Mebelny mir #4/2014

№4•2014№4•2014

MM_1-2013.qxd 19.01.00 07:29 Page 49

MM_1-2013.qxd 19.01.00 07:29 Page 50

Информационно-аналитический журналстран Таможенного союза

С о д е р ж а н и еПерспективы развития отраслиÇ.ä‡¯ËÌëÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÎÂÒÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡

Í‡Í ÍÎ˛˜Â‚ÓÈ Ù‡ÍÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ

ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ êÓÒÒËË 3

СобытияÄ.ÅÓÌ‰‡¸ÅËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ ‚ ñåí 7

åÂ·ÂÎ¸˘ËÍË ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ Ì‡ ÒÂÏËÌ‡Â MIF 8

KASTAMONU ‚ êÓÒÒËË 9

Вести из Беларуси 11

Наше интервьюÇ.ë‡Ì‡Â‚û·ËÎÂÈ åÉìãÂÒ‡ 12

Адреса делового сотрудничестваÄ.Ç‡ÒË˜Â‚ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl:

Á‡˘ËÚ‡ ˜ÂÚ˚fiıÒÚÓÓÌÌËı ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚! 14

«Ç‡ÎÏ‡ÍÒ» ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ 15

è.ÅÛÌ‡ÍÓ‚ìÒÔÂı - ˝ÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÁÌ‡ÌËÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚

Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl 16

äÓÏÙÓÚÌ‡fl, ÒÚËÎ¸Ì‡fl Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡fl

ÏÂ·ÂÎ¸ - ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ áÄé «åÓÎÓ‰Â˜ÌÓÏÂ·ÂÎ¸»! 17

ç.ä‡Á‡ÍÓ‚êÓÎ¸ ÍÎÂÂ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÂ·ÂÎË 18

ïÓÎ‰ËÌ„ «ëÎÓÌËÏÏÂ·ÂÎ¸» 19

Hueck Rheinische ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ 21

çÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËfl ÓÚ «èËÌÒÍ‰Â‚‡» 22

äÛÔÌÂÈ¯ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ·ÛÏ‡„Ë Munksjö ‚˚ÔÛÒÚËÎ

ÌÓ‚Û˛ ÚÂÌ‰Ó‚Û˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‰ÂÍÓÓ‚ “Deco Color” 24

Дизайнå.å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈÇ˚ÒÚ‡‚ÍË ÏÂ·ÂÎË: 1956 „Ó‰ (˜‡ÒÚ¸ 2) 26

Международный рынок 30

В гостиных прадедовÑÛ‰ÛÚÍË 31

ВыставкиÇ˚ÒÚ‡‚Í‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡ «èêÖÑåÖí» 34

Ä.Å‡Ú‡¯Â‚Ë˜«åÂ·ÂÎ¸» Ë «ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡» ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË 36

SICAM 2014 38

I Saloni WorldWide

Moscow 2014: ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÛÒÔÂı 39

«ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ: ÓÚ ìËÎ¸flÏ‡ åÓËÒ‡

Í ñËÙÓ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» 40

«ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯-2014» 46

Издаётся с 2002 г.

4(50)•2014

ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸: ééé «ùÎ‡Ú-ÏÂ‰Ë‡»

ÉÎ‡‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓÇ.ã‡ÔÓ˜ÍËÌ‡

êÂ‰‡ÍˆËÓÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:É.Ä‡Í˜ÂÂ‚, Ä.Å‡Ú‡¯Â‚Ë˜, Ä.ÅÛflÌÓ‚,

å.ÉÎÛıÓ‚, å.ä‡ÌÂ‚‡, ë.äÊËÊ‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl,

Ç.ã‡ÔÓ˜ÍËÌ‡, å.å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl, Ä.åËÚ˛ÍÓ‚,

É.çÓ‚‡Í, è.èÂÂ‰ÂËÈ, ë.ê‡Ï‡Á‡ÌÓ‚,

Ç.ë‡Ì‡Â‚, û.ëË‰ÓÓ‚, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

Ä‰ÂÒ: 127224, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 9.íÂÎÂÙÓÌ˚:‚ åÓÒÍ‚Â: +7 (499) 479-38-28‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â: (812) 352-81-14‚ åËÌÒÍÂ: (375172) 51-51-85Ù‡ÍÒ: +7 (499) 479-38-28E-mail: [email protected]://mebel-mir.ru

ç‡ ÊÛÌ‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÔËÒÍ‡ ˜ÂÂÁ Â‰‡ÍˆË˛.

îÓÏ‡Ú 60ı90/8,Ó·˙fiÏ 6 Ô.Î.

èÂÂÔÂ˜‡ÚÍ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.

êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

åÌÂÌËÂ ‡‚ÚÓÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÏÌÂÌËÂÏ Â‰‡ÍˆËË.

ÜÛÌ‡Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â êîÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ÔÂ˜‡ÚË, ÚÂÎÂ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËfl Ë ÒÂ‰ÒÚ‚Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ. èà ‹ îë77-57267

Ассоциациядеревообрабатывающих и мебельных предприятийБеларуси

Ассоциация предприятиймебельной идеревообрабатывающейпромышленности Республики Казахстан

Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 1

C o n t e n t sPerspectives development of the furniture industryV.KashinImprovement of the forestry legislation

as a key factor of overcoming the problems

of the Russian timber complex 3

EventsA.BondarBusiness forum in WTC 7

Furniture makers met in the seminar of MIF 8

KASTAMONU in Russia 9

News from Belarus 11

Our interviewV.SanaevAnniversary of Moscow State Forest University 12

Addresses to have business relationsA.VasichevSpark suppression devices:

protection of four-sider straightening planers! 14

“Valmaks” is presenting 15

P.BunakovSuccess is a combination of experts’ knowledge

and up-to-date design automation facilities 16

Comfortable, stylish and ecologically clean furniture

is only from CJSC “Molodechnomebel”! 17

N.KazakovRole of adhesive materials in the furniture production 18

Holding Slonimmebel 19

Hueck Rheinische offers 21

A new collection from Pinksdrev 22

Biggest paper manufacturer Munksjöproduced a new trend collection of Deco Color items 24

DesignM.Majstrovskaja, Yu.SluchevskyFurniture exhibition: 1956 (Part 2) 26

International market 30

In great-grand-father sitting-roomsDudutki 31

ExhibitionsRussian design exposition “Article” 34

A.Bartashevich“Furniture” and “Woodworking” in Belarus 36

SICAM 2014 38

I Saloni WorldWide Moscow 2014: much success 39

British design: from William Morris

to digital revolution 40

“Lesdrevmash-2014” 46

Information and analytical magazine of countries of the Customs unionInformations analytische Zeitschrift in den Löndern der Zollunion

Founded in 2002

Erscheint seit 2002

4(50)•2014

Founder & publisher: "Elat-media"

Editor-in-ChiefV.Lapochkina

Editorial board:G.Arakcheev, A.Bartashevich, A.Bujanov,

M.Glukhov, M.Kaneva, S.Krzhizhanovskaja,

V.Lapochkina, M.Majstrovskaja, A.Mitjukov,

G.Novak, P.Peredery, S.Ramazanov, V.Sanaev,

Yu.Sidorov, Yu.Sluchevsky

Address: p/b 9, Moscow, 127224, RussiaTel./fax: +7 (499) 479-38-28e-mail: [email protected]://mebel-mir.ru

Any reproduction of these materials is prohibitedunless it is allowed by the publisher.

The editorial office is not responsible for the contents of advertising materials.

Association of woodworking and furniture enterprises of Belarus

Association of enterprises of furniture and wood-working industry of the Republic of Kazakhstan

Assotiation of furniture and woodworking enterprises of Russia

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 2

èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà | 3

çË ‰Îfl ÍÓ„Ó ÌÂ ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÎÂÒÌ‡fl ÓÚ‡ÒÎ¸fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁÌ‡‰fiÊÌÓ Û·˚ÚÓ˜ÌÓÈ. ãÂÒÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎË¯¸1,3 % ÇÇè (‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ ÒÚ‡Ì‡ı-ÎË‰Â‡ı ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË - ÓÍÓÎÓ 4-5% ÇÇè). é·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÍ‡Á‡ÚÂ-ÎÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÂÒÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó·˙fiÏ ÒÌflÚËfl ‰Â‚ÂÒË-Ì˚ Ò Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÍÚ‡‡, ÌÓ Ì‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛«‚ ı‚ÓÒÚÂ» ÒÚ‡Ì Ò ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚Í‡ÏË (‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÒÚ‡‚ ÓÚÉÂÏ‡ÌËË, ò‚ÂˆËË, îËÌÎflÌ‰ËË Ë ‰‡ÊÂ äËÚ‡fl), Ë ˝ÚÓ ÌÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ.

ìÓ‚ÂÌ¸ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÓ‚ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÓ-‚ËÌÛ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı Á‡Ú‡Ú. èË ˝ÚÓÏ Í‡ÍÛ˛ ÓÚ‰‡˜Û ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó?ÖÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‡ÁÂÁÂ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ·˛‰ÊÂÚ‡ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÓ‚,ÒÂ„Ó‰Ìfl ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ ÔÓ ÒÚ‡ÌÂ Ó·˙fiÏ ÔÎ‡ÚÂÊÂÈ ‚ ·˛‰ÊÂÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ êÓÒ-ÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ‚ ‡Ò˜fiÚÂ Ì‡ 1 „‡ ÎÂÒÌÓ„Ó ÙÓÌ‰‡ - ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 19-20Û·. Ñ‡ÊÂ Ò Û˜fiÚÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡‰‡˜ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ˆÂÎÂÈ Â‡ÎËÁ‡-ˆËË ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Í 2020 „.ÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎfl Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ì ÎË¯¸ ‰Ó 24 Û·./„‡. Ä ‚ Ò‚flÁË Ò ÒÛ-˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÓÒÚÓÏ ÍÂ‰ËÚÓÒÍÓÈÁ‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ÔÎ‡ÚÂÊ‡Ï ‚ ·˛‰ÊÂÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ‰‡ÊÂ˝ÚËı ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÂ.

ëÚ‡‚ÍË ÔÎ‡Ú˚ Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë ËÁ˙flÚËÂ ÎÂÒÌ˚ıÂÒÛÒÓ‚ ÌÂ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ëı Â‡Î¸ÌÓÈ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ‚ ËÚÓ„Â „ÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚Ó ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËfl Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÓ‚.ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl „ÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚‡ Ë ·ËÁÌÂÒ‡.

íÓ, ˜ÚÓ ÎÂÒÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ êÓÒÒËË ÒÂ„Ó‰Ìfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÚflÊfiÎÓÏ ÒÓÒÚÓfl-ÌËË, ‚ÔÓÎÌÂ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ. êÂÙÓÏ‡ ÓÚ‡ÒÎË Ò 2006 „. ÌÂ ÔËÌÂÒÎ‡ Ó˘ÛÚË-ÏÓ„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡.

á‡ ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌËÈ ÔÂËÓ‰ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ÛÏ‡„Ë Ë Í‡ÚÓÌ‡ ‚ êÓÒÒËË Ú‡Í Ë ÌÂ ‰ÓÒÚË„ ÛÓ‚Ìfl 1990 „.çÂ ÔÓÒÚÓÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌ‡Ú‡, ıÓÚfl ‚ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ¯fiÎ ÔÓˆÂÒÒ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË Ë ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÓÒ-ÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËıÔÂ‰ÔËflÚËflı. çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÎÛÙ‡·ËÍ‡ÚÌ˚ı ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚ ‚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Á‡ÏÂÚ-ÌÓ ÓÚÒÚ‡fiÚ ÓÚ Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó.

éÚÒÚ‡‚‡ÌËÂ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ ‡Á‚ËÚËË ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·Û-Ï‡ÊÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ‡ÒÒÓÚË-ÏÂÌÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. ìıÛ‰¯ÂÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò˚¸fl,ÛÒËÎÂÌËÂ ‰ÂÙËˆËÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ıËÏËÍ‡ÚÓ‚ ÒÌËÊ‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌËÒ-Ú˚ı ÔÓÎÛÙ‡·ËÍ‡ÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÂÎfiÌÓÈ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Â fl‰‡ Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÓ‰ÛÍˆËË.

ç‡‡˘Ë‚‡ÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚ÌÛÚËÒÚ‡Ì˚ Ë‰fiÚ Ï‡Î˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË, ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú, ÌÓ ‚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏÓ·˙fiÏÂ. Ä ‚Â‰¸ Ì‡¯Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚Â ÍÓÎÎÂ„Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌ‡˜Â ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝ÚÓ-ÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ. é‰ÌËÏ ËÁ ÍÎ˛˜Â‚˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÂıÌÓÎÓ„Ë-˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‚ ÎÂÒÌÓÏ ÒÂÍÚÓÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË.ùÚÛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ëòÄ Ë ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ Ú‡Í-ÊÂ Å‡ÁËÎËfl Ë àÌ‰Ëfl. äËÚ‡È ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔflÚ¸-ÒÂÏ¸ ÎÂÚ ËÌ‚ÂÒÚËÓ‚‡Î ‚çàéäê ÔÓ ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ ÓÍÓÎÓ $2 ÏÎ‰. „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ ËÔË‚ÎfiÍ ÔÓfl‰Í‡ $2 ÏÎ‰. ˜‡ÒÚÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÈ.

ì Ì‡Ò ÊÂ ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÔÓÍ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â.àÌÒÚËÚÛÚ ÔËÓËÚÂÚÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂ-

ÌËfl ÎÂÒÓ‚ ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÚÂı ÓÊË‰‡ÌËÈ ‚ ÏÓ‰ÂÌË-Á‡ˆËË ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÌËÏ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ò‚fl-Á˚‚‡ÎËÒ¸.

èÓÒÏÓÚËÚÂ, Í‡ÍÓÈ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ: „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎËˆ‡Ï, Â-‡ÎËÁÛ˛˘ËÏ ÔËÓËÚÂÚÌ˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂÌËfl

ÎÂÒÓ‚, fl‰ ÔÂÙÂÂÌˆËÈ: Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ ‡ÂÌ‰˚ ÎÂÒÌ˚ı Û˜‡ÒÚ-ÍÓ‚ ·ÂÁ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‡ÛÍˆËÓÌ‡, ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ÒÚ‡‚ÓÍ ÔÎ‡-Ú˚ Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÓ‚ Ì‡ ÒÓÍ ÓÍÛÔ‡ÂÏÓÒÚË ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë Ú.‰. à ˜ÚÓ‚Á‡ÏÂÌ? ÄÂÌ‰‡ÚÓ˚ ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ ÌÂ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÎÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡-ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ (ÓÌË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ˝ÚÓ «‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÛÚfiÏ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÂÒ-ÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË˛»), ˆËÌË˜ÌÓ Ò‚Ó‰fl «ÔÓ‰ ÌÓÎ¸» Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÎÂÒ‡ ‚‰ÓÎ¸ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; ÔÓ‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÎÂÒ-ÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡˛Ú ÔÓÒÚÓÂ „ÂÈ‰ËÓ‚‡ÌËÂ„ÛÌÚÓ‚ÓÍ. å˚ ‚Ë‰ËÏ ‰‡ÊÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÛÁ‡ÍÓÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ - ·˚ÎÓÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‚ÌÂÒÂÌËfl Ì‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂ ÉÓÒ‰ÛÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-˛˘Ëı Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓ‚, ÓÚÏÂÌfl˛˘Ëı ËÎË ÒÌËÊ‡˛˘Ëı ÎÂÒÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÓ„‡ÌË˜ÂÌËfl (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ï Û·ÓÍ) Ì‡ Û·ÍË ‚ ˆÂÎflı Á‡„ÓÚÓ‚-ÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ùÚÓ ÌÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ-˜‡ÒÚÌÓÂ Ô‡ÚÌfiÒÚ‚Ó, ‡ Ë„‡ «‚ Ó‰-ÌË ‚ÓÓÚ‡»!

óÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÂ‰ÔËÌflÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË? ëÂ„Ó‰Ìfl ÏÌÓ„ËÂ „Ó‚ÓflÚ ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ«ÔÓ˚‚Ì˚ı» ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÒÌflÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ÂÓ„‡ÌË˜ÂÌËfl ‡Á‚ËÚËfl ÓÚ‡ÒÎË Ë ‚˚ÈÚË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ-‚˚ı ÔÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ‚Ë‰Ó‚ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ‚ÓÒÚÂ-

��

Â.È.Êàøèí, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòàÃîñóäàðñòâåííîé Äóìû ïî

ïðèðîäíûì ðåñóðñàì,ïðèðîäîïîëüçîâàíèþ è ýêîëîãèè

�� , � ��. ��. �

�� (�� !� "�� #$)

%�� VII ��&�� «'� � �� » (20 �� 2014 �., ��, *��+��)

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 3

4 | èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà

·Ó‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ˚ÌÍ‡ı. ë ˝ÚËÏ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÒÔÓËÚ¸, ÌÓ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÓ‚, Ï˚˜‡ÒÚÓ Á‡·˚‚‡ÂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÂÒ - ˝ÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Â‚ÂÒËÌ‡, ÌÓ Ë ‰Û„ËÂ Â-ÒÛÒ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔË˘Â‚˚Â Ë ÌÂ‰Â‚ÂÒÌ˚Â. Ç ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËËÓÌË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚, Ú‡ÍËÂ ‚Ë‰˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÓ‚ fl‚Îfl˛Ú-Òfl ˘‡‰fl˘ËÏË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÎÂÒÌ˚Ï ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ‡Ï. èÓ‰ÛÍˆËfl ÔÂÂ‡-·ÓÚÍË, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË˘Â‚˚ı ÎÂÒÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓÈ ÔÓ-ÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ Í‡Í Ì‡ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ˝ÚÓÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ıÓÚfl Ô‡-‚Ó‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÎÂÒÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÁ‰‡Ì˚.

ì·ÂÂ˜¸ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎÂÒÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰Â„‡‰‡-ˆËË Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‰ÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌË‚ (‚ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ) ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÔÓ·ÎÂ-Ï˚, Ò‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚‡ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÓ‚.

Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òfl Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÎÂÒÌÓÏ ÒÂÍÚÓÂ, ÔÂÂÈ‰fl ÓÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„ÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÎ‡ÚÂÊÂÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÛÒÚ‡Â‚¯ËıÌÓÏ‡ÚË‚Ó‚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı 20-30 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ËÌ˚ı ˝ÍÓ-ÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Í ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍÂ ÎÂÒÌ˚ı Â-ÒÛÒÓ‚ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ‡ÁÏÂ‡ ÔÎ‡Ú˚ Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÓ‚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â‡Ì‡ÎËÁ‡ ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÒÔÓÒ‡ Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl Ì‡ ‰Â‚ÂÒËÌÛ Ë ËÌ˚Â ÎÂÒÌ˚ÂÂÒÛÒ˚. èË ˝ÚÓÏ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓ‚Â-ÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÎÂÒ‡ı, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂ-Ï˚ı ‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ. Ç ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ Û‰Â-ÎflÚ¸Òfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ÔÓ ÎÂÒÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ë Í‡‰‡ÒÚÓ‚ÓÏÛ Û˜fiÚÛ ÎÂÒ-Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚.

ë˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒflÓˆÂÌÍÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÔËÓËÚÂÚÌ˚ıËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÎÂÒÓ‚. èÓÙËÎ¸Ì˚Ï ÏËÌË-ÒÚÂÒÚ‚‡Ï Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒËÎËÚ¸ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÔÓÎÌ˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÌ‚ÂÒÚÓ‡ÏË Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÔÓ Ú‡ÍËÏ ÔÓÂÍÚ‡Ï.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂÒÚË ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ë ÓˆÂÌÍÛ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË ‡Á-ÏÂ˘ÂÌËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ÔÓ ÒıÂÏÂ «ÔËÓËÚÂÚÌ˚ı» ‚ Â„ËÓÌ‡ıÒ ‡Á‚ËÚÓÈ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛, „‰Â ‚˚ÒÓÍ‡fl ÍÓÌÍÛÂÌˆËfl Á‡ Â-ÒÛÒÌÛ˛ ·‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·ÓÎ¸¯ËÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ˜‡ÒÚËÛ‚ÂÎË˜ÂÌËfl ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Á‡ Ò˜fiÚ ‡ÂÌ‰ÌÓÈ ÔÎ‡Ú˚, ÌÂÊÂÎË Î¸„ÓÚ-ÌÓÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÎÂÒÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÌÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚.

ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó· Û‚ÂÎË˜ÂÌËË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÓ-ËÏÓÒÚË ËÌ‚ÂÒÚÔÓÂÍÚ‡ (ÒÂ„Ó‰Ìfl ˝ÚÓ 300 ÏÎÌ. Û·.), ÍÓÚÓ‡fl ÒÂ„Ó‰Ìfl fl‚Îfl-

ÂÚÒfl ÓÔÂ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ÍËÚÂËÂÏ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‚Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÎÂÒÓ‚ ÔËÁÌ‡˛ÚÒfl ÔËÓËÚÂÚÌ˚ÏË. Ä ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‚ ÚÂÍÛ-˘ÂÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË 300 ÏÎÌ. Û·.? åÂÌ¸¯Â 6 ÏÎÌ. Â‚Ó! Ç èÓ‰-ÏÓÒÍÓ‚¸Â, Ì‡ÔËÏÂ, ˝ÎËÚÌ‡fl Á‡„ÓÓ‰Ì‡fl ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓÎ¸ÍÓÒÚÓËÚ¸.

èÓ˝ÚÓÏÛ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ 300 ÏÎÌ. Û·. ÛÊÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÌËÊÌËÏÔÓÓ„ÓÏ ‰Îfl ËÌ‚ÂÒÚÔÓÂÍÚ‡ ‚ ÎÂÒÛ. ùÚÛ ÒÛÏÏÛ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÔÓ‰ÌflÚ¸. èË ˝ÚÓÏ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ‰ËÙÙÂÂÌˆËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò Û˜fiÚÓÏ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ - ÛÓ‚Ìfl ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÓ-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌÓÒÚË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏÂÒÛÒÓÏ, ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ë ‡ÌÚÓÔÓ„ÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÎÂÒÌ˚Â ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚.

ÇÒfi ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔÓ‰Á‡ÍÓÌÌ˚ı‡ÍÚÓ‚ ÎÂÒÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Í‡Ò‡˛˘ËıÒfl ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚.

ÇÓÔÓÒ Ó· ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÌËflı ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒ‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ÒÂ„Ó‰Ìfl Û ‚ÒÂı Ì‡ ÛÒÚ‡ı. ëÎ‡·Ó ‡Á‚ËÚ‡fl‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡fl ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ò‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÓÎÂÂÔÓÎÌÓ„Ó ÓÒ‚ÓÂÌËfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÎÂÒÓ‚ Ë ÒÌËÊ‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ‰Ó-ÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÎÂÒÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚. èÓÚflÊfiÌÌÓÒÚ¸ ÎÂÒÌ˚ı ‰ÓÓ„ ‚êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 1,5 ÍÏ Ì‡ 1000 „‡ ÎÂÒÌ˚ı ÁÂ-ÏÂÎ¸, ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ë ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË ˝ÚÓÚ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 10-45 ÍÏ.

çÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚ÓÔÓÒ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÌÓÏ‡ÚË‚-ÌÓ-Ô‡‚Ó‚Ó„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÎÂÒÌ˚ı ‰ÓÓ„ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎÒfl äÓÏËÚÂ-ÚÓÏ. ÖÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÛ˜ÂÌËÈ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ë è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚Û˛˘ËÏ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡Ï Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡Ï. é‰Ì‡ÍÓ ‰Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÉÓÒ‰ÛÏÛ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˚, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚Â ÎÂÒÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï, ÌÂ ‚ÌÂÒÂÌ˚. è‡-‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡Ï Ë‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÒÓÚÛ‰ÌË-˜ÂÒÚ‚Â Ò Ì‡¯ËÏ äÓÏËÚÂÚÓÏ.

ê‡Ò˜fiÚ˚ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï é„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ÒÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ıÓÁflÈÒÚ‚Û Ë ÔÓ‰Ó-‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ë˛ ééç (îÄé ééç) ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÓÎfl ÒÎÛ˜‡Â‚ ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÊ‡-Ó‚ Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 27% ÓÚ ˜ËÒÎ‡ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓÊ‡Ó‚ ‚ ÎÂÒ‡ı ÏË‡. Ç‰ÛÏ‡ÈÚÂÒ¸: Ì‡ ÔflÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏËÓ‚˚ı ÎÂÒ-Ì˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ - ÔÓ˜ÚË ÚÂÚ¸ ‚ÒÂı ÏËÓ‚˚ı ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÊ‡Ó‚!

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‡Ì‡ÎËÁÛ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÚ˜fiÚÌÓÒÚË Á‡ ÔÂËÓ‰ 1990-2013 „„.‚ ÎÂÒ‡ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÁÂÏÎflı ÎÂÒÌÓ„Ó ÙÓÌ‰‡, ·˚ÎÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡-ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÛÏËÎÎËÓÌ‡ ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÊ‡Ó‚, Ó„ÌfiÏ ÔÓÈ‰ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 30 ÏÎÌ.„‡ ÎÂÒÌ˚ı ÁÂÏÂÎ¸.

ç‡ÏÂÚËÎ‡Ò¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡fl ÚÂÌ‰ÂÌˆËfl Í Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÎÂÒÓ‚Ë ÔÓÚÂ¸ ÎÂÒÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÔÓÊ‡Ó‚, ÌÓ Ë ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎÂÈ Ë ·Ó-ÎÂÁÌÂÈ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ„ÌÓÁ‡Ï, ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-˘Ëı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ, ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ‡ÊfiÌÌ˚ı ·ÓÎÂÁÌflÏË Ë ‚Â‰ËÚÂÎflÏË ÓÒÒËÈ-ÒÍËı ÎÂÒÓ‚ Í 2020 „. ÏÓÊÂÚ Û‰‚ÓËÚ¸Òfl!

íÓÎ¸ÍÓ ‚ 2013 „. (ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË) Ó·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ÔÓ„Ë·¯Ëı (ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚ı) ÎÂÒÌ˚ı Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÈ Ì‡ ÁÂÏÎflı ÎÂÒÌÓ„Ó ÙÓÌ‰‡ ÒÓ-ÒÚ‡‚ËÎ‡ ·ÓÎÂÂ 621,6 Ú˚Ò. „‡ (ËÁ ÌËı 497 Ú˚Ò. „‡ ËÎË 80% - ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓÊ‡Ó‚).

ì˘Â· ÓÚ ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÊ‡Ó‚, ‚ÍÎ˛˜‡fl ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Û˘Â· Ë Û˘Â·ÊËÁÌË Ë Á‰ÓÓ‚¸˛ Î˛‰ÂÈ, ‚ ‡Á˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Û˘Â· ÓÚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ı Û·ÓÍ.Ñ‡ÎÂÍÓ Á‡ ÔËÏÂ‡ÏË ıÓ‰ËÚ¸ ÌÂ ÌÛÊÌÓ - Û ‚ÒÂı Ò‚ÂÊË ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËfl Ó«„Ófl˘ÂÏ» ÎÂÚÂ 2010 „. Ë ‚ÒÔ˚¯ÍÂ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÌÓÊÂÌËfl ÍÓÓÂ‰‡-ÚË-ÔÓ„‡Ù‡ ‚ ÒÚ‡Ó‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ÂÎ¸ÌËÍ‡ı ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË êÓÒÒËË ‚2011-2012 „„.

èËıÓ‰ËÚÒfl Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Û˘Â· ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ-‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÎË˜ËÌÛ Ó·˘Ëı ‡ÒıÓ‰Ó‚ Ì‡ Óı‡ÌÛ, Á‡˘ËÚÛ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÎÂÒÓ‚.

�� +�� -��

$�/!� �� 1 ��, ��. � (�� #3$ $$5)

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 4

èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà | 5

ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÏÂÓÔËflÚËÈ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ Óı‡ÌÛ,Á‡˘ËÚÛ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÎÂÒÓ‚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. çÓÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ˚Ï Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ‡ÒÒË„ÌÓ‚‡ÌËÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÌÂ ËÁ-ÏÂÌËÚ¸. ëÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ÔÂ‰ÔËÌflÎË ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡-ÚÂÎ¸Ì˚ı, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ-Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ‚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‡·ÓÚ ÔÓ Óı‡ÌÂ, Á‡˘ËÚÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÎÂÒÓ‚ Ì‡ ÌÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂËÚÓËflı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍËÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÏÂÎË ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÛÒÎÛ„Ë Ë ‡ÂÌ‰‡ÚÓ‡Ï, ÔÓÔÓÎÌflflÚ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·˛‰ÊÂÚÌ˚Â ‰ÓıÓ‰˚.

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ú‡ÍÊÂ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÎÂÒ-ÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ˜‡ÒÚË Ô‡‚Ó‚Ó„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ÔÓ-ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı Û‡„‡ÌÌ˚ÏË ‚ÂÚ‡ÏË ËËÌ˚ÏË ÒÚËıËÈÌ˚ÏË ·Â‰ÒÚ‚ËflÏË (ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò ÚÂÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË óë, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÎÂÒÌ˚ÏË ÔÓÊ‡‡ÏË).

Ç ÏËÌÛ‚¯ÂÏ „Ó‰Û Ï˚ ÔÂ‰ÔËÌflÎË ÒÂ¸fiÁÌ˚Â ÛÒËÎËfl, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÍÓÌÂˆÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚È Á‡ÒÎÓÌ ˜fiÌ˚Ï ÎÂÒÓÛ·‡Ï.

àÚÓ„ÓÏ ÒÚ‡Î îÂ‰Â‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ ÓÚ 28.12.2013 „. ‹ 415-îá «é ‚ÌÂÒÂ-ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ãÂÒÌÓÈ ÍÓ‰ÂÍÒ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË Ë äÓ‰ÂÍÒ êÓÒÒËÈ-ÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚ÓÌ‡Û¯ÂÌËflı», Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ-Ì˚È Ì‡ ÛÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÔÓÒÓ‚ Û˜fiÚ‡ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë ÍÓÌ-ÚÓÎfl Á‡ Âfi Ó·ÓÓÚÓÏ.

á‡ÍÓÌ ‚‚Ó‰ËÚ ‚ ãÂÒÌÓÈ ÍÓ‰ÂÍÒ fl‰ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÌÓ‚˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ,ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚ı Û˜fiÚÛ Ë Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ ‰Â‚ÂÒËÌ˚, Âfi Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ, ‰ÂÍ-Î‡ËÓ‚‡ÌË˛ Ò‰ÂÎÓÍ Ò ‰Â‚ÂÒËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈÒËÒÚÂÏ˚ Û˜fiÚ‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë Ò‰ÂÎÓÍ Ò ÌÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ Â‡ÎË-Á‡ˆËfl Á‡ÍÓÌ‡ Ë‰fiÚ ÌÂÔÓÒÚÓ. Ñ‡ÊÂ ÔÓÂÍÚ ÙÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ Ì‡ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ „Ó‰ ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙fiÏÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÙË-Ì‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ.

èÓÂÍÚÓÏ ·˛‰ÊÂÚ‡ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Â‰ËÌÓÈ „ÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Û˜fiÚ‡ ‰Â-‚ÂÒËÌ˚ Ë Ò‰ÂÎÓÍ Ò ÌÂÈ ‚ Ó·˙fiÏÂ 449,4 ÏÎÌ. Û·. ê‡ÁÏÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÔÂ‰ÂÎfiÌ ËÒıÓ‰fl ËÁ Á‡Ú‡Ú, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ‡Á‡·ÓÚ-ÍÛ, ÓÔ˚ÚÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛, ‰Ó‡·ÓÚÍÛ ÖÉÄàë Ë Âfi ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÖÉÄàë ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl ‰Ó-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ 100 ÏÎÌ. Û·. ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò 2015 „. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ˝ÚËÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÂÍÚÂ ÙÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚. çÓ Ï˚,Í‡Í ÔÓÙËÎ¸Ì˚È äÓÏËÚÂÚ, Ì‡ÏÂÂÌ˚ ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓ-ˆÂÌÌÓ„Ó ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl Ë ‡Á‚ËÚËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ «ÎÂÒÌÓÈ» „ÓÒÔÓ-„‡ÏÏ˚. àÌ‡˜Â Á‡˜ÂÏ ÚÓ„‰‡ Ï˚ ÒÓÁ‰‡fiÏ Ô‡‚Ó‚ÓÂ ÔÓÎÂ? óÚÓ·˚ ÔÎÓ‰ËÚ¸«ÒÔfl˘ËÂ» ËÎË, ÚÓ„Ó ıÛÊÂ, «ÏfiÚ‚˚Â» ÌÓÏ˚? èÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌË˛, ÒÓÁ‰‡ÌËÂÒËÒÚÂÏ˚ Û˜fiÚ‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ Âfi Ó·ÓÓÚÓÏ - ÌÂ ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËÂ,Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Âfi‚ÌÂ‰ÂÌËfl ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ.

ç‡‰Â˛Ò¸, Ì‡¯‡ ÔÓÁËˆËfl ·Û‰ÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ì‡ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡ÏË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

Ñ‡ÎÂÂ, ÌÂ ÛÒÚ‡˛ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Í‡‰Ó‚˚È ‚ÓÔÓÒ. çÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „‡‡ÌÚËË ‰Îfl ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ÎÂÒÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË. çÓ Ï˚ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË (Ë ·Û‰ÂÏ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ-¯ÂÏ) Á‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÛÊÂÌËÍÓ‚ ÎÂ-Ò‡. èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï (Ë Â„ÛÎflÌÓ ‰ÓÌÓÒËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚Û˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ‰Ó ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ‚ è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Âêî, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ ‡ÏÍ‡ı ‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï ·˛‰ÊÂÚÓÏ), ˜ÚÓ ÛÓ-‚ÂÌ¸ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı „‡‡ÌÚËÈ ÎÂÒÌËÍÓ‚ ‰ÓÎ-ÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔË·ÎËÊÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‰Îfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÒËÎÓ-‚˚ı ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ Ë Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚.

è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û êî ÔÓÛ˜ÂÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ¯Ú‡ÚÌÛ˛ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ „ÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÎÂÒÌ˚ı ËÌÒÔÂÍÚÓÓ‚ Ë ÎÂÒÓÔÓÊ‡Ì˚ı ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÈ Ë ÛÍ-

ÂÔËÚ¸ Ëı Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ·‡ÁÛ. çÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÛÒ-ÏÓÚÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „‡‡ÌÚËË ‰Îfl ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÎÂÒÌÓÈÓÚ‡ÒÎË. á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸, ÔË‚ÎÂ˜¸ Î˛‰ÂÈ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ÒÓÍÓÈË ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÈ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÓÈ, ÒÓÎË‰Ì˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı „‡‡Ì-ÚËÈ ‰Îfl ÎÂÒÌËÍÓ‚. å˚ ÌÂ ÛÒÚ‡fiÏ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸, ˜ÚÓ ÎÂÒÌËÍË Ë Û˜‡ÒÚÍÓ‚˚ÂÎÂÒÌË˜ËÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ‡˘Ëı. è‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó êî ‰ÓÎÊÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÚÂË‡Î¸-ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÎÂÒÌÓÈ Óı‡Ì˚, ÔË‚ÂÒÚË Â„Ó Í ÛÓ‚Ì˛ Ï‡-ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÒËÎÓ‚˚ı ‚Â‰ÓÏÒÚ‚. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚Ó-ÎËÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ ÎÂÒÌ˚ı ‰ÂÂ‚ÂÌ¸ Ë ÔË‚ÎÂ˜¸ ‚ ÎÂÒÌÛ˛ ÓÚ‡ÒÎ¸Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í‡‰˚. ç‡ Ì‡¯ ‚Á„Îfl‰, Â¯ÂÌËÂ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ ËÏÂ-ÂÚ ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

Ñ‡ÎÂÂ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ‡Á‚ËÚËfl ÓÚ-‡ÒÎË. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Â„Ó ÛÓ‚ÂÌ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı Ò‰ÂÊË-‚‡˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÓÚ‡ÒÎË. ùÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË: ÂÁÍËÏ ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ó‚; ÌËÁ-ÍËÏ Ó·˙fiÏÓÏ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl Ì‡Û˜Ì˚ı Ë ÓÔ˚ÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı ‡·ÓÚ;Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·˙fiÏÓÏ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl çàê Ëçàéäê; ‡ÁÓ·˘fiÌÌÓÒÚ¸˛ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍË Ë ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÍÓÎ-ÎÂÍÚË‚Ó‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔË-Ì‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË; ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â‡ÎËÁ‡ˆËË ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓÈ ˆÂ-

�� &��

$�/!� ��

6��

Ú˚Ò. Ï3

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 5

6 | èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà

ÔÓ˜ÍË: ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ - ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Â¯ÂÌËÂ - ÓÔ˚ÚÌ˚È Ó·‡ÁÂˆ -ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ÌÂ‰ÂÌËfl ‚ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË; ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÒÂ¸fiÁÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÂ-ÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË.

ç‡˜ËÌ‡fl Ò 1990 „. ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÈ Ì‡ÛÍË ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ 16‡Á. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÍ‡˘ÂÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ ÎÂÒÌÓÈ Ì‡ÛÍË åËÌËÒÚÂÒÚ-‚ÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÛÍË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË. çËÁÍ‡fl ÓÔÎ‡Ú‡ ÚÛ‰‡Ì‡Û˜Ì˚ı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÓÚÚÓÍÛ ÏÓÎÓ‰fiÊË ËÁ Ì‡Û˜Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈË ÛÚ‡ÚÂ ËÌÚÂÂÒ‡ Í Ì‡Û˜ÌÓÈ ÒÙÂÂ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚ı Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒ-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ë ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸Á‡ 20 ÎÂÚ ‚ 5 ‡Á, ‡ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡Û˜Ì˚ı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ - ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ 50‡Á. ëÂ‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚Â‰Û˘Ëı Ì‡Û˜Ì˚ı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ‰ÓÍÚÓÓ‚ Ë Í‡Ì‰Ë-‰‡ÚÓ‚ Ì‡ÛÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 60 ÎÂÚ.

é·˘ËÈ Ó·˙fiÏ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÎÂÒÌÓÈ Ì‡ÛÍË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ 2012 „.ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 1600 ÏÎÌ. Û·. Ç îËÌÎflÌ‰ËË Ì‡ ‰ÓÎ˛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó îËÌÎflÌ‰ÒÍÓ-„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl 53 ÏÎÌ. Â‚Ó ‚ „Ó‰(2,12 ÏÎ‰. Û·.) Ë ËÁ ÌËı ·ÓÎÂÂ 70% - ÔflÏÓÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ åËÌËÒÚÂ-ÒÚ‚‡ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Ë ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ îËÌÎflÌ‰ËË. Ç êÓÒÒËË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ ·˛‰ÊÂÚÌÓÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ çàéäê ‚ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏÒÂÍÚÓÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ‡ÒÚfiÚ Ë ‰ÓÒÚË„ÎÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˙fiÏ‡ ‚ 2013 „.,Ó‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚ 15 ‡Á ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÚÓÈ ÊÂ îËÌÎflÌ‰ËË!

èÓ˘Â „Ó‚Ófl, Ì‡ÛÍ‡ - ˝ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ‡Á‚ËÚËÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Ë ÂÒÚ¸ ÌË˜ÚÓ ËÌÓÂ Í‡Í ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ!

çÂÎ¸Áfl ÌÂ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÏÂÒflˆ˚ ·˚ÎË Ì‡Ò˚˘ÂÌ˚ ‚‡ÊÌÂÈ-¯ËÏË ‰Îfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ÒÓ·˚ÚËflÏË Ë ÏÂÓÔËflÚËflÏË. èÂÁË‰ÂÌÚÓÏêî ‰‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÛ˜ÂÌËÈ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡. ÅÓÎ¸¯‡flËı ˜‡ÒÚ¸ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó êî.

èÂ‚˚Â ÔÓÁËÚË‚Ì˚Â Ò‰‚Ë„Ë Ì‡ÎËˆÓ. èËÌflÚ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÎÂÒÌ‡flÔÓÎËÚËÍ‡. ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‚ ÌÓ‚ÓÈ Â‰‡ÍˆËË Ë Â‡ÎËÁÛÂÚÒfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡flÔÓ„‡ÏÏ‡ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ‰Ó 2020 „. åÌÓ„ËÂ Â„ËÓÌ˚ ÔËÌË-Ï‡˛Ú Ì‡ Âfi ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÓÚ-‡ÒÎË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ËÏÂÂÏ ·ÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌ˚Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl‰Îfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈË Ëı Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚˚.

èË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂÂ‰ ÓÚ‡ÒÎ¸˛ ÌÓ‚˚Â‚˚ÁÓ‚˚. àÒıÓ‰fl ËÁ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÈÚÓ„Ó‚ÎÂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚËÒÍÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Ò ıÓÚflÚ Á‡„Ì‡Ú¸ Ì‡¯Ë Ú‡ÍÌ‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â Á‡Û·ÂÊÌ˚Â «Ô‡ÚÌfi˚», ÎÂÒÌÓÈ ÒÂÍÚÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ

ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó, ÌÛÊ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰-‰ÂÊÍÂ. çÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌËÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ÓÚ‡ÒÎ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ë‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÏÔÛÎ¸Ò˚ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl, ‚ÍÎ˛˜‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓ-‚˚¯ÂÌËfl ‚ÍÎ‡‰‡ ‚ ÔÓ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ì˚.

ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÑÛÏ‡ îÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ëÓ·‡ÌËfl êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡-ˆËË Ë Ì‡¯ äÓÏËÚÂÚ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò åËÌÔËÓ‰˚ ËêÓÒÎÂÒıÓÁÓÏ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÏÂ˚ ÔÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ë ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Â¯ÂÌË˛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÒÚ˚ıÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ô‡‚Ó‚ÓÏ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ÎÂÒÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.

Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ÔËÌflÚ fl‰ ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÎÂÒÌÓÂÁ‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Â‡ÎËÁÛ˛˘Ëı ‚˚¯ÂÌ‡Á‚‡ÌÌ˚Â ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡¯ÂÈ ÒÓ‚-ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Û‚Ë‰ÂÎË Ò‚ÂÚ Á‡ÍÓÌ˚, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ‰ÂÈÒÚ-‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ Ó·ÓÓÚÓÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚,ÒÌËÊÂÌËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ı Û·ÓÍ ÎÂÒÌ˚ı Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÈ (415-îá),ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÎÂÒÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌ-Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û˜ÂÊ‰ÂÌËfl-ÏË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÏÂÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ (27-îá), ‡Á‚Ë-ÚËÂ ‡ÂÌ‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ (250-îá).

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ô‡‚Ó‚˚ı ÓÒÌÓ‚ ÛÒ-ÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÂÒ‡ÏË, Â¯ÂÌËÂÏ Ì‡·ÓÎÂ‚¯Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÎÂÒÌÓ„ÓÒÂÍÚÓ‡ êÓÒÒËË ‰‡ÎÂÍ‡ ÓÚ Á‡‚Â¯ÂÌËfl.

ç‡¯Ë ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ÛÒËÎËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓ ‚ÌÂÒÂÌË˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËıËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÎÂÒÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡:

- Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÎÂÒÓ‚ ÓÚ ‚Â‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁÏÓ‚ ËËÌÓ„Ó ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò‡-ÌËÚ‡ÌÓ-ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ;

- ÓÔÚËÏËÁ‡ˆË˛ Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÎÂÒÓ‚;- ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ÎÂÒÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆËË,

Í‡‰‡ÒÚÓ‚Ó„Ó Û˜fiÚ‡ Ë ÓˆÂÌÍË ÎÂÒÓ‚;- ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‡ÂÌ‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ;- ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËÂ „‡ÏÓÌË˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ-˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ô‡Ú-

ÌfiÒÚ‚‡ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÎÂÒÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚;- ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÎÂÒÓ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËfl Ë ÎÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl.Ç Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Û

Ì‡Ò ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ì‡Î‡ÊË‚‡ÌËË ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ò ÓÚ-‡ÒÎÂ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. ç‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ì‡Ò Ê‰fiÚ ÔÎÓ‰Ó-Ú‚ÓÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ‚Â‰¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡, ÓÒ-‚ÓÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÎÂÒÌ˚ı Ï‡ÒÒË‚Ó‚ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ò ÛÒËÎÂÌËÂÏ ÔËÓ‰ÓÓ-ı‡ÌÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÒÓ‚ ÌÓÒflÚ Ó·˘ÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸-Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ, Ú‡Í Í‡Í Á‡Ú‡„Ë‚‡˛Ú ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÌÚÂÂÒ˚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈîÂ‰Â‡ˆËË.

à ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ, ÔË ˝ÚÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÎ˛˜Â‚ÓÈ ‚ÓÔÓÒ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ıÓ˜ÛÓ·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÍÓÎÎÂ„. èÓ Ì‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌË˛, ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏÔËÌflÚËfl ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÎÂÒÌÓÏ ÒÂÍÚÓÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ‚è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â êî Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÙÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Â-„Ó ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÎÂÒ‡ÏË, ÌÓ Ë Á‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ËÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË.

7��+��

%�� 8��

6��

"��

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 6

ëéÅõíàü | 7

9��-�� ;�<À.Áîíäàðü, öåíòð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ è ÑÌÈ ÒÏÏ ÐÔ

Ç ñÂÌÚÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË (ñåí) ÔÓ¯fiÎ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ «äÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ˚Ì-Í‡ı». Ç ÌfiÏ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Öùä, åËÌ˝ÍÓÌÓÏ‡Á‚ËÚËfl êî ËåËÌÔÓÏÚÓ„‡ êî, ‰Û„Ëı ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚, ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚ı ÒÓ˛ÁÓ‚ Ë ‡ÒÒÓ-ˆË‡ˆËÈ, ·ËÁÌÂÒ-ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÚÓ„Ó‚ÎË Ë Ô‡‚‡, ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ËÁ ‰ÂÎÓ‚˚ı ëåà. Ç Â„Ó ‡ÏÍ‡ı ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡íèè êî, ñåí Ë àÑ «äÓÏÏÂÒ‡ÌÚ˙» «ùÍÒÔÓÚÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î êÓÒÒËË».

éÚÍ˚Î ÏÂÓÔËflÚËÂ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ñåí ÇÎ‡‰ËÏË ë‡Î‡Ï‡ÚÓ‚. éÌÌ‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËË ÉÓÒÒÓ‚ÂÚ‡ 18 ÒÂÌÚfl·fl ÓÒÚÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎÒfl ‚ÓÔÓÒ ÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ‰ÔËÌflÚ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÁ-ÌÂÒ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ Â„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ. Ç Ó·˘ÂÏ ÏË-Ó‚ÓÏ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÓÓÚÂ ‰ÓÎfl êÓÒÒËË - 3%. Ç êî Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl 7,5 ÏÎÌ. ıÓÁflÈÒÚ-‚Û˛˘Ëı ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚, ÌÓ ÎË¯¸ 1% ËÁ ÌËı ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËı ˚ÌÍ‡ı. ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸Ï‡ÎÓ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏÂ˚ ‰Îfl Ì‡‡˘Ë‚‡ÌËfl ˝ÍÒÔÓÚ‡, ÔË˜fiÏ ˝ÍÒ-ÔÓÚ‡ Ì‡ÛÍÓfiÏÍÓÈ, ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. Ç Ì˚ÌÂ¯ÌËı ÌÂÔÓÒÚ˚ı ÛÒ-ÎÓ‚Ëflı, ‡ ‰ÎËÚ¸Òfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÎ„Ó, ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÛÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÔÓ-„ÂÒÒ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÒÚ‡Ì˚.

éÔ˚Ú ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÌÂ Ò˚¸Â‚Ó-„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡ ËÏÂ˛Ú ËÏÂÌÌÓ Ï‡Î˚Â Ë ÒÂ‰ÌËÂ ÔÂ‰ÔËflÚËfl. èÓÏÓ„‡fl ËÏ ‚ ‡ÏÍ‡ıÒÔÂˆÔÓÂÍÚ‡ «ùÍÒÔÓÚÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î êÓÒÒËË» ‚ÔÂ‚˚Â ‚˚ÈÚË Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ˚Ì-ÍË, ÏÓÊÌÓ Ë ˜ËÒÎÓ ˝ÍÒÔÓÚfiÓ‚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸, Ë ‰Ë‚ÂÒËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï ˝ÍÒÔÓÚ,ÒÌËÊ‡fl Â„Ó Ò˚¸Â‚Û˛ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛.

è‡Î‡Ú‡ ÛÊÂ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÒÍ‡Á‡Î ‚ Ò‚Ó-fiÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË èÂÁË‰ÂÌÚ íèè êî ëÂ„ÂÈ ä‡Ú˚ËÌ. óÎÂÌÒÍ‡fl ·‡Á‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‚ÒÂı Í‡ÚÂ„ÓËÈ ·ËÁÌÂÒ‡, ÌÓ ·ÓÎÂÂ 60% Âfi - ˝ÚÓ Ï‡Î˚È Ë ÒÂ‰ÌËÈ·ËÁÌÂÒ. è‡Î‡Ú‡ Ë ‡Ì¸¯Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÒËÒÚÂÏ˚ íèè êÓÒÒËË ‰Îfl ÔÓ‰-‰ÂÊÍË ˝ÍÒÔÓÚÌÓ-ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ÔÂÊ‰Â‚ÒÂ„Ó Ï‡Î˚ı Ë ÒÂ‰ÌËı: ‚ÌÓÒËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ‚ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˚, ËÁÛ˜‡ÎË ÓÔ˚ÚÁ‡Û·ÂÊÌ˚ı ÒÚ‡Ì, Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡ÎË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÓÔËflÚËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ì‡¯ËÏË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË Ô‡ÚÌfi‡ÏË.

è‡Î‡Ú‡ ËÏÂÂÚ ÒÂÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Á‡ Û·ÂÊÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ‡·ÓÚÓÈ 40 ÒÚ‡Ì. èË íèè ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓÎÂÂ 70 ‰ÂÎÓ‚˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ Ò Á‡Û·ÂÊÌ˚-ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË. ÇÒfl ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl ‡·ÓÚ‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ï‡ÎÓ„Ó ËÒÂ‰ÌÂ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡; ÓÌ‡, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‚Â‰fiÚÒfl ‚ ÛÒÎÂ ÒÔÂˆÔÓÂÍÚ‡ «ùÍÒÔÓÚÌ˚ÈÔÓÚÂÌˆË‡Î êÓÒÒËË». èË ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ó· Ó·˘ÂÏ Â‚‡ÁËÈÒÍÓÏ ˝ÍÓÌÓ-ÏË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ ÔÂÂ‡ÒÚ‡ÂÚ ÛÊÂ ‚ Ö‚‡ÁËÈÒÍËÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒ-ÍËÈ ÒÓ˛Á (ÖÄùë).

èÓ ÏÌÂÌË˛ ‡Í‡‰ÂÏËÍ‡ Ö‚„ÂÌËfl èËÏ‡ÍÓ‚‡, Â˜¸ Ë‰fiÚ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ó ÍÓÌÍÛ-ÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÒÒËÈÒÍËı ÚÓ‚‡Ó‚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ı, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ-ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËı ˚ÌÍ‡ı. ùÍÒÔÓÚÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒ-ÚË ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, Û Ì‡Ò ÒËÎ¸Ì‡ ÏÓÌÓÔÓÎËÁ‡ˆËfl, ÒÎ‡·‡ÍÓÌÍÛÂÌˆËfl, ‡·Ó˜‡fl ÒËÎ‡ ÛÊÂ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ Ú‡Í ‰Â¯Â‚‡, Í‡Í ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ-ÔÓÎÚÓ-‡ Ì‡Á‡‰. ä‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ËÁ-Á‡ ˆÂÌ˚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡¯‡ ÔÓ‰ÛÍˆËfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓË„˚-‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ˚ÌÍÂ. èÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡¯‡ ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÔÓ-Ì‡-ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓflÚ¸ Ë ‚˚-Ë„‡Ú¸ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛. ùÚÓ„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·ÂÁ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰-‰ÂÊÍË, ÓÌ‡ Í‡ÈÌÂ ÌÛÊÌ‡ Ë Í‡ÈÌÂ ‚‡ÊÌ‡. Ö‚„ÂÌËÈ èËÏ‡ÍÓ‚ ÓÒÓ·Ó ÓÚÏÂÚËÎ,˜ÚÓ ËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ˘ÂÌËÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸Òfl ÔÛÚfiÏ ÂÁÍÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ËÎËÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ËÏÔÓÚ‡. çÛÊÂÌ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË, ËÌ‡˜ÂËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸Òfl ÔÛÚfiÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÛÒÚ‡Â‚¯Ëı Â¯ÂÌËÈ.éÌ ÔÓ‰‚Â„ ÍËÚËÍÂ ÔÓÔÛÎflÌÛ˛ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÛ„‡ı Ë‰Â˛ ‚˚ıÓ‰‡ êÓÒÒËË ËÁÇíé. ç‡‰Ó ‡ÍÚË‚ÌÂÂ Û˜ËÚ¸Òfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Çíé Ë ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸,˜ÚÓ Ò‡ÌÍˆËË - ÒÛÚ¸ ÌÂ˜ÂÒÚÌ‡fl ÍÓÌÍÛÂÌˆËfl, Á‡ÔÂ˘fiÌÌ‡fl Ô‡‚ËÎ‡ÏË Çíé.

ëÛÚ¸ ÒÔÂˆÔÓÂÍÚ‡ «ùÍÒÔÓÚÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î êÓÒÒËË» Ú‡ÍÓ‚‡: ÒÓÁ‰‡fiÚÒfl ËÌÚÂ-‡ÍÚË‚Ì‡fl ·‡Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ú.Â. ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÓÚfiÓ‚, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ıËÏË ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. ÅÛ‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓËÒÍ Ë ÔÓ‰-‰ÂÊÍ‡ ÙËÏ, ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ Á‡Û-·ÂÊÌ˚ı ˚ÌÍ‡ı. ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÍ‡Ú¸ Ô‡ÚÌfiÓ‚ ÔÓ ÒÚ‡Ì‡Ï ËÎË ÔÓ ÍÓ‰Û íçÇùÑ. üÁ˚Í - ÛÒÒÍËÈ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. Ç‡ÊÌÂÈ¯‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓÂÍÚ‡ - ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔflÏÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ˝ÍÒÔÓÚfiÓÏ Ë ÍÓÏ‡Ì‰ÓÈ ÒÔÂˆË-‡ÎËÒÚÓ‚, ‚Â‰Û˘ÂÈ ÔÂÂ„Ó‚Ó˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÈ Ó ÁÓÌ‡ı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈÚÓ„Ó‚ÎË ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÚ‡.

èÓÒÎÂ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË Û˜‡ÒÚÌËÍË ÏÂÓÔËflÚËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÎË ‰ËÒÍÛÒÒË˛. é·ÒÛÊ-‰‡ÎË Ú‡ÍËÂ ÚÂÏ˚, Í‡Í ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ˝ÍÒÔÓ-Ú‡; Â‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ ËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ˘ÂÌË˛, ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Ë Í‡‰Ó‚ÓÂÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ˘ÂÌËfl; ÓÎ¸ Ï‡ÎÓ„Ó Ë ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÚÓ„Ó‚ÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË; ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËı ÚÓ‚‡-Ó‚ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ˚ÌÍË Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ı ÏÂ ÔÓ Ëı Á‡˘ËÚÂ Ì‡ ÙÓ-ÌÂ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË; ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ‡Á‚ËÚËÂÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎfl Ë Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÔÓ˜Í‡ı.

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 7

8 | ëéÅõíàü

Как победить в непростой конкурентной борьбе и не потерять сво-его клиента? Этот вопрос волнует многих мебельщиков, особенно сей-час, когда все мы находимся в сложной экономической ситуации, ирынок открыт для импортной мебели. Клиенты компании MIF («Ме-бельные материалы и фурнитура») смогли обсудить варианты реше-ния этого вопроса и определить для себя новые направления развития,посетив семинары компании.

Мероприятия прошли с сентября по октябрь. Свои презентации,мастер-классы и «круглые столы» на них провели представители более30 партнёров MIF: ведущие поставщики и производители комплектую-щих и материалов для мебели. Три семинара продолжительностью двадня каждый собрали аудиторию порядка 1000 человек (представите-лей 300 мебельных компаний).

�� Российский рынок материалов и комплектующих для мебели об-

ширен, на нём представлены разнообразные предложения от отечест-венных и зарубежных производителей. А мебельщики, особенно из ре-гиональных компаний, которые не всегда имеют возможность посе-щать европейские выставки и следить за «пульсом» отрасли, нередкотеряются в этом разнообразии. Не каждый может определить для себято направление работы, которое будет соответствовать ожиданиям егоклиентов. Итогом может стать потеря позиций на рынке.

Помочь местному производителю сохранить своего клиента - од-на из задач, которые ставит перед собой компания MIF. Для этоговажно не только предлагать выгодные условия поставки материалов,но и способствовать тому, чтобы продукция региональных мебель-щиков была востребованной. Являясь крупнейшим региональнымпоставщиком мебельных материалов и фурнитуры, MIF активно уча-ствует в жизни мебельного сообщества и понимает его проблемы.Специалисты компании знают, как важно для их клиентов получатьактуальную и структурированную информацию о материалах и ком-плектующих. Поэтому просветительская работа уже в течение мно-гих лет является одним из направлений деятельности MIF. С 2007 го-да компания проводит семинары, на которых её клиенты могут уз-нать о новых технологиях в производстве мебели и о том, как сде-лать мебель привлекательной для покупателя. С открытием филиа-лов компании в других городах (сейчас MIF представлена в девятирегионах) на семинары приглашаются и региональные клиенты.Компания берёт на себя все расходы по мероприятиям, в том числеорганизует доставку слушателей из других городов. По итогам каж-дого семинара выпускаются методические пособия с текстами до-кладов. Клиенты компании могут получить их бесплатно. Это ещёодин способ для мебельщиков региона накопить и систематизиро-вать полученную информацию, а также передать её всему своемутрудовому коллективу.

Сейчас компанией MIF проведено 32 семинара, три из которыхпрошли осенью 2014 года.

%�� Трёхдневный семинар № 30 прошёл 9-11 сентября. Главным его

гостем стала компания Boyard. Спикеры сделали акцент на новой про-дукции (выдвижные сетки, рейлинги, барные стойки). Компания ак-тивно расширяет ассортимент, стараясь вывести на рынок альтерна-тиву европейским производителям кухонных аксессуаров: качествен-ную продукцию по доступной цене. Также на семинаре состоялсябольшой мастер-класс по работе в программе «Базис-Мебельщик»:

компьютерные технологии в помощь производителю мебели. Новин-ки продукции презентовали и другие компании: БМК, Italum, Шекс-нинский и Череповецкий комбинаты древесных плит, компанииInterprint и TDM, а также Русста и Полигран-М.

Даты семинара № 31 - 30 сентября и 1 октября. Основным блокомстало выступление представителей Egger. Компания представила нетолько новые декоры плиты, но и инновационный материал - древес-ные плиты с синхронным тиснением. Это материал, конкурирующийуже не с ЛДСП, а с натуральным шпоном и фасадными полотнами, нопри этом имеющий более доступную цену. В рамках семинара прошёлмастер-класс по реставрации мебели, проведённый специалистамифирмы HEINRICH KÖNIG & Co.

Другие участники семинара - производители мебельных комплек-тующих Samet, Alleanza, ELFA и Rial.Pro, а также представители банкови мебельной прессы.

Семинар № 32 состоялся 21 и 22 октября. Здесь самым ожидаемымбыло выступление компании MAKMART - поставщика комплектующихдля мебели. Несмотря на конкуренцию, европейские бренды продол-жают идти вперёд, разрабатывая всё новые решения для мебели. Осво-ение этих инноваций позволяет производителям мебели класса «пре-миум» всегда быть на высоте и не терять своего клиента. Помимо MAK-MART, на семинаре № 32 выступили поставщики комплектующих длямебели (Еврохим-1, Florentina, Linсos, Elikor, Rehau) и производители ипоставщики плитных материалов (Карелия ДСП, Kastamonu, ALF).

Параллельно с основным мероприятием 21 и 22 октября прошёлсеминар АНО «Центр экспертиз и контроля качества мебели». СергейГущин, директор АНО «ЦЭК», и участники семинара подробно рассмо-трели Технический регламент ТС и другие нормативные документы всфере производства мебели, а также разобрали основные способыпредотвращения и урегулирования конфликтных ситуаций, возника-ющих между мебельщиками и их клиентами.

Всего в рамках трёх осенних семинаров MIF состоялось более 30презентаций поставщиков MIF, было проведено девять круглых сто-лов, состоялось два мастер-класса и два дополнительных семинара.

�� 8�� MIF

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 8

ëéÅõíàü | 9

íÛÂˆÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl KASTAMONU Ë Ô‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ä‡ÎÛÊÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË ÒÓ„Î‡-¯ÂÌËÂ Ó Ì‡ÏÂÂÌËflı. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ, ÔÂ‰-ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl Â‡ÎËÁ‡ˆËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍ-Ú‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Á‡‚Ó‰‡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‰Â-‚ÂÒÌ˚ı ÔÎËÚ ‚ ÓÒÓ·ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÁÓÌÂ «ã˛-‰ËÌÓ‚Ó». ëÓ„Î‡¯ÂÌËÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË „Û·ÂÌ‡ÚÓ ä‡-ÎÛÊÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÄÌ‡ÚÓÎËÈ ÄÚ‡ÏÓÌÓ‚ Ë ˜ÎÂÌÔ‡‚ÎÂÌËfl KASTAMONU ÄÍÚ˛Í â˚Î‰˚˚Ï.

ëÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡ Ì‡ ÚÂËÚÓËËéùá «ã˛‰ËÌÓ‚Ó» ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-ÎflÚ¸ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚. èÓ Ó·˙fiÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚‡ Ë ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÛ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Á‡-‚Ó‰ ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò ÓÚÍ˚‚¯ËÏÒfl Á‡‚Ó‰ÓÏ ‚ÓÒÓ·ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÁÓÌÂ «ÄÎ‡·Û„‡». äÓÏÔ‡-ÌËfl KASTAMONU ÔÎ‡ÌËÛÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÂ¸fiÁÌ˚È¯‡„ ‚ÔÂfi‰ Ë Á‡ÌflÚ¸ ÎË‰ËÛ˛˘ËÂ ÔÓÁËˆËË ‚ ÏË-

Ó‚ÓÈ ‰ÂÂ‚ÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎË. êÓÒ-ÒËfl ÒÚ‡ÌÂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ, „‰Â KASTA-MONU ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÏÓ˘Ì˚ÏË ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË íÛˆËË.

«èÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ „Ó‚ÓËÚ Ó ÒÂ¸fiÁ-ÌÓÒÚË Ì‡ÏÂÂÌËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌË˛ ÔË-ÒÛÚÒÚ‚Ëfl ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ êÓÒÒËË, - ÓÚÏÂÚËÎ ‚ËˆÂ-ÔÂ-ÁË‰ÂÌÚ KASTAMONU éÌÛ É ‚ÂÌ. - Ç˚·Ó éùá«ã˛‰ËÌÓ‚Ó» ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÈ ·‡Á˚ÌÂ ·˚Î ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï. å˚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í Ì‡ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ËÈÒfl ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÒÓ·ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË-˜ÂÒÍÓÈ ÁÓÌÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ë ÎÓ„ËÒÚË-˜ÂÒÍËÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ä‡ÎÛÊÒÍÓ„Ó Â„ËÓÌ‡. á‰ÂÒ¸ÒÓÁ‰‡Ì˚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚Â ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌ˚Â Ë˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÓ‚Ó„ÓËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ÔÓ ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ».

ÉÛ·ÂÌ‡ÚÓ ÄÌ‡ÚÓÎËÈ ÄÚ‡ÏÓÌÓ‚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰-Ú‚Â‰ËÎ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËËä‡ÎÛÊÒÍÓ„Ó Â„ËÓÌ‡ ‚ ËÌ‚ÂÒÚËˆËflı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ÚÛÂˆÍËı ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎÂÈ. éÌ ‚˚‡ÁËÎ Û‚Â-ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÛÒÔÂ¯ÌÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÎ‡ÌËÛÂÏÓ„ÓËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡.

KASTAMONU � ��

íÛÂˆÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl KASTAMONU 24 ÒÂÌÚfl·fl 2014 „. ÓÚÍ˚Î‡ Ì‡ ÚÂ-ËÚÓËË éùá «ÄÎ‡·Û„‡» ÍÛÔÌÂÈ¯ËÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‰ÂÂ‚ÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛-˘ËÈ Á‡‚Ó‰. ëÛÏÏ‡Ì˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ ÔÓÂÍÚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú $600 ÏÎÌ. ñÂÂ-ÏÓÌË˛ ÓÚÍ˚ÎË èÂÁË‰ÂÌÚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË í‡Ú‡ÒÚ‡Ì êÛÒÚ‡Ï åËÌÌËı‡ÌÓ‚,Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ åËÌËÒÚ‡ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË êÓÒÒËË ÉÂÓ„ËÈ ä‡-Î‡Ï‡ÌÓ‚, åËÌËÒÚ ÎÂÒÌÓ„Ó Ë ‚Ó‰ÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË íÛˆËfl ÇÂÈ-ÒÂÎ¸ ù é„ÎÛ.

«ëÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÂ ÔÂ‰ÔË-flÚËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏË ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ˚ÌÍ‡ı, - ÓÚÏÂÚËÎ Ì‡ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÂÏÓÌËË êÛÒÚ‡Ï åËÌÌËı‡-ÌÓ‚. - èÂ‰ÔËflÚËÂ KASTAMONU ÒÓÁ‰‡fiÚ ‡·Ó˜ËÂ ÏÂÒÚ‡, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚÓË-ÏÓÒÚ¸, ‡ „Î‡‚ÌÓÂ - fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰ÛÍˆËË ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ í‡-Ú‡ÒÚ‡Ì‡».

á‡ÔÛÒÍ ÔÂ‰ÔËflÚËfl ÔË‚Â‰fiÚ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ 500 ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ Ë ÔË‚ÎÂ˜fiÚÂ˘fi 2500 ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ÒÏÂÊÌ˚ı Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ÓÚ‡ÒÎflı. Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚ÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÒÚÌ‡fl ‰Â‚ÂÒËÌ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Á‡ Ò˜fiÚ ËÌÚÂÌÒËÙËÍ‡ˆËË ÎÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚Ë-ÚÂÎ¸Ì˚ı ‡·ÓÚ.

«Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÌËÁÍÓÒÓÚÌ‡fl ‰Â‚ÂÒËÌ‡, ÍÓÚÓ‡fl, ÔÓ ÒÛÚË,·ÓÎ¸¯Â ÌË„‰Â ÌÂ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì‡, ‡ ‚Á‡ÏÂÌ ÌÂfi ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚Ò‡‰Í‡ ÌÓ‚˚ıÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÎÂÒÌ˚ı Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÈ, - ÔÓflÒÌËÎ ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ KASTAMONUï‡ÎÛÍ â˚Î‰˚Á. - å˚ ˜fiÚÍÓ ÔË‰ÂÊË‚‡ÂÏÒfl ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ-„Ó ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ FSC Ë ‡·ÓÚ‡ÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÚÂÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ô‡-‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ‚Â‰ÛÚ Ë ÎÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚».

êÂ‡ÎËÁ‡ˆËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ. ÇËÚÓ„Â ÒÓ‚ÓÍÛÔÌ˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÔËflÚËfl ‚ éùá «ÄÎ‡·Û-„‡» ÒÓÒÚ‡‚flÚ 1,8 ÏÎÌ. ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰. éÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÛÔÌÂÈ¯ËÏ ‰ÂÂ‚ÓÔÂÂ‡·‡-Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËflÚËÂÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ‡ KASTAMONU Entegre ‚ÓÈ‰fiÚ ‚ ÔflÚfi-ÍÛ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‰ÂÂ‚ÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎË.

ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Á‡‚Â¯fiÌ ÔÂ‚˚È ˝Ú‡Ô - Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓåÑî Ë Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 475 Ú˚Ò. ÍÛ· Ï Ë 20 ÏÎÌ. Í‚. Ï ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ç‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡ÔÂ, ‚ 2016 „., ÔÎ‡ÌËÛÂÚÒfl Á‡ÔÛÒÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ñëè ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 725 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰, ‡ ‚ 2017-2018 „„. - ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ éëèÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 500 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰.

«ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó êÓÒÒËË Ë íÛˆËË ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-ı ÎÂÚ, - Á‡fl‚ËÎ Ì‡ÓÚÍ˚ÚËË Á‡‚Ó‰‡ ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ KASTAMONU éÌÛ É ‚ÂÌ. - èÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. êÂ¯ÂÌËÂ ËÌ‚ÂÒÚËÓ-‚‡Ú¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ í‡Ú‡ÒÚ‡ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Ò Û˜fiÚÓÏ ÚÂÒÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ò‚flÁÂÈ ˝ÚÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ò íÛˆËÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÎÓ„ËÒÚË˜ÂÒÍËı ÔÂ-ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ‚ ÒËÎÛ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Â„ËÓÌ‡».

éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎflÏË ÔÓ‰ÛÍˆËË KASTAMONU ÒÚ‡ÌÛÚ ÍÛÔÌÂÈ¯ËÂÓÒÒËÈÒÍËÂ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚Â Ù‡·ËÍË Ë ‰‚ÂÌ˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. 20% ÔÓ‰ÛÍˆËËÔÎ‡ÌËÛÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ ‚ ÒÚ‡Ì˚ ÄÁËË Ë ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. ùÍÒ-ÔÂÚ˚ ÓÚÏÂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚Â Ë Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ËÎÂ˚ ‰‡‚ÌÓ Ê‰‡ÎËÔËıÓ‰‡ ˝ÚÓ„Ó Ë„ÓÍ‡ Ì‡ ˚ÌÓÍ.

ìÒÔÂ¯Ì˚È ÓÔ˚Ú ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ êÓÒÒËË Ë íÛˆËË ÏÓÊÂÚÒÚ‡Ú¸ flÍËÏ ÔËÏÂÓÏ ‰Îfl ÔË‚ÎÂ˜ÂÌËfl ‰Û„Ëı ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ ÒÚ‡-Ì˚. Ç ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Â‡ÎËÁÛÂÚÒfl ˆÂÎ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÂ, ÒÓÁ‰‡˛˘Ëı ·Î‡„Ó-ÔËflÚÌ˚È ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚È ÍÎËÏ‡Ú, ‰‡ÊÂ ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ÇÒfi ˝ÚÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌË˛ KASTAMONU Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ ÒÏÓ-ÚÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ì‡‰ Â‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ ÌÓ‚˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ êÓÒÒËË.

«å˚ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Á‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛêÓÒÒËË, íÛˆËË Ë êÂÒÔÛ·ÎËÍË í‡Ú‡ÒÚ‡Ì, - ‚˚‡ÁËÎ ÒÎÓ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË ï‡-ÎÛÍ â˚Î‰˚Á. - ÅÎ‡„Ó‰‡fl ËÏ Ì‡¯ ÔÓÂÍÚ ÒÚ‡Î Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. Ç éùá «ÄÎ‡·Û„‡»

ÒÓÁ‰‡Ì˚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚Â ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌ˚Â Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰ÎflÔË‚ÎÂ˜ÂÌËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÈ Ë ‡Á‚ËÚËfl ·ËÁÌÂÒ‡. å˚ ÌÂ ÔÎ‡ÌËÛÂÏ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË-‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ Ë „ÓÚÓ‚˚ Í Â‡ÎËÁ‡ˆËË ‰Û„Ëı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍ-ÚÓ‚ ‚ êÓÒÒËË».

"�� 8�� 8�� $*= «3 ��»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:02 Page 9

10 | ëéÅõíàü

1 ÌÓfl·fl ‚ åÓÒÍ‚Â ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÌËÍ‡Î¸-Ì˚È ÂÍÓ‰. 100 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ÙÎ˝¯-ÏÓ·‡ ÒÓ·‡ÎË 100 Ú‡·ÛÂÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó Á‡ ÔflÚÌ‡‰-ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ. ùÚËÏ flÍËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ Á‡‚Â¯ËÎÒflfl‰ Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚ıÔÂ‚ÓÏÛ ÑÌ˛ ÓÊ‰ÂÌËfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ROOMER.

Ç ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl Ì‡ÔÓÚflÊÂÌËË ˆÂÎÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡ ‚ÒÂı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒ‡ Ê‰‡ÎË ÔËflÚÌ˚Â Ò˛ÔËÁ˚ Ë ÔÓ‰‡ÍË. ë 11ÔÓ 26 ÓÍÚfl·fl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ ÔÓ¯Î‡ ‡ÍˆËfl«ROOMER Á‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ»: ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-

˛˘ËÂ ÏÂ·ÂÎ¸ Ë ÚÓ‚‡˚ ‰Îfl ‰ÓÏ‡, ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ˝ÍÒ-ÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ÒÍË‰ÍË ‚ÒÂÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ. 25Ë 26 ÓÍÚfl·fl „ÓÒÚË ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ÒÏÓ„ÎË Á‡‰ÛÚ¸ Ò‚Â˜ËÌ‡ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÚÓÚÂ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍÒ‚Ófi ÙÓÚÓ Ì‡ Ï‡„ÌËÚÂ. àÏ·ËÌ˚Â ÔÂ˜ÂÌ¸fl Ò ÒËÏ‚Ó-ÎËÍÓÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ROOMER ÒÚ‡ÎË ‚ÍÛÒÌ˚Ï‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Û„Ó˘ÂÌË˛.

1 ÌÓfl·fl ÔÓ¯fiÎ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È ÙÎ˝¯ÏÓ· ÔÓÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ Ò·ÓÛ 100 Ú‡·ÛÂÚÓ‚. èÂ‰ÒÚ‡-‚ËÚÂÎË äÌË„Ë ÂÍÓ‰Ó‚ êÓÒÒËË ‚ÌÂÒÎË ÏÂÓÔË-flÚËÂ ‚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂÌÒ‡ˆËÈ. «Å˚ÎÓÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ‚˚Ò¯ÂÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ‰ÓÒÚË-

ÊÂÌËÂ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËË ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ë‡Ï˚È». ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÚÏÂ˜ÂÌ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËÈ, Ú‡Í Í‡Í ÌËÍÚÓ ‡ÌÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÎ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË Á‡ÙËÍÒË-Ó‚‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÒÚ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ˝ÚÓ - ‚˚Ò¯ËÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸», - ÓÚÏÂÚËÎ ÔÂÁË‰ÂÌÚäÌË„Ë ÂÍÓ‰Ó‚ êÓÒÒËË ÄÎÂÍÒÂÈ ë‚ËÒÚÛÌÓ‚.

à‰Âfl ÒÓ·‡Ú¸ Ú‡·ÛÂÚ Ò‚ÓËÏË ÛÍ‡ÏË ÔË-‚ÎÂÍÎ‡ ÏÓÒÍ‚Ë˜ÂÈ, ÔË˜fiÏ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ËÁ ÌËı˝ÚÓ ·˚Î ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ‚ ÊËÁÌË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÒÚ‡ÚÓ‚˚Â Ì‡‚˚ÍË Û˜‡ÒÚÌËÍË ÙÎ˝¯ÏÓ·‡ ÔÓÎÛ-˜ËÎË ÓÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ «óËÒÚ‡fl ‡·ÓÚ‡»Ö„Ó‡ èËÓ„Ó‚‡. ëÓ·‡ÌÌ˚Â Ò‚ÓËÏË ÛÍ‡ÏË Ú‡-·ÛÂÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë flÍËÂ ÙÛÚ·ÓÎÍËÛ˜‡ÒÚÌËÍË Á‡·‡ÎË Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÏflÚ-Ì˚ı ÔÓ‰‡ÍÓ‚.

C 14 ÔÓ 19 ÓÍÚfl·fl ‚ ÔflÚ˚È ‡Á ÔÓ¯Î‡ Ó‰Ì‡ËÁ Ò‡Ï˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚˚ı ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ ÓÒÂÌË - MoscowDesign Week 2014, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯‡fl ÔÓÂÍÚ˚ ‰Ë-Á‡ÈÌÂÓ‚ ËÁ êÓÒÒËË, Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÁËË. íÂÏ‡ Mos-cow Design Week 2014 - «àÌÌÓ‚‡ˆËË ‰Îfl ÒÔ‡ÒÂ-ÌËfl ÔÎ‡ÌÂÚ˚».

ç‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌÓÈ ÓÚÍ˚-ÚË˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ó„ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÄÎÂÍ-Ò‡Ì‰ îÂ‰ÓÚÓ‚ ÒÍ‡Á‡Î: «å˚ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚·‡-ÎË ÚÂÏÛ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ ‰Îfl ÒÔ‡ÒÂÌËfl ÔÎ‡ÌÂÚ˚. ÇÂ‰¸˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂÍÚ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÂÌ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌ-ÌÓÏ ÏËÂ, Ë Ï˚ ‡‰˚, ˜ÚÓ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÌÓ‚˚Â ÚÂıÌÓ-ÎÓ„ËË ‡ÍÚË‚ÌÓ ÙÓÏËÛ˛Ú ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Í‡Í ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ Ë ÔÓËÁ-‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÚÂ·Ë-ÚÂÎfl, ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÎÓÍ‡ˆËË ËÎË „ÂÓÔÓÎË-ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË».

«Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÚÂÏ‡ Design SuperHeroes Ì‡‚Âfl-Ì‡ ˜ÂÚ˚¸Ïfl ·ÂÌ‰‡ÏË, ÔÓ‚ÎËfl‚¯ËÏË Ì‡ ËÒÚÓ-Ë˛ ÏËÓ‚Ó„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡: Memphis, Gufram,Chini&Nils Ë „‡ÎÂÂfl Dilmos. ç‡Ï Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ-Í‡Á‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓ¯Î˚Ï, Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ Ë ·Û-‰Û˘ËÏ ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ‡ Â„Ó ÒÛÔÂ„ÂÓË ‚ÒÂ„‰‡ Ë‰ÛÚ ‚ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÒÚÓflÏ Ë ÒÓÁ‰‡˛ÚÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ‚ÓÔÂÍË ‚ÒÂÏÛ. å˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚË-Ó‚‡ÎË ÁËÚÂÎ˛ Í‡Í ÍÎ‡ÒÒËÍÛ ‡‚‡Ì„‡‰‡, Ú‡Í ËÏÓÎÓ‰˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ˜ÂÌËfl, Ú‡ÍËıÍ‡Í àÎË‡ èÓÚÂÏËÌ Ë êÓ·ÂÚÓ åÓ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Ëı‡Ú-Ó·˙ÂÍÚ˚ ËÁ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ‚Â˘ÂÈ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı˝ÍÓÎÓ„ËË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚Û», - ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ëÂ‰ÊËÓ êË-‚‡, ÍÛ‡ÚÓ ÔÓÂÍÚ‡.

Ç ‡ÏÍ‡ı ÎÂÍˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ People ofDesign ÔÓ¯ÎË ÎÂÍˆËË Ë Ï‡ÚÂ-ÍÎ‡ÒÒ˚ ÓÚ ÅË-Ú‡ÌÒÍÓ„Ó ëÓ‚ÂÚ‡, Istituto Marangoni, Domus

Academy, å‡ÒÒËÏÓ âÓÁ‡ ÉËÌË, ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó ÉÛ¸Â-Ó. Ç ÎÂÍÚÓËË ÔÓ¯fiÎ ÒÔÂˆÔÓÍ‡Á ÙËÎ¸Ï‡ «íÂ-ËÚÓËfl ‰ËÁ‡ÈÌ‡. ÉÓÎÎ‡Ì‰Ëfl» Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ÍÌË-„Ë «ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ».

É‡ÎÂÂfl ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Altagamma ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ ÁÓ-ÌÛ VIP Lounge, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl ÍÓÙÂ-·ÂÈÍÓ‚ Ë‰ÂÎÓ‚˚ı ‚ÒÚÂ˜ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÓÙÓÏ-ÎÂÌÌÛ˛ ÖÍ‡ÚÂËÌÓÈ Ä‚ÛˆÍÓÈ. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ‰ÂÈÒÚ-‚Û˛˘ËÏË ÎËˆ‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ‡Ú-Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎËÒÚÂÌ˚ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊË‚ÓÔË-Ò¸˛, ÒÏfl„˜fiÌÌ˚Â ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË Ì‡‰Û‚Ì˚ÏË ÍÂÒ-Î‡ÏË ÓÚ Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍË å‡Ë É‡ÎÓÈÂ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛-˘ËÏË Ó„ÓÏÌ˚Â Ï˚Î¸Ì˚Â ÔÛÁ˚Ë.

èÂ‚˚È ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓÙËÎ¸Ì˚È ÍÓ‚ÓÍËÌ„ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡ ÑËÁ‡ÈÌ‡ ÔÓÍ‡Á‡Î ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ Ë ˜ÚÂÌËfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍËLight&Bright. «ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡» Ó·˙Â‰ËÌËÎ‡ ‚ ÒÂ·ÂÎÛ˜¯ËÂ ÍÌËÊÌ˚Â ÔÓÎÍË ‚ Ó·‡ÏÎÂÌËË Ò‚ÂÚÓ‚˚ıËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÈ ÓÚ ÏÓÎÓ‰˚ı ÓÒÒËÈÒÍËı ‰ËÁ‡ÈÌÂ-Ó‚. Ö˘fi Ó‰ËÌ ‚‡ÊÌ˚È ÔÓÂÍÚ Moscow DesignWeek - ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ÏÓÎÓ‰˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚Generation, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂ-ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÓÌˆÂÔˆËÈ ÓÚ ÓÒ-ÒËÈÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ‡Ú-Â-Ò‡ÈÍÎËÌ„Â.

äÓÏÔ‡ÌËfl àäÖÄ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ «ÅÛ‰ËÚ Î˛·Ó‚¸. ÅÛ‰ËÚ ÔËÓ‰‡».ÑËÁ‡ÈÌÂ à‚‡Ì ç˚ÍÓ‚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ‚ËÌÚÂ¸Â‡ı ÒÔ‡Î¸ÌË, ˜ÚÓ Â¯ÂÌËfl àäÖÄ ÌÂ ÚÓÎ¸-ÍÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì˚, - ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÔÓ‰‡ËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë „‡ÏÓÌËË, Ì‡ÔÓÎ-ÌËÚ¸ ‰ÓÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ ÚÂÔÎ‡, ÌÂÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ·Û-‰ËÚ¸ Î˛·Ó‚¸!

èÓÂÍÚ Design Points Ì‡ ÏÂÒflˆ ÔÂ‚‡ÚËÎ ÏÛ-ÁÂË, ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, ÂÒÚÓ‡Ì˚, ‚˚Ò¯ËÂ Û˜Â·Ì˚ÂÁ‡‚Â‰ÂÌËfl ‚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ Moscow Design Week,ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îflfl Ì‡ Ò‚ÓËı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‰ËÁ‡ÈÌ-ÔÓÂÍ-Ú˚, ÔÓ·Â‰Ë‚¯ËÂ ‚ ÍÓÌÍÛÒÌÓÏ ÓÚ·ÓÂ Ó„ÍÓÏËÚÂ-Ú‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË. ëÂ‰Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Design Points2014 ÄÍ‡‰ÂÏËfl ËÏ. ëÚÓ„‡ÌÓ‚‡, î‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ ÊÛ-Ì‡ÎËÒÚËÍË åÉì, åÛÁÂÈ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ-ÔËÍÎ‡‰ÌÓ-„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ¯ÍÓÎ‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡,ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡ ËÏ. ÑÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó, ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡ èÓ-ÒÔÂÍÚ, ÒÂÚ¸ ÍÓÙÂÂÌ ïÎÂ·&Co, ÒÂÚ¸ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ êÂ-ÒÔÛ·ÎËÍ‡, Novotel Moscow Centre.

Moscow Design Week Á‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-ÌËfl ÒÚ‡Î‡ ‚‡ÊÌ˚Ï ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ Ì‡fl‰ÛÒ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ÏË ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ, íÓÍËÓ, åËÎ‡ÌÂ. ÅÎ‡„Ó-‰‡fl MDW ÓÒÒËÈÒÍÛ˛ ÒÚÓÎËˆÛ ÔÓÒÂÚËÎË ‰ËÁ‡È-ÌÂ˚ ãÛË‰ÊË äÓÎ‡ÌË, àÌ„Ó å‡ÛÂ, îËÎËÔÔëÚ‡Í, ãË ù‰ÂÎ¸ÍÓÚ, ÑÊÛÎËÓ ä‡ÔÔÂÎÎËÌË, è‡Ó-Î‡ ç‡‚ÓÌÂ, é‡ àÚÓ, ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó ÉÛ¸ÂÓ, ï‡ÈÏÂÄÈÓÌ, î‡·ËÓ çÓ‚ÂÏ·Â Ë ‰. Moscow DesignWeek ˝ÚÓ ·ÓÎÂÂ 15 ÒÚ‡Ì-Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, 10 Ú˚Òfl˜Í‚. Ï ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ‰ÂÒflÚÍË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ-ÔÓ-ÂÍÚÓ‚ ÔÓ åÓÒÍ‚Â.

�� ROOMER

Moscow Design Week 2014

ù.ëÓÚÚÒ‡ÒÒ. “Tartar” ê.åÓ‡. “Gavetta”

à.ç˚ÍÓ‚ ‰Îfl IKEA

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 10

>�� 9� ��á‡ flÌ‚‡¸-‡‚„ÛÒÚ 2014 „. ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡-

Ú˚‚‡˛˘ËÂ ÔÂ‰ÔËflÚËfl ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ-·ÛÏÔÓÏ» ÔÓËÁ‚ÂÎË ÔÎËÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ì‡1,42 ÚÎÌ. Û·. Ç˚ÔÛ˘ÂÌÓ 112 Ú˚Ò. ÍÛ·. ÏÙ‡ÌÂ˚, 310,5 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï Ñëè, 85 Ú˚Ò. ÍÛ·.Ï ÑÇè Ë ·ÓÎÂÂ 125 Ú˚Ò. Í‚. Ï ÔÓ˜ÂÈ ÔÎËÚ-ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË.

ìÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ‚ÂÏfl ‚˚ÔÛÒÍ‡˛Ú 10 ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÍÓÌˆÂÌ‡, 7ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡-ˆËË ‚ ‡ÏÍ‡ı ìÍ‡Á‡ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂ-Î‡ÛÒ¸ «é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂ‡ı ÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ‰ÂÂ-‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË» ‹ 529.

Ñëè Ë Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÎËÚ˚ ÛÊÂ ·ÓÎ¸¯Â„Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ éÄé «à‚‡ˆÂ‚Ë˜‰Â‚». åÓ˘-ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 250 Ú˚Ò.ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰. ç‡˜‡Î Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Á‡‚Ó‰ ÔÓ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚Û åÑî Ò „Ó‰Ó‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 60 Ú˚Ò. ÍÛ·.Ï éÄé «ÅÓËÒÓ‚‰Â‚». Ç ÍÓÌˆÂ „Ó‰‡ Á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó-‰ËÚÒfl ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ù‡ÌÂÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚Ó. ë Ï‡fl ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡ Ñëè ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ éÄé«êÂ˜Ëˆ‡‰Â‚». ÉÓ‰Ó‚ÓÈ Ó·˙fiÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 200 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰ÛÌ‡ ÔÂ‰ÔËflÚËË Á‡‚Â¯ËÚÒfl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl Ù‡-ÌÂÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. é·ÌÓ‚ÎfiÌÌ˚È Á‡‚Ó‰ ·Û-‰ÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ 40 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï Ù‡ÌÂ˚ ‚ „Ó‰. ÇË˛ÌÂ 2014 „. ÓÒ‚ÓÂÌ ‚˚ÔÛÒÍ ËÁÓÎËÛ˛˘Ëı ÑÇèÌ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÂ‰ÔËflÚËË «åÓÁ˚ÒÍËÈÑéä». Ñ‡ÌÌ˚È Á‡‚Ó‰ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚Ó 230 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï ÔÎËÚ ‚ „Ó‰. éÄé «ÇË-ÚÂ·ÒÍ‰Â‚» ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡-ÔÛÒÚËÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÎËÚ åÑî/ïÑî „Ó‰Ó‚ÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 140 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï Ë Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚ı Î‡ÏËÌË-Ó‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2,5 ÏÎÌ. Í‚. Ï ‚„Ó‰. ÅÓÎ¸¯ÂÙÓÏ‡ÚÌ‡fl Ù‡ÌÂ‡ Ë Î‡ÏËÌËÓ‚‡Ì-Ì˚Â Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â ÔÓÍ˚ÚËfl ‚˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒfl éÄé«åÓÒÚÓ‚‰Â‚». Ç 2013 „. Ì‡ ÔÂ‰ÔËflÚËË ÔÓÎÌÓ-ÒÚ¸˛ Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ù‡ÌÂ˚ „Ó‰Ó‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 50Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï., ÍÓÚÓÓÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ ‚Î‡„Ó-ÒÚÓÈÍÓÈ Ë Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ù‡ÌÂ˚. Ç ÙÂ‚‡ÎÂ2015 „. Á‰ÂÒ¸ Ì‡˜ÌÛÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ Ë ‰Â‚ÂÒÌÓ‚Ó-ÎÓÍÌËÒÚ˚Â ÔÎËÚ˚ åÑî/ïÑî ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 150Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰. î‡ÌÂÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÙÛÌÍ-ˆËÓÌËÛÂÚ ‚ éÄé «î‡ÌÑéä». è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÔÓ-ıÓ‰ËÚ Â„Ó ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl Á‡‚Â¯ËÚÒfl ÍÍÓÌˆÛ 2015 „. á‡‚Ó‰ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ 50 Ú˚Ò.ÍÛ·. Ï Ù‡ÌÂ˚ ‚ „Ó‰. íÓÌÍËÂ Ñëè ÔÂ‰ÔËflÚËÂÔÎ‡ÌËÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÊÂ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û. é·˙fiÏ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓfl‰Í‡ 30 Ú˚Ò.ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰. Ö˘fi Ó‰ËÌ ÌÓ‚˚È Á‡‚Ó‰ ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ‰Â‚ÂÒÌÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔÎËÚ åÑî/ïÑî ÏÓ˘ÌÓÒ-Ú¸˛ 150 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï Í ÍÓÌˆÛ „Ó‰‡ Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚éÄé «ÉÓÏÂÎ¸‰Â‚». äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸ Ì‡˜ÌÛÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÓ-Í˚ÚËfl Ó·˙fiÏÓÏ 8 ÏÎÌ. Í‚. Ï ‚ „Ó‰.

èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ‚ÒÂı ·‡ÁÓ-‚˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» Ë‚˚ıÓ‰‡ Ëı Ì‡ ÔÓÂÍÚÌ˚Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ 2016 „. Ó·-˘ËÈ Ó·˙fiÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÑÇè ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ·ÓÎÂÂ600 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ 3 ‡Á‡ ÔÂ‚˚-ÒËÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ 2011 „. Ç˚ÔÛÒÍ Ñëè Û‚ÂÎË˜ËÚÒfl ÔÓÒ‡‚ÌÂÌË˛ Ò 2011 „. ‚ 2,5 ‡Á‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ·ÓÎÂÂ500 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ù‡ÌÂ˚ ‚˚‡Ò-ÚÂÚ ‚ 1,8 ‡Á‡ - ÔÓ˜ÚË ‰Ó 300 Ú˚Ò. ÍÛ·. Ï.

ùÚËı Ó·˙fiÏÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ë‰‡ıÔÓ‰ÛÍˆËË Í‡Í ·ÂÎÓÛÒÒÍËı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ, Ú‡Í ËÁ‡Û·ÂÊÌ˚ı. ÇÒÂ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‰Â-Â‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÍÓÌˆÂÌ‡

«ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» fl‚Îfl˛ÚÒfl Í‡Í ËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ-˘‡˛˘ËÏË, Ú‡Í Ë ˝ÍÒÔÓÚÓÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.

á‡ flÌ‚‡¸-‡‚„ÛÒÚ 2014 „. ÔÂ‰ÔËflÚËfl ÍÓÌ-ˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» Û‚ÂÎË˜ËÎË ÔÓ Ò‡‚-ÌÂÌË˛ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó„Ó‰‡ Ó·˙fiÏ˚ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ ÒÚ‡Ì˚Öë Ì‡ 44,8%.

í‡Í, ‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ì‡$12 ÏÎÌ. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó·˙fiÏ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ ˝ÚÛÒÚ‡ÌÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ‚ÒÂ„Ó $1,2 ÏÎÌ. ç‡Ë·ÓÎ¸¯ËÏÒÔÓÒÓÏ ‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ·ÂÎÓÛÒÒÍ‡flÙ‡ÌÂ‡, ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡Î˚, ‰ÂÂ‚flÌÌ‡fl Ú‡‡, ÚÓÔ-ÎË‚Ì‡fl ‰Â‚ÂÒËÌ‡. ç‡ $14,7 ÏÎÌ. ÔÓ‰ÛÍˆËfl ‰Â-Â‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ãËÚ‚Û. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ„Ó‰Û ‚‡Î˛ÚÌ‡fl ‚˚Û˜Í‡ ÓÚ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ ˝ÚÛ ÒÚ‡-ÌÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ‡ $10,6 ÏÎÌ. Ç ãËÚ‚Û ÔÂ‰ÔËflÚËflÍÓÌˆÂÌ‡ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÎË Ù‡ÌÂÛ, ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡Î˚,ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ‰Â‚ÂÒËÌÛ Ë ˘ÂÔÛ, ÓÍÌ‡, ‰‚ÂË, Í‡-ÚÓÌ, ·ÛÏ‡„Û, Ó·ÓË, ÏÂ·ÂÎ¸. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚ÂÎË-˜ÂÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌË˛. ÖÒÎË ‚ ÔÓ-¯ÎÓÏ „Ó‰Û Á‡ flÌ‚‡¸-‡‚„ÛÒÚ ‚ ëÓÂ‰ËÌfiÌÌÓÂ äÓ-ÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÌÓ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ÒÂ-„Ó Ì‡ $36,6 Ú˚Ò., ÚÓ ‚ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ - ÛÊÂ Ì‡ $5,33ÏÎÌ. Ç ˝ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ Ù‡ÌÂ‡,·ÛÏ‡„‡, Í‡ÚÓÌ. ÇÔÂ‚˚Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚-ÍË ÏÂ·ÂÎË, Ò·ÓÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ,ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë ˘ÂÔ˚.èÓ˜ÚË ‚ 2,5 ‡Á‡, ‰Ó $4,1 ÏÎÌ., Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ‚‡Î˛Ú-Ì‡fl ‚˚Û˜Í‡ ÓÚ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ óÂ¯ÒÍÛ˛êÂÒÔÛ·ÎËÍÛ. èÂ‰ÔËflÚËfl ÍÓÌˆÂÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ‚˝ÚÛ ÒÚ‡ÌÛ ÏÂ·ÂÎ¸, ·ÛÏ‡„Û, Í‡ÚÓÌ, Ù‡ÌÂÛ, ÚÓÔ-ÎË‚ÌÛ˛ ‰Â‚ÂÒËÌÛ, ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡Î˚.

ì‚ÂÎË˜ÂÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ú‡ÍÊÂ ‚ ëÎÓ‚ÂÌË˛ (‚2,9 ‡Á‡), ëÎÓ‚‡ÍË˛ (‚ 2,1 ‡Á‡). ç‡ÏÂÚËÎÒflÓÒÚ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË ‚Ä‚ÒÚË˛ (Ì‡ 57%), ÇÂÌ„Ë˛ (Ì‡ 54,9%), èÓÎ¸¯Û(Ì‡ 27,2%), ÅÂÎ¸„Ë˛ (Ì‡ 23,6%), ÉÂÏ‡ÌË˛ (Ì‡18,6%), êÛÏ˚ÌË˛ (Ì‡ 14,8%). éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ÔÂ‚˚Â ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ àÒÔ‡ÌË˛ Ë èÓÚÛ„‡ÎË˛. ÇˆÂÎÓÏ ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎ-ÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ 42 ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ˜ÚËÌ‡ $369,5 ÏÎÌ.

è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ „‡‡ÌÚËË ‚ÔÓ„‡¯ÂÌËË ÍÂ‰ËÚ‡ ‰Îfl éÄé «ÉÓÏÂÎ¸‰Â‚».ùÚÓ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ëÓ‚ÂÚ‡ÏËÌËÒÚÓ‚ ‹ 1002 ÓÚ 23 ÓÍÚfl·fl 2014 „.,ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ Ô‡‚Ó‚ÓÏËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÚ‡ÎÂ.

äÂ‰ËÚ ‚ ÒÛÏÏÂ, ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓÈ 15,5 ÏÎÌ. Â‚-Ó, ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡Ì éÄé «ÉÓÏÂÎ¸‰Â‚» ‰Îfl ÙËÌ‡Ì-ÒËÓ‚‡ÌËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ «êÂÍÓÌÒÚ-ÛÍˆËfl Ë ‡Á‚ËÚËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ Ò‚ÌÂ‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘Ëı ÏÂ-ÓÔËflÚËÈ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Â‚ÂÒ-ÌÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔÎËÚ åÑî/ïÑî». ëÓÍ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ÍÂ‰ËÚ‡ - 30 ÌÓfl·fl 2023 „.

É‡‡ÌÚËfl Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‰‡fiÚÒfl éÄé «ë·Â-Â„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ·‡ÌÍ «ÅÂÎ‡ÛÒ·‡ÌÍ» ‚ ÔÓ„‡¯ÂÌËËÍÂ‰ËÚ‡ Ë ÛÔÎ‡ÚÂ ˜‡ÒÚË ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Á‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-ÌËÂ ËÏ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ‚ÓÁÏÂ˘‡Â-Ï˚ı Á‡ Ò˜fiÚ ÒÂ‰ÒÚ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ·˛‰ÊÂ-Ú‡). èÎ‡Ú‡ Á‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ „‡‡ÌÚËË Ô‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Â‰ËÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÁÏÂ-Â 0,01% ÓÚ ÒÛÏÏ˚ ÍÂ‰ËÚ‡.

èÓÛ˜ÂÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚ 2014 „. ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ éÄé«ÉÓÏÂÎ¸‰Â‚» Á‡ Ò˜fiÚ ÒÂ‰ÒÚ‚, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ-Ì˚ı ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÏ ·˛‰ÊÂÚÂ Ì‡ ÔÓ˜ËÂ ‚Ó-ÔÓÒ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÒÚÓËÚÂÎ¸-

ÒÚ‚‡ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, 50% ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ ÍÂ‰ËÚÛ, ÓÔ-Â‰ÂÎfiÌÌÓÈ ‚ ÍÂ‰ËÚÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ, Ò ‚ÓÁÏÂ˘Â-ÌËÂÏ ‚ ·ÂÎÓÛÒÒÍËı Û·Îflı ÔÓ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÛÍÛÒÛ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·‡ÌÍ‡ Ì‡ ‰‡ÚÛ ‚ÓÁÏÂ˘Â-ÌËfl. èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ì‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl éÄé«ÉÓÏÂÎ¸‰Â‚» ‚ 2014-2015 „„. Ì‡ ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·ÓÓÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚.

ìÒÎÓ‚ËÂÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈÔÓ‰‰ÂÊÍË «fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ÔÂ‰ÔËflÚË-ÂÏ ‚ 2015 „. ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ‚ ‡Ò˜fiÚÂ Ì‡ Ó‰ÌÓ„ÓÒÂ‰ÌÂÒÔËÒÓ˜ÌÓ„Ó ‡·ÓÚÌËÍ‡ ÔÓ ‚˚Û˜ÍÂ ÓÚ Â‡-ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÚÓ‚‡Ó‚ (‡·ÓÚ, ÛÒÎÛ„) Ë ÔÓ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË».

Ç ıÓ‰Â ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ ÅÂÒÚÒÍÛ˛ Ó·-Î‡ÒÚ¸ ÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ ÅÂÎ‡ÛÒË åËı‡ËÎåflÒÌËÍÓ‚Ë˜ ÔÓÒÂÚËÎ éÄé «Å‡‡ÌÓ‚Ë˜Ë‰Â‚»,ÔÂ‰ÔËflÚËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÚÓÎflÌ˚ı Ë ÒÚÓ„‡ÌÓ-ÔÓ„Ó-Ì‡ÊÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË.

ëÂÈ˜‡Ò ‚˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ì‡ ÔÂ‰ÔËflÚËËÔÂÍ‡˘fiÌ. éÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÚ‡‰ËË Ò‡Ì‡ˆËË. èÓÒÎÓ‚‡Ï ÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ‡, ‚ è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ÔÓÂÍÚ ÛÍ‡Á‡ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ó· ÓÚ-˜ÛÊ‰ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂ‰ÔËflÚËfl ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ËÌ‚Â-ÒÚÓÛ. àÌ‚ÂÒÚÓ ÛÊÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó-Ú‡ÂÚ Á‰ÂÒ¸, ‚Â‰fiÚ ÏÓÌÚ‡Ê ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ-‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÍÒÔÓÚÓÓËÂÌÚËÓ-‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò·ÓÌ˚ı ˘ËÚÓ-‚˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚, ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ù‡Ò‡‰Ó‚. éÚ„ÛÁÍ‡ Ì‡˝ÍÒÔÓÚ ÔÂ‰ÔËflÚËÂÏ ÛÊÂ ‚Â‰fiÚÒfl. åËı‡ËÎåflÒÌËÍÓ‚Ë˜ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË «˝ÚÓ ·Û-‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÂ ÔÂ‰ÔËfl-ÚËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚‡Á‚ËÚËÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Â„ËÓÌ‡».

ÅÂÎ‡ÛÒ¸ Ë èÓÎ¸¯‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÌÓ-‚˚È ˝Ú‡Ô ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡. é· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ËÎ‚ËˆÂ-ÔÂÏ¸Â ÅÂÎ‡ÛÒË åËı‡ËÎ êÛÒ˚È ÔÓËÚÓ„‡Ï ‡·Ó˜ÂÈ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎÂÏÔÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ‡, ÏËÌËÒÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍËèÓÎ¸¯Ë üÌÛ¯ÂÏ èÂıÓÚËÌÒÍËÏ.

ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‰„Ó-ÚÓ‚Í‡ Í Á‡ÒÂ‰‡ÌË˛ ·ÂÎÓÛÒÒÍÓ-ÔÓÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÊ-Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË, ÍÓÚÓÓÂ ÒÓÒÚÓËÚ-Òfl ‚ ÍÓÌˆÂ ÌÓfl·fl ‚ Ç‡¯‡‚Â. «å˚ Ò Û‰Ó‚ÎÂ-Ú‚ÓÂÌËÂÏ ÓÚÏÂ˜‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÓÓÚ ÏÂÊ‰ÛÅÂÎ‡ÛÒ¸˛ Ë èÓÎ¸¯ÂÈ Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ Û‚ÂÎË-˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ú‡ÍÊÂ ÛÍÂÔÎfl˛ÚÒfl Ì‡¯Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜Â-ÒÍËÂ Ò‚flÁË Ë „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó.ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ï˚ ÔÓÎ‡„‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÓÓÚ$2,5 ÏÎ‰. - ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ ‰Îfl Ì‡Ò, Ï˚ ‰ÓÎÊ-Ì˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ë‡Á‚ËÚËfl Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ç‡Ï ÒÚÓËÚ ÚÂÒÌÂÂ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÏ˚ Ì‡ıÓ‰ËÏÒfl Ì‡ „‡ÌËˆÂ ‰‚Ûı ÏÓ˘Ì˚ı ÔÓÎËÚË-˜ÂÒÍËı Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÒÓ˛ÁÓ‚ - Ö‚‡ÁËÈÒÍÓ„Ó˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ Ë Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡»,- ÒÍ‡Á‡Î åËı‡ËÎ êÛÒ˚È.

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂÂ ‰ÂÂ-‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË, ÚÓ åËı‡ËÎ êÛÒ˚È Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ ‚ÅÂÎ‡ÛÒË Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl ‰Â‚flÚËÍÛÔÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ˝ÚÓÈ ÓÚ-‡ÒÎË. «ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÒÓÁ‰‡fiÚÒflıÓÓ¯‡fl Ò˚¸Â‚‡fl ·‡Á‡. èÓÎ¸ÒÍ‡fl ÒÚÓÓÌ‡ ‚Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÒÂÚ¸ IKEA, ÔÓ˝ÚÓÏÛÏ˚ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÂÏ ÒÓ‚ÏÂ˘‡Ú¸ Ì‡¯ ·ËÁÌÂÒ», -Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÓÌ.

По информации БЕЛТА, «Беллесбумпрома».

ÇÖëíà àá ÅÖãÄêìëà | 11

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 11

12 | çÄòÖ àçíÖêÇúû

?�� @B'��- Виктор Георгиевич, 4 декабря Лестеху

исполнится 95 лет. Возраст солидный, тра-диции уже сложились.

- Да, уже 95 лет прошло с тех пор, как рас-пахнул двери Московский лесотехническийинститут, с 1943 года обосновавшийся нагостеприимной мытищинской земле.

Сегодня Московский государственныйуниверситет леса по праву является системо-образующим, базовым российским вузом, го-товящим специалистов для лесной и ракет-но-космической отраслей нашей страны.

В состав нашего университетского ком-плекса входят 11 факультетов, 52 кафедры, 6научно-исследовательских институтов, Щёл-ковский учебно-опытный лесхоз, развитаясоциальная инфраструктура, 30 филиалов ка-федр на производстве, 12 представительств влесных районах России, 2 сертификацион-ных центра, 4 диссертационных совета,Учебно-методическое объединение по обра-зованию в области лесного дела в составе 61российского вуза, Попечительский совет,объединяющий свыше 90 организаций ипредприятий лесного, ракетно-космическогокомплекса и ряда других отраслей.

Кроме того, на ассоциативной основе направах стратегических партнёров в универ-ситетский комплекс входят 12 отраслевых на-учно-исследовательских институтов, 18 ин-ститутов РАН и РАСХН, 40 зарубежных вузов инаучных учреждений, 10 иностранных фирм,а также около 50 крупнейших союзов, ассо-циаций, объединений, корпораций, предпри-ятий и инвестиционных компаний России.

- А планируются ли в университете ка-кие-нибудь нововведения?

- Наш университет никогда не стоит наместе, развиваясь и в учебном процессе, и внаучной деятельности, и сфере обществен-ной жизни.

В частности, реализуется план внедрениябалльно-рейтинговой системы оценок, со-вершенствуется единая информационнаясреда университета. Мы вообще делаем упорна развитие Интернет-ресурсов. Продолжа-ются процессы совершенствования работы синостранными студентами и международнойдеятельности в целом. Как и каждый год, ожи-даются новые конференции и научные ис-следования по острым проблемам.

В 2013 году мы открыли специальность«Теплотехника и энергетика», провели пер-вый набор и надеемся через 4 года выпуститьхороших специалистов, ведь энергоэффек-тивность и энергосбережение - один из ос-новных приоритетов страны.

Сейчас ведётся активное строительствонашего Главного учебного корпуса на 30 тыс.кв. м, и по плану корпус должен быть полно-стью введён в строй в 2015 году.

Кроме того, нужно ещё достроить откры-тый стадион. Его возвели с помощью мест-ных властей. Глава города Мытищи Алек-сандр Михайлович Казаков - наш выпускник.

- Понятно, что вуз, это, прежде всего,студенты. Не могли бы Вы рассказать, какпрошла в этом году приёмная кампания вМГУЛеса.

- Знаете, вполне традиционно. Что касает-ся географии, то одна половина поступив-

ших - из Москвы и Московской области, авторая - из регионов. У нас есть общежития сдостаточным количеством мест. Это привле-кает ребят - они могут приезжать и спокойноразмещаться.

Мы также активно работаем с целевым на-бором. В этом году много студентов поступи-ло по направлениям с предприятий (напри-мер, с РКК «Энергия», региональных). При-мерно 110-120 человек ежегодно поступает кнам по таким направлениям. Они уже сори-ентированы на определённую специаль-ность, а по окончании вуза стопроцентнообеспечены трудоустройством.

Что касается конкурсов и специальнос-тей, то на наши традиционные направленияподготовки - факультеты лесного хозяйства,лесопромышленный факультет и факультетландшафтной архитектуры - был в этом го-ду конкурс порядка четырёх-пяти человекна место. Технические, ФЭСТовские, специ-альности тоже неплохо прозвучали - на не-которые конкурс дошёл до 10-11 человек наместо.

А вот на технические специальности, свя-занные с деревообработкой, конкурс был не-

сколько ниже, хотя и лучше, чем год назад,потому что для поступления требуется сда-вать ЕГЭ по физике, а в школах, к сожалению,физики очень мало. С этим столкнулись нетолько мы, но и все технические вузы. Я, какпредседатель Совета ректоров и директороввысших и средних технических учебных за-ведений Мытищинского района, проводилисследование по нашему району - оказывает-ся, в основном, в школах сдают обществозна-ние, а физику - очень немногие. В итоге дажеруководство школы советует ученикам несдавать физику, чтобы не было плохого ре-зультата. А у нас профилирующий предмет -физика.

Но, подчеркну, мы план приёма выполни-ли и даже улучшили ситуацию за счёт актив-ной работы непосредственно с будущимиабитуриентами.

- А какими качествами, на Ваш взгляд,должен обладать студент МГУЛеса?

- У него должны гореть глаза. И такие сту-денты есть. Может, их не так много, как хоте-лось бы, но так было во все времена. 20-25%наших студентов заканчивают университет сотличием. Причём уже на протяжении десят-

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 12

çÄòÖ àçíÖêÇúû | 13

ка лет этот показатель мало меняется в про-центном соотношении. Не только среди от-личников, но и среди тех, кто учится чуть-чуть хуже, тоже есть пытливые студенты. Ну ивсегда есть балласт - студенты, которые учат-ся средне. Но, хочу сказать, они тоже в конеч-ном итоге могут стать неплохими специали-стами. Так что целеустремленный, с горящи-ми глазами, впитывающий на лекциях всезнания - вот идеальный студент!

И важно, чтобы ребята не забывали о том,что студенческая жизнь - это не только учеба,но и общественная жизнь. Многие наши сту-денты участвуют в работе редакции газеты«Вестник» МГУЛеса, не раз выигрывали Все-российский конкурс молодых журналистов«Хрустальная стрела», выступают несколькокоманд КВН.

У ребят есть и выдающиеся спортивныедостижения. Так, наши бадминтонисты заво-евали «серебро» и «бронзу» на проходившейгод назад универсиаде в Казани.

Так что не забывать заниматься такимивещами во время учёбы - это очень важно.Вообще, важна социальная адаптация. За ру-бежом много времени уделяют привитиюименно навыков общения, развитию лично-стных характеристик сначала школьника, апотом и студента колледжа. Где всё это полу-чить нашим студентам? Через учебный про-цесс? В какой-то мере, но не окончательно.Вот на таких мероприятиях, о которых я го-ворю, спортивных, общественных, развива-ется умение общаться. Даже мы, когда самиездим на мероприятия, встречаемся с обще-ственностью, впитываем эти навыки, кото-рые раньше, возможно, упускали. И для ребятэто тоже очень важно.

Как, конечно же, знают читатели «Ме-бельного мира», у нас активно развиваетсядвижение профильных студенческих отря-дов. Совсем недавно мы встречали наши тристудотряда - «Лесник», «Таксатор» и «Зелё-ный патруль» после трудового семестра. Вэтом году в отрядах трудились 150 человек.Всё лето студенты работали вахтовым мето-дом. В студотряде есть разные виды деятель-ности, в том числе и лесовосстановление -ребята высаживают деревья из питомниковна место срубленных. Также студенты зани-маются профилактикой возникновения по-жара в лесах.

- Виктор Георгиевич, а как в университе-те решаются вопросы дальнейшего трудо-устройства студентов?

- Как говорится, своих не бросаем! У насочень хороший Попечительский совет сосвоими традициями. В него входят порядка100 предприятий - и отраслевых, и район-ных, и органов власти, и профессиональныхассоциаций. Мы с ними отрабатываем вопро-сы дальнейшего трудоустройства ребят. И нетолько трудоустройства, но и практики, икорректировки направлений подготовки.Они нам очень помогают, практически всеребята имеют предложения по трудоустрой-ству. Другой вопрос, что не все идут туда, ку-да им предлагают. Есть определённые усло-вия, в том числе материальные.

Активно работает Центр карьеры. По сути,вуз мог бы и не заниматься трудоустройст-вом студентов. Выучили - а дальше ищите ра-боту сами. Но у нас принцип такой: ребятамнадо помочь сориентироваться в жизни инайти свой путь.

Центр карьеры проводил исследование - восновном, есть спрос на технических специ-алистов. И им предлагают действительно до-

стойные оклады. При этом новых экономис-тов сейчас требуется гораздо меньше, чемспециалистов по деревообработке.

- А что Вы считаете необходимым дляразвития университета?

- Конечно, самое главное - это кадры. Безграмотных специалистов сложно что-то сде-лать. К сожалению, в последние десятилетияновые кадры привлекались слабо. В основ-ном, мы опираемся на людей, которые рабо-тают уже давно, сложившийся и возрастнойконтингент. Молодёжь привлечь было оченьсложно из-за низкой заработной платы, сла-бой привлекательности этого направлениядеятельности, недостаточного уровня обра-зования. Социальный пакет, в том числе жи-льё, тоже практически отсутствовал. Вот этотпробел сегодня сказывается, специалистов нехватает. Надо поднимать престижность про-фессии педагогов, преподавателей, профес-сионалов высшей школы, чтобы привлечьмолодых специалистов. Главное, чтобы былилюди, грамотные кадры, а со всем остальным,например, вопросами материально-техниче-ской базы, можно справиться.

- Виктор Георгиевич, Вы являетесь пред-седателем комиссии по экологии, природо-пользованию и сохранению лесов Общест-венной палаты Московской области. Как, по

Вашему мнению, обстоят лесные дела в Под-московье?

- Для нашего губернатора, А.Ю.Воробьёва,экология является приоритетом в работе, очём он не раз говорил.

Поэтому Андрей Юрьевич за полтора годасделал для лесного хозяйства больше, чем де-лалось в предыдущие десятилетия. Ведь лесдля Москвы и Подмосковья - это отдых, ту-ризм, чистый воздух. Это леса первой катего-рии, куда люди могут приходить, отдыхать,собирать грибы-ягоды. Для такого крупногомегаполиса как Москва с 13 миллионами на-селения и Московская область с 7 миллиона-ми зелёная зона имеет огромное значение.Это лёгкие Московского региона, поэтомуважно их сохранять и держать в порядке. Мыпытаемся максимально усилить эти позициив программе губернатора.

Губернатор лично участвует в посадкахлеса в рамках акции «Наш лес. Посади своёдерево», которые проходят по его инициати-ве с 2013 года. В последней такой акции при-няли участие порядка 120 тысяч человек. Ан-дрей Юрьевич был в этот день в Балашихе натерритории Салтыковского лесопарка, кото-рая была расчищена в ходе санитарной вы-рубки деревьев, поражённых эпидемией ко-роеда-типографа.

Под эгидой губернатора осуществляетсятакже программа «Парки Подмосковья».

Мы пропагандируем это направление, по-тому что это наш профиль и интерес, и обэтом конечно, надо говорить. И не только го-ворить, но и делать.

Активно продолжается процесс передачичасти лесных массивов так называемой кате-гории «Городские леса» в ведение соответст-вующих муниципалитетов. Сейчас всё этоприводится в порядок.

- Виктор Георгиевич, спасибо большое заинтересную беседу. И ещё один, традицион-ный, вопрос. Через месяц наступит 2015 год.Что бы Вы хотели пожелать коллегам истудентам?

- Не только коллегам, но и всем читателям«Мебельного мира» я желаю, прежде всего,личного счастья и успехов в жизни. Сотруд-никам всех вузов - хороших студентов, а сту-дентам - преподавателей, которые разбира-ются не только в формулах, но и способныдать хороший совет в любой ситуации. Имен-но таких, как те, что на протяжении десяти-летий трудились и трудятся сегодня в Мос-ковском государственном университете леса!

Беседовал С.В.Рамазанов.

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 13

14 | ÄÑêÖëÄ ÑÖãéÇéÉé ëéíêìÑçàóÖëíÇÄ

À.Ã.Âàñè÷åâ, ðóêîâîäèòåëü ôèëèàëà ôèðìû GreCon (Ãåðìàíèÿ) â ÐÔ è ñòðàíàõ ÑÍÃ

B�<35$>"7 7�"�$@3CG57H:=3L7<3 PG<Q�XY�<$�$557Y �<�$@3'Z5QY �<35"$>!

Продолжение. Начало в № 3 за 2009 г. по № 3 за 2014 г.Фирма «ГреКон» является ведущим миро-

вым производителем, выпускающим установ-ки искрогашения в течение более 30 лет. Заэто время по всему миру, в том числе и напредприятиях России и стран СНГ, этими ус-тановками защищено около 300.000 техноло-гических участков. Практически все ведущиепредприятия плитной промышленности Рос-сии, а также предприятия мебельной и дере-вообрабатывающей промышленности оста-новили свой выбор на установках искрогаше-ния фирмы «ГреКон». Важно сохранить имею-щееся оборудование и производственные пло-щади и не дать никакой возможности пожа-ру это уничтожить. Установки искрогаше-ния фирмы «ГреКон» помогут вам в этом!

ëÂ„Ó‰Ìfl ÏÌÓ„ËÂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡-Ú˚‚‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÒÚ‡ÎË Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚÓÏ, Í‡Í Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ-‰ÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÊ‡‡. Ç ‰‡ÌÌÓÈÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ Á‡˘ËÚÛ ˜ÂÚ˚fiıÒÚÓÓÌ-ÌÂ„Ó ÒÚ‡ÌÍ‡ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ-Ê‡‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ Ì‡ÎË˜ËÂ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË, ÓÔËÎ‡, ÒÚÛÊÍË. îËÌ‡ÌÒÓ‚˚ÂÔÓÚÂË ÓÚ ÔÓÒÚÓfl Ú‡ÍÓ„Ó ÒÚ‡ÌÍ‡, ÌÂ Ò˜ËÚ‡fl Â„ÓÂÏÓÌÚ‡, ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ.

å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡Ì‡ÎË˜ËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔË-‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔË-ÏÂÌËÚ¸ ÏÂ˚ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (êËÒ.1).

äÓÌÚÓÎ¸ ÒÚ‡ÌÍ‡ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Í‡Ê‰˚Ï ÔÓ‰‡˛˘ËÏ ‚‡ÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë „‡ÒËÚ¸ Â„Ó.

ì˜‡ÒÚÓÍ ÍÓÌÚÓÎfl ‰ÂÎËÚÒfl Ì‡ 8 ÒÂÍˆËÈ „‡¯Â-ÌËfl (êËÒ.2). ç‡ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ˝ÚËı ÒÂÍˆËÈ ÂÒÚ¸ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ „‡¯ÂÌËfl ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂÍ-ˆËË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÂÒÚ¸ Â˘fi Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îfl‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, „‡¯ÂÌËfl‚Ó ‚ÒÂı ÒÂÍˆËflı. å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÓÒÌ‡ÒÚËÚ¸ÒËÒÚÂÏÛ „‡¯ÂÌËfl ·‡ÈÔ‡ÒÓÏ (Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ëë-Ó·‡ÁÌ‡fl ÏÛÙÚ‡), ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ„Ó‡ÌËflËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ËÁ ÒËÒ-ÚÂÏ˚ ÔÓÊ‡ÓÚÛ¯ÂÌËfl.

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚˚ÌÓÒ-ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ-˘‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡. ÑËÒ-ÔÎÂÈ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎË-ÁÓÒÚË ÓÚ Í‡·ËÌ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú¸ Ë ÔÓ„‡ÒËÚ¸ ËÒÍ˚ ËÎË ÚÎÂ-˛˘ËÂ ˜‡ÒÚËˆ˚ Â˘fi Ì‡ ˝Ú‡ÔÂ Ëı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËflË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËflÒÚ‡ÌÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ëı Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Û˜‡ÒÚÍË (êËÒ. 3 Ë 4).

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÒÍÓÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ‰‡Ú˜ËÍË,ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â «‚Ë‰ÂÚ¸» ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÎÓÚÌ˚Â ÒÎÓË Ï‡-ÚÂË‡Î‡, ‡ÒÔÓÁÌ‡˛Ú ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÂ Ë ÚÂÔÎÓ-‚ÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. è‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ (‚ÂÏflÂ‡ÍˆËË Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 8 ÏÒÂÍ., ‚ÂÏflÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÙÓÒÛÌÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 250-300ÏÒÂÍ.) ÔÓÒÎÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ-ÒÚË ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Û˛‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÛ „‡¯ÂÌËfl. É‡¯ÂÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂ-ÌËÂÏ Ë ‡ÒÔ˚ÎflÂÚÒfl.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂÌ˜‡-ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. í‡Í, Ì‡ÔË-ÏÂ, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú Â‰ËÌË˜Ì˚Â ËÒÍ˚, ÚÓ ÓÌË‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ „‡ÒflÚÒfl, ÂÒÎË ÊÂ ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl ÒÎÛ-˜‡Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ËÒÍ, ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌfl-ÂÚÒfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ Ì‡ÓÔ‡ÒÌÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË-˜ÂÒÍË ËÎË ÔÓ ÒË„Ì‡ÎÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡).

Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ ÙËÏ˚«ÉÂäÓÌ» ËÏÂ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚËÔ˚ ËÒÍÓÒË„-Ì‡Î¸Ì˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ (êËÒ.5): FM 1/8 (ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú-Òfl ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÚÂË‡-Î‡ ‰Ó 80°C), FM 3/8 ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰‡ÏË (ËÒÔÓÎ¸ÁÛ-˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÚÂ-Ë‡Î‡ ‰Ó 350°C), DLD 1/8 (ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ Í‰ÌÂ‚ÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÒflË ÔË Ì‡ÎË˜ËË ÒÏÓÚÓ‚˚ı ÓÍÓÌ, Ì‡ ÓÚÍ˚Ú˚ıÛ˜‡ÒÚÍ‡ı Ë Ú.Ô. ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ‰Ó80°C) - ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ‰‡Ú˜ËÍË Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰ÎflÍÓÌÚÓÎfl ÒÚ‡ÌÍ‡, ‰‡Ú˜ËÍË ‰˚Ï‡ SRM 1/8-R, ‰‡Ú-˜ËÍË ÔÎ‡ÏÂÌË X5200 (UV/IR).

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌËÏ‡ÂÚË ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ‚˚‰‡fiÚ ÒÓÓÚ-

‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÂ ÔÓÚË‚Ó-‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. àÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ó ‚ÒÂı ÒÓ·˚ÚËflı ÓÒÛ˘Â-ÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ. Ç Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂ-Ï˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Ó 12500ÚÂ‚ÓÊÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚. íÓÎ¸ÍÓ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÙË-Ï˚ «ÉÂäÓÌ» ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚÂ„ÛÎflÌÓÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÂı‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍË ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÇÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ì‡¯ÂÈ ÙËÏ˚ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÛÎ¸Ú˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏÂ˛Ú ¯ËÓ-ÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰: ÓÚ ëë5001 (Á‡˘ËÚ‡ Ó‰ÌÓ„ÓÛ˜‡ÒÚÍ‡) ‰Ó ëë7038 (Á‡˘ËÚ‡ 38 Û˜‡ÒÚÍÓ‚). ÇÒÂÔÛÎ¸Ú˚ ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó‡Ò¯ËÂÌËfl. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‡‚‡ËÈÌÓ„ÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚Ë‰Â ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. é·ÒÎÛ-ÊË‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚÓÂ: ÓÔÂ‡ÚÓÌ‡ÊËÏ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ‰‡Ì-Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl. ÇÒfl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡Ì Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ!

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl ÙËÏ˚ «ÉÂäÓÌ»ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÏËÓ‚˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï, ËÏÂ˛ÚÒÂÚËÙËÍ‡Ú˚ TÜV CERT (ÉÂÏ‡ÌËfl), ‰ÓÔÛ˘ÂÌ˚Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚ‡ıÓ‚˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏËFactory Mutual System Ë çÂÏÂˆÍËÏ ëÓ˛ÁÓÏÒÚ‡ıÓ‚˘ËÍÓ‚ ÓÚ Û˘Â·‡ (VdS). àÏÂÂÚÒfl ÒÂÚË-ÙËÍ‡Ú Ééëí ê Ì‡ ÒÂËÈÌ˚È ‚˚ÔÛÒÍ Ë ÒÂÚËÙË-Í‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Â„Î‡ÏÂÌÚÛ ÓÚÂ·Ó‚‡ÌËflı ÔÓÊ‡ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ùÚÓ „Ó-‚ÓËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰fiÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚË ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÌÓ Ë Ó Í‡-˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË˛ Ë Ó·-ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ˝ÚËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

* * *

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl Á‡‚ÓÂ‚‡ÎË ÔÓÔÛ-ÎflÌÓÒÚ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÂ‰-ÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓÊ‡Ó‚ Ë ‚Á˚‚Ó‚ Í‡Í ‰Îfl ÍÛÔÌ˚ıÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÏÂÎÍËıÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚. ÖÒÎË ÔÓ‰‡fiÚÒfl ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„ËÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ËÒÍ, ÚÓ ‚ 99% ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÒÂ ÏÂ-˚ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË-˜ÂÒÍË ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ Á‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰, ÂÒÎË ÊÂ ËÒÍÂÌËÂ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Ì‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ÌÂ Á‡˘Ë˘fiÌÌÓÏÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl, ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ˜‡Ò-ÚÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÌÓ„Ó‰ÌÂ‚Ì˚Â ÔÓÒÚÓË, ‡ ‚ ÌÂÍÓ-ÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı - ÔÓÎÌ‡fl ÔÓÚÂfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl!!!

Продолжение в следующем номере.

GreCon #� �� # � �� 5@:117418, �. ��, � . 5��!��, 61<� . (499) 128-87-97, �� (499) 128-94-39Email: [email protected] www.grecon.ru

êËÒ. 2

êËÒ. 1

êËÒ. 3

êËÒ. 4

êËÒ. 5

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 14

ÄÑêÖëÄ ÑÖãéÇéÉé ëéíêìÑçàóÖëíÇÄ | 15

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 15


B�� - -� �� +�� +��

äÓÏÔ‡ÌËfl «Å‡ÁËÒ-ñÂÌÚ» Á‡‚Â¯ËÎ‡ ÔÓ‰„Ó-ÚÓ‚ÍÛ Í ‚˚ÔÛÒÍÛ ‰Â‚flÚÓÈ ‚ÂÒËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÅÄáàë.åÓÊÌÓ ·ÂÁ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÓ-‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡fl ‰ÎflÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Â‡Î¸Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÒÓÁ‰‡-ÌËfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ë-flı ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË Ì‡ ˚ÌÍÂ. é·ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ËÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ÒÂ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓ‰ÛÎË. ê‡ÏÍËÒÚ‡Ú¸Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚÍÓ ÔÂÂ˜ËÒÎËÚ¸ ÓÒ-ÌÓ‚Ì˚Â ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡.

ùÎ‡ÒÚË˜Ì˚Â ·ÎÓÍË. îÛÌÍˆËÓÌ‡Î ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÌÓ‚˚È ÒÔÓÒÓ· Â‰‡ÍÚË-Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚË-Á‡ˆËË „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËı ‡ÁÏÂÓ‚ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌ-ÒÚÛÍˆËÈ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‡ÏËÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ·˚Ò-ÚÓ Ë ÎÂ„ÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌflÂÏ˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ-‰ÂÎ¸Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ˆÂ-ÎÓÏ. ùÎ‡ÒÚË˜Ì˚Â ·ÎÓÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ÏË.ùÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓ˜‡È¯ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË‰Îfl ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl Û„ÎÓ‚˚ı Ù‡Ò‡‰Ó‚, ÒÚÓÎÂ¯ÌËˆË ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÎÓÊÌÓÈ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈÙÓÏ˚. èÓÏËÏÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÒÚÓÂÌËflÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ·ÎÓÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Ëı ÍÓÂÍÚÌÓÒÚË.

å‡ÒÚÂ ‰‚ÂÂÈ. Ñ‚ÂË - ˝ÚÓ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ÓÒÌÓ‚-ÌÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÏÌÓ„Ëı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔË‰‡˛-˘ËÈ ËÏ Á‡‚Â¯fiÌÌÓÒÚ¸ Ë ÓÔÂ‰ÂÎfl˛˘ËÈ ÒÚËÎ¸.çÓ‚˚È Ï‡ÒÚÂ ‰‚ÂÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸Î˛·˚Â ‚Ë‰˚ ‰‚ÂÌÓÈ ÙÛÌËÚÛ˚ (ÔÂÚÎË, ÔÓÙË-ÎË, ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl, Û˜ÍË Ë Ú.‰.). çÓ, Ò‡-ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ, ÓÌ ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÍÒ-ÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‰‚ÂË, Ï‡ÌËÔÛÎË-Ûfl ‚ÒÚ‡‚Í‡ÏË ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÒÓÂ‰Ë-ÌflÂÏ˚ı ÔÓÙËÎflÏË. êËÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ÒflÍ‡Í ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ‰‚ÂË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ú‡Í Ë Ó·‡-ÁÓ‚‡Ú¸ Â‰ËÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, Ó·˙Â‰ËÌfl˛˘Û˛ ‚ÒÂ‰‚ÂË. àÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡-Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓÙËÎË Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚-‚‡˛ÚÒfl „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ëı ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË,‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ‚Â-Í‡ ÍÓÂÍÚÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ.

å‡ÒÚÂ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÂÔÂÊ‡. ê‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ÍÂÔÂÊ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ, ÌÓ ÚÛ‰ÓfiÏÍÓÈ Ë˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰fl˘ÂÈ Í Ó¯Ë·Í‡Ï ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÏÓ‰ÂÎË-Ó‚‡ÌËfl ÏÂ·ÂÎË. å‡ÒÚÂ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÂÔÂÊ‡ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÌÓ‚˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÌÂÈ. èË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈÌ‡ÒÚÓÈÍÂ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÂÔÂÊ‡ ·Û-‰ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÏËÌÛÚ˚. å‡ÒÚÂ ‡ÒÒÚ‡-ÌÓ‚ÍË ÍÂÔÂÊ‡ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ‰Â-ÎflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ÒÚ˚ÍÓ‚ÓÍ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ë ‡ÒÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÍÂ-ÔfiÊ ÔÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÒıÂÏ‡Ï. ç‡-ÔËÏÂ, ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ò˙fiÏÌ˚ı ÔÓÎÓÍ ÒÓÁ‰‡fiÚÒflÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎÍÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡Ì-Ì˚Ï ÓÚÒÚÛÔÓÏ ÓÚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÂÁ‡ Ì‡ 64 ÏÏ, ÏËÌË-Ï‡Î¸Ì˚Ï ÓÚÒÚÛÔÓÏ ÓÚ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÒÂÁ‡ 50 ÏÏ Ë ˜Â-Ú˚¸Ïfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ÔÓ ‚ÂÚË-Í‡ÎË. ÑÛ„‡fl ÒıÂÏ‡ ÒÓÁ‰‡fiÚÒfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡‰-ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË: ¯ÛÛÔ˚, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ò Á‡‰‡Ì-Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ Ë Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Á‡ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Û„ÎÓ‚.èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÂÔÂÊ‡ Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í ‚˚-

·ÓÛ ÌÛÊÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓÌ‡ Ë ÛÍ‡Á‡ÌË˛ ÒÓÂ‰ËÌflÂÏ˚ıÔ‡ÌÂÎÂÈ. É‡‡ÌÚËfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË - 100%.

éÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚». Ç ÌÓ‚ÓÈ ‚Â-ÒËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÓÍÌ‡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ-Ó ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ËÁÏÂÌÂ-ÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Ëı „ÛÔÔ.ç‡ÔËÏÂ, Ì‡ÌÓÒËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ó·ÎË-ˆÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÓ-ÏÓÍ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ Ëı ÒÚ‡ÚÛÒ‡(ÓÚÍ˚Ú˚Â/Á‡Í˚Ú˚Â, ‚Ë‰ËÏ˚Â/ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚Â) Ë ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

ëÍËÔÚ˚. ëÍËÔÚ˚ - ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÒËÒÚÂÏ˚ ÅÄáàë, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Ò¯ËflÚ¸ Âfi‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÍÓÏ‡Ì‰˚.ëÍËÔÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔËÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËË ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ËÁ‰Â-ÎËÈ. íÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÌÂ ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÏ Â-ÊËÏÂ ‰Ë‡ÎÓ„‡, ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚ÏÔ‡‚ËÎ‡Ï Ì‡ flÁ˚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl JavaScript.èÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÒÍËÔÚÓ‚ ÔÓÍ‡Á‡Î,˜ÚÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡, ÁÌ‡˛˘ËÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó·˙fiÏÂ ÒÂ‰ÌÂÈ ¯ÍÓÎ˚, ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡-˛Ú ˝ÚÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ë ÔÓ-ÎÂÁÌ˚Â ÔËÎÓÊÂÌËfl, Ú.Â. ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚. Ç ÅÄáàë 9 ÙÛÌÍ-ˆËÓÌ‡Î ÒÍËÔÚÓ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡Ò¯ËÂÌ. Ç ÌÂ„Ó‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ ÒÓÁ‰‡-ÌË˛ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡-ÌË˛ ‰‚ÛÏÂÌ˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚ Ë Ú‡ÂÍÚÓËÈ.

ÉÛÔÔÓ‚‡fl Á‡ÏÂÌ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. Ç ÅÄáàë 9ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸-ÒÍËı ÒıÂÏ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡-ÁÌ‡˜‡Ú¸ ‰Îfl ·ÎÓÍÓ‚, Ò·ÓÓÍ Ë ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ËÂ ÏÂÊ‰Û ÎËÒÚÓ‚˚ÏË Ë Ó·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂË-‡Î‡ÏË Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Ëı Á‡-ÏÂÌ˚. ÇÒÂ ÒıÂÏ˚ Á‡ÏÂÌ ı‡ÌflÚÒfl ‚ Â‰ËÌÓÈ ·‡ÁÂ,˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ ÏÂÌflÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚Î˛·˚ı ‡ÌÂÂ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı.

ê‡·ÓÚ‡ Ò Ô‡Á‡ÏË. èÓÌflÚËÂ Ô‡Á‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÅÄ-áàë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍËÏ. è‡Á˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,ÌÓ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ù‡Ò‡-‰Ó‚. Ç ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË„ÛÔÔÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Ô‡Á‡ÏË (Ì‡ÔËÏÂ, „ÛÔÔÓ-‚˚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô‡ÁÓ‚ ËÎË Ëı ÚËÔ‡), ‡Ú‡ÍÊÂ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÂÍÚÓËÈ ËÔÓÙËÎÂÈ.

çÓ‚ÓÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ fl‰Ó. ÇÂÒËfl ÅÄáàë9 Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ·‡ÁÂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÏ‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó fl‰‡ C3D ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Äëäéç.ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ·ÂÁÓ-¯Ë·Ó˜ÌÓÂ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ Î˛·˚ı Ô‡ÁÓ‚, ÙÂÁÂÓ‚ÓÍ,Í‡ÌÚÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÎÓÊÌÓÈ „ÂÓÏÂÚË˜Â-ÒÍÓÈ ÙÓÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚÓ˜ÌÓÂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÌ‡ ‚ÒÂ „‡ÌË˜Ì˚Â ÚÓ˜ÍË Ë ÎËÌËË ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËfl ˝ÎÂ-ÏÂÌÚÓ‚. íÂÒÌ‡fl ËÌÚÂ„‡ˆËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ C3D ÒÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÁ‚Ó-ÎËÎ‡ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÚfiıÏÂÌÓ„ÓÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÔÛÒÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.

ÅÄáàë-ë‡ÎÓÌ. Ç ÌÓ‚˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÅÄáàë-ë‡-ÎÓÌ ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Ì˚ ‚ÒÂ ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ‚˚¯Â

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÂ„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ıÌÓ‚¯ÂÒÚ‚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯Ëfl˛˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚË ÏÂÌÂ‰ÊÂÓ‚ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ò‡ÎÓÌÓ‚ ‰Îfl ÔÓ-ÒÚÓÂÌËfl ‚ËÚÛ‡Î¸Ì˚ı ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ËË Ò ÔÓÊÂÎ‡ÌËflÏË ÍÎËÂÌÚÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔË-ÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‡ÌËÏ‡ˆË˛ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ ÚÓ˜-ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏÏËÂ ËÎË ·˚ÒÚ˚È ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰·Ó Ï‡ÚÂË-‡ÎÓ‚.

ÅÄáàë-òÍ‡Ù. åÓ‰ÛÎ¸ Ô‡‡ÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„ÓÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÅÄáàë-òÍ‡Ù ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡Ò¯ËÂÌÍÎ‡ÒÒ ËÁ‰ÂÎËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÂÒÍË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÌÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË-Ó‚‡ÌËfl, ‡Ò¯ËÂÌ˚ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ-ÒÚË, ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÛÌËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÅÄ-áàë-åÂ·ÂÎ¸˘ËÍ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â ·ÎÓÍË - Ï‡ÒÚÂ‡Ô‡‡ÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl˘ËÍÓ‚ Ë ‰‚Â-ÂÈ. çÓ‚˚È ÙÓÏ‡Ú ı‡ÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚË˜ÂÒÍËıÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔflÏÛ˛ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ Î˛-·ÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÅÄáàë.

ÅÄáàë-ê‡ÒÍÓÈ. éÒÌÓ‚ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‡Á-‚ËÚËfl ÏÓ‰ÛÎfl - ˝ÚÓ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡‚-ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËË «ÔÓÒÚ‡ÒÍÓÈÌ˚ı» ˝Ú‡ÔÓ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚-ÎÂÌËfl ÏÂ·ÂÎË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ ÌÓ‚˚Â ÏÂ-ÚÓ‰˚ ¯Ú‡·ÂÎËÓ‚‡ÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‡Î„ÓËÚÏ˚‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl Ô‡ÌÂÎÂÈ Ì‡ ·Ó-ÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÔÎËÚ˚, ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ-‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Í‡ÒÍ‡‰ÌÓ„Ó ‡ÒÍÓfl, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ ‡Ò¯ËÂÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÚÔÓˆÂÒÒÓÓ‚Griggio, Nesting Ë Selco.

ÅÄáàë-óèì. åÓ‰ÛÎ¸ ÅÄáàë-óèì, Ó‰ËÌ ËÁ Ì‡-Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ, ‰ÓÔÓÎÌÂÌ ÔÓÒÚ-ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Bulleri. ÑÎfl‡ÌÂÂ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÚÔÓˆÂÒÒÓÓ‚(AlbatrosEdiCad, CampusHops, BiesseWorksEditor,GenesisEvolution, ImaWop, Wave, WoodFlash,WoodWop, XilogPlus) Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊ-ÌÓÒÚË ·ÓÎÂÂ 50 ‰Ó‡·ÓÚÓÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚ Ï‡ÍÒË-Ï‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ÅÄáàë-ëÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ‰ÛÎflÁ‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËË ÚÓ˜Ì˚ı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒ-ÍËı ‡Ò˜fiÚÓ‚ ÚÂıÌËÍÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓÍ‡Á‡ÚÂ-ÎÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë ‚ ÌÓ-‚Û˛ ‚ÂÒË˛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰Ó-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÏ˚ı Ò ÏÓ‰Â-ÎË: ÔÎÓ˘‡‰¸ Ë ÔÂËÏÂÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌ-ÚÛ‡ „ÓÚÓ‚ÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË, ‡ÁÏÂ˚ Ô‡ÌÂÎË ·ÂÁ Ó·ÎË-ˆÓ‚ÍË Ë Ú.‰. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯ËÂÌÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˝ÍÒÔÓ-ÚËÓ‚‡Ì˚ ËÁ ·‡Á˚ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

Ñ‡ÊÂ Í‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÌÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒË-ÒÚÂÏ˚ ÅÄáàë 9 ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡-ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û-ÂÚÒfl. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Ó‡·ÓÚÓÍ Ë ÌÓ‚Ó‚‚Â‰ÂÌËÈÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÔÓÊÂÎ‡ÌËÈÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ Ë Á‡ÍÎ˛-˜‡ÂÚÒfl „Î‡‚Ì‡fl ÔË˜ËÌ‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚËÒËÒÚÂÏ˚ ÅÄáàë Û ÓÒÒËÈÒÍËı Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÏÂ-·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚.

Ï.Þ.Áóíàêîâ, ä.ò.í., äîöåíò

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 16

Покупая мебель, большинство из нас со-вершенно не задумывается над тем, из какихматериалов она изготовлена. Между темименно материалы, которые используютсяпри производстве мебели, могут спровоциро-вать аллергию, ухудшить самочувствие илистать причиной обострения хронических бо-лезней. Выход один - отдавать предпочтениепроверенным производителям, которые ста-вят здоровье своих покупателей на первое ме-сто, таким, как ЗАО «Молодечномебель»!

ЗАО «Молодечномебель» заботится оздоровье своих покупателей и окружающейсреде. Именно поэтому при производстве оноиспользует натуральную древесину. Новымшагом на пути производства экологическичистой мебели стало использование совре-менных водоразбавляемых материалов - кра-сителей, лаков и эмали.

Материалы на водной основе - это послед-нее поколение лакокрасочных продуктов длядерева. У них масса достоинств и преиму-ществ. В первую очередь, они соответствуютсамым жёстким европейским экологическим

требованиям, не желтеют и не воспламеняют-ся. Очень важным является и существенноесокращение органических летучих веществ,отсутствие запаха как при нанесении на изде-лие, так и после высыхания. Кроме этого во-доразбавляемые красители, лаки и эмали об-разуют более качественную защиту на дере-вянных поверхностях, чем покрытия из орга-нических растворителей.

Перейдя на материалы на водной основеот ведущих европейских фирм, ЗАО «Моло-дечномебель», смогло не только обеспе-чить высокую степень защиты мебели, но исделать значительный шаг к защите здоро-вья человека.

Выбирайте ЗАО «Молодечномебель»!

=3$ «�� »�� 9� ��222310 �. �� , � . %��, 14<� .: + 375(176)763452<� ./��: + 375(176)580508E-mail: [email protected]


"��, � �� -�� -� �� =3$ «�� »!

«ãÛË»

«íÛËÌ»

«ãÛË»

«èÓÎÓÌÂÁ»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 17


Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ·ÂÁ ÏÂ·ÂÎË. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂ·ÂÎË ÓÍÛÊ‡˛ÚÌ‡Ò ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌÂ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: ‰ÓÏ‡,Ì‡ ‡·ÓÚÂ Ë ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ‚Ò˛‰Û. Ä ÁÌ‡ÂÏ ÎË Ï˚, ˜ÚÓ Ó‰ÌÛËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÎÂÈ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÂ·ÂÎË Á‡ÌËÏ‡˛ÚËÏÂÌÌÓ ÍÎÂÂ‚˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚? ÇÂ‰¸ ÒÂ„Ó‰Ìfl ‚Ó ‚ÒfiÏ ÏË-Â ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚˚ÔÛÒÍ‡˛-˘Â„Ó ÍÓÔÛÒÌÛ˛ Ë Ïfl„ÍÛ˛ ÏÂ·ÂÎ¸ ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËflÍ‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚Ë‰‡ ÍÎÂfl, ‡ Ëı, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÛÊÂÏÌÓ„Ó ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚÂÈ!

äÎÂÈ - ˝ÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÏÓ„‡˛˘ÂÂ ÒÍÂÔËÚ¸ ÏÂÊ‰ÛÒÓ·ÓÈ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ Á‡ Ò˜fiÚ ÒÎËÔ‡ÌËflÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰‚Ûı ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı ÚÂÎ. èÓˆÂÒÒ Òı‚‡Ú˚-‚‡ÌËfl ËÎË ÒˆÂÔÎÂÌËfl Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ-·ÓÈ ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡‰„ÂÁËfl. Ä ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÍÎÂË‚‡ÌËflÓ·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ˜Ì˚ı ‡‰„ÂÁËÓÌÌ˚ı Ò‚fl-ÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ÍÎÂÂ‚ÓÈ ÔÓÒÎÓÈÍÓÈ Ë ÒÓÂ‰ËÌflÂÏ˚ÏË ÔÓ-‚ÂıÌÓÒÚflÏË.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÍÎÂË ÌÂ ÛÌË-‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÍÎÂË‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Â„ÛÔÔ˚ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔË ‚˚·ÓÂ‚Ë‰‡ ÍÎÂfl. ä‡Í ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÛÔÓÏflÌÛÚÓ ‚˚¯Â, ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓ-ÒÚÂÈ ÍÎÂfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÓÌË Ì‡ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚Ë‰˚: ‚˚Ò˚ı‡˛˘ËÂ Ë ÌÂ‚˚Ò˚ı‡˛˘ËÂ, ÚÂ-ÏÓÂ‡ÍÚË‚Ì˚Â Ë ÚÂÏÓÔÎ‡ÒÚË˜Ì˚Â. èÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÓ-ÒÚÓflÌË˛ ÓÌË ·˚‚‡˛Ú Ú‚fi‰˚Â (ÔÎfiÌÍË, „‡ÌÛÎ˚, ÔÓÓ¯-ÍË), ÊË‰ÍËÂ (‡ÒÚ‚Ó˚, ˝ÏÛÎ¸ÒËË) Ë Ô‡ÒÚÓÓ·‡ÁÌ˚Â (˜‡-ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â Ï‡ÒÚËÍ‡ÏË). í‚fi‰˚Â ÍÎÂË, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌ-ÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‚ ‚Ë‰Â ‡ÒÔÎ‡‚Ó‚ ËÎË Ì‡ÌÓ-ÒflÚ Ì‡ Ì‡„ÂÚ˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÒÌÓ‚˚ ÍÎÂÂ‚˚ı Ï‡ÚÂË-‡ÎÓ‚ ÔÓ ıËÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ËÏÂ˛Ú, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ò‡ÏÛ˛¯ËÓÍÛ˛ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆË˛: ÍÎÂË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎË‚ËÌËÎ‡-ˆÂÚ‡Ú‡, ÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡, ˝ÚËÎÂÌ‚ËÌËÎ‡ˆÂÚ‡Ú‡, ÔÓÎËıÎÓÓ-ÔÂÌ‡, Í‡Û˜ÛÍ‡ Ë ‰.

é‰Ì‡ÍÓ, ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂÂÚ ËÏÂÌÌÓ Ó·-Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÍÎÂfl. ä ÔËÏÂ-Û, ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚Â ÍÎÂË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ˘ËÚÓ‚ ËÁ Ï‡ÒÒË‚‡, ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl Ì‡ Ïfl„ÍÛ˛ÙÛ„Û Ë ÏËÌË¯ËÔ; ‰Îfl Ó·ÎËˆÓ‚˚‚‡ÌËfl ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ‰ÂÚ‡-

ÎÂÈ ¯ÔÓÌÓÏ, ÔÎ‡ÒÚËÍÓÏ, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÎfiÌ-ÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl Ô‡ÍÂÚ‡, ‰ÂÂ‚‡ Ò Î‡ÍËÓ‚‡Ì-Ì˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ë ‰. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËËáÄé «êÄÑìÉÄ» ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·ÓÍÎÂfl Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â èÇÄ-‰ËÒÔÂÒËÈ Í‡Í ÓÚ ÓÒÒËÈÒÍËı, Ú‡Í ËÁ‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ÑËÒÔÂÒËÓÌÌ˚Â ÍÎÂËËÏÂ˛Ú ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÍÎÂÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ñ2-Ñ4 ÔÓÌÓÏÂ Ñàç Öç 204.

ç‡Ë‚˚Ò¯Û˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ÔÓ ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚË ÍÎÂÂ‚Ó„ÓÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl - Ñ4 ËÏÂ˛Ú ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚Â ÍÎÂË. éÚÎË˜Ë-ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÍÎÂfl Ì‡ ·‡ÁÂ èìê-ÔÂÔÓÎË-ÏÂÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ëı ÓÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚Î‡„Ë,ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÈÒfl ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ‚ ÒÍÎÂË‚‡ÂÏ˚ı Ï‡ÚÂË‡Î‡ı,Ë, Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, - ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ‡fl ‚Î‡„ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÍÎÂÂ‚˚ıÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. Ñ‡ÌÌ˚Â ÍÎÂË Ú‡ÍÊÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ˘ËÚÓ‚ ËÁ Ï‡ÒÒË‚‡ Ë ÔÓ˜Ëı‚Ë‰‡ı ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË.

ëÎÂ‰Û˛˘‡fl, ‚‡ÊÌÂÈ¯‡fl ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÍÓÔÛÒ-ÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË „ÛÔÔ‡ ÍÎÂÂ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - ÍÎÂË-‡ÒÔÎ‡-‚˚, ‚Â‰¸ „‡ÌÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÎÂË-‡ÒÔÎ‡‚˚ ‚ÒÂ„‰‡ ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îfl Ó·ÎËˆÓ‚˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÓÍ ˘ËÚÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡-ÎÂÈ Ë ÔÓ„ÓÌ‡ÊÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏÓ˜ÌÓ„ÓÏ‡ÚÂË‡Î‡ Ò Ì‡ÌÂÒfiÌÌ˚Ï ÍÎÂÂ‚˚Ï ÒÎÓÂÏ. äÎÂÈ-‡Ò-ÔÎ‡‚ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï fl‚Îfl-ÂÚÒfl ÚÂÏÓÔÎ‡ÒÚÓÏ - Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔË Ì‡„Â-‚‡ÌËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚flÁÍÓÚÂÍÛ˜ËÏ. ä‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ‚‡Ê-Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÍÎÂfl-‡ÒÔÎ‡‚‡ fl‚ÎflÂÚ-Òfl Ô‡‚ËÎ¸Ì‡fl ‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÒÏÓÊÂÚÓ·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÍÛ˜ÂÒÚ¸ Ë ÍÎÂÈÍÓÒÚ¸ ‚ ‡Ò-ÔÎ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â.

ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÍÎÂË-‡ÒÔÎ‡‚˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ÏÂ-·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ‚Ë‰‡ ÔÓÎËÏÂÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ëı ÓÒÌÓ‚Û. í‡Í, ÒÂ„Ó-‰Ìfl, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÍÎÂË-‡ÒÔÎ‡‚˚ Ì‡ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËÎÂÌ‚ËÌËÎ‡ˆÂÚ‡Ú‡ (ùÇÄ), ıÓÚfl ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒflÒÔÓÒÓÏ Ë „‡ÌÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÎÂË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÏÓÙÌ˚ıÔÓÎË‡Î¸Ù‡ÓÎÂÙËÌÓ‚ (ÄèÄé), ÔÓÎË‡ÏË‰‡ (èÄ) Ë ÔÓÎË-ÛÂÚ‡Ì‡ (èìê). Ä ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ÔÓÎÌË-ÚÂÎfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÍÎÂfl ÓÌË ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒfl Ì‡ Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ë

ÌÂÌ‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎËÏÂ‡ ‚ÒÂ„‰‡‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎfl, ÌÂÌ‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÂÍÎÂË-‡ÒÔÎ‡‚˚ ËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÛ, ÌÓ Ë ÏÂÌ¸-¯ËÈ ‡ÒıÓ‰. í‡ÍÊÂ ÔË ‚˚·ÓÂ ÍÎÂfl-‡ÒÔÎ‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÏÍÓÓ·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚ıÒÚ‡ÌÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÍÎÂÂÌ‡ÌÓÒfl˘Ëı ÛÒÚ-ÓÈÒÚ‚.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ „ÛÔÔ‡ ÍÎÂÂ‚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı Ë ÔË ËÁ„Ó-ÚÓ‚ÎÂÌËË Ïfl„ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ïfl„ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Ú‡ÍÊÂ Ú‡ÌÒÙÓÏËÛ˛ÚÒfl,‡ ÒÚ‡˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÛÒÚÛÔ‡˛Ú ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚˚Ï. ê‡Ì¸¯Â ‚ÒÚ‡Ì‡ı ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡ ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ïfl„-ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÂÌÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÙÓÏÓ‚Ó˜Ì˚ıÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÓ‚ Ë Ì‡·Ë‚ÌÓÈ ‚‡Ú˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡‰Â‚ÂÒËÌÛ, ÑÇè, ÑëÚè, Í‡ÚÓÌ, ÂÁËÌÓ‚˚È ‚ÓÎÓÒ Ë ‰Û-„ËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔËÏÂÌflÎË ÍÎÂÈ,ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÌÓÒËÎË ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÍËÒÚ¸˛, ‚ ÚÓ ‚ÂÏflÍ‡Í ÒÚ‡Ì˚ á‡Ô‡‰‡ ÔËÏÂÌflÎË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÍÎÂË, Ì‡ÌÓ-ÒËÏ˚Â ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ËÎË ÒËÒÚÂ-Ï˚ ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚áÄé «êÄÑìÉÄ» ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÒÔÂÍÚ ÍÎÂÂ‚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÂÒÚËÓÎ-·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸ÌÓ„Ó Í‡Û˜ÛÍ‡ (ëÅë) Ë ÔÓÎËıÎÓ-ÓÔÂÌ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Í‡Í ÔËÒÚÓÎÂÚÓÏ-‡Ò-Ô˚ÎËÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Ë ÍËÒÚ¸˛, ÁÛ·˜‡Ú˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ.

àÚ‡Í, Í‡Í Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ÌË Ó‰ÌÓ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚Ó ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÎÂÂ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ëÍÎÂË-‚‡ÌËÂ - Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ ÒÍÂÔËÚ¸ ËÁ‰Â-ÎËfl ÒÎÓÊÌÓÈ ÙÓÏ˚ ·ÂÁ ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÌÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓ-ÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÔË Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÍÎÂfl ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌË-Ï‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÓÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. Ç‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸: ÍÓÏÔ‡ÌËfl áÄé «êÄ-ÑìÉÄ» ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ÂÏ‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚ-ÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÍÎÂÂ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÓÚ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ (íå «Jowat», «Kleiberit»,«Rakoll», «Unimelt», «ÇËÌÚ˝Í» Ë ‰Û„ËÂ).

Í.Â.Êàçàêîâ,

ïðåçèäåíò ÇÀÎ «ÐÀÄÓÃÀ»

�$'Z "'GG>QY �3<G�73'$> > 6�$7=>$%�<>G �G9G'7

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 18


À.Ê.Æóê, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð õîëäèíãà «Ñëîíèììåáåëü»

Холдинг «Слониммебель» является одним из ведущих производите-лей наборов мебели для спальни в Республике Беларусь. История про-изводства насчитывает уже более 75 лет.

Ежемесячно около 1,5 тыс. наборов мебели для спален выпускаетсяна предприятии. Более 90% от общего объёма производства реализу-ется в Российской Федерации и Казахстане. Предприятие предлагаетпотребителям наборы мебели для спален, корпусную мебель, мебельдля прихожих, малогабаритную мебель и несерийную продукцию позаказам покупателей.

Производство оснащено оборудованием самых известных миро-вых лидеров, таких как Коimpex, Biesse, Comec, Giardina Finishing,Superfici, Uniconfort, MB Maschinenbau, Mion Ventoltermika и т.д.

На предприятии внедрена система менеджмента качества в соот-ветствии с требованиями МС ИСО 9001:2008 в отношении разработки,проектирования и изготовления мебели, системы СУОТ и СУОС.

«Слониммебель» - лауреат Премии Правительства Республики Бела-русь за достижения в области качества 2004, 2007 и 2012 годов, неодно-кратный лауреат конкурсов «Лучшие товары Республики Беларусь» и«Лучшие товары Республики Беларусь на рынке Российской Федерации»,участник и дипломант международных выставок мебели, постоянный по-бедитель республиканских выставок мебели в различных номинациях.

Сегодня наша основная задача - организовать работу таким обра-зом, чтобы усилить позиции холдинга «Слониммебель» на рынке Рос-сийской Федерации. Для этого проводится технологическая модерни-зация производства, совершенствуются системы качества, внедряютсясовременные экономические модели управления. Стремясь к повыше-нию экономической эффективности, холдинг серьезно занимаетсявопросами диверсификации производства, планируя привлекать но-вые перспективные заказы.

Будучи социально ответственным предприятием, «Слониммебель»всегда занимало и занимает активную позицию по отношению к сво-им работникам, постоянно создаются новые рабочие места, условиядля закрепления перспективных специалистов, реализуется целый рядпрограмм подготовки квалифицированных работников и формирова-ния на предприятии необходимых условий для карьерного роста.

Мы благодарны всем нашим партнёрам за сотрудничество, довериеи понимание. Искренне надеемся на дальнейшее развитие наших сов-местных проектов.

$3$ «B�� 8�� «� �� »231800, �� 9� ��, @�� .,�. � ��, � . <��, 9<� ./��: (+375 1562) 2-55-95E-mail: [email protected]://www.slonimmebel.ru

��«�� »

äÛıÌfl

äÛıÌfl

«ÄÎÎÂ„Ó»

«ÇËÚÓ‚Ú»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:03 Page 19


Югра станет крупнейшим производителем плит OSB в Уральском и Сибирском федеральных округах

Ç åÓÒÍ‚Â Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÂ‚Ó-„Ó Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl „Û·ÂÌ‡ÚÓ‡ û„˚ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ äËÏ‡ ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ-ÒÚÛÊÂ˜Ì˚ı ÔÎËÚ (OSB) ‚ „ÓÓ‰Â ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ. ÑÓÍÛÏÂÌÚ ÒÍÂÔËÎË ÔÓ‰ÔËÒflÏË „Â-ÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ éÄé «û„‡-ÔÎËÚ» å‡ÍÒËÏ çËÍÛÎËÌ Ë ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ ÔÓ‰‡-Ê‡Ï ‚ êÓÒÒËË Ë ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Siempelkamp (ÉÂÏ‡ÌËfl) ï‡ÌÒ âÓıËÏÉ‡ÎËÌÒÍË.

Ç Ö‚ÓÔÂ Ë ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ OSB ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ¯ËÓÍÓ ÔË-ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ Ï‡ÎÓ˝Ú‡ÊÌÓÏ ‰ÓÏÓÒÚÓÂÌËË. Ç ÔÓÒÎÂ‰-ÌËÂ „Ó‰˚ ˝ÚÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡Ú¸Òfl ‚ êÓÒÒËË.

ãËÌËfl ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ OSB, ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ÂÏÛÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÑëè, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ éÄé «û„‡-ÔÎËÚ» ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ (‰Ó 500 Ú˚Ò. ÍÛ·. ÏÔÎËÚ ‚ „Ó‰) ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ ÓÚıÓ‰Ó‚ ÎÂÒÓÔËÎÂÌËfl Ë Á‡„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ‚ ÓÍÛ„Â‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó·‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛. á‡ÔÛÒÍ ÌÓ‚ÓÈ ÎËÌËËÁ‡‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÑëèÓ·ÂÒÔÂ˜ËÚ 100% ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰Â‚ÂÒÌÓ„Ó Ò˚¸fl Á‡ Ò˜fiÚ ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌËfl ‚ ÔÂÂ‡-·ÓÚÍÛ ÎÂÒÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.

éÄé «û„‡-ÔÎËÚ» ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ‚ ÍÓÌˆÂ 2005 „. Ç ‰ÂÍ‡·Â 2013 „. ÔÂ‰ÔËfl-ÚËÂ ·˚ÎÓ ‚‚Â‰ÂÌÓ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË, Ò‚flÁ‡Ì-ÌÓÈ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ä‡Í ÓÚÏÂÚËÎ‡ „Û·ÂÌ‡ÚÓ ïåÄé ç‡Ú‡Î¸fl äÓ-Ï‡Ó‚‡, Ó·ÌÓ‚ÎfiÌÌ˚È Á‡‚Ó‰ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚Û, ÍÓ„‰‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ËÌÚÂÂÒ˚ ·ËÁÌÂÒ‡ ËÁ‡‰‡˜Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

«ëÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎflÏË ÁÌ‡˜ËÏÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ÒÂÍÚÓÂ ˝ÍÓ-ÌÓÏËÍË û„˚. èÓ‰ÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Â¯‡˛˘ËÏ ˝Ú‡ÔÓÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ OSB ‚ ‡‚ÚÓ-ÌÓÏÌÓÏ ÓÍÛ„Â. èÓÂÍÚÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡‚Ó‰‡ OSB ÔÓÁ‚ÓÎËÚ û„Â ÒÚ‡Ú¸ ÍÛÔÌÂÈ-¯ËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚Ë‰‡ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ ì‡Î¸ÒÍÓÏ Ë ëË·ËÒÍÓÏ ÙÂ‰Â-‡Î¸Ì˚ı ÓÍÛ„‡ı», - ÓÚÏÂÚËÎ Ì‡ ˆÂÂÏÓÌËË ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ äËÏ.

«Ç ‡ÏÍ‡ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ OSB ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ‰Ó 150 ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸Ì˚ıË ‚˚ÒÓÍÓÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ˚ ÒÛÏÏ‡Ì˚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÂÌ‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ·˛‰ÊÂÚ˚ ‚ÒÂı ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ Ó·˙ÂÏÂ Ò‚˚¯Â 2 ÏÎ‰. Û·. ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ ·ÎËÊ‡È¯Ëı 10 ÎÂÚ», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ å‡ÍÒËÏ çËÍÛÎËÌ.

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ‚ êÓÒÒËË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ó·˙fiÏ OSB ËÏÔÓÚËÛÂÚÒfl ËÁ ÒÚ‡ÌÖ‚ÓÔ˚ Ë ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·˙fiÏ ˚ÌÍ‡ Ë ÔÓ„ÌÓÁ˚Â„Ó ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÓÒÚ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ éÄé «û„‡-ÔÎËÚ» Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÌÓ-ÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ ÒÔÓÒ Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ì‡ ÚÂËÚÓËflı ì‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ë ëË-·ËÒÍÓ„Ó ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı ÓÍÛ„Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÎËÚÛ ‚ ·ÎË-Ê‡È¯ËÂ Â„ËÓÌ˚. èÓÂÍÚÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ OSB ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 200 Ú˚Ò. ÍÛ·.Ï ‚ „Ó‰. á‡ÔÛÒÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ì Ì‡ 2 ÔÓÎÛ„Ó‰ËÂ 2016 „.

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 20


6�� «�� 2014»

ÒÒ 2244 ÔÔÓÓ 2288 ÌÌÓÓflfl··flfl 22001144 „„.. ‚‚ ùùÍÍÒÒÔÔÓÓˆÂÂÌÌÚÚÂÂ„. åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓÔÂÒÌÂÌÒÍ‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, 12

è‡‚ËÎ¸ÓÌ 7, Á‡Î 4, ÒÚÂÌ‰ 74Ä10

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 21


Новинки линии Soft line представлены такими наборами мягкоймебели, как «Плаза» и «Льюис». Мебель покорит Вас своей мягкостью иневесомостью. Вас окутает облако нежности, тепла и невероятногокомфорта благодаря широким подлокотникам и исключительно мяг-ким сиденьям диванов и кресел.

Изящные изгибы и пышные формы создают ощущение невесомос-ти. Такая мебель не просто украсит Ваш дом, она станет его центромпритяжения.

В качестве наполнителя мягких элементов используется синтетиче-ский пух, придающий воздушную мягкость и исключительный ком-форт во время дневного отдыха. Помимо этого мягкие части мебелисодержат максимально эластичный и надёжный материал пенополиу-ретан, который создаёт так называемый эффект утопания… утопания вблаженстве, роскоши и приятных ощущениях, которые с радостью по-дарит своим владельцам самая мягкая мебель от компании«Пинскдрев».

Истинно элегантная модель «Льюис» способна одинаково безу-пречно вписаться как в деловую атмосферу, так и в домашнюю обста-новку, понравиться как добропорядочной семейной паре, так и заня-тому деловому человеку.

Современен, привлекателен и очень удобен каркас, изготовленныйиз ценных пород дерева, основателен и прочен. Особый комфорт со-здают мягкие элементы сидений, спинки и подлокотников, выполнен-ные из экологически чистых материалов.

Признак врождённого вкуса и подлинного изящества, не надоеда-ющая красота, удобство и стремление предугадать каждое Ваше же-

лание - всё это воплощено дизайнерами в наборе мягкой мебели«Льюис».

Сделает дом по-настоящему стильным и подчеркнёт исключитель-ный вкус хозяев диван «Плаза», который не только являет собой эсте-тическое совершенство, но и становится тем «центром» гостиной, гдеможно замечательно отдохнуть и просто здорово провести время да-же очень большой компанией.

Модель «Плаза» призвана услаждать взор и лелеять тело. Подуш-ки, спинки и подлокотники, наполненные синтетическим пухом,мягчайшие сиденья делают отдых на диване поистине сказочным. Ана ночь модель с помощью механизма трансформации «Вперёд вы-катной» превращается в удобнейшую кровать. «Плаза» прослужитВам долгие годы - надёжный каркас дивана выполнен из прочнойдревесины, мебельной фанеры, а опоры из прочных полимерныхматериалов...

Среди множества предлагаемых вариантов остановите свой выборна этом изумительном, удобном, манящем, поистине совершенном ди-ване.

Компания «Пинскдрев» представляет Вашему вниманию достойныхпредставителей направления мебели Straight line. Модели наборов мяг-кой мебели «Люксор» и «Эдем» - это своеобразный симбиоз таких сти-лей, как минимализм и хай-тек. Здесь нет ничего лишнего или вычур-ного - лишь неповторимая атмосфера лёгкости и непринуждённости.

5�� +�� «6��»"�� «6��» �� «� ��», �� +�� . > -�� , �� , ��8�� , �� . 5�� «��»�� , �� !�� .

�� >�� +�� Soft line � Straight line.

«'��»

«6 ��»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 22


Вместе с тем они очень эргономичны. Прямые линии, чёткие формы,оригинальные решения цветовой гаммы, лаконичный декор, благо-родный вид. Это не строгая прямолинейность, а законченное совер-шенство, лаконизм и гармония.

Мебель Straight line может занять достойное место не только в Ва-шем доме, но и офисе, рабочем кабинете, библиотеке. Словом, в лю-бом помещении она будет смотреться уместно и органично.

Несколько дизайнерских решений, таких как модная прострочкаспинки, эффектная обивка, удобные подлокотники позволят наборумебели «Эдем» считаться актуальной, современной и удачной по-купкой.

«Эдем» раскладывается и идеально подходит для ежедневного сна.Для этого она оборудована прочным механизмом «Вперёд выкат-ной». Наполнение мягких элементов представлено высокоэластич-ным ППУ, продлевающим долговечность подушек в процессе эксплу-атации, а сиденья усилены эластичным основанием в виде гнутокле-еных фанерных лат. Основа каркаса - натуральная древесина, цен-ные породы дерева. В любом варианте обивки, из кожи или тканей,«Эдем» всегда будет необыкновенно хорош и идеально впишется влюбой интерьер.

Респектабельный и изысканный набор мягкой мебели «Люксор»подойдёт для приверженцев делового стиля. Такая мягкая мебель будетуместна в любом помещении или квартире. Он выполняется в элитнойобивке и с лёгкостью превращается в спальное место благодаря меха-низму трансформации «Вперёд выкатной».

Удобные подлокотники и спинка, комфортное сиденье и его поко-ряющая мягкость. Помимо привлекательности и удобства, модель«Люксор» обладает массой других достоинств. Она прочна благодаряналичию в каркасе натуральной древесины. Благодаря тщательно про-считанной конструкции, используемому в мягких элементах пенопо-лиуретану оптимальной жёсткости и силиконовым шарикам Вам га-рантирован полноценный отдых и расслабление. И, конечно, крепкиеи сладкие сны - с помощью механизма «Вперёд выкатной» «Люксор» водно мгновенье превращается в просторную кровать. А быстро убратьпостель Вам поможет просторный бельевой ящик.

Оригинальный дизайн нашей мебели не оставит Вас равнодуш-ными.

Покупая мебель, ищут высокое качество и надёжность, важна ивнешняя привлекательность. Но немаловажным является и её стои-мость. Компания «Пинскдрев» предлагает Вам объединить свои жела-ния и покупать красивую, качественную и недорогую мебель линии«эконом». Это не только выгодно, но и очень приятно.

Достойным представителем эконом-мебели является набор мягкоймебели «Азалия».

Мягкая мебель «Азалия» разработана для ценителей такого направ-ления, как минимализм. В ней нет вычурности или роскоши, зато естьпривлекательная простота форм, чёткость линий и удобство, а такжепревосходное качество и интересный дизайн. Практичные подлокот-ники, вместительный короб для белья под сиденьем, простота меха-низма трансформации «Еврокнижка», который с лёгкостью превраща-ется в кровать для комфортного и полноценного сна. Эта мебель вы-полнена в лучших традициях классики.

Тот, кто ценит простоту без излишеств, строгую сдержанность и ка-чественное содержание, приобретая мягкую мебель «Азалия», получаетвысокое качество по привлекательной цене.

6�� «6��-9� ��»��, 249000, "� �&�� .,�. 9� ��, ��<� ./��: (48438) 6-13-38, 6-23-48E-mail: [email protected]

«*��»

«3�� »

«'��»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 23


"�� Munksjö �� +�� “Deco Color”

Тренды цветовых решений 2014-2015 гг.используются для оформления внутреннегопространства и в мебельном дизайне.

Сфера деятельности концерна Munksjöпредполагает полный спектр продукции длявсех областей применения декоративныхбумаг: производство бумаги-основы, бумагдля меламиновых поверхностей, дляпластиков HPL и форимпрегнатов.

Имея в своём распоряжении девятьбумагоделательных машин в четырёх точкахмира, Munksjö обладает высокой гибкостьюи возможностью производить бумагу соспециальными свойствами для различныхобластей применения.

В области производства бумаги-основыотличное качество Munksjö хорошоизвестно. Кроме того Munksjö являетсяэкспертом по производствувысококачественных одноцветныхдекоративных бумаг - белых и цветныхмонохромов с хорошими пропиточнымисвойствами и уникальной дизайн-экспертизой.

Стратегический приоритет фирмы - бытьзаконодателем мод в области декоративныхбумаг.

Направления развития, как известно,постоянно меняются. Расшифровывать их -значит быть в созвучии с развитием

общества и быть чувствительным кпеременам окружающей среды.

Команда дизайнеров Munksjö распознаётэти тенденции наилучшим образом и создаётна их основе свою шкалу (мозаику)одноцветных декоративных бумаг.

«Цветовая палитра 2014-2015 гг. простопоражает. Цвета стали более интенсивными,количество оттенков огромно», - поясняетдиректор по маркетингу Себастиан Аленнеа.

Наряду с белыми тонами и природнымиоттенками, которые остаются по-прежнемувостребованными, появилась остраяпотребность в ярких, насыщенных тонахдрагоценных камней и цветных металлов,

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 24


Наши координаты:Минто Мёбель Хандельс-ГмбХ115054, г. Москва, Россияулица Дубининская 57, строение 2, офис 2.211A,Тел.: +7 495 660-34-86+7(926)2245669e-mail: [email protected]

Минто Мёбель Хандельс-ГмбХ Ханзаринг 3350670 Кёльн, ГерманияТел. +49 221 932 07-23Факс +49 221 932 07-26e-mail: [email protected]

Munksjö Germany Holding GmbHNördlicher Stadtgraben 473430 AalenGermanyТел. +49 7361 506-111e-mail: [email protected]

таких как золото, медь, бронза. Этот новыйцветовой спектр привносит театральный исияющий блеск в архитектуру интерьера имебельного дизайна.

Коралл, аметист, изумруд, бирюза, рубин,гранат обогащают цветовую палитру синего,бирюзового, зеленовато-жёлтого, серо-коричневого. Эти декоры при обработкедостигают другой степени интенсивности,блеска и глубины цвета.

Эта новая цветовая гамма используется вкачестве дополнения к металлическимоттенкам, разработанным в ответ напотребность в элегантности в мире дизайна,относящимся к некоторым тенденциям XXвека, таким как «Art Deco».

Коллекция DECO COLOR -торжественный стиль в цвете, театральный иэлегантный. Глубокие и интенсивныеоттенки сменяются сильными контрастами,привнося новую динамику в пространство иобстановку.

«Эта новая цветовая коллекция,прекрасно согласуясь с дизайнерскимитенденциями, предвещает возвращениеярких цветов в мировой дизайн декорныхповерхностей», - говорит Дидье Галерис,отвечающий за разработку новых декоров.

«Сервис, партнёрское сотрудничество,техническое обслуживание и экспертиза вобласти цветовых решений - это частьнашей маркетинговой стратегии и основадля обслуживания наших клиентов, -подчёркивает Себастиан Аленнеа. - Всотрудничестве с нашим российскимпредставителем - фирмой «Минто», Munksjö- надёжный партнер, который знаетпотребности своих клиентов наилучшимобразом и поэтому может предложить самыйхороший сервис».

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 25

26 | ÑàáÄâç

>�� :

1956 ��(�� 2)

Ì.Ò.Ìàéñòðîâñêàÿ, äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ

Þ.Â.Ñëó÷åâñêèé

ïðîôåññîð, çàñëóæåíûé äåÿòåëü èñêóññòâ ÐÔ

íÂÚËÈ ‡Á‰ÂÎ ÇÒÂÒÓ˛ÁÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÏÂ·ÂÎË1956 „Ó‰‡ ·˚Î Ò‡Ï˚Ï ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï, Ì‡ˆÂÎÂÌ-Ì˚Ï Ì‡ Â¯ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò„fl‰Û˘ËÏ Ï‡ÒÒÓ‚˚Ï ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡-ÏÂ˜‡ÎÓÒ¸ Ë ÒÚÓflÎÓ ‚ fl‰Û Ì‡ÒÛ˘Ì˚ı Ë ‚‡ÊÌ˚ıÒÚ‡ÚÂ„ËÈ ‚ ÊËÁÌË ÒÚ‡Ì˚. éÌ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î ‰Â-ÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ÌÓ‚˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‡Á‡·Ó-ÚÓÍ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı Â˘fi ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓ-ÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËÏË ·˛Ó, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰Ë-ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËË ëÓ‚Ì‡ıÓÁÓ‚. ùÚÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛Ó˜ÂÂ‰¸, ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓÂ·˛Ó åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚-‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ëëëê, åÓÒÒÓ‚Ì‡ıÓÁ‡,‚ÓÁ„Î‡‚ÎflÂÏÓÂ Ç.Ä.ëËÁÓ‚˚Ï, åÂ·ÂÎ¸ÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚÓÒÍÓÂ ·˛Ó ëÓ‚Ì‡ıÓÁ‡ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË,ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓÂ ·˛Ó(ñåäÅ) ÉÎ‡‚ÒÚ‡Ì‰‡Ú‰ÓÏ‡ ÔË ÉÓÒÒÚÓÂ ëëëê,‚ÓÁ„Î‡‚ÎflÂÏÓÂ Ä.å.ëÚÓÌ„ËÌ˚Ï. èÓÏËÏÓ ·˛ÓÔËÌËÏ‡Î‡ Û˜‡ÒÚËÂ „ÛÔÔ‡ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ ÒÂÍÚÓ‡Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl çàà ÊËÎË˘‡ ÄÍ‡‰ÂÏËË ÒÚÓËÚÂÎ¸-ÒÚ‚‡ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ëëëê, ÍÛ‰‡ ‚ıÓ‰ËÎË ‡ıËÚÂÍ-ÚÓ˚ ã.á.óÂËÍÓ‚Â, Ç.à.ÑÂÎÎÂ, ç.Ä.ãÛÔÔÓ‚,Ä.ÅÎÓÏÂËÛÒ Ë ‰Û„ËÂ. Ç‡ÊÌ˚Ï ·˚ÎÓ Ë Û˜‡ÒÚËÂëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Û˜ËÎË˘‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ Í‡ÙÂ‰˚ ÏÂ·ÂÎË, ÚÓ„‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‡ÒÔË-‡ÌÚ û.Ç.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ.

ÉÛÔÔÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ ËÁ ÄÍ‡‰ÂÏËË ‡ıËÚÂÍÚÛ-˚ ·˚ÎË ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ Ó·‡Áˆ˚ ÏÓ‰ÛÎ¸ÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.ùÚÓ ·˚ÎË ÍÛÔÌ˚Â ÒÂÍˆËË ·ÂÁ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Í‡-ÌËÁÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ÔÎÓÚÌÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Û„Ò ‰Û„ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ Ëı ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÓÚÌÓÒË-ÚÂÎ¸ÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÎ‡-ÌËÓ‚ÍË Ë ˆÂÎÂÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË. Ç‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ Ëı ÒÚ‡ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ - Ó‰ÌÓÍÓÔÛÒÌ˚Â.

é·‡Áˆ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚÓÒÍËÏË ·˛Ó, ÓÚ‚Â˜‡ÎË ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏÙÓÏ‡Ï, Ó‰Ì‡ÍÓ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ·˚ÎË ÔÓ-fl‚ÎÂÌ˚ ‚ ÌËı Â˘fi ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó·ÍÓ. ùÚÓ ·˚Î ÚÓÎ¸ÍÓÔÓËÒÍ ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÁÓ‚¸˛ÚÒfl ‚ ‰‡Î¸-ÌÂÈ¯ÂÏ, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 60-ı „Ó‰Ó‚.

ï‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÌÓ‚ÓÈ ÏÂ·ÂÎËÒÚ‡ÎÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÛÌËÙËÍ‡ˆËË Ë ‚‡Ë‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚËÍÓÔÛÒÌ˚ı ÒÂÍˆËÓÌÌ˚ı Ì‡·ÓÓ‚, ÙÓÏ˚, ÍÓÌÒÚÛÍ-ˆËË Ë Ï‡ÚÂË‡Î ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ·˚ Ï‡ÒÒÓ-‚˚Ï ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰‡Ï Âfi ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÔ‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ ÌÓ‚˚ı ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı Í‚‡-ÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë. áÌ‡˜Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯ËÎËÒ¸ Âfi ‡ÁÏÂ˚, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÓÏ, ‚˚ÔÛÒÍ‡‚¯ËÏÒfl ‡ÌÂÂ. ëÌËÊÂÌËÂ‰Ó ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÔËÌÓÍ ÒÚÛÎ¸-Â‚, ÍÂÒÂÎ, ‰Ë‚‡ÌÓ‚, ÍÓ‚‡ÚÂÈ, ‚‚Ë‰Û ÔÓÌËÊÂÌËfl‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ. èË ˝ÚÓÏ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÛÚfiÏ ÒÓÁ‰‡-ÌËfl ÌÓ‚˚ı ÚËÔÓ‚ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ ÏÂ·ÂÎË, ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-ÌÓÈ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‡ÁÏÂ‡Ï Ë ·ÓÎÂÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒ‚ÓÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ë ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛. í‡Í, Ò˜Ë-Ú‡ÎÒfl ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ‚˚ÔÛÒÍ ÌÂ „ÓÏÓÁ‰ÍËı ¯Í‡-ÙÓ‚ ‰Îfl ÔÎ‡Ú¸fl Ë ·ÂÎ¸fl, ‡ ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ¯Í‡-ÙÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÔÎ‡Ú¸fl Ë ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡ÍÓÏÓ‰Ó‚, ÒÂÍˆËÈ ‰Îfl ·ÂÎ¸fl, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚·˚Ú¸ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì˚ Ò ÍÌËÊÌ˚ÏË ÒÂÍˆËflÏË, ÒÂÍ-ÂÚÂ‡ÏË ËÎË ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ÏË ÒÚÓÎËÍ‡ÏË. ç‡Ë·ÓÎÂÂÓÚ‚Â˜‡Î‡ ˝ÚËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÒÂÍˆËÓÌÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸, ‚ÍÓÚÓÓÈ ¯Í‡Ù˚-ÒÂÍˆËË ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ, ÎË·Ó ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔËÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Û„Í ‰Û„Û, ÎË·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ÓÈ, Â¯‡flÙÛÌÍˆËË ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì-Ì˚Â ÒÂÍˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÎË ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ‡ÒÒÚ‡-‚ËÚ¸ ÏÂ·ÂÎ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÏÌ‡Ú Ë ‰‡-

‚‡ÎË ·ÓÎ¸¯Â Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. Ä ÒÚ‡Ì‰‡-ÚËÁ‡ˆËfl Ë ÛÌËÙËÍ‡ˆËfl Âfi ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ fl‚-ÎflÎ‡Ò¸ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-ÌÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË.

Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÒÚ‡ÌÓ-‚flÚÒfl ÍÓÏÓ‰˚, ÒÂÍÂÚÂ˚, Îfi„ÍËÂ ÒÚÂÎÎ‡ÊË Ë ÔÓÎ-ÍË ‰Îfl ÍÌË„, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÓÈ ÒÚ‡‚flÚÒfl ÚÓˆÓÏ Í ÒÚÂ-ÌÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚flÒ¸ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ÓÚ‰ÂÎ¸-Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÁÓÌ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl. éÒÓ·ÓÈ ÔÓ-ÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÒÚ‡Î‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂ-Ï‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ - ‡Á‰‚ËÊÌ˚Â ÒÚÓÎ˚, ‰Ë‚‡Ì-ÍÓ‚‡ÚË ËÍÂÒÎ‡-ÍÓ‚‡ÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ‰ÓÎ„ËÂ „Ó‰˚ ÒÚ‡ÎË·ÂÒÒÏÂÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ËÌÚÂ¸Â‡.

à ÂÒÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÏÂÚ‡ı, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ıñåäÅ, ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Â˘fi ‡ÏÍË ‰Îfl ÒÚfiÍÓÎ ‚‰‚Âˆ‡ı, ÒÏfl„˜fiÌÌ˚Â Û„Î˚ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÛÒÚ˚, ÚÓ‚ Ì‡·ÓÂ «ìùå-06» ÛÊÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ „Î‡‰ÍËÂ Ôfl-ÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚Â ÙÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËÈ ·ÂÁ ‚ÒflÍÓ„Ó ‡ıËÚÂÍ-ÚÛÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‡.

ç‡Ë·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡·Ó˚·˚ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔË·‡ÎÚËÈÒÍËÏË ÔÓÂÍÚËÓ‚-˘ËÍ‡ÏË Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏË. í‡Í, ÔÓÂÍÚ ç.ãÛÔÔÓ‚‡,‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ì‡ ÇËÎ¸Ì˛ÒÒÍÓÏ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÏ ÍÓÏ·Ë-Ì‡ÚÂ, ÓÚÎË˜‡ÎÒfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÚÓ„ÓÒÚ¸˛ ˜fiÚ-ÍËı „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓ Â„Ó ÒÚËÎËÒ-ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï. éÌË, Í‡Í ‚Òfl ÒÂÍˆË-ÓÌÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸, ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ËÁ ÓÚ‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈË ˘ËÚÓ‚. ùÚ‡ ÏÂ·ÂÎ¸ Ó·Î‡‰‡Î‡ Â˘fi Ó‰ÌËÏ ‚‡ÊÌ˚ÏÍ‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ - ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Í ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌÂÌË˛. í‡Í,ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ËÁ-Á‡ ÌÓ‚˚ı Á‡ÌflÚËÈ, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Ë Ú.‰., ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ÏÓ„ÎË ËÁÏÂÌflÚ¸‡ÁÎË˜Ì˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË.

ÑÎfl ‚ÌÂ‰ÂÌËfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÎË ‚˚·‡Ì˚‰‚‡ Ì‡·Ó‡ ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË Ë „ÓÒÚËÌÓÈ Ó‰ÌÓÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈÍ‚‡ÚË˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â èÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ-

åÂÒÚÓ ‰Îfl ÒÌ‡ Ë ÓÚ‰˚ı‡ ËÁ Ì‡·Ó‡ ÒÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË åÇïèì, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

èÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ Ì‡·Ó‡ ñåäÅ

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ËÁ ÛÌËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ñåäÅ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚËëÔ‡Î¸Ìfl

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 26

ÑàáÄâç | 27

ÒÍËÏË ·˛Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ-ÒÚË ëÓ‚Ì‡ıÓÁÓ‚ ã‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ Ë ãËÚÓ‚ÒÍÓÈ ëëê.

àÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎË Ì‡·Ó˚ ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl Ó‰-ÌÓÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ Ë ‰‚ÛıÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚ Ç.ÑÂÎÎÂ,Ó·‡Áˆ˚ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÍÛıÌË,‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍ‡ÏË.

éÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ‡ ÏÂ·ÂÎ¸, ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡fl ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍËÏ Û˜ËÎË˘ÂÏ, ÓÚÎË˜‡‚¯‡-flÒfl ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÓÔÓÒ‡. ë Ó‰-ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ‡ ÔÂ‰˙fl‚ÎflÎ‡ ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl ÌÓ‚˚ıÏ‡ÎÓÏÂÚ‡ÊÌ˚ı Í‚‡ÚË, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ, ÒÚ‡‚ËÎ‡ ‚Ó-ÔÓÒ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÓÈ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ„Ó ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡. é·‡Áˆ˚ û.Ç.ëÎÛ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎËÒÓ·ÓÈ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÔÛÒÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ‡ÁÎË˜ÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl - ¯Í‡Ù˚ ‰ÎflÔÎ‡Ú¸fl, ·ÂÎ¸fl, ÔÓÒÛ‰˚, ÍÌË„, ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰-ÏÂÚÓ‚ Ë Ú.‰. ÇÒÂ ˝ÚË ÒÂÍˆËË ·˚ÎË ÒÓ·‡Ì˚ ËÁ ÛÌË-ÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˘ËÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ·˚ÎË ÓËÂÌ-ÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Â‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌˆ‡ 50-ı „Ó‰Ó‚. èÓ Ò‚ÓÂÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË ˝ÚÓ ·˚ÎË ÒÚÓÎflÌ˚Â ÔÎËÚ˚, Ú.Í. ˝‡‰Â‚ÂÒÌÓ-ÒÚÛÊÂ˜Ì˚ı ÔÎËÚ Â˘fi ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔËÎ‡. ÇÒÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍËı Ó·‡Áˆ‡ı ·˚ÎË ÔËÏÂÌÂÌ˚ ÔÛÒÚÓÚÂ-

Î˚Â ˘ËÚ˚ ‡ÏÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, Ó·ÎËˆÓ‚‡ÌÌ˚Â ·Â-fiÁÓ‚ÓÈ Ù‡ÌÂÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÓÚ‰ÂÎ‡Ì-Ì˚Â ÏÓ˜Â‚ËÌÓ-ÏÂÎ‡ÏËÌÓ‚ÓÈ ÔÎfiÌÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÚÂ·Ó‚‡Î‡ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.

Ç‡ÊÌ˚Ï, Ì‡ Ì‡¯ ‚Á„Îfl‰, ·˚ÎÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ò‡Ï˚ı‚˚Ò¯Ëı Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ Í ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ËÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ‡Á‚ËÚËfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË,ÍÓÚÓ‡fl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ‚Òfi ·ÓÎÂÂ ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‚ Ò‚flÁËÒ ‡Á‚ËÚËÂÏ ÍÛÔÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.

Ç˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓ-ÍËı ˜ËÌÓ‚. ùÚÓ ·˚Î Ë èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ åÓÒÒÓ‚ÂÚ‡ üÒ-ÌÓ‚, Â‡ÍˆËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ÏÂ·ÂÎ¸ Ë ÍÓÌÍÂÚ-ÌÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ ëÎÛ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl: «ùÚËfl˘ËÍË ÌÛÊÌÓ Û·‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÚ‡‚ÍË», ˜ÚÓ Ë ·˚ÎÓ Ò‰Â-Î‡ÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ó·‡Áˆ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁ Ô‡‚ËÎ¸ÓÌ‡Ì‡ „‡ÁÓÌ. é‰Ì‡ÍÓ, Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓÏËÒÒËÈ‚ÓÁ„Î‡‚ÎflÎ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÄÍ‡‰ÂÏËË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ÇÎ‡ÒÓ‚, Û‚Ë‰Â‚ Ëı Ì‡ ÛÎËˆÂ, ÓÌ ‡ÒÔÓfl‰ËÎÒfl ‚Â-ÌÛÚ¸ Ëı ‚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ ·˚Î‡‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ·ÓÍÒÂ Ë ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ fl‰Û Ì‡Ë·Ó-ÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÔÓÌ‡ÚÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ-Í‡Á˚‚‡ÎË ‚ÒÂÏ ÍÓÏËÒÒËflÏ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï. ê‡Á‰ÂÎëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚ı.èÂ‚˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ÚÓ„‰‡ åÉä äèëë ÖÍ‡ÚÂËÌ‡

îÛˆÂ‚‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÒÍ‡Á‡Î‡ Ó‰Ó·ÂÌËÂ Ë ÔÓÌËÏ‡ÌËÂÌÓ‚˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ. éÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡ ÚÓ„‰‡¯ÌÂÏÛ ‰ËÂÍ-ÚÓÛ åÂ·ÂÎ¸ÌÓ-Ò·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌ‡Ú‡ ‹1 Ì‡ëıÓ‰ÌÂ Ó ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÌÂ‰ÂÌËË ÔÓÂÍÚ‡. é‰Ì‡-ÍÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡·Ó ÌÂ ÒÚ‡ÎË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË ·˚ÎËÔ‡‚˚, Ú.Í. ÒÔÓÒ‡ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÏÂ·ÂÎ¸ Â˘fi ÌÂ ·˚ÎÓ,‡ ‡Á„‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Â˘fi ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔËÎ.

åËÌËÒÚ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ëëëê î.Ç‡‡ÍÒËÌ, ÍÓÚÓ˚ÈÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂ‰ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ÂÌÛÎÒfl ËÁ îËÌÎflÌ‰ËË,·˚Î ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚Â‰ÓÏÎfiÌ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆË-flı Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı, ÓˆÂÌËÎ ÌÓ‚ËÁÌÛ ÔÓÂÍÚÓ‚. èÓÒÎÂÓ‰Ó·ÂÌËfl ÔÓÂÍÚ‡ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË ‡ıËÚÂÍ-ÚÛ˚ ûËfl Ç‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜‡ ëÎÛ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ÔË„Î‡ÒËÎËÌ‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ÄÍ‡‰ÂÏË˛, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl.

ç‡ÍÓÌÂˆ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎ Ò‡Ï ÄÌ‡ÒÚ‡Ò à‚‡ÌÓ-‚Ë˜ åËÍÓflÌ, èÂ‚˚È Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎflëÓ‚ÂÚ‡ åËÌËÒÚÓ‚ ëëëê. Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ ·˚Î‡ Ó˜ÂÌ¸·ÓÎ¸¯‡fl, Ë ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÛÚÓÏÎflÚ¸, Â„Ó ‚ÂÎË ÔÓ ÚÂÏ·ÓÍÒ‡Ï Ë ‡Á‰ÂÎ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÛÊÂ ÔÓ‚ÂÂÌ˚ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÁËÚÂÎ¸ÒÍËÏ ËÌÚÂÂÒÓÏ.ûËÈ Ç‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜ ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÓÌÂÒÚÓflÎ‡ ÔÓÎÌ‡fl ÚË¯ËÌ‡ Ë ¯Î‡ Ó„ÓÏÌ‡fl ‰ÂÎÂ„‡ˆËfl,Ó‰ÂÚ‡fl ‚Ó ‚Òfi ÒÂÓÂ. åËÍÓflÌ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÔÎ‡˘Â ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ËÎ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ.éÌ ÏÓÎ˜‡ ‚˚ÒÎÛ¯Ë‚‡Î ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ‰ÓÍÎ‡‰˚‚‡ÎË, ÌÂÍÓÏÏÂÌÚËÛfl Ë ÌÂ ÔÓfl‚Îflfl Ò‚ÓÂÈ Â‡ÍˆËË. è‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl „ÛÔÔ‡ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ.ëÎÛ˜Â‚ÒÍÓÏÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ Ó·˙flÒÌflÚ¸ ÏËÌËÒÚÛ ÒÛÚ¸Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, Â„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë ÌÓ‚ËÁÌÛ. ÄÌ‡Ò-Ú‡Ò à‚‡ÌÓ‚Ë˜ ÒÎÛ¯‡Î Ó˜ÂÌ¸ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ, ÌÂ ÔÓ-fl‚Îflfl ÌÂÚÂÔÂÌËfl. íÓ„‰‡ ÊÂ à.à.îÂ‰ÓÓ‚, Á‡‚Â‰Û-˛˘ËÈ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â-Â‚‡ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Û˜ËÎË˘‡ Ó·˙flÒÌËÎ Ô‡‚Ë-ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂÎÂ„‡ˆËË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ÒÓ-ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÛÁ‡ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ÍÛÔÌÓÈÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ. ùÚÛ ÏÂ·ÂÎ¸ ËÁ„ÓÚÓ-‚ËÎË ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â Ì‡ Ù‡·ËÍÂ ËÏ. ï‡ÎÚÛËÌ‡.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰ÓıÓ‰˜Ë‚ÂÈ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÔÓÒÂÚË-ÚÂÎflÏ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÛÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂ-Ï˚ ÏÂ·ÎËÓ‚ÍË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ÔÎ‡Ì-Ï‡-ÍÂÚ Ò ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‚ ‚Ë‰Â ÍÛ·ËÍÓ‚, ËÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÏÓ„ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÔÎ‡ÌËÓ-‚Ó˜Ì˚Â ÍÓÏÔÓÁËˆËË. èÓÒÎÂ ÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÂÍÚ‡ ÒÚÓÎ¸‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÏÂ·ÂÎ¸ ëÎÛ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ Ó‰Ó-·ÂÌ‡ Ë ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl Ó ‡·ÓÚÂ.

Ç ÍÓÌˆÂÔˆËË ÔÓÂÍÚ‡, Í‡Í ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ û.Ç. ëÎÛ-˜Â‚ÒÍËÈ, ·˚ÎÓ ÔflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÁËˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ-‚Â˜‡ÎË ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚË ‡Á‡·ÓÚÍË. èÓÒÎÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍËÛ˜ËÎË˘ÂÏ ·˚Î ËÁ‰‡Ì ‡Î¸·ÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ˜ÂÚÂÊ‡ÏËÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÎ‡Î Â„Ó ‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ ÔÓÂÍÚÌÓÈË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË.

ì˜‡ÒÚËÂ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Û˜ËÎË˘‡·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ÒÚÂ˜ÂÌËÂÏ Ó·ÒÚÓfl-ÚÂÎ¸ÒÚ‚. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, Á‡‚Â¯ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚ Ì‡‰Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÍÓÈ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÂÈ, ‚ÍÎ˛˜‡‚¯ÂÈ ‚ ÒÂ·flÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓÂÍÚ, Ú‡Í Í‡Í ‡ÒÔË‡ÌÚÛ‡·˚Î‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ, Ë ‚ÏÂÒÚÓ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÍÚ. Ç Ò‚flÁË ÒÔÂ‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ Í ÔÓÂÍÚÛ ·˚Î ÔÓfl‚ÎÂÌÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ËÌÚÂÂÒ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡ÏË åËÌËÒÚÂÒÚ-‚‡ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯-

ëÂÍˆËË ÔÓÂÍÚ‡ Ì‡·Ó‡ ‰Îfl Ó‰ÌÓÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ Ë ‰‚ÛıÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚, Ç.ÑÂÎÎÂ

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ËÁ ÛÌËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ñåäÅ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚËÉÓÒÚËÌ‡fl

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË, ç.ãÛÔÔÓ‚. ÇËÎ¸Ì˛ÒÒÍËÈÏÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏ·ËÌ‡Ú

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ‰‚ÛıÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚Ç.ÑÂÎÎÂ

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 27

28 | ÑàáÄâç

ÎÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ë Ì‡Ô‡‚ËÎË Â„Ó ‚ ãÂÌËÌ„‡‰‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÇÒfi ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ‚ÓÎÌÂ Ë‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ ÔÓ‰˙fiÏ‡, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌÓ‚‡ˆËflÏË ‚Ó·Î‡ÒÚË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÌÓ‚˚ÏË‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ ÔÂ‰‰‚ÂËË„fl‰Û˘Ëı ÔÂÂÏÂÌ.

äÓÌˆÂÔˆËfl ÔÓÂÍÚ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÚÂ-·Ó‚‡ÌËÈ, ÔÂ‰˙fl‚ÎflÂÏ˚ı Í ÏÂ·ÂÎË ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡.ûËÈ Ç‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜ ÔÓÒÚ‡‡ÎÒfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Ì‡Ò˚-ÚËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÂÍÚ ÌÓ‚‡ˆËflÏË. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌ‡ ÓÚ-‚Â˜‡Î‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ,

Ú.Â. ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÓ„ÓÈ, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸-ÌÓÈ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚflÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÂ-ÏÂÈ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı ˜ÎÂ-ÌÓ‚, ÌÓ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÓ‚Ì˛ Ëı Ï‡ÚÂË‡Î¸-Ì˚ı Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ı Á‡ÔÓÒÓ‚. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ·˚Î‡Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‡Á‚ËÚ‡ ÌÓÏÂÌÍÎ‡ÚÛ‡ Ò‡ÏËı ËÁ‰Â-ÎËÈ ‚ Ì‡·ÓÂ Ë Ëı ‚‡Ë‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. éÌ ‚ÍÎ˛˜‡Î 60‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓ „‡·‡ËÚ‡Ï ÒÂÍˆËÈ, ÓÚÍ˚Ú˚ı Ë Á‡-Í˚Ú˚ı ‰‚Âˆ‡ÏË Ë ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎ‡ÏË, ÒÌ‡·-ÊfiÌÌ˚ı ÔÓÎÍ‡ÏË, fl˘ËÍ‡ÏË, ¯Ú‡Ì„‡ÏË. åÓ‰ÛÎ¸-ÌÓÒÚ¸ ÒÂÍˆËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ Ò‡Ï˚ı

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËÒÓı‡ÌflÚ¸ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ ‚ÒÂ„Ó fl‰‡ ÏÂ·ÂÎË.ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÌÂ ËÏÂÎÓ ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎfiÌ-ÌÓ„Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl, Ë Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÏÂÌflÚ¸‰Îfl ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ˆÂÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓ Ì‡·Ó ÛÌË‚Â-Ò‡Î¸Ì˚Ï.

íÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÎË ‰Ó-ÒÚÛÔÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, ÌÓ‚˚Â ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚Â ÍÓÌÒÚ-ÛÍˆËË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚ-Ë‡Î¸Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ç‡ÍÓÌÂˆ ÙÓÏ‡ËÁ‰ÂÎËÈ ·˚Î‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡. ÄÍˆÂÌÚËÓ‚‡-ÌËÂ Ó·˘Â„Ó ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁÏ‡ Ú‡ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË ‰ÓÒÚË„‡-ÎÓÒ¸ Á‡ Ò˜fiÚ ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‡‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜fiÚ ÔÓÔÓˆËÈ, ÍÓÏÔÓÁËˆË-ÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÍË Á‡Í˚Ú˚ı Ë ÓÚÍ˚Ú˚ı Ó·˙fiÏÓ‚, Á‡Ò˜fiÚ ˆ‚ÂÚ‡, Ù‡ÍÚÛ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÍË.

åÂ·ÂÎ¸ ÒÂÍˆËÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÍÓÚÓÓÈ·˚Î ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡·Ó, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÌÂ ‚˚-ÔÛÒÍ‡Î‡Ò¸. ìÒÔÂı Ì‡·Ó‡ ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ Ë ·Î‡„Ó-‰‡fl ÏÓ‰ÛÎ¸ÌÓÈ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË ‡ÁÏÂÓ‚ ÒÂÍˆËÈ. ÄÔÓËÒÍ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ÏÓ‰ÛÎfl ÒÚ‡Î Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆÂÌÚ‡Î¸-Ì˚ı Á‡‰‡˜ ÔË ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÔÓÂÍÚ‡. Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ-

èÓÂÍÚ ÒÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË, åÇïèì, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

ç‡·Ó ÒÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË ËÁ ÛÌËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, åÇïèì, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:04 Page 28

ÑàáÄâç | 29

¯ÂÏ ÓÌ fl‚ËÎÒfl ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ „Î‡‚Ì˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ‰ËÒÍÛÒÒËÈ Ë Ê‡ÍËı ÒÔÓÓ‚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËıÎÂÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÔÓÂÍÚ-Ì˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Çèäíàå, Ççààíù,ñçààùè ÊËÎË˘‡ Ë ‰. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ÏÓ‰ÛÎfl ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ ÏÌÓ„ËÏ ËÌÓ-„‰‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÁÏÂ‡Ï, ÍÓÓ-‰ËÌËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ‡ÁÏÂ˚ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË ‡ıË-ÚÂÍÚÛ˚ Ï‡ÎÓÏÂÚ‡ÊÌ˚ı Í‚‡ÚË. ÄıËÚÂÍÚÓ˚Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î Ì‡-ÔflÏÛ˛ ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ÔËÌflÚ˚Ï ‚ ‡-ıËÚÂÍÚÛÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·fl-Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ. ÄıËÚÂÍÚÓ˚ ÓÔÂËÓ‚‡ÎË ÓÒÂ‚˚ÏË‡ÁÏÂ‡ÏË ÒÚÂÌ, ‡ ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍË ËÏÂÎË ‰ÂÎÓ ÌÂ ÒÓÒÂ‚˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË, ‡ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ. ÇÂÎË˜ËÌ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ Ú‡Í-ÊÂ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡, Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ ÔËÒ‡‰Ó˜Ì˚ıÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë Ú.‰.

Ç ‰‡ÌÌÓÏ Ì‡·ÓÂ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ‡‚ÌflÎ‡Ò¸60 ÒÏ, ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ û.Ç.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ·ÓÎÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÏÓ‰ÛÎ¸, ‡‚Ì˚È 32 ÒÏ, ÍÓÚÓ-˚È fl‚ËÎÒfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÔË ‡Á‡·ÓÚÍÂÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÌËÙËÍ‡ˆËË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂ·Â-ÎË «éëì».

ÇÓÓ·˘Â ‚ÓÔÓÒ Ó· ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÛÌËÙËÍ‡ˆËË˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂ·ÂÎË ÒÚ‡Î ‚ ÚÛ ÔÓÛ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ‰ÎflÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÔÛÒÌÓÈ ÏÂ·Â-ÎË. ëÂ‰Ë ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓ‚ ‡Á‚ÂÌÛÎÒfl Ò‚ÓÂÓ·-‡ÁÌ˚È, ÔÓ˜ÚË ÒÔÓÚË‚Ì˚È ‡Á‡Ú, Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-ÌËÂ ‚ Ì‡·Ó‡ı ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÚËÔÓ‡Á-ÏÂÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ Ì‡·ÓÂ ‡‚ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚË‚Ì˚È ÔËfiÏ Û„ÎÓ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ıË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‚‰‚ÓÂÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ó·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÛÌËÙËˆËÓ-‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‰Ó‚Â‰fl Ëı ‰Ó ¯ÂÒÚË. ë Ù‡Ò‡‰-ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÏÍË ˘ËÚÓ‚ Á‡Í˚‚‡ÎË ÔÓÙËÎËÓ-‚‡ÌÌ˚Â ·ÛÒÍË ËÁ Ï‡ÒÒË‚‡ ·ÛÍ‡. åÂ·ÂÎ¸Ì˚Â ÒÂÍ-ˆËË, Ù‡ÌÂÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂfiÁÓÈ, ‚ ˆÂÎÓÏÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÌÂÓ-·˚˜Ì˚Ï Ë ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ú‡-‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÂıÓ‚˚ÏË Ë ‰Û·Ó‚˚ÏË ÔÓÍ˚ÚËflÏË.

ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ÔÓÌ‡‚ËÎ‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ‚˚ÒÓÍËÏ ˜ËÌ‡Ï Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï, ÌÓ Ë fl‰Ó‚˚ÏÔÓÒÂÚËÚÂÎflÏ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ‡‚ËÎË Ò‚ÓË‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚Â ÓÚÁ˚‚˚ ‚ ÚÂÚ‡‰Ë ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ.

é‰Ì‡ÍÓ Í‡Í Û Ì‡Ò, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ,Ì‡·Ó ÌÂ ·˚Î ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÇÏÂÒÚÂÒ ÚÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ ÍÓÌˆÂÔ-ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, Ì‡¯ÎË ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚ ÏÂ·ÂÎË, ÔÓ-Í‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÒÏÓÚ‡ı.

ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó. ÑÎfl ˝ÍÒÔÓÁË-ˆËË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ·ÓÍÒ˚, Ó‰Ì‡ÍÓ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÓ-„Ó ËÌÚÂ¸Â‡ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÌËÍÚÓ Â˘fi ÌÂ Ò‰ÂÎ‡Î. ûËÈÇ‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‚˚Ï ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl Ò‰Â-Î‡Ú¸ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌ˚È ËÌÚÂ¸Â ÒÓ ¯ÚÓ‡ÏË, ÍÌË„‡ÏË ËÔÓÒÛ‰ÓÈ ‚ ¯Í‡Ù‡ı Ë ‰‡ÊÂ ÔÓ‚ÂÒËÎ Ì‡ ÒÚÂÌ˚ ÌÂ-·ÓÎ¸¯ËÂ Í‡ÚËÌ˚ Ë Ò‚ÓË ˝Ú˛‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔË‰‡‚‡-ÎË ·ÓÍÒÛ ·ÓÎÂÂ ÊËÎÓÈ Ë Û˛ÚÌ˚È ‚Ë‰.

åÂ·ÂÎ¸ ‚ ËÌÚÂ¸Â‡ı ·˚Î‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÎË¯¸ Ì‡ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ 1958 „Ó‰‡.

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ë‰Â˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌ-ÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Í Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏÛ ËÌ‰ÛÒ-ÚË‡Î¸ÌÓÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÍÓÂÌ-ÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë, ÒÎÂ-‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ÔÓÂÍ-ÚËÓ‚‡ÌË˛ ÏÂ·ÂÎË. èË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸-Òfl Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û:ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë Í‡ÒÓÚ‡, ÔË ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓ-ËÏÓÒÚË Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ú‡ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Û Ú˚Òfl˜ Ë Ú˚-Òfl˜ ÊËÚÂÎÂÈ.

ê‡·ÓÚ‡‚¯‡fl Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÍÓÏËÒÒËfl ËÁ ‡ıËÚÂÍ-ÚÓÓ‚, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚-ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ËÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÚÓ„Ó‚ÎË ÓÚÓ·‡Î‡ 785 ÓÚÂ˜ÂÒÚ-‚ÂÌÌ˚ı Ë ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ ‰Îfl ‚ÌÂ‰ÂÌËfl Ëı ‚Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. à ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸Â¯ËÚ¸ Ì‡ÒÛ˘ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û - ÂÁÍÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ,‡Ò¯ËËÚ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ë ÔÓ‰ÌflÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÔÛÒ-Í‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. ÇÒfi ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚flÁ‡-ÌÓ Ò ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÂÈ Ë ‚ÌÂ‰ÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡-ÎÓ‚, ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ ÔË ÚÓÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÓ-ÎÓ„ËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎfl - Î‡ÍÓÌË˜ÌÓ„Ó, ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÁËˆËË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ï‡ÒÒÓ‚Ó„ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÔÓÒÚÓÚ˚, Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌÓÒ-ÚË, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓ-‚ÓÏÛ ÚËÔÓ‚ÓÏÛ ÊËÎË˘ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û.

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ ÔÓÍ‡Á‡Î‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ì‡¯ÂÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ÒÓÁ‰‡Î‡ ÔÂ‰-ÔÓÒ˚ÎÍË ‰Îfl ÍÓÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÔÂÂÒÚÓÈÍË‚ÒÂÈ ÓÚ‡ÒÎË Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. èÓÒÚ‡‚ËÎ‡‚ÓÔÓÒ˚ Ó· ÛÌËÙËÍ‡ˆËË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡-ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚, ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ ÔÂ‰ÏÂÚÌÓÈ ÒÔÂˆË‡-ÎËÁ‡ˆËË Í ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ - ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ò·ÓÓ˜Ì˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ÚÓ‚,˜ÚÓ Ë ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ „Ó‰˚.

áÌ‡˜ÂÌËÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‰‡Î‡ ËÏ-ÔÛÎ¸Ò Í Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ. à ÛÊÂ ‚ 1958-1959 „„. ÔÓ¯Î‡ èÂ‚‡flÇÒÂÒÓ˛ÁÌ‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡-ÍÓÌÍÛÒ ÎÛ˜¯Ëı Ó·‡ÁˆÓ‚ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚Î‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ Í‚‡ÚË‡ı Ôfl-ÚË˝Ú‡ÊÌ˚ı ÌÓ‚ÓÒÚÓÂÍ ‚ çÓ‚˚ı óÂfiÏÛ¯Í‡ı.

èÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ ÔÓÂÍÚ‡ ÒÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË åÇïèì,û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

èÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ Ì‡·Ó‡ ÏÂ·ÂÎË, ç.ãÛÔÔÓ‚ÇËÎ¸Ì˛ÒÒÍËÈ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏ·ËÌ‡Ú

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 29

30 | åÖÜÑìçÄêéÑçõâ êõçéä

По информации Дэнниса Бизельта, пред-ставителя Ассоциации деревообрабатываю-щих станков в рамках Союза машиностроите-лей Германии (VDMA) рынок стабилизиро-вался. В 1 полугодии 2014 г. в Германии про-изведено оборудования на 2,5 млрд. евро. В2013 г. важнейшим внешним рынком былаРоссия, экспорт составил 177 млн. евро (долянемецких производителей в общем россий-ском импорте составила 37%), в Китай - 152млн. евро, во Францию и США - около 120млн. евро. Однако в этом году тенденция изме-нилась. Поставки в РФ в 1 полугодии 2014 г.

сократились на 15% по сравнению с анало-гичным периодом 2013 г., хотя июль и августпоправили ситуацию. Теперь больше покупа-ет Китай. Рынок США хорошо развивается,это позволит немецким производителям ком-пенсировать уменьшение экспорта в РФ. Ки-тай, хотя и покупает у нас высокотехнологич-ное оборудование, может составить конку-ренцию в некоторых сегментах.

В первом полугодии 2014 г. во всех сек-торах мебельной промышленности Гер-мании продолжился рост, наметившийсяв первом квартале. И несмотря на то, что всекторе производства мебели для магази-нов наблюдалось снижение на 6,8%, этопочти вдвое меньше чем в первом кварта-ле (-11,7%). Наибольший рост был отме-чен в секторе производства матрацев(+8,7%), кухонной мебели (+3,1%). В целом

по отрасли, в первом полугодии 2014 г.рост, по сравнению с аналогичным пери-одом 2013 г., составил 1,6%. В то же время,по сравнению с первым кварталом теку-щего года, темпы роста снизились. В пер-вом квартале этот показатель составлял2,5%.

Продолжился опережающий рост экс-портных поставок, против продаж на внут-реннем рынке: +3,1% против 1%, соответст-

венно. В то же время объём продаж на внут-реннем рынке более чем вдвое превысилэкспорт.

Если рассматривать ситуацию за период2012-2014 гг., то, несмотря на позитивную тен-денцию, объёмы производства в 2014 г. так и недостигли уровня 2012 г., за исключением секто-ра матрацев. В целом в первом полугодии 2014 г.было произведено мебели на 447 млн. евроменьше, чем в 2013 г.

%��8�� @��

àÚÓ„Ë ‡·ÓÚ˚ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÉÂÏ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‰ÔËflÚËflÏ Ò ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ 50 Ë ·ÓÎÂÂ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Á‡ 1 ÔÓÎÛ„Ó‰ËÂ 2014 „. Í ÚÓÏÛ ÊÂ ÔÂËÓ‰Û 2013 „.

ëÂÍÚÓ‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË é·ÓÓÚ, % é·ÓÓÚ Ì‡ % é·ÓÓÚ Ì‡ % äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó % óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ %

Ú˚Ò. Â‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ˚ÌÍÂ, ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ˚ÌÍÂ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı

Ú˚Ò. Â‚Ó Ú˚Ò. Â‚Ó

éÙËÒÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ Ë ÏÂ·ÂÎ¸

‰Îfl Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ 1.639.563 -2,2 1.221.660 -2,8 417.905 -0,5 144 -1,7 21.075 -2,7

Ç Ú.˜. ÓÙËÒÌ‡fl 958.735 1,4 726.240 1,3 232.495 1,7 62 -0,8 10.804 -3,4

Ç Ú.˜. ‰Îfl Ï‡„‡ÁËÌÓ‚

Ë ÔÓ˜Ëı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ 680.829 -6,8 495.418 -8,2 185.411 -3,1 82 -2,4 10.271 -2,0

äÛıÓÌÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ 2.152.095 3,1 1.391.747 3,0 760.348 3,2 59 0,3 15.613 0,9

å‡Ú‡ˆ˚ 384.035 8,7 325.846 10,5 58.189 -0,3 32 6,7 3.940 0,5

ÜËÎ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ 3.905.679 1,9 2.700.775 0,7 1.204.904 4,6 285 -3,1 43.890 -1,8

åÂ·ÂÎ¸Ì‡fl

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ 8.081.371 1,6 5.640.027 1,0 2.441.346 3,1 519 -1,8 84.519 -1,5

�� @��

По информации национальной Ассоциа-ции производителей мебели в январе-июне2014 г. производство мебели в Австрии сни-зилось в годовом исчислении на 6,9%, соста-вив в стоимостном выражении 830 млн. евро.

Экспорт за отчётный период сократилсяна 3,4%, импорт - на 4,2%.

Более всего снизилось производство ме-бели для торговых учреждений и офисов -на 25,5% и 9,4% соответственно, а также ме-

бели для гостиной - на 8,1%. Производствокухонной мебели в 1 полугодии 2014 г. уве-личилось на 2,8%, его стоимость достигла127,7 млн. евро.

6�� 3��

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 30

Ç Ééëíàçõï èêÄÑÖÑéÇ | 31

%��Дудутки - один из наиболее посещаемых музеев Беларуси, находит-

ся в 40 километрах от Минска, в живописном месте рядом с рекойПтичь. Шляхецкое имение в Дудичах известно с 1600 г. В XVIII в. Дуди-чи становятся известным в местном крае центром ремёсел, торговли иярмарок. С октября 1994 г. здесь создаётся и принимает своих первыхгостей музейный комплекс старинных народных ремёсел и техноло-гий, который не только популяризирует белорусские народные ремёс-ла, но также и самобытную жизнь шляхецкой усадьбы.

Сегодня музей включает в себя несколько комплексов - это ремес-ленный двор с мини-экспозицией народного быта и кузницей, ко-нюшня и зоосад, гараж с ретро-автомобилями, единственная работаю-щая в Беларуси ветряная мельница, деревянная церковь Иоанна Про-рока. Ремесленные мастерские представлены гончарной, пекарней, де-ревообрабатывающей мастерской, соломо- и лозоплетением, брова-ром, кузницей, ткацкой и сыроварней. Мастера знакомят гостей му-зейного комплекса с технологией и процессом изготовления изделий,с историей возникновения ремёсел, у посетителей есть возможностьсамим поучаствовать в процессе, стать подмастерьем кузнеца, поси-деть за гончарным кругом.

Главная идея музея - воссоздать и продемонстрировать посетите-лям особенности быта старинной усадьбы белорусского шляхтича. Втечение многих столетий основным видом жизнедеятельности дво-рянских и зажиточных семейств было ведение натурального хозяйст-ва. При этом хозяева умели существовать в гармонии с окружающиммиром, извлекая из природы всё самое необходимое и не нарушая еёестественного баланса.

Бровар или винокурня - традиционный кустарный цех по про-изводству пива или выгону водки. В Беларуси строились с XVI в. призамках, шляхетских имениях и корчмах (трактирах). Как правило,бровары размещались возле рек и прудов, иногда - в самих имениях.Первоначально строились из дерева, позднее - из камня.

Прототип водки изготовил в IX в. арабский врач Ар-Рази. В Европепервая перегонка спиртосодержащей жидкости была сделана итальян-ским монахом-алхимиком Валентиусом. Алхимики Прованса приспо-собили изобретённый арабами перегонный куб для превращения ви-ноградного сусла в спирт. Получаемая летучая жидкость воспринима-лась как «дух» вина (по-латыни «spiritus vini»), откуда и происходит со-временное название этой субстанции во многих языках, в том числе врусском - «спирт».

Согласно преданию, около 1430 г. монах Исидор из Чудова монасты-ря создал рецепт первой русской водки. Официальный термин «водка»впервые появляется в указе императрицы Елизаветы Петровны в 1751 г.

В Беларусь водка пришла в конце XV - начале XVI вв. из Германии.Первоначально её использовали как лекарство и продавали в аптеках.Однако вскоре водка становится популярным напитком, постепенновытесняя пиво и медовуху. В то время крепость колебалась от 15-20%(так называемая простая) до 70% («аквавита»). Популярными алкоголь-

ными напитками белорусской шляхты становятся различные настой-ки (кардамоновка, малиновка, мятная, кменная, кофейная) и наливкина основе водки с добавлением трав, мёда, специй, ягод или сахара.

Наиболее распространённой в XIX в. была ржаная водка «жыт-нёўка». Со второй половины XIX в. начали производить картофельнуюводку «бульбянку». Производство «бульбянкi» резко снизило не толькосебестоимость водки, но и её качество, так как водку из картофеля тя-жело очистить от сивушных масел.

На территории усадьбы Дудутки располагается единственный в Бе-ларуси самогонный аппарат, на котором официально разрешено из-готавливать этот крепкий спиртной напиток.

Обработка дерева занимала важное место среди ремесленных за-нятий белорусов. Уже к ХI-ХIII вв. белорусы владели всеми способамиобработки дерева - резьбой, столярным и бондарным ремеслом, зналитокарный станок.

Из древесины строили не только хозяйственные постройки и жи-лые здания, но и культовые сооружения (часовни, храмы), городскиестены, ворота и фортификационные сооружения. В каждом доме былипредметы домашнего обихода и орудия труда, изготовленные из древе-сины, - лодки, сани, телеги, повозки и кареты; веретёна, прялки, мото-вила; всевозможные виды посуды; столы, лавки и другие виды мебели.

Исследователи предполагают, что в X-XII вв. в белорусских городахдеревянные предметы бытового назначения изготовляли не ремеслен-ники, а сами местные жители, с детства владевшие необходимыми на-выками. Чаще всего в рядовом хозяйстве не было специальной мастер-ской для работы с деревом. Местом для занятия деревообработкой слу-жили сени, где у противоположной от входа в избу стены стоял вер-стак. На верстаке, или на полке, или в специальных петлях, закреплён-ных у стены, были расставлены либо развешены разнообразные инст-рументы - рубанки, коловороты, угольники, рейсмусы.

> �� «�� » � �� +�� «9� ��» ��

� � �� +�� 8�� %��.7�� -�� 7.6.9��.

å‡ÒÚÂÒÍ‡fl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍËÅÓ‚‡

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 31

32 | Ç Ééëíàçõï èêÄÑÖÑéÇ

Плотничество - возведение капитальных построек на основе бре-венчатого сруба - было повсеместным занятием. Практически каждыйвзрослый мужчина мог сам построить (или, по-старинному, «срубить»)хату и хозяйственные постройки. В этой трудоёмкой работе ему помо-гали родственники и односельчане. Профессиональные плотники за-частую уходили на заработки или, как говорили, «в отходники». Артелипрофессиональных плотников, помимо жилых построек, возводилимосты и плотины, мельницы, сооружали деревянные церкви.

Обычно в деревнях опытный плотник был одновременно и столя-ром. Столяр мастерил разнообразную мебель, предметы домашнегообихода, сельскохозяйственный инвентарь, отдельные элементы жи-лья и хозяйственных построек - двери, окна, лестницы и т.д.

Стельмах занимался изготовлением гужевых транспортныхсредств различных видов - телег, бричек, двуколок, шарабанов, саней,а также самых главных их элементов - колёс и полозьев. Телеги и са-ни делали в каждой деревне, а изготовление колёс, как требующее спе-циальных навыков, приспособлений и опыта, чаще всего осуществля-лось специальными мастерами-колёсниками.

Бондарь изготавливал бочки и посуду из «клепки» - узких, длин-ных, тщательно выструганных дощечек сложной формы. Ведро, мас-лобойку, кадку, балею, дежу - всё это заказывал хозяин бондарю.

Токарь изготавливал точёную посуду, прялки-точёнки, веретёна,детали мебели, игрушки и т. д. Токарный станок был известен в Бела-руси с ХI в.

Точёным предметам предшествовали долблёные из цельного кускадерева изделия. Таким способом изготавливались ложки, блюда, миски,чаши, ковши, фляги («баклаги»), кружки, пчелиные ульи и даже мебель.

Резьба - самый древний способ украшения изделий из древесины.Резьбой украшали деревянные суда и дома, мебель и посуду, ткацкиестанки и прялки. В старину любой орнамент являлся не столько деко-ративным элементом, сколько воплощал в себе целую систему симво-лов и своеобразных кодов. Так, одними из самых распространённыхбыли так называемые солярные знаки или символы Солнца. Солнце

олицетворяло начало жизни и чистоту человеческих помыслов. Изве-стны и другие знаки. Так, дерево является символом взаимосвязи все-го в мире, жизни рода: корни дерева - предки, ствол - живущие, крона- будущие поколения. Изображение коня приносит счастье, плодоро-дие. Гусь, лебедь и утка являются символом доброго начала. Петух, пав-лин, курица оберегают от дурного глаза.

С детства у белорусов воспитывалось чувство уважения, бережливо-сти в отношении к хлебу. Большим грехом считалось уронить на полхотя бы одну крошку, ещё большим - растоптать эту крошку ногами.Остатки хлеба никогда не отдавали домашним животным и не выбра-сывали, их высушивали и делали из сухарей квас.

С хлебом связано множество традиций. Перед выпечкой на первойсделанной булке рукой делали крест, освящая тем самым всю партиюхлеба, а съедали эту булку всегда последней. Согласно народному обы-чаю, целый бохан хлеба нельзя было ломать руками, его нужно былоперекрестить и отрезать ножом. Нежелательно было начинать новуюбулку хлеба вечером, считалось, что в таком случае в доме не будет до-статка. Хлеб играл важную роль во многих семейных обрядах и тор-жествах. С хлебом и солью встречали и провожали дорогих гостей, сним отправлялись в сваты, играли свадьбу, шли навещать роженицу,по хлебу даже предсказывали судьбу семьи.

С давних времён приготовление хлеба в Беларуси считалосьженской привилегией. Хозяйка, которая пекла хлеб, пользовалась осо-бым уважением как родных, так и односельчан. Выпекали хлеб чащевсего один раз в неделю. Хозяйка, прежде чем начинать замес теста,должна была чисто умыться, встать перед образами, перекреститься ииспросить благословения, чтобы хлеб получился и хорошо подошёл.Не допускалось «расчыняць» хлеб в плохом настроении, так как счита-лось, что это напрямую влияло на его качество.

Жидкое тесто (опару) замешивали вечером в специальной бондар-ной посуде, которая называлась дежой. Дежа всегда стояла в самом по-чётном месте дома - «на покуцi» («красный угол»). Её нельзя было ни-кому одалживать и даже выносить из дома. При замесе дежа должнабыла стоять на подстилке из тёплой одежды и сверху для поднятия те-ста также накрываться одеждой. Если снизу подстилалась женскаяодежда, то сверху обязательно должна была быть мужская, и наоборот.Квасили тесто с помощью «расчыны» - небольшого кусочка сырого те-ста, оставшегося на дне дежи от предыдущей выпечки. Утром в деньвыпечки в опару добавляли муку и вымешивали крутое тесто. Месилиего на выскобленном столе при помощи кулаков.

Когда тесто подходило, печь хорошо протапливали и тщательновыметали помелом. Далее, на глаз, из дежи брали кусочек теста на од-ну булку, приглаживали его руками и клали на деревянную хлебнуюлопату, которую предварительно посыпали мукой или застилали лис-тьями капусты, клена, аира, хрена. С лопаты тесто садили в печь. Вы-печка хлеба длилась 1-2 часа в зависимости от теплоёмкости печи. Заодну выпечку пекли от 4 до 7 булок в зависимости от величины семьи.

Готовность хлеба проверяли разными способами. Смотрели, еслипар из хлеба идёт в гору ровно - значит испёкся. Клали на одну руку истучали снизу другой: если буханка подпрыгнет на ладони, то готов.Скатывали из хлебного мякиша «галочку» и бросали в стакан с водой:если «галочка» всплывёт - хлеб испечён. Протыкали хлеб ножом илипалочкой, если тесто не приставало, то испёкся. Стучали средними су-ставами пальцев о нижнюю корку - готовый хлеб «звучит». Приклады-вали булку к носу: если не печёт, значит, влага из него уже достаточноиспарилась, и хлеб готов. Готовый хлеб вынимали из печи, очищалиот листьев, укладывали на застланную лавку, слегка смачивали водой,чтобы корка не черствела, и накрывали рушником.

В старину белорусам не всегда доводилось есть «чистый», т.е. приго-товленный из одной только ржаной муки хлеб. Часто неурожаи, войны,стихийные бедствия заставляли употреблять в пищу ржаной хлеб с раз-личными примесями. Так, «градовый» хлеб выпекался из непросеяннойржаной муки. Если же зерно после обмолота не просеивалось совсем, атолько очищалось от крупного мусора и пустых колосьев, то мука из та-кой ржи шла на приготовление «пушного» хлеба. «Половый» хлеб состоялиз ржаной муки только наполовину. Другую половину составляли взятыепо отдельности или смешанные друг с другом ячмень, овёс, гречиха, пше-ница. В годы плохого урожая злаковых выпекали «бульбяной» хлеб изржаной муки и мятого варёного или перетёртого на тёрке сырого карто-феля. Несмотря на приятный вкус и белизну, такой хлеб довольно быстрочерствел и приедался. Весной или в годы неурожая часто употребляли«мякинный» хлеб. Основой такого хлеба была овсяная, ячменная, пшенич-ная или ржаная мякина, а мука использовалась лишь как связывающийкомпонент. Бывало, что и такого хлеба не хватало, тогда к ржаной мукедобавляли листья щавеля, лебеды, жёлуди, мёрзлый картофель. О такомхлебе говорили: «Не бяда, калi ў хлебе лебяда, тады бяда, калi хлеба няма!»

Гончарство известно в Беларуси ещё со времён неолита, т.е. по-рядка 10 000 лет до н.э. Само название ремесла происходит от слова

ïÎÂ·ÓÔÂÍ‡Ìfl

ÑÓÏ ·ÓÚÌËÍ‡

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 32

Ç Ééëíàçõï èêÄÑÖÑéÇ | 33

«горн» («горан», «гарно»), означавшего печь для обжига. Изначальноизделия лепили вручную без последующей термической обработки.Постепенно основным компонентом формовочной массы стала гли-на, в которую для увеличения прочности добавляли сухую траву, лубя-ные волокна, толчёные раковины, песок. Как самостоятельное ремес-ло гончарство существует в Беларуси с X в., когда появляются первыегончарные круги.

В XVII в. белорусские мастера были приглашены в Московское го-сударство и принимали участие в отделке Покровского собора в Из-майлове, надвратной церкви Андреевского монастыря, Теремногодворца и церкви Спаса в Московском Кремле.

При формовке глиняной посуды мастер помещает в центр вращающе-гося гончарного круга ком глины, смачивает руки водой и точно центри-рует заготовку, поскольку даже небольшое боковое биение способно раз-рушить будущий сосуд. Далее в середине глиняной заготовки нажатиембольших пальцев делается углубление-прокол и формируется донышко.

На следующем этапе заготовка вытягивается в цилиндр нужной вы-соты. Работают, как правило, обеими руками - одна внутри, другая сна-ружи. Руки, между которыми находится стенка цилиндра, перемеща-ются от дна вверх. При этом мастер добивается одновременно как уве-личения высоты цилиндра, так и постепенного утончения его стенок.Традиционно толщина стенок для бытовой посуды составляет около 5мм. В процессе формовки руки необходимо постоянно смачивать во-дой, чтобы они хорошо скользили по глине.

Из полученного цилиндра формуется задуманный сосуд. Сначалауточняется форма основания, затем, мягко надавливая на стенки ци-линдра с внутренней стороны, мастер расширяет центральную часть.Далее надавливанием с внешней стороны формируется плечо и шейка(горлышко). Заканчивают изготовление ёмкости формовкой слегкаутолщённого венчика, завершающего изделие. Все работы выполняют-ся плавно и в несколько проходок, чем гарантируется достаточнаякрепость готовой посуды.

Сырую керамику сушат на протяжении 2-3 дней в мастерской (дляэтого сооружают под потолком дощатые полки), а летом в сухую пого-ду - на улице. В конце XIX в. изделия из глины обжигали в обыкновен-ных домашних печах или специальных горнах разнообразной конст-рукции. Такой обжиг был трудоёмким и требовал высокого мастерстваи сноровки. Значительная часть продукции нередко уходила в брак.

Для придания обожжённым изделиям особых свойств их подвергаютдополнительной обработке. Традиционно наиболее распространённы-ми были вощение, обвар, дымление и покрытие стеклянной глазурью.

Вощёная керамика в горячем состоянии покрывается слоем пче-линого воска. Он закрывает поры, что делает такую посуду пригоднойдля длительного хранения самых различных жидкостей и продуктов.

Обварная («рябая», «гартаваная») керамика в раскалённом состоя-нии погружается на короткое время в кислый раствор ржаной муки,что приводит к появлению неповторимого узора на поверхности иувеличению крепости. В старину такую керамику чаще всего исполь-зовали для приготовления пищи в печи.

Чернозадымлённая керамика получается при создании в обжиговойпечи дымной безвоздушной среды, приводящей к восстановлению же-леза и приданию керамике иссиня-чёрного цвета и особой прочности.

Глазурованная керамика производится путём покрытия поверхнос-ти уже обожжённого изделия «палiвай» на основе кварцевого песка споследующим повторным обжигом, во время которого песок плавитсядо состояния стекла.

В глубокую старину, ещё до развития земледелия, одним из основ-ных занятий наших далеких предков была охота. Леса того временибыли заселены дикими пчёлами, из гнезд которых добывались мёд ивоск. Со временем, не ограничиваясь добычей этих продуктов из слу-чайно найденных гнёзд, древние охотники стали брать пчёл под своюзащиту, начали отмечать деревья с пчелосемьями особыми знаками, стем, чтобы использовать их в последующие годы. Следующим шагомв развитии пчеловодства было выдалбливание в деревьях дупел дляпчёл. Такие деревья стали называться бортями, а участок леса - борте-выми угодьями. Расцвет бортнического пчеловодства приходится наXVI-XVII столетия. Технология пчеловодства тех времен была несложной: приготовление на деревьях новых бортей (дупел), замани-вание в них роев, защита от зверей и птиц, отбор мёда и воска.

В дальнейшем строительство промышленных предприятий, расши-рение городов и посёлков потребовало большого количества леса. Набольших площадях вырубали его для приготовления пороха, вытопкисмолы, производства поташа, лычного и мочального промысла. Шёлинтенсивный процесс обезлесения. В связи с этим бортевой промыселстал повсеместно сокращаться.

Стремление спасти борти и дупла с пчёлами от уничтожения заста-вило бортников перенести их из лесов поближе к своему жилищу исконцентрировать на меньшей площади леса. С этого начинается ко-лодное пчеловодство. В начале в обрубке дерева - колоде вырубалосьдупло, затем она поднималась на дерево, где и закреплялась. Назначе-ние деревянного устройства на стволе дерева на фотографии - отпу-гивать зверей. Любопытный медвежонок лез на дерево на запах мёда,задевал этот круг лапой, тот начинал вращаться, и медвежонок оказы-вался на земле.

Позже колоды стали ставить прямо на земле, на очищенных от ле-са площадках - пасеках. С этого времени начинается пчеловодство какотрасль сельского хозяйства.

äÛÁÌËˆ‡ ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ï‡ÒÚÂÒÍ‡fl

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 33

34 | ÇõëíÄÇäà

17-21 сентября в Доме-музее М.Н.Ермоло-вой прошла вторая ежегодная выставка«ПРЕДМЕТ. Современный российский ди-зайн». Мебель, аксессуары и предметы деко-ра от современных дизайнеров были интег-рированы в исторические интерьеры особ-няка XXVIII века. Организатор выставки: сту-дия дизайна интерьеров «Арх.ПРЕДМЕТ».

Экспозиция была разделена на три тема-тических раздела. В цокольных белых залахрасположился проект IZBA, объединившийдизайнерские предметы в рамках выбран-ной темы - современный взгляд на тради-ции. В Зимнем саду на первом этаже обосно-вался «Цех», представивший объекты серий-ного производства от компаний Archpole,Estrorama, Field & Rage, Lllooch, Playply,Woodi. В интерьеры других залов первого, атакже второго этажа усадьбы были интегри-

рованы экспонаты раздела «Бриллианты»(участники: Юрий Былков, Алексей Галкин,Владимир Иванов, Александр Каныгин, Ва-дим Кибардин, Таня Клименко, КатеринаКопытина, Анастасия Кощеева, МаксимМаксимов, Денис Милованов, Ярослав Ми-сонжников, Лера Моисеева, Александр Му-комелов, Максим Низов + Мария Суркова(Milodamalo), Александр Поляков, НадеждаСемчишина, Анна Харченко, Максим Щерба-ков).

Олеся Ситникова, куратор и автор идеивыставки «ПРЕДМЕТ»’14, со-владелец студиидизайна интерьеров «Арх.ПРЕДМЕТ»: «Отли-чительной особенностью выставки «ПРЕД-МЕТ» является её самобытность. Среди экс-понатов нет ни одной приглашённой иност-ранной «звезды» - только объекты россий-

ских дизайнеров. Я верю в отечественныйпромышленный дизайн, использую его в ин-терьерах, которые создаю, и надеюсь, чтовыставка поможет не только объединитьпрофессионалов для новых совместныхидей, но популяризовать объекты современ-ного дизайна среди широкой аудитории».

Екатерина Тулупова, куратор и автор идеивыставки «ПРЕДМЕТ»’14, со-владелец студиидизайна интерьеров «Арх.ПРЕДМЕТ»: «Клю-чевой стиль в дизайне интерьера последнейчетверти века - это эклектика и fusion, сме-шение старого и нового. Концепция выстав-ки - современный дизайн в историческихинтерьерах - родилась из понимания, чтонастоящий Дом складывается постепенно,неся в себе связь поколений и времён. Со-временные предметы в мемориальном доме-музее, с одной стороны, смотрятся неожи-данно, а с другой стороны, гармонично со-четаются с антикварной мебелью».

Татьяна Кудрявцева, приглашённый кура-тор выставки «ПРЕДМЕТ»’14:

«Готовя экспозицию, я отбирала объекты,которые существуют реально, то есть произ-водятся и готовы жить в интерьере. И приэтом отвечают всем характеристикам насто-ящего дизайна на мировом уровне, с точкизрения концепции, профессионализма про-ектирования и качества исполнения. Ещё не-сколько лет назад таких объектов на боль-шую выставку вряд ли бы набралось. Россий-ский предметный дизайн сегодня активноразвивается, и я верю в его оптимистичноебудущее».

>�� «6�G%�G<»

ü.åËÒÓÌÊÌËÍÓ‚. «íÂ˘ÓÚÍ‡»

ç.ëÂÏ˜Ë¯ËÌ‡. áÂÍ‡ÎÓ Ò ‚Â¯‡ÎÍÓÈí‡·ÛÂÚ “Zet” ÓÚ “Lllooch” áÂÍ‡Î‡ “Delta” ÓÚ “Field & Rage”

Ä.É‡ÎÍËÌ. èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îfl ÌÓÛÚ·ÛÍ‡

å.ôÂ·‡ÍÓ‚. «èË‰‡ÌÓÂ»

ÑÂÚÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ÓÚ PlayPly

Ñ.åËÎÓ‚‡ÌÓ‚. äÂÒÎÓ ‹ 20

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 34

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 35

À.À.Áàðòàøåâè÷, ïðåäñåäàòåëüÀññîöèàöèè ìåáåëüíûõ èäåðåâîîáðàáàòûâàþùèõ

ïðåäïðèÿòèé Áåëàðóñè,ïðåäñåäàòåëü æþðè êîíêóðñîâ,

ïðîôåññîð

ãÛ˜¯ËÂ Ó·‡Áˆ˚ ÏÂ·ÂÎË ·ÂÎÓÛÒÒÍÓ„Ó Ë Á‡Û-·ÂÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·˚ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ïïIÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ-flÏ‡ÍÂ «åÂ·ÂÎ¸-2015», ÍÓÚÓ‡fl ÔÓıÓ‰ËÎ‡ ‚ åËÌÒÍÂ 17-20 ÒÂÌÚfl·fl2014 „. Ç ÌÂÈ ÔËÌflÎÓ Û˜‡ÒÚËÂ ·ÓÎÂÂ 200 ÍÓÏÔ‡ÌËÈËÁ 7 ÒÚ‡Ì.

ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÎÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ ÏÂ·ÂÎËËÏÂÂÚ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Í ÓÒÚÛ. á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÚË „Ó‰‡Ó·˙fiÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Û‚ÂÎË˜ËÎËÒ¸ ÔËÏÂÌÓ Ì‡30%. ÅÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÏÂ·ÂÎË Â‡ÎËÁÛÂÚÒfl Á‡ Û·Â-ÊÓÏ, Ë Ó·˙fiÏ˚ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛Ú.

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂ·ÂÎË ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ÓÍÓÎÓ 350 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÔËÏÂÌÓ 320 ËÁÍÓÚÓ˚ı ·ÂÁ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰˜ËÌfiÌÌÓÒÚË. ç‡ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍÂ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÏÂ·ÂÎ¸ ·˚ÚÓ‚‡fl, ‡ Ú‡Í-ÊÂ ÓÙËÒÌ‡fl, ‰Îfl ·‡Ó‚, Í‡ÙÂ, ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚, ÚÓ„Ó-‚˚ı ‰ÓÏÓ‚, ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, Ô‡ÍÂÚ, ÒËÒÚÂ-Ï˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

Ç ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÒÂÏËÌ‡˚«åÂ·ÂÎ¸Ì‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡-ÛÒ¸. ëÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚», «Ä‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËflÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÏÂ·ÂÎË» (ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ«ÅÄáàë-ñÖçíê»), ÒÂÏËÌ‡-ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl «çÓ‚ËÌÍËÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÙÛÌËÚÛ˚ BOYARD». èÓ ËÚÓ„‡Ï ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË ÒÓÒÚÓflÎËÒ¸ ÍÓÌÍÛÒ˚ ÒÂ‰Ë ÔÂ‰ÔËflÚËÈÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» Ë «ãÛ˜¯‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ÅÂ-Î‡ÛÒË - 2014». ëÂ‰Ë ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏËÒÚ‡ÎË éÄé «ìÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ıÓÎ‰ËÌ„‡«ëÎÓÌËÏÏÂ·ÂÎ¸» (ÎÛ˜¯ÂÂ ÔÂ‰ÔËflÚËÂ „Ó‰‡), áÄé«åÓÎÓ‰Â˜ÌÓÏÂ·ÂÎ¸» (Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂ·ÂÎË), áÄé«ÅÓ·ÛÈÒÍÏÂ·ÂÎ¸» (Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÂ·ÂÎË), áÄé «ïÓÎ-‰ËÌ„Ó‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «èËÌÒÍ‰Â‚» (Á‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛‚˚ÒÚ‡‚ÍË). åÂ·ÂÎ¸ ˝ÚËı ÊÂ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÔËÁÌ‡Ì‡ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏË Ë ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÌÓÏËÌ‡ˆËflı ÍÓÌÍÛÒ‡.äÓÏÂ ÌËı, Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚ ÑËÔÎÓÏÓ‚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÌ-ÍÛÒ‡ «ãÛ˜¯‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ÅÂÎ‡ÛÒË - 2014» ÔÂ‰ÔËfl-ÚËfl: ÇËÎÂÈÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸Ì‡fl Ù‡·ËÍ‡, éÄé «êÂ˜Ëˆ‡-‰Â‚», «åÓÒÚÓ‚‰Â‚», «åÓ„ËÎfi‚‰Â‚», «åËÌÒÍÏÂ-·ÂÎ¸», «åËÌÒÍÔÓÂÍÚÏÂ·ÂÎ¸», «î‡ÌÑéä», «ãË‰-ÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸Ì‡fl Ù‡·ËÍ‡».

ëÂ‰Ë ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ·ÂÁ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰˜Ë-ÌfiÌÌÓÒÚË ‰ËÔÎÓÏÓ‚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÌÓÏËÌ‡-

ˆËflı Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚: ééé «áÛıÂÎ¸», «áéÇ-Å‡ÁËÒ»,«äÓÒ‡Í-ÇÇ», áÄé «àÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÛÊËÌ‡», ìè«Ö‚ÓÙÛÌËÚÂı», «èÓÒÚ‡‚˚ÏÂ·ÂÎ¸», «ÅÄáàë-ñÖçíê», àìè «ëÚ˝ÌÎÂÒ», ééé «è‡ÌÓÏÓ åÂ·ÂÎ¸»,«BOYARD», ëééé «ã‡Ï‡-ÏÂ·ÂÎ¸», ìèè «ü‚Ë‰»,ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚È Ò‡ÎÓÌ «ä‡ÌÚË ÒÚËÎ¸», óìè «íËÏ·Â»,ìè «íËÏ·Â-ÚÂıÌÓ», ééé «ÄÎ·ËÍÓ-„ÛÔÔ», «Äı-ëÚÓÈäÓÏÔÎÂÍÒ», óè «ç‡ÒÚÓfl˘ËÂ ‰‚ÂË».

àìè «ëÚ˝ÌÎÂÒ»

Ç ‰ÌË ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «åÂ·ÂÎ¸» ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸‚ÒÚÂ˜‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‰ÂÎÂ„‡ˆËË ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚, ‚ÓÁ-„Î‡‚ÎflÂÏÓÈ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÂÍÚÓÓÏ ÄåÑèêé.ç.çÛÏÂÓ‚˚Ï, Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ-·ÛÏÔÓÏ» ‚Ó „Î‡‚Â Ò Â„Ó ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎÂÏ û.Ç.ç‡Á‡-Ó‚˚Ï Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ‚Â‰Û˘Ëı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰-ÔËflÚËÈ ÅÂÎ‡ÛÒË. é·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚Á‡ËÏÓ‚˚„Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜Â-ÒÚ‚‡. êÓÒÒËflÌÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ıÓÚflÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡˚ÌÍÂ ÅÂÎ‡ÛÒË, ÌÓ Ë ÔËÁ˚‚‡˛Ú ·ÂÎÓÛÒÓ‚ ÔÓ‰‚Ë-„‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‚ êÓÒÒËË, Á‡ÍÎ˛˜‡fl ÒÓ„Î‡¯Â-ÌËfl Ì‡ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËÍÓ‚, Ò ÚÓ„Ó‚˚ÏË ˆÂÌÚ-‡ÏË, ‚ÓÁ„Î‡‚Îfl˛Ú ÍÓÚÓ˚Â ˜ÎÂÌ˚ ÄåÑèê. çÂÔÓ-ÒÚÓÈ ‚ÓÔÓÒ - ˆÂÌ˚: ÔÓ‰ÛÍˆËfl Ò ÂÍÓÌÒÚÛËÛÂÏ˚ı ‚ÅÂÎ‡ÛÒË ÔÎËÚÌ˚ı Á‡‚Ó‰Ó‚ Ó·‡ÒÚ‡ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔË ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ‚ êÓÒÒË˛, ‡ ·ÂÎÓÛÒ‡ÏÚÛ‰ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ çÑë. Ç åÓÒÍ‚Â ÂÒÚ¸‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì‡fl ÔÎÓ˘‡‰Í‡, „‰Â ÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝ÚÓÈ ÚÂËÚÓËË ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚íë. éÒÓ·ÓÂ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ‚˚Á˚‚‡ÂÚÔËÌflÚ˚È ‚ Ë˛ÌÂ íê íë. ëÚÓÓÌ˚ ÓÚÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔÓ-‰ÛÍˆËfl Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì‡ ‚ä˚ÏÛ, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ÔÂÂÓÒÌ‡˘ÂÌËÂÁ‰‡‚ÌËˆ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â.àÚÓ„ÓÏ ‚ÒÚÂ˜Ë ÒÚ‡Î‡ ‰Ó„Ó‚ÓfiÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸‚Á‡ËÏÌ˚Â ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfläÓÌÙÂ‰Â‡ˆËË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·-‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡Ì í‡ÏÓÊÂÌÌÓ„ÓÒÓ˛Á‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Í ˝ÚÓÏÛ ÍÓÎÎÂ„ ËÁ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡.

Ç ÌÓÏËÌ‡ˆËË «ãÛ˜¯ÂÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂ·ÂÎË» ÔÓ·Â‰Û Ó‰ÂÊ‡ÎÓ áÄé «åÓÎÓ‰Â˜ÌÓÏÂ·ÂÎ¸»

éÄé «ìÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ıÓÎ‰ËÌ„‡ «ëÎÓÌËÏÏÂ·ÂÎ¸» - «ãÛ˜¯ÂÂ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÂÔÂ‰ÔËflÚËÂ „Ó‰‡»

Ç˚ÒÚ‡‚ÍÛ-flÏ‡ÍÛ «åÂ·ÂÎ¸-2015» ÓÚÍ˚‚‡˛Ú Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ èÂÏ¸Â-ÏËÌËÒÚ‡ ÅÂÎ‡ÛÒË èfiÚ èÓÍÓÔÓ‚Ë˜ ËÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» ûËÈ ç‡Á‡Ó‚


«åÖÅÖãú» à «ÑÖêÖÇééÅêÄÅéíäÄ» Ç ÅÖãÄêìëà

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 36

ÇõëíÄÇäà | 37

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‡·ÓÚ‡Î ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ ÔÓ ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÚÓ˚È ÓˆÂÌË‚‡Î‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â Ó·‡Áˆ˚ ÏÂ·ÂÎË Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÂÍÓÏÂÌ‰‡-ˆËË Ëı Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û.

ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔË·˚Î‡ ·ÓÎ¸¯‡fl „ÛÔÔ‡ ÒÔÂˆË‡-ÎËÒÚÓ‚ ËÁ êÓÒÒËË ‚Ó „Î‡‚Â Ò „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÂÍÚÓ-ÓÏ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚Ó-Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË é.ç.çÛÏÂÓ-‚˚Ï. ëÓÒÚÓflÎËÒ¸ ‚ÒÚÂ˜Ë Ë ·ÂÒÂ‰˚ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÏ», ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ‚Â‰Û-˘Ëı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÅÂÎ‡ÛÒË.

í‡Ï ÊÂ, 29 ÒÂÌÚfl·fl - 2 ÓÍÚfl·fl ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ ïïIÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡-2014» - ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‰Îfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ë ÏÂ·ÂÎ¸-Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÎÓ áÄé«åËÌÒÍùÍÒÔÓ» ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ åËÌÎÂÒıÓÁ‡, ÄÒÒÓ-ˆË‡ˆËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÉÂÏ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÂÎÓÛÒ-ÒÍËı ÄÒÒÓˆË‡ˆËÈ «ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÏ‡fl ˝ÌÂ„ÂÚËÍ‡» Ë‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ë ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËfl-ÚËÈ. Ç ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ Ä‚-ÒÚËË, ÉÂÏ‡ÌËË, Ñ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË, ã‡Ú‚ËË, ãËÚ‚˚,

èÓÎ¸¯Ë, êÓÒÒËË, ëÎÓ‚ÂÌËË. ìÍ‡ËÌ˚, î‡ÌˆËË,ò‚ÂˆËË, ùÒÚÓÌËË.

å‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Â ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ËÎË ÉÂÏ‡ÌËfl Ë àÚ‡ÎËfl, éÌË Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË ¯Ë-ÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

èÓ·ÎÂÏ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚Ë ÔÓËÒÍ‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÌÂ„ÓÂÒÛÒÓ‚ ÔË-

‚ÎÂÍ‡˛Ú ‚ÒÂ·ÓÎ¸¯ÂÂ ‚ÌË-Ï‡ÌËÂ. èÓ˝ÚÓ-ÏÛ ‚ ‡ÏÍ‡ı‚˚ÒÚ‡‚ÍË ·˚ÎÓ „ ‡ Ì Ë Á Ó ‚ ‡ ÌÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ-‚‡ÌÌ˚È Ò‡ÎÓÌ«ÅËÓ˝ÌÂ„ÂÚË-Í‡-2014» (Ó„‡-ÌËÁ‡ÚÓ - ÄÒÒÓ-ˆË‡ˆËfl «ÇÓÁÓ·-ÌÓ‚ÎflÂÏ‡fl ˝ÌÂ-„ÂÚËÍ‡»), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÂÏËÌ‡ «äÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ‰Îfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ Ë ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ-Ï˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. íÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË» (ÄÒÒÓ-ˆË‡ˆËfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ë ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ıÔÂ‰ÔËflÚËÈ).

Ç ÅÂÎ‡ÛÒË ÂÒÚ¸ ÍÓÏÛ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ, ÂÒÚ¸ ÍÓÏÛ ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ËËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ - Í‡Í ÌËÍ‡Í Ï˚ ‚ ˆÂÌÚÂÖ‚ÓÔ˚, Ì‡ ÔÂÂÍfiÒÚÍÂ ‰ÓÓ„. èÓÍ‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl‚˚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÙÛÚ·ÓÎ¸ÌÓÏÏ‡ÌÂÊÂ.

«ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡ - 2015» ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ÚÂ ÊÂ ÒÓÍË, Ò 29 ÒÂÌÚfl·fl ÔÓ 2 ÓÍÚfl·fl2015 „Ó‰‡, ‡ «åÂ·ÂÎ¸ - 2016» - 16-19 ÒÂÌÚfl·-fl 2015 „Ó‰‡.

óÎÂÌ ïíë Ë Ê˛Ë ÍÓÌÍÛÒÓ‚ ÔÓ ÏÂ·ÂÎË,Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È ‡ıËÚÂÍÚÓ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸,Î‡ÛÂ‡Ú ãÂÌËÌÒÍÓÈ ÔÂÏËË (ÒÓ‡‚ÚÓ ÏÂÏÓË‡Î¸ÌÓ„ÓÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‚ ï‡Ú˚ÌË), ÔÓÙÂÒÒÓ û.å.É‡‰Ó‚.êÂ‰ÒÓ‚ÂÚ ÊÛÌ‡Î‡ «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË» ÔÓÁ‰‡‚ÎflÂÚ ûËfl åËı‡ÈÎÓ‚Ë˜‡Ò 80-ÎÂÚËÂÏ ÒÓ ‰Ìfl ÓÊ‰ÂÌËfl.

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ ÔÓ ÏÂ·ÂÎË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸

ì ÒÚÂÌ‰‡ WEINIG Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ «ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡» (ÒÎÂ‚‡ Ì‡Ô‡‚Ó): Ä.Ä.Å‡Ú‡¯Â‚Ë˜, „Î‡‚‡ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ WEINIG ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË å.Ç.ò‡Ì¸„ËÌ, ‰ËÂÍÚÓ ìèè «üÇàÑ» Ä.ó.ü‚Ë‰, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÓÚ‰ÂÎ‡ÔÓ‰‡Ê ÍÓÏÔ‡ÌËË WEINIG èÂÚÂ åÂÌˆ

Ç ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ¯ÎÓ Ì‡„‡Ê‰ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÈ Ì‡ÛÍË. ÜÛÌ‡ÎÛ «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË» ·˚Î‡‚Û˜ÂÌ‡ «ÅÎ‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸» ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» Á‡ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍËÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË ÒÚ‡Ì í‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ıÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:05 Page 37


14-17 ÓÍÚfl·fl ‚ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÏ èÓ‰ÂÌÓÌÂ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ¯fiÎ 6-È åÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰Ì˚È Ò‡ÎÓÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë ÔÓÎÛÙ‡·ËÍ‡ÚÓ‚ ‰Îfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË SICAM 2014. ÅÓÎÂÂ 17000 ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ËÁ 95 ÒÚ‡Ì ÔËÂı‡-ÎË Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÌÓ‚‡ˆËflÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚,ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ‰ËÁ‡ÈÌ‡. àÁ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ·˚ÎÓ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÉÂÏ‡ÌËË, ˜ËÒÎÓ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ËÁ êÓÒÒËË ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 7%. çÛÊÌÓÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË Í‡Í ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚È‡ÒÚÛ˘ËÈ ˚ÌÓÍ. 10% ÔË¯ÎÓÒ¸ Ì‡ ÇÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ (èÓÎ¸¯‡, ëÂ·Ëfl, ìÍ-‡ËÌ‡). 25% ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÔËÂı‡ÎË ËÁ ÒÚ‡Ì ÄÁË‡ÚÒÍÓ„Ó Â„ËÓÌ‡.

èÓ˜ÚË 500 ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Ò‚ÓË ÌÓ‚ËÌÍË ÔÓÒÂÚËÚÂÎflÏ, ‰Ó-Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚ - Ò‚˚¯Â 25%. ì‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ËÁ ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÙËÍË: Ö„ËÔÂÚ, íÛÌËÒ, ÄÎÊË, å‡ÓÍÍÓ. ùÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚflı, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒfl ˚ÌÍË ‰Îfl ÒÂÍÚÓ‡ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ä‡ÎÓ ÑÊÓ··Ë, «‚ÒÂ „Î‡‚Ì˚Â ËÏÂÌ‡ÓÚ‡ÒÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‰ÂÒ¸. SICAM ‰‡fiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ-‚‡Ú¸ ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÚ‡fiÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂ-Â». ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚ ÔËÁÌ‡ÍÓ‚ ÛÔ‡‰Í‡.

«ä‡Ê‰˚È „Ó‰ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÌÌÓ‚‡ˆËË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ËÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÒÂÍÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏÂÌflÂÚÒfl Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ „ÂÌÂËÓ‚‡ÌËfl ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÍÓ-ÓÒÚ¸˛: ‚ÂÒ¸ Ó·˘ÂÏËÓ‚ÓÈ ÒÂÍÚÓ ÏÂ·ÂÎË ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó. ä‡Ê‰‡flÒÚ‡Ì‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ì‡ÈÚË Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÚÂ Ë‰ÂË Ë Â¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÂÈ‚˚ÈÚË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ˚ÌÓÍ, ÔÓ‚˚¯‡fl ÔÂÓ„‡ÚË‚˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ-„Ó ˚ÌÍ‡», - „Ó‚ÓËÚ ä‡ÎÓ ÑÊÓ··Ë.

Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÎÂ„ÍÓ, ·˚ÒÚÓ, ÌÓ ˜‡ÒÚÓÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚ‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ÒflÎËˆÓÏ Í ÎËˆÛ. çÓ‚˚Â, Ô‡ÍÚË˜Ì˚Â, ÔÓÎÂÁÌ˚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË ÌË-ÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡ÏÂÌflÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ Î˛‰ÂÈ ÔÓÚÓ„‡Ú¸ ‚Òfi Ò‚ÓËÏË ÛÍ‡ÏË. Ç˚ÒÚ‡‚-Í‡ ˝ÚÓ ÚÂËÚÓËfl, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ ËÏÂÂÚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ËÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ „ÓÚÓ‚ ÒÎÛ¯‡Ú¸, Ë ‚Òfi ˝ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚Ë„˚¯Ì˚Ï Í‡Í ‰Îfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÔÓÒÂÚË-ÚÂÎÂÈ. èËflÚÌ‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ÏÂÓÔËflÚËfl, ı‡‡ÍÚÂÌ‡fl ‰Îfl ‚ÒÂı ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜-Ì˚ı ÒÚÂÌ‰Ó‚, ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ‚ÒÚÂ˜Ë, ÔÂÂ„Ó‚Ó˚ Ë ‚˚-‡·ÓÚÍÛ ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı ‰ÂÎÓ‚˚ı Ò‚flÁÂÈ.

óËÒÎÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ ÓÚ‡ÒÎË ÒÓÍ‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚, Ë ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ SICAM 2014 „Ó‚ÓËÚ Ó· «ËÌ˙ÂÍˆËË ‰Ó‚ÂËfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË»,˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË ÓÔÚËÏËÒÚË˜Ì˚Â ÓÚÁ˚‚˚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.

é‰ÌËÏ ËÁ ÍÎ˛˜Â‚˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚, fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒ-Ú¸˛ SICAM, fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÛÁÍÓÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ.èÓÒÂÚËÚÂÎflÏË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË fl‚ÎflÎËÒ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËÈ,ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ ÔËÌflÚËÂ Â¯ÂÌËÈ: ÏÂÌÂ‰ÊÂ ÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚·Ë‡-ÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ (9%), ÚÓÔ-ÏÂÌÂ‰ÊÂ ËÎË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ-‰ÂÎ‡ (22%) ËÎË ‰‡ÊÂ Ò‡Ï ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË (‰Ó 30%). èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÂÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË (44%) ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, 20%ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸ Í ÏÂÎÍËÏ ÔÂ‰ÔËflÚËflÏ, ‚˚ÔÛÒÍ‡˛˘ËÏ ËÁ‰ÂÎËflÛ˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ. ÖÒÎË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÌÂ-ÏÌÓ„Ó ‚ÓÁÓÒÎÓ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, ÚÓÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÔÓÒÂÚË‚¯Ëı SICAM 2014,‰‡ÊÂ Â˘fi ·ÓÎÂÂ Á‡ÏÂÚÌÓ. èËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ 6500 ‡ÁÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎË 2,5 ÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-Îfl ‚ ‡Ò˜fiÚÂ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÍÓÏÔ‡ÌË˛-Û˜‡ÒÚÌËˆÛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.

ä‡ÎÓ ÑÊÓ··Ë Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ «SICAM ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÌÓ‚‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ˝ÚËÏ‚Ë‰‡Ï ÍÓÏÔ‡ÌËÈ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸: ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ˝ÚÓËÌÍÛ·‡ÚÓ Ë‰ÂÈ, Á‰ÂÒ¸ Á‡ÓÊ‰‡˛ÚÒfl ÔÓÂÍÚ˚ Ë Â¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ËÒ-

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ë ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı ‚ 2015 „Ó‰Û. ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÍÓÏ‡Ì-‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒfl ÒÔÓÒ Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚË˛ ÌÓ-‚˚ı ·ËÁÌÂÒÓ‚».

ÇÌËÏ‡ÌËÂ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ ÛÊÂ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ 2015 „Ó‰‡.äÓÏ‡Ì‰‡ SICAM ·Û‰ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏË-Û, ‚ÍÎ˛˜‡fl à‡Ì, àÌ‰Ë˛, Å‡ÁËÎË˛, åÂÍÒËÍÛ, ÉÂÏ‡ÌË˛, àÌ‰ÓÌÂÁË˛; Âfi‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÛÊÂ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒfl ÒÚ‡Ì‡ı, Á‡ Ëı Ò˜fiÚ ÔÎ‡ÌË-ÛÂÚÒfl Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡‰ËˆË-ÓÌÌÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓÏ ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÌÓ„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË, Í‡Í ˝ÚÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÉÂÏ‡ÌËË.

é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛Ú Âfi Í‡Í ÓÍÌÓ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ ‚ÒÙÂÂ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ë ˝ÚËÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂ·ÂÎË.

SICAM 2014 ÔÓÈ‰fiÚ ‚ èÓ‰ÂÌÓÌÂ 13-16 ÓÍÚfl·fl 2015 „Ó‰‡.

SICAM 2014

é„‡ÌËÁ‡ÚÓ SICAM 2014 ä‡ÎÓ ÑÊÓ··Ë

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 38


ÑÂÒflÚ‡fl ÔÓ Ò˜fiÚÛ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ i Saloni WorldWideÒ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ¯Î‡ Ò 15 ÔÓ 18 ÓÍÚfl·fl ‚ åÓÒÍ‚Â,‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë‚ Ó„ÓÏÌ˚È ËÌÚÂÂÒ ÔÛ·ÎËÍË Í Ò‡-ÏÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÏÛ ÒÂÍÚÓÛ ÒÓÒÚÓÓÌ˚ ˚ÌÍ‡ êÓÒÒËË, ÒÚ‡Ì ëçÉ Ë Å‡ÎÚËË.

526 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ (454 ËÚ‡Î¸flÌÒÍËı Ë 72 ËÌÓÒÚ-‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ Ä‚ÒÚ‡ÎËË, ÅÂÎ¸„ËË, î‡Ì-ˆËË, ÉÂÏ‡ÌËË, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, óÂ¯-ÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË, èÓÚÛ„‡ÎËË Ë àÒÔ‡ÌËË) ÔË‚ÂÁÎË‚ åÓÒÍ‚Û ÎÛ˜¯ËÂ Ó·‡Áˆ˚ ÔÓ‰ÛÍˆËË: ÓÚ Ïfl„ÍÓÈÏÂ·ÂÎË, ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚, ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ ‰ÎflÍÛıÌË, ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÓÙËÒ‡ Ë ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ‰Ó ÚÂÍ-ÒÚËÎ¸Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ç‡‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ i Saloni WorldWide ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ·˚‚‡ÎÓ40 483 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÓÚ-‡ÒÎË Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚.

«ü Ó˜ÂÌ¸ ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ¯Î‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ iSaloni WorldWide, - ÔÓ‰˜fiÍÌÛÎ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÄÒÒÓˆË-‡ˆËË ËÚ‡Î¸flÌÒÍËı ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡-ÌËÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂ·ÂÎË Ë ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ËÌÚÂ-¸Â‡ FederlegnoArredo êÓ·ÂÚÓ ëÌ‡È‰ÂÓ. - çÂ-ÒÏÓÚfl Ì‡ ÌÂÔÓÒÚÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ë „ÂÓÔÓÎËÚË-˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ‡ Ò‚ÓË ÎË-‰ËÛ˛˘ËÂ ÔÓÁËˆËË ‚ ÒÂÍÚÓÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎËË ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ËÌÚÂ¸Â‡ êÓÒÒËË, ÒÚ‡Ì ëçÉ Ë Å‡Î-ÚËË, ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌÓÏÛ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌË˛ ÚÓ‚‡-Ó‚, ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÏ Ì‡‰fiÊÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓ-ÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚Â‰ÂÌËfl ·ËÁÌÂÒ‡».

ä‡Í ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÛ·ÎËÍË Ì‡ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍÂ ÔË‚ÎfiÍ ÍÓÌÍÛÒ ÏÓÎÓ‰˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚SaloneSatellite WorldWide, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÌflÎÓ Û˜‡-ÒÚËÂ 44 ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ‚ÛÁÓ‚ Ë ¯ÍÓÎ ‰ËÁ‡È-Ì‡ êÓÒÒËË, ÒÚ‡Ì ëçÉ Ë Å‡ÎÚËË. èÓ·Â‰ËÚÂÎflÏË 10-

„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ ÏÓÎÓÊÂ 35 ÎÂÚ ÒÚ‡ÎË: 1-ÂÏÂÒÚÓ - ë‡ÌÚ‡ ñÂÎËÚ‡ÌÂ (ã‡Ú‚Ëfl) Á‡ ‡·ÓÚÛ“Ribbon Rak” (‚ÂÎÓÔ‡ÍÓ‚Í‡ ËÁ ÌÂÊ‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡-ÎË); 2-Â ÏÂÒÚÓ - ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl äÓ˘ÂÂ‚‡ (êÓÒÒËfl) Á‡ ‡-·ÓÚÛ “Sibirjak” (·ÂÂÒÚflÌÓÂ ÍÂÒÎÓ); 3-Â ÏÂÒÚÓ -ÇËÍÚÓ èÛÁÛ (ìÍ‡ËÌ‡) Á‡ ‡·ÓÚÛ “Trempel” (‚Â-¯‡ÎÍ‡ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ‡fl ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì-ÌÓÈ Í‡ÚÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË). èÓ·Â‰ËÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÔË„Î‡-¯ÂÌ˚ Ì‡ ÍÓÌÍÛÒ SaloneSatellite ‚ åËÎ‡Ì ‚ 2015 „.

åÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÚÍÎËÍÓ‚ Ú‡ÍÊÂ ‚˚Á‚‡ÎË Ï‡ÒÚÂ-ÍÎ‡ÒÒ˚, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò àóÖ - éÚ‰ÂÎÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·ÏÂÌ‡ èÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ àÚ‡-ÎËË - Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÂÚËÎÓ ·ÓÎÂÂ 200 ÒÎÛ-¯‡ÚÂÎÂÈ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÔËÍÂÓ‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎË ÚË ‡-ıËÚÂÍÚÓ‡: å‡ÍÓ êÓÏ‡ÌÂÎÎË, êËÍÍ‡‰Ó ÅÎÛÏÂ Ëå‡ËÓ äÛ˜ËÌÂÎÎ‡ - ÓÌË ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË Ó Ò‚ÓfiÏ ÎË˜-ÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ Ë Ó Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ. åÓ‰Â‡ÚÓÓÏ ÏÂÓ-

ÔËflÚËÈ ‚˚ÒÚÛÔËÎ‡ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ Ë ˝ÍÒÔÂÚ ‚ Ó·Î‡Ò-ÚË ‰ËÁ‡ÈÌ‡ éÎ¸„‡ äÓÒ˚Â‚‡.

Ü‰fiÏ ‚‡Ò Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ i SaloniWorldWide Moscow ‚ ÓÍÚfl·Â 2015 „Ó‰‡.

I Saloni WorldWide Moscow 2014: ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÛÒÔÂı

Ä.äÓ˘ÂÂ‚‡. äÂÒÎÓ «Sibirjak»

èÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 39


Ç ‡ÏÍ‡ı èÂÂÍfiÒÚÌÓ„Ó ÉÓ‰‡ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÇÂÎË-ÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë êÓÒÒËË Ò 3 ÓÍÚfl·fl ÔÓ 30 ÌÓfl·fl ‚„Î‡‚ÌÓÏ Á‰‡ÌËË Éåàà ËÏ. Ä.ë.èÛ¯ÍËÌ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ: ÓÚ ìËÎ¸flÏ‡ åÓ-ËÒ‡ Í ñËÙÓ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË».

ä‡ÏÂÌ‡fl ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û, ÌÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ - ‰Ë‡ÎÓ„ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡XIX Ë XXI ‚‚. Ç ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ 12 ˝ÍÒ-ÔÓÌ‡ÚÓ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚XIX ‚. ËÁ ÍÓÎÎÂÍˆËË åÛÁÂfl ÇËÍÚÓËË Ë ÄÎ¸·ÂÚ‡(ãÓÌ‰ÓÌ) Ë 20 ‡·ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚.

èÂÂÓÒÏ˚ÒÎflfl ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Á‡‰‡˜Ë ‚ÂÏÂÌË,Í‡Ê‰‡fl ˝ÔÓı‡ ÒÓÁ‰‡fiÚ Ò‚Ó˛ ˝ÒÚÂÚËÍÛ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛‚ÎËflÂÚ Í‡Í ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‡Á‚ËÚËÂÂ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËfl, Ú‡Í Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒ-ÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ.

Ç ˝ÔÓıÛ èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÂËÈÌ˚Ï, ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍ‡ Á‡ÏÂÌfl-ÂÚ Ï‡¯ËÌ‡. êÂ‡ÍˆËÂÈ Ì‡ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ«Ñ‚ËÊÂÌËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ÂÏÂÒÂÎ», ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔÂ-‰ÂÎË‚¯Â„Ó ‡Á‚ËÚËÂ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡˜‡Î‡ ïï ‚ÂÍ‡.

ãË‰Â Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ ‰‚ËÊÂÌËfl - ìËÎ¸flÏ åÓËÒ,‚‰ÓıÌÓ‚ÎfiÌÌ˚È ÚÛ‰‡ÏË ÔËÒ‡ÚÂÎfl Ë ÚÂÓÂÚËÍ‡ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÑÊÓÌ‡ êÂÒÍËÌ‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Á‡ ÒÓı‡ÌÂ-ÌËÂ ·Ó„‡Ú˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ú‡‰ËˆËÈ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚-ÌÓ-ÔËÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. à‰Â‡ÎÓÏ ‰Îfl åÓËÒ‡

ÒÎÛÊËÎ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚È Ï‡ÒÚÂ-ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍ,‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛˘ËÈ Í‡Ê‰Û˛ ‚Â˘¸. é‰Ì‡ÍÓ˝ÒÚÂÚËÍ‡ åÓËÒ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔflÏ˚Ï ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëfl ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Ç ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ-Á‰‡ÌÌÓÈ ËÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ - Ú‚Ó˜ÂÒ-ÍËÈ ÒËÌÚÂÁ Ë ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ „ÓÚËÍËË ÔËÓ‰˚.

ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ ìËÎ¸flÏ‡ åÓËÒ‡ - äËÒÚÓÙÂÑÂÒÒÂ ÒÚ‡Î ÔÂ‚˚Ï ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒ-ÍË ÛÒÔÂ¯Ì˚Ï ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ. ÑÂÒ-ÒÂ ËÒÍ‡Î ÌÓ‚˚Â ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚ - ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒ-ÍË ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ÌÓ ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÂ ‰Îfl Â‡ÎË-Á‡ˆËË ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. éÌ ÒÓ-Á‰‡‚‡Î ÏËÌËÏ‡ÎËÒÚË˜ÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ·˚-Ú‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÒÚÂÈ¯ÂÈ „ÂÓÏÂÚËË. ç‡ ÙÓÏËÓ-‚‡ÌËÂ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÓÔÂÂ‰Ë‚¯Â„Ó Ò‚Ófi ‚ÂÏfl,ÔÓ‚ÎËflÎÓ Â„Ó Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ·ÓÚ‡ÌËÍÓÈ Ë Ú‡‰ËˆËflÏËËÒÍÛÒÒÚ‚‡ üÔÓÌËË. ÑÂÒÒÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ì‡Ôfl-ÏÛ˛ flÔÓÌÒÍËÂ ÏÓÚË‚˚, ÌÂ Ô˚Ú‡ÎÒfl Ëı ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ -ÓÌ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ Ëı, ÒÓÁ‰‡‚ Ò‚Ó˛ ˝ÒÚÂÚËÍÛ.

ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ïï ‚ÂÍ‡ ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‚‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl: ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡Ë‰ÂÂ ÒËÌÚÂÁ‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ ÒÚËÎ¸ ìËÎ¸flÏ‡ åÓËÒ‡ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È - äËÒÚÓÙÂ‡ ÑÂÒÒÂ‡.

Ç ïï ‚ÂÍÂ ˆËÙÓ‚˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÒÏÂÌËÎË ‡Ì‡-ÎÓ„Ó‚˚Â Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ. äÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÂ ÏÓ‰ÂÎË-Ó‚‡ÌËÂ, 3D-ÔÂ˜‡Ú¸, Î‡ÁÂÌ‡fl ÂÁÍ‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ2000-ı „„. ÔËÏÂÌflÎËÒ¸ ÛÊÂ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÓ Ë Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ-Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì‡-Á‚‡ÌËÂ «ñËÙÓ‚‡fl Â‚ÓÎ˛ˆËfl» ËÎË «çÓ‚‡fl ËÌ‰Û-ÒÚË‡Î¸Ì‡fl Â‚ÓÎ˛ˆËfl».

ùÍÒÔÓÁËˆËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓÒÚÓÂÌ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ XIX Ë ïïI ‚‚.

êfl‰ÓÏ Ò Ó·‡Áˆ‡ÏË ÚÍ‡ÌÂÈ ìËÎ¸flÏ‡ åÓËÒ‡‡ÁÏÂ˘ÂÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍˆËfl «ÇÁ„ÎflÌË Ì‡ Ò‚ÓË ÒÚÂ-Ì˚», ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ‡fl äËÒÚÓÙÂÓÏ èËÒÓÌÓÏ(2006). éÌ ‚ÁflÎ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ËÒÛÌÓÍåÓËÒ‡ «ÇÂÚ‚Ë Ë‚˚» (1887) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÒÓÁ‰‡Î «Ó·ÓË», ËÒÛÌÓÍ ÍÓÚÓ-˚ı ÌÂ ÒÚ‡ÚË˜ÂÌ, ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

ÒÚÂÌ˚: ‡ÒÔÛÒÍ‡˛ÚÒfl ·ÛÚÓÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚, ‡ÒÚÛÚ ‚ÂÚ-‚Ë, ÓÔ‡‰‡˛Ú ÎËÒÚ¸fl.

Ñ‚Â Ô‡˚ ‚‡Á «ê‡ÒÍÓÎ» (2008) ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó ‡-ıËÚÂÍÚÓ‡ á‡ıË ï‡‰Ë‰ ËÁ Â‰ËÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ-„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚. Ç˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÂäËÒÚÓÙÂÓÏ ÑÂÒÒÂÓÏ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂ-Ú‡ÎÎ‡ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÒÂ‚ËÓ‚ÍË (1878) Ú‡ÍÊÂ ÌÂ Ò‚fl-Á‡Ì˚ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÓÈ.

äÂÒÎÓ, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏ ‡ıËÚÂÍÚÓ-ÓÏ ó‡Î¸ÁÓÏ êÂÌÌË å‡ÍËÌÚÓ¯ÂÏ ‚ 1917 „., ËÏÂ-ÂÚ ÔÓ‰˜fiÍÌÛÚÓ Î‡ÍÓÌË˜Ì˚È „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÒË-ÎÛ˝Ú. äÂÒÎÓ «ÇÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ» (2002), ËÁ„Ë·˚ ÍÓÚÓ-Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú ÍÓÌÚÛ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÂÎ‡,ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ ÑÊÛÎË‡ÌÓÏ å‡ÈÓÓÏ ‚ ÏËÌËÏ‡-ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍÂ. èÓËÒÍË ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡-ˆËË ÏÛÁ˚ÍË Á‡ÌËÏ‡ÎË ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ-Ó‚ Ì‡˜‡Î‡ ïï ‚. ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡-ıÛ-‰ÓÊÌËÍ Ñ˝‚Ë‰ äÛ‡ÈÓÎ‡ ‚ÓÔÎÓÚËÎ Ëı Ë‰ÂË ‚ ‡Û‰Ë-Ó‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË «èÂÈÁ‡ÊË ê‡‚ÂÎfl»(2014), ‚ ÍÓÚÓÓÈ Á‚ÛÍË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰Â-ÌËÈ åÓËÒ‡ ê‡‚ÂÎfl ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ÔË-Ó‰Ì˚Â Î‡Ì‰¯‡ÙÚ˚.

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ «ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ: ÓÚ ìËÎ¸flÏ‡åÓËÒ‡ Í ñËÙÓ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓ-‚Â¯ËÚ¸ Í‡ÚÍËÈ ˝ÍÒÍÛÒ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ·Û‰Û˘ÂÂ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡: ÓÚ ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚ XIX ‚ÂÍ‡ Í„Î‡‚Ì˚Ï ÚÂÌ‰ÂÌˆËflÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË.

«9�� : � B� �� ;�� +��»

ã.ïÓÔÍËÌÒ, ê.ë‚ËÌË. äÓÙÂÈÌ˚È ÒÚÓÎ ËÁÍÓÎÎÂÍˆËË «åÂÌÁ‡»

ê.ë.ì˝··. ÄÎÚ‡¸

ÑÊ.å‡ÈÓ. ëÚÛÎ «é·˘‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡» ó.ê.å‡ÍËÌÚÓ¯. äÂÒÎÓÑÊ.å‡ÈÓ. äÂÒÎÓ «ÇÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ»

Ñ.äÛ‡ÈÓÎ‡. àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl «èÂÈÁ‡ÊË ê‡‚ÂÎfl»

í.ÑËÍÒÓÌ. ë‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 40

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 41

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 42

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:06 Page 43

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:07 Page 44


ùÍÒÔÓˆÂÌÚ ÓÚÏÂÚËÎ 55 ÎÂÚВедущая отечественная выставочная

компания Экспоцентр встретила своё 55-летие. В Москве, в Центральном выставоч-ном комплексе на Красной Пресне состо-ялся праздничный вечер. Поздравить кол-лектив Экспоцентра со знаменательной да-той пришли видные государственные дея-тели, учёные, предприниматели, руководи-тели крупных предприятий, отраслевыхобъединений и профессиональных сою-зов, представители посольств, зарубежныеи российские партнёры по выставочномубизнесу.

Как отметил, приветствуя коллег и гос-тей, генеральный директор ЗАО «Экспо-центр» Сергей Беднов, в Экспоцентре гор-дятся историей своей компании и её ны-нешними достижениями. Он напомнил,что с деятельностью Экспоцентра нераз-рывно связано становление и развитие со-временного выставочного дела в нашейстране, её интеграция в мировую выста-вочную индустрию. Началось с проведенияв послевоенном СССР международных вы-ставок. Тогда их организацией занималсяОтдел иностранных выставок, специальносозданный в системе Всесоюзной торго-вой палаты. Впоследствии отдел «вырос» вУправление международных и иностран-ных выставок в СССР, а затем в 1977 году

решением Правительства было учрежденоВсесоюзное объединение «Экспоцентр».

Отправной точкой истории Экспоцент-ра считается 1959 год, отмеченный двумяважнейшими выставочными событиями:сначала в Нью-Йорке с большим успехомпрошла Выставка достижений советскойнауки, техники и культуры, а вслед за ней вМоскве, в парке «Сокольники» состояласьВыставка промышленной продукции США.Организатором этих смотров с советскойстороны выступил Отдел иностранных вы-ставок.

Впоследствии Экспоцентр стал органи-затором регулярных международных смо-тров в нашей стране и национальных экс-позиций за рубежом, был принят в качест-ве полноправного члена в главную орга-низацию мирового выставочного сообще-ства - Всемирную ассоциацию выставоч-ной индустрии (UFI), выступил одним изучредителей Российского союза выставоки ярмарок.

Сегодня Экспоцентр известен во всёммире не только как центральная выставоч-ная площадка России, но и как ведущийроссийский выставочный оператор. За годв ЦВК проходят около 100 выставок и бо-лее 800 конгрессных событий с участием вних свыше 30 000 компаний со всего мира

и из всех регионов России. Ежегодное чис-ло посетителей составляет около двух мил-лионов человек.

Экспоцентр тепло поздравили с юбиле-ем первый заместитель Председателя Сове-та Федерации ФС РФ Александр Торшин,который зачитал приветствие от спикераверхней палаты парламента ВалентиныМатвиенко, президент Торгово-промыш-ленной палаты РФ Сергей Катырин, ректорМГУ им. М.В.Ломоносова Виктор Садовни-чий, первый заместитель председателя Ко-митета Государственной Думы по междуна-родным делам Светлана Журова, другие по-чётные гости.

В своих выступлениях они отмечали,что Экспоцентр остаётся признанным ли-дером отечественной выставочной индуст-рии и делает многое для её развития. Яркийпример - участие Экспоцентра совместно сТПП РФ, заинтересованными министерст-вами и ведомствами в разработке «Концеп-ции развития выставочно-ярмарочной иконгрессной деятельности в РоссийскойФедерации». Недавно этот документ былпринят Правительством России, и, как счи-тают в выставочном сообществе, он дастмощный импульс подъёму выставочно-конгрессной деятельности во всех россий-ских регионах.

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:07 Page 45


20-23 ÓÍÚfl·fl 2014 „. ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ»ÔÓ¯ÎË 15-fl ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «å‡¯ËÌ˚,Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡-Ú˚‚‡˛˘ÂÈ, ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ, ÎÂÒÌÓÈ Ë ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·Û-Ï‡ÊÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË» - «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» Ë VIIåÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÙÓÛÏ «ãÂÒ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» - «ãÂÒ-ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ - ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ».

é„‡ÌËÁ‡ÚÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË - áÄé «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ»,ÒÓÓ„‡ÌËÁ‡ÚÓ - ëÓ˛Á ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂ-ÒÓ˝ÍÒÔÓÚfiÓ‚ êÓÒÒËË. Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ÔË ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ åËÌÔÓÏÚÓ„‡ êî,Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‰ÂÂ‚Ó-Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl EUMABOIS, ÔÓ‰Ô‡ÚÓÌ‡ÚÓÏ íèè êî Ë è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ åÓÒÍ‚˚,ÔÎÓ˘‡‰¸ 40 000 Í‚. Ï, ÓÍÓÎÓ 500 ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚. 26ÒÚ‡Ì-Û˜‡ÒÚÌËˆ: Ä‚ÒÚËfl, ÅÂÎÓÛÒÒËfl, ÅÂÎ¸„Ëfl,Å‡ÁËÎËfl, ÉÂÏ‡ÌËfl, Ñ‡ÌËfl, àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, äË-Ú‡È, ã‡Ú‚Ëfl, ãËÚ‚‡, çË‰ÂÎ‡Ì‰˚, èÓÎ¸¯‡, êÓÒ-ÒËfl, êÛÏ˚ÌËfl, ëÎÓ‚ÂÌËfl, ëòÄ, í‡È‚‡Ì¸, íÛˆËfl,ìÍ‡ËÌ‡, îËÌÎflÌ‰Ëfl, î‡ÌˆËfl, óÂıËfl, ò‚ÂÈˆ‡-Ëfl, ò‚ÂˆËfl, üÔÓÌËfl. ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÓÁËˆË-flÏË ·˚ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÉÂÏ‡ÌËfl, àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡-ÎËfl, äËÚ‡È, êÓÒÒËfl, îËÌÎflÌ‰Ëfl, î‡ÌˆËË, óÂıËfl.ÅÓÎÂÂ 40 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ‡ÌÂÂ ÌÂ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔËÒÓÂ‰ËÌËÎËÒ¸ Í ÎË‰ËÛ-˛˘ÂÏÛ ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÏÛ ÏÂÓÔËflÚË˛.

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ò 1973„Ó‰‡. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û „Î‡‚ÌÓÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ-·˚ÚËÂ ‚ ÒÙÂÂ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË ÓÚÏÂÚËÎÓ 40-ÎÂ-ÚËÂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. á‡ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‚˚ÒÚ‡‚-Í‡ ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÁÌ‡ÌËfl Ë Á‡ÒÎÛ-ÊËÎ‡ ‚˚ÒÓÍËÈ ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÒÂ‰Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈÓÚ‡ÒÎË.

ùÚÓ ÍÛÔÌÂÈ¯ÂÂ ‚ êÓÒÒËË, ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂË ÒÚ‡Ì‡ı ëçÉ ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ôfl-ÚfiÍÛ ÎÛ˜¯Ëı ÏËÓ‚˚ı ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡-·ÓÚÍÂ. á‡ ‚ÂÒÓÏ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ‡Á‚ËÚËÂ ÓÚ‡ÒÎË Ë‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «ãÂÒ-‰Â‚Ï‡¯» ÓÚÏÂ˜ÂÌ‡ áÌ‡Í‡ÏË ÇÒÂÏËÌÓÈ ‡ÒÒÓˆË-‡ˆËË ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË (UFI) Ë êÓÒÒËÈÒÍÓ„ÓÒÓ˛Á‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë flÏ‡ÓÍ (êëÇü). ëÓ„Î‡ÒÌÓ é·-˘ÂÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ÂÈÚËÌ„Û ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ı ÏÂÓÔËfl-ÚËÈ 2012-2013 „„. ÒÏÓÚ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» ÔËÁÌ‡ÌÎÛ˜¯ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ êÓÒÒËË ÔÓ ÚÂÏ‡ÚËÍÂ «ãÂÒ Ë ‰Â-Â‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡» ‚Ó ‚ÒÂı ÌÓÏËÌ‡ˆËflı: «åÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰ÌÓÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂ», «èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂ-ÂÒ», «éı‚‡Ú ˚ÌÍ‡», «Ç˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸».

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡-Î‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÏËÓ‚˚Â ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËËÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, Óı‚‡-Ú˚‚‡fl ‚ÒÂ ÒÚ‡‰ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚.

ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÒÏÓÚ‡ ÓÁÌ‡ÍÓÏË-ÎËÒ¸ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓ-ÚËÓ‚ÍË, ÒÍÎ‡‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰Â-ÎËÈ, ÒÚ‡ÌÍ‡ÏË ‰Îfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‚Ë‰Ó‚ Ó·‡·ÓÚÍËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰Ó‚ ÔÓ‰ÛÍˆËË.ëÂ‰Ë ˝ÍÒÔÓÌ‡ÚÓ‚ - ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË‰Â‚ÂÒËÌ˚, ËÁ‰ÂÎËfl ‰Îfl ÓÒÌ‡ÒÚÍË ÒÚ‡ÌÍÓ‚, ÚÂı-

ÌË˜ÂÒÍËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‰Â‚ÂÒÌ˚ıÓÚıÓ‰Ó‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÌÂ„ËË ËÁ ‰Â‚ÂÒÌÓ„ÓÚÓÔÎË‚‡, ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl, ÍÓÌ-‰ËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛-˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÚÛ-‰‡, ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÊ‡Ó‚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ.

í‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ «êÂ„ËÓÌ˚ êÓÒÒËË - ÔË-ÓËÚÂÚ˚ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡» ÔÂ‰ÒÚ‡-‚ËÎ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÌÓ„ÓÒÂÍÚÓ‡ Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ËÁ 30 ÓÒÒËÈ-ÒÍËı ÎÂÒÌ˚ı Â„ËÓÌÓ‚. ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ-‚‡ÎË Ò‚ÓË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚Â‰Û˘ËÂ Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒÎÂ‰Ó-‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ë ÔÓÂÍÚÌ˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊÂÛ˜Â·Ì˚Â ˆÂÌÚ˚, ‚Â‰Û˘ËÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Í‡‰Ó‚ ‰ÎflÓÚ‡ÒÎË.

îÓÛÏ «ãÂÒ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» ÔÓ¯fiÎ ÔË ÓÙËˆË-‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ êî. é„‡ÌË-Á‡ÚÓ - ëÓ˛Á ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂÒÓ˝ÍÒ-ÔÓÚfiÓ‚ êÓÒÒËË ‚ Ô‡ÚÌfiÒÚ‚Â Ò éÄé «ñÂÌÚ-ÎÂÒ˝ÍÒÔÓ».

îÓÛÏ ÒÚ‡Î ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ ‰ÂÎÓ‚ÓÈÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË. Ç Â„Ó ‡·ÓÚÂ ÔËÌflÎË Û˜‡Ò-ÚËÂ åËÌËÒÚ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ˝ÍÓÎÓ„ËË êîëÂ„ÂÈ ÑÓÌÒÍÓÈ, Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ åËÌËÒÚ‡ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÚÓ„Ó‚ÎË êî ÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚,ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ äÓÏËÚÂÚ‡ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÑÛÏ˚îë êî ÔÓ ÔËÓ‰Ì˚Ï ÂÒÛÒ‡Ï, ÔËÓ‰ÓÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡ÌË˛ Ë ˝ÍÓÎÓ„ËË ÇÎ‡‰ËÏË ä‡¯ËÌ, Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl äÓÏËÚÂÚ‡ ëî êî ÔÓ ‡„‡ÌÓ-ÔÓ-‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ Ë ÔËÓ‰ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ÇÎ‡‰ËÏË ãÂ·Â‰Â‚, ÔÂÁË‰ÂÌÚ ëÓ˛Á‡ ÎÂÒÓÔÓ-Ï˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂÒÓ˝ÍÒÔÓÚfiÓ‚ êÓÒÒËË åËÓÌí‡ˆ˛Ì, „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË éÄé«ñÂÌÚÎÂÒ˝ÍÒÔÓ» íËÏÛ àÚÛ„‡ÌÓ‚, ‰Û„ËÂ ‚Ë‰-Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÓÚ‡ÒÎË, ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÈ Ì‡ÛÍË,‰ÂÎÓ‚˚ı ÍÛ„Ó‚ Ë ‚Î‡ÒÚÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ. ç‡ ÙÓÛÏÚ‡ÍÊÂ ÔËÂı‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÓÚÂÌ Á‡Û·ÂÊ-Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚, ÄÏÂË-ÍË Ë ÄÁËË.

á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ åËÌËÒÚ‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ËÚÓ„Ó‚ÎË êÓÒÒËË ÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò‰ÓÍÎ‡‰ÓÏ, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚Ï ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓÈ ÔË‚ÎÂ-Í‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ÒÚ‡Ì˚: «ãÂÒÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ êÓÒÒËË, Ó·Î‡‰‡fl ÍÓ-ÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ÎÂÒÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ÒÂ„Ó‰Ìfl

‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÌÂ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚ÏÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓÏ. í‡Í, ËÁ Ó·˘Â„Ó Ó·˙fiÏ‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë ÔÂÂ-‡·ÓÚÍË, ÚÓÎ¸ÍÓ 27,7% ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÎÂÒÓÔÓÏ˚-¯ÎÂÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÔËflÚËflÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â-Î‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ Ó Ì‡ÎË˜ËË ÌÂ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚ı ÎÂÒÌ˚ıÂÒÛÒÓ‚ ‚ Ó·˙fiÏÂ ÓÍÓÎÓ 365 ÏÎÌ. ÍÛ·. Ï ‚ „Ó‰».

ê˚ÌÓÍ ÎÂÒÓ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ êÓÒÒËË, Í‡ÍÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Â„Ó ‡Á‚ËÚËfl, fl‚ÎflÂÚÒflÓ‰ÌËÏ ËÁ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒfl ‚ ÏËÂ. èÓ-ÚÂ·ÎÂÌËÂ ÎÂÒÓ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰-ÌËÂ ÒÂÏ¸ ÎÂÚ ‚˚ÓÒÎÓ ‚ 4,2 ‡Á‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÂ-„Ó‰Ìfl ·ÓÎÂÂ $40 ÏÎ‰. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï åËÌÔÓÏÚÓ„‡,80% ÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl ÎÂÒÓ·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ó·ÂÒ-ÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜fiÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÔÓfl‰Í‡ 20% Á‡ Ò˜fiÚ ËÏÔÓÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. ÇÒÚÛÍÚÛÂ ËÏÔÓÚ‡ ÓÍÓÎÓ 80% ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÔÓ-‰ÛÍˆË˛ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚËË ÏÂ·ÂÎ¸.

«èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ‡fl Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ËÏÔÓÚ-Ì‡fl ÎÂÒÓ·ÛÏ‡ÊÌ‡fl ÔÓ‰ÛÍˆËfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÔÓ‰ÛÍˆËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛,ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÚÓÓÈ ‚ êÓÒÒËË Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ ËÎËÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ·ÛÏ‡„Â Ë Í‡ÚÓÌÛ Ë ÔÓ‰ÛÍˆËË ËÁ ÌËı, ÎË·Ó ËÏÂÂÚ-Òfl ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı Ó·˙fiÏ‡ı. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â-Î‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ Ó ‚˚ÒÓÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ‡Á‚ËÚËflËÏÔÓÚÓÁ‡ÏÂ˘‡˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚», - ÓÚÏÂÚËÎÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚.

éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ Ò‚ÓfiÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË Á‡Ï-ÏËÌËÒÚ‡ Û‰ÂÎËÎ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡Á‚ËÚËfl ˝ÍÒÔÓÚÌÓ„ÓÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ ‚ ÎÂÒÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔË-ÌflÚË˛ fl‰‡ ÏÂ ‚ ÒÚÛÍÚÛÂ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸-ÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ ‰ÓÎfl ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó·‡‚-ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË (ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‰Â‚ÂÒÌ˚ıÎËÒÚÓ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÏÂ·ÂÎË).

Ç‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌËfl‡Á‚ËÚËfl ãèä fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔËÓËÚÂÚÌ˚Â ËÌ‚ÂÒÚË-ˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÎÂÒÓ‚.

«ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ ‚ èÂÂ˜ÂÌ¸ ÔËÓËÚÂÚ-Ì˚ı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚ÓÂ-ÌËfl ÎÂÒÓ‚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ 120 ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍ-ÚÓ‚, - ÒÓÓ·˘ËÎ ÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚. - êÂ‡ÎËÁ‡ˆËflÁ‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ 62 Ú˚Ò. ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ‚ ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÒfiÎÍ‡ı, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

«ãÖëÑêÖÇåÄò-2014»

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:07 Page 46

ÒÌËÊÂÌË˛ ‚ ÌËı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÔflÊfiÌÌÓÒÚË Ë ÔÓ-‚˚¯ÂÌË˛ ÛÓ‚Ìfl ÊËÁÌË ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒ‡».

á‡Ï„Î‡‚˚ åËÌÔÓÏÚÓ„‡ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‰Ó ÍÓÌ-ˆ‡ „Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÌÓ‚‡flÒÛ·ÒË‰Ëfl ‰Îfl ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈÑ‡Î¸ÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡, ‚Â‰fiÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÚËÏÛÎËÓ-‚‡ÌË˛ ‡Á‚ËÚËfl ‰ÂÂ‚flÌÌÓ„Ó ‰ÓÏÓÒÚÓÂÌËfl Ë ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Üäï.

ì˜‡ÒÚÌËÍË ÔÎÂÌ‡ÌÓ„Ó Á‡ÒÂ‰‡ÌËfl ÙÓÛÏ‡«ãÂÒ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» ÓÚ‚ÂÚËÎË Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ ÊÛÌ‡ÎËÒ-ÚÓ‚. Ç ÔÂÒÒ-·ËÙËÌ„Â ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ Á‡ÏÂÒÚË-ÚÂÎ¸ åËÌËÒÚ‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÚÓ„Ó‚ÎË êîÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ äÓÏËÚÂÚ‡ ÉÓ-ÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÑÛÏ˚ îë êî ÔÓ ÔËÓ‰Ì˚Ï ÂÒÛ- Ò‡Ï, ÔËÓ‰ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ˝ÍÓÎÓ„ËË ÇÎ‡‰ËÏË

ä‡¯ËÌ, Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl äÓÏËÚÂÚ‡ ëîêî ÔÓ ‡„‡ÌÓ-ÔÓ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ËÔËÓ‰ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÇÎ‡‰ËÏË ãÂ·Â‰Â‚, ÔÂÁË-‰ÂÌÚ ëÓ˛Á‡ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂÒÓ˝ÍÒÔÓ-ÚfiÓ‚ êÓÒÒËË åËÓÌ í‡ˆ˛Ì.

ÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚ ÓÚÏÂÚËÎ ıÓÓ¯Û˛ ‰ËÌ‡ÏË-ÍÛ ‡Á‚ËÚËfl ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ «ãÂÒ‰Â‚-Ï‡¯» Ë ÔÓÓ·Â˘‡Î ÔË‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÂËÏÔÛÎ¸Ò˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. «àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂÏ˚ ‡Á ‚ ‰‚‡ „Ó‰‡ ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl Ë Ó·ÒÛÊ‰‡ÂÏ ÍÎ˛-˜Â‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÓÌ. ëÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓ-ÓÌ˚ åËÓÌ í‡ˆ˛Ì ‰Ó·‡‚ËÎ, ˜ÚÓ «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ»ÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓ‰ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ «ãÂÒ-‰Â‚Ï‡¯» ‡Á‡ ‚ ˜ÂÚ˚Â - ‚ÓÚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ‡Á-‚ËÚËfl».

éÚ‚Â˜‡fl Ì‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ‰ÓÎÂ ‚ ˝ÍÒÔÓÚÂ ÚÓ‚‡Ó‚ÎÂÒÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓ-‰ÛÍˆËË „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ÉÂÓ„ËÈ ä‡Î‡Ï‡ÌÓ‚ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ „Ó‰ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ-ÁËˆËflÏ ÒÂ¸fiÁÌ˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË ‡ÒÚÛÚ Ë ˝ÍÒÔÓÚ, ËËÏÔÓÚ. Ç ÔËÓËÚÂÚÌ˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍ-Ú˚ ÔÓ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ò 2007 „.·˚ÎÓ ‚ÎÓÊÂÌÓ ÔÓfl‰Í‡ 250 ÏÎ‰. Û·ÎÂÈ, ÌÓ ÌÂ-Ó·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂ-ÌËfl: «ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈÒÔÓÒ, ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ ˚ÌÍÓÏ, ‡ ‚Òfi, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÒ-Ú‡‚‡Ú¸Òfl, ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ». ÇÎ‡‰ËÏË ãÂ-·Â‰Â‚ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ «˝ÍÒÔÓÚ ÍÛ„ÎÓ„Ó·Â‚Ì‡ ÛÔ‡Î, Ë Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó, ÔÓ-ÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ‡ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸».

ä‡Í ÓÚÏÂÚËÎ ÇÎ‡‰ËÏË ä‡¯ËÌ, «ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÛÒËÎËÚ¸ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Â„ËÓ-Ì‡ı, „‰Â ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚÓ ÎÂÒÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ, …Á‡-‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ñ‡Î¸ÌËÈ ÇÓÒÚÓÍ, ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ÂÏ‡ÒÒË‚˚». èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, «Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‡·ÓÚ‡-˛˘ËÈ ‚ ÎÂÒÛ, ‰‡fiÚ 6-7 ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ‚ ‰Û„Ëı ÓÚ-‡ÒÎflı».

èÓ Ó·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌË˛ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë Û˜‡ÒÚ-ÌËÍÓ‚ ÙÓÛÏ‡, ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÂÒfl Ì‡ ÌfiÏ ˝ÍÒÔÂÚ-ÌÓÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚ı ÔÓ-·ÎÂÏ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ÔÓ-ÏÓÊÂÚ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ-‚ËÈ ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı Ë Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ‚Î‡-ÒÚË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Óãèä Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÎÂÒÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÎÂÒÓÔÂÂ‡-·ÓÚÍË ‚ êÓÒÒËË.

ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÏÂ‰Ë‡Ô‡ÚÌfiÓÏ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÊÛÌ‡ÎÓÏ «ãÂÒÌ‡fl ËÌ‰ÛÒÚËfl» ‚ Ô‡‚Ë-Î¸ÓÌÂ ‹3 ·˚Î‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ àÌÙÓÏ‡-ˆËÓÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ˛·ËÎÂÈÌÓÈ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯». éÒ-ÌÓ‚Ì‡fl Á‡‰‡˜‡ ñÂÌÚ‡ - ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Â-ÌËÂ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÌÓ‚ËÍ‡ı ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÍÎ˛˜Â‚˚ı ÒÓ·˚ÚËflıÛ˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.

Ç ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ·˚ÎË Ó·˙fl‚ÎÂÌ˚ ÔÓ·Â‰Ë-ÚÂÎË ïI ‚ÒÂÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ èÂ-ÏËË Lesprom Awards. Ç 2014 „Ó‰Û Lesprom AwardsÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl êÄé «ÅÛÏÔÓÏ». àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌ-ÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚Â ËÁ‰‡ÌËfl,‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÊÛÌ‡Î «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË». è‡ÚÌfièÂÏËË - «åÓÌ‰Ë ëãèä».

èÓ·Â‰ËÚÂÎË: «ãÛ˜¯‡fl ÒÚ‡ÚÂ„Ëfl ‚ Ó·Î‡ÒÚË Óı-‡Ì˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚» - ûèå ä˛ÏÏÂÌÂ, «áÂ-ÎfiÌ‡fl ˝ÌÂ„Ëfl» - ééé «åÂ‰ÂÒ‡Ì», «ãÛ˜¯ÂÂ ÛÔ‡‚-ÎÂÌËÂ ÎÂÒ‡ÏË» - ÉÛÔÔ‡ àÎËÏ, «ÅËÁÌÂÒ-ÒÚ‡ÚÂ„Ëfl„Ó‰‡» - ééé «ãÂÒàÌ‚ÂÒÚ», «àÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚È ÔÓ-ÂÍÚ „Ó‰‡» - åÓÌ‰Ë ëãèä, «àÌÌÓ‚‡ˆËfl „Ó‰‡» - Ä-ı‡Ì„ÂÎ¸ÒÍËÈ ñÅä, «ÑËÁ‡ÈÌ ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚» - ëÓ-ÍÓÎ¸ÒÍËÈ Ñéä, «ÅËÁÌÂÒ ‰Îfl Ó·˘ÂÒÚ‚‡» - áÄé «ÅÂ-


Ç ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ¯Î‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌ-ˆËfl, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ‡fl ˝ÍÒÔÓÁËˆËË àÚ‡ÎËË Ë ÔÂÁÂÌ-Ú‡ˆËË 25-È ‚˚ÒÚ‡‚ÍË XYLEXPO, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚ-Òfl 24-28 Ï‡fl 2016 „Ó‰‡ ‚ åËÎ‡ÌÂ.

èÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl ÓÚÍ˚Î‡Ò¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-Ì˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ å‡ÛËˆËÓ îÓÚÂ, ‰ËÂÍÚÓ‡ ÏÓÒÍÓ‚-ÒÍÓ„Ó ÓÙËÒ‡ Ä„ÂÌÚÒÚ‚‡ àóÖ-èÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ àÚ‡ÎËË,éÚ‰ÂÎ‡ ÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·ÏÂÌ‡. éÌ ÓÚÏÂ-ÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ àÚ‡ÎËË ÔË‰‡˛Ú ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ, ÔÂ‰ÔËflÚËfl-Û˜‡ÒÚÌËÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ.

åÂÓÔËflÚËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÎÓÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏçËÍÍÓÎÓ îÓÌÚ‡Ì˚, èÂ‚Ó„Ó ëÓ‚ÂÚÌËÍ‡ ÔÓ ÚÓ„Ó-‚˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï èÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ àÚ‡ÎËË ‚ åÓÒÍ‚Â, ÍÓÚÓ-˚È ÓÚÏÂÚËÎ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜Â-ÒÚ‚‡ àÚ‡ÎËË Ë êÓÒÒËË, ‚Â‰¸ 50% ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓ„Ó ÔÓ-Ï˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ êÓÒÒË˛.

Ñ‡ËÓ äÓ·ÂÚÚ‡, ‰ËÂÍÚÓ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ËÚ‡Î¸-flÌÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÔËÌ‡‰-ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË (ACIMALL), ‡Ò-ÒÍ‡Á‡Î Ó· ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÈ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈËÌ‰ÛÒÚËË Ë Ó ÔÂ‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ XYLEXPO,ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ‚ÒÚÂ˜Ë ËÚ‡Î¸flÌÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-ÎÂÈ Ë ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÒÚ‡ÎË Ú‡‰ËˆËÓÌ-Ì˚ÏË ‚ ‡ÏÍ‡ı ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.

Ç ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎË Á‡ÌflÚÓ9000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, 180 ÔÂ‰ÔËflÚËÈ - ˜ÎÂÌ˚ ACI-MALL. ÑÓÎfl ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡-·ÓÚÍË Ì‡ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ - 18%, ÓÍÓÎÓ 80% ÔÓ-‰ÛÍˆËË Ë‰fiÚ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ. Ç 2013 „. ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì‡ 1,537 ÏÎ‰. Â‚Ó, ˝ÍÒÔÓÚËÓ-‚‡ÌÓ Ì‡ 1,187 ÏÎ‰. Â‚Ó, ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ 143ÏÎÌ. Â‚Ó. éÒÌÓ‚Ì˚Â ˚ÌÍË ˝ÍÒÔÓÚ‡: ÉÂÏ‡ÌËfl,î‡ÌˆËfl, êÓÒÒËfl, èÓÎ¸¯‡, ÅÂÎ¸„Ëfl, Á‡ÏÂÚÌ˚ÈÓÒÚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ˝ÍÒÔÓÚ ‚ íÛˆË˛.

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ XYLEXPO ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ò 1968 „Ó‰‡ Ë‚ 2016 „Ó‰Û ÓÚÏÂÚËÚ Ò‚Ófi 25-ÎÂÚËÂ. éÊË‰‡ÂÚÒfl,˜ÚÓ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÒÓ·ÂÛÚÒfl ÎÛ˜¯ËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-ÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË ÒÓ ‚ÒÂ„ÓÏË‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚flÚ ‚ÌËÏ‡ÌË˛ Ô‡ÚÌfiÓ‚Ë „ÓÒÚÂÈ ÏÂÓÔËflÚËfl ÌÓ‚˚Â ÏÂÚÓ‰˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ-„ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚.

Ç ‡ÏÍ‡ı «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ‡fl ÍÛÔÌÂÈ¯ÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚-ÍÂ ÎÂÒÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË LIGNA 2015 (11-15 Ï‡fl).

ÑËÂÍÚÓ LIGNA äËÒÚË‡Ì èÙ‡ÈÙÙÂ ‡Ò-ÒÍ‡Á‡Î Ó ‚ÂÍÚÓ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË. Ç Ô‡ÚÌfiÒÚ‚Â ÒKWF (èÓÔÂ˜ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ ÔÓ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ÅÓÎ¸¯Ó„Ó É‡ÌÌÓ‚Â‡)‚ Ô‡‚ËÎ¸ÓÌÂ 13 ÒÓÒÚÓËÚÒfl ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÔÂ-Ï¸Â‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ WoodIndustry Summit. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏË ‡·Ó-Ú˚ Ò‡ÏÏËÚ‡ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë 800 Í‚. Ï ÒÚ‡ÌÛÚ ‚˚ÒÚ‡‚-Í‡, Ï˝Ú˜Ï˝ÈÍËÌ„ Ë ÙÓÛÏ. 1 Ë 2 ‰ÂÌ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ êÓÒÒËË (Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚Ó·ÂÒÔÂ˜‡Ú ÒËÌıÓÌÌ˚È ÔÂÂ‚Ó‰). ê‡Ò¯ËËÚ¸ ˆÂ-ÎÂ‚Û˛ ‡Û‰ËÚÓË˛ LIGNA 2015 ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂÏ‡ Ó·-‡·ÓÚÍË ÌÂ ‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ,ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚.

ç‡ LIGNA ÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËË ÛÊÂ ‚ ÚÂ˜Â-ÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÓ-ÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Â‰ËÌÓ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ô‡-ÍÂÚ‡. èÓ‰ Ó·˘ËÏ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ «ÒÂÚÂ‚ÓÂ ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó» ‚ ˆÂÌÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËfl ÓÍ‡ÊÛÚÒfl ËÌÚÂÎ-ÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÒÂÚÂ‚˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒËÒÚÂ-Ï˚ Ò ËÌÌÓ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË ÍÓÌˆÂÔˆËflÏË Ë ÔÓÂÍÚ‡ÏËÂ¯ÂÌËÈ ‰Îfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒıÂÏ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‰Ó-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚ ÒÙÂÂ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡-·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ Ë ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË Ò ÓÒÓ·˚Ï ÛÔÓÓÏ Ì‡ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. è‡ÚÌfi LIGNA - ÙËÏ‡ abacoInformationssysteme GmbH ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚Ó˛RFID-Ù‡·ËÍÛ (RFID = Radio FrequencyIdentification) ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÓÌÂ 17. ç‡ «‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÎÓ-˘‡‰ÍÂ» ‡ÁÏÂÓÏ ÓÍÓÎÓ 500 Í‚. Ï ÔÓÒÂÚËÚÂÎË-ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˝Ú‡Ô‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÌÚÂ„-ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Supply Chain.

èÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË LIGNA ÄÌ¸flÅÓÍÈ‡ÌÒ ÒÓÓ·˘ËÎ‡ Ó ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚË-flı ‰Îfl ÔÂÒÒ˚. Ç 2013 „. ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎË 611ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ 83 ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı.

Ñ˝ÌÌËÒ ÅËÁÂÎ¸Ú, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ëÓ˛-Á‡ Ï‡¯ËÌÓÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÉÂÏ‡ÌËË (VDMA) ‡ÒÒÍ‡-Á‡Î Ó ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÓÚ‡ÒÎË. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÏÂ„‡-ÚÂÏÓÈ ·ÎËÊ‡È¯Ëı ÎÂÚ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÂÂ‚flÌÌÓÂ ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó. Ä Ì‡ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯Â» ÌÂÏÂˆÍËÈ Ô‡‚Ë-Î¸ÓÌ Ò‡Ï˚È ·ÓÎ¸¯ÓÈ ËÁ ‚ÒÂı ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Á‡ ÔÂ‰Â-Î‡ÏË ÉÂÏ‡ÌËË.

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:07 Page 47


9 мая с. г. на 81-м году жизни скончалась Нина Васильевна Данцевич, главный специалист по новойтехнике и новым технологиям Центра научно-технического развития, инвестиций и технологичес-кой подготовки производства ЗАО «Центромебель», Почётный работник лесной промышленности.

Более полувека трудовой деятельности отдала Н.В.Данцевич мебельной отрасли страны. Окончив сотличием Московский лесотехнический институт в 1956 году, Нина Васильевна поступила на работуна Одинцовский лесопильно-тарный завод старшим мастером цеха. С 1959 по 1976 гг. Н.В.Данцевич наММСК-1 прошла путь от диспетчера клеильно-фанеровального цеха до заместителя главного техно-лога комбината. 38 лет Нина Васильевна деятельно участвовала в работе ЗАО «Центромебель».

Огромный инженерный опыт, доскональное знание технологии мебельного производства, трудо-любие, порядочность, душевная теплота по отношению к людям вызывали глубокое уважение к НинеВасильевне всех, с кем она трудилась и общалась.

За трудовые заслуги Н.В.Данцевич награждена орденом «Знак Почёта» и четырьмя медалями.Редакционный совет журнала «Мебельный мир» выражает искренние соболезнования семье и близ-

ким Нины Васильевны.Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах.

Î˚È Û˜ÂÈ», «ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ „Ó‰‡» - ÄÎÂÍ-ÒÂÈ ë‡ÁÓÌÓ‚, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ, éÄé «ãÂ-ÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÍÓÌˆÂÌ «äËÔÂÎÓ‚Ó», „. ÇÓÎÓ„‰‡.

Ç ‡ÏÍ‡ı ‚ÔÂ‚˚Â Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ˆËÓ-Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚËfl ò‚ÂˆËË ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ «ãÂÒ‰Â‚-Ï‡¯» ò‚Â‰ÒÍËÈ íÓ„Ó‚˚È Ë àÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚È ëÓ-‚ÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò èÓÒÓÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ò‚ÂˆËË ‚ êÓÒÒËËÔÓ‚ÂÎË «ò‚Â‰ÒÍËÈ ‰ÂÌ¸» Ì‡ ÚÂÏÛ «àÌÌÓ‚‡ˆËË ËÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË».

«ÅÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÂËÚÓËË ò‚ÂˆËË ÔÓÍ˚-ÚÓ ÎÂÒÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl ÓÚ‡ÒÎ¸fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓÈ ‰Îfl Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡-Ì˚», - ÓÚÏÂÚËÎ ÏÓ‰Â‡ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËfl åËÍ‡˝Î¸âÓı‡ÌÒÒÓÌ, ÉÎ‡‚‡ ò‚Â‰ÒÍÓ„Ó íÓ„Ó‚Ó„Ó Ë àÌ‚ÂÒ-ÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ëÓ‚ÂÚ‡ ‚ êÓÒÒËË, ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÂ Ë ÄÁÂ-·‡È‰Ê‡ÌÂ. Ç ÎÂÒÌÓÈ Ë ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·ÛÏ‡ÊÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Á‡ÌflÚÓ ÓÍÓÎÓ 200 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ - ˝ÚÓ 10% Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ò‚ÂˆËË. èÓ‰ÛÍˆËfl ÎÂ-ÒÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ90% ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡, ÒÓÓ·˘ËÎ‡ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ èÓ-ÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ ò‚ÂˆËË ‚ êÓÒÒËË, „Î‡‚‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ-„Ó ÓÚ‰ÂÎ‡ ù‚‡ ëÛÌ‰Í‚ËÒÚ. éÌ‡ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ‡, ˜ÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ò‚ÂˆËËÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÌÂ‰ÂÌËfl ËÌÌÓ‚‡ˆË-ÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë Á‡·ÓÚ˚ Ó· Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛-˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÎÂÒ‡.

èÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl ò‚Â‰ÒÍÓÈ ÓÚ-‡ÒÎÂ‚ÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÎÂÒÓÔËÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-

ÌÓÒÚË Sawtec íÓÏ‡Ò‡ à‚‡ÒÒÓÌ‡ ‚ ãèä ò‚ÂˆËË‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 130 ÔÂ‰ÔËflÚËÈ. é·˙fiÏ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÎÂÒÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ 2013 „. ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 16,2ÏÎÌ. ÍÛ·. Ï, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı 11,6 ÏÎÌ. ÍÛ·. Ï Û¯ÎÓ Ì‡˝ÍÒÔÓÚ. íÓÏ‡Ò à‚‡ÒÒÓÌ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î Ó ¯‚Â‰ÒÍÓÏÓÔ˚ÚÂ ‡Á‚ËÚËfl ÎÂÒÓÔËÎ¸ÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚-‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ˆËÓ-Ì‡Î¸Ì˚ı ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ.

ï‡‡ÍÚÂËÁÛfl ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÎÂÒÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ ëÓ˛Á‡ ÎÂÒÓ-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂÒÓ˝ÍÒÔÓÚfiÓ‚ êÓÒÒËË ÄÌ‰-ÂÈ îÓÎÓ‚ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‰ÓÎfl ãèä ‚ ÇÇè êÓÒÒËËÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1,3%, ‡ ‚ ‚‡ÎÓ‚ÓÏ Ó·˙fiÏÂ ˝ÍÒÔÓÚ‡ -2,1%. Ç ÏËÓ‚ÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎÂ ÎÂÒÓÏ‡ÚÂË‡Î‡ÏË Ì‡êÓÒÒË˛, Ó·Î‡‰‡˛˘Û˛ ÍÛÔÌÂÈ¯ËÏË Á‡Ô‡Ò‡ÏË ÎÂ-Ò‡, ÔËıÓ‰ËÚÒfl 3%. éÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ÏÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËflÎÂÒÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË: «èËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ‚‡ÊÌÓÈ fl‚ÎflÂÚ-Òfl ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË‡Á‚ËÚËfl ÓÚ‡ÒÎÂÈ ãèä».

ò‚Â‰ÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÎÂÒÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl, Ì‡Ô‡‚-ÎÂÌÌÛ˛ Ì‡ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÎÂÒ‡,ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ RFIConsortium Ltd å‡ÚËÌ ïÂÏ‡ÌÒÒÓÌ. Ç ‡ÏÍ‡ı ÏÂ-ÓÔËflÚËfl ÒÓÒÚÓflÎËÒ¸ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ¯‚Â‰ÒÍËıÍÓÏÔ‡ÌËÈ Rosens, Firefly, Soderhamn & Eriksson,Bruzaholm Ë Innovativ Vision, Lantmannen Agrol,Sawmill Concept, Forestservsce, Fors MW, Almab.

ìÒÔÂıË Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÎÂÒÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË, ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ‡Á‡·ÓÚÍË ‚ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛-˘ÂÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ ÒÚ‡ÎË ÚÂÏÓÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ·ËÁÌÂÒ-ÏÂ-ÓÔËflÚËÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË: Ì‡Û˜ÌÓ-Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl «éÔÛÒÚ˚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÎÂ-ÒÓ‡Á‚Â‰ÂÌËÂ-2014», ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÍÓÌÙÂÂÌ-ˆËfl «ÅËÓ˝ÌÂ„ÂÚËÍ‡: ÔÂÎÎÂÚ˚, ·ËÍÂÚ˚, ˘ÂÔ‡, ÍÓ-ÚÂÎ¸Ì˚Â Ë íùñ Ì‡ ·ËÓÚÓÔÎË‚Â. íÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ˚-ÌÓÍ», ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl «èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Â‚ÂÒÌ˚ıÔÎËÚ: ÔÂÂ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂÌÓ‚˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ», ÒÂÏËÌ‡ «éÔÚËÏËÁ‡ˆËflÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÂÒÓÔËÎ¸Ì˚ÏË ÔÂ‰-ÔËflÚËflÏË», ÍÛ„Î˚Â ÒÚÓÎ˚ «ê˚ÌÓÍ ‰Â‚ÂÒÌÓ„ÓÒ˚¸fl ‚ êÓÒÒËË» Ë «íÂÌ‰ÂÌˆËË ÏËÓ‚˚ı ˚ÌÍÓ‚ãèä».

«ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯» Ò Í‡Ê‰˚Ï ‡ÁÓÏ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ-ÂÚ ÛÒÔÂ¯ÌÛ˛ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ Í‡Í ÍÛÔÌ˚È ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-Ì˚È ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚È ÔÓÂÍÚ ÏËÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl. ëÂ„Ó-‰Ìfl, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï „Î‡‚˚ «ñÂÌÚÎÂÒ˝ÍÒÔÓ» íËÏÛ‡àÚÛ„‡ÌÓ‚‡, ‚ «ãÂÒ‰Â‚Ï‡¯Â» «Ï˚ ËÏÂÂÏ ·ÂÁÛÒ-ÎÓ‚ÌÓ„Ó ÎË‰Â‡ ˚ÌÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÂ·fl Í‡Í ÎË‰Â‡Ï ‰ÂÂ‚Ó-Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ËÌ‰ÛÒÚËË, Ú‡Í Ë Ì‡˜ËÌ‡˛˘ËÏÔÂ‰ÔËflÚËflÏ. ä ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ „ÓÚÓ‚flÚÒfl ‰‚‡ „Ó-‰‡ Ë ÏÌÓ„ËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ·ÓÎ¸¯ÂÌË ‚ Í‡ÍËı ‰Û„Ëı ÒÏÓÚ‡ı, ÍÓÔflÚ ÒËÎ˚ Ì‡ «ãÂÒ-‰Â‚Ï‡¯». ùÚÓ ÎË ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÂÔÛÚ‡ˆËË Ë ‚ÓÒ-ÚÂ·Ó‚‡ÌÌÓÒÚË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË?»

ç‡ ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÈÒfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Ô‡‚ÎÂÌËfl „ÛÔÔ˚Weinig ÇÓÎ¸Ù„‡Ì„ èfi¯Î, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÓÚ‰ÂÎ‡Ï‡ÍÂÚËÌ„‡ Ë Ò‚flÁÂÈ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ äÎ‡ÛÒå˛ÎÎÂ Ë ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏÛ ‡Á‚Ë-ÚË˛ ëçÉ ÑÂÌËÒ ÇÓÓÌÍÓ‚ ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË Ó· ËÌÌÓ‚‡-ˆËÓÌÌ˚ı ‡Á‡·ÓÚÍ‡ı Weinig. Ç ˆÂÌÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËfl -ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â Ë ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË-‚Û ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÂÚÂ‚˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚. ÇÔÂ‚˚Â Ó·ÓÛ-‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÒÚÂÌ‰Â Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈHolz-Her, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ „ÛÔÔÂ Weinig Ì‡Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ‰Îfl ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

çÓ‚ÓÂ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Moulder Master ÒÚ‡ÎÓ ˝Ú‡ÔÌ˚Ï Â¯Â-ÌËÂÏ ‚ ‰ÂÎÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·Ó˜ÂÈÁÓÌ˚. Moulder Master ÒÓÂ‰ËÌflÂÚ ‚ÒÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛-˘ËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÓÚË‰ÂË Ë ‰Ó „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÙËÎfl. ÇÂÒ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î‰‡ÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl PowerCom ËÌÓ‚ÓÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ÒËÒÚÂÏÓÈOptiControl Digital. OptiControl Digital - ˝ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓ-ÍÓÎÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ËÌ-

ÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚ‡ÌÍÓ‚. èÂ‰ÛÒÏ‡ÚË-‚‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡‚ÚÓ-ÌÓÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÊÂ ‚ ‚Ë‰Â ·ÂÁ·ÛÏ‡ÊÌÓ„ÓÔÓˆÂÒÒ‡ Ò ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í PowerCom Ë MoulderMaster. èÂ‰ÒÚ‡‚Îflfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸-ÌÓ„Ó Ó·˙Â‰ËÌÂÌËfl Ò ¯‡·ÎÓÌÌ˚Ï ÙÂÁÂÌ˚Ï ‡„Â-„‡ÚÓÏ, ÍÓÌˆÂÌ Weinig ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ò‚Ó˛ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒÌÛ˛ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆË˛ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÚÓ„‡ÌËfl ËÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ‚ÒÂÔÓˆÂÒÒ˚, ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í‡·ÓÚÂ Ë ‰Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÓ

ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰Ó 12 000 Ó·/ÏËÌ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·‡Áˆ‡‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÚÓ-„‡Î¸ÌÓ-Í‡ÎÂ‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ Weinig ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎPowermat 1200, ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÍÓ-ÚÓÓ„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯‡fl „Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË.éÌ ÓÒÌ‡˘fiÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡PowerLock, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏflÌ‡Î‡‰ÍË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔË Ò‡Ï˚ı‡ÁÌ˚ı ÒÍÓÓÒÚflı ÔÓ‰‡˜Ë. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˜ËÒÎÓ‚ÓÏÛÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛ ÓÒflÏË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ‡·ÓÚÂ.

èÓÏËÏÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂÏ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÒÂÚÂ‚˚ÏËÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË Ë ÔÓÙËÎËÓ‚‡-ÌËÂÏ, ÍÓÌˆÂÌ Weinig ÔÓËÌÙÓÏËÓ‚‡Î ÔÓÒÂÚË-ÚÂÎÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Ó ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ô‡ÎËÚÂ Ò‚ÓÂ„Ó Ó·ÓÛ-‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl Ú‡ÍËı Ó·Î‡ÒÚÂÈ, Í‡Í ‡ÒÍÓÈ, ÒÍ‡ÌÂ-Ì˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Ò‡˘Ë‚‡ÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl.èÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Weinig Concept ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ-‚‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ıÎËÌËÈ «ÔÓ‰ ÍÎ˛˜».

Ç Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡Ï ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂ-ÌÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÍÓÌˆÂÌ‡ - WeinigTimes Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

6�� 5�� >�� %��+��

MM_4-2014.qxd 19.01.00 06:07 Page 48

MM_1-2013.qxd 19.01.00 07:29 Page 51

MM_1-2013.qxd 19.01.00 07:29 Page 52

Documents

Mebelny mir #4/2014