976

23.822306

22.926412

25.536917

27.8


4876274.5

5440476.2

7517977.1

7695374.4

9607972.2

3


0.0216

0.0225

4230

0.02


65460100

71396100

97510100.0

103407100

133026100

صروفاتس لجملة الم

نسبة الباب الخام65460

14.871396

15.197510

19.0103407

19.3133026

21.7

صروفات


100472120

100512720

100534406

100612272

100*

إعداد /



2003/2002س

سنة اسا



بابمجموعة


292


ف دينار ألقرب أل

جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998


الم


18896599.1

203945107.0

214532112.6

241108126.5


4323590.1

4416392.1

4462493.0

3945282.3


1433225253

176.215226

106.221317

148.717256



257453101.8

263334104.1

280473110.9

297816117.8

صروفات الراسماليةالم


762389.1

789192.3

667178.0

8574100.3

صيانةالمشاريع االنشائية والترميم وال

12641745268

35.841185

32.635840

28.438461

30.4صروفات الرأسمالية


5289139.2

4907636.4

4251131.5

4703534.8

المدفوعات التحويليةالمدفوعات التحويلية الداخلية

5444337428

68.731552

58.035551

65.337172

68.3المدفوعات التحويلية الخارجية

3026

86.7178

593.342

140.028

92.3جملة المدفوعات التحويلية

5447337454

68.831730

58.235593

65.337200

68.3صروفات


34779878.6

34414077.8

35857781.1

38205186.4



إعداد /



صاديصروفات الهيئات الملحقة حسب التقسيم االقت

م


الم

78

293



تابع جدول )

1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%


المرتبات

245025129

18496397

248901131

264463139

281020147


8531815

6643191

9051046

10653608


الم17589

12313453

9413147

9216689

11616982

118صروفات الجارية


120230231

91305239

121332198

131351610

139صروفات الراسمالية

الموسائل النقل والمعدات والتجهيزات

681480

644975

8532100

11872139

13414157


3513428

3587328

5165141

5021540

5268142

صروفات الراسمليةجملة الم

4194833

4232233

6018348

6208749

6609549


3791328

3227324

4517133

4875936

54398100


4013

4310

3311

3816

54جملة المدفوعات التحويلية

3792570

3228659

4518183

4877190

54414100


38347787

30483969

41060393

443056100

472120107



إعداد /




م


الم

94

294




2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


الم


281020106.3

294478111.3

312443118.1

341878129.3


53608105.0

55728109.2

57907113.4

60927119.4


1668916982

101.822118

132.526181

156.936791



351610105.8

372324112.1

396531119.4

439596132.3



13414113.0

1151497.0

12629106.4

14361121.0


5021552681

104.953266

106.151434

102.464149



66095106.5

64780104.3

64063103.2

78510126.5


4875954398

111.675175

154.278812

161.698176

201.3المدفوعات التحويلية الخارجية

1116

145.525

227.318

163.630

272.7جملة المدفوعات التحويلية

4877054414

111.675200

154.278830

161.698206

201.4صروفات


472120106.6

512404115.7

539424121.8

616312139.1



إعداد /




م


الم

295



جدول رقم )

2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



75188965

73203945

77214532

76241108

81


1943235

1744163

1744624

1639452

13


1433225253

1015226

621317

817256

6


25289694

257453100

263334100

280473100

297816100

صروفات الجاريةنسبة الم

/صروفات


57257453

74.0263334

77280473

78297816

78صروفات الراسمالية

الموسائل النقل والمعدات والتجهيزات

85526

762314

789116

667116

857418


12641794

4526886

4118584

3584084

3846182


134969100

52891100

49076100

42511100

47035100

صروفات الرأسمالية نسبة الم

/صروفات


3152891

15.249076

1442511

1247035

12المدفوعات التحويلية


99.937428

99.931552

9935551

99.937172

99.9


0.126

0.1178

142

0.128

0.1

جملة المدفوعات التحويلية54473

10037454

10031730

10035593

10037200

100صروفات

نسبة المدفوعات التحويلية لجملة الم54473

1237454

10.831730

935592

1037200

10صروفات


100347798

100344140

100358577

100382051

100النسب

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




م


الم

94

296



تابع جدول )

2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%


المرتبات

24502581

18496380

24890182

26446380

28102080


1431815

1443191

1451046

1553608


الم17589

513453

613147

416689

516982



100230231

100305239

100332198

100351610


نسبة الم/


30360479

7674

7575



166449

158532

1411872

1913414

20صيانة

المشاريع االنشائية والترميم وال35134

8435873

8551651

8650215

8152681

80صروفات الرأسمالية


10042322

10060183

10062087

10066095

100ن

صروفات الرأسمالية سبة الم

/صروفات


1114

1514

14المدفوعات التحويلية


10032273

10045171

10048759

10054398


120

130

100

110

160


10032286

10045181

10048771

10054414

100صروفات


1011

1111

12صروفات


100304839

100410603

100443056

100472120

100النسب

=ف

صروصر الم

عن /


إعداد /




م


الم

94

297



تابع جدول )

