Mebelny mir #1/2011

№1•2011№1•2011

à ç î é ê å Ä ñ à é ç ç é - Ä ç Ä ã à í à ó Ö ë ä à â Ü ì ê ç Ä ã

ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸: ééé «ùÎ‡Ú-ÔÂÒÒ»

ÉÎ‡‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ Ç.ã‡ÔÓ˜ÍËÌ‡

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ‰ËÂÍÚÓ û.ïÛ‰flÍÓ‚

êÂ‰‡ÍˆËÓÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:É.Ä‡Í˜ÂÂ‚, Ä.Å‡Ú‡¯Â‚Ë˜, Ä.ÅÛflÌÓ‚,

å.ä‡ÌÂ‚‡, ë.äÊËÊ‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl, Ç.ã‡ÔÓ˜ÍËÌ‡,

Ä.åËÚ˛ÍÓ‚, É.çÓ‚‡Í, è.èÂÂ‰ÂËÈ,

Ç.ë‡Ì‡Â‚, û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

Ä‰ÂÒ: 127224, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 9.íÂÎÂÙÓÌ˚:‚ åÓÒÍ‚Â: +7 (499) 479-38-28‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â: (812) 352-81-14‚ äËÓ‚Â: (8332) 62-92-93‚ åËÌÒÍÂ: (375172) 51-51-85Ù‡ÍÒ: +7 (499) 479-38-28E-mail: [email protected]://www.mebel-mir.ru

ç‡ ÊÛÌ‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÔËÒÍ‡ ˜ÂÂÁ Â‰‡ÍˆË˛.

îÓÏ‡Ú 60ı90/8,Ó·˙fiÏ 6 Ô.Î.

èÂÂÔÂ˜‡ÚÍ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.

êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰Â-Ê‡ÌËÂ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

ÜÛÌ‡Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â êîÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ÔÂ˜‡ÚË, ÚÂÎÂ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËfl Ë ÒÂ‰ÒÚ‚Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ. èà ‹ 77-12705

Информационно-аналитический журналСоюзного государства

С о д е р ж а н и еПерспективы развития отраслиá‡ÒÂ‰‡ÌËÂ èÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ÄåÑèê 3

Ä.åËÚ˛ÍÓ‚ëÂÏËÌ‡ - ëÓ‚ÂÚ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ áÄé «ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸» 4

СобытияçÓ‚ÓÒÚË íèè 6

WWF: ÂÈÚËÌ„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÂÒ‡ÏË 7

Вести из Беларуси 9

Подготовка кадровÄ.Å‡Ú‡¯Â‚Ë˜ê‡Á‚ËÚËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÂÒÛÒÓ‚ Í‡Í Ù‡ÍÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË 10

ë.ê‡Ï‡Á‡ÌÓ‚çÛÊÌ‡ ‡·ÓÚ‡? èËıÓ‰Ë! 11

Адреса делового сотрудничестваí.äÛÁ¸ÏËÌ‡ùÚ‡Ô˚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ 12

«èËÌÒÍ‰Â‚»: ‚ÂÍÓ‚˚Â Ú‡‰ËˆËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 15

Ä.Ç‡ÒË˜Â‚

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÍÓ„‡¯ÂÌËfl: „‡‡ÌÚËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚! 16

King Slide: ËÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË 17

ç.ä‡Á‡ÍÓ‚áÄé «ê‡‰Û„‡» - ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍ‡Ï 18

äÓÏÔÂÌÒËÛ˛˘ËÂ ÔÓÍÎ‡‰ÍË

‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚ «ê‡ÈÌË¯Â íÂıÌÓÎÓ‰ÊË» 19

ДизайнÄ.äËÒ‡Ì¸èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË 21

å.å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl

ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl «åÂ·ÂÎ¸» 24

Тренды“Reconnect” - ÚÂÌ‰˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Heimtextil Ì‡ 2011-2012 „Ó‰˚ 28

Друзьям Царского Селаà.ÅÓÚÚÅ˛Ó-ˆËÎËÌ‰ ËÁ ñ‡ÒÍÓ„Ó ëÂÎ‡ Ë «ÉÂ˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ» ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ ÇÂÎËÍÓÈ 32

êÓÊ‰ÂÒÚ‚ÂÌÒÍ‡fl ‚ÒÚÂ˜‡ 2011 34

Уголок потребителяÄ.ë‡‚ËÌ‡çÂÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ 35

МенеджментÇ.ë‡ı‡Ó‚ìÓÍË ‚ÒÂÏ ÒÚÂÔÂÌflÏ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â 36

Выставки«åÂ·ÂÎ¸ - 2010» 38

ZOW 2010 39

«EXPOPRIORITY’2010» 41

Å.ëÏËÌÓ‚åÂ·ÂÎ¸Ì˚Â Ò‡ÎÓÌ˚ ‚ äfiÎ¸ÌÂ Ë è‡ËÊÂ 42

LIGNA HANNOVER 2011:

ËÌÌÓ‚‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ 45

Ассоциациядеревообрабатывающих

и мебельныхпредприятий Беларуси

Ассоциация предприятиймебельной и

деревообрабатывающейпромышленности

России

Издаётся с 2002 г.

1(35)•2011

C o n t e n t sPerspectives development of the furniture industryThe presidential board of the Association

of Furniture and Woodworking Enterprises of Russia 3

A.MitjukovSeminar: The Board of Directors of the

“Tsentromebel” Joint-Stock Company 4

EventsNews from the Chamber of Commerce and Industry 6

WWF: forest management rating 7

News from Belarus 9

Human resource trainingA.BartashevichHuman resource development as a factor to improve competitiveness 10

S.RamazanovNeed job? Come here! 11

Addresses to have business relationsT.KuzminaStages of construction and modernization of factories 12

“Pinskdrev”: age-long quality traditions 15

A.VasichevSpark suppression devices: guarantee of safe work! 16

King Slide: innovation on the run 17

N.KazakovCJSC “Raduga” to furniture makers 18

High quality compensatory washers

made by Rheinische Technology 19

DesignA.Krisan

Designing of children’s furniture 21

M.MajstrovskajaStroganov’s furniture 24

TrendsReconnect: trends in 2011 - 2012 are shown in the Heimtextil exhibition 28

To the Tsar Selo friendsI.BottA cylinder writing desk from Tsar Selo and Greek design of Catherine the Great 32

The 2011 Christmas party 34

Consumer’s blockA.SavinaFurniture of poor quality 35

ManagementV.SakharovLessons to all of positions in the state 36

ExhibitionsFurniture - 2010 38

ZOW 2010 39

«EXPOPRIORITY’2010» 41

B.SmirnovFurniture showrooms in Cologne and Paris 42

LIGNA HANNOVER 2011:

innovations, efficacy, good prospects 45

Association of woodworking

and furniture enterprisesof Belarus

Assotiation of furniture andwoodworking enterprises of

Russia

Founder and publisher: "Elat-press"

Editor-in-ChiefV.Lapochkina

Commercial directorY.Khudyakov

Editorial board:G.Arakcheev, A.Bartashevich, A.Bujanov,M.Kaneva, S.Krzhizhanovskaja, V.Lapochkina,A.Mitjukov, G.Novak, P.Peredery, V.Sanaev, Y.Sluchevsky

Address: p/b 9, Moscow, 127224, RussiaTel./fax: +7 (499) 479-38-28e-mail: [email protected]://www.mebel-mir.ru

Any reproduction of these materials is prohibitedunless it is allowed by the publisher.

The editorial office is not responsible for the contents of advertising materials.

Information and analytical magazine of the Union state

Analytische Informationszeitschrift Unionsstaat

Founded in 2002

Erscheint seit 2002

1(35)•2011

25 ÌÓfl·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ» ÒÓÒÚÓ-flÎÓÒ¸ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ èÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚Â-Ú‡ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·-‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË êÓÒÒËË (ÄåÑèê).

çËÊÂ ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÍÓÎ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÒÂ‰‡ÌËfl.

�� :1. é ‡·ÓÚÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ 2010 „Ó‰Û Ë ÓÒ-

ÌÓ‚Ì˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÄåÑèê ‚2011 „Ó‰Û. ÑÓÍÎ‡‰˜ËÍ Ä.Ç.ê‡‰ÛıËÌ.

2. é ıÓ‰Â ‡Á‡·ÓÚÍË íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌ-Ú‡ «é ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË». ÑÓ-ÍÎ‡‰˜ËÍ ë.É.äÊËÊ‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl.

3. ê‡ÁÌÓÂ:- Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËflı ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û èÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó

ÒÓ‚ÂÚ‡;- Ó ÔËfiÏÂ ‚ ˜ÎÂÌ˚ Ë ‚˚‚Ó‰Â ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚

ÄåÑèê;- Ó ÒÓÍ‡ı Ë ÏÂÒÚÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl „Ó‰Ó‚Ó„Ó ÒÓ-

·‡ÌËfl.1. èËÌflÚ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ „ÂÌÂ-

‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ ÄåÑèê Ä.Ç.ê‡‰ÛıËÌ‡ Ó ‡·Ó-ÚÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ 2010 „Ó‰Û. éÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ:

- Ò Û˜fiÚÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı îÂ‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ „ÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË êî ‚ 2010 „Ó‰Û ÓÊË‰‡ÂÚ-Òfl ÓÒÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ñëè Ì‡ 121%, ÑÇè Ì‡109%, Ù‡ÌÂ˚ - Ì‡ 125%, ÏÂ·ÂÎË - Ì‡ 114% ÔÓÒ‡‚ÌÂÌË˛ Ò 2009 „Ó‰ÓÏ;

- ˝ÍÒÔÓÚ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÎËÚ Ë Ù‡ÌÂ˚ ‚ 2010 „Ó-‰Û ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔÂÂÊ‡ÂÚ ËÏÔÓÚ;

- Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËflı Ì‡˜‡Ú‡‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÂÂ‚ÓÓÛÊÂÌË˛ Ò Û˜fi-ÚÓÏ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ÏÂ·ÂÎË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ıÓ·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë Ï‡ÒÒË‚‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚;

- ÏÂ·ÂÎ¸Ì‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ êî ‚ 2010 „Ó‰ÛÂ˘fi ÌÂ ‰ÓÒÚË„Î‡ Ó·˙fiÏ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰Ó-ÍËÁËÒÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡;

- ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂ˚(‚‚ÓÁÌ˚Â Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ¯ÎËÌ˚), ÔÓÁËÚË‚ÌÓÂ ÒÓ-ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Û·Îfl Í ‰ÓÎÎ‡Û Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂÔÓ‰‡Ê ÏÂ·ÂÎË ‚ 2010 „Ó‰Û, ‰ÓÎfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÏÂ-·ÂÎË ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 47,4% ÔÓÚË‚ 52,7% ‚ 2008 „Ó‰Û;

- Ò‡Î¸‰Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÚÓ„Ó‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÚÓ„Ó‚ÎÂÏÂ·ÂÎ¸˛ - ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ. àÏÔÓÚ ÏÂ·ÂÎË ·ÓÎÂÂ˜ÂÏ ‚ 7 ‡Á ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÍÒÔÓÚ.

2. èËÌflÚ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ë.É.äÊËÊ‡ÌÓ‚ÒÍÓÈ Ó ıÓ‰Â ‡Á‡·ÓÚÍË ÚÂıÌË˜ÂÒ-ÍÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌÚ‡ «é ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ-‰ÛÍˆËË». éÚÏÂÚËÚ¸ ÌËÁÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˜ÎÂÌÓ‚ ÄÒ-ÒÓˆË‡ˆËË ‚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ÔÓÂÍÚ‡ íê, ‚˚ÒÎ‡ÌÌÓ„ÓËÏ ‰Îfl ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËfl Ë ‚ÌÂÒÂÌËfl ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ.

��:1.1. èÓÛ˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ËÂÍˆËË ÄÒÒÓ-

ˆË‡ˆËË:

- Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂÏ ˜ÎÂÌ‡Ï ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ËÌÙÓ-Ï‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ ÔÎËÚÌÓÈ, Ù‡ÌÂÌÓÈ Ë ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Á‡ 2008-2010 „Ó‰˚;

- ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚Â ÏÂ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ-ÌÓÔÓÎ¸Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ‚˚ÔÛÒÍ‡˛˘Ëı‰Â‚ÂÒÌ˚Â ÔÎËÚ˚ Ë ‰Û„Û˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛;

- ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÓÚ‡ÒÎÂ‚ÓÈ ÔÂÒÒÓÈ Ë ˜ÎÂÌ‡ÏËÄÒÒÓˆË‡ˆËË, ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÒÒÓÈ ËíÇ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÌÛ˛ ÔÓ-Ô‡„‡Ì‰Û ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Ë ‰Â-‚ÂÒÌ˚ı ÔÎËÚ;

- Ò Û˜fiÚÓÏ ÓÔ˚Ú‡ ‡·ÓÚ˚ ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚ í -ÏÂÌÒÍÓÈ Ë ÇÓÎÓ„Ó‰ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚÂÈ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ó„‡Ì˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚËÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ÔÂ‰ÔËflÚËflÏ ‰Îfl Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÓÒÒËÈ-ÒÍËı Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı(˜‡ÒÚË˜Ì‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl Á‡Ú‡Ú Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı).

1.2. êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ÔÂ‰ÔËfl-ÚËÈ - ˜ÎÂÌÓ‚ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË Ò Û˜fiÚÓÏ ÒÎÓÊË‚¯Â„ÓÒflÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì‡ ˚ÌÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ Çíé ËÍ‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÌËÊÂÌËfl‚‚ÓÁÌ˚ı Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ¯ÎËÌ Ì‡ ÏÂ·ÂÎ¸:

- Ò Û˜fiÚÓÏ ‡ÌÂÂ ÔËÌflÚ˚ı Â¯ÂÌËÈ é·˘Â„ÓÒÓ·‡ÌËfl ÄåÑèê ÓÚ 10 ÙÂ‚‡Îfl 2010 „Ó‰‡ Ë èÂ-ÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ÓÚ 28 Ï‡fl 2010 „Ó‰‡, ·ÓÎÂÂÛÒÍÓÂÌÌ˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ‚˚ÔÛ-ÒÍÛ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË;

- Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ ÔÓ‰ÛÍˆËË‚ Ó·˙fiÏ‡ı, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Ëı ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Û˛ ÛÒÚÓÈ-˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÔËflÚËfl;

- ‰Îfl ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ËÁ‰ÂÊÂÍ Ì‡ ÍÓÌÒÓÎË‰ËÓ-‚‡ÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸:

- ‚ Á‡ÍÛÔÍ‡ı ‰Â‚ÂÒÌ˚ı ÔÎËÚ, Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı;

- ‚ ÔÓÒÚ‡‚Í‡ı ÏÂ·ÂÎË Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ;- ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ àÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ËÂÍˆËË 2

‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ 3-Ï ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎflÏ: Â‡-ÎËÁ‡ˆËfl „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ·ÂÁ çÑë, ÒÂ‰ÌÂÒÔË-ÒÓ˜Ì‡fl ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı, ÙÓÌ‰ ÓÔÎ‡Ú˚ÚÛ‰‡ - ‰Îfl Ó·ÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÒÂ‰Ë ˜ÎÂÌÓ‚ÄåÑèê;

- ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÍÓÎÎÂÍÚË‚-Ì˚ı ˝ÍÒÔÓÁËˆËÈ Ì‡ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı, ËÏÂfl‚ ‚Ë‰Û Ï‡ÎÓÁ‡Ú‡ÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú Û˜‡ÒÚËfl (ËÌÙÓ-Ï‡ˆËÓÌÌ˚È ÒÚÂÌ‰, ÔÂÂ„Ó‚ÓÌ˚Â ÁÓÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎ¸-Ì˚Â ˝ÍÒÔÓÌ‡Ú˚), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÒÓÎË‰ËÓ‚‡ÌÌÓ Û˜‡-ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÒÒËÈÒÍËı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ‚˚-ÒÚ‡‚Í‡ı;

- ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˜ÎÂÌ‡ÏèÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÔÓÂÍÚÓÏÉéëí «èÓÍ˚ÚËfl Á‡˘ËÚÌÓ-‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Â Ì‡ ÏÂ-·ÂÎË ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.äÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËfl Ë Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl» Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-

ÏÓÒÚË, Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÓÍ ‰Ó 15 ‰ÂÍ‡·fl 2010 „Ó‰‡‚ àÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‰ËÂÍˆË˛ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÂ‰ÎÓ-ÊÂÌËfl Ë Á‡ÏÂ˜‡ÌËfl.

3. êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ é·˘ÂÏÛ ÒÓ·‡ÌË˛:- ‚‚ÂÒÚË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ èÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡

Ä.Ä.ãÂÓÌÚ¸Â‚‡, „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ éÍÛÎÓ‚-ÒÍÓ„Ó áåî Ë Å.ë.òÂÒÚÓÔÂÓ‚‡, Û˜Â‰ËÚÂÎfl ÍÓÏ-Ô‡ÌËË «êÓÌËÍÓÌ»;

- ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÓÒÚ‡‚‡ èÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡Ä.û.à‚‡ÌÓ‚‡.

4. èËÌflÚ¸ ‚ ˜ÎÂÌ˚ ÄåÑèê ééé ñÂÌÚ Í‡˜Â-ÒÚ‚‡ «àÊÂ‚ÒÍÓÂ èäíÅ» Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰‡ÌÌÓ„ÓÁ‡fl‚ÎÂÌËfl.

5. àÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ÄåÑèê:- áÄé «óÂÎfl·ÏÂ·ÂÎ¸», ééé «ÄÎÎÂ„Ó-ÍÎ‡Ò-

ÒËÍ‡», áÄé «ëÓ˛Á-í» ‚ Ò‚flÁË Ò ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËÂÈ;- ééé «î‡·ËÍ‡ ÏÂ·ÂÎË «ÑÓ·˚È ÒÚËÎ¸» Ë

éÄé «àÊÏÂ·ÂÎ¸» ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂÏ Û˜‡Ò-ÚËfl ‚ ‡·ÓÚÂ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË.

6. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ë ‚Ò‚flÁË Ò ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ÄåÑèê ééé «àÌÒÚÓÈÏÂ·ÂÎ¸» Ë ‚‚ÂÒÚË ‚ ÒÓ-ÒÚ‡‚ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË ééé «ÑÛ·‡‚‡», Í‡Í Ô‡‚Ó-ÔÂÂÏÌËÍ‡.

7. èÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌË˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ò‡ÚÚ‰ÂÍÓ»ÔÓ‚ÂÒÚË é·˘ÂÂ „Ó‰Ó‚ÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ Ì‡ ·‡ÁÂ ˝ÚÓ„ÓÔÂ‰ÔËflÚËfl ‚ „. óÂıÓ‚Â, åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË 1-2Ï‡Ú‡ 2011 „Ó‰‡.

�� èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà | 3

4 | èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà

23 ÌÓfl·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ» ÔÓ¯fiÎ ëÂÏËÌ‡ - ëÓ‚ÂÚ‰ËÂÍÚÓÓ‚ áÄé «ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸». é ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ‡·ÓÚ˚ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ,‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‡ÍˆËÓÌÂÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ «ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸», Ë Á‡‰‡˜‡ıÌ‡ ·Û‰Û˘ËÈ ÔÂËÓ‰ ‰ÓÎÓÊËÎ Â„Ó „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Ä.É.åËÚ˛ÍÓ‚(‰ÓÍÎ‡‰ ‚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËË ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÒfl ÌËÊÂ). Å˚ÎË Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ‚Ó-ÔÓÒ˚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒ-ÚË, ÔËÏÂÌÂÌËfl ÌÓ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÍÂ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, Û˜‡-ÒÚËfl Ë ÔÓÒÂ˘ÂÌËfl ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍÂ“LIGNA 2011” (É‡ÌÌÓ‚Â, ÉÂÏ‡ÌËfl), ‚˚ÒÎÛ¯‡Ì˚ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ç.Ç.ä‡Á‡-ÍÓ‚‡ (áÄé «ê‡‰Û„‡»), Ç.û.É‡‰Ó‚‡ (áÄé «ä‡ÒÍ‡‰-ÏÂ·ÂÎ¸»), Ç.Ä.ÖÎËÒÂÂ-‚‡ (éÄé «Ö„Ó¸Â‚ÒÍÏÂ·ÂÎ¸»), ë.û.êÂÔËÌ‡ (éÄé «äÓÒÚÓÏ‡ÏÂ·ÂÎ¸»),å.Ç.Ç‡Îfl (ééé «ùÌÂ„ÓˆÂÌÚ»), à.Ç‡ÈÒÒı‡‡ (Deutsche Messe).

Результаты работы акционерных обществ - учредителей ЗАО «Центро-мебель» за 10 месяцев 2010 г. характеризуются следующими экономичес-кими показателями. Основная масса предприятий, планируя объёмы про-изводства на уровне, удовлетворяющем запросам потребителя, выполни-ла намеченное. За 10 месяцев акционерными обществами произведенотоварной продукции на 8,353 млрд. руб. с темпом роста 120,7% к соответ-ствующему периоду 2009 г., мебели - на 6,521 млрд. руб., темп роста -131,6%. Сохраняется тенденция роста ДВП, их производство составило25,882 млн. кв. м против 21,741 млн. кв. м за 10 месяцев 2009 г., темп рос-та - 109,8%, по стране темп роста - 108%. Производство спичек составило1440 тыс. усл. ящиков и снизилось на 13,2%. Производство ДСП за 10 ме-сяцев 2010 г. составило 685 тыс. куб. м с темпом роста 114,7%, по странерост составил 121,2%. Производство деталей из ламинированных плитсоставило 5772 тыс. кв. м, темп роста - 121,3%, клееной фанеры - 995 куб.м с темпом роста 145,0%, по стране рост - 127,3%, смолы - 12481 т с тем-пом роста 111,9%.

Практически все предприятия работают с минимальной рентабельно-стью. Уровень рентабельности в среднем составляет 1,3%. Затраты на 1рубль товарной продукции составили 98,9 коп. Средняя зарплата - 11041руб., увеличение против уровня 2009 г. - 900 руб. Основная масса пред-приятий не имеет задолженности по зарплате и текущим налоговым пла-тежам.

В кризисной ситуации практически все предприятия сохранили объ-ёмы производства. Лидеры: ОАО «Вышневолоцкий МДОК» - 123,65%, ЗАО«Изоплит» - 112,4%, ООО «Сторосс» - 145,8%, ЗАО «Москомплектмебель» -124,7%. Неплохо работает ОАО ХК «Мебель Черноземья». Данные пред-приятия на протяжении ряда лет стабильно увеличивают объёмы произ-водства и расширяют рынки сбыта продукции, изыскивают средства наобновление и модернизацию производственных фондов. В кризисныйпериод резко ухудшились дела по реализации мебели, и есть две причи-ны этому: сокращение строительства жилья и качество выпускаемой ме-бели. Неслучайно мы решили рассмотреть вопрос повышения качествамебельной продукции как один из факторов увеличения объёмов её реа-лизации на мебельном рынке России. Рекомендуем руководителям пред-приятий больше работать с торговым центром «Мебель России» (на Яро-славском шоссе).

Отличительной особенностью в дальнейшем развитии мебельнойпромышленности и улучшении качества мебели за последние годы сталинтенсивный рост мебельной фурнитуры по номенклатуре и ассорти-менту. Большая работа по обеспечению предприятий проводится цент-ром мебельной фурнитуры и комплектации ЗАО «Центромебель» (Савё-лова В.А.) и ЗАО «Радуга» (генеральный директор Казаков Н.В.). Следуетиметь ввиду, что мебельная фурнитура это тысячи наименований, ис-пользуемых в производстве мебели, а её важность подтверждается тем,что в себестоимости мебели фурнитура составляет: в корпусной мебели -12-15%, в кухонной мебели - 25-27%, в мягкой мебели - более 30%.

Выпуск высококачественной мебели зависит оттого, на каком обору-довании она производится. К сожалению, большинство наших предприя-тий продолжают работать на устаревшем отечественном оборудовании.Выставка «Лесдревмаш» показала, в каком безобразном положении нахо-дится наша машиностроительная промышленность: на выставке было по-казано 2-3 вида примитивного оборудования, выпускаемого в стране, ноне было ни одного образца оборудования, которое необходимо для ме-бельной промышленности, хотя такого оборудования, поставленного изИталии, Германии и других стран, было предостаточно. Мебельная про-

мышленность, отпущенная государством в свободное плавание, потерялаза последнее время то, без чего выпуск качественной, конкурентоспособ-ной мебели невозможен. Речь идёт о производственном оборудовании,которое изношено до критического состояния. Сегодня у предприятийнет необходимого количества современного оборудования, к тому же на-ши мебельщики не владеют многими новейшими технологиями. Учиты-вая, что в стране не развито производство высококачественных материа-лов, производители мебели вынуждены использовать импортные ком-плектующие, что значительно удорожает производство продукции, а зна-чит, увеличивает цену, что при засилье импорта просто загоняет россий-ского производителя в угол.

Вместе с тем, ряд наших мебельных предприятий уделяет серьёзноевнимание вопросу внедрения нового высокопроизводительного обору-дования, новых технологий, к их числу относятся ООО «Сторосс», ЗАО«Вышневолоцкий МДОК», ЗАО «Москомплектмебель», ОАО «Графское».

ООО «Сторосс-офис» является одним из бесспорных лидеров отрасли.Учитывая, что выпуск качественной мебели европейского класса невозмо-жен на устаревшем низкопроизводительном оборудовании, руководствомпредприятия приняты меры для полного переоснащения сверхсовремен-ным оборудованием. Осуществлена комплексная перестройка системы уп-равления предприятием от проектно-конструкторского отдела до упаков-ки готовой продукции и складского комплекса, внедрена единая системаконтроля качества продукции и поставка её потребителям со сборкой наместе. Сейчас специалисты предприятия занимаются изучением способовглубокой переработки древесных отходов путём сжигания их в высоко-температурных котлах для получения тепловой энергии, при этом отпада-

�� - �� !�" «#�� $��%»

This paper contains the report by A.G.Mityikov,Director-General of the “Tsentromebel” union,about the work results obtained for the period of 10

months in 2010 and objectives for the year 2011.

èÖêëèÖäíàÇõ êÄáÇàíàü éíêÄëãà | 5

ет необходимость вывоза некондиционных древесных отходов на свалку.В сентябре 2009 года предприятию исполнилось 75 лет.

Большая работа по обновлению оборудования проводится на старей-шем предприятии - Медынской мебельной фабрике, входящей в ЗАО«Москомплектмебель». За последние годы предприятие почти полностьюобновило ассортимент выпускаемой мебели, постоянно идёт работа повнедрению новой продукции: кухни из МДФ, массива, с использованиемпластика. Качество продукции определяет огромный выбор элементов(их более 800 в каждом наборе), что позволяет создавать наборы для по-мещений любой площади, а возможность изготовления нестандартныхэлементов - выполнить любые пожелания заказчика. По качеству мебельне уступает западным образцам, сохраняя доступные для российского по-купателя цены, и, как следствие, награды: «Лидер российской экономики»,«Сто лучших товаров России».

Заслуживает внимания и опыт работы ОАО «Графское». За последниегоды в производство внедрено значительное количество новых изделийи освоены такие технологические процессы, как: уникальный процесс из-готовления овальных дверей разных радиусов с использованием собст-венных разработок в области нестандартного оборудования, процесс из-готовления фасадов в эмалях высокого глянца, изготовление столешнициз искусственного жидкого камня, производство столешниц единым мо-нолитом с чашей мойки.

Бесспорно, необходимо остановиться на работе ОАО «Вышневолоц-кий МДОК». Год назад, на прошлом Совете директоров было рекомендо-вано руководителям предприятий более внимательно ознакомиться с ра-ботой МДОКа, и всё положительное внедрять на своих предприятиях. На-чиная с 2009 года на предприятии сложилась стабильная работа ТЭС. Чи-стая экономия за 9 месяцев 2010 года составила 23 млрд. руб. Под этойэкономией следует понимать, что данные суммы необходимо было запла-тить за электроэнергию для производства по растущим тарифам. Напредприятии введена линия каширования мощностью 1 млн. кв. м. Руко-водство, изучив рынок сбыта продукции и оценив свои возможности, ре-шает вопрос о расширении ассортимента выпускаемой продукции нетолько для мебельной отрасли, но и для строительства.

Аналогичная системная работа по внедрению нового оборудования ивыпуску конкурентоспособной продукции проводится в ОАО «Кострома-мебель», ОАО ХК «Мебель Черноземья», ЗАО «Каскад-мебель», ЗАО «Там-бовмебель».

Успешное решение вопроса реализации мебели непосредственно свя-зано с участием предприятий на ежегодно проводимых мебельных вы-ставках. Начиная с 1993 года мебельные предприятия принимали участиев двух центральных выставочных проектах: «Мебель» на Красной Преснеи «Евроэкспомебель» - сначала в Сокольниках, теперь в «Крокус Экспо». Впоследнее время в отдельных регионах России стал внедряться передо-вой опыт поддержки отечественного производителя, начали действоватьцелевые программы компенсации местными властями расходов на вы-ставочную деятельность как в России, так и за рубежом. Так, в Москве вы-даются субсидии на участие в российских выставках инновационнымпредприятиям, финансовая поддержка оказывается в виде бюджетныхсубсидий по разделу «выставочно-ярмарочное мероприятие» предприя-тиям малого и среднего бизнеса. Субсидии предоставляются на конкурс-ной основе при условии привлечения внебюджетных средств, включая

собственные, при этом размер субсидий не должен быть выше 50% от об-щего объёма необходимых средств. В Костроме по распоряжению губер-натора введён новый вид поддержки участия предприятий в выставках. Втечение года предприниматель участвует в выставках, затем предоставля-ет в департамент экономического развития областного правительства до-кументы, подтверждённые местной торгово-промышленной палатой, суказанием конкретных выставок и понесённых затрат. После этого казна-чейство компенсирует участнику затраты. Нами было подготовлено и от-правлено письмо руководителям областей с просьбой о всемерной под-держке мебельных и деревообрабатывающих предприятий, участвующихв международных и местных выставках, путём компенсации затрат, какэто практикуется в ряде областей. В этой связи считаем своим долгом со-общить вам, что минэкономразвития Московской, Калужской, Рязанской,Костромской областей подтвердили, что мебельные предприятия могутобращаться за получением субсидий на проведение выставок.

Надеяться на нормальную работу предприятия без постоянного вни-мания вопросам кадровой политики невозможно. Следует помнить, что,по прогнозу Минздравсоцразвития, в начале 2011 года ожидается более6,4 млн. безработных. Для возвращения к уровню безработицы 2006-2007 гг. потребуется как минимум три года. Частично решать вопросыпополнения кадрами наших предприятий может Московский колледжмебельной промышленности. На предыдущем Совете директоров былопринято решение: предприятиям оказывать колледжу оперативную по-мощь, как материальную, так и структурную - по прохождению студен-тами производственной практики, а преподавателями специальных дис-циплин - стажировки непосредственно на предприятиях. К сожалению,это решение выполняется крайне слабо. Руководители некоторых пред-приятий вообще забыли о том, что нужно заниматься кадрами, необхо-димо, чтобы руководители более серьёзно занимались с местными цен-трами занятости. Нами подготовлена и направлена руководителям анке-та, в которой необходимо определить потребность предприятия в рабо-чих профессиях на период 2011-2015 гг. Предприятиям также необхо-димо предоставлять студентам колледжа возможность временной рабо-ты в летний период.

Председатель Правительства РФ В.В.Путин в своём выступлении на со-брании партии «Единая Россия» заявил о том, что в 2011 году будет сданов эксплуатацию более 100 млн. кв. м жилья, что, в свою очередь, потребу-ет значительного количества высококачественной добротной мебели на-ших предприятий. Нам следует работать над тем, чтобы производство ме-бели в 2011 году увеличить к уровню 2010 года минимум на 15%.

Для улучшения работы в 2011 году необходимо решать целый ряд важ-ных вопросов:

- постоянно работать по повышению производительности труда,- расширять ассортимент выпускаемой продукции,- создавать производства по выпуску импортозамещающей продук-

ции,- внедрять энергосберегающие технологии,- осуществлять мероприятия по экономии всех видов ресурсов и за-

трат,- разработать возможные пути по продвижению своей продукции на

экспорт и потеснить импорт мебели,- более серьёзно изучать всё новое, что демонстрируется на отрасле-

вых выставках.Наша с вами задача брать всё лучшее, внедрять в производство и тор-

говлю, чтобы люди знали, что мы не стоим на месте.

6 | ëéÅõíàü

�� &' �� &��(� �� &�� $�� )��'Ç äÓÌ„ÂÒÒ-ˆÂÌÚÂ íèè êî 17 ‰ÂÍ‡·fl 2010 „.

ÔÓ¯Î‡ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌˆË‡-Î‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ï‡Í‡ÒËfl.

Ç ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ „Î‡‚‡ êÂÒÔÛ·-ÎËÍË Ç.áËÏËÌ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì‡fl ‰ÂÎÂ„‡ˆËfl ï‡-Í‡ÒËË, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË íèè êî, ÓÒÒËÈÒÍËÂ Ë Á‡Û-·ÂÊÌ˚Â ËÌ‚ÂÒÚÓ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ıË Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ë ËÒ-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ëåà.

éÚÍ˚Î ÏÂÓÔËflÚËÂ Ë ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ÔË‚ÂÚÒÚ-‚ÂÌÌ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ íèè êîÇ.ëÚ‡¯ÍÓ. ç‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËflÚÌÓ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎÓÌ, ˜ÚÓ ‚ fl‰Û ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÈ Â„ËÓÌÓ‚, ÔÓ¯Â‰¯Ëı‚ 2010 „. ‚ íèè êî, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ „Ó‰ ËÏÂÌÌÓ ÔÂ-ÁÂÌÚ‡ˆËfl êÂÒÔÛ·ÎËÍË ï‡Í‡ÒËfl.

å˚ - ÏÓÎÓ‰‡fl ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡, Ì‡Ï ‚ÒÂ„Ó 9 ÎÂÚ,ÒÍ‡Á‡Î, ÓÚÍ˚‚‡fl ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛, „Î‡‚‡ êÂÒÔÛ·ÎË-ÍË ï‡Í‡ÒËfl - èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ï‡Í‡-ÒËË Ç.áËÏËÌ.

ì ï‡Í‡ÒËË ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË-‡Î. äÛÔÌÂÈ¯ËÈ Ó·˙ÂÍÚ „Ë‰Ó˝ÌÂ„ÂÚËÍË ÒÚ‡Ì˚ -ë‡flÌÓ-òÛ¯ÂÌÒÍ‡fl Éùë - Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ï‡Í‡ÒËË.Ñ‚‡ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚ı Á‡‚Ó‰‡Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ. Ñ‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍ-ˆË˛ ÔÂ‰ÔËflÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «ëìùä» Ë «êÛÒÒÍËÈÛ„ÓÎ¸». ÖÒÚ¸ Â˘fi fl‰ ÍÛÔÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ¯Ë-ÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ Ò‚Ófi ‚ÂÏfl, ÌÓ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,ÔÓÚÂfl‚¯Ëı ÎË‰ËÛ˛˘ËÂ ÔÓÁËˆËË.

å˚ Ì‡ÏÂÂÌ˚ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ÒÎ‡-‚Û ï‡Í‡ÒËË, ÓÚÏÂÚËÎ „Î‡‚‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó‚ Â„ËÓÌÂ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÂÍÚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl éùá

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ-ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl:ÛÊÂ Â¯ÂÌ˚ ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, ÔÓÎÓÊÂ-Ì˚ ‰ÓÓ„Ë, ÂÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í‡‰-˚. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ·Û‰ÛÚ Ë Î¸„ÓÚ˚ ‰Îfl ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚.Ç ï‡Í‡ÒËË ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚÓ ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó.á‰ÂÒ¸ ˜Û‰ÂÒÌ‡fl ÔËÓ‰‡, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl‰Îfl ÚÛËÁÏ‡ Ë ÓÚ‰˚ı‡. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÂÒÔÛ·ÎËÍËÓÒÎË ‰‡ÊÂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÍËÁËÒ‡, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ Ç.áË-ÏËÌ. å˚ Ë‰fiÏ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ, Û Ì‡Ò ‡Ï·ËˆË-ÓÁÌ˚Â, ÌÓ Â‡Î¸Ì˚Â ÔÎ‡Ì˚, ÒÍ‡Á‡Î „Î‡‚‡ ÂÒÔÛ·-ÎËÍË.

ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰ÓÍÎ‡‰ÓÏ «àÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚È ÔÓ-ÚÂÌˆË‡Î êÂÒÔÛ·ÎËÍË ï‡Í‡ÒËfl» ‚˚ÒÚÛÔËÎ Á‡ÏÂÒÚË-ÚÂÎ¸ èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÏËÌËÒÚ ÙË-Ì‡ÌÒÓ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ï‡Í‡ÒËfl û.ã‡Ô¯ËÌ. êÂÒÔÛ·-ÎËÍ‡ ï‡Í‡ÒËfl ÒÂ‰Ë ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ ÙÂ‰Â‡ˆËË ÒÂ„Ó-‰Ìfl Á‡ÌËÏ‡ÂÚ 45 ÏÂÒÚÓ ÔÓ Ó·˙fiÏÛ ‚‡ÎÓ‚Ó„Ó Â„Ë-ÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡ ‰Û¯Û Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ë 17 ÏÂÒ-ÚÓ ÔÓ ËÌ‰ÂÍÒÛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

Ç 2010 „. ·˚ÎË ÔËÌflÚ˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË:«é „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓÈ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓÈ ‚ ÙÓÏÂ Í‡ÔË-Ú‡Î¸Ì˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ, Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÂÒÔÛ·ÎËÍËï‡Í‡ÒËfl» Ë «é ÔÓfl‰ÍÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡-ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡‡ÌÚËÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ï‡Í‡ÒËfl». èËÌflÚfl‰ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó‚˚ı ‡ÍÚÓ‚, ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ÔÓfl‰ÍË ÒÛ·ÒË‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‡Ú‡Ú ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚, Ò‚fl-Á‡ÌÌ˚ı Ò ÛÔÎ‡ÚÓÈ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ÏË ËÔÓÚÂ˜Ì˚Ï ÍÂ‰ËÚ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÛÔÎ‡ÚÓÈ ÎËÁËÌ-„Ó‚˚ı ÔÎ‡ÚÂÊÂÈ ÎËÁËÌ„ÓÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏË. èÓÏËÏÓÒÛ·ÒË‰ËÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚË Á‡Ú‡Ú ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚, ‚ ÚÂ˜Â-

ÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÍ‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓ„ÓÔÓÂÍÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ·ËÁÌÂÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒ‚Ó-·ÓÊ‰ÂÌ˚ ÓÚ ÛÔÎ‡Ú˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚Ë‰Ó‚ Ì‡ÎÓ„Ó‚.û.ã‡Ô¯ËÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ „Î‡‚Ì‡fl ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ‡flÁ‡‰‡˜‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË - ‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·-ÌÓ„Ó Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. êÓÒÚ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡ 5 ÎÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 105,1%.Ç ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Û˜ÚÂÌÓ ÔÓfl‰Í‡ ÒÚ‡ ÏÂÒÚÓÓÊ‰ÂÌËÈÔÓÎÂÁÌ˚ı ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚ı, ÂÒÚ¸ ÍÛ‰‡ ‰‡Î¸¯Â ‡Á‚Ë-‚‡Ú¸Òfl. ëÂ¸fiÁÌ˚È ÂÁÂ‚ - ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó.á‰ÂÒ¸ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÍÎËÏ‡Ú, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ÊË-‚ÓÚÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. íÛËÁÏ - Â˘fi Ó‰ËÌ ÏÓ˘Ì˚È ÂÁÂ‚,ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸.

á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ ÏËÌËÒÚ‡ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Á‚Ë-ÚËfl êî û.éÒËÌˆÂ‚ ÓÚÏÂÚËÎ ‰ËÌ‡ÏËÁÏ ‡Á‚ËÚËflï‡Í‡ÒËË. êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ - Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ ÔÓ ËÌ‚ÂÒ-ÚËˆËflÏ ‚ 2010 „. ‚ ëË·ËÒÍÓÏ ÙÂ‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÓÍÛ-„Â, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÓÌ.

��-�� $��-*��À.Áîíäàðü, äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèè è ñâÿçåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ ÒÏÏ ÐÔ

À.Áîíäàðü, äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèè è ñâÿçåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ ÒÏÏ ÐÔ

Ç äÓÌ„ÂÒÒ-ˆÂÌÚÂ íèè êî 20 ‰ÂÍ‡·fl 2010 „.ÔÓ¯fiÎ ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ «çÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒ-ÒËÈÒÍÓ-Î‡Ú‚ËÈÒÍËı ÚÓ„Ó‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ-¯ÂÌËÈ», ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚Ó‰ËÎÒfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚ËÁËÚ‡ ‚êÓÒÒË˛ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ ã‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Ç.á‡-ÚÎÂÒ‡.

ç‡ ÙÓÛÏÂ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ Û„ÎÛ·ÎÂ-ÌËfl Ë ‡Ò¯ËÂÌËfl ÚÓ„Ó‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÚÛ‰-ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡¯Ë-ÌÓÒÚÓÂÌËfl, ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡„Ó-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ë ÎÂÒÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡, Ú‡ÌÒÔÓÚ‡,ÎÓ„ËÒÚËÍË.

îÓÛÏ ÓÚÍ˚Î èÂÁË‰ÂÌÚ íèè êî Ö.èËÏ‡ÍÓ‚.ùÚÓ ÔÂ‚˚È Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 16 ÎÂÚ ‚ËÁËÚ èÂÁË‰ÂÌÚ‡ã‡Ú‚ËË ‚ êÓÒÒË˛; Â„Ó Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏÂ -˜fiÚÍËÈ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡Î ‰Îfl ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÍ‡Á‡ÎÖ.èËÏ‡ÍÓ‚. éÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏÂÛ˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ·ÓÎÂÂ 250 ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ·ËÁÌÂÒ‡ êÓÒ-ÒËË Ë ã‡Ú‚ËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË 60 ÔÂ‰-ÔËflÚËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÎ‡ÌËÛ˛Ú ‚˚ÈÚË Ì‡ ÓÒ-ÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ. éÌ ‚˚‡ÁËÎ Ì‡‰ÂÊ‰Û Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÚÛ‰ÌË-˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÏÂÎÍËÏË Ë ÒÂ‰ÌËÏË ÔÂ‰ÔËflÚËfl-ÏË. Ö.èËÏ‡ÍÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ êÓÒÒË˛ Ë ã‡Ú‚Ë˛Í‡Í ÒÙÂ˚ ‰Îfl ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ˝ÌÂ-„ÂÚËÍ‡, Ú‡ÌÁËÚ, ÎÓ„ËÒÚËÍ‡, ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó, ‡Ú‡ÍÊÂ ‚Á‡ËÏÌ˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËË. çÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ÌÂÙÚÂ„‡ÁÓ‚ÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍ-ÚÛ˚. èÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ - ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-ÌËÂ Ú‡ÌÁËÚÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ ã‡Ú‚ËË. ëÂ„Ó‰Ìfl ‚ÔÓÚ‡ı ÂÒÔÛ·ÎËÍË 70 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ „ÛÁÓ‚ - ÓÒÒËÈ-ÒÍËÂ ËÎË ‰Îfl êÓÒÒËË.

Ç‡ÊÌÓ Ë ‰‡Î¸¯Â ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓÂ ÒÓ-ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÍ‡ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ-ÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. êÓÒÒËÈ-ÒÍËÈ ·ËÁÌÂÒ ËÌ‚ÂÒÚËÓ‚‡Î ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ $122 ÏÎÌ.,ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÓÒ-

ÒËË Û ·ËÁÌÂÒ‡ ã‡Ú‚ËË. éÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îfl ‡Á‚Ë-ÚËfl ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú åÂÊÔ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ‡flÓÒÒËÈÒÍÓ-Î‡Ú‚ËÈÒÍ‡fl ÍÓÏËÒÒËfl ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ-ÏÛ, Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ, „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÏÛ Ë ÍÛÎ¸-ÚÛÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ ‰Â-ÎÓ‚˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚ ·ËÁÌÂÒ‡, ÓÚÏÂÚËÎ Ö.èËÏ‡ÍÓ‚.

å˚ ‚˚ıÓ‰ËÏ ËÁ ÍËÁËÒ‡, ÓÚÏÂÚËÎ ‚ ‚˚ÒÚÛÔÎÂ-ÌËË èÂÁË‰ÂÌÚ ã‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Ç.á‡ÚÎÂÒ.ëÂÈ˜‡Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡ÒÚfiÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍ‡, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ,˜ÚÓ ÂÒÚÛÍÚÛËÁ‡ˆËfl ÔÓ¯Î‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ. ÖÒÚ¸ ·ÓÎ¸-¯ÓÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Û ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì.

Ç.á‡ÚÎÂÒ ‚˚ÒÍ‡Á‡Î Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚ËÁËÚ,·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ Ë ‚ÒÚÂ˜Ë ‚ êÓÒÒËË ÔË‰‡‰ÛÚ ÌÓ‚˚ÈËÏÔÛÎ¸Ò ‡Á‚ËÚË˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‰‚ÛıÒÚ‡Ì. ÉÎ‡‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÓÚÏÂÚËÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÌÂ-Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ÔËÁÌ‡ÌËfl ÔÓˆÂ‰Û ÒÂ-ÚËÙËÍ‡ˆËË ÚÓ‚‡Ó‚, ã‡Ú‚Ëfl ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ËÌ‚ÂÒÚÓ-‡Ï ËÌÚÂÂÒÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ, ÏÓ‰ÂÌËÁ‡-ˆËfl Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÍÓË‰ÓÓ‚. å˚ Á‡ ÓÚ-ÏÂÌÛ ‚ËÁ ‰Îfl ÓÒÒËflÌ, ã‡Ú‚Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ï‡Í-ÒËÏ‡Î¸ÌÓ ·˚ÒÚÓÂ ‚‚Â‰ÂÌËÂ ·ÂÁ‚ËÁÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ÏÂÊ‰Û Ö‚ÓÒÓ˛ÁÓÏ Ë êÓÒÒËÂÈ, Á‡fl‚ËÎ ÔÂÁË‰ÂÌÚÇ.á‡ÚÎÂÒ. ç‡Ï ÌÛÊÌ˚ ÌÓ‚˚Â ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡. ÅËÁÌÂÒËı Ì‡ıÓ‰ËÚ, ‡ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Òfl˜ÂÒÍË ÎËÍ-‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ ·‡¸Â˚, ÏÂ¯‡˛˘ËÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡Ú¸Â˘fi ¯ËÂ, Â˘fi ‡ÍÚË‚ÌÂÂ.

Ç ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚËåÂÊÔ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÒÒËÈÒÍÓ-Î‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ ÍÓ-ÏËÒÒËË ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ, Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ,„ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÏÛ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û, ÏË-ÌËÒÚ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË à.ãÂ‚Ë-ÚËÌ‡ ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ÚÂÏ‡ ÏÂÊÂ„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰-ÌË˜ÂÒÚ‚‡. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚fl-ÁË Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ‚ ã‡Ú‚ËË åÓÒÍ‚‡, èÒÍÓ‚ÒÍ‡fl, ä‡ÎË-ÌËÌ„‡‰ÒÍ‡fl, ÇÓÎ„Ó„‡‰ÒÍ‡fl, Äı‡Ì„ÂÎ¸ÒÍ‡fl Ó·Î‡-ÒÚË, Å‡¯ÍÓÚÓÒÚ‡Ì, í‡Ú‡ÒÚ‡Ì, èËÏÓÒÍËÈ Í‡È.

íÂÏÛ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Î‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ ˜‡Ò-

ÚË åÂÊÔ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÒÒËÈÒÍÓ-Î‡Ú‚ËÈÒÍÓÈÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ, Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ-ÏÛ, „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÏÛ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û,ÏËÌËÒÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ã‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Ä.ä‡Ï-Ô‡Ò. Ç ÚÂÚ¸ÂÏ Í‚‡Ú‡ÎÂ 2010 „Ó‰‡ ÇÇè ã‡Ú‚ËË‚˚ÓÒ Ì‡ 2,9% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÔÂË-Ó‰ÓÏ 2009 „Ó‰‡, Ë ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÓÊË‰‡Ú¸ Û‚ÂÎË-˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÓ‚ ÓÒÚ‡. Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÓÓÚ ‚2010 „Ó‰Û ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Û‚ÂÂÌÌ˚È ÓÒÚ. ç‡ 74%‚˚ÓÒ ÔÓÚÓÍ ÚÛËÒÚÓ‚ ËÁ êÓÒÒËË. èÓ Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚ÏËÌ‚ÂÒÚËˆËflÏ êÓÒÒËfl - ¯ÂÒÚÓÈ ËÌ‚ÂÒÚÓ ‚ ã‡Ú‚ËË.ÇÒfi ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û Ì‡¯Ëı ÒÚ‡Ì - ÒÓÎË‰-Ì˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó ‡Í-ÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

Ç ıÓ‰Â ÏÂÓÔËflÚËfl ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÓ-„Î‡¯ÂÌËfl Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ÄÒÒÓˆË‡ˆËÂÈÓÒÒËÈÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚ Ë ÄÒÒÓˆË‡ˆËÂÈ Î‡Ú‚ËÈÒÍËı ÍÓÏ-ÏÂ˜ÂÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚.

ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ·ËÁÌÂÒ-ÙÓÛÏ‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎË, ‚˜‡ÒÚÌÓÒÚË, „Î‡‚‡ íèè ã‡Ú‚ËË É.ëÚ‡ÛÚÏ‡ÌËÒ ËÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ êÓÒÒËÈÒÍÓ-Î‡Ú‚ËÈÒÍÓ„Ó ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ÒÓ-‚ÂÚ‡ è.Ä‚ÂÌ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚ êÓÒÒËË Ë ã‡Ú‚ËË. èÓ-ËÁÓ¯fiÎ Ó·ÏÂÌ ÏÌÂÌËflÏË ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-˛˘ËÏ ‚Á‡ËÏÌ˚È ËÌÚÂÂÒ. ëÓÒÚÓflÎÒfl «ÍÛ„Î˚ÈÒÚÓÎ» ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ ã‡Ú‚ËË Ì‡ ÚÂÏÛ «ä‡Í ‰ÂÎ‡Ú¸·ËÁÌÂÒ ‚ êÓÒÒËË».

ëéÅõíàü | 7

WWF �$+'�� % � � �� (��' �� $+�� , �.

2011 - ��/�� (��

На состоявшейся в РИА «Новости» 9 декабря 2010 г. пресс-конфе-ренции Всемирный фонд дикой природы (WWF) объявил результатымониторинга управления лесами в субъектах РФ. Рейтинг, составлен-ный WWF с помощью Национального рейтингового агентства (НРА),является первой в России попыткой независимой вневедомственнойоценки управления лесами. «Региональный рейтинг качества управле-ния лесами - это абсолютно пионерная работа WWF России. Она ка-сается всех: тех, кто отвечает за лесоуправление, предпринимателей, ивсех россиян, граждан великой лесной державы. Каждый житель Рос-сии неразрывно связан с лесом. Поэтому вопрос о том, как управляетлесами государство от имени своих граждан, волнует абсолютно всех,- сказала Елена Куликова, руководитель Лесной программы WWF Рос-сии. - Но Лесной кодекс, который в 2006 г. передал основные полно-мочия по управлению лесами субъектам РФ, не предусмотрел меха-низмы оценки выполнения этих полномочий». В сентябре 2010 г., по-сле разрушительных пожаров в Центральной России, Владимир Пу-тин заявил о необходимости «регулярно составлять рейтинги качест-ва работы регионов в сфере лесных отношений». Рейтинг был состав-лен в 2010 г. на основе информации по 2009 г. и проводился путём ко-личественного и качественного анализа информации, доступной изоткрытых источников, а также анкетирования органов государствен-ной власти в субъектах РФ.

Рейтинг оценивает качество управления лесами в российских ре-гионах на основе 38 показателей, разделённых на 6 основных блоков:организация управления, правоприменение, поддержание жизнеспо-собности лесов, экономическая эффективность, экологическая устой-чивость и участие общественности в управлении лесами. По каждомублоку каждый из регионов получил «оценку» - А, В или С. Больше все-го «плохих оценок» регионы получили за участие общественности вуправлении лесами. Только в единичных случаях рейтинг выявил на-личие в регионах эффективно действующих инициатив региональ-ных органов управления лесами по вовлечению общественности в уп-равление лесами. Более того, регионы плохо справляются даже с про-стым информированием населения о состоянии лесов и деятельнос-ти органов власти по управлению ими. «Региональные нормативныеакты приняты во всех регионах. Но ознакомиться с ними на офици-альных сайтах органов управления лесами можно менее чем в поло-вине субъектов РФ, - отметил координатор по лесной политике WWFРоссии Николай Шматков. - В этой ситуации очень сложно требоватьот людей выполнения законов и постановлений, когда даже ознако-миться с их текстом затруднительно».

Проведение рейтинга выявило ненадёжность статистической ин-формации по многим параметрам. Например, в соседних регионахмогут на порядок отличаться данные по площади лесных пожаров (поданным «спокойного» в пожарном отношении 2009 г.), а данные о ко-личестве обращений граждан в органы управления лесами варьируют

от нескольких десятков до 35 тысяч. Большинство регионов не распо-лагает информацией о том, какая доля заготавливаемой на их терри-тории древесины перерабатывается в самом регионе, а какая вывозит-ся за его пределы. Очень неполные данные были предоставлены реги-онами по такому важному показателю, как размеры инвестиций в лес-ной сектор. В регионах нет надёжной информации о развитии мало-го лесного бизнеса, уровне травматизма в лесной отрасли и по рядудругих важнейших социальных показателей.

WWF рассчитывает, что на основании результатов рейтинга гу-бернаторы, Президент и правительство смогут наглядно определитьпробелы в конкретных сферах управления лесами. Лесопромышлен-ные компании могут использовать рейтинг как один из механизмовоценки привлекательности инвестиций в конкретных регионах. Зна-чимость рейтинга для региональных властей, в первую очередь, дляорганов управления лесами, характеризуется высокой степенью уча-стия в рейтинге - получены данные от 77 регионов России. Не полу-чены данные от Московской, Томской, Тульской областей и Камчат-ского края. Можно предположить, что неучастие в рейтинге означа-ет нежелание ознакомить независимые организации с качеством уп-равления лесами на региональном уровне, вызванное, скорее всего,низкой достоверностью данных о состоянии лесов, низкой приори-тетностью лесных вопросов в «повестке дня» региона, невысокойкомпетентностью специалистов, низким качеством управления леса-ми, возможно, со значительными конфликтами, связанными с ис-пользованием лесов.

Фактор готовности региона к борьбе с лесными пожарами был од-ним из многих, которые оценивал рейтинг. «В число регионов с «вы-соким качеством управления лесами» попали и некоторые субъектыРФ, которые летом 2010 г. не справлялись с тушением пожаров. Вомногом это объясняется тем, что все регионы были поставлены феде-ральным законодательством, которое по-прежнему не предусматрива-ет эффективной охраны лесов ни от пожаров, ни от незаконных ру-бок, в ситуацию, когда им было проще «понадеяться на авось», чем ре-ально готовить леса к пожароопасному сезону. В этой ситуации неко-торым регионам повезло больше, другим - меньше», - считает Нико-лай Шматков.

Рейтинг не является позицией WWF России, НРА и других орга-низаций, вовлечённых в данный проект, по отношению к качествууправления лесами в субъектах Российской Федерации, конкретныеоценки управления зависят от наличия и качества информации олесах.

Рейтинг не является «застывшим» результатом. WWF приглашаеторганы управления лесами, НПО, учёных, СМИ принять участие в до-работке методики рейтинга перед его повторным проведением в2011 г., в том числе, для того, чтобы в полной мере учесть горькиеуроки пожаров лета 2010 г.

Генеральная Ассамблея ООН провозгласи-ла 2011 год Международным годом лесов. Лесапокрывают 31% поверхности суши. Они - лёг-кие нашей планеты. 13% мировых лесов отно-сятся к охраняемым природным территориям.

Обезлесение Земли в результате вырубки,деградации и пожаров вызывает тревогу увсего международного сообщества. Ведь лесазанимают центральное место в процессе уг-леродного обмена между земными экосисте-

мами и атмосферой и вносят огромный вкладв сокращение масштабов бедности.

В последнее десятилетие темпы исчезно-вения лесов сократились с 16 млн. га в год в1990-е гг. до 13 млн. га в год. Тем не менее,они остаются на тревожно высоком уровне,особенно в Южной Америке и Африке. Обэтом говорится в докладе Генерального сек-ретаря ООН, направленном на рассмотрениедевятой сессии Форума ООН по лесам. Онапрошла 24 января - 4 февраля 2011 г. в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

В документе отмечается, что широкомас-штабные лесонасаждения позволили значи-

тельно компенсировать чистую утрату пло-щади лесов. Сегодня на долю лесопосадокприходится 7% или 264 млн. га от общего лес-ного массива.

В своей резолюции 61/193 от 20 декабря2006 г. Генеральная Ассамблея провозгласи-ла 2011 год Международным годом лесов ипризвала секретариат Форума ООН по ле-сам выступать в роли координатора прове-дения Года.

Открытие Года состоялось на заседаниидевятой сессии Форума.

Центр новостей ООН

8 |

Николаю ИвановичуПрозоровскому - 80 лет!

Ветерану мебельной промышленности Прозоровскому Николаю Ивановичу 28 январяисполнилось 80 лет.

Его трудовая деятельность началась в тяжёлое время Великой Отечественной войны ивосстановления народного хозяйства. Нелёгкий труд на сельской (колхозной) ниве того периодасовмещался с учёбой в школе и институте.

Окончив в 1954 году Московский лесотехнический институт, он посвятил все свои годымебельной промышленности. Работал мастером, затем начальником цеха на Московской мебельнойфабрике № 2. Инженер, главный технолог, начальник технического отдела Управления мебельнойпромышленности Мосгорсовнархоза с 1958 по 1965 гг., заместитель начальника, начальник отделаглавного управления мебельной промышленности, производственно-технологического управлениямебельной промышленности по 1989 г., заместитель начальника главного технологическогоуправления по производству мебели, фанеры и древесных плит Минлеспрома СССР. С 1991 г. -главный специалист АО «Корпорация «Российские лесопромышленники». С 1997 по 1999 гг. учёныйсекретарь ОАО «ВНИИДМАШ», с 1999 по 2005 гг. - директор департамента развития производства икооперирования общероссийской ассоциации работников мебельной промышленности и торговли«Мебельщики России».

В Мосгорсовнархозе при его непосредственном участии осуществлялись строительство иреконструкция таких крупных предприятий, как: ММСК-1, ММСК-2, мебельные фабрики № 5, 6, 7, 13,14, 16, 17 («Лира»), которые стали флагманами мебельной промышленности не только Москвы, но истраны. Незаурядные способности Н.И.Прозоровского проявились во время его работы вМинлеспроме СССР. Он участвовал в создании, испытании и внедрении отечественного оборудования,инструмента, материалов и технологий, приобретении и внедрении зарубежной техники, чтообеспечивало непрерывный подъём мебельной промышленности и создание высокого потенциала

наращивания мощностей и объёмов выпуска мебели с одновременным повышением её качества.Н.И.Прозоровский принимал активное участие в работе по сотрудничеству с зарубежными странами, в первую очередь, со странами СЭВ.Он является автором учебника профтехобразования «Отделка столярных изделий», который выдержал пятикратное переиздание.Обязательность и принципиальность, деловой подход к решению вопросов и, в то же время, простота общения с людьми снискали юбиляру

уважение тех, кому пришлось встречаться или работать с ним.Многолетний труд Н.И.Прозоровского отмечен государственными наградами: орденом «Знак Почёта» и четырьмя медалями. Ему присвоено

звание «Заслуженный работник лесной промышленности Российской Федерации».Редсовет журнала «Мебельный мир» желает Николаю Ивановичу крепкого здоровья и счастья в личной жизни.

Поздравляем с 60-летием генеральногодиректора Сергиево-Посадского заводаДСП компании «Русский Ламинат»Василия Васильевича Балюкова!

Трудовой стаж Василия Васильевича весьмасолидный - свыше 35 лет, из которых уже болеедвадцати посвящены заводу, куда он пришёл надолжность технолога. Он является человекомнеиссякаемой энергии и решительных действий,талантливым и прозорливым руководителем,требовательным к себе и подчинённым.

Его высокий профессионализм, новаторство,чувство ответственности, исключительныеорганизаторские способности служат делуразвития и процветания не только компании, нои отрасли. Василий Васильевич по правуудостоен звания «Заслуженный работникпромышленности Московской области».

В.В.Балюков - опытный руководитель, верныйдруг, заботливый и ответственный муж, отец идедушка.

Хочется пожелать юбиляру крепкогоздоровья на долгие годы, бодрости духа, удачи,новых достижений и оставаться всегда таким жеэнергичным.

Редсовет журнала «Мебельный мир»

| 9

3�� 4��èÂ‰ÔËflÚËfl ÎÂÒÌÓÈ, ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡-

˛˘ÂÈ Ë ˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌÓ-·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-ÌÓÒÚË ÅÂÎ‡ÛÒË ‚ 2010 „Ó‰Û ‚˚ÔÛÒÚËÎË ÔÓ-‰ÛÍˆËË ÔÓ˜ÚË Ì‡ 4,4 ÚÎÌ. ·ÂÎÓÛÒÒÍËı Û·ÎÂÈ(433,3 ÏÎÌ. Û·. êî), ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 114,9% ÍÛÓ‚Ì˛ 2009 „Ó‰‡. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎË ‚ ç‡ˆËÓ-Ì‡Î¸ÌÓÏ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÏËÚÂÚÂ.

á‡ „Ó‰ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ 102 Ú˚Ò. Ú ·ÛÏ‡„Ë, ˜ÚÓ ÔË-ÏÂÌÓ ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Ó·˙fiÏ Âfi ‚˚ÔÛÒ-Í‡ ‚ 2009-Ï. ä‡ÚÓÌ‡ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ Ì‡ 17,4% ·ÓÎ¸¯Â,Ó·ÓÂ‚ - Ì‡ 2,4% ÏÂÌ¸¯Â.

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂ·ÂÎË ‚ÓÁÓÒÎÓ Ì‡ 18,5%, ÍÎÂ-ÂÌÓÈ Ù‡ÌÂ˚ - Ì‡ 17,9%, ‰Â‚ÂÒÌÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ıÔÎËÚ - Ì‡ 9,1%, ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - Ì‡ 8,8%. Ç˚ÔÛÒÍ‰Â‚ÂÒÌÓÒÚÛÊÂ˜Ì˚ı ÔÎËÚ ÛÏÂÌ¸¯ËÎÒfl Ì‡ 2,5%.ÑÂÎÓ‚ÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚ 2010 „Ó‰Û Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡10,3% ·ÓÎ¸¯Â.

ç‡Ë·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÍÎ‡‰ÒÍËÂ Á‡Ô‡Ò˚ Ì‡ 1 flÌ‚‡fl2011 „Ó‰‡ ÒÎÓÊËÎËÒ¸ ÔÓ Ó·ÓflÏ (135,8% Í ÒÂ‰ÌÂ-ÏÂÒfl˜ÌÓÏÛ Ó·˙fiÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡). åËÌËÏ‡Î¸Ì˚ÂÁ‡Ô‡Ò˚ - ÔÓ ‰Â‚ÂÒÌÓÒÚÛÊÂ˜Ì˚Ï ÔÎËÚ‡Ï - 4,3% ÍÒÂ‰ÌÂÏÂÒfl˜ÌÓÏÛ Ó·˙fiÏÛ ‚˚ÔÛÒÍ‡.

èÓ‰‚Â‰ÂÌ˚ ËÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Í‡˜Â-ÒÚ‚‡ Á‡ 2010 „Ó‰: «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍËÅÂÎ‡ÛÒ¸» Ë «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂ-Î‡ÛÒ¸ Ì‡ ˚ÌÍÂ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË».

äÓÌÍÛÒ «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡-ÛÒ¸» ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÓÍÓÌÍÛÒÂ «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸»ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò 2002 „., ÔÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ËÌËˆË-‡ÚË‚Â ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡, Ó·Î‡ÒÚÌ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ıÍÓÏËÚÂÚÓ‚ Ë åËÌ„ÓËÒÔÓÎÍÓÏ‡.

ñÂÎflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl:• ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ Ó

Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡‡ı (ÔÓ‰ÛÍˆËËËÎË ÛÒÎÛ„‡ı) ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ-‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ˚ÌÍË;

• ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ·ÂÎÓÛÒÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ‚˚-ÔÛÒÍ‡˛˘Ëı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÚÓ‚‡˚;

• ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó˚ÌÍ‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚-ÏË Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÓ-‚‡‡ÏË;

• ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ¯ËÓÍÓÏÛ‚ÌÂ‰ÂÌË˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚ Ë ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ‰ÓÒÚË-ÊÂÌËÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡;

• ‚˚fl‚ÎÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı ËÎË ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂ-ÌË ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ı ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‡ÌÂÂ ‚˚-ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚ÏË ÚÓ‚‡‡ÏË.

é„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÚÓ‚‡˚ ÍÓÚÓ˚ı Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚ Á‚‡-ÌËfl Î‡ÛÂ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÒ‡:

• Ì‡„‡Ê‰‡˛ÚÒfl ‰ËÔÎÓÏÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·-‡Áˆ‡;

• ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ô‡‚Ó ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÁÌ‡Í‡ (ÎÓ„ÓÚËÔ‡)ÍÓÌÍÛÒ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡‡ı Ë Ëı ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Â„Ó ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡-ÚÂË‡Î‡ı.

àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÚÓ‚‡‡ı-Î‡ÛÂ‡Ú‡ı ‡ÁÏÂ˘‡ÂÚ-Òfl Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡, ‚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ı Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë ‚ Í‡Ú‡ÎÓ„Â «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·-ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸», ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒ˚Î‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡-‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÅÂÎ‡ÛÒË Á‡ Û·ÂÊÓÏ.

Ç 2010 „. Î‡ÛÂ‡Ú‡ÏË ‚ ÌÓÏËÌ‡ˆËË «èÓÏ˚-¯ÎÂÌÌ˚Â ÚÓ‚‡˚ ‰Îfl Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ë ËÁ‰ÂÎËfl Ì‡-Ó‰Ì˚ı ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚» ÒÚ‡ÎË: Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰ÎflÒÔ‡Î¸ÌË «Ç‡ÎÂÌÚËÌ‡», Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÓÚ‰˚-ı‡ «É‡ˆËfl», Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ «ÇÎ‡-‰‡» (áÄé «åÓÎÓ‰Â˜ÌÓÏÂ·ÂÎ¸»); ÒÚÛÎ «íËÓ»,Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «ÇÂ‰Ë ë», Ì‡·ÓÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ «ëÓÙË 2» (áÄé «ïä«èËÌÒÍ‰Â‚»); ‰Ë‚‡Ì-ÍÓ‚‡Ú¸ «î‡‚ÓËÚ», Ú‡ıÚ‡«ëÓÂÌÚÓ» (éÄé «ÉÓÏÂÎ¸ÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸Ì‡fl Ù‡·-ËÍ‡ «èÓ„ÂÒÒ»); Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË«ÇÂÌÂ‡», ÒÂËfl ËÁ‰ÂÎËÈ Ë Ì‡·ÓÓ‚ ÏÂ·ÂÎË ‰ÎflÓ·˘ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ «éÒÍ‡» (éÄé «ëÎÓÌËÏÏÂ-·ÂÎ¸»); ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÙËÎ¸Ì˚Â ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡(éÄé «ÇËÚÂ·ÒÍ‰Â‚»).

äÓÌÍÛÒ «ãÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡ÛÒ¸Ì‡ ˚ÌÍÂ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË» ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‚‡ÏÍ‡ı ëÓ˛ÁÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÅÂÎ‡-ÛÒ¸ Ë êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈÔÓ„‡ÏÏ˚ «ä‡˜ÂÒÚ‚Ó» Ë èÓ„‡ÏÏ˚ «100 ÎÛ˜¯ËıÚÓ‚‡Ó‚ êÓÒÒËË» Ò 2001 „.

ñÂÎ¸ ÍÓÌÍÛÒ‡ - ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔÓ-‰ÛÍˆËË, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËË ·ÂÎÓÛÒÒÍËıÚÓ‚‡ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ.

é„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÚÓ‚‡˚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡ÎË Î‡ÛÂ‡-ÚÓÏ ÍÓÌÍÛÒ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡:

• Ì‡„‡Ê‰‡˛ÚÒfl ‰ËÔÎÓÏÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·-‡Áˆ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÂÏÓÌËË;

• ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ô‡‚Ó ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÁÌ‡Í‡ (ÎÓ„ÓÚËÔ‡)ÍÓÌÍÛÒ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡‡ı Ë Ëı ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒ-ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Â„Ó ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡-

ÚÂË‡Î‡ı ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÒÛÊ‰Â-ÌËfl Á‚‡ÌËfl Î‡ÛÂ‡Ú‡.

àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÚÓ‚‡‡ı-Î‡ÛÂ‡Ú‡ı ÍÓÌÍÛÒ‡‡ÁÏÂ˘‡ÂÚÒfl Ì‡ Ò‡ÈÚ‡ı ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡, èÓ„‡ÏÏ˚«100 ÎÛ˜¯Ëı ÚÓ‚‡Ó‚ êÓÒÒËË» Ë ‚ Í‡Ú‡ÎÓ„Â èÓ-„‡ÏÏ˚ «100 ÎÛ˜¯Ëı ÚÓ‚‡Ó‚ êÓÒÒËË». ä‡Ú‡ÎÓ„‡ÒÒ˚Î‡ÂÚÒfl ‚ Ó„‡Ì˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËfl êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, ËÌ˚Â Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì-Ì˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.

Ç 2010 „. Î‡ÛÂ‡Ú‡ÏË ‚ ÌÓÏËÌ‡ˆËË «èÓÏ˚¯-ÎÂÌÌ˚Â ÚÓ‚‡˚ ‰Îfl Ì‡ÒÂÎÂÌËfl» ÒÚ‡ÎË: Ì‡·Ó ÍÓ-ÔÛÒÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÍÛıÌË «å‡ÒÂÎ¸» (ÇËÎÂÈÒÍ‡flÏÂ·ÂÎ¸Ì‡fl Ù‡·ËÍ‡); Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÓÚ‰˚Î‡«ëÓÙË 2», Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «ÇÂ‰Ë ë»,ÒÚÛÎ «íËÓ» (áÄé «ïä «èËÌÒÍ‰Â‚»); ÒÂËfl ËÁ‰Â-ÎËÈ Ë Ì‡·ÓÓ‚ ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl Ó·˘ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ «éÒ-Í‡», Ì‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «ÇÂÌÂ‡» (éÄé«ëÎÓÌËÏÏÂ·ÂÎ¸»).

ó‡ÒÚÌ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl - ·ÂÎÓÛÒÒÍËÈ ıÓÎ‰ËÌ„«èËÌÒÍ‰Â‚» ÚÂÔÂ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-‚ÂÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. 3 flÌ‚‡fl ÛÍ‡ÁÓÏ èÂÁË‰ÂÌ-Ú‡ êÅ ÍÓÌˆÂÌ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ» Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÛÔ‡‚-Îfl˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «èËÌÒÍ‰Â‚‡», ‡ 10 flÌ‚‡fl „Â-ÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÂÍÚÓÓÏ ıÓÎ‰ËÌ„‡ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÄÎÂÍ-Ò‡Ì‰ ëÛ‰ÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ‡·ÓÚ‡Î Ì‡ÔÂ‰ÔËflÚËË 25 ÎÂÚ.

èË˜ËÌÓÈ Ú‡ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡Î‡ Ú‡„Â‰Ëfl,ÔÓËÁÓ¯Â‰¯‡fl Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ıÓÎ‰ËÌ„‡«èËÌÒÍ‰Â‚» - á‡‚Ó‰Â Ñëè - ‚ ÓÍÚfl·Â ÔÓ¯ÎÓ„Ó„Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚Á˚‚‡ ÔÓ„Ë·ÎÓ 14 ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ Ë ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚ ·˚ÎË ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ Â˘fi 22 ˜ÂÎÓ‚Â-Í‡. óÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓ„Ó ˆÂı‡, ÔÓÍ‡ ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, ÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‰ÂÒ¸ÌÂ ·Û‰ÛÚ.

êÂ¯ÂÌËÂ Ó ÔÂÂ‚Ó‰Â ÔÂ‰ÔËflÚËfl Ì‡ „ÓÒÛÔ‡‚-ÎÂÌËÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï, ıÓÚfl ÛÊÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡-˛ÚÒfl ÓÔ‡ÒÂÌËfl Ó ÔÂÂ‰ÂÎÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ÇÒÂ 11ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ıÓÎ‰ËÌ„‡ «èËÌÒÍ‰Â‚» ÂÌÚ‡·ÂÎ¸Ì˚Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò Á‡ÏÂÚÌÓÈ ÔË·˚Î¸˛. ëÂÈ˜‡Ò ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ Â¯ÂÌËfl Ó· ËÌ‚ÂÒÚËˆËflı ‚ ‡Á‚ËÚËÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ-„Ó ÔÂÂÓÒÌ‡˘ÂÌËfl, ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. êÂ¯ÂÌËÂ ‚ÒÂı ˝ÚËı ‚Ó-ÔÓÒÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ÁflÎÓ Ì‡ ÒÂ·fl, ÌÂ ‰Ó‚ÂflflÔÂÊÌÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÒÓ‚ÂÚÛıÓÎ‰ËÌ„‡.

По информации БЕЛТА, Госстандарта РБ

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «ÇÂÌÂ‡» (éÄé «ëÎÓÌËÏÏÂ·ÂÎ¸»)ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ «ëÓÙË 2» (áÄé «ïä «èËÌÒÍ‰Â‚»)

10 | èéÑÉéíéÇäÄ äÄÑêéÇ

À.À.Áàðòàøåâè÷,ïðåäñåäàòåëü æþðè, àêàäåìèê

àðõèòåêòóðû, ïðîôåññîð

êÄáÇàíàÖ óÖãéÇÖóÖëäàïêÖëìêëéÇ äÄä îÄäíéêèéÇõòÖçàüäéçäìêÖçíéëèéëéÅçéëíà

ãÓÁÛÌ„ ·ÓÎ¸¯Â‚ËÍÓ‚ «ä‡‰˚ Â¯‡˛Ú ‚Òfi» ÌÂÛÚ‡ÚËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÒÂ„Ó‰Ìfl. éÚ Í‡‰Ó‚, ËıÌ‡ÎË˜Ëfl, ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Ë ÏÂ˚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÒÚË Á‡‚ËÒflÚ ‚ÒÂ ÛÒÔÂıË - Ë ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË, Ë ‚ÒÙÂÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

Ç ÅÂÎ‡ÛÒË, „‰Â ÌÂÚ ÔËÓ‰Ì˚ı ·Ó„‡ÚÒÚ‚ Ë ‚ÒfiÒÓÁ‰‡fiÚÒfl ÚÛ‰ÓÏ, ÛÓ‚ÂÌ¸ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡‚Ë-ÒËÚ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÚÛ‰‡, Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË,Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. é‰ËÌ ÍÛ·ÓÏÂÚ ÍÛ„ÎÓ„ÓÎÂÒ‡ ÏÓÊÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ 100 Û.Â., ‡ ÏÂ·ÂÎ¸ ËÎË‰‚ÂË ËÁ ÚÓ„Ó ÊÂ Ó·˙fiÏ‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ - ‚ ‰ÂÒflÚ¸‡Á ‰ÓÓÊÂ. èË Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚË ÔËÓ‰Ì˚ı Â-ÒÛÒÓ‚ ÒÚÂÔÂÌ¸ „ÎÛ·ËÌ˚ Ëı ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ÔËÓ·Â-Ú‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. Ç ÅÂÎ‡ÛÒË ‚ÒÂ˝ÚÓ ÔÓÌËÏ‡˛Ú Ë Á‡‰‡˜Â ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í‡‰Ó‚ Ì‡‚ÒÂı ÛÓ‚Ìflı Û‰ÂÎfl˛Ú ‰ÓÎÊÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ.

àÌÚÂÂÒ˚ ÍÛÔÌ˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡-·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÅÂÎ‡ÛÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÌˆÂÌ «ÅÂÎÎÂÒ·ÛÏÔÓÏ».àÌÚÂÂÒ˚ ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ·ÂÁ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰-˜ËÌfiÌÌÓÒÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÄÒÒÓˆË‡ˆËfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·-‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ë ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÅÂÎ‡-ÛÒË, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛÌ˚Ï ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂ-ÌËÂÏ ÅËÁÌÂÒ-ÒÓ˛Á‡ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎÂÈ Ë Ì‡ÌËÏ‡-ÚÂÎÂÈ ËÏÂÌË ÔÓÙÂÒÒÓ‡ å.ë.äÛÌfl‚ÒÍÓ„Ó. ùÚÓÚÒÓ˛Á ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÚÂÂÒ˚ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡Ì‡ ‚ÒÂı ÛÓ‚Ìflı, ‚ÍÎ˛˜‡fl Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚È ËÔ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚È.

ó‡ÒÚÌ˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ·ÓÎ¸¯ÂÚfiıÒÓÚ, ÓÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl Ë ÛÊÂ ‚˚ÔÛ-ÒÍ‡˛Ú ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÏÂ·ÂÎË ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË. åÌÓ-„ËÂ ËÁ ÌËı ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Â-ÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ùÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í‡Í Ë‚Òfi ÔÓ˜ÂÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ-‚‡ÌÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚.

éÚ‡ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ Í‡Í ‚˚Ò-¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl, Ú‡Í Ë Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ.

ÉÎ‡‚Ì˚Ï ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡, ÎÂÒÌÓÈ, ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛-˘ÂÈ Ë ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÓÚ‡ÒÎÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÅÂÎÓÛÒ-ÒÍËÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÛÌË‚Â-ÒËÚÂÚ. é Â„Ó ÛÓ‚ÌÂ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓÓÌ ÔÂ‚˚È ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰‚‡ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌÂ‰ÊÏÂÌ-

Ú‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ - Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ëíÅ ISO 9001-2009 Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-Ì˚È Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ISO 9001-2008. ì˜Â·ÌÓ-ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‚ÛÁÓ‚ ÍÓÓ-‰ËÌËÛÂÚ êàÇò - êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ‚˚Ò¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚.

ÅÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒfl Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÂÌ‡ Ë ‡·Ó˜Ëı ÒÔÂˆË-‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ. á‰ÂÒ¸ Û˜Â·ÌÓ-ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ‡·ÓÚÛÍÓÓ‰ËÌËÛÂÚ êàèé - êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl. Ç ÅÂÎ‡ÛÒËÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ 7 ÍÓÎÎÂ‰ÊÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â „ÓÚÓ‚flÚÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÂÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ 89 ÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Û˜ËÎË˘. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó˝ÚËı Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÒÓ‚ÂÚ-ÒÍËÏË ‚ÂÏÂÌ‡ÏË ÌÂ ÛÏÂÌ¸¯ËÎÓÒ¸, ‡ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸Ó·Û˜‡˛˘ËıÒfl ‡ÒÚfiÚ.

é· ÛÓ‚ÌÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÒÂ‰ÌÂ„ÓÁ‚ÂÌ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÉÓÏÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ÔÓÎËÚÂıÌË-˜ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÎÎÂ‰ÊÛ („‰Â ÛÊÂ 8 ÎÂÚ fl‚Îfl˛Ò¸ ÔÂ‰-ÒÂ‰‡ÚÂÎÂÏ Éùä‡ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ‰ËÔÎÓÏÌ˚ı ÔÓÂÍ-ÚÓ‚). äÓÎÎÂ‰Ê ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍ‡-ÂÚ ÏÂ·ÂÎ¸ ‰‡ÊÂ Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ. àÏÂÂÚ ıÓÓ¯ËÂ ·‡-Á˚ Ô‡ÍÚËÍ Ì‡ ÍÛÔÌ˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡-·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÔËflÚËflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍË‡‰‡ÔÚËÛ˛ÚÒfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏÛÊÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓfl‚Îfl˛Ú ÒÂ-·fl Ò ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚. åÌÓ„ËÂ ËÁ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚fl‚Îfl˛ÚÒfl Î‡ÛÂ‡Ú‡ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÌÍÛ-ÒÓ‚ ÏÂ·ÂÎË.

ÇÚÓÓÈ ÔËÏÂ. Ç ÌÓfl·Â 2010 „Ó‰‡ Ì‡ ·‡ÁÂåËÌÒÍÓ„Ó ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸ÌÓ-ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂ-‰Ê‡ ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ ÓÚÍ˚ÚËÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÌ-ÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÏÂÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓ-Îfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ç˚ÒÓÍÓÚÓ˜-ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÙËÏ˚ HECHTELEëTRONIC AG ·˚ÎÓ ÔÂÂ‰‡ÌÓ ÍÓÎÎÂ‰ÊÛ ·ÂÒ-ÔÎ‡ÚÌÓ. àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚‰Îfl ÔÓÎÛ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„ÓÍÓÌÚÓÎfl „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËı ‡ÁÏÂÓ‚ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ,ÏÂÊÓÒÂ‚˚ı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ, ‡ÁÏÂÓ‚ Ô‡ÁÓ‚, ¯ËÔÓ‚),‡ Ú‡ÍÊÂ Ô‡ÍÂÚÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. é‰Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡-ÏÂÌflÂÚ ‚Òfi ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Í‡ÎË·Ó‚, ÔËÚÓÏ Ó·ÂÒÔÂ-

˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ (0,01 ÏÏ).ùÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ¯‡„ ‚ÔÂfi‰ ‚ ÏÂÚÓÎÓ„ËË. í‡ÍËÂ ÛÒ-Ú‡ÌÓ‚ÍË ÛÊÂ ËÏÂ˛ÚÒfl Ì‡ ‰‚Ûı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÏÂ-·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËflı ÅÂÎ‡ÛÒË. äÓÎÎÂ‰Ê ÒÚ‡ÎÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, Â„Ó ÓÚ-Í˚ÚËÂ ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ‚ ÏÂÓÔËflÚËÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ì-ÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡.

èÓ·ÎÂÏÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í‡‰Ó‚ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÂÌ‡Ë ‡·Ó˜Ëı ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ ·˚ÎÓ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÓ ÒÔÂ-ˆË‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ-„Ó ÍÎÛ·‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ (êäÑ) Åëèç ËÏÂÌË å.ë.äÛ-Ìfl‚ÒÍÓ„Ó Ë êàèé. íÂÏ‡ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÒÂ‰‡ÌËfl ‚˚ÌÂÒÂ-Ì‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡„Î‡‚Ëfl ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë. á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ·˚ÎÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ 29 ÓÍÚfl·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ êàèé.Ö„Ó ÂÍÚÓ, ‰ÓÍÚÓ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ, ÔÓÙÂÒ-ÒÓ Ä.ï.òÍÎfl ‚ „Î‡‚ÌÓÏ ‰ÓÍÎ‡‰Â ÓÒ‚ÂÚËÎ ÒÓÒÚÓ-flÌËÂ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Á‡‰‡˜Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒ-ÚÓ‚ Ë ‡·Ó˜Ëı ‚ Ò‚ÂÚÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈÚÂÓËË Ë Ô‡ÍÚËÍË Ë ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔÓ‚˚-¯ÂÌËfl ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ÒÂı ‚Ë‰Ó‚ ÔÓ-‰ÛÍˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡fl ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÛÒÎÛ„Ë.

Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Á‡ÒÂ‰‡-ÌËfl êäÑ Ë êàèé ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‚Â‰Â-ÌÓ ‡ÌÍÂÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‰Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂ·ÂÎ¸-Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÅÂÎ‡ÛÒË Ì‡ ÚÂÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰-„ÓÚÓ‚ÍË ‡·Ó˜Ëı ÔÓÙÂÒÒËÈ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Â„ÓÛÒÎÓ‚ËflÏ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÔÂ‰ÔËflÚËË.á‡ÏÂ˜‡ÌËÈ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ-Ï‡ÎÓ, ÓÌË ·˚ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÛÁÍÓÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl, ÌÓ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸-ÌÓ„Ó - Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Û ‚˚ÔÛÒÍ-ÌËÍÓ‚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ı ÏÓ‡Î¸ÌÓ-‚ÓÎÂ‚˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚.

ëËÒÚÂÏ‡ Û˜Â·ÌÓ-ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËı Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆË-ÓÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ ‚ ÅÂÎ‡ÛÒË ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ÒÓı‡-ÌËÚ¸ Ë ÔËÛÏÌÓÊËÚ¸ ÎÛ˜¯ËÂ Ú‡‰ËˆËË ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ¯ÍÓÎ˚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯ÂÏÛÓ‚ÌÂ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚Â Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÂÔÂ‰ÔËflÚËfl Í‡‰‡ÏË ‚ÒÂı ÛÓ‚ÌÂÈ, ˜ÚÓ ‚ ·ÓÎ¸-¯ÓÈ ÏÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÏÂ·ÂÎË Ë ‰Û„Ëı ‚Ë‰Ó‚ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰Â‚ÂÒËÌ˚. ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÏÛ fl‚-ÎflÂÚÒfl ˝ÍÒÔÓÚ ·ÂÎÓÛÒÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË ‚ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ50 ÒÚ‡Ì ÏË‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Ó·˙fiÏÂ Ë ‚êÓÒÒË˛ (·ÓÎÂÂ 11% ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ËÏÔÓÚ‡).

Минск12 − 20 марта 2011 года

Минск12 − 20 марта 2011 года

«МебельГРАД − 2011»Международная выставка−конкурсМеждународная выставка−конкурс

«МебельГРАД − 2011»Главная в Беларуси весенняя выставка мебели и аксессуаров интерьеров.

Более 300 павильонов мебели и аксессуаров интерьеров из стран СНГ, Европы и Азии.

Организаторы: Торговый центр ГРАДАссоциация деревообрабатывающих и мебельныхпредприятий Беларуси

Тел. +375 (29) 320−50−31

ЖДАНОВИЧИул. Тимирязева, 123/2

Staff’s skills and responsibilities are the factors having effect on the successin the field of management and production.

èéÑÉéíéÇäÄ äÄÑêéÇ | 11

�56�� 4"7�? ��)"��!Ñ.Â.Ðàìàçàíîâ

2 ‰ÂÍ‡·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ åÉìãÂÒ‡ ÒÓÒÚÓflÎÒflÑÂÌ¸ Í‡¸Â˚. Ç ˜ËÒÎÂ 18-ÚË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ - Û˜‡ÒÚ-ÌËÍÓ‚ ‚ÒÚÂ˜Ë ·˚ÎË: Ó‰ËÌ ËÁ ÎË‰ÂÓ‚ ‰ÂÂ‚ÓÓ·-‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎË ıÓÎ‰ËÌ„ «êÛÒÒÍËÈ ã‡ÏË-Ì‡Ú»; ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÈ ‡Î¸flÌÒ «á‰ÓÓ‚˚È ÎÂÒ», Á‡-ÌËÏ‡˛˘ËÈÒfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÓÈ Ë ÛıÓ‰ÓÏ Á‡ ‰ÂÂ‚¸fl-ÏË; ÙÎ‡„Ï‡Ì ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË êää«ùÌÂ„Ëfl»; Ó‰Ì‡ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ‡‚Ë‡ÔË·ÓÓÒÚÓË-ÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ éîé êèÅä; ÒÂ‚ËÒ-ÔÓ‚‡È-‰Â «àÌÙÓÏ-ÏÓ·ËÎ»; Ï‡ÒÚÂ‡ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ë ‰Â-Â‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎÂÈ: «ÄÍ‚‡ÎÂÒ„ÛÔÔ», «ëÚÓÓÒÒ», «ùÎÂÍÚÓ„ÓÒÍÏÂ·ÂÎ¸», «ÑÛÒ-Î‡», «åÑå-äÓÏÔÎÂÍÚ». ë‚ÓË ÒÚÂÌ‰˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-ÎË ñÂÌÚ˚ Á‡ÌflÚÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ËÁ å˚ÚË˘ Ë äÓ-ÓÎfi‚‡.

êÂÍÚÓ åÉìãÂÒ‡ ÔÓÙÂÒÒÓ Ç.É.ë‡Ì‡Â‚ ÔÓ-·Î‡„Ó‰‡ËÎ ‚ÒÂı „ÓÒÚÂÈ ÑÌfl Í‡¸Â˚ Ë ÓÚÏÂÚËÎ,˜ÚÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚Ò¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚ Ë ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‡Á-

‚ËÚËfl ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. «ÉÎ‡‚ÌÓÂ ‰Îfl‚‡Ò ÒÂ„Ó‰Ìfl - Ó·ÏÂÌflÚ¸Òfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ‚‡¯ËÏË·Û‰Û˘ËÏË ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎflÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ÌÂ ÚÂ-flÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÔÓËÒÍ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡·Ó-Ú˚», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÇËÍÚÓ ÉÂÓ„ËÂ‚Ë˜, Ó·‡˘‡flÒ¸Í ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï.

Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ åãíà, ÛÍÓ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ¸ ıÓÎ‰ËÌ„‡ «êÛÒÒÍËÈ ã‡ÏËÌ‡Ú» Ç.Ç.Å‡Î˛ÍÓ‚ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ Ó‰ËÌ ‡Á ÛÊÂ Ò‰ÂÎ‡-ÎË Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó - ÔÓÒÚÛÔËÎË ‚ ãÂÒÚÂı. à ÚÂ-ÔÂ¸ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ‚ÂÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÍÚÓ Ò‚Ó-ÂÈ ·Û‰Û˘ÂÈ ÊËÁÌË, ‚Â‰¸ ÛÒÔÂ¯Ì‡fl ÎË˜ÌÓÒÚ¸ ËÛ‰‡˜Ì‡fl Í‡¸Â‡ ÒÚ‡ÎË ÔÓ˜ÚË ÒËÌÓÌËÏ‡ÏË.

ÅÎ‡„Ó‰‡fl èÓÔÂ˜ËÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ÒÓ‚ÂÚÛ ÛÌË‚ÂÒË-ÚÂÚ‡, Â„Ó ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ‰ËÂÍÚÓÛ ï.Ä.î‡ı-ÂÚ‰ËÌÓ‚Û, ‚ÓÁ„Î‡‚Îfl˛˘ÂÏÛ ñÂÌÚ Í‡¸Â˚åÉìã, Ë ÂÍÛÚËÌ„Ó‚ÓÏÛ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Û Future Today,‚ ÒÚÂÌ‡ı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ÎËˆÓÏ Í ÎËˆÛÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎË Ë Ëı ·Û‰Û˘ËÂ ‡-·ÓÚÌËÍË, ÔÓÍ‡ Â˘fi ÚÓÎ¸ÍÓ „˚ÁÛ˘ËÂ „‡ÌËÚ Ì‡ÛÍË.ç‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËflı Ë Í‡ÒÓ˜Ì˚ıÒÚÂÌ‰‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎËÁ‡‚Ú‡¯ÌËÏ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡Ï Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËflı, ÔÂ‰˙-fl‚ÎflÂÏ˚ı Í ÏÓÎÓ‰˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï, Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ-ÒÚflı, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÂÂ‰ ÌËÏË.

åÂÓÔËflÚËÂ ÔË‚ÎÂÍÎÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÂÒÒ˚.àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÓÍ‡Á‡ÎË ÊÛÌ‡Î˚«ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ» Ë «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË», ‡ Ú‡Í-ÊÂ „‡ÁÂÚ‡ «êÓ‰ÌËÍË».

éÒÌÓ‚Ì˚Â ËÚÓ„Ë ÒÓÒÚÓfl‚¯Â„ÓÒfl ÏÂÓÔËflÚËfl·˚ÎË ÔÓ‰‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ‰ÂÍ‡ÌÒÍÓÏ ÒÓ‚Â˘‡ÌËË 6 ‰ÂÍ‡-·fl. ä‡Í ÓÚÏÂÚËÎ Ç.É.ë‡Ì‡Â‚, ÑÂÌ¸ Í‡¸Â˚ ‚˚-Á‚‡Î ËÌÚÂÂÒ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Û ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, ÌÓ Ë Û ‚˚ÔÛ-ÒÍÌËÍÓ‚ ãÂÒÚÂı‡ ÔÓ¯Î˚ı ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÍ‡ ÌÂÛ‰‡ÎÓÒ¸ Ì‡ÈÚË ‡·ÓÚÛ ÔÓ ‰Û¯Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓ ÒÚÓÓ-

Ì˚ ‚ÒÂı Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÎËˆ, Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó‰ÂÍ‡ÌÓ‚, ÚÂ·ÛÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÎË˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸-Ì˚ÏË ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎflÏË.

èÓ Û·ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓ Ì‡Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚÂÔÓÙÂÒÒÓ‡ Ç.à.á‡ÔÛ‰ÌÓ‚‡, Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡-ÏË Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ÔÓÙËÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ àÌÚÂ-ÌÂÚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó äÎÛ·‡ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚åãíà-åÉìãÂÒ‡. Ç ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌÔÂÂ‚Ó‰ ‚ÒÂı Á‡fl‚ÓÍ ÓÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÂÈ Ë ÒÓËÒÍ‡-ÚÂÎÂÈ ‚ Â‰ËÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ·‡ÁÛ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎfiÌ-Ì˚È ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡ÏË Ì‡¯Â„Ó ñÂÌÚ‡ Í‡¸Â˚.

ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ‚ÒÚÂ˜‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂÎflÏË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ Ì‡ÏÂ˜ÂÌ‡ Ì‡ Ï‡Ú. í‡Í ˜ÚÓ‡ÒÒÎ‡·ÎflÚ¸Òfl ÌÂ ÔËıÓ‰ËÚÒfl.

12 | ÄÑêÖëÄ ÑÖãéÇéÉé ëéíêìÑçàóÖëíÇÄ

éÄé «ÉËÔÓ‰Â‚ÔÓÏ» ·ÓÎÂÂ 50 ÎÂÚ ‚Â‰fiÚ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒÌÓÂ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‡Ò¯Ë-ÂÌËfl, ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂ‚ÓÓÛÊÂ-ÌËfl ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ò‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÓÚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ-ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó, ÚÂı-ÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ó ‡Á‡·ÓÚÍË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‡Á‰Â-ÎÓ‚: ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËfl, ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ Ë Í‡Ì‡-ÎËÁ‡ˆËfl, ÒÏÂÚÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎ‡, ééë Ë ‰. (‰ÓÔÛÒÍ Ò‡-ÏÓÂ„ÛÎËÛÂÏÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌË˛ ‡-·ÓÚ, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘Ëı ‚ÎËflÌËÂ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ó·˙-ÂÍÚÓ‚ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‹ è-013-7715603056-25082010-124). èÓ ÔÓÂÍÚ‡Ï ËÌÒÚËÚÛ-Ú‡ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ Ë ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÚÂÌÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‚ êÓÒÒËË Ë ·ÎËÊÌÂÏ Á‡Û·ÂÊ¸Â, ÒÂ-‰Ë ÌËı: éÄé «ëıÓ‰ÌflÏÂ·ÂÎ¸», ò‡ÚÛÒÍËÈ Ë ùÎÂÍ-ÚÓ„ÓÒÍËÈ ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡Ú˚, áÄé «ë‚Ó·Ó-‰‡», áÄé «àÌÚÂ¸Â», ÍÓÏÔ‡ÌËfl «îÂÎËÍÒ», éÄé«êÂÏÂÁ», éÄé «ìÒÚ¸-àÊÓÒÍËÈ Ù‡ÌÂÌ˚È Á‡‚Ó‰»,ëÂ„ËÂ‚Ó-èÓÒ‡‰ÒÍËÈ Á‡‚Ó‰ Ñëè, éÄé «ä‡ÂÎËflÑëè», ééé «ëÔÂˆÊËÎÒÚÓÈ», éÄé «åÓÒÔÓÏÒÚ-ÓÈ» Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÔËflÚËfl, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÒÍÎ‡‰Ó‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË.ëÚÛÍÚÛ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ÔÓÂÍÚÌÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÙÓÏËÛÂÚÒfl ÛÒ-ÎÓ‚ËflÏË ˚ÌÍ‡, Á‡ÍÎ˛˜fiÌÌ˚ÏË ‰Ó„Ó‚Ó‡ÏË Ë ÓË-ÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ 60%ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, 30% ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡-˛˘Ëı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ Ë 10% ÔÎËÚÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ.

Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ‡Á‡·Ó-Ú‡Ì fl‰ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ ÔÓÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌË˛ ‡Á‡·ÓÚÍË, ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÔÓÂÍÚ-ÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë Ò‰‡˜Ë ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ (ÒÍÎ‡‰‡) ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. Ç ‰‡Ì-ÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ˚, ‰ÂÈ-ÒÚ‚Û˛Ú Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl,ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ıÓ·˙ÂÍÚÓ‚, ÒÍÎ‡‰Ó‚.

ë 1 flÌ‚‡fl 2010 „. êÓÒÒËfl ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍ‡-Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ë ÔÓ-ÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÔÂÂ¯Î‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‡ÏÓÂ„ÛÎË-Ó‚‡ÌËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ, Ó·-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl Á‰‡ÌËÈ, ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡-ÌËfl, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó·˙ÂÍÚÓ‚.ëÓ„Î‡ÒÌÓ îÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï ‹148-îá «é‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ É‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓ‰ÂÍÒêî Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚ˚ êî»,‹315-îá «é Ò‡ÏÓÂ„ÛÎËÛÂÏ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflı»,‡·ÓÚ˚, ‚ÎËfl˛˘ËÂ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Í‡-ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ó„‡ÌË-Á‡ˆËflÏË, ËÏÂ˛˘ËÏË ‰ÓÔÛÒÍ Í Ú‡ÍËÏ ‚Ë‰‡Ï ‡·ÓÚ.èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÛÒÍ ÏÓÊÌÓ ‚ Ò‡ÏÓÂ„ÛÎËÛÂÏ˚ı Ó-„‡ÌËÁ‡ˆËflı (ëêé), ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘Ëı: ËÌÊÂÌÂ-Ì˚Â ËÁ˚ÒÍ‡ÌËfl, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÔÓÂÍÚÌÓÈ Ë ‡·Ó˜ÂÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó.

ëÂ„Ó‰Ìfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚËÔÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡,

ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓÈÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ, ‡˝ÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ‡Á‡·ÓÚÍÛ Ô‡ÍÂÚ‡ ÔÓÂÍÚÌÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ‚Ó ‚ÒÂı ‡Á‰ÂÎ‡ı, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı ˝ÍÒ-ÔÂÚËÁ‡ ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÔÓÂÍÚÌÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛Ì‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÂÍÚÌÓ-ÒÏÂÚÌ‡fl‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ‚ Í‡Ê‰ÓÏ Â„ËÓÌÂ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ-Òfl ÔÓ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‚˚-‰‡ÌÌ˚Ï Ó„‡Ì‡ÏË åËÌÔËÓ‰˚, ëùë, ÇÓ‰ÓÍ‡Ì‡-Î‡, ùÎÂÍÚÓÒÂÚÂÈ, ÉÓÒÔÓÊÌ‡‰ÁÓ‡ Ë Ú. ‰., „‰Â Á‡-ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó·ÂÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂ‰ÔËflÚËfl. àÌÓ„‰‡ Ó·ÂÏÂÌÂÌËfl ÒÓ-ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡,ÔËfiÏÍË ÔÂ‰ÔËflÚËfl ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ËÏÂ˛˘ÂÈ Ò‚Ë‰Â-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ëêé, Ô‡ÍÂÚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË,ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ËÌÒÚ‡ÌˆËflı Ë ÔÓ¯Â‰-¯ËÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ. é·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl„ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò‚‚Â‰fiÌÌ˚Ï 29 ‰ÂÍ‡·fl 2004 „. É‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸-Ì˚Ï ÍÓ‰ÂÍÒÓÏ êî. ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó,ÒÚ‡Ú¸fl 51, Ô.7 É‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰ÂÍÒ‡, ‚˚‰‡-fiÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ-„Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚.

ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ì‡ ˝ÍÒÔÂÚËÁÂÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰-ÔËflÚËÈ.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ è‡‚ËÚÂÎ¸-ÒÚ‚‡ ‹ 145 «èÓÎÓÊÂÌËÂ Ó· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‚Â-‰ÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË» ÓÚ 5 Ï‡Ú‡ 2007 „. „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁÂÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸-ÒÚ‚Ó, ‡Ò¯ËÂÌËÂ, ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ,ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ˝ÍÒÔÂÚËÁÂ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ: ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚÓfl˘ËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÒÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂÈ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 2, Ó·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 1500 Í‚. Ï, ÍÓÚÓ˚ÂÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒflÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓ-Á‡˘ËÚÌ˚Â ÁÓÌ˚ ËÎËÚÂ·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓ-Á‡˘ËÚÌ˚ÂÁÓÌ˚ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı „‡ÌËˆ ÁÂÏÂÎ¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, Ì‡ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚.

èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‹ 145 Â„Î‡-ÏÂÌÚËÛÂÚ ÒÓÍË ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚:

- ÔÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË - 3‰Ìfl;

- ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ‚ ÒÓÍ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 3ÏÂÒflˆÂ‚.

ùÍÒÔÂÚËÁ‡ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÔÓ‚Ó-‰ËÚÒfl Ì‡ ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËfl ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ Ì‡Âfi ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë Ô. 56 èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl è‡‚ËÚÂÎ¸-ÒÚ‚‡ ‹ 145. ê‡ÁÏÂ ÔÎ‡Ú˚ Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÍÒÔÂ-ÚËÁ˚ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓˆÂÌÚÓÏ ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‡Á-‡·ÓÚÍË ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÈ „ÂÌÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ ÔÓ ˆÂÌÌË-Í‡Ï ‚ ˆÂÌ‡ı 2001 „., Ë ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÛ, ÓÚ‡Ê‡˛-

˘ÂÏÛ ËÌÙÎflˆËÓÌÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ Ò Û˜fiÚÓÏ ÚÂÍÛ˘Â-„Ó ÔÂËÓ‰‡. óÂÏ ‚˚¯Â ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚÌ˚ı ‡-·ÓÚ, ÚÂÏ ÌËÊÂ ÔÓˆÂÌÚ ‰Îfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ÒÚÓËÏÓ-ÒÚË ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚. èÓˆÂÌÚ Á‡ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËÂ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÍÓÎÂ·ÎÂÚÒfl ÓÚ 33,75% (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸èÑ - 150 Ú˚Ò. Û·.) ‰Ó 0,58% (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ èÑ - ·Ó-ÎÂÂ 220 Ú˚Ò. Û·.).

éÙÓÏÎÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ‰ÎflÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ Â„Î‡ÏÂÌÚËÛÂÚÒfl«èÓÎÓÊÂÌËÂÏ Ó ÒÓÒÚ‡‚Â ‡Á‰ÂÎÓ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ‹ 87», ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-ÌËÂÏ è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÓÚ 16.02.08 Ë ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚-ÏË Ì‡ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË „ÓÒ˝Í-ÒÔÂÚËÁ˚ ÛÍÓ‚Ó‰fl˘ËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË Ë ËÌÒÚÛÍ-ˆËflÏË. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ‹ 87˝ÍÒÔÂÚËÁÂ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÒÚ‡‰Ëfl «èÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ˆËfl» (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÌÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â-ÏÛ Ì‡Á‚‡ÌË˛ «èÓÂÍÚ»). ê‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡fl ‡·Ó˜‡fl‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁÂ. ëÛ˘Â-ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÓÚÎË˜ËÂ ‚ÌÓ‚¸ ‚‚Â‰fiÌÌÓ„Ó èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-ÌËfl ‹ 87 - ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÒÓÒÚ‡‚Û ËÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ÂÒÎË ‡Ì¸-¯Â ÔÓÂÍÚ ÔÓ ˆÂÌÌËÍÛ ÓˆÂÌË‚‡ÎÒfl ‰Ó 20%, ÚÓ ‚Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÔÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ÒÓ-ÒÚ‡‚ÎflÂÚ 40% ÓÚ Ó·˙fiÏ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ÔÓÂÍÚ-Ì˚ı ‡·ÓÚ.

çËÊÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚åÓÒ„ÓÒÓ·Î˝ÍÒÔÂÚËÁÛ ËÒıÓ‰ÌÓ-‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÈ(Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÍÓÚÓÓÈ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÂÍÚ-Ì‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl Ë ÍÓÚÓ‡fl ‚ÍÎ˛˜‡ÚÒfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ó·˘ÂÈ ÔÓflÒÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒÍË ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ˆËË), ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚Ë ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÈ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. àÒıÓ‰-ÌÓ-‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸Ì‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÂÂ‰‡fiÚÒfl ‚ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ Á‡-Í‡Á˜ËÍÓÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â:

ÄÌÍÂÚ‡ ÔÓ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.á‡fl‚ÎÂÌËÂ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ

è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ êî ‹ 145 ÓÚ 05.03.07).ÑÓÔÛÒÍ ‚ Ò‡ÏÓÂ„ÛÎËÂÏ˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡-

Í‡Á˜ËÍ‡, ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.êÂ¯ÂÌËÂ Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ó·Î‡ÒÚË („ÓÓ‰‡,

‡ÈÓÌ‡) Ó ‡ÁÏÂ˘ÂÌËË, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË, ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

á‡‰‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÂÁ‡Í‡Á˜ËÍÓÏ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌÓÂ ËÌ‚ÂÒÚÓÓÏ (‰Îfl ·˛-‰ÊÂÚ‡ åé - ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÂ Éì åé «åÓÒÓ·Î„ÓÒ˝Í-ÒÔÂÚËÁ‡»), ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓ-fl‰ÍÂ, Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌÓ„Ó „‡‰ÓÒÚ-ÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡.

ÄıËÚÂÍÚÛÌÓ-ÔÎ‡ÌËÓ‚Ó˜ÌÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ, ÛÚ-‚ÂÊ‰fiÌÌÓÂ ÉÎ‡‚‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ åé.

ÄÍÚ ‚˚·Ó‡ ÁÂÏÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÍ‡ Ë Ú‡ÒÒ˚/ÔÓ-ÚÓÍÓÎ Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ‡ÛÍˆËÓÌ‡.

ÄÍÚ ‚˚·Ó‡ Ú‡ÒÒ (‰Îfl ÎËÌÂÈÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ‚Ú. ˜. ‚ÌÂÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚ı ÒÂÚÂÈ).

áÂÏÎÂÓÚ‚Ó‰Ì˚È ÔÎ‡Ì (Í‡‰‡ÒÚÓ‚˚È ÔÎ‡Ì Û˜‡-ÒÚÍ‡), „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÎ‡Ì ÁÂÏÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˜‡-ÒÚÍ‡.

ùÚ‡Ô˚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ËÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÔÂ‰ÔËflÚËÈ

Ò.È.Êóçüìèíà, ÎÀÎ «Ãèïðîäðåâïðîì»

In this paper, the author considers the documentswhich were approved, are valid currently and relate tothe area of designing, construction and modernization

of industrial facilities and warehouses.

êÂ¯ÂÌËÂ Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ó ÒÌÓÒÂ ÒÚÓÂÌËÈ/ÁÂ-ÎfiÌ˚ı Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÈ.

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ ËÌÊÂÌÂÌÓÏÛ Ó·ÂÒ-ÔÂ˜ÂÌË˛: ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, Í‡Ì‡ÎËÁÓ‚‡ÌËÂ ıÓ-ÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓ-·˚ÚÓ‚ÓÂ, Í‡Ì‡ÎËÁÓ‚‡ÌËÂ ÎË‚ÌÂ‚ÓÂ,ÚÂÔÎÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ÚÂÎÂÙÓ-ÌËÁ‡ˆËfl, ‡‰ËÓÙËÍ‡ˆËfl, ‰ËÒÔÂÚ˜ÂËÁ‡ˆËfl, ÚÂ-ÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ.

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡-ÚÓÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÔÛÒÍ „‡Á‡ (‰Îfl ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ):- ÔËÒ¸ÏÓ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Üäï åé «é ÒÓ„Î‡ÒÓ-

‚‡ÌËË ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ»;- ÔËÒ¸ÏÓ ééé «åÓÒÚ‡ÌÒ„‡Á»;- ÔËÒ¸ÏÓ ééé «åÓÒÂ„ËÓÌ„‡Á»;- ÔËÒ¸ÏÓ éÄé «É‡ÁÔÓÏ»;- ÔËÒ¸ÏÓ íÓÔÎË‚ÌÓ-˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡

åé «é ‡ÁÂ¯ÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl „‡Á‡».íì Ì‡ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‰ÓÓÊÌÓÈ, ÊÂÎÂÁÌÓ‰Ó-

ÓÊÌÓÈ ÒÂÚË.íì Ì‡ ‚˚ÌÓÒ ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ.íì, ‚˚‰‡ÌÌ˚Â Ó„‡ÌÓÏ ìÔ‡‚ÎÂÌËfl åóë.ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â íì Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ‡,

ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌ˚Â êÓÒÒÚÓÂÏ (ÔË ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË ÓÚÌÓÏ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl).

ìÚ‚ÂÊ‰fiÌÌ˚È êÓÒÔÓÚÂ·Ì‡‰ÁÓÓÏ ÔÓÂÍÚÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ëáá.

ÄÌ‡ÎËÁ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ (‰Îfl ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ, ‚Ó‰Ó-Á‡·ÓÌÓ„Ó ÛÁÎ‡).

å‡ÚÂË‡Î˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl (ÒÓ-„Î‡ÒÌÓ ÒÚ‡Ú¸Ë 28 Éä êî, ‡ Ú‡ÍÊÂ Äèá).

ìÚ‚ÂÊ‰fiÌÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸-ÌÓ„Ó ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl.

å‡ÚÂË‡Î˚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ:éÚ˜fiÚ Ó· ËÌÊÂÌÂÌÓ-„ÂÓ‰ÂÁË˜ÂÒÍËı ËÁ˚ÒÍ‡-

ÌËflı (Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡‰‡ÌËfl, ÛÚ-‚ÂÊ‰fiÌÌÓ„Ó Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ËÎË ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ).

éÚ˜fiÚ Ó· ËÌÊÂÌÂÌÓ-„ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËflı.éÚ˜fiÚ Ó· ËÌÊÂÌÂÌÓ-˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ËÁ˚ÒÍ‡ÌË-

flı (‚ Ú. ˜. ÙÓÌÓ‚˚Â ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË, ıËÏË˜ÂÒÍËÂ,ÏËÍÓ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ, Ô‡‡ÁËÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ, ‡‰Ë-‡ˆËÓÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl) Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ÚÂıÁ‡-‰‡ÌËfl, ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌÓ„Ó Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ËÎË ÔÓÂÍÚË-Ó‚˘ËÍÓÏ.

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÓÌÒÚ-ÛÍˆËÈ/ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë ÒÓÓÛÊÂÌËÈ ÂÍÓÌ-ÒÚÛËÛÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

ëÓÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ åÓÒÓ·Î„ÓÒ˝ÍÒÔÂ-ÚËÁÛ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈÉÂÌÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ, ËÏÂ˛˘ËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ-‚Ó Ó ‰ÓÔÛÒÍÂ Í ‡·ÓÚ‡Ï ‚ ëêé:

1. èÓflÒÌËÚÂÎ¸Ì‡fl Á‡ÔËÒÍ‡ (ÔÓÎÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ‚ÒÂı ‡Á‰ÂÎÓ‚ èëÑ, íùé-ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË, ‰‡ÌÌ˚Â ÓÔÓÂÍÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ËÚÓ„Ó‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡Ò˜fi-ÚÓ‚, ·‡Î‡ÌÒÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‡Á‰ÂÎ‡Ï èëÑ, ËÒıÓ‰ÌÓ-‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸Ì‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl, ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÂ‰-‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÈ èëÑ) + ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌ-ÌÓÏ ‚Ë‰Â.

2. ê‡Á‰ÂÎ «ëıÂÏ‡ ÔÎ‡ÌËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÁÂÏÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÍ‡», ‚ Ú. ˜.: ÒıÂÏ‡ ‰‚ËÊÂÌËflÚ‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Ëı ÔÓ‰˙ÂÁ‰Í Ó·˙ÂÍÚÛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡; Ò‚Ó‰Ì˚È ÔÎ‡Ì ËÌÊÂÌÂ-Ì˚ı ÒÂÚÂÈ.

3. ê‡Á‰ÂÎ «ÄıËÚÂÍÚÛÌ˚Â Â¯ÂÌËfl».4. ê‡Á‰ÂÎ «äÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â Ë Ó·˙fiÏÌÓ-ÔÎ‡ÌË-

Ó‚Ó˜Ì˚Â Â¯ÂÌËfl» - ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÓÓÛÊÂÌËflÏ (‚ Ú.˜. ËÚÓ„Ó‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡Ò˜fiÚÓ‚ ÔÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Ï).

5. é·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÓÔËflÚËÈ ‰Îfl ÒÓ·Î˛‰ÂÌËflÚÂ·ÛÂÏ˚ı ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ó„‡Ê-‰‡˛˘Ëı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ (‰Îfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÊËÎË˘ÌÓ-„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl).

6. èÓ‰‡Á‰ÂÎ «íÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Â¯ÂÌËfl», ‚Ú. ˜. ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÏÂÓÔËflÚËÈ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Ëı ÒÓ-·Î˛‰ÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÚÛ‰‡; ÏÂÓÔË-flÚËfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (‰Îfl ÓÔ‡ÒÌ˚ıÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚).

7. ê‡Á‰ÂÎ «ë‚Â‰ÂÌËfl Ó· ËÌÊÂÌÂÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó-

‚‡ÌËË, Ó ÒÂÚflı ËÌÊÂÌÂÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ-˜ÂÌËfl»:

7.1. ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó‰-Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl, ÓÚÓÔÎÂÌËÂ-‚ÂÌ-ÚËÎflˆËfl, „‡ÁÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ÒËÒ-ÚÂÏ˚ Ò‚flÁË, ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl, Äìèí, Äìèë, „Ófl-˜ÂÂ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ‚ Ú. ˜. ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂ-Ï˚ Á‰‡ÌËÈ Ë ÒÓÓÛÊÂÌËÈ.

7.2. ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó‰-Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl, ÚÂÔÎÓÒÌ‡·ÊÂ-ÌËÂ, ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁË, „‡ÁÓ-ÒÌ‡·ÊÂÌËÂ (‚ÌÛÚËÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â), ‚ Ú. ˜. ÔÎ‡Ì˚ ËÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚.

7.3. ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó‰-Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl, ÚÂÔÎÓÒÌ‡·ÊÂ-ÌËÂ, ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ, ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁË, „‡ÁÓ-ÒÌ‡·ÊÂÌËÂ (‚ÌÛÚËÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â), ‚ Ú. ˜. ÔÎ‡Ì˚ ËÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚ (‚ÌÂÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â), ‚ Ú. ˜.ÔÎ‡Ì˚ Ë ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚.

7.4. í‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÌ˚Â ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË (êíè), Ì‡-ÒÓÒÌ˚Â, Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ì‡ÒÓÒÌ˚Â, Çáì, ÍÓ-ÚÂÎ¸Ì‡fl, Ó˜ËÒÚÌ˚Â ÒÓÓÛÊÂÌËfl ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓ-·˚-ÚÓ‚˚ı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÓÍÓ‚, Ó˜ËÒÚÌ˚Â ÒÓÓÛ-ÊÂÌËfl ÎË‚ÌÂ‚Ó„Ó ÒÚÓÍ‡, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÚÂÔÎÓ‚ÓÈÔÛÌÍÚ, „Î‡‚Ì˚È ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÛÌÍÚ.

8. ê‡Á‰ÂÎ «èÓÂÍÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ-‚‡», ‚ Ú. ˜. ëÚÓÈ„ÂÌÔÎ‡Ì.

9. ê‡Á‰ÂÎ «èÓÂÍÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ÔÓ ÒÌÓ-ÒÛ ËÎË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÛ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡» (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).

10. ê‡Á‰ÂÎ «èÂÂ˜ÂÌ¸ ÏÂÓÔËflÚËÈ ÔÓ Óı‡ÌÂÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚».

11. ê‡Á‰ÂÎ «åÂÓÔËflÚËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ÔÓ-Ê‡ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË».

12. ê‡Á‰ÂÎ «åÂÓÔËflÚËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‰Ó-ÒÚÛÔ‡ ËÌ‚‡ÎË‰Ó‚».

13. ê‡Á‰ÂÎ «ëÏÂÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl Ì‡ ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡»(‡Á‰ÂÎ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÙËÌ‡ÌÒËÛÂ-Ï˚ı Á‡ Ò˜fiÚ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚).

14. ê‡Á‰ÂÎ «àÌÊÂÌÂÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÓ-ÔËflÚËfl „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ó·ÓÓÌ˚, ÏÂÓÔËflÚËfl ÔÓÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌË˛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ».

15. ê‡Á‰ÂÎ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ-Ê‡ÓÚÛ¯ÂÌËfl, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÊ‡ÌÓÈ ÒË„Ì‡-ÎËÁ‡ˆËË, ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËfl Î˛‰ÂÈ ÔË ÔÓÊ‡Â».

16. ê‡Á‰ÂÎ «ùÌÂ„Ó˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸».èË Ò‰‡˜Â ‚ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ„Î‡ÒÓ-

‚‡Ú¸ ÔÓÂÍÚÌÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ Ò:- ÉÎ‡‚‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ åé;- ÉÎ. ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ „ÓÓ‰‡ (‡ÈÓÌ‡);- ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ-

„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡Á‰ÂÎ˚ ÔÓÂÍÚ‡;- ëÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÂÍÚÌ˚ı Â¯ÂÌËÈ ÔË ‡Á-

ÏÂ˘ÂÌËË Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ Óı. ÁÓÌÂ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ (åé-ùëä, åÓÒÓ·Î„‡Á, êÓÒÚÂÎÂÍÓÏ);

- åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÍÛÎ¸ÚÛ˚ åé/êÓÒÓı‡ÌÍÛÎ¸ÚÛ-˚ êî;

- ÉàÅÑÑ -Ì/ÉàÅÑÑ åê/ÉàÅÑÑ êî;- ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛˘ËÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË, ÂÒÎË

ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ íì: ÇÓ‰ÓÍ‡Ì‡Î, É‡ÁÓ-‚˚È ÚÂÒÚ, íÂÔÎÓ‚˚Â ÒÂÚË, ùÎÂÍÚÓÒÂÚË, íÂÎÂÙÓ-ÌËÁ‡ˆËfl Ë ‡‰ËÓÙËÍ‡ˆËfl;

- äÓÏËÚÂÚÓÏ ÒÓˆÁ‡˘ËÚ˚;- ÑÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÒÔ‡‚Í‡ Ó ÒÚÓ-

ËÏÓÒÚË ‡Á‡·ÓÚÍË ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‡Ò-Ò˜ËÚ‡ÌÌ‡fl „ÂÌÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ.

é„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚‚Ô‡‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÚÂ·Ó‚‡Ú¸ ÓÚ Á‡fl‚ËÚÂÎflÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‡Ò˜fiÚÓ‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı Ë ÚÂıÌÓ-ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ıËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ. ìÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‡Ò˜fiÚ˚ Ë Ï‡ÚÂË‡Î˚‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Á‡fl‚ËÚÂÎÂÏ ‚ 5-‰ÌÂ‚Ì˚ÈÒÓÍ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÔÓ-Ò‡. çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ËÒÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÓÚ Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈËÌ˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. èÓ‚Â‰ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒ-ÔÂÚËÁ˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Á‡fl‚Ë-ÚÂÎÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Ëı ‚ÌÂÒÂÌËÂÔÎ‡Ú˚ Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-

‚ËË Ò ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ, Ë Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ(‚Û˜ÂÌËÂÏ) Á‡fl‚ËÚÂÎ˛ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚË-Á˚. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈîÂ‰Â‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ·ÓÎÂÂ ÍÓÓÚ-ÍËÂ ÒÓÍË ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚, „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ‡ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú‡ˆËË Ë (ËÎË) ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡-ÌËÈ ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ó„‡Ì‡ÏË ËÒÔÓÎÌË-ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËËËÎË ÔÓ‰‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÏ „ÓÒÛ˜ÂÊ‰ÂÌËflÏË.èË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ˆËË „ÂÌÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-ÎflÚ¸Òfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÂ ‚ÌÂÒÂÌËÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÔÓ-ÂÍÚÌÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ ÔÓ Á‡ÏÂ˜‡ÌËflÏ „ÓÒ˝ÍÒÔÂ-ÚËÁ˚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÍÎ˛-˜ÂÌËÂ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂ ‚˚‚Ó‰˚ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (ÔÓ-ÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ) ËÎË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË(ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ) ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú‡ˆËË ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Â„Î‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ, ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËıÂ„Î‡ÏÂÌÚÓ‚ - ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÎflÎ‡Ò¸ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ‡ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú‡ˆËË Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ.

èË ‚˚fl‚ÎÂÌËË ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë(ËÎË) ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ ‚ ÔÓ-ˆÂÒÒÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚(ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ (ÌÂÔÓÎÌÓÚ‡) Ò‚Â‰ÂÌËÈ, ÓÔËÒ‡ÌËÈ, ‡Ò-˜fiÚÓ‚, ˜ÂÚÂÊÂÈ, ÒıÂÏ Ë Ú.Ô.) Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ-‚Â‰ÂÌË˛ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ Û‚Â-‰ÓÏÎflÂÚ Á‡fl‚ËÚÂÎfl Ó ‚˚fl‚ÎÂÌÌ˚ı ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ı ËÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓÍ ‰Îfl Ëı ÛÒ-Ú‡ÌÂÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚fl‚ÎÂÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍËÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ËÎË Á‡fl‚ËÚÂÎ¸ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ Ëı ÌÂ ÛÒÚ‡-ÌËÎ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚‚Ô‡‚Â ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó ‰ÓÒÓ˜ÌÓÏ ‡Ò-ÚÓÊÂÌËË ‰Ó„Ó‚Ó‡, Ó ˜fiÏ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ Û‚Â‰ÓÏËÚÁ‡fl‚ËÚÂÎfl Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ÏÓÚË‚Ó‚ ÔËÌflÚÓ„Ó Â¯Â-ÌËfl. èÓ‚ÚÓÌ‡fl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ‡ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ˆËË ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÔÎ‡ÚÛ.

á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏË‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚, Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚÒfl ÛÍÓ-‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ „ÓÒ˝ÍÒ-ÔÂÚËÁ˚ ÎË·Ó ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚Ï ÎËˆÓÏ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌ-Ì˚Ï Ú‡ÍËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÒÓÒÚ‡‚Û,ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛ Ë ÔÓfl‰ÍÛ ÓÙÓÏÎÂÌËfl Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl„ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl îÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï‡„ÂÌÚÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û Ë ÊËÎË˘ÌÓ-ÍÓÏÏÛ-Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ıÓÁflÈÒÚ‚Û. èÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ÌÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ Á‡ÒÚÓÈ˘ËÍÓÏ ËÎË Á‡-Í‡Á˜ËÍÓÏ ÔË Ì‡ÎË˜ËË ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÎ˛˜Â-ÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. éÚ-Ëˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÏÓÊÂÚÓÒÔ‡Ë‚‡Ú¸Òfl Á‡ÒÚÓÈ˘ËÍÓÏ ËÎË Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ‚ ÒÛ-‰Â·ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Ç˚‰‡˜‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂ-ÚËÁ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÛÍË Á‡fl‚ËÚÂÎ˛ ËÎË ÔÛ-ÚfiÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó ÔËÒ¸Ï‡. èÓÎÓÊËÚÂÎ¸-ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ‚˚‰‡fiÚÒfl ‚ 4-ı ˝Í-ÁÂÏÔÎfl‡ı. èÓÂÍÚÌ‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl, ÍÓÔËfl Á‡‰‡-ÌËfl Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÌÊÂÌÂÌ˚ıËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ Ë ÍÓÔËfl Á‡‰‡ÌËfl Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ËÌÊÂ-ÌÂÌ˚ı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ‚ÓÁ‚‡ÚÛ Á‡fl‚ËÚÂ-Î˛ ‚ ÒÓÍË Ë ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Â ‰Ó„Ó‚Ó-ÓÏ. é„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚‚Â‰fiÚ ÂÂÒÚ ‚˚‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚. èÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËflá‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚:

1. á‡fl‚ÎÂÌËÂ.2. è‡‚ÓÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛˘ËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ì‡ ÁÂ-

ÏÂÎ¸Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ.

ÄÑêÖëÄ ÑÖãéÇéÉé ëéíêìÑçàóÖëíÇÄ | 13


3. É‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÎ‡Ì ÁÂÏÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ-Í‡.

4. èÓflÒÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÔËÒÍÛ (ÔÓÎÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ‚ÒÂı ‡Á‰ÂÎÓ‚ èëÑ, íùé-ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË, ‰‡ÌÌ˚Â ÓÔÓÂÍÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ËÚÓ„Ó‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡Ò˜fiÚÓ‚,·‡Î‡ÌÒÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‡Á‰ÂÎ‡Ï èëÑ) + ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌ-ÌÓÏ ‚Ë‰Â.

5. ê‡Á‰ÂÎ «ëıÂÏ‡ ÔÎ‡ÌËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÁÂÏÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÍ‡», ‚ Ú. ˜.: ÒıÂÏ‡ ‰‚ËÊÂÌËflÚ‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Ëı ‚ÌÛÚË-ˆÂıÓ‚ÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ÌÛÚËÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚È Ë ‚ÌÂ¯-ÌËÈ ÔÓ‰˙ÂÁ‰ Í Ó·˙ÂÍÚÛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡; Ò‚Ó‰Ì˚ÈÔÎ‡Ì ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ÒÂÚÂÈ.

6. ê‡Á‰ÂÎ «ÄıËÚÂÍÚÛÌ˚Â Â¯ÂÌËfl».7. ê‡Á‰ÂÎ «äÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â Ë Ó·˙fiÏÌÓ-ÔÎ‡ÌË-

Ó‚Ó˜Ì˚Â Â¯ÂÌËfl» - ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÓÓÛÊÂÌËflÏ (‚ Ú.˜. ËÚÓ„Ó‚˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡Ò˜fiÚÓ‚ ÔÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Ï).

8. ê‡Á‰ÂÎ «ë‚Â‰ÂÌËfl Ó· ËÌÊÂÌÂÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó-‚‡ÌËË, Ó ÒÂÚflı ËÌÊÂÌÂÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ-˜ÂÌËfl»:

Çä, éÇ, ùé, ëë, Ä, Äìèí, Äìèë, ÉëÇ, ‚ Ú. ˜.ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚.

çÇä, íë, ùë, çëë, Éëç (‚ÌÛÚËÔÎÓ˘‡‰Ó˜-Ì˚Â), ‚ Ú. ˜. ÔÎ‡Ì˚ Ë ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚.

çÇä, íë, ùë, çëë, Éëç (‚ÌÂÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â), ‚Ú. ˜. ÔÎ‡Ì˚ Ë ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚.

9. íè (êíè), Ççë, äçë, Çáì, ÍÓÚÂÎ¸Ì‡fl, Ó˜ËÒÚ-Ì˚Â ÒÓÓÛÊÂÌËfl ı. ·., Ó˜ËÒÚÌ˚Â ÒÓÓÛÊÂÌËfl ÎË‚-

ÌÂ‚Ó„Ó ÒÚÓÍ‡, ñíè, Éêè, ëäá.10. ê‡Á‰ÂÎ «èÓÂÍÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ-

‚‡», ‚ Ú. ˜. ÒÚÓÈ„ÂÌÔÎ‡Ì.11. ê‡Á‰ÂÎ «èÓÂÍÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ÔÓ ÒÌÓ-

ÒÛ ËÎË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÛ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡» (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).

12. èÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÓÒ˝ÍÒÔÂ-ÚËÁ˚ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓ Ó·˙ÂÍÚ‡Ï, ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ÂÍÓÌ-ÒÚÛÍˆË˛, Í‡ÔÂÏÓÌÚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒflÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈÁÓÌÂ êî, Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ¯ÂÎ¸ÙÂ êî. èË-ÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í åÓÒÍ‚Â ˝ÚÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ‚ É‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÏÍ‡‰‡ÒÚÂ „. åÓÒÍ‚˚.

13. ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÓÚ ÔÂ‰ÂÎ¸Ì˚ıÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡ÁÂ¯fiÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÒÎÛ-˜‡Â, ÂÒÎË Á‡ÒÚÓÈ˘ËÍÛ ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ú‡-ÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.

á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌ˚„ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ fl‰‡ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÔÓÂÍÚÌÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚Â Á‡ÍÎ˛-˜ÂÌËfl:

1. «êÂÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÔÂ‰ÔËflÚËfl Çèä ÔÓ‰ ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÙËÒÌÓÈ Ë ¯ÍÓÎ¸ÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË»;

2. «ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘‡fl Ù‡·ËÍ‡ ÔÓ ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ»;

3. «èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÒÍÎ‡‰ÒÍÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓÒ·ÓÍÂ Ïfl„ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË»;

4. «èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÚÓÎflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ ÔÂ‰-ÔËflÚËË ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ ÓÙËÒÌÓÈ Ë ¯ÍÓÎ¸ÌÓÈ ÏÂ·Â-ÎË»;

5. «ëÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Á‡‚Ó‰‡ Ñëè-250»;6. «äÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÎfiÌÓ˜Ì˚ı Ï‡-

ÚÂË‡ÎÓ‚»;7. «èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÒÍÎ‡‰ÒÍÓÈ ÍÓÔÛÒ» Ë ‰.ç‡Û¯ÂÌËÂ ÔÓfl‰Í‡ ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ë ÔÓıÓÊ-

‰ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, Ì‡˜‡ÎÓ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·ÂÁÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ Ë‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ‚‚Ó‰ ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒfl ÒÓÎË‰-Ì˚ÏË ¯Ú‡Ù‡ÏË, ËÒ˜ËÒÎfl˛˘ËÏËÒfl ÒÓÚÌflÏË Ú˚-Òfl˜ Û·ÎÂÈ, ‚ ËÚÓ„Â ÔÂ‰ÔËflÚË˛ ÔÓıÓ‰ËÚÒflÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â É‡‰ÓÒÚÓË-ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓ‰ÂÍÒÓÏ ˝Ú‡Ô˚ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú‡ˆËË, ‚ Ú. ˜. ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÒıÓ‰ÌÓ-‡ÁÂ¯ËÚÂÎ¸-ÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‡Á‡·ÓÚÍË ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ˆËË ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙fiÏÂ, Âfi ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÂ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ, ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚ ÔÓÂÍÚ-ÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÒ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚, ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Ò‰‡˜Û Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛.ÑÛ„Ëı ÔÛÚÂÈ ÎÂ„‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÂ‰ÔË-flÚËfl ÌÂÚ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ô‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡Ó·˙ÂÍÚ.

ífiıÏÂÒÚÌ˚È ‰Ë‚‡Ì-ÍÓ‚‡Ú¸ «âÓÍ», 100% ÍÓÊ‡, ÏÂı‡ÌËÁÏ

Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË «ëÂ‰‡ÙÎÂÍÒ». ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 54990 Û·.

ÉÓÒÚËÌ‡fl «éÒÍ‡», Ï‡ÒÒË‚ ‰Û·‡, Í‡¯ÂÌËÂ:

·ÂÎfiÌ˚È ‰Û· + Ô‡ÚËÌ‡ ÒÂÂ·Ó. ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 99990 Û·.ÉÓÒÚËÌ‡fl «ÇÎ‡‰‡», Ï‡ÒÒË‚ ·ÛÍ‡,

Í‡¯ÂÌËÂ: Í‡ÏÂÌ. ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 93990 Û·.

ëÔ‡Î¸Ìfl «éÒÍ‡», Ï‡ÒÒË‚ ‰Û·‡, Í‡¯ÂÌËÂ:

·ÂÎfiÌ˚È ‰Û· + Ô‡ÚËÌ‡ ÒÂÂ·Ó. ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 179990 Û·.ëÔ‡Î¸Ìfl «êÓÏ‡¯Í‡», Ï‡ÒÒË‚ ÓÎ¸ıË.

ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 79900 Û·.

ëÔ‡Î¸Ìfl «ä‡ÏÂÌ», Ï‡ÒÒË‚ ÓÎ¸ıË.

ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 99990 Û·.ÉÓÒÚËÌ‡fl «Ñ‡‚ËÎ¸», Ï‡ÒÒË‚ ‰Û·‡, Í‡¯ÂÌËÂ:·ÂÎ‡fl ˝Ï‡Î¸ + ÁÓÎÓ˜ÂÌËÂ. ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 49990 Û·.

ífiıÏÂÒÚÌ˚È ‰Ë‚‡Ì-ÍÓ‚‡Ú¸ «åËÎ‡Ì» ‚ 100% ÍÓÊÂ,

Í‡Í‡Ò ËÁ ‰Û·‡. ñÂÌ‡ ÔÓ ‡ÍˆËË 59990 Û·.

îËÏÂÌÌ‡fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡-ÔÓ‰‡Ê‡:ÛÎ. èÓÎflÌ‡fl, 21, ÑÓÏ åÂ·ÂÎË «åÂ‰‚Â‰ÍÓ‚Ó».íÂÎ.: 8 (495) 988-20-20www.Loranmebel.ru


À.Ã.Âàñè÷åâ, ðóêîâîäèòåëü ôèëèàëà ôèðìû GreCon (Ãåðìàíèÿ) â ÐÔ è ñòðàíàõ ÑÍÃ

5�7��"39� ��9�";��<:;��7�< 4�!"��"= ��4"7>!

Продолжение. Начало в № 3,4 за 2009 г., 1-4 за 2010 г.

Фирма «ГреКон» является ведущим миро-вым производителем, выпускающим уста-новки искрогашения в течение более 30 лет.За это время по всему миру, в том числе и напредприятиях России и стран СНГ, этимиустановками защищено около 300.000 тех-нологических участков. Практически все ве-дущие предприятия плитной промышленно-сти России, а также предприятия мебельнойи деревообрабатывающей промышленностиостановили свой выбор на установках ис-крогашения фирмы «ГреКон». В условиях ми-рового финансового и экономического кризи-са особенно важно сохранить имеющеесяоборудование и производственные площади ине дать никакой возможности пожару этоуничтожить. Установки искрогашения фир-мы «ГреКон» помогут вам в этом!

Никогда не удаётся полностью избежатьпоявления искр или тлеющих частиц в сис-темах транспортировки сыпучих материа-лов или удаления пыли. Следствием этого яв-ляются пожары и взрывы в пылевой среде.Почти каждый день где-нибудь происходитвзрыв пыли или регистрируется пожар, воз-

никший от возгорания пыли, но о большихубытках в промышленности и длительныхпростоях на производстве умалчивается, неговоря уже об опасности для жизни челове-ка. Фирма «ГреКон» помогает ликвидироватьэту беду, постоянно совершенствуя свои ус-тановки искрогашения, которые гасят искрыили тлеющие частицы сразу же после их по-явления. Сам источник возгорания не пред-ставляет собой никакой особой опасности,но в комбинации с горючими материаламии кислородом может привести к пожару илидаже вызвать опустошительные взрывы. Спомощью искросигнальных датчиков фик-сируются источники возгорания, а подходя-щая для данного случая автоматика противо-действия устраняет их. В ходе этой опера-ции производственный процесс непрерывается!

Центральный пульт нового поколения -это большой шаг вперед. Благодаря модуль-ному принципу обеспечивается оптималь-ная конфигурация применительно к любымпроизводствам, будь то малое мебельноепредприятие с односекционным фильтромили циклоном, или большой завод ДСП с не-сколькими десятками зон защиты. Если по-сле приобретения основного модуля в буду-щем потребуется его расширение, это уже непотребует больших затрат, и модернизациюили укрупнение можно осуществлять шаг зашагом.

Графический дисплей позволяет пред-ставлять все шрифты платформы WIN-DOWS. Вся информация выводится на экранна языке страны пользователя - в нашем слу-чае, на РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Помимо тексто-вой информации имеется возможность за-грузить в память технологическую схему собозначением зон защиты. Это позволяетсразу определить точное место, откуда при-шло тревожное сообщение или сообщение онеисправности.

На экран выводится максимум информа-ции о состоянии системы: место обнаруже-ния искр (тлеющих частиц), время обнару-жения, количество искр, время активациисистемы гашения, продолжительность гаше-ния, место обнаружения неисправности, типнеисправности и т.п. Временные параметрыуказываются с точностью до миллисекунд.

Посредством подключения USB-интерфей-са имеется возможность передавать данные вединую систему визуализации процесса, а по-средством модемного подключения и в отделпо обслуживанию клиентов фирмы «ГреКон»для оказания помощи в режиме on-line.

В зависимости от места или способа при-менения используются различные датчики.Есть датчики для применения при очень вы-сокой температуре или для распознаванияискр при дневном свете. Кроме того, нарядус обычным распознаванием искр, можно до-полнительно установить датчики, фиксиру-ющие изменение температуры.

После фиксации датчиками искры, горя-чей и тлеющей частицы сигнал через пультподаётся для активизации автоматики гаше-ния. Время реакции составляет до 300 млсек.Средство гашения - вода, ей отдаётся пред-почтение по сравнению со всеми прочимисредствами гашения, так как в силу быстровоздействующего эффекта охлаждения онаявляется непревзойдённым средством. Тре-буется очень мало воды для безупречного га-шения. Единичный впрыск воды длится око-ло 5 сек., при этом расходуется около 7,5 ли-тра, при давлении мин. 7 бар для созданиямелкодисперсного водяного тумана.

* * *Установки искрогашения завоевали попу-

лярность в качестве профилактическогосредства от пожаров и взрывов как для круп-ных промышленных предприятий, так и длямелких производств. Если подаётся сигналтревоги при появлении искр, то в 99% случа-ев все меры противодействия выполняютсяавтоматически менее чем за 5 секунд, если жеискрение возникает на оборудовании, не за-щищённом установкой искрогашения, тоследствием часто являются многодневныепростои, а в некоторых случаях - полная по-теря оборудования!!!

Продолжение в следующем номере.

GreCon.�� . � ��, ��;:117418, (. ��, ��. ��H�I��J��', 617��. (499) 128-87-97, *�� (499) 128-94-39Email: [email protected] www.grecon.ru

êËÒ.3 êËÒ.4êËÒ.2

This paper tells about the spark suppression devices manufactured by theworld’s leading company GreCon.

êËÒ.1



ìÊÂ 20 ÎÂÚ ÙËÏ‡ áÄé «êÄÑìÉÄ» Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÔÓ-ÒÚ‡‚Í‡ÏË Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ï‡-ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË.

ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Ï˚ ËÏÂÂÏ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ‰ÂÎÓ‚˚ÂÒ‚flÁË Ò ‚Â‰Û˘ËÏË ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ÉÂÏ‡ÌËË,àÚ‡ÎËË, Ä‚ÒÚËË, î‡ÌˆËË, ò‚ÂÈˆ‡ËË, ò‚ÂˆËË, èÓÎ¸-¯Ë Ë äËÚ‡fl. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ıÓ-‰flÚ Ú‡ÍËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Ï‡ÍË Í‡Í «Akzo Nobel», «Herlac»(Herberts), «Oli-Lacke», «SIVAM», «Sigmar Vernici»,«Kleiberit», «Jowat», «Bostik», «Rakoll», «SIRO», «Gamet»,«Danzergroup», «KA.EF.», «Novoryt», «Bindulin» Ë ‰.

ç‡ Ì‡¯Ëı ÒÍÎ‡‰‡ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ èÛ¯ÍËÌÒÍÓÏ‡ÈÓÌÂ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ËÓ˜‡È¯ËÈ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È Û‰Ó‚ÎÂ-Ú‚ÓËÚ¸ ÒÔÓÒ Î˛·Ó„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.

ëÂ„Ó‰Ìfl Ï˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜-Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÍÎÂÂ‚, ·ÓÎÂÂ 100 ‚Ë‰Ó‚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó¯ÔÓÌ‡, ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔÎËÚÛ åÑî, Ñëè, ‡·‡ÁË‚Ì˚ÂÏ‡ÚÂË‡Î˚, ÎËˆÂ‚Û˛ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÙÛÌËÚÛÛ, ÂÒ-Ú‡‚‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ‰Û„ËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË.

îËÏ‡ áÄé «êÄÑìÉÄ» ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ 500 Ì‡ËÏÂ-ÌÓ‚‡ÌËÈ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎÂÈ Ö‚ÓÔ˚. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚‚ıÓ‰ËÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ - Î‡ÍÓÍ‡-ÒÓ˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚Ó‰Ó‡Á·‡‚ÎflÂÏ˚Â Ë Ó„‡ÌÓ‡ÒÚ‚Ó-ËÏ˚Â (ÌËÚÓˆÂÎÎ˛ÎÓÁÌ˚Â, ÌËÚÓÛÂÚ‡ÌÓ‚˚Â, ÔÓÎËÛÂ-

Ú‡ÌÓ‚˚Â, ‡ÍËÎÓ‚˚Â, ÔÓÎË˝ÙËÌ˚Â Ë ‰.), ·ÂÈˆ˚ (Í‡ÒË-ÚÂÎË Ë ÍÓÌˆÂÌÚ‡Ú˚ Í‡ÒËÚÂÎÂÈ), Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË-‡Î˚ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÒÓÍÓ-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ï‡ÒÎ‡ Ë ‚ÓÒÍË ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ë ÍÛÒ-Ú‡ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

ÑÎfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÎÂÒÚÌËˆ Ë ÛÍÎ‡‰˜ËÍÓ‚ Ô‡ÍÂÚ‡Ï˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ Ó„ÓÏÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ô‡ÍÂÚÌ˚ı Ï‡ÚÂ-Ë‡ÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÔÓÙÂÒ-ÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÂ·ËÚÂÎfