Mẹ VietNam Ơi ! Dân ta có tội tình gì ? Pierre Darcourt

8/14/2019 M VietNam i ! Dn ta c ti tnh g ? Pierre Darcourt

1/255


2/255

M VIT NAM I!DN TA C TI TNH G?

(VIETNAM, QU'AS TU FAIT DE TES FILS?)

Tc gi: Pierre Darcourt - Dch gi: Dng Hiu Ngha

Trnh by : Hy-Vn

http://nhd18.esmartweb.com/mevietnam/vaidongcamnghi.html
http://nhd18.esmartweb.com/mevietnam/vaidongcamnghi.htmlhttp://nhd18.esmartweb.com/mevietnam/vaidongcamnghi.html


3/255

VI DNG CM NGH

c tc phm nguyn thy cun sch "VIETNAM, QU'AS TU FAIT DE TESFILS?" ca PIERRE DARCOURT, nhn chng nhng ngy cui cng ca MinNam Vit Nam b bc t. L mt k gi, ng khng phi vit vi khi c, vi mt

thy tai nghe nh nhng nh bo ngoi quc khc, m ng vit vi hi th,mch tim, nc mt ca mt Min Nam Vit Nam b b qun!

H l ai? ng bn ng minh Hoa K v 12 nc k vo Hipnh Ba Lngy 27 thng ging nm 1973, trong c c Lin Hip Quc. H giui giic trc mt na dn tc chm trong mu v nc mt, cht chc, t y, ikht trin min gn 30 nm qua! Ai nh cho mt git nc mt y? H v havi qun xm lng cp nc cng sn Bc Vit, ngm ming bang giao v cmt ch ngi ti Lin Hip Quc.

Xin cm n ng Pierre Darcourt cn nghn ngi dn Min Nam chng ti !

Quyn sch ca ng chng nhng l ci tt tai lch svo mt l Vit Cng, mcn l ci tt tai in du hn lch s trn mt 13 nc h bt k vo HipnhBa L m bn cng sn Bc Vit vt vo thng rc ngy 30 thng T nm1975.

Anh Dng hiu Ngha c nh chuyn ng sang ting Vit, l im ngkhen. Vn bit dch thut l chuyn kh, ngi Php thng bo "Traduire c'esttrahir" (Dch tc l phn li), may thay anh Ngha khng phn li m cn dchmt cch mch lc, gn gh, t rt chun, rt tri:"M VIT NAM I! DN TA C TI TNH G?". Mt ting than ngn m au?

Phi chng ting than ca Qun Cn Chnh Min Nam by a b xc ti cctri t cng sn? Hay ting than ca cc n thuyn nhn b bn hi tc hm hipngoi bin khi? Ting than bt tn gn 30 nm qua v cn ko di n baogi?

Bn ting Vit ny l chng tch ti c cng sn cho nhng th h tr qu nh.Mong c mt bn ting Anh cho con chu chng ta hi ngoi, v gi cho 13nc tng k kt vo Hipnh vi cu "Lng Tm ca qu quc cnhay mt?"

Vi dng cm nghxin nhng ai chy trc ngy 30-4-75 nn c nh mt

git nc mt thng cm. V nhng ai i sau cng nn c nh li nhnghnh nh au thng phai nha trong nm thng, hy nhn li vt thng cn rnmu v mi th cng sn cn , qun l c ti vi nhng ngi nm xungv hai ch T DO!

Houston, cui Xun 2004DUY XUYN


4/255

LI GII THIU

CA NH XUT BN ALBATROS

Sau 30 nm u tranh v chinh chin, cuc chin Vit Nam va chm dt:Cng Sn Min Bc chim c Min Nam Vit Nam.Sau Php, Hoa K cng rt ra khi Min Nam Vit Nam. Nhng ngi

st mu thuc B Chnh tr ca H Ni l k chin thng.

Pierre Darcourt mli h svchuyn mt Si Gn v Min Nam VitNam. Vi quyn sch ny Anh thut li trn nh cui cng m anh sng ngy ny sang ngy khc trn trn a, v tng thut li rt trungthc bu khng kh ca nhng mu m, nhng p lc, nhng tr chnh trmun hnh vn trngc gy ra gia tng tc sp ca Min

Nam.

Anh m t nhng ni au khv nhng sthiu thn ca nhng ngi tnn tm ng chy ra bin; skhng ccui cng ca i qun thinchin ca Min Nam Vit Nam trc ln sng xm lng ca qun Bc Vit

Xun Lc... Trng Bm... Bin Ha; sra i ca ngi M; sxut hinca tng Dng vn Minh vi vai tr ph du ca ng; cnh cc "bi"ca Min Bc tin vo th Si Gn m hi tn li l tthnh phH ch

Minh; hon cnh au thng khsca dn chng; sxt li vn tdoca cc tn gio; v tn thm kch xt xa ca nhng ngi cng gio lungn b vi nim tin ca h; v nhng phn ng sau cng ca nhng ngilnh chin khng bao gimun h sng xung...

Qua ta ca quyn sch "M Vit Nam i, dn ta c ti tnh g?",Anh chnu ln mt cu hi duy nht nhng rt l chnh xc.

Ba triu ngi cht cho mt chin thng qun s, mt chin thng khnggii quytc g c m n li cn a n mt tht bi vchnh tr ln

nhn tm. Khi xng v lnh o mt cuc chin 30 nm di ni l thng nhtt nc, m cui cng chthy mtt nc rch nt v tanthng hn bao giht !

Pierre Darcourt l mt nh bo, mt phng vin c tm vc, l thng tnvin lin tip cho nhiu tbo Php v ngoi quc nhl'Express, l'Aurore,Sud Ouest, Jiji Press v.v..


5/255

Nm nay Anh 49 tui (1975), cho i ti Si Gn, tt nghip cao ng LutKhoa v Lch Strngi Hc H Ni. Vi nhng tc phm nghincu v phng s ca mnh, anh c xp vo mt trong nhng chuyn vin

gii nht hin nay vnhng vn Chu. Anh l Tng thk ca VinNga- Hoa.

L mt ngi tng chu trch nhim mt ton v trang khng chin, hotng pha sau chin tuyn ca Nht, anh trthnh mt Bit Kch D tnm1945 n 1954, trn khi mt tri ci to Vit Minh, hai ln b thng,

Pierre Darcourt l mt trong nhng nh bo rt him c sng tlckhi u cho n hi kt cuc ca mt cuc chin di nht thk', qua ttc cc giai on lch sca n.

Nh xut bn Albatros

14, ng l'Armorique - Paris 15 mein thoi : 306. 20.27


6/255

THAY LI TA

Vo nm 1994, nhn dp sang South Adelaide (c Chu), ti mi c chiln tn th Canberra, gp li anh L vn Thnh, ngi tng l TyVin Qun S ca Ta i S Vit Nam Cng Ha ti c Chu trc 1975.

Anh Thnh l ngi bn ng kha, cng mt Trung i, v cng nmchung mt phng vi ti trng V B Quc Gia Lt (tn c), kha 5Hong Diu 1950-1951. Anh trao cho ti quyn "VietNam, Qu'as tu faitde tes fils" v bo ti phi dch cun sch ny v theo nhn xt ca anh th"n hay qu, Su Nhi"!

Chn gin c my li tm tnh ca ngi bn nh th thi, m ti saym c cun sch ny trong sut hai tun l v khi trvn Hoa K, ti

quyt nh phi dch ngay n sang ting Vit ng nh anh bn Thnh cati mong mun v qu tht cun sch ny chng nhng "qu hay" mn cn "qu qu" na.

Qu hay, v tuy tng l squan tc chin trong binh chng Nhy D caqun i Lin Hip Php thi 1945-1954 Vit Nam, nh tc gi c y kh nng v kinh nghim trong nhim v phng vin chin trng, nhngkhng v th m mt i tnh cch hon ton khch quan trong vai mt nhnchng lch s, rt sng sut v v ti vi tt c mi din bin ngoi giao,chnh tr, v qun s ca cng sn Bc Vit trong sut chiu di ca cuc

chin Vit Nam t trc bin c 1945 cho n ngy bi cng sn MinBc trn vo th Si Gn trong chin dch H ch Minh, hon tt khoch xm chim Min Nam Vit Nam bng v lc ngy 30/4/1975, theolnh ca cc quan thy Lin X v Trung Cng.

Qu hay, v trong tng chng, tng trang, tng mc, tng on, tng hngca quyn sch, tc gi m t v tng thut tht chnh xc tht sngng v tht y tt c nhng g xy ra trn tng giai on vn ngngoi giao, cng nh trn tng giai on xm nhp vo Min Nam v tng

bc ng hnh qun xm lc ca bi cng sn Bc Vit , theo ng v sch lc ca Cng Sn Quc T m cng sn Vit Nam ch l mti qun tin phong tay sai ca h khng hn khng km..

Qu hay v tc gi phn tch v nh gi rt ng n v tht v t gi trv tinh thn ca Qun Cn Chnh Min Nam Vit Nam, trong nhim vchng cng, t v cu nc v gi nc, nht l theo di st sao tng


7/255

ngy, tng gimi din bin trn chin trng cng nh trn chnh trngtrong nhng ngy du si la bng ca thng T nm 1975.

Qu hay, v tc gi tn mt thy c, sc, thng cm c, v niln c cho c th gii bit hon cnh bi t v tm trng thng kh cahng triu ngi dn lnh v ti ang trn chy qun xm lc, v tnh lm

bia cho bi chnh quy cng sn ang c tn st h khng nng taybng mi loi v kh ti tn ca Lin X, Trung Cng v khi cng sn,bt chp tnh "ng bo rut tht" m h thng ln ting ru rao, thng taytn st ngi dn Min Nam Vit Nam trn khp mi no ng ca tnc, ti l Kinh Hong Qung Tr Tha Thin cho n Tnh L 7 cat thn t Kontum, Pleiku (Cao nguyn) n Qui Nhn, Nha Trang,...

Rt qu, v y l mt ti liu lch s rt chnh xc v khch quan t mt k

gi ngoi quc, m sau ny cng sn Vit Nam khng th b cong lch sc hng chy khi ti vi dn tc Vit Nam , v ti liu ny ni lnr rng v s kin Cng sn Bc Vit ngang nhin x b "Hip nh BaL 1973 V Ngng Bn V Lp Li Ha Bnh Vit Nam" m h va kkt cha ro mc, bnh tnh xua qun i chnh quy ca h cng khaixm chim Min Nam Vit Nam theo lnh ca Quc T Tam Cng Sn, tn st d man , khng gm tay ng bo "rut tht" ca mnh.

Rt Qu , v quyn sch ny l mt chng tch lch s hng hn minh xctht r rng vi th gii (v nht l i vi 13 quc gia long trng t bt

k vo Hip nh Ba L 1973) rng "Chnh Cng sn Bc Vit mi tht sl k xm lng. V Min Nam Vit Nam chl mt nn nhn phi trongthphi chin u tv m thi "

Do vy, chng ti xin trn trng gii thiu vi ng bo Vit Nam ang tnn cng sn hi ngoi : quyn "M Vit Nam i! Dn Ta C Ti TnhG? c chng ti chuyn ng t quyn sch ting Php:"Vit Nam, Qu'astu fait de tes fils" ca tc gi Pierre Darcourt, chng ta cng nhn r c

b mt tht gian manh, tn c, v trtrn ca bn cng sn xm lc MinBc khi cc mt n ca h mang so ng "gii phng t nc", "gii phngdn tc" hay "chng M cu nc" hoc "gii phng ng bo "rut tht"ca chng ta Min Nam ang sng i kh di s bc lt tn t ca M

Ngy" u b ri xung ht sau ngy 30 thng T, nm 1975!

Dng hiu Ngha


8/255

CHNG MT

MT NM SU THUN LI

Mt khng kh yn lng ht sc l lng v kinh ngc ang nng trn cnh ng rng

ny ca Min Nam Vit Nam.

Vo lc 8 gisng ngy th by 27 thng ging nm 1973, cuc chin di nht th k(t hai mi tm nm nay) trn nguyn tc coi nhc chm dt.

Ti chng kin cuc chin ny mt bui chiu thng chp nm 1946 trn nhng conng m u ca H Ni, nhng con ng y m thanh vang di ca nhng ting n,ca nhng lot sng i lin v nhng ting reo h ca nhng T V Qun (dn qunca V nguyn Gip) ang tn cng vo cc khu vc ca ngi Php.

Cng c th ti nghe thy c cuc chin ny chm dt mt ni no cch Si

Gn khong 2 gili xe, lc ti ang n nu trong mt l ct o Chui, trn ng iD Lt. Ti cng ung chung mt lon bia vi mt h squan thuc Qun Lc VitNam Cng Ha cn rt tr, c th anh ny cha cho i khi cuc chin bng n.

Ci tin n ni ti ang c mt b bn ph sut m bng ha tin v sng ci. Khu ilin nng ngay trn l ct bn sut my gilin.. Mi thuc sng nng nc a ln tnc hng n ti phi b ho. Nhng ting n lm cho ti ic c tai. n pho binhym trri xung chung quanh n vi nhng ting n ngn v kinh hn lm cho mtt phi rung rinh. n sng th tt c ting sng mi im bt Ngoi trI nh nng nghng ang ln chm chp trong ln sng m. Sng t cn ng trn cc tng cy tov bi c. NgI cht cui cng ca trn chin cui cng ny ang nm on oi khng

cn nguyn vn trong mt h bom, l thy ca mt c cng Vit Cng . Nhngngi Thng mang gi trn lng, thn en a gn nh trn trung trong mnh vi ths, ang i xung ch.

Cuc chin ng Dng thc s chm dt hay cha ? D mun khng, trn trntuyn m hai bn ang i din nhau th cuc chin dai dng coi nhc chm dt mkhng gii quyt c g c, ch li cho cc chin binh ang nm gi chin tuyn camnh mt hng v chua cht ca mt trn chin m khng c mt cht li ch no ht .y l mt cuc chin duy nht trong lch s m cha tng thy c mt chin thng

quyt nh no, d rng c hai bn ca chin tuyn bn no cng khng ngt ln ting

ru rao l mnh thng trn.

Trng lng s bom n c dng trong cuc tranh chp ny vt hn trng lngs bom n ca tt c cc cuc chin tranh trc y cng gp li. Cuc chin ny cngc hai bn p dng tt c cc hnh thc k thut tc chin t tn tin n cin. Vcuc chin ny cng l bi chin trng in tu tin . Cc ha tin u tin c un c hng dn c x dng trong nhng iu kin tht trong tc chin. Choti by gingi ta cha tng thy c mt s tp trung no qu nhiu chn c c kh


9/255

nng hy dit trong mt tht nh hp nh th, v i khi nhng v kh th snht li lm cho nhng trang thit b tinh vi hn phi tht bi.

Mt bn th c nhng qu bom tinh khn (laser) tng iu chnh, nhng ha tin viu n bit tm kim mc tiu v nhng phi cvn ti khng l.... Cn bn kia th c t

nhng "by cp" bng tre vt nhn v nhng dng ngi khun vc y xe th, nhngthng qun vt dng th tri theo dng nc t thng ngun v c vt ln cc lithp cng h lu cch c 50 cy s ngn .... n nhng on xe vn ti nngMolotova, nhng xe tng li nc, v nhng trm "tn la" du kn ri rc trong rngbi. Nhng cuc tn st c bnh tnh chn la trc v c lnh lng ln chngtrnh trong my in ton... v nhng v git ngi bng m tu km theo hnh ng ctxo tay chn ht sc gh rn ... ni chung.

Cuc chin ny cng c mi hnh thc k thut v mt hn ch tm st hi ca vkh, v nhng hn ch ny c th cn gy ra nhiu mt mt v chin c v nhn mnghn na khng chng. Cuc tranh chp ny c pht trin ra va nh mt cuc ni

chin va l mt cuc i u quc t, cc siu cng c ch th nghim ccloi v kh v chin c ti tn nht cng nh nhng chin thut chin lc tn tin nhtca mnh.

Tuyn Truyn v Thng Tin gi mt vai tr quyt nh. Qua truyn hnh, chin sn c khp ni trn th gii; nhng hnh nh m mu v rt bi thm ca cuc chinc chiu n tn nhng ni yn tnh nht v c bo v cht ch nht, lm rungng c nc M, chia r d lun M, gy s chng i trong gii bo ch, gy ranhiu cuc biu tnh phn chin, chng i n man r, v gy ra mt nim xu cho ttc cc nc vn minh nht trn th gii.

Hoa K nhy vo cuc chin m khng c mt li tuyn chin trc v tung ramt lc lng qun s kh quan trng . ng mt ci, trong lc cc phi hnh gia ca hang tn b trn cung trng, h mi khm ph ra l t lu h b ri vo mt ci bym tu v ang b sa ly, nn h quyt nh bng mi gi phi c gng thot ra khi vngsnh m khng b mt uy tn.

Vo nm 1969, trong t rt qun u tin, mt anh lnh cn tr thuc lc lng ThyQun Lc Chin M ma mai cao ging ngh mt cch v lim s :" Ti sao chng ta khng tuyn bmt cch gin d l chng ta thng trn ri, vnc Vit Nam hon ton c bnh nh xong, nn chng ta i vnh !"

Vic xy ra sau cho thy ch lnh thy ny ni mt cu gn nh tin tri, biv phn chnh yu c lm y nh th.

Cuc chin ng Dng l cuc chin u tin m cc trc thng c mt vai trquyt nh trong tc chin. Vo mt lc no ngi ta tung ra n 5000 chic trcthng trn khng phn Min Nam Vit Nam, a lc lng B Binh Hoa K ln hngth ba ca Khng Lc th gii, sau Khng Lc Hoa K v Khng Lc Lin X.


10/255

Trong thi gian tm nm ri tham chin ca Hoa K, cng sn Vit Nam tung ra haicuc tn cng ln m h tin tng y l nhng trn chin c tnh cch quyt nh. lcuc "tng cng kch Tt Mu Thn (1968) v cuc xm lng chp nhong ma xun1972.

Lc lng Hoa K v QLVNCH khi xng hai cuc phn cng: tn cng qua bingii Cam Bt v hnh qun qua lnh th Lo.

Tng c coi l ngi chin thng trong trn chin in bin Ph, tng V nguynGip cng ch gt c s tht bi hon ton trong c 3 lnh vc m ng ta c gngmun thc hin. l : s ni dy dn chng ca cc thMin Nam, chin tranhdu kch, v chin tranh quy c. Nhng vI hnh ng va du kn s t thng, va rtnhanh m tn qun v kn o b sung cho cc n v trong cc khu rng rm trnt Lo v trn dy Trng Sn, ng ta khn kho lm cho ch qun tng rng quncng sn thng trn.

C Hoa K v VNCH ch thu lm c 50% chin thng: v b gii hn trong khng gianv thi gian nn cc cuc hnh qun khng c php thc su hay mrng ng mc khai thc ti a cc thnh qu chin thng c .

V pha Hoa K, trong sut chiu di ca cuc chin ngi binh sca h cha bao gic thng bo ng mc mi s kin d l nh nht, nhng li thng c thng boht sc sai lc v nhng l do tht s ca cuc chin.

Tri li, v pha cng sn, cha bao gicn binh ca h li khng c gii thch cn kl do ca cuc chin hay c thng bo sai lc v mi din tin xy ra.

Khi rt qun, ngi M vn inh ninh rng h lm trn li cam kt "trong danh d".H phi chi ra hn hai trm t m kim cho cuc chin v mt i 58.000 ngi t trn(gm c khong 10.000 cht v tai nn linh tinh, t tai nn lu thng n bt cn trongvic x dng sng n)

Cng sn Bc Vit tn ph ht t nc Vit Nam ca h, u u cng thy nh tanca nt, v h mt i trn 1 triu ngi cht, m khng t c mc tiu m h ra. Nhng cn binh (Vit Cng) m h gi vo Min Nam ch sng ln lt trong rngthing nc c hay trong bng bin snh ly, sng xa qun chng.

Qun dn Min Nam chin u bo tn s ton vn lnh th ca h. H nhn thy t

nc ca h b phn chia, v Chnh Ph ca hc thnh lp qua cc cuc bu c c skim sot t bn ngoi. H gi vng nhng thnh ph hng mnh v thnh vng, kimsot 85% dn chng, nhng h c mt tng kt cng nng lm: 600.000 qun v dn chttrn, v 1 triu ngI t nn chnh tr . V tht s khng thy gii quyt c g ht.

Nhng ai trong chng ta ngi no tng b "dnh lu" vo cuc chin ny ngay tucho n khi tn cuc th s gi mi nhng n tng su sc v nhng hnh nh authong khng khip m h khng bao giqun :


11/255

- Hnh nh lc khui nhng m chn tp thHu, sau nhng cuc tn st gh rn hiTt Mu Thn (1968);- Quang cnh nhng ng s hoang vng di ln la n;- Nhng t binh cng sn nhn nhc v ang bnh bom mt mi v u c nh ntung ra..;

- Nhng phi cng M ngngc tay a ln tri ba i diu hnh quanh thnh ph HNi di nh n chp ca cc phng vin bo ch, mt cp xung di nhng ting hreo v nhng nm tay gin d ca qun chng ;- Nhng xc cht ca Vit Cng snh ln to tng v b lin thanh in bn h nh nhngcon mi ca thsn, nhng l con ngi;- Nhng cn a chn tn ph c tnh cch hy dit ca cc pho i bay B.52, nhngci nhn shi, ngc nhin v khng th chu ni ca nhng tr m ci....

Nhng th trn xa xi ho lnh nh Pleime, Dak To, Khe Sanh, AnLc... tng b b quntrong nhng cnh rng o heo ht gi nht, gia nhng rng tre hay vn cao su btngn, nm chi vi gia cc ngn i t hoang vu... t nhin trthnh ni ting

trong mt m no , v ri giy li b chm trong qun lng trong thi im m ttc hnh nhang n hi kt thc.

c rt nhiu k nim v lun c hin ra trong tr ti. Ti thc s sng vi qu nhiubin c, vi kh nhiu trn chin hay b vy hm, tng i theo qu nhiu vng cng trnmnh t y tang ch v y ry thy ma ny. C l ti phi vit khong 20 quyn sch gii thch nhng g ti chng kin v tm hiu. Ti c th ni v ngi Nht(ti chin u chng Nht), v cc trn chin H Ni, Lng Sn, hay Hu, vnhng ph n ngi Php b hm hip, b nhc hnh hay b ch du v thiu sng trn vah ca c x Jaurguiberry ..... lm g ? Tt cu thuc v dvng xa xi qu ri.Trong lc ang c nhiu ngi cht v nhiu tn thm kch rt gn y...

Ti nghn 3 ngi bn ca ti, ba ngi chuyn vin quay phim:- Larry Burrows, mt ngi Anh trm tnh n lnh lng, thng tnh v gan l, thch chynh bay n trc cc tri bom ri nm nga ra c nhn thy n ri xung v chpnh khi bom n.- Huer, mt ngi Php khng bao gibit mt mi l g, bnh tnh v bng bnh, tngc gii thng Capa.- Shimamoto, mt ngi Nht, mm do nhng gn guc, a nghi v t ho nh mt vso.

Chic trc thng chh bm vo ni, chy vi trm thc cch cnh qun m tiang i theo, trn t Lo. Khng c mt ai n tm c h v xc hc chn vitrong chic quan ti bng st bp dm di cnh l sum s ca cnh rng bt ngt thchn tht ngI !.

Ti nghti cuc bn git M Lai vi nhng bc nh gh rn ca n : 40 ph n vtr em b hnh quyt, thn xc y vt n nm ngn ngang cht chung vi nhau. HoaK cho th l h sv truy t ra ta n binh trung y Calley, mt squan xu x trngv v ngoan c.


12/255

Nhng c ai b khi t v mt v tn st tp th c mt lng ngi Thng Dakson u? Ti i xuyn qua lng ny, mt tiu on Vit Cng tn st v tn ph c mtngi lng bi v dn chng trong lng ny khng ai chu theo cng sn, chn ti bc iqua nhng ng tro tn cn m , ngp n tn mt c , tro ca cc nh tranh m cng sn t sch bng sng phun la ca h. 250 thi hi ca ng bo Thng nm ri rc

khp mi ni trn mt t, cn m chy nng, trong c 103 tr em. Tht l mt cnhtng gh rn, tn c, khng th chu ni, cnh cc t thi snh ln ri b nng phng lndi nh nng mt tri, tng t nh nhng con heo quay c u ngi .

C nhng ai trong chng ta lc c mt quanh vtuyn 17 vo ma xun nm 1972, mc th loi bc khi tr nhnhng hnh nh ca cn c mng trn con l Qung Tr? Pho binh ca Cng sn Bc Vit tp trung ha lc vo hng hng lp lp ngi dnt nn ang chy lon v Hu : nhng tri n cy ln m ng dn chng kinhhong rt c phng php, nh nt v lt qua lt li cc s ngi v cc thi thn b vtr con, nh cc cc t vy. c n 20.000 ngi cht trn mt khong ng trngnha ch di c 40 cy s ngn : Mt ung khng cn mu en ca nha na m c

trt ln mt lp mu en sm v mu kh li.... (ch thch ca ngi dch: lon Quc L 1 c mang tn l :i l kinh hong)

T o Chui, ti i ln xung mt lng ln Gia Kim. y dn t nn ngi Bcang rong chi ngoi ng. Trong mt qun c ph nh, ngi bn t phnng, nhngngi thrng ang va n va nghe xng ngn vin ca i Ting Ni Hoa K catng s "ngng bn" vi mt nim vui ly ca mt bnh lun gia trn u bng chy.Ti Tn sn Nht, cc phi cng trc thng v phi csn gic Phantoms trong b bayk la, vt cao cc m ln tri, vui v v lng nhau, chuyn tay nhau mt chai cognac vc th ung cn ht chai va ci va ht vang : "ht ri, anh em i ! chng ta sc vnh ri ".

Ngay ti Si Gn khi ng h va g 8 ting, tt c moi hot ng u ngng li, luthng dng hn li, mi ngi ng yn lng trong khi cc binh sng nghim, MinNam Vit Nam dnh mt pht mc nim cho mt s ln chin s b mnh trong chincuc. Sau pht mc nim, cc chung nh th lin hi trn khp th Min NamVit Nam . Cng mt lc c ting vng xa xm ca s biu ln o ny, cc thnhph ln ca Hoa K cng sng trong nhng pht sng mng rn r, v theo mt bntin ca thng tn x Tass th H Ni mng rtreo ctrong mt bu khng kh hoan lc.V Tng Thng Nixon trong mt thng ip gi cho quc dn mu bng nhngch ni ln d lun chung ca tt c mi ngi c thin ch : Mt k nguyn ha bnhmi ang bt u cho nhn loi ".

Mt ngi thrng bc n gn chic my truyn thanh, t trn mt ci k, va atay vn tt chic my va lm bm kh chu :" ng Nixon cn y ri hn ni !, Con ng t Si Gn ln y b ct t gn bachc cy s, v c trn mi xe vn ti b git mn. "


13/255

Ti phi ch48 ting ng h mi vn c th Si Gn ca Min Nam Vit Nam.Quc l c mli sau nhiu trn nh nhau c lit, dc theo ng cn ri rc t thiv xc xe chy m xe i ang dn dp.

Si Gn hng trm ph n trm lng v nghim trang tay bng l vt nh mt m

rc i vo cha Vnh Nghim y hoa v cx ngay trung tm thnh ph. Trong nhthChnh Ta tng gch thm, hng ngn tn cng gio chen chc nhau qu dthnh l ln.

Cc Pht t v tn Cng gio theo li ku gi ca cc S v cc Cha sca mnh, t chc mt ngy cu nguyn cho ha bnh, m theo bn vn ca li ku gi l mt "nnha bnh khng phi ca Nga S Vit, cng khng phi ca Trung Cng hay ca Hoa Km l mt nn ha bnh ca Vit Nam. mt nn ha bnh cho nhng ngi tdo, cngbng v trong tnh anh em, ha gii gia dn tc vi nhau, va tm li c trn tnc ca minh "

Trc thm nm mi (m lch), mt nm Su thun li, l mt li chc tt p nht....Nhng than i, nhng li chc tng lun lun khng bao gic tha mn. Cc trnnh xy ra gn nh khp mI ni. Ti Ty Ninh, thnh a ca o Cao i, sau 30 gitn kch,mt trung on qun Bc Vit rt lui li 300 xc cht vng ngoi cath x. Ti Sa Hunh, mt hi cng nh c nh di chn dy Trng Sn, c sng c lit ca hai son Min Nam Vit Nam; ti ng bng sng Cu Long, venng Thp Mi v rng U minh; trn Cao Nguyn Trung Phn, chung quanh n BenHet ca Bit ng qun.

Ba trm ba mi bn (334) trn tn cng ca cng sn vo lnh th ca Min Nam VitNam c ghi nhn ngay trong 2 ngy sau khi Hip nh Ngng Bn Paris ngy 27/1/

1973 c chnh thc cng b....Nn ha bnh Vit Nam vn ch cn l mt o vng!


14/255

CHNG HAI

H NI NH PH UY TN CA SI GN

- "L mt ngi Vit Nam , ti c bit qua cch xsca ng Henry Kissinger trch ri , nn ti ni chuyn cho c ngi Do Thi v ngi Ai Cp bit l : " Hy coichng phng php ca ng ta, nguy him lm, n khng gii quytc bi ton noht m n chc n trnh vn thi".

Chng ta ang vo thng hai nm 1975 . S cnh co ny ng c lu lm - v l li ni ca ng Thiu - mt ngi khng thiu kinh nghim cht no: nm 1972, ngng nh vi mt ng Kissingerang nng lng mun chm dt cuc chin ngDng. Nhn xt ca ng Thiu thy c v hi nghim khc, v mt phn v mi hn camt nguyn th quc gia ang b gi vo qu nhiu kh khn to ln.

Nhng sau hai nm thi hnh Ngng Bn vn khng cn mt o tng no na ! Trnl thuyt, cuc chin l ra phi c chm dt sau khi Hip nh Paris thng ging nm1973 c k kt, nhng chin cuc khng bao gichm dt. N vn c tip tc vthng xuyn gy ra hng trm ngi cht mi ngy, v trong hai nm lin nh vy phic hn 150.000 nn nhn. V chin cuc ny khng nghing phn thng li cht no vpha cc ng minh ca Hoa K. Cam Bt, KhMe chn sng Cu Long, ct tng lu thng khng cho cc on ghe tu tip t cho th Pnom Penh, ang b baovy v b bn ha tin vo hng ngy. Th ny vn cn sng c l nhmt cy cuKhng Vn ca Khng Lc Hoa K.

Min Nam Vit Nam, ln u tin cn cn qun s nghing v pha cng sn.Mt nhngoi giao Nam Hn lm vic ti Si Gn ni ln mt cch tc gin:Nn ha bnh trong danh dca ng Nixon h ? - N chl mt sgian ln d thngca thk m thi !

Tht vy, n ngy nay hnh nh sau bn nm v mi thng thng thuyt ht sc vtv v chn chng, Hip nh Paris ch l mt s mua bn h, hqu ln m thi.Nhng ai mi tht s c trch nhim v s ph sn ca Hip nh ny ? Hoa thnh nhay H Ni ?

Mun nh gi trch nhim ca Hoa K v ca Bc Vit, th phi trli li mt t v d

vng, v trc ht phi th tm hiu xem ti sao v bng cch no m hai i th in ch phi k vo Hip nh Paris .

Vo cui thng ba nm 1972, H Ni tung ra mt cuc tn cng d di vo Min NamVit Nam bng cc son thin chin ca h vi s ym trca mt lc lng phobinh phi thng v 700 chin xa vi gn 3000 bi xe tng va c hun luyn xong5 thng thc tp trng Thit Gip Odessa bn Lin X. Sau vi tht bi lin tip aphng lc bt u cuc chm trn, v mc du c nhng s tin on bi quan nht,


15/255

Qun lc Min Nam vn khng b sp . H vn gi vng phn lnh th ca h mtcch ng khen. Kh nng tc chin ca hc cng c rt vng mnh.Trong vng 3thng (t thng 5 n thng 7) 84.000 tn binh hon tt thi gian th hun v kpthi b sung y cho cc n v b tn tht. Si Gn thu nhn qu nhiu tn binh tnhnguyn cho cc n v tinh nhu - Hi Qun, Nhy D v Bit ng Qun- n i

Chnh Ph phi cho ngng phn trng binh. Hoa K cung cp mt ha lc ym trrthng hu. c gi n t Hoa K xung vo trn chin c cc n v chuyn vin Mtrang b ha tin chng tng TOWS v cc trc thng v trang Cobra st th rt ngsca chin xa ch. Khng Lc Hoa K x dng cc loi bom tinh khn c hngdn bng laser hoc bng mt h thng my nh truyn hnh c gn thng vo ubom, nn em li mt s can thip ht sc chnh xc v tht hu hiu hn bao giht.

Ngy 8 thng 5, TT Nixon cho th mn phong ta tt c cc hi cng Bc Vit . Tngy 18 n 29 thng 12, Khng Qun Chin Lc Hoa K di bom H Ni v HiPhng . n ngy th 9 ca chin dch khng tp ngn ngi nhng rt d di ny, tt ch thng phng khng Bc Vit u b sp . Tt c cc v tr ra a u b trit tiu,

cc s lin lc v tuyn in thoi hon ton b ri lon. Mi s c gng b sung haythay th 1.200 ha tin SAM c bn i trong vng 8 ngy qua trn thc tu ccoi nh khng th thc hin c v s ha tin d tr cn m cc hi cng th bkha cht. n i trong hai ngy cht ca cuc khng tp, khng c mt B.52 no bbn h. V gi s nh cuc khng tp khng c chm dt ngy 29 thng 12 th gnnh c th cc pho i bay ca Hoa K san bng Min Bc v c th Bc Vit bhnh ti th no cng c .

Mt chi tit rt c ngha: Trong sut thi gian Hoa K leo thang trng pht H NI, vpha Mc t Khoa khng nghe thy c mt li ch trch hay mt ting phn i no !Trn trn a, s tn cng ca Bc Vit b b gy. Trong 40 tnh th ca Min Nam khng

c mt ni no b cng sn Bc Vit chim gic, tr tnh Qung Tr, m cc n vnhy d ca Min Nam ti chim li sau 6 tun l tc chin m mu.

Vo lc m TT Nixon cho ngng cuc khng tp Bc Vit , khng c mt ai cn c thnghi ngv th thng phong ca Hoa K trn bn hi ngh. Nhng trn thc t, sphn i ca d lun Hoa K cng ngy cng tng, v p lc ca Quc Hi Hoa Kbuc ng Nixon phi cho ngng ngay hnh ng ca Khng qun chin lc, v v thm ng Nixon khng khai thc c li th ca ng ta trn bn hi ngh. Do ngkhng th c c mt s nhng b no ca pha Bc Vit c th thc s chm dtc chin cuc. l: Bc Vit phi rt ht qun s cc son Bc Vit xm nhpv ang tr ng Min Nam .

S thc l hu ht ngi M bnh hng v cc chin dch c h thng ca bo ch; dnchng M b xc ng v cc cuc biu tnh lin tc ca cc phong tro phn chin iha bnh; H qu mt mi v chin cuc ko di qu lu m khng chm dt: H lo u vkhng thy c vin nh ca ha bnh, mt nn ha bnh cng bng v lu bn. Chonn hu mong mun Hoa K nhanh chn rt ra khi vng ly Vit Nam, em ccphi cng t binh Bc Vit v tt c binh sHoa K cn li Min Nam v nh choh.


16/255

H Ni thy r chuyn . Khng cn i su vo vn , ch vi mt li ha sung lchm dt chin tranh, v oan chc l cc t binh M sc hi hng, l bo mChnh tr B cng sn Bc Vit nhn c mi s nhng b ti a ca Kissengerri.

Vic k kt Hip nh Paris bo m cho Bc Vit mt lot li th quan trng. Thtvy, H Ni t c :(1) -mt s ngh ngi tc thi, gip cho Bc Vit sa cha mi thit hi ln lao mKhng Lc Hoa K gy ra cho ton b h thng giao thng v phn phi trong nia.(2) - mli c cc hi cng, v tt c cc ng vo u b gi mn t 8 thng nay, vdo cuc phong ta ca Hm i 7 m mi tu b thuc khi cng sn quc t b ngncn khng vo c hi phn Bc Vit (ch thch ca tc gi: H Ni nhp cng minm 1 triu tn ng cc t cc nc thuc khi cng sn quc t, khng k thc phmkh cho c qun i nhan dn)(3) -tt c cc lc lng Hoa Kang Min Nam Vit Nam phi ri khi ni y trong

vng su mi (60) ngy v phi mang theo tt c mi chin c.(4) Ngoi ra, H Ni cn t thy mnh c nhn thm mt phn thng, nhs cngnhn nhng lm da beo rt qu bu, nhng lnh a thc s nm trong lnh th MinNam nhng khng thuc quyn kim sot ca Min Nam Vit Nam , bao nhiu lm lbao nhiu cn c xut pht cho hnh ng qun s ca cc n v Bc Vit trong tnglai.

Trong khi , Chnh Ph Si Gn (VNCH) khng c php i hi mt iu g c.Chnh Ph ny ch cn bit c mt vic phn khng trong mi chi v s duy tr bthp php ca mt lc lng xm lng cng sn 170.000 ngi Min Nam Vit Nam

Hoa K, tha mn v cui cng c nm trong tay bn vn Hip nh v ha bnh camnh, (nguyn vn ca tc gi: sonaccord de paix), rt ly lm thch th v s kholo ca ng Kissinger. Mt bn Hip nh d l xu vn cn hn l khng c mt bnHip nh no ? (nhng tht s l mt bn dch khong thiu mt du phy, t bn vnting Vit m tc gi l cng sn Bc Vit: ch thch ca ngi dch).

Cm gic khoan khoi mang n do s k kt Hip nh Ngng Bn v s trv nhtrong chin thng ca cc phi cng t binh, c hoan h, c chong vng hoa v tngqu. . ., ln cao n nu c ai liu lnh ni ln mt s d dt ti thiu no, u sthy mi ngi coi mnh nh mt thng chng cng in khng.

Th nhng ch cn nhc li l Hipnh nm 1962 vvn trung lp ha nc Lo,i vi Bc Vit khng c mt l do no khc v khng c mt kt qu thc dng nokhc ngoi vic bo m cho hc x dng ng mn H ch Minh, m nu khngc con ng ny th Bc Vit khng bao gixm nhp hon ton t do c cc qunbinh chng ca h vo Min Nam , h trcho cc cuc tn cng ca bi chnh quyBc Vit vo Min Nam Vit Nam .


17/255

Ti Si Gn bi ton v qun s ca vic ngng bn c t ra. y Ban Quc TKim Sot Ngng Bn c thnh lp cho nhim v ny c mt qun s l 1.160 ngithuc 4 quc gia : Hung gia Li, Ba Lan, Gia n i v Nam Dng. Vi mt qun s iti nh th, trn mt lnh th rng bao la vi nhng kh khn va th m y Ban phiquan st, tt cu hn ch ti a kh nng iu tra ca y Ban ny rt nhiu .

Vo nm 1954, trong lc cc cuc thng thuyt dn n s k kt Hip nh Genve,phi on cng sn Vit Nam i hi phi gi li cc n v du kch qun cng qun Min Nam trong nhng ni m h gi l khu gii phng. Mt cucnghin cu trong lc do cc chuyn vin qun s Php c tnh qun s ca yHi Quc T cn thit kim sot cc khu phi ln n 70.000 (!) dnhin cn nhhn vo nm 1973. Lc by ging trc mt s kh khn qu phc tp nh th, ngMends France khn kho chn gii php chia i nc Vit Nam . V qun i Php a (tp kt) ht ra Min Bc cc cn b v nhng n v cng sn hot ngtrong 9 nm Min Nam.

Vo nm 1973, chng nhng cc thnh vin quc t qu t m y Ban Quc T KimSot Ngng Bn cn phi theo nguyn tc ng thun ca cng sn na. Do , trnthc tiu ny lm cho y Ban khng lm c vic g c. Nhng sng kin ca haiphi on Gia n i v Nam Dng c th b phi on Ba Lan v Hung gia Li ngncn bt c lc no. Khng c mt cuc iu tra no c tin hnh ring l, do nhngthnh vin ca mt phi on duy nht no n phng tin hnh.. C mt s thnhvin thuc phi on Gia n i liu lnh i vo khu vc cng sn sau mt bin c no, b bt ngay lp tc, nht , v i x nh nhng t binh thng trong nhiu ngy.

Tu thng 3, cng sn cho xm nhp chin c nng v nhiu chc ngn ngi vocc vng thuc quyn kim sot ca hMin Nam Vit Nam. y qu l mt s vi

phm trng trn nu khng mun ni l qu r rng v cng khai Hip nh Paris vNgng Bn 1973.

Ngy 15 thng 3, TT Nixon trong mt bui hp bo tuyn b : chng ti ni choBc Vit bit rng chng ti rti quan tm vnhng cuc xm nhp quan trng nhvy, cng nhvcc hnh ng vi phm lnh ngng bn m Bc Vit k kt. . BcVit khng nn xem thng loi quan tm ny ca chng ti ..

Mt thng sau , ng Nixon chun b ti oanh tc Min Bc nhng ng cho ngng ngaylnh ng vo ci ngy m John Dean ra lm chng trc tiu ban iu tra ca QucHi v v vic Watergate.

Ti Vit Nam, cng sn vi quyt tm ngn cn mi cng tc kin sot trong nhng vngm hang xm nhp v chim gi bt hp php, khng ngn ngi bt chp nguyhim t chc bn h cc trc thng ca y Ban Quc T bay ng tm ca ha tinvi l do l cc trc thng vi phm vng trI (danh t ca cng sn ) ca h.(ng k nht l nhng ngay 1, 7 v 9 thng 4/73 v ngy 7/5/1973). Sau h cn nbch kch pho v bn rc kt vo cc th trn no (trong nhng vng yu im ca h) c hay c d tr cho cc ton Kim Sot Ngng Bn tr ng, nh Lao Bo, V


18/255

Thanh, c C, Xa Mt, Ben Ht, Tri Tn. Cc Ton Quc T Kim Sot Ngng Bn phi rt i (hai ton Hung gia Li v Ba Lan bi trc nht), trc thng ca y BanQuc T vn cn u ti bi p. Ton Gia n i ngao ngn qu cng phi rt i v iukin. V y Ban Quc T Kim Sot Ngng Bn coi nh v hiu, chng lm c g !

Lc by giBc Vit mi p dng chnh sch chuyn dn vo y cc khu vc vngngi va ri vo s kim sot ca h. Nh vy l Bc Vit theo ng chin thutn in hay l di dn chm t do nhng ngi Bc p dng trong th k XV xm chim v ch ng nc Chm. Chin thut ny gm c vic cho xm nhp vo tch tng nhm dn-qun nh chim t v lm quen vi vng . Nu ngi chtc i ti sn ca h th ngi chm t va nh va ku cu vi bi Bc Vit. Numi vic m xui hay cc kh khn c gii quyt xong th mt ton khc li c ati xa hn cht na. Tt c cc ton xm chim t ai ny c ni kt vi nhau thnhmt cu trc ta rng ra bt r t bin gii. Cc ton chim t ny tin dn ti ging nhcc chn bm ca vi con bch tuc khng l. H Ni np sau bnh phong chnh tr caci gi l Chnh Ph Lm Thi Cng Ha Min Nam (GRP) p dng ng phng

php c ca t tin h nhm xm chim v vi mc ch chuyn cc vng t chimc ca Min Nam, ca Cam Bt v ca Vng quc Lo thnh t Bc K (nguynvn ca tc gi: Tonkin), cng nh cc lm da beo m h ginh c t sau ngyngng bn.

H Ni c tip tc bnh trng cc so huyt khng ai nhn nhn , lc no cng hpthc ha c s can thip ca cc n v bi Bc Vit v l nhng ni cung cptin tc v ym trtip vn rt cn thit cho s tin qun ca h trong tng lai..Trn phung din chnh tr, i vi cc quan st vin khng c thng bo trc ,nhng cng ng va mi c to dng ny s gip cho Bc Vit trnh din v s dnchng i lp thc s ca ch Si Gn . Nu c bu c th nhng cng ng ny s

bo m bit bao nhiu l phiu i lp. c tp trung dnh lin vi nhau v cht chbo v dc theo ng mn H ch Minh, nhng n in ny tht s l mt vng bnp c cm su vo gia min Nam ng Dng t cc cu trc c mrngthm ra.

Ln ln, nhcc cuc chuyn dn v ng cc cht qun s, cc i n v cng snmi tr ng c khp cc xm lng. ng s v rung ng c mrng thm ra.Nn hnh chnh c thit lp sau . Cc cn binh ca H Ni ngy trang thnh dnchng, c thc y lp gia nh ti ch vi cc thiu n Min Nam. Trong hai tnhQung Ngi v Bnh nh, cng nhCam Bt, th hnh nh cng sn thnh cng trongk hoch ny. Trong nhng vng t dn c th bi c ti hn vi nhng thiu nngi Bc c chuyn vo Nam theo k hoch ny (khong 10.000). i lc th tnguyn nhng thng th b p buc, (c bit l cc n y t, bc shay gio vin) nhngc gi ny gc ngi Min Nam nn ch thch lp gia nh vi cn binh ngi Min Namhn. Trn thc t, nhng c gi Min Bc thng lp gia nh vi cc chng trai MinBc v nhng chng trai ny thuc sng, v c vi h nhng mi tng quan vngn ng, phong tc tp qun, v n ung. Mt vi phn t gi l cch mng ngiNam cn c trong nhng vng mi chim giu qu tui 40. Mt s ngi gitng c x dng trong b mt, thng l c thn, c giao cho trch nhim ph v


19/255

h khng sng chung ng vi ngi Min Bc . S chim hu t ai ca Min Namcng c tin hnh bng cch chuyn nguyn cc lng t Min Bc vo. Nhng ngiVit Nam nh cLo v Cam Bt t nhiu th h trc b di vo Min Nam hocb tp trung vo vi nhng thng binh m cng sn Bc Vit khng th di tn c vnhng t binh chin tranh gi yu c Chnh Ph Si Gn phng thch, lp thnh

nhng vng ng dn c mi, c thc nng ln thnh qun l. K hoch di dnbt buc ny, s thnh cng ca hnh ng xm chim t v lng l ny, lin h trctip n s v hiu ha cc ccu kim sot ngng bn. iu ny gii thch r rng cchthc m Bc Vit nhanh chng v tn bo x dng lm cho nhng thnh vin qut m ca y Ban Quc T phi ng xa ra khi vng nh hng ca h.

ng u vi chnh sch to bo v gy hn ny ca Bc Vit, bo m thi hnhHip nh Paris, phn ng ca Hoa K xt ra cng khng c g l ht. Khi TT Nixon thxin ngn khon mi cho Cam Bt, vo lc KhMe c 2 son Bc Vit tngcng ang gy nhiu thit hi nng n cho pha Chnh Ph th Quc Hi tr li bngcch bt buc Khng Lc Hoa K phi chm dt oanh tc vo cc v tr cng sn bt u

t ngy 15 /8/1973.Vo thng 11/1973, cng Quc Hi ny b phiu chp thun Ngh Quyt v QuynLc Chin Tranh, ngn cm Tng Thng Hoa K t nay nu cha c s chp thunca Quc Hi th khng c php x dng qun lc Hoa K phng th bt c phnt no ca ng Dng .

Vo ma h nm 1974, Tng Thng Nixon t chc v v tai ting ca Watergate. Lc cc dn biu v ngh sQuc Hi mi xem xt k cc n xin vin trdo Kissinger trnhln. H thy qu cao nn h ct bt vin trqun s cho Vit Nam ch cn li phn na.

Nhng lc ny tnh hnh qun sMin Nam rt l trm trng. Tng Cao vn VinTng Tham Mu Trng Qun Lc Vit Nam Cng Ha (QLVNCH) rt lo ngi. TngNguyn khc Bnh, Gim c Trung ng Tnh Bo trnh cho ng mt bn phc trnhdi v tnh hnh dn qun ca cc n v cng sn Bc Vit Min Nam . Phc trnhvit:Cuc e da vqun sca ch ht sc l trm trng. Trong khi Hoa K gimn mt na ngn khon vin trqun scho Min Nam Vit Nam, th Lin X tngcng gp i phn chin c ca h v phn vin trti chnh cho Min Bc (1 t 700triu mkim cho nm 1974). Bc Vit tip tc cho xm nhp cn binh v chin c tMin Bc lin tc tsau ngy ngng bn. Chng ti c tnh ln n 80.000 cn binh,600 chin xa, 500 khu pho v 200 khu phng khng, tt cu vt vtuyn 17 khngqua cc ca khu do Hipnh Ngng Bn n nh. Ngoi ra, trong s30.000 tbinh va dn sva qun sc chng ta trao tr theo ng cc iu khon ca Hipnh, th hai phn ba (2/3) c bsung vo cc i n v ca Bc Vit n tr trongMin Nam. Slng chin c v sphn phi cp phtc tng thm gp bi: cc nvu c phng pho xa 122 ly v ha tin SA 7, 300 khu i pho 130 v 100 khupho 152 tng cng cho cc n v pho binh tm xa, v nhngn v chin xa T.54. Qun scng sn by gi vt qu mc qun sca h trc cuc tn cng nm1972; 310.000 ngi trong c 170.000 cn binh v 60.000 cn b chnh tr gc Min


20/255

Bc. Bn trn lit ca cng sn c ti tchc nhsau : 17 son b binh viqun sy angng trong Nam (7 son Vng I tvtuyn 17n Nng, 5son Vng II, cao nguyn Trung phn, 3 son Vng III, gia vng M Vt tiSi Gn ,, v 2 son Vng IV trongng bng sng Cu Long v rng U Minh. Trb th c 40.000 cn binh Bc VitngCam Bt v 50.000 ngLo)

Vic ngng di bom gip cho Bc Vit mrng v ci thin tt c cc ng giaothng c ca h tpha Nam vtuyn 17 , c bit l tt c cc tuyn ng dn vphang ca ng mn H ch Minh.

Tt c cc tuyn ng v l trnh xm nhp u c cng cc thxdngcsut 4 ma. Cng tc cng c chng nhngtc bdi m c kh nng lu lngca tuyn ng v 1500 xe cam nhng mi tun, vt mc cao nht cho ti nay.Cc ng lin lc ngang cng cha bao gic b qua.ng dn du t dc theo ng mn H ch Minh c tng ln gp i v c kodi xuyn qua lnh thphang ca Cam Btn tn vng M Vt, chcn cchSi Gn c 80 cy sngn.

Cui cng 12 phi trngc thit lp pha Nam vtuyn 17, tsau khi c lnhngng bn : 6 trong s c kh nng nhn nhng phi cthng v phi trng KheSanh c ha tin SAM 2 v SAM 3 bo v mnh mnht, c thnhn cc phi cloinng v cc Mig 21. Cc trc thng vn ti ln do Lin X chto c thy lnxung nhiu ln cc phi trng ny. C nhiu chdu chnh xc cho thy mt cuc tncng qun squy m c thxy ra bt clc no. Tt c nhng schun bu xemnh hon tt. Nhng kho dtrv cc trm tip vn lng thc c t xong,cc bnh vin hu phngc btr sn sng. Chin trng cho mi son cngsn c tchc rt cn thn. Cc v tr cho c nhn, cho tng loi v kh, cc hmtr n, cc trm cu cp c o v nghi trang rt cn thn, cc mc tc xc

t xong, cly xa gn v my nhm cngc tnh ton xong. Vvn ny, chngti xin ni thm l cc ng tin qun dn n tt c cc thnh phmin Trung vminng ca chng ta c li thcho cc n v tn cng Bc Vit l nm trong vngrng rm, v da vo v sng mn do my i t ca nhng ngi lm rng cachng ta dn mra ttrc . Tt c cc con ng ny thngc dng cho xe vn tinng chyn chgsc, l nhng con ng tin qun rt thun li cho cc chin xach. H thng cc con ng mn chng cht ny n mt lc no sgip cho ccchin xa cng sn thc su nhiu mi di bt ngxut hin vo tn hu ht cc vngaingoi ca mi thnh ph.

Skin Hoa K ct vin trqun sca chng ta a chng ta vo mt tnh ththuast r rt. Chng ta cn phi tit kim n dc. Cc qun xa v phi cca chng ta chnhn c c 50% cp sxng du so vi lc trc. Thiu c cphn thay th, gn 30%Khng Lc chng ta b bt buc phi nm ti ch.

B bt buc phi gitng tc t m khngc dm chn vo chin tuyn ngng bn,binh sca chng ta phn tn qu mng, trong khi Bc Vit l k xm lng, li c tdo tp trung lc lng bt cchno m h mun m khng lo sg vmt cuc tncng no trn lnh thca h.


21/255

Bc Vit e da Min Nam trn phng din qun s km theo p lc v kinh t lnchnh tr . T sau khi k xong Hip nh Ngng Bn, nh cm quyn Bc Vit lm mi cch b gy nn kinh t v tinh thn ca dn chng Min Nam. Trc ht l hvn ng nhm lm nn lng u t ca ngoi quc. lm vic ny, h mrachin dch tho lun cn c trn 4 ti chnh:

(1)- mt nguyn tc v php l: Min Bc cui cng thng Min Nam . S khng nhny cc lp i lp li hoi khng mt mi trong hai mi nm lin cui cng th tc nh hng.(2) - mt bng chng sai bt v php l km theo mt se da: Hip nh Paris vNgng Bn cng nhn ci gi l Chnh Ph Lm Thi Cng Ha Min Nam (GRP)nh l Chnh Ph hp php duy nht chnh thc ca dn tc Vit Nam, mi Hip ck kt vi Chnh Ph Si Gn u khng c gi tr, v c th cn b xem l mt xcphm vi nhn dn Vit Nam (3) - duy tr tht s mi e da qun s v mt khng kh mt an ninh. An ninh v nnh chnh tr lun lun l nhng yu t tt nht thc y su t. Lm ri lon trt

t cng cng v an ninh ni a, cho thy lc no cng c mi e da v mt cuc xmlng qun s,. . . . tt cu nh hng n doanh nhn, hn na u Chu sng trongthanh bnh gn 30 nm ri .(4) - Su c ca bo ch Phng Ty theo lun iu cng sn, hay c li cho luniu ca H Ni lc no cng tin on hay thch th m t s sp hin nhin vkhng th trnh c ca nn kinh t Min Nam Vit Nam

Lp lun c thc mrng ra : kinh t th khng c gi tr, chnh tr th bp bnh,php l th bt bnh thng v theo ci nhn lch s v trong tng lai th s tht bi.S tuyn truyn thm him ny hng v th gii bn ngoi li c mrng gp ingay trong nc bng mt lot hnh ng trc tip nhm gy xo trn v lm sp s

pht trin kinh t ca Min Nam Vit Nam .Bn ph v tn cng n bt. Dng pho binh bn ph, phc kch cc on xe . T mtnn nay, trung bnh hng thng, cc v m st tng t 22 ln 48, cc v bt cc t 50 ln120, cc cuc tn cng t 200 tng n 320. Cng sn cng tm cch lm gim gi trng tin ca Min Nam Vit Nam , mc tit kim ca ngi dn b rt xung v sucao thu nng ca Vit Cng v tin chuc na. (Thu ti sn v thu li tc , thuchuyn ch, t binh mun c th cng phi ng tin : 100.000 cho mt binh nh.)H Ni nui cc thnh phn xm nhp bng cch cho lu hnh tin gi cng vi chnhsch mua bn ph gi. Cng sn mua gom go cc chca Chnh Ph VNCH vi girt cao ri a v tch tr trong vng ca h, gy ra mt s thiu ht v lm pht. n khicc hp tc x di quyn kim sot ca h bn go ra, th h bn vi mt gi rt thp sovi gi bnh thng. C i khi s go ca hp tc x l go ca cng sn cp git cadn chng t Cam Bt.

By gith Chnh Ph Min Nam ang tri qua mt thi k nguy kch. Vi ngn schqun s v kinh t ca thi bnh, Chnh Ph phi ng u vi nhng chi ph ca thichin. V cn c gn 1 triu dn tn c lnh nn ang chc gip t nm 1972.Hnh ng gim vin trbt thn t pha Hoa K km hm tc khc mi khuch


22/255

trng. Vt gi leo thang n mt nhp tng nhanh khng th ni c. T thngging nm 1973, ng bc b ph gi n 8 ln. Khng kh chnh tr v x hi rt nngn. Mt cuc khng khong trm trng do cc lnh ti lp gy ra trong my thng nay lm lung lay Chnh Ph trong lc Chnh Phang c gng lo i u vi nhng chtrch t mi pha.

Mi vic bt u t thng 5 1974, vi mt bn co trng chng tham nhng ca ChaThanh, mt linh mc thuc dng Cha Cu Th, i din cho mt gio khu ngho nhtvng ngoi Si Gn . Bn co trng sau li c sng h ca 301 tu scng gio,nhm t co Chnh Ph trong vn bun lu v hi mi quyn th ca mt vi tnglnh v tnh trng.

Vn c a ra tho lun Quc Hi. C ThngVin v H vin bn ci rt si niv rt hng th, nhng cui cng th ngi n cng c tho gmt cch kho lo vvn c li cho Chnh Ph, li cho thnh gi ca cuc tranh lun mt n tng v s tdo pht biu ng mc.

Tuy nhin khng v th m c th dp tt c hnh ng ca nhng ngi chng i.N c ti pht trli, d di hn, tai ting hn v c phng php hn, v ln ny thmi di cha ngay vo Tng Thng Thiu, gia nh ng, v cc cng s vin thn cnnht ca ng.

Ngy 8 thng 9, 1974, Phong Tro Chng Tham Nhng, Cu Quc v Kin To HaBnh cho lu hnh mt bn co trng s 1, co trng u tin ca mt lot 3 cotrng, phi by thc s ra nh sng nhng s lm dng cng qu v nhng li tc bthp php.

Cc tc gi ca bn co trng cho rng s t co ny da trn nhng chng tch khngth chi bc gm c 6 im:(1) - Tu qu nhiu bt ng sn : mua mt bit th ca hng Shell cho con trai gi l 40triu ng, mua cho vmt csthng mi c ca Cng Ty t , 90 triu ng, vmt nh Thy S.(2) - Li dng chim t: Tng Thng Thiu s lm ch mt ming t 3 mu Dalat ,mt ming t na gn Gi Rai, trn Quc l 1, v khai thc Long Khnh nhiu trmmu na;(3) -Dng cng qu giao cho cng ty Hi Long tch tr phn bn , gim c cng ty nyl ng Nguyn xun Huyn, anh em bn r ca Tng Thng Thiu.(4) -Vn Bnh vin V Dn do b Thiu v Hi Ph N Vit Nam Phc V XhI ng ra xy ct. Vic xy ct bnh vin ny, c 100 phng min ph cho ngingho l nhvo tin li ca qu x s quc gia v tin bn s hng do quan thu tchthu trong 4 nm qua. B Thiu b co buc l chn la bnh nhn v iu khincc bc s(5) - Bun bn ma ty: da trn cun sch ca ngi MNhng Chnh tr gia ca bchphin ng Nam m tc gi l ng M.W. Mac Coy, bn co trng chch danhtng ng vn Quang, c vn c bit ca Tng Thng Thiu v an ninh phng th,ngi ch thn iu hnh vic bn ma ty ra nc ngoi vi sng la ca nhng h


23/255

thng quc t dnh vi bng Tiu Chu ca ngi Tu ChLn.(6) - Vic bn go min Trung: Chnh Ph ti trvic chuyn chgo trong vng nynhm n nh nhu cu ca dn chng, v cng gi gi go y khng cao hn gigo ti Si Gn. Vic ti trny ln n 40 triu ng mi thng. Cng chc ca ChnhPh mua go vi gi tht thp v bn ra cho bn bun lu a phng chia vi h

tin li v tin trcp.. Ngi khai thc vic chuyn chny l ng Phm Sanh, gimc ngn hng Nam Vit, v ngi chu trch nhim phn phi go l b Ng th Huyt,d ca Tng Thng Thiu.

i pht thanh H Ni v bo ch ca Chnh Ph Bc Vit cng nh sch bo thncng c Bc Vit ti trBa L v u Chu ph bin rt rng ri bn co trngs 1 ny.

Min Nam Vit Nam song song vi hnh ng ca i lp, cn b cng sn tinhnh ph bin trn lan khp nng thn di hnh thc truyn n hay cc tqung cotruyn tay.

Chin dch nh ph uy tn ny lc u ch nhm vo cc thnh ph ln, ln ln c lanrng xung cc tnh, l mt n rt nng i vi uy tn ca Tng Thng Thiu vn vncn c lng trong hng ng qun nhn v nng dn .

Mt s s kin c nu ln trong bn co trng cn phi c lm sng t li. Cn cmt s gii thch tht r rng v chnh xc m ch c ch thn Tng Thng Thiu micung cp c . Nhng s kin khc c nu ln khng c y hoc khng ngs tht.

Th d nh vic bn go. Nhn vt chnh chu trch nhim l ng Phm Sanh, gim c

ngn hng. ng b trng pht, b cu lu t thng by, ti sn b tch thu, ccchng mc u b phong ta, v ang chngy ra Ta.

Vn c quyn phn bn cng vy. Chnh Ph c phn ng kp thi, bng cch cholnh bn ht phn bn v ti phn phi cho nng dn vi gi chnh thc . Pha i lpcho rng y l mt quyt nh ng khen, nhng ch l mt nht kim chm xungnc m thi. V nhng i l bn s ngi Tu c mt khp mi giai tn kinh t trongnc thu xp mua li s ln phn bn bn li , n lt hem v tr li, bom trc l h s c mt s li kh quan ri, v th trng hi oi ngoi t c tip tci ln.

Nh th th Tng Thng Thiu s phn ng ra sao y ? i vi s co buc ca phe ilp, trc ht ng tr li bng mt din vn di trn h thng truyn hnh v tnh hnhchnh tr ca t nc v cuc chin u cho s t do, c cp n nhng li gimpha c tung ra v c nhn ng cho ch l mt chuyn dn dng c c "ca cngsn , v ca nhng k hp tc v ng la vi h m thi.

Nhng i vi nhng s kin qu nghim trng nh vic bun bn ma ty ca tngQuang, v c vn ca ng, v chuyn lng lo vt ai v li tc bt chnh c gn


24/255

cho vng, th ng li khng c ni mt ting no. Qun I, dn chng, ngi dnngoi ph chi ng mt li bc b nhng co buc ny. Do khi m ng Thiut ra qun hn v khinh thng khng l ti nhng chuyn th ng khng thuyt phcc ai ht. - Tay ca ng khngc sch sna ri ! l li ph bnh c chtmit th ca mt s squan trau kh v chn chng..

Vy ng Thiu c th lm c g phc hi uy tn ca ng ang b lung lay trmtrng? v tho gc nhng co buc ca phe i lp ? Mt hnh ng ging l knhng g dn n cuc o chnh thng 11 nm 1963, v ci cht ca Tng ThngDim. Nguyn th quc gia ngi cng gio ny cng l mt ngi chng cng tch cc.Nhng d l mt con ngi rt thanh lim v yu nc trung thc, ng vn b tn cng vnh gc bng mt chin dch gim pha vu khng, c t chc ht sc nhp nhng, cs h trca mt phe i lp cng gio, t co s tham nhng, li dng quyn th caanh em ng, ca cha m ng v ca nhng ngi thn cn ca ng. c tin hnh mthm bn trong nhng do bn tay thin ngh ca ngi M, chin dch a ncVit Nam vo hn lon v lm cho cuc chin li ti din.

n lt ngi k v ng, Tng Thng Thiu, li b co buc lm dng quyn th vkhng lm trn chc nng ca mnh. Vy ng ta c be da v mt s kt thc tng thay khng ? Mt vi nh phn tch thng hay lin h cc din bin song song nh vyth h sn sng tin . D mun d khng th tnh hnh Min Nam ang si sc.

Si Gn vi 4 triu dn, th chnh tr ,hnh chnh, kinh t v qun s, l ni thu gntt c cc bi ton ca Min Nam Vit Nam vi nhng mu thun, nhng mu m, sphong ph v s ngho nn ca n .

Mt mt, y l mt thnh ph vi nhng ng ph rng thnh thang, ngn ngang

loi xe hi v xe gn my, vi nhng cng vin p, vi nhng cng th lun c botr rt cn thn, vi nhng chba y p lng thc, vi mt hi cng ti tn c y trang thit b , vi mt sn bay quc t v vi nhng ng lin lc vin thng tuyt ho.

Mt khc, vi mt vng ai cc lu tle, lu cy, lu vn v giy bi, chen chcnhau nhng ngi t nn ngho kh, khng mt vic lm, nhng binh so ng vhng ngn ngi tn tt.

Dnh lin vi th Si Gn l ChLn, mt thnh ph ca 800.000 ngi Tu, nhngch con tri mc r trong nc t 3 th k nay, c t chc thu li, l ch ngnhng, l trung gian mu dch, bun bn mi loi kim kh, g, go, t chc chuyn chng b v ng thy, chuyn u ctch tr, cho vay, l nh ti trcho cc th vuiv cc loi hng lu, cho tt c nhng g c th mua c v tt c nhng g c th bnc .

ngay chnh gia tp hp Vit Hoa ny, c Dinh c Lp c binh sD canh gt cnthn, c lng vin Quc Hi Thng Vin v H Vin, Ti Cao Php Vin , i truynthanh truyn hnh v .. . mt s bao ch phong ph.


25/255

Trung tm im ca tt c l con ng T Do (Catinat c), vi cc khch sn s can, vi nhng tim bun trng l, nhng tim n trang sng chi, nhng qun ru vphng tr tt c nhng ngi chy p phe, cc lut s, nhng dn biu, nhng ngii lp, nhng danh k, nhng mt bo vin v nhng nhn vin c bit.. . c ni hihp, tr chuyn, bn mu tnh k, mua bn i chc, trao i tin tc hay phao n tin

vt v nhng ng dy tt.. . .. n c mt dng tin tc song hnh, da trnnhng chuyn ngi l i mch v nhng chuyn dm pha c ch , nhm xuyn tc hayi ngc li vi cc thng co ca chnh quyn thng c gi vi mt danh xngkhng my tt l ra i Catinat.Ci gi l rai Catinat ny, thng mm cho cc bi bo ca hng trm k gi suttrong thi k 8 nm Hoa K tham chin y, phn no xung cp, khng cn thchhp na t ngy ra i ca cc thng tn vin ngoi quc.By gici rai ny li sng trli nhng gipht huy hong ca n.Pha i lp, bt ngv s to bo v s t do trong pht biu ca mnh sau khi tung rachin dch nh ph Tng Thng Thiu va ri, chuyn ng, t thy phn khi vtng mnh sp t c chnh quyn bi v h t co c nhng yu im v nhng

s lm quyn ca Tng Thng m khng b mt trng pht no ht.Trong nhng cuc hp mt v nhng vn ng ngoi hnh lang, phe i lp chn lav a ln nhng l lun, lin kt vi nhau, phn phi cc chc v trong Chnh Ph.Cc ch trch cng ngy cng nhiu . Bo ch phn nh tin tc chnh xc v tht khm phn tch c l gi hay tht : Tng Nguyn vnh Nghi - chu ca Tng ThngThiu - ang l T Lnh Vng IV (ng bng sng Cu Long) l mt ngi bt ti. Bvca Th Tng Chnh Ph mua mt lu i ln bn Php vi gi mt triu quan.Mt vi ng tng s sn sng gip phe i lp vi binh sca h. Cc cu quan chcca cquan tnh bo trung ng M (CIA) tng dnh vo cuc o chnh nm 1963,s quay trli. Nhng ti ca cuc ni chuyn trng i l chuyn tht sng gny, m theo ngi s rt i s l ng Honng c Nh, Tng Trng Thng Tin vChiu Hi, ngi em h ca Tng Thng Thiu, ngi c mnh danh l ng TngThng nh.Ba mi hai tui, cao 1 thc 83, vi mt th lc ca mt tay anh ch (nguyn vn:play-boy), k s, tt nghip c nhn chnh tr hc, ng Hong c Nh l mt ngi thttiu biu cho ng cp mi ca gii k thut tr Vit Nam. L mt th tho gia, nginng n, lm vic khng bit mt, c phng php v c ti liu, ni tht tri chy cting Php v ting Anh, ng lm vic 5 nm nh l thk ring cho Tng ThngThiu trc khi c ngh vo chc v B Trng . L mt k th cung nhit cacng sn, cng v mi ng c gng vn dng tt c phng tin k thut m ngsn c bao che cho dn chng v tch h ra khi gng km tuyn truyn ca VitCng. V ng ta thnh cng.Cc ch th ca ng trch ng bt ming bo ch v ng vt qua thc quynca ng can thip vo qu nhiu lnh vc. ng Nguyn minh ng, mt dn biu trngi Bc dng din n t co s lm dng quyn hnh ca ng, qua vic tngi thn cnvo cc trung tm tin tc c mra ngoi quc, v x dng sainguyn tc cng qu. ng Nh lnh lng phn bc li bng cch nhn mnh rng ttc nhng ngi m ng che ch u tt nghip i hc, c mt trnh hc vn tuytho; V bng cch trng ra y chi tit rt chnh xc ca s chi thu ng chngminh rng nhng chi ph ca ng thp hn ngn khon c n nh.


26/255

L mt ngi quc gia c tnh a nghi, ng Nh cng l mt ngi cng tc kh tnh vkhng my thch nghi i vi ngi M. Trong giai on cht ca cuc thng thuyt tiBa L, ng Nh ng u vi ng Kissinger, v cng Tng Thng Thiu tho rabn quyt ngh ni ting "Bn Khng". S giao dch ca ng vi Ta i S Hoa Kcng gic khong cch . Cc c vn Hoa K lm vic ti Si Gn than phin rng t

su thng nay ng t chi khng tr li in thoi cho h. c cc nh bo Anh quchi v thi i x qu cc oan ca ng ng Nh tr li vi mt ging khchu: "Ngi M l ng minh ca chng ti, ti rt thch xem h nh nhng ngi anhem, nhng ti khng mun gi h bng "Cha" !(nguyn vn: Papa)ng n xin t chc. Cng lc vi 3 thnh vin khc ca Chnh Ph, c ba uthanh lim, rt gii v c knh trng. l cc Tng trng Ti Chnh, Kinh T, vNng Nghip, h cng xin t chc.Trc din vi nhm i lp cng ngy cng ln mnh ang t chc chng li ng v bixch nhm k thut gia trang cng quyt tch ra khi hng ng B trng, TngThng Thiu bt u gi s im lng.B chm mnh do cc s t co cng khai ca cc i th v "o t" ca nhng phn t

u t trong Chnh Ph , Tng Thng Thiu vi gng mt lun lun ti tnh, kh onc nghv rt b mt, ng khng bao giht hong. L mt chnh tr gia gii vndng, lanh tr, v ng s, ng kim im li cc l bi ca ng trc khi c phn ng."Ta cn mt s con bi ch" ng va ci va tm s vi nhng cng s vin thn cn.ng lnh lng kim li cc l bi ch ca ng .Trc ht l v tr ca ngi Hoa K . Mc du ng Nixon ra i, v s chng bng caQuc Hi M, thi ca Tng Thng Ford vn cn nhit tnh v tt bng. i s HoaKSi Gn , ng Martin, t ra l mt bn ng minh cn vng chc v cng ngh,iu m ng Bunker khng c d l ng ta gip ng ln gh Tng Thng .V pha VNCH, h thng qun giai, c thit lp t nhng qun nhn chuyn nghip,c la chn cn thn, nm cht qun i trong tay. Khng c mt nguy cno vmt cuc o chnh. Phe i lp c da phn ln vo cc linh mc v cc v dn ccng gio, nhng t c khi tn i theo v h khng thch cc tn hu can d vo vn chnh tr. Do i lp khng mnh nh h vn tng. Cn cc pht t (85% dnchng) th h rt d dt v khng tham gia vo cc cuc xung ng.Sau khi nh gi k lng v nhng kh nng hnh ng ca mnh, Tng Thng Thiumi i n quyt nh hnh ng.ng bt u nm cht qun i li, (v l ct tr chng chnh ca ch) , bngcch ti phi tr li h thng ch huy v thanh lc hng ng squan. ng vn gi li tngNg quang Trng trong chc v T lnh Vng I Chin Thut (Hu v Vng Phi Quns ), ngi b gy cuc tn cng ca cng sn nm 1972. ng ngh tng Phmvn Ph gi chc v T Lnh Vng II (Vng Cao Nguyn Trung Phn), ng ny lngi hng Vit Nam trong trn in bin Ph. ng chnh tng D quc ng vochc v T Lnh Vng III (khu Tam Gic St v Khu M Vt) , mt cu T Lnh BinhChng Nhy D, mt tay chin u gan l v sng s ca vng rng ni. Vng IVChin Thut th ng cho tng Nguyn khoa Nam thay th tng Nguyn vnh Nghi,ngi chu ca ng,. Tng Nam cng thuc binh chng Nhy D m l k thut gia cachin thut trc thng vn. Ba trm su mi by (367) squan cp t xt thy khng kh nng hay tham nhng c cho v hu hay xo tn trong danh sch cn b.


27/255

Sau phn qun i l n phn chnh tr v d lun. D lut giao ton quyn hnh ngcho Tng Thng Thiu va c thng qua v ban hnh. Rt nhiu bin php c QucHi thng qua, mng cho cc ng phi chnh trc hot ng trli. S kimduyt ang nng bo ch c tho b. Mt Chnh Ph mi c hnh thnh.Nhng sau khi cc bin php mrng va c ban hnh th Tng Thng Thiu li c

thi cng rn, mi phe i lp hy hnh ng trong tinh thn xy dng v trong khunkh lut php quc gia , qua Quc Hi (Thng Vin v H Vin) vo dp bu c lpphp sp ti, qua cc ta n (bng n t co) v qua bo ch. Chin dch trong sch hac tip tc, hng B trng v cc cng chc cao cp lm khng trn nhim v s biu tra v nu c y bng cchng minh ng theo n t co th h s phi ctruy t v xt x.Tt cu xong ht, ng cn xc nhn l tt c nhng cuc biu tnh c xem nh hnhng ph ri trt t cng cng v s b trng tr nghim khc. Nhim v ca cc linh mckhng phi tn cng cnh st ngoi ng ph hay ln ting rao ging bng loa sbt phc tng, m phi chm sc cho gio khu v cc nh thca h. Tng lai chnh trca nc Vit Nam c bo m bng mu ngoi chin trng chkhng nn bn ci

trn h ph.B phn i, v khng c ngi cm u thc s, nn phe i lp tht bi khng ko dnchng ni dy c . Nhng cuc biu tnh ln d tr v c thng bo trc khngthc hin c . Linh mc Thanh c mun ng vin tt c dn chng trong cucchng ph ln nhng cho ti giny ch mi c c vai cuc quy ph nh. Cn khngkhong coi nh b bp nght. Ngi em rut ca Th Tng, ngi cm u cquanchng bun lu, va b bt giam.

Tng Thng Thiu c th tip tc lo cho ci m ng gi l "nhng vn ca t nc".V trc ht l chun b cho cuc bu c Tng Thng d tr vo nm 1976. ng khngthay i quyt nh : ng s ra ng c . Bt chp nhng phc trnh bi quan dn dp giti cho ng, ng Thiu vn t tin l c kh nng thnh cng vt qua khi trngi camt nhim k th ba. Mc du c nhiu s nguy him trc mt ng, ng vn nht quytnghrng ng l "ngi hoa tiu c iu kin nht lo li con thuyn Vit Nam"Vo thng hai nm 1975, ng vit cho Tng trng ti chnh rng:Vin nh kinh tcho th y phn bt li gim, Bng mi gi ta phi thu ht vn u tngoi quc. Ttc nlc ca ng phi c dn ht vo vic ny. Khng cn phi qung co. H scachng ta tt ri. Th trng ca Min Nam trn hn mc trung bnh Chu. Vidn s20 triu , m ht 9 triu nhn cng chng ta hn hn c Chu, Hong Kong,M lai , Tn gia Ba vi Loan ri. Gi thu nhn cng r l mt ci li thrt quantrng cho cc cuc u tngoi quc. V mt sln nhn cng ca chng ta li c khnng ni ting Php v ting Anh. Chng ta c sn 100.000 thchuyn mn, 10.000 thmy v nhn vin iu hnh c hun luyn coi sc cc dng c my mc cphn phc tp hn l tu b v trc thng na. Con schuyn vin kthut c gi tr (ttin hc n my mc) cn thit cho kngh srt cao khi cuc gii ng c thxy ra.Trang thit b cho ngn hng kh nhiu v nhn vin cng thnh tho. l nhng luncm t ng phi trin khai ra thm. Ti vit thcho Tng Thng Fordni ving ta rng mt svin trng mc trong 3 nm l qu bo m nn c lpca chng ti. Ch3 nm thi, khng qu mt ngy no !V thc ? Mng du chnh tr hay lc quan ca lnh o kch thch cc cng s vin


28/255

km nhit thnh ?

Trn thc t, s to bo ca Tng Thng Thiu trong cch tnh ton ca ng v lng tincng rn ca ng i vi tng lai ca t nc ng u da vo mt cuc khm phhuyn diu ngoi khi bbin Min Nam Vit Nam : du la .

Phi, c du la ngoi khi Vng Tu v o Poulo Pajang. 6 mi khoan, mi nocng trng ch ! Nh vy ngi dn Min Nam Vit Nam v Tng Thng ca h cquyn mc : Su ging du m khai thc t nm 1977 sem li li tc l mt t mkim! Nhng cn cn phi gi vng c t nay cho n ngy . V li 3 nm cngkhng lu lm.

Nhng y th coi nh di v tn !Bi v chng li cmay phn thnh phi thng ca Min Nam, H Ni ch c mtmong cu : chin tranh.Ngy 6 thng ging nm 1975 : mt hnh ng gi l trng tr vang di khp ni:lc lng cng sn Min Bc cng khai tin chim tnh Phc Long gia ng trng,

ch cch Si Gn khng hn 65 cy s ngn v hng ng Bc. S thng ca HoaK sau hnh ng vi phm nghim trng Hip nh Ba L v Ngng Bn ny cH Ni coi nh mt trc nghim rt c li cho mt cuc tn cng mi. Vo lc s tkhc ca Quc Hi Hoa K v mt ngn khon 300 triu m kim vin trqun s choMin Nam do Tng Thng Ford yu cu, c coi nh mt du hiu chc chn "M skhng ti can thip vo Min Nam Vit Nam na" vy.

CHNG BA

CHIN DCH H CH MINH

Vo u thng ging nm 1975, mt phi on qun s Lin X do tng V.A. JukilovTham mu trng qun i Lin X cm u, n H Ni . V bi ton Vit Nam Mc tKhoa v Bc Kinh lun lun c ci nhn tng phn vi nhau. T nm 1954, Lin X


29/255

thc y H Ni mcuc tn cng qun s quy m v quyt nh chim Min Nam.Ngc li Bc Kinh th li khuyn H Ni ch nn tng cng cc khu vc gii phngv tin hnh mt cuc chin tranh gm nhm lu di (trng k khng chin).Ln ny th ngh ca Lin X c phn thng. Mc t Khoa v khng c nh hng gCam Bt, nn mong mun nm trn nc Vit Nam , mt ch thn hu c th gip

cho mnh c nhng cn c Hi Qun v Khng Qun Chu.Lin X khng nh rng thi cquc tang rt thun li nn cung cp cho HNi rt nhiu phng tin c th trang b cho 55 trung on chin xa bit lp, v ha tin,pho binh phng khng, tin ti s thnh cng. Cc tu hng ca Nga chy p ndc chen chc nhau hi cng Hi Phng.Sau khi phi on ca tng Jukilov ri khi Bc Vit li c mt nhn vt cao cp thucB Ngoi Giao Lin X n H Ni . l ng Nicolai Firyubin. C mi ln m Mc tKhoa quyt nh tin hnh mt hot ng chnh tr qun smt khu vc c bit nngbng no th y nh rng h phi gi ng Firyubin n .

Ngy 28 thng hai, li n lt tng Yang Yung n u mt phi on qun s Trung

Quc p xung H Ni cho mt cuc ving thm di hn Bc Vit . Mt son ccng Bc Vit c thnh lp Nam Kinh (min Nam Trung Quc) c a vng Thng Du Bc Vit . Bc Kinh tha thun cho mt hnh ng gii hn nhngquyt nh, m mc tiu u tin l phi ct i Min Nam Vit Nam ra lm hai on.Nh th l k hoch ca H Ni s nm gia s khuyn co ca Nga v ca Tu.Qun i cng sn Min Bc trc tin s chim vng Cao Nguyn Trung Phn, sau s c gng chim Hu v Nng , nhng h s chht ma ma mi tn cng Si Gnv ng bng sng Cu Long, tc l vo ma thu 75.

Lnh o Bc Vit rt lc quan: qun i ca h sn sng hnh ng.Tbo Hc Tp cquan chnh thc ca ng cng sn Bc Vit phn nh ng cinhn ca ng, cho thy H Ni hon ton thc c im rt thm hi ca Min Namkhi Quc Hi Hoa K quyt nh t vic ct bt i n nh hon lun vin trqun sv kinh t cho Si Gn .Vi ngy trc khi h tung ra cuc tng tn cng c tn l chin dch H ch Minhng cng sn r rng rt thch th ghi nhn l ha lc v skh dng ca ccchin c lu ng thuc lc lng Min Nam gim st hn. Tnh hnh ny chothy l dtrn dc v bom n ca qun i b nhn khng cn y vhang gp nhiu kh khn trm trngti lp cc kho dtrsng du, bo trv sa cha cc loi chin xa, tu chin v v kh nng m h thng dng.

Ngy 10 thng 3/75, hi 3 gisng, cc n v cng sn mmt mt trn mi trongvng Cao Nguyn v tung ra mt cuc tn cng quy m vo thnh ph Ban m Thut ,tnh l ca Darlac, nm cch Si Gn 250 cy s ngn v hng Bc.T Ba L, ni ti ang , rt kh m o c tm rng ln v din tin ca hnh ngny. Nhng tin tc u tin t Si Gn xc nhn l nhng trn nh cc ng ph btu trongm v vn cn ang tip tc Theo pht ngn vin ca qun i MinNam th lc lng ca Chnh Ph v a phng qun cgng chng li mt lclngch qu ngc chin xa, pho binh phng khng v mt ha lc pho tht hng hu bn ym tr.


30/255

Cuc tn cng vo tnh lc pho binh hng nng v ha tin bn dn ngtrc tht ddi. Nhiu cuc chm sng din ra chung quanh phi trng cch thnhph7 cy sngn.Tt c mi lin lc v tuyn vi B chhuy tiu khu tgn phi trngu mt ht. .Cng theo Si Gn th vngai pha Nam ca thnh ph bch chim , ni y c

gn 15.000 dn sanh sng. Khng qun v binh sca Chnh Ph bn h 8 chin xach trong thnh phv vng ngoi .Theo nhng tin tc u tin nhn c th chnh quyn Min Nam c tinh y l mt"cuc tn cng quy m nht m cng sn tung ra tsau ngy k Hip nh BaL v Ngng Bn nm 1973", v cho l tnh hnh "rt i nghim trng".Nhng Hoa thnh n khng c mt phn ng no ht.

Ngy th ba 12 thng 3, mt bn in tn t Hoa K xc nhn rt n gin l Theo ktqu thm d ca vin Gallup th c 78 % dn chng M chng li vic Quc Hi tngvin trcho Cam Bt v Vit Nam, ch c 12% l chp thun

Ngy th t 13 thng 3, cng theo Si Gn th cuc chin Cao Nguyn vn tip din.K gi Gerard Le Quang vit trong bo France soir nh sau: Trong khi cc trn nh Phnom Penh ang tip din, th MTGPMN (Vit Cng)chim mt phn ca thx Ban m Thut (160.000 dn), mt thtrn quan trng trnCao Nguyn, sau khi chim qun lc Lp. Tn chim nhvy l khng chin qunMin Nam Vit Nam mun ngn chn mt scan thip ca qun i Si Gn voCam Btgii vy cho Phnom Penh. Khoch can thip ny c skhng trtKhng Lc Hoa K c nghcho Tng Thng Thiu gn y. Vnguyn thMin Nam Vit Nam dtr tin ti mt hnh ng nhvy. ng hy vng l schaing li: trn phng din ti chnh ng sc tng cng mt ngn khon

vin trtpha Hoa K , trn phng din chnh trstng cngc vthkhngchi ci ca ngi ngyn th quc gia.Stn cng ca khng chin qunt li tt c mi vn , tnay qun lc MinNam c rt t kh nnghnh ngCam Bt. y ngi ta chnin vic gi20.000 qun thuc nhm Khmer Krom m thi (binh sgc Khmerc hun luyn Min Nam Vit Nam c gi l Khmer Krom) Ti t hi tu m k gi ny nm bt c tin tc theo qun i Min Nam VitNam s tn cng vo Phnom Penh ? v ti sao ging nh nhng ngi khc, ng ta nhtquyt cho l "khng chin qun" nhng anh bi chnh quy" thuc mt qun icgii chnh quy ca Bc Vit, c trang b chin xa, sng Phng Khng, ha tin vnhng khu pho binh tm xa hng nng?Tbo Le Figaro cn nui dng mi mt chuyn hoangngtng t: "14 thnhph, 13 qun l v mt tnh l ri vo tay ca nhng ngi ni lon tkhi Hipnh Paris c k kt. l chdo "lc lng cnh tMin Nam" nh bt tngcht mt doqun i ca Chnh Ph Min Nam kim sot"

Ti min Trung, d sao, cuc tn cng ca cng sn cng c mt tm rng ln khngth ngc .Gn nhu u binh sMin Nam cng b mt t. Bn tnh, ba tnh l,


31/255

gn ht vng Cao nguyn bi ch. Mt tnh th nm, tnh Qung Tr, st bin giipha Bc ca Vit Nam ang di tn. V na triu dn chng ang chy v hng Namtrn quc l. Ch mi c my ngy, mi di tn cng bt thn ca cng sn gy ra mts xo trn ht sc l thng v nhng bn qun s v v vn dn s tng cchnh thc ng bMin Nam Vit Nam t trn 20 nm qua.

Vy chuyn g xy ra ? u l nhng l do su xa v thc s ca s sp thnh lnh ca qun lc Min Nam Vit Nam ?Cho ti giny Chnh Ph ca ng Thiu khng c a ra mt gii thch no khc ngoicu chuyn ti phi tr chin thut lc lng ca mnh. V ct ngang mi cu higy bi ri c nu ln, pht ngn vin B Quc Phng xc nh vi bo ch rng kt nay s khng c mt bnh lun no v din tin ca cc cuc hnh qun trong tnglai. S rt b 4 tnh Kontum, Pleiku, Darlac v Qung c nm da lng vo bin giiLo v Cam Bt, mt vo tay cng sn 4 thnh ph quan trng c phi trng vmt h thng ng s qu tt, mt lnh th c rng cy rng ln, c nhng vn trngtrt sung tc v nhng ng rung ph nhiu tri di trn 250 cy s ngn b di v 150

cy s b ngang. y l mt hnh lang chin lc ca Min Nam Vit Nam va ri votay ca k th cng sn m trn thc t khng c mt cuc chm sng no .Dng nh B Ch Huy Si Gn quyt nh phi rt ti a binh sca mnh v dnchng v vng bbin giu c hn, tr ng nhng th trn da lng vo bin, khi hng trc mt se da do s tp trung qu ln ca lc lng cng sn c trang bqu hng hu v chin xa, ha tin v pho binh hng nng, li cho cng sn nhngkhu vc tuy rng ln nhng trng rng, Min Nam c th x dng mi phngtin ha lc ca Khng Qun m khng snh nhm dn chng bn ln ln vi ccbinh sca mnh.Dn chng trong nhng vng be da khng cn phi c ku gi hay khuyn khchmi bi. Cc nng dn v nhng kiu dn nh cCao Nguyn t nm 1960 huht thuc thnh phn di c ngi cng gio, tng chy khi Min Bc ngay ngy hmsau khi Hip c Genve 1954 va c k kt. Nhng ngi t Qung Tr v Hu chyvo y th khng bao giqun cuc thanh trng m mu c chn lc ca nm 1968(Tt Mu Thn), lc lc lng cng sn chim mt phn ca hai thnh ph ny. Mtcuc thanh trng n 6000 v hnh quyt vi phng tin th strong vng cha ymt thng.Tuy nhin, s rt i bt thn ca tt c mi hin din qun s trn nhiu tnh yt hu lm thng tn nng nn uy tn v tinh thn ca c dn chng, Chnh Ph Si Gn vQLVNCH.

ng mn H ch Minh c Cng Sn H Ni bo v ton din khng mt xmnhp no n c t hai cnh sn. Do qun i cng sn kim sot ton b phang v pha Nam ca Cam Bt, tt c dy Trng Sn v ci sn thng ngay trungtm ca nc Vit Nam . H c thp bt c lc no xung Dalat, mt vng trng rauchnh ca Min Nam , mi ngy cung cp cho Si Gn 70 % rau ti. Tr ng trn cccao im v c trang b cgii hng mnh, lc lng cng sn cng c th thc mtmi di tn cng xung bin ct t Min Nam lm hai on, qua hnh ng c thha s hnh thnh mt nc Vit Nam th ba.


32/255

Ngy 21 thng 3,i BBC, trc y thng hay pht li nhng thng co ca i H Ni , loan tin vs di tn ca thnh ph An Lc, cch Si Gn 100 cy s v hng Bc.Vo nm 1972, An Lc l ni m 5.000 binh sca Min Nam , tr n trong s hon ton nt ca thnh ph v 70.000 qun pho loi ca cng sn Bc Vit , trong ba

thng di chng tr v nh bt tt c cc cuc xung phong lin tip ca 3 soncng sn Bc Vit c s ym trtrc tip ca 2 trung on chin xa T.54. Bn thn ti,li dng c cc chuyn bay tn thng, p xung thnh ph ny v sng c vi gi. V ha lc ch rt dy c, cc trc thng ch c 30 giy di t - thigian ti thiu nhng ngi trn trc thng nhy xung, v nhng ngi khing cna thng binh ln - sau l phi bay ln ngay. C thnh ph ch cn l mt nggch vn, ngn ngang xc chin xa T.54 b lc lng phng th h bng sng khng git,v hng ngn xc bi cng sn snh to ln trong nhng qun phc xanh ti t. Nh th bay mt nc. C trm thi hi chng cht ln nhau, thi ra, gia hng gh ngi nt vn v di chn bc thCha. Trc hai tun, mt chic T.54 ca cng sn dng i bc bn trc x vo cc tn ang cu nguyn , trc khi b pho xa 105

ly ca qun tr phng bn h vi my nhm c ly s 0 .C nhiu binh sMin Nam b thng. Rt nhiu ngi khng chp mt c trong vng60 gi. Nhng tt c cc n v tr phng u c mt tinh thn st thp. Chng ti ang vo thng 6. Vi ngy sau , Tng Thng Thiu p xung An Lc. Qun tr phngbc ra khi hm tr n hoan h v b bng ng ln trong chin thng. Mt o quntip vin cui cng b gy vng vy, v thnh ph An Lc trthnh biu tng cholng can m v bin ca qun dn Min Nam Vit Nam . Cc s h hi nt cdp dn v thnh ph sng trli. V by gikhng y 3 nm sau chin cng oanhlit , An Lc di tn m khng c mt trn nh no .V li, cng khng c mt ni no c xy ra trn nh tht s !

Ngy 24 thng 3,Cng sn tin ti c bbin. Nc Vit Nam coi nh b ct lm i. C Hutht th ngy 26, vn khng c phng th, Hu l ni c hng ngn ngi cht nm1968. Hu l ni m nhng n v beo en, n v D v Bit ng Qun v sonKhng k ni ting ca Hoa K lng sc tng nh trong chin u lc .Cuc trit thoi trthnh mt cuc tho chy, mnh ai ny chy.S sp ny bao gm ht c min Trung ca Vit Nam , m ng dn chng t nnht hong chy lon, ln dn ln dn nh mt con sng cun cun chy, vi qu nhiuhnh nh au thng khng chu ni. . . . cuc chy trn cung cung ca c mt dn tcb vt ra ng, mt cuc chy lon d thng, dng ngi chy lon trn ngp v kotheo mi th trn ng i ca n, phn tn v nhn chm cc n vang c nhchng tr v chin u. Nhiu chn b la ht mt cch kinh hong v v vng v khngtm c con ci i lc, gn nh trn trung thiu no v ngngc gia khi ngi chylon. Nhiu c gi m teo ch cn da bc xng mt mi ko l thn xc kh cn v bchy nng, l ngi v ng di trong nng bi, bung mnh t xung m khng gngdy ni, ang nm yn chgicht.Nhng hnh nh c th gii u mc kch ngay trn mn nh truyn hnh ca h. Phnng u tin ca h rt nhn o, rt t nhin , khng km chc . H run ln, sau h tm cch xin v nui hng ngn tr m ci .Khng c lc no h nghrng mun bo


33/255

m tng lai ca nhng a tr th ch c mt cch hay nht l phi tm cch cu lycha m ca chng. Si Gn, tbo Chnh Lun c ng mt bi phng s qu rng ri do mt c phivin t Qui Nhn gi v :Khng thtng tng ni nhng gipht cui cng ca thnh phang ttrt b

hti sng ca mnh. Dn chng cp git thuyn my do binh scanh gi. Saulng h v sva li, thng cy, rng hm, qun o trn ln vi girch c ngi tavt by trn bi ct vi hng chc, hng chc tthi b nh gy nn mt mi hithi khng chu c . C nhiu b m vn cn m cng xc cht ca con trong taymnh. Trn nhng con ng dn ti hi cng, nhng b trai b gi lc mt ht cham cko l thn kh cn n tn bi bin ri nm cht lm trn ct v qu i,qu kht v qu mt mi.Mt c gi mc en ngi da trn bn thuyn, kli hnh trnh chy lon tCaoNguyn: chng ti c trn hai trm ngn ngi trn l 7 B, gm bn ngn xe vn tichy binh s, hng ngn chic m t, xe ba bnh, xe c ca ngi Tu, xe p, vnhng ngii b. C khong trn 100.000 ngii b, gng gnh tt c nhng g

m h c thmang theo c, no l g nht vo b, no l heo ct nm trong gnh,no l ch vi si dy git theo. . . nhng ngi cng gio th mang theo tngnhc M v tngc Cha Tri. Con ng th nh hp chy xuyn qua rng gianhng bi rm v tre dy c khng chen chn qua c. Chng ti khng c mtthc n, v tuyti khng c g ung. Chng tii sut 3 ngy ba m nhvy.Mt b phn cng binh i trc on xe sa ng v sa li cu hv chin cuctrong nhng ngy qua. Khi gn ti sng Ba th ttrong cnh rng xut hin mt tonlnh cng sn c ngi cm ciu. ngi chhuy ton biy pht loa ra lnhcho chng ti phi ngng li v phi i trv. Nhng lm sao c by giv c qunhiu ngipha sau cn chng tii ti. Tt c coi nhbdn cng li thnhmt khi ngi khng nhc nhch c na, rt kh ra lnh cn hn l i vi mtn tru ang ci gm u xungt . By gibn cng sn mi bn vo chng tivi tt c cc loi sng ca hang c..c du kn trong rng, cc loi pho nngnh, bch kch, sng khng git . . n thng vo chng ti dc theo con lang bktcng. Tt cu nng lot. Mt trin pho chm ngang con gi ti v haida con ca n. Trn on ng di 3 cy sthy nm la lit, ln ln kcht ngibthng. Hng trm xe loi bchy, n m nhngi ta nm n vo la vy.Ti m a chu chn tui trong lng, v cgng chy ba tiu hay ti.a brn r, v n bmt mnh n pho xuyn qua lng tbn ny sang bn kia. N khctht ln nhc i nhc li : ngi, ngc chu bthng riau lm. Ring mtci, ti khng cn nghe n ni g na. Ti nhn li n th i mi ca n en htri, v n cht. Ti tip tc bn schn ct n cho phi php. Khi vo nthnh ph, ti ra mt cho n mt ci vi nc u tin, ti cun n vo mt ci bvi mi m ti mua vi stin cn li ca ti, v ti chn n dui mt gc cy. By gith ti khng cn g na, ngi thn cng khng c m thung yu v che ch. Tiskhng ri khiy u

Tng Weyand, Tham mu trng Lc qun Hoa Kc Tng Thng Ford gi khncp n Si Gn nh gi tnh hnh qun s ti y. Pht ngn vin ca Nh Trng,ng M. Ron Nessen, xc nhn l "cu ch huy trng qun lc Hoa KVit Nam"


34/255

cng c nhim v trao cho Chnh Ph Si Gn mt cng in qua Tng Thng Fordmun bo m vi Tng Thng Thiu l ng ta quyt nh n lc ti a c QucHi "chp thun cho nhng ngn khon cn thit."Nhng Quc Hi Hoa K khng thy v khng nghe (nguyn vn ca tc gi : ui vic) nhng ni thng kh ca mt dn tc bn ang b mt tai ha ging ln u v

ang ku cu, v h bi ngh h cho n ngy 7 thng 4.Khng th no t ni cnh hn lon trn cc con lMin Nam Vit Nam c .

Ngy 29 thng 3/75 : Nng, thnh ph m ngi M c tr tnh trong vng 8 ngy s di tn ht dnchng bng mt cu Khng vn khng l trong lch s chin tranh, s phn coi nh bb ri. Su tri n ha tin ri vo phi trng.. . . v cuc di tn ng nhin bnhhon. Nng l mt thnh ph vi mt hi cng y p tu thuyn, vi mt bn oc phng th cht ch, vi mt phi trng chin lc, vi mt h thng kho tng yp lng thc, n duc v chin c c th khng cc trong nhiu thng. Thnh phb mt i khng mt ting sng, v s ra i ca nhng chic phi cv trc thng cui

cng to nn nhng cnh tng ht sc kinh hong. m ng ngi t nn a litranh nhau c leo ln nhng chic phi c y p ngi. Mt chic trc thng ct cnhlc l lm ri rng my chm ngi ang c bm cht vo hai gng st di ln, gingnh nhng con su nheo vo mt con b hung ln, lm cho h ri l ch t trnkhng, ri rt xung t bp nt tng ng nh khng cn hnh dng con ngi , mu mebe bt.n b v tr con khc lc, go tht, van xin, v c gng tro ln mt chic khc cng y cng ngi ri. C nhng bng sng p vo tay v cnh tay ca h. C mt sangc bm vo ln ca mt chic Boeing ang gm r c bc ln khi ng bay. Khin Si Gn ngi ta cn tm thy mt t thi b x nt ca mt ngi no ang bcun cht vo h thng bnh xe h cnh ca chic Boeing 707 ni trn.

Ba ngy sau khi Nng tht th th li n lt Nha Trang ! y 300.000 ngi dnt nn cn sng st t vng Cao Nguyn v t cc tnh min Trung chy v b gngkm ca chic by sp cng sn ng kn h li.Cam Ranh, mt vnh p nht vng Chu cng ang c di tn. Pho binh Bc Vitc tip tc n n vo cc on ngi di cang chy trn cng sn hng v min bin.

Lc by giang c mt tnh trng mp mkh hiu ti Hoa K . Quc Hi th vn cnang i ngh h. . . . Tng Thng Ford mt t lu sau cng bt chc h v ng hinang thong dong chi "gn" ti Palm Springs tiu bang California.Phn ng Ph Tng Thng Nelson Rockefeller th c tnh l "tht s qu mun" mun lm mt vic g cho Vit Nam , k c s gip cho dn chng ang chy lon,v ng cn ni thm mt cu khch ng ht sc v lim s:"Ti nghrng c mt sln nhng ngi ny scht.. .. .. thtng bun, tht qu bithm. Nhng chng ti cn phi tip tc sng , v tip tc i ti ch"i s Hoa K Vit Nam hin cn ang Hoa thnh n ln n ngi M"khng a c mt ngn tay ln" binh vc cho quc gia mnh. ng ni "ti nghrng khp ni trn thgii ny, mi ngi u c chung mt kt lun rt bt li chochng ta . C ngha l th lm mtng minh ca cng sn cn hn l bt hnh c


35/255

lm ng minh ca Hoa K "Ti Ba L, mt i din ca CPLTCHMN (GRP) ln ting mnh m t co ci m h gil chnh quyn Ford v tp on Nguyn vn Thiu "p buc dn chng Min Namphi di tn. ng ta cn xc nhn l hng trm ngn ngi nghe li tuyn truyn xotr v b hm da di hng sng, b bt buc phi la b ht nh ca v ni chn

nhao ct rn ca mnh c chti v cht bnh trn ng di tn. Nhiu ngnngi khc v khng chu chy trn phi b hnh quyt.. .!" l mt i din khng sphi nghin cu mt s nghch l, v hn na cng khngnghti mt snh chnh v nhng s kin xy ra. Ci Chnh Ph cch mng lmthi m ng ta ang nhn danh tuyn b, tng ph nhn t my nm nay v tcch i din cho nc Vit Nam ca ng Tng Thng Thiu, bng nhin hm nay ngmt ci, ng ta cng nhn mt thc quyn phi thng ca v Tng Thng ny l lm chongi dn tin theo.. .. .. .. mt quyn lc tm l c kh nng di chuyn c mt khi lndn chng, bt h phi ri b nh ca rung vn i v nhng thnh ph cui cngdi s lnh o c ti" ca mnh. vo thi im no v bng cch no m binh sca Tng Thng Thiu ang b tan r khng qua mt cuc chm sng no v ang cng

chy trong m dn chng, li c th dng hng sng ca h bt buc hng triungi phi di tn, chy v cc sn bay hay cc bn cng ang ln hi bng ca trcmt h ? Hng chc ngn ngi v qu sbinh s Bc Vit m phi chy i, chtv i kht hay v mt l, hoc b tn st mt cch c phng php c t chc m thnnhn ca h tng l nn nhn Qung Tr v Hu trong nm 1968. Nhiu ngn vnhiu ngn ngi khc b hnh quyt, bng nhng qun pho c loi cacng sn trong nhng tun l sau cng ny, khi Bc Vit mun ngn cn khng cho hchy i.

Ti Si Gn , cui cng th ch ca ng Thiu dng nhc tnh tng ngy.Ngi ta khng th tha th cho ng v sau khi Ban m Thut b tht th, ng cho lnhrt tt c qun i t min Trung v t min Cao Nguyn : vi vng v cu th, hnhng rt qun ny dn ti mt s tho chy m ngay nh Bc Vit cng khng bao gitin on c .

Bi lp tn cng t nhiu thng qua by gith ng li b Thng Vin b ri, mtThng Vin tng cho ng mt s tn nhim ht sc rng ri. Sau 8 ting ng htho lun, 41 trn 42 ngh shin din ng ln chng "s bt lc ca ch v ihi phi thnh lp khn cp mt Chnh Phon kt quc gia gm nhng nhn vt ckh nng, lim khit v i din cho dn . Chnh Ph mi thnh lp ny phi cng tccht ch vi Quc Hi v cc on th qun chng, nhanh chng lm vic trong mc chti lp li s n nh qun s, x hi v chnh tr .Tng Nguyn cao K, cu Ph Tng Thng v cu T Lnh Khng Qun Min NamVit Nam, v hu t nm nm nay ng ra thnh lp mt y Ban Hnh ng Cu Quc v h ho s ra i ca Tng Thng Thiu. Cnh st ph c hai m muo chnh v bt gi nhiu squan.


36/255

Nhiu in tn sau cng cho bit l c mt s ht hong trong th Min Nam VitNam . Tt c nhng chuyn bay thng l ri Si Gn ht ch. Cc ngn hng bkhch hng bao vy rt ht tin ra. Ch trong vng c mt ngy gi chen ng mkim tng vt t 700 ln n 1600 ng.Vo gipht m Min Nam Vit Nam ang lung lay v be da s b sp di s tn

cng dn dp ca cc son cng sn Bc Vit m hnh nh khng c g km hm sctin ca hc, c mt trong nhiu cu hi ang lm bn tm nhng cha thy cnu ln : trong trng hp qun Bc Vit thng, th nhng kiu dn Php v quyn lica nc Php chng ti y s cn hay khng ?12.000 kiu dn Php c mt nhim v rt quan trng trong i sng ca Min Nam VitNam . Quyn li Php, c c tnh n 1 t 730 ngn quan, c phn ra nh sau:- csk ngh (u t v tr kim) : 650 triu quan Php- cc vn cao su v x nghip : 650 triu quan- tr v c ph: 10 ngn mu,- doanh nghip: (u t v tr kim) 100 triu quan- x nghip vn ti v nh xe, vn ti ng sng v ng bin: 150 triu quan

- ngn hng , cng ty a c v bt ng sn : 180 triu quanCc su t ny khng nhng ch l nhng u t ngoi quc duy nht c phn bnvng m n cn chim mt v tr quan trng trong nn kinh t ca Min Nam Vit Nam .Con s mu dch ln gn n 800 triu quan Php v phn ng gp vo ngn sch caMin Nam Vit Nam c khong 23 %.Nhng su t v k ngh ca chng ti t c dn chng bn Php bit n, phn lngm c k ngh kh tn tin ca Min Nam Vit Nam , gm c cc x nghip mi nhtnh: hng Citroen, ni y lp rp nhng xe thng dng trong nm qua, c bit l xeLa Dalat; xng sn xut xi mng H Tin; hng Isostat (k nghin t), cc hngElf- Erap v C.F.P. d phn vo cng tc tm du kh ngoi khi bbin Vit NamHn th na, cc cng ty hng khng ca chng ti (Air France ang cng tc vi AirVit Nam v U.T.A.), cc cng ty hng hi (Messageries v Chargeurs Runis) ang hotng bn c quyn trong cng tc chuyn vn quc t t Vit Nam n Nam u Chuv ngc li.Nhng li th m Lp Php y dnh cho u t ca chng ti , s kho tay canhn cng y, v tr a d thun li cho kh nng xut cng, mi giao ho tt vinc Php v cc nc bn quanh (cc nc ni ting Php) cng hin nhiu vinnh v iu kin lm vic rt ng c khuyn khch.nh hng vn ha Php vn cn rt quan trng. Tt c thnh phn lnh o MinNam Vit Nam v hu ht cc cn b cao cp u ni ting Php. Nhng csvn haPhp rt nhiu . Mt vin vn ha Php Si Gn , ba trung tm vn ha Dalat, Nng v Nha Trang; su trng trung hc (Yersin, Dalat, Blaise-Pascal, Nng trngTrung hc Php Nha Trang, trung hc Marie Curie); trung tm gio dc Saint Exupery,trung tm hc v Colette Si Gn . Nc Php cng gip cho nhiu trng sVitNam di danh ngha hp tc vn ha v k thut (trung tm hng dn hc v, i hcvn chng v s phm ca Si Gn v Hu, i hc Y v Dc ca Si Gn, trung tmk thut quc gia Ph Th).Con s hc sinh v sinh vin ghi tn vo cc trng sni trn ln n 14.000, v nhnvin ging dy ngi Php l 272 ngi . Thm vo cn c nhng trng khc,trng t v trng o dy ton bng ting Php : trng trung hc Taberd (Si Gn ),


37/255

trung hc Fraternit (ChLn), Les Oiseaux (Dalat v Si Gn ), lAlliance Francaise(Si Gn) . Cc gio sv cc d phc c mt khp cc bnh vin, cc tri ci, cc trungtm x hi v tn ty hy sinh phc v m khng c mt s tnh ton no. Bnh vinGrall, mt trong nhng bnh vin ti tn nht ca vng ng Nam , trong tt cnhn vin c trch nhim (bc s, gii phu, quang tuyn, dc sv qun l) u l

ngi Php, l mt bnh vin c danh ting khng th chi ci c .Tt c cc cs, tt c nhng nam n nhn vin dnh lu tht su m vo t ncny, tt c nhng sng gp v vn ha v nhn o ca nc Php. . . ri y s cnli nhng g trong trng hp c mt chin thng ca cng sn y ?By gith cn qu sm c thc on v tng lai, nhng d sao cng c th thitlp c mt s so snh vi nhng g xy ra trong qu khMin Bc Vit Nam .Vo nm 1954, nhng quyn li ca Php nc Cng Ha Dn Ch Vit Nam ln n100 tng quan c. n giny giao dch kinh t ca chng ti vi ch H Ni coinh khng c g c.Cc csPhp u bin mt ht. Khng c mt csgio dc no cp i hc hay

csy t no cn hot ng .Con s kiu bo ngi Php chng ti t gn 6.000 vo nm 1954, by gich cn c 21,trong s phi tnh 16 nhn vin ca ta i S. Nm ngi cn li l nh bo caAFP, ca tHumanit v tlUnita (hai tbo ca cng sn Php v ). Ting Php lngn ng m nhng ngi di 50 tui khng ngi no bit .. i vi nhng ngikhc th ting Php l mt sinh ng ngoi quc ng vo hng th t sau ting Nga, tingTu v ting Anh.T s hin din ca chng ti khi xa, giny trn bnh din kinh t, ch cn mt h st tng v nnn khng bao gigii quyt c v mt khc bi thng cho nhngm than cMin Bc ca chng ti m Bc Vit cho nh ch thi hnh t nm 1963 .Lnh o ca H Ni ch cn vi nm l qu h bi xa ht du vt nh hng cangi Php Min Bc Vit Nam .Nh vy c th no ngi ta t ht tin tng vo mt hy vng l h s t ra bt mn tiphn nu h chim c Min Nam?

CHNG BN

TNG THNG THIU C GNGGI TH CHNG CHNH TR

Ngy Cha Nht 6 thng 4


38/255

Chic phi c"Caravelle" ca Hng Khng Vit Nam i ng bay t Bng Cc vSi Gn . N khng bay cho dy ni di ca Cam Bt v nhng ng rung ph nhiuca vng ng bng na, m i thng n Utapao t bay dc theo duyn hi caMin Nam Vit Nam, bay tht cn thn trn mt bin trnh tm n o ca ha tintm nhit SAM.7 ca Bc Vit . V sau mi bay thng v hng Bc, ri tt ngang

qua khc quanh co snh ly ca con sng Si Gn vo Tn sn Nht.ng bay p xung hi ngn li hp v hai bn c nhng bc tng thp vung vcdng chn n ca cc phi cvn ti C.47, cc trc thng v nhng phi cchinu.Trong nhng dy nh ca phi trng bn chic C.130 khng l ca Khng Lc HongGia c ang n ch600 tr m ci. C khong 100 em mc ton qun o mi angng yn lng di t nhn cc phi ckhng l ny y v shi.Chic xe but a chng ti ra thnh ph chy gia m ng xe gn my, xe hi, xe babnh. Thnh ph m cch y vi ngy tt c bo ch Ty Phng u m t nh l mtthnh phang b bao vy, hin rt yn tnh l k. Gn nh khng c mt t g thay it khi ti ang cn y su thng trc . Trn cc i l v trong cc cng vin y

bng mt ca nhng cy chui v nhng cy c th xanh um, thy ton hoa phngn rc..ng Catinat, nhng phng tr v phng ln ca khch sn Continental y p khchhng.Tuy l nhm ngy cha nht nhng cc th vin, cc qun ru, cc kho hng, ccca hng tp ha ca ngi n vn mca. Trn ng Charner c (Nguyn Hu) ccgian hng bn bng cn y p bng hu v bng hng. Cc rp xi n th treo bn htv. Trn sng Si Gn cc x lan en chy hng ha ang b neo gia nhng chictu chin ca Hi Qun sng cao x ch ht ln tri. Nhiu chic ghe chi ng binang lt trn sng vI nhng cnh bum ln . . .Pha sau Kho bc v chung quanh ChC, hng qun vn tp np k mua ngi bn. Chring cc xe xch-l vng bng, C gn 6000 loi xe ny, lc no cng thy chy rongngc xui khp thnh ph tm khch hay rc khch bn xe ba bnh. Cnh st quyt nh cm khng cho h hot ng na, v bn c cng Vit Cng gi dng xchl tr trn v t nhp vo thnh ph mt m trc ngy tn cng Tt Mu Thn , bynm trc .Si Gn c v lo u ngay sau khi Nng v Nha Trang b tht th. Ta nh ca hngHng Khng Vit Nam tng sng nhng ngy vui v nhn nhp, nay trli vng vim lm. Hng hng khng quc gia ny nay ch cn gi c 2 chuyn bay trong ni aang b thu hp li: mt chuyn i Ph Quc, mt hn o nm ngoi khi trong VnhThi Lan , v mt chuyn i Rch Gi, mt tnh nm trn bbin pha Ty Nam ca VitNam .

Cc tbo bui chiu chy hng chm , trch ng cuc hp bo c coi l ngkhch l ca Tng Thng Ford ti San Diego. Tng Thng Hoa K tuyn b rng:- "Ti l mt ngi rt lc quan . Bt k nhng bin cbi thm m chng ti l nhnchng, cng vn cn mt cmay Vit Nam v Cam Bt chng tr li sc p ca kch. Ti khng chi mt ssp ca Min Nam Vit Nam v ti slm tt ctrnh vic . Chng ti khngcho mt ch cng sn c hin hu ti Si Gn, v Phnom Penh cng vy. Hoa K vn l mtng minh ng tin cy ."


39/255


40/255

hnh thnh "mt k hoch phn cng" chn ng ln sng cng sn ng ln n is Hoa K "t chng li mi s thay i Chnh Ph" . Khng kh m mu ny lm cho Tng Thng Thiu pht cu ln. Mt s st th c thu tm cch thanhton tng K. Ht nhp vo c cn c, nhng b ton cn v ca tng K bnh ngay cch bit th chng vi ba thc. C l ngi ta ang chxem nhng mn

bin chuyn no nhit ny.Bt chp nhng se da nng nang nng ln bn thn ng, Tng Thng Thiu vnc gng gi th chng chnh tr ca mnh, ng thi c gi khng cho phn cn lica qun i b r ng.Trong mt bui ni chuyn trn v tuyn truyn hnh, Tng Thng Thiu va xc nhn lTh tng mi c chnh ang lo thnh lp mt "Chnh Ph chin u v on kt"vI nhim v ti lp an ninh, n nh hu phng v cu trdn chng t nn. ng xcnhn l cc ch huy qun s no "hn nht v c tinh thn ch bi" s b trng tr. ngda trn v th "hp php v hin nh" ca mt Tng Thng c dn bu trong smng bo v ch, v cc lc bc b mi lun iu cho rng ng c "mt tha hipkn vi cng sn" trong vic nhng mt phn lnh th ca quc gia i ly mt s rt

qun v bo ton dn chng ang chy lon. Cui cng ng nhn mnh l ng vn thihnh ng n Hip nh Bal, d l Hip nh ang b Bc Vit ch p, khi ng nirng ng phi dng bo lc tr li vi bo lc, v ng khng bao githng lngiu g di se da ca hng sng. kt lun, ng ku gi dn chng hy "trn tnh li" v i hi qun i phi "chun b ti chim li nhng phn lnh th mt". Nhng nh rt ng c khen ngi.Ch cn c vic thi hnh cc quyt nh m thi. Khng phi nhng hot ng tronghnh lang m chnh l nhng hnh ng trn chin trng mi xc nhn c li ni cang Thiu c gi tr hay khng .S phn ca nc Vit Nam tu trung vn phi c gii quyt bng sng n!

CHNG NM

CC TNG LNH TC GINV THY MNH B NHC


41/255

Thhai, 7 thng 4

i t Khi, squan ph t trng Phng Nh Qun on III tip ti ti B Tng ThamMu QLV NCH , mt doanh tri rng ln nm gn sn bay Tn sn Nht, ni c rtnhiu ng ten v c Thit Gip canh gc. Lc by gil 9 gisng.

i t Khi, mt cu squan lc lng c bit, c hun luyn Okinawa, l mtngi cao ln mnh khnh mt y vt tho v ng p phi mn nm 1970.

Trn tng ca vn phng ng treo y bn , c cp nht rt cn thn.

"Ti tng l Anh mun bit nhng g xy ra Cao Nguyn v Hu phi khng ?",ng ta hi ti.

- Tha i t, Tng Thng Thiu c ni v"nhng sai lm trm trng vchhuy". V tikhng c mt ti ch, nn ti mun c vi chi tit chnh xc .

i t Khi xoa tay, nhn ti bng cp mt tht sc bn v tm ti, sau tr li cho tivi mt n ci c i cht gng go:

- Chc l ti khng thtr li ht cc cu hi ca Anh c u, nhng ti scgngni vi Anh phn chnh.ng khng ?"

Ti gt u chp thun ngay. i t Khi sau mi bt u ni:

Trc ht chng ta phi xc nhn mt vic: cng sn c tn cng vo th x Ban mThut 2 ln vo nm 1968 (Mu Thn) v nm 1972, v c hai ln chngu tht bi.

Nhng lnny qun lc ca chng ti vo mt v thrt yu km v khng cn c mt sKhng Trmnh mca Khng Lc Hoa K tng gip chng ti b gy cuc tncng ca cng sn

hai ln trc . Chng ti bit l cng sn Bc Vit tp trung cc n v v chin ctrong nhng vng rng rm nm gia bin gii Lo v Cam Bt v cc thnh phvngCao Nguyn. Nhng v ngi M lun lun tchi khng cung cp cho chng ti ccoanh tc chng nnggip chng ti nh ngay vo tuyn xut pht nm cc vngtp trung ca ch, nn chng ti khng thdon c cuc tn cng ca h.

-Ngy 10/3 hi 4 gisng, cng sn mmn trn nh bng mt trn ma pho loi, t130 ly, n bch kch pho nng v ha tin, n vo thnh phBan m Thut .Pho dn ng ny ko di trong ba tingng h, v ngay sau l cc chin xaT.54 mcuc xung phong vo th trn. Ngi ca chng ti cc lc chng tr, cbit l mn Nam ca thnh phv chung quanh phi trng, nhng vo lc tra KhngLc ca ta li nh nhm ngay b chhuy ca tiu khu, cim phng ngcui cng, vsau tt c mi nlc ti chim li th trn u tht bi.


42/255

Tng Thng Thiu mun chng giBan m Thut , v y l th ca ng boThng, v mt Ban m Thut l tt c cc b lc trn vng Cao Nguyn ny smt httinh thn. Ngy 13 thng 3, c bo l thnh phny hon ton b cng sn BcVit kim sot, Tng Thng Thiu n phng quytnh b ht vng Cao Nguyn,th l di tn ht dn chng v qun i tr phngang be da cn hn l tip tc

chng giti cng, c thm nguy ctn tht vnhn mng rt cao .Tnhiu thng trc B Tng Tham Mu chng ti c tha thun vi cc cvn Hoa Kmt khoch theo chng ti dtr rt ht qun lc vcc tnh min duyn hi camin Trung trong trng hp b cng sn Bc Vit tng tn cng mnh. Cuc lui binhny - khng thc hin c v va qu tn km va cn phi chng gilnh thtrnphng din chin thut - tht ra c 2 ng li, l rt gn li tuyn phng ngcachng ti v c thtip vn ddng bngng bin.

Ngy 13 thng 3, tng Ng quang Trng, tlnh Vng I Chin Thut, mt vng nmgia vtuyn 17 v Nng , bay vSi Gn hp vi Tng Thng Thiu. Tng Thng

Thiu cho lnh tng Trng rt qun tr phng Qung Tr v cngng ngn ngiphi b lun Hu, nu thy cn thittchc mt tuyn phng th vng chc Nng , c thli dngc phi trng ln v cc kho dtrlng thc v ndc quan trng. Tng Trng tuyn btha thun trn nguyn tc, v ni thm lng sdng ht kh nngphng th Hu.

Ngy 14 thng 3, Tng Thng Thiu n cn cHi Qun Cam Ranh c mt buihp kn ca Hing Qun s. C 5 tng lnh hin din trong bui hp : Tng ThngThiu, i tng Khim Th tng Chnh Ph , tng Cao vn Vin Tng Tham mutrng QLVNCH, tngng vn Quang cvn qun sca Tng Thng v tng Phtlnh Vng II Chin Thut.

Sau mt cuc bn ci tht lu, tt c tng lnh hin din trong bui hp ny u quytnh rt b lun hai thnh phnm vhng Bc ca Vng Cao Nguyn l Kontum vPleiku. Khoch c son tho ny dtr tp trung cc n v xung vng Duyn Hiv t smmt cuc phn cng ln Ban m Thut . Khng c n nh chnh xc gigic tin hnh cuc di tn hai thnh phKontum v Pleiku.. .. ..

i t Khi bt thnh lnh ngng ni, xoa hai bn tay kh cn ca ng ta, sau mi tiptc mt cch trnh trng:

-im sau cng ny mang mt tnh cch lch squan trng. Bn trong snm v tnglnh hin din u nghrng cuc trit thoi phi c tin hnh tun tv sc ktthc vo tun lcht ca thng 3. V tng lnh thnm l tng Ph, ngi chu trchnhim vcuc hnh qun ny, l mt squan c mt dvng qun sho hng, tuy rngngi ln thng binh s. tng ln lc trn chin trng sut 14 nm, ng l mttlnh son ti gii nhng li l mt tlnh Qunon qu yu. tlu ri ngb bnh, ng li khngc chun b trc v khng kh nngiu khin mt cuchnh qun trit thoi quy m nhvy, ngha l mt trong nhng cuc iu qun khkhn nht trong cc php dng binh trong lch schin tranh"


43/255

Ti quan st rt ki t Khi. Thnh lnh ti c cm tng kh chu l hnh nh ng taang cho ti mt bi d

Documents

Mẹ VietNam Ơi ! Dân ta có tội tình gì ? Pierre Darcourt