2 (

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



79.6281020

79.9294478

79.1312443

78.8341878

77.8المستلزمات السلعية والخدمات

5104615.4

5360815.2

5572815.0

5790714.6

6092713.9


166895.0

169824.8

221185.9

261816.6

367918.4


332198100.0

351610100.0

372324100.0

396531100.0

439596100.0

صروفات الجاريةنسبة الم

/صروفات


75.0351610

74.5372324

72.7396531

73.5439596

71.3



19.113414

20.311514

17.812629

19.714361

18.3صيانة

المشاريع االنشائية والترميم وال50215

80.952681

79.753266

82.251434

80.364149



100.066095

100.064780

100.064063

100.078510


نسبة الم /


6208714.0

6609514.0

6478012.6

6406311.9

7851012.7


48759100.0

54398100.0

75175100

78812100.0

98176100.0


1625

1830


100.054414

100.075200

10078830

100.098206

100.0صروفات


11.054414

11.575200

14.778830

14.698206

15.9صروفات


100472120

100512404

100539424

100616312

100.0النسبة

=ف

صروالم

/صروفات

جملة المإعداد سمير عبد الفتاح



م

البيـــــانصروفات السنوات المالية

م

298

صروفات المؤسسات المستقلة حسب األبوابم

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

المؤسسة العامة للرعاية السكنية1


10588106

11416115

11386114

2صروفات العامة

الم1142

111598

112699

103390


المدفوعات التحويلية والم27392

31083113

47604174

45208165


3849242786

11160146

15657627

150صناعة

الهيئة العامة لل1


3955101

231559

10145260

7495192


الم2426

208086

113847

4541187

3659151

3الشاريع االنشائية

17687744

4384030

2281677

950


809613779

1707483

9216363

20211154

138صندوق الكويتي للتنمية

ال1


3833107

3990111

4421123

4724131


الم2814

2893103

3251116

3489124

4095146


64126726

1057241

1137910

1238819

138إعداد

/سمير عبد الفتاح المستشار المالي

باب البيـــــان وزارة الماليــــة




299

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

ف واالدخاربنك التسلي

1المرتبات

30733047

993127

1023280

1073221

1052

صروفات العامةالم

3907619

16742

19626

16658

173

المشاريع االنشائيةصروفات

جملة الم6980

366653

386955

390656

387956

بيت الزكاة1


1995100

2141107

2332116

2717136


الم537

51997

53399

535100

694129


الم224

20893

11752

6529

12757


5220

3864

12333

6331

60صروفات

جملة الم2815

274297

2854101

2965105

3569127

مؤسسة الموانئ1


1579497

1212975

1306180

1157771


الم20257

20221100

1564977

1460572

826141


3648936015

9927778

7627666

7619838

54مؤسسة البترولرواتب ومزايا

202259209630

104210000

104215586

107234048

116ف مباشرة متغيرة

تكالي1280400

114668390

1515244118

114592989

79474262


13563131725244

13615151028790

إعداد /



بابالبيـــــان





300

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

تابع مؤسسة البترول1482659

13563131725244

13615151028790

صروفات عموميةم

190195373202

196359190

189371780

195375441

197صروفات


17295152084434

17332951404231

وكالة األنباء الكويتية1


4194100

4391105

4727113

4643111


الم1332

121591

126194.7

1480111

111584


20601366

664

صروفات المختلفة والمدفوعات التحويليةالم

273264

97231

84.6243

89227

83صروفات

جملة الم7846

703990

588375

645082

598576

معهد الكويت لألبحاث العلميةالرواتب والمزايا

1131911638

10311880

10512238

10812141

107صروفات التشغيلية

الم2972

3596121

3530119

3701125

3823129

التجهيزات والمعدات2686

108140

99937

98937

122346

االنشاءات806

48460

40550

846105

1708212


1778316799

9416814

9517774

10018895

106بنك الكويت المركزي

1المرتبات

65337028

1087792

1198481

1308612

1322


21192676

1262479

1174178

1972367

112صروفات

جملة الم8652

9704112

10271119

12659146

10979127

إعداد /




وزارة الماليــــة صروفات المؤسسات المستقلة حسب األبواب

م



301

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

الخطوط الجوية الكويتيةالمرتبات واألجور

5405860424

11256996

10560998

11363183


الم32446

66395205

37431115

37352115

87970271

صروفات تشغيل الطائراتم

8446793877

11197243

11594712

11283803

99صات

صاالحتياطيات والمخ

2754633185

12032408

11833061

12035174

128صروفات


253881128

224078113

226123114

270130136

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية1

المرتبات والمكافآت وما في حكمها6759

7216107

7669113

8674128

8942132


الم5443

5687104

6582121

6618122

6482119

3صناديق التأمينات االجتماعية

ضات تعوي

432966460855

106485635

112502674

116517778

120صروفات


473758106

499886112

517966116

533202120


2592116107

2933377122

2623223109

234830897

إعداد /







م

302

ف دينار


) 1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

1المؤسسة العامة للرعاية السكنية

3849242786

11160146

15657627

1502

صناعةالهيئة العامة لل

809613779

1707483

5416363

11911154

813

صندوق الكويتي للتنميةال

64126726

1057241

1087910

1188819

1314


69803666

533869

1063906

1073879

1065


274297

2854104

2965108

3569130

6مؤسسة الموانئ

3648836015

9927778

7727666

7719838

557

مؤسسة البترول1672854

1729515103

2084434121

1733295100

140423181

8وكالة األنباء الكويتية

78467039

905883

846450

925985

859

معهد الكويت لألبحاث17783

1679994

16814100

17774106

18895112


86529704

11210271

1062659

2710979

11311

الخطوط الجوية الكويتية198517

253881128

22407888

22612389

270130106

12مؤسسة التامينات اإلجتماعية

445168473758

106499886

106517966

109533202

113المجموع

24116112592116

1072933377

1222623223

1092348308

97إعداد

/سمير عبد الفتاح المستشار المالي






صروفات المؤسسات المستقلةجملة م

303

ف دينار

ألقرب التابع جدول رقم

) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%المؤسسة العامة للرعاية السكنية

1المرتبات

11526116

866787

11099111

12076121

12837129


الم1047

92847

741155

101924

81791

693

صروفات المختلفةالمدفوعات التحويلية والم

43102157

35202129

59834218

65958241

63498232


55675145

44716116

72087187

78958205

77127200


1المرتبات

7568194

5840150

7867202

8368214

8729224


الم3383

1393345

1384783

1974684

1934714

1943

الشاريع االنشائية119

7521

292400

1367418

4203660

207صروفات


1379706

12015050

18620471

25317103


ال1


1414079

1135689

1585779

1616184

1722


4476159

3332118

5230186

5778205

6032214


593893

7411116

10919170

11557180

12216191

إعداد /




بابالبيان





304

ف دينار


) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%ف واالدخار

بنك التسلي

1المرتبات

3349109

248881

3272106

3545115

3748122


الم775

20553

141582

40631

163885

993


40121


412459

304144

485770

421660

7754111



1532464

1233319

1663466

1733649

1822


612114

647120

754140

825154

933174


الم80

3676

34109

49109

49143

644


00

065

125صروفات

جملة الم3762

1343187

1134182

1494400

1564790


1المرتبات

1255877

984161

1356684

1413387

1492992


الم8610

437138

359672

489313

469318

46صروفات


5816979

4723238

6423446

6424247

66إعداد



304







305

ف دينار


) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%

مؤسسة البترول

رواتب ومزايا

236184117

18753393

265921131

288932143

302367149

ف مباشرة متغيرة

تكالي1972370

1541120287

871272395

992033497

1592584744

202صروفات عمومية

م371524

195286638

151432948

228376316

198465604

245


2580078154

159445895

1971264118

2698745161

3352715200

وكالة األنباء الكويتية

1المرتبات

4619110

355285

4974119

5360128

5725137


الم1087

82823

621117

841250

941317

993



19070

صروفات

جملة الم5896

754375

566090

786610

847042

90

معهد الكويت لألبحاثالرواتب والمزايا

13500119

975286

12866114

14083124

15999141

صروفات التشغيلية

الم3351

1133072

1033846

1293680

1244266

144التجهيزات والمعدات

103438

96236

102438

118944

122446


21163

20231

291520

1891300

161صروفات


10213769

7717970

10120470

11522789

128إعداد









306

ف دينار


) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%بنك الكويت المركزي

1المرتبات

8882136

7079108

9418144

9938152

11217172


الم2093

993956

1871843

873221

1524074

1923


821

93211


10974127

11039128

11261130

13241153

16223188

الخطوط الجوية الكويتيةالمرتبات واألجور

80811249

45545140

59730184

62319192

63872197


3822445

2569730

3059736

3077436

3107837

صروفات تشغيل الطائراتم

882932

67595245

93506339

100812366

96158349

صاتص

االحتياطيات والمخ36974

1936195

1833248

1764132

3253827

27صروفات


123175031

88217082

109258038

130244935

123المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

1المرتبات والمكافآت وما في حكمها

9358172

7480137

10561194

11627214

12482229


الم7495

25724

17754

28451

28733

23

صناديق التأمينات االجتماعيةضات

تعوي566326

127449747

101690349

155730105

164749075

168صروفات


24462951

104708664

29750184

31770290

32المجموع

3548359147

234684397

3062664127

3890336161

4557231189

إعداد /









307

ف دينار


) 1 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%1


14544716

11672087

18778958

20577127

2002


11070137

9706120

15050186

20471253

17103211


ال9538

1377411

11610919

17011557

18012216

1914


412459

304144

485770

421660

7754111

5بيت الزكاة

3762134

3187113

4182149

4400156

4790170


2116858

1697947

2323864

2344664

2424766

7مؤسسة البترول

2580078154

159445895

1971264118

2698745161

3352715200


589675

437556

609078

661084

704290

9معهد الكويت لألبحاث

18057102

1394978

17970101

20470115

22789128


10974127

11039128

11261130

13241153

16223188

11الخطوط الجوية الكويتية

244838123

17503188

217082109

258038130

244935123


583179131

462951104

708664159

750184169

770290173


1472346843

973062664

1273890336

1614557231

189إعداد









308

ف دينار


) 1 (

2003/ 20022004/ 2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


1المرتبات

1207612837

10613118

10914545

12015297

1272


924791

86969

105948

103865

943


6595863498

9671568

10977568

118207667

315صروفات


7712798

85655108

93061118

223829283


1


8729104

9315111

11024132

12136145


الم4684

4714101

8600184

8431180

8451180


74183660

490

00


2047117103

8417915

8819455

9520587


ال

1المرتبات

57796184

1076422

1116992

1217754

1342


57786032

1047378

1287557

13114629

253صروفات


12216106

13800119

14549126

22383194

إعداد /




م

بابالبيان



سسنة األسا

309

ف دينار


) 1 (

2003/ 20022004/ 2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


3748106

3801107

4082115

4576129


الم631

3885616

6098966

80101269

103081634


40121

30380

2004

10صروفات

جملة الم4216

7754184

9979237

12092287

14888353

بيت الزكاة

1


3649105

4102118

4208121

4904141


الم825

933113

998121

1032125

1453176


الم109

143131

119109

156143

13031195


65

29304508

27764271

12


44004790

1098149

1858172

1867661


1المرتبات

1413314929

10615611

11016433

11617466

1242


93139318

10012668

13611926

12813770

148صروفات


24247103

28279121

28359121

31236133

إعداد /







سسنة األسا


310

ف دينار


) 1 (

2003/ 20022004/ 2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%مؤسسة البترول


288932302367

105339316

117400160

138443856

154

ف مباشرة متغيرةتكالي

20334972584744

1272933800

1444350332

2144889181


م376316

465604124

521048138

584900155

629038167

صروفات


3352715124

3794164141

5335392198

5962075221


1المرتبات

53605725

1075917

1106151

1156966

1302


12501317

1051204

961926

1541908

153


66107042

1077121

1088077

1228874

134

معهد الكويت لألبحاث

الرواتب والمزايا

1408315999

11416212

11516688

11820427

145

صروفات التشغيليةالم

36804266

1165593

1525625

1535663


11891224

1031672

1411933

1631413

119االنشاءات

15201300

86311

20740

49469

31صروفات


22789111

23788116

24986122

27972137

إعداد /








سسنة األسا

311

ف دينار


) 1 (

2003/ 20022004/ 2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


1المرتبات

993811217

11311416

11512402

12519781

1992


32214074

1264553

1415686

1774288

1333


9321137

21112574

12871570

21412611


1324116223

12318080

13719375

14626210


1المرتبات واألجور

6231963917

10361178

9860848

9860750

972


3077430283

9831964

10431367

10219287

633


164945150735

91166291

101182441

111187451

114صروفات


24493595

259433101

274656106

267488104

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

1


12482107

13310114

14480125

16578143


الم8451

8733103

10287122

11864140

14116167


ضات تعوي

730105749075

103804778

110878152

120949592

130صروفات


770290103

828375110

904496121

980286131


4557231117

5094738131

6742670173

7593489195

إعداد /



2003/2002س

سنة األسا


م



312



1 (

2003/ 20022004/ 2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1


7712798

85655108

93061118

223829283

2صناعة


1710384

1791588

1945595

20587101


ال11557

12216106

13800119

14549126

22383194

4ف واالدخار

بنك التسلي4216

7754184

9979237

12092287

14888353


44004790

1098149

1858172

1867661

1746


24247103

28279121

28359121

31236133


26987453352715

1243794164

1415335392

1985962075

2218


7042107

7121108

8077122

8874134


2047022789

11123788

11624986

12227972

13710

بنك الكويت المركزي13241

16223123

18080137

19375146

26210198


258038244935

95259433

101274656

106267488

10412

مؤسسة التامينات اإلجتماعية750184

770290103

828375110

904496121

980286131


4557231117

5094738131

6742670173

7593489195

إعداد /

سمير عبد الفتاح المستشار الماليالسنة المالية

1995/1994س


وزارة الماليــــة صروفات المؤسسات المستقلة

جملة م



313

ف دينار

ألقرب الجدول رقم

) 2 (

1995/ 1994%

1996/ 1995%

*1997/ 1996

%1998/ 1997

%1999/ 1998


1المرتبات

995826

1058825

1141619

1138620


الم1142

31115

31126

21033

23


2739271

3108373

4760479

4520878


38492100

42786100

60146100

57627100


1المرتبات

390248

395529

231531

1014562

749567


الم2426

302080

151138

154541

283659

333


227744

564030

541677

10صروفات

جملة الم8096

10013779

1007483

10016363

10011154


ال1


563833

573990

554421

564724

542


281444

289343

325145

348944

409546


6412100

6726100

7241100

7910100

8819100

إعداد /





بابصروفات الفعلية للسنوات المالية

الم

النسبة =

فصرو

صر المعن

/صروفات الجهة

جملة م

314

ف دينار


) 2 (

1995/ 1994%

1996/ 1995%

*1997/ 1996

%1998/ 1997

%1999/ 1998


بنك التسلي

1المرتبات

307344

304783

312781

328084

322183


الم3907

56619

17742

19626

16658

173

المشاريع االنشائيةصروفات

جملة الم6980

1003666

1003869

1003906

1003879


1المرتبات

200271

199573

214175

233279

271776


الم537

19519

19533

19535

18694

193


2248

2088

1174

652

1274


522

201

642

331

311


2815100

2742100

2854100

2965100

3569100



4415794

4412129

4413061

4711577

582


2025756

2022156

1564956

1460553

826142


36488100

36015100

27778100

27666100

19838100

إعداد /







النسبة =

فصرو

صر المعن


جملة م

315

ف دينار


) 2 (

1995/ 1994%

1996/ 1995%

*1997/ 1996

%1998/ 1997

%1999/ 1998



20225912

20963012

21000010

21558612

23404817


تكالي1280400

771146683

661515244

731145929

66794742


م190195

11373202

22359190

17371780

21375441

27


1672854100

1729515100

2084434100

1733295100

1404231100


1المرتبات

418153

419460

439175

472773

464378


الم1332

171215

171261

211480

231115

193


261366

194


2733

2644

2314

2434

2274

صروفات

جملة الم7846

1007039

1005883

1006450

1005985

100


1131964

1163869

1188070.7

1223869

1214164


الم2972

173596

213530

21.03701

213823


268615

10816

9995.9

9896

12236


5484

3405

2846

51708

9صروفات


10016799

10016814

10017774

10018895

100إعداد



النسبة =

فصرو

صر المعن


جملة م





316

ف دينار


) 2 (

1995/ 1994%

1996/ 1995%

*1997/ 1996

%1998/ 1997

%1999/ 1998


1المرتبات

653376

702872

779276

848167

861278


الم2119

242676

282479

244178

332367

22صروفات

جملة الم8652

1009704

10010271

10012659

10010979


المرتبات واألجور54058

2760424

2456996

2560998

2763183


الم32446

1666395

2637431

1737352

1787970

33صروفات تشغيل الطائرات

م84467

4393877

3797243

4394712

4283803

31صات


2754614

3318513

3240814

3306115

3517413


198517100

253881100

224078100

226123100

270130100



27216

27669

28674

28942

22


54431

56871

65821

66181

64821


ضات تعوي

43296697

46085597

48563597

50267497

51777897


445168100

473758100

499886100

517966100

533202100


25921162933377

26332232348308

إعداد /


المستشار الماليالنسبة

=ف

صروصر الم

عن /

صروفات الجهةجملة م





317

ف دينار

ألقرب التابع جدول

) 2 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%


384921.48

427861.5

601462.3

576272.5

2صناعة


0.313779

0.57483

0.316363

0.611154

0.53


64120.3

67260.3

72410.2

79100.3

88190.4



0.33666

0.13869

0.13906

0.13879

0.25


0.12742

0.12854

0.12965

0.13569

0.26


1.536015

1.427778

0.927666

1.119838

0.87


69.41729515

66.72084434

71.11733295

65.81404231

59.88


0.37039

0.35883

0.26450

0.25985

0.39


0.716799

0.616814

0.617774

0.718895

0.810


0.49704

0.410271

0.412659

0.510979

0.511


8.2253881

9.8224078

7.6226123

8.6270130

11.512


18.5473758

18.3499886

17.0517966

19.7533202

22.7المجموع

2411611100

2592116100

2933377100

2633223100

2348308100

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /






318

ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003


1المرتبات

1152621

866719

1109915

1207615

1283717


الم1047

2847

21155

2924

1791

13


4310277

3520279

5983483

6595884

6349882


55675100

44716100

72087100

78958100

77127100


1المرتبات

756868

584060

786752

836841

872951


الم3383

313345

344783

324684

234714

283


1521

52400

167418

363660

21صروفات


1009706

10015050

10020471

10017103


ال1


534079

555689

525779

506184

512


447647

333245

523048

577850

603249


9538100

7411100

10919100

11557100

12216100

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /



بابالبيان



319

ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003


بنك التسلي

1المرتبات

334981

248882

327267

354584

374848


الم775

19553

181582

33631

153885

503


040

1121

2صروفات

جملة الم4124

1003041

1004857

1004216

1007754


1المرتبات

307082

246477

331979

346679

364876


الم612

16647

20754

18825

19934

193


802

763

1093

1092

1433


651


3762100

3187100

4182100

4400100

4790100



599841

5813566

5814133

6014929

622


861041

713842

967242

931340

931838


21168100

16979100

23238100

23446100

24247100

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /






320

ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003



2361849

18753312

26592113

28893211

3023679


تكالي1972370

761120287

701272395

652033497

752584744


م371524

14286638

18432948

22376316

14465604

14


2580078100

1594458100

1971264100

2698745100

3352715100


1المرتبات

461978

355281

497482

536081

572581


الم1087

19823

191117

181250

191317

193



1903

صروفات

جملة الم5896

1004375

1006090

1006610

1007042

100


1350075

975269.9

1286672

1408369

1599970


الم3351

193072

22.03846

213680

184266


10346

9626.9

10246

11896

12245


1163

1.2231

11520

71300

6صروفات


10013949

10017970

10020470

10022789

100

إعداد /




النسبة =

فصرو

صر المعن


جملة م




321

ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%1


1.644716

1.972087

2.478958

2.077127

1.72


110700.3

97060.4

150500.5

204710.5

171030.4


ال9538

0.37411

0.310919

0.411557

0.312216

0.34


41240.1

30410.1

48570.2

42160.1

77540.2


37620.1

31870.1

41820.1

44000.1

47900.1


211680.6

169790.7

232380.8

234460.6

242470.5


258007872.7

159445867.9

197126464.4

269874569.4

335271573.6


58960.2

43750.2

60900.2

66100.2

70420.2


180570.5

139490.6

179700.6

204700.5

227890.5


109740.3

110390.5

112610.4

132410.3

162230.4


2448386.9

1750317.5

2170827.1

2580386.6

2449355.4


58317916.4

46295119.7

70866423.1

75018419.3

77029016.9


1002346843

1003062664

1003890336

1004557231

100إعداد



النسبة =

فصرو

صر المعن


جملة م





322

ف دينار


) 2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003


1المرتبات

888281

707964

941884

993875

1121769


الم2093

193956

361843

163221

244074

253


082

1932

6صروفات


10011039

10011261

10013241

10016223



3345545

2659730

2862319

2463872


الم38224

1625697

1530597

1430774

1231078

13صروفات تشغيل الطائرات

م88829

3667595

3993506

43100812

3996158

39صات


3697415

3619521

3324815

6413225

5382722


244838100

175031100

217082100

258038100

244935100



27480

210561

111627

212482

22


74951

57241

77541

84511

87331


ضات تعوي

56632697

44974797

69034997

73010597

74907597


583179100

462951100

708664100

750184100

770290100


23468433062664

38903364557231

إعداد /





النسبة =

فصرو

صر المعن


جملة م



323

ف دينار


2

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



1512837

1713118

1514545

1615297

72


9241

7911

9691

9481

8650


المدفوعات التحويلية والم65958

8463498

8271568

8477568

83207667

93صروفات


10077127

10085655

10093061

100223829

100صناعة



418729

519315

5211024

5712136

592


468423

471428

860048

843143

845141


741836

366021

0

0صروفات


10017103

10017915

10019455

10020587


ال1


506184

516422

476992

487754

352


577850

603249

737853

755752

1462965


11557100

12216100

13800100

14549100

22383100

إعداد /




م

بابالبيان


النسبة =

ف صرو

صر المعن


جملة م

324

ف دينار


2

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



7511217

6911416

6312402

6419781

752


322124

407425

455325

568629

428816


821

9326

211112

12877

21418


13241100

16223100

18080100

19375100

26210100



2463917

2661178

2460848

2260750

232


3077412

3028312

3196412

3136711

192877

3صروفات التشغيلية

الم164945

64150735

62166291

64182441

66187451

70صروفات


100244935

100259433

100274656

100267488

100المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

1المرتبات والمكافآت وما في حكمها

116272

124822

133102

144802

165782


الم8451

18733

110287

111864

114116

13

صناديق التأمينات االجتماعيةضات

تعوي730105

97749075

97804778

97878152

97949592

97صروفات


100770290

100828375

100904496

100980286

100


45572315094738

67426707593489

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /



م



325

ف دينار


2

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

مؤسسة البترول

رواتب ومزايا288932

11302367

9339316

9400160

8443856

7

ف مباشرة متغيرةتكالي

203349775

258474477

293380077

435033282

488918182

صروفات عموميةم

37631614

46560414

52104814

58490011

62903811

صروفات


1003352715

1003794164

1005335392

1005962075

100



815725

815917

836151

766966

782


125019

131719

120417

192624

190822


4صروفات المختلفة والمدفوعات التحويلية

الم


6610100

7042100

7121100

8077100

8874100

معهد الكويت لألبحاث

الرواتب والمزايا14083

6915999

7016212

6816688

6720427

73


368018

426619

559324

562523

566320

التجهيزات والمعدات1189

61224

51672

71933

81413

5االنشاءات

15207

13006

3111

7403

4692


20470100

22789100

23788100

24986100

27972100

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /



م



326

ف دينار


2

2003/ 2002%

2004/ 2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


بنك التسلي

1المرتبات

354584

374848

380138

408234

457631


الم631

153885

506098

618010

6610308

693


1121

280

1

4


4216100

7754100

9979100

12092100

14888100

بيت الزكاة

1المرتبات

346679

364976

410250

420851

490464


الم825

19933

19998

121032

131453

193


1092

1433

1191

1562

130317


65

12930

362776

341

صروفات

جملة الم4400

1004790

1008149

1008172

1007661


1المرتبات

1413360

1492962

1561155

1643358

1746656


الم9313

409318

3812668

4511926

4213770

44صروفات


10024247

10028279

10028359

10031236

100إعداد



النسبة =

ف صرو

صر المعن


جملة م





327

ف دينار


) 2 (

2003/ 2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


789582.0

771271.7

856551.7

930611.4

2238292.9

2صناعة


0.517103

0.417915

0.419455

0.320587

0.33


115570.3

122160.3

138000.3

145490.2

223830.3



0.17754

0.29979

0.212092

0.214888

0.25


0.14790

0.18149

0.28172

0.17661

0.16


0.624247

0.528279

0.628359

0.431236

0.47


69.43352715

73.63794164

74.55335392

79.15962075

78.58


0.27042

0.27121

0.18077

0.18874

0.19


0.522789

0.523788

0.524986

0.427972

0.410


0.316223

0.418080

0.419375

0.326210

0.311


6.6244935

5.4259433

5.1274656

4.1267488

3.512


19.3770290

16.9828375

16.3904496

13.4980286

12.9المجموع

3890336100

4557231100

5094738100

6742670100

7593489100

إعداد /



=ف

صروصر الم

عن /






328

ف دينار


) 3 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



معهد الكويت لألبحاث العلمية17783

1679994.5

1681494.6

1777499.9

18895106.3

جملة وظيفة فرعية )

1 (17783

1679994.5

1681494.6

1777499.9

18895106.3


صاديةصندوق الكويتي للتنمية لالقت

ال6412

6726104.9

7241112.9

7910123.4

8819137.5

ف واإلدخاربنك التسلي

69803666

52.53869

55.43906

56.03879

55.6بنك الكويت المركزي

86529704

112.210271

118.712659

146.310979

126.9جملة وظيفة فرعية

) 2 (

2204420096

91.221381

97.024475

111.023677

107.4جملة وظيفة

) 1 (

3982736895

92.638195

95.932249

81.042572

106.93


التكافل االجتماعيبيت الزكاة

28152742

97.42854

101.42965

105.33569

126.8مؤسسة التأمينات االجتماعية

445168473758

106.4499886

112.3517966

116.4533202


) 2 (

447983476500

106.4502740

112.2520931

116.3536771

119.8

جملة وظيفة )

3 (447983

476500106.4

502740112.2

520931116.3

536771119.8

إعداد /



فصروفات المؤسسات المستقلة حسب الوظائ

م



الم




329

ف دينار


) 3 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



وكالة االنباء الكويتية7846

703989.7

588375.0

645082.2

598576.3

3االسكان


42786111.2

60146156.3

57627149.7


4 (7846

45531580.3

48669620.3

66596848.8

63612810.8

5صادية


التعدين واالنشطة االستخراجيةمؤسسة البترول الكويتية

16728541729515

103.42084434

124.61733295

103.61404231

83.92

النقلمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

198517253881

127.9224078

112.9226123

113.9270130

136.1المؤسسة العامة للمواني

3648836015

98.727778

76.127666

75.819838


) 2 (

19078592019411

105.82336290

122.51987084

104.21694199

88.85



809613779

170.27483

92.416363

202.111154


51915955

2033190106.1

2343773122.3

2003447104.6

170535389.0


24116112592116

107.52933377

121.62623223

108.82348308

97.4إعداد




م





الم


330

ف دينار


) 3 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%1


الخدمات التنظيميةمعهد الكويت لألبحاث العلمية

18057102

1394978

17970101

20470115

22789128


1 (18057

10213949

7817970

10120470

11522789

1282

الخدمات الماليةصادية

صندوق الكويتي للتنمية لالقتال

9538149

7411116

10919170

11557180

12216191


412459

304144

485770

421660

7754111


12711039

12811261

13013241

15316223

188جملة وظيفة فرعية

) 2 (

24636112

2149197

27037123

29014132

36193164


1 (42693

10735440

8945007

11349484

12458982

1483



3762134

3187113

4182149

4400156

4790170

مؤسسة التأمينات االجتماعية583179

131462951

104708664

159750184

169770290

173جملة وظيفة

) 3 (

586941131

466138104

712846159

754584168

775080173

إعداد /




صروفات المؤسسات المستقلة حسب الوظائم



وظيفة وظيفة فرعية


الم

331

ف دينار


) 3 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%4


الخدمات االعالميةوكالة االنباء الكويتية

589675

437556

609078

661084

704290

3االسكان


14544716

11672087

18778958

20577127


) 4 (

61571785

49091626

78177996

855681091

841691073

5صادية



2580078154

159445895

1971264118

2698745161

3352715200

2النقل

1مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

244838123

17503188

217082109

258038130

244935123

المؤسسة العامة للمواني21168

5816979

4723238

6423446

6424247

66جملة وظيفة فرعية

) 2 (

2846084118

1786468760

2211584941

29802301268

36218971541

5صناعية

الخدمات التجارية والصناعة


1379706

12015050

18620471

25317103


) 5 (

2587154135

179617494

2226634116

3000700157

3639000190


3548359147

234684397

3062664127

3890336161

4557231189

إعداد /




م





الم


332

ف دينار


) 3 (

2003/ 20022004/ 2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




22789111.3

23787116.2

24987122.1

27972136.6


1 (20470

22789111.3

23787116.2

24987122.1

27972136.6



ال11557

12216105.7

13800119.4

14549125.9

22383193.7


42167754

183.99979

236.712092

286.814888


1324116223

122.518080

136.519375

146.326209


) 2 (

2901436193

124.741859

144.346016

158.663480


) 1 (

4948458982

119.265646

132.770994

143.591452

184.83



44004790

108.98149

185.28172

185.78319


750184770290

102.7828375

110.4904496

120.6980286


) 2 (

754584775080

102.7836524

110.9912668

120.9988605

131.0


3 (754584

775080102.7

836524110.9

912668120.9

988605131.0

إعداد /







الم



333

ف دينار


) 3 (

2003/ 20022004/ 2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4



66107042

106.57121

107.78077

122.28874

134.33

االسكانالمؤسسة العامة للرعاية السكنية

7895877127

97.785655

108.593062

117.9223829


) 4 (

8556884169

98.492776

108.4101139

118.2232703

272.05


1التعدين واالنشطة االستخراجية

مؤسسة البترول الكويتية2698745

3352715124.2

3794164140.6

5335392197.7

5962075220.9

2النقل

مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية258038

24493594.9

259433100.5

274657106.4

267488103.7


24247103.4

28278120.6

28359121.0

31236133.2

جملة وظيفة فرعية)

2 (2980229

3621897121.5

4081875137.0

5638408189.2

6260799210.1

5صناعية



1710383.5

1791487.5

1945595.0

20587100.6

جملة وظيفة 5

30007003639000

121.34099789

136.65657863

188.66281386

209.3صروفات


4557231117.1

5094735131.0

6742664173.3

7594146195.2

إعداد /



2003/2002س

سنة األسا





الم

334

ف دينار


) 4 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%




0.716799

0.616814

0.617774

0.718895


) 1 (

177830.7

167990.6

168140.6

177740.7

188950.8


0.0صادية


64120.3

67260.3

72410.2

79100.3

88190.4


69800.3

36660.1

38690.1

39060.1

38790.2


0.49704

0.410271

0.412659

0.510979


) 2 (

220440.9

200960.8

213810.7

244750.9

236771.0


1 (39827

1.736895

1.438195

1.342249

1.642572

1.83



28150.1

27420.1

28540.1

29650.1

35690.2


18.5473758

18.3499886

17.0517966

19.7533202


) 2 (

44798318.6

47650018.4

50274017.1

52093119.8

53677122.9


3 (447983

18.6476500

18.4502740

17.1520931

19.8536771

22.9إعداد



النسبة =

الوظيفة أو الوظيفة الفرعية /

الجملة





الم

335

ف دينار


) 4 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%




0.37039

0.35883

0.26450

0.25985

0.33

االسكانالمؤسسة العامة للرعاية السكنية

384921.5

427861.5

601462.3

576272.5


4 (7846

0.345531

1.848669

1.766596

2.563612

2.75


1التعدين واالنشطة االستخراجية

مؤسسة البترول الكويتية1672854

69.41729515

66.72084434

71.11733295

65.81404231

59.82

النقلمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

1985178.2

2538819.8

2240787.6

2261238.6

27013011.5


1.536015

1.427778

0.927666

1.119838


) 2 (

2350059.7

28989611.2

2518568.6

2537899.6

28996812.3

5صناعية



0.313779

0.57483

0.316363

0.611154


) 5 (

191595579.4

203319078.4

234377379.9

200344776.1

170535372.6

الجملة2411611

1002592116

1002933377

1002633223

1002348308

100

إعداد /




م



الم

النسبة =


الجملة


336

ف دينار


) 4(

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%1



180570.5

139490.6

179700.6

204700.5

227890.5


1 (18057

0.513949

0.617970

0.620470

0.522789

0.52

الخدمات الماليةصادية


95380.3

74110.3

109190.4

115570.3

122160.3


41240.1

30410.1

48570.2

42160.1

77540.2


0.311039

0.511261

0.413241

0.316223


) 2 (

246360.7

214910.9

270370.9

290140.7

361930.8


1 (42693

1.235440

1.545007

1.549484

1.358982

1.33



37620.1

31870.1

41820.1

44000.0

47900.1


16.4462951

19.7708664

23.1750184

19.3770290


) 3 (

58694116.5

46613819.9

71284623.2

75458419.4

77508017.0

إعداد /



=الوظيفة أو الوظيفة الفرعية

/الجملة



الم



337

ف دينار


) 4 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%4



58960.2

43750.2

60900.2

66100.2

70420.2

3االسكان


1.644716

1.972087

2.478958

2.077127


) 4 (

615711.8

490912.1

781772.6

855682.2

841691.8

5صادية



258007872.7

159445867.9

197126464.4

269874569.4

335271573.6

2النقل


6.9175031

7.5217082

7.1258038

6.6244935


211680.6

169790.7

232380.8

234460.6

242470.5


2 (266006

7.5192010

8.2240320

7.8281484

7.2269182

5.9إعداد



النسبة =


الجملة





الم

338

ف دينار


) 4 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%5

صاديةتابع الخدمات االقت

5صناعية



0.39706

0.415050

0.520471

0.517103


) 5 (

285715480.5

179617476.5

222663472.7

300070077.1

363900079.9


3548359100

2346843100

3062664100

3890336100

4557231100

إعداد /




/الجملة



الم



339

ف دينار


) 4(

2003/ 2002%

2004/ 2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



204700.5

227890.5

237870.5

249870.4

279720.4


1 (20470

0.522789

0.523787

0.524987

0.427972

0.42

الخدمات المالية0.0

0.00.0


ال11557

0.312216

0.313800

0.314549

0.222383

0.3ف واإلدخار


0.17754

0.29979

0.212092

0.214888


132410.3

162230.4

180800.4

193750.3

262090.3


2 (29014

0.736193

0.841859

0.846016

0.763480


) 1 (

494841.3

589821.3

656461.3

709941.1

914521.2


2التكافل االجتماعي


0.14790

0.18149

0.28172

0.18319


75018419.3

77029016.9

82837516.3

90449613.4

98028612.9

جملة وظيفة فرعية 2

754584775080

83652416.4

91266813.5

98860513.0


3 (754584

19.4775080

17.0836524

16.4912668

13.5988605

13.0إعداد



النسبة =


الجملة





الم

340

ف دينار


) 4 (

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




0.27042

0.27121

0.18077

0.18874

0.13

االسكان0.0


2.077127

1.785655

1.793062

1.4223829


) 4 (

855682.2

841691.8

927761.8

1011391.5

2327033.1

5صادية



269874569.4

335271573.6

379416474.5

533539279.1

596207578.5

2النقل


6.6244935

5.4259433

5.1274657

4.1267488


234460.6

242470.5

282780.6

283590.4

312360.4


2 (281484

7.2269182

5.94081875

80.15638408

83.66260799

82.4إعداد



النسبة =


الجملة





الم

341


ف دينار


) 4 (

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية

تابع الخدمات االقت5



204710.5

171030.4

179140

194550.3

205870.3


5 (3000700

77.13639000

79.94099789

805657863

83.96281386

82.7صروفات


1004557231

1005094735

1006742664

1007594146

100

إعداد /




/الجملة


م



الم

342


ألقرب مليونجدول رقم

1البيــــــــــــــــــــــــــــــان

19951996

%1997

%1998

%1999

%

الناتج المحلي اإلجمالي

نفطي3137

4131131.7

3633115.8

235575.1

3328106.1

غير نفطي4788

5182108.2

5427113.3

5552116.0

5842122

الجملة7925

9313117.5

9060114.3

790799.8

9170115.7

نسبة الناتج المحلي )

النفطي (

للجملة40

4440

3036

الواردات من السلع والخدمات2415

2680111

2626108.7

3081127.6

2779115.1

الميزانية العامةإجمالي االنفاق العام

61626292

102.16336

102.86032

97.95812

94.32إجمالي اإليرادات العامة

67377395

109.89109

135.27752

115.16399

94.98االيرادات النفطية

29183245

111.24066

139.33230

110.72286

78.34ضريبية

االيرادات ال28

2071.43

2589.3

35125.0

31110.7

ضرائب والرسوم الجمركيةال

6571

109.280

123.183

127.785

130.8صائية

مؤشرات إح)

%

(

ضريبيةااليرادات ال

/الناتج االجمالي غير النفطي

0.60.4

0.50.6

0.5ضرائب والرسوم الجمركية

ال /

الواردات2.7

2.63.0

2.73.1

ضريبية االيرادات ال

/إجمالي االيرادات

0.40.3

0.30.5

0.5ضريبية

االيرادات ال /

صروفاتاجمالي الم

0.50.3

0.40.6

0.5إجمالي اإلنفاق العام

/الناتج المحلي االجمالي

77.867.6

69.976.3

63.4الناتج المحلي النفطي

/الناتج المحلي االجمالي

39.644.4

40.129.8


1995س

سنة األساإعداد سمير عبد الفتاح


صادي والميزانية العامة للدولةالنمو االقت

343


ألقرب مليونجدول رقم

2

البيــــــــــــــــــــــــــــــان2000

2001%

2002%

2003%

2004%

2005%

الناتج المحلي اإلجمالي

نفطي5544

459782.9

442379.8

5815104.9

7845141.5

12853231.8

غير نفطي6026

6103101.3

7167118.9

8439140.0

9621159.7

10735178.1

الجملة11570

1070092.5

11590100.2

14254123.2

17466151.0

23588203.9

الواردات من السلع والخدمات3488

3732107.0

3992114.4

4512129.4

5187148.7

6249179.2

الميزانية العامة

إجمالي االنفاق العام6923

504872.9

7101102.6

8104117.1

9304134.4

10520152.0

إجمالي اإليرادات العامة10385

851582.0

919788.6

10909105.0

12856123.8

18849181.5

االيرادات النفطية5186

486693.8

488394.2

5892113.6

6592127.1

8742168.6

ضريبيةااليرادات ال

2314

60.925

108.736

156.543

187.066


ال76

5977.6

86113.2

101132.9

147193.4

166218.4

صائية مؤشرات إح

) %

(

ضريبية


الناتج االجمالي غير النفطي0.4

0.20.3

0.41.5


ال /

الواردات2.2

1.62.2

2.22.8

2.7ضريبية


إجمالي االيرادات0.2

0.20.3

0.30.3

0.4ضريبية


صروفاتاجمالي الم

0.30.3

0.40.4

0.50.6

إجمالي اإلنفاق العام /

الناتج المحلي االجمالي59.8

47.261.3

56.953.3

44.6

الناتج المحلي النفطي /

الناتج المحلي االجمالي47.9

43.038.2

40.844.9


2000س

هي سنة األساإعداد سمير عبد الفتاح


صادي والميزانية العامة للدولةالنمو االقت

344


ألقرب مليونجدول

3صادي

النشاط االقت2001

%2002

%2003

%2004

%2005

%المتوسط

%

صيد البحرالزراعة و

47.70.4

59.90.5

64.90.5

70.90.4

78.40.3

0.4صلة

استخراج النفط والغاز الطبيعي والخدمات المت4596.9

43.04423

38.25814.8

40.87844.6

44.912852.6

54.544.3

صناعات التحويليةال

678.86.3

907.47.8

11277.9

1455.98.3

1756.77.4

7.5منها المتجات النفطية المكررة

377.53.5

430.63.7

572.44.0

795.54.6

1003.84.3

4.0صناعة المواد الكيماوية

والوقود النووى و21.3

0.2120

1.0166.8

1.2226.5

1.3279.7

1.21.0

نسبة النفطية المكررة والكيماوية للتحويلية398.8

58.8550.6

60.0739.2

65.81022.0

70.11283.5

73.065.5

الكهباء والغاز والمياه253.1

2.4275.3

2.4299.4

2.1306.9

1.8316.6

1.32.0

التشييد والبناء252.6

2.4312

2.7349.3

2.5401.9

2.3455.2

1.92.4

تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم واالفنادق762.6

7.1946.2

8.21064.4

7.51107.8

6.31155.3

4.96.8

صاالتالنقل والتخزين واالت

613.15.7

590.45.1

799.95.6

1045.16.0

12945.5

5.6الخدمات المالية والعقارات وخدمات األعمال

1620.115.1

1996.117.2

2485.217.4

287116.4

3255.713.8

16.0خدمات المجتمع والخدمات االجتماعية

2285.521.4

254121.9

2726.419.1

2924.616.7

3085.913.1

18.4المجموع

-جزئي

11105.4103.8

12051.3104.0

14731.3103.4

18028.7103.2

24250.4102.8

103.4

صا ناق

:صرفية

الخدمات الم489.3

4.6558.2

4.8612.9

4.3724.2

4.1810.7

3.44.2

المحتسبةف

ضاي

:رسوم الواردات

83.90.8

96.90.8

135.10.9

161.50.9

148.30.6

0.8الناتج المحلي االجمالي بسعر المشتري

10700.0100

11590.0100

14253.5100

17466.0100

23588.0100

100النسبة

=نوع النشاط

/الناتج االجمالي بقيمة المشترى



صاديالناتج المحلي االجمالي حسب النشاط االقت

تعالى تمت بحمد اهللا

Documents

º«MôdGøªMôdGˆGº°ùHS(ow4egu55igedinufx0tbqe45))/MOFDesici… · .»é«∏ÿG¿hÉ©àdG¢ù∏›∫hóHÉ¡JÒ¶fhäGóMƒdG∂∏JÚH ∂dòch.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﺔﻄﺧ:ﺎﻴﻧﺎﺛ:≈∏YΩƒ≤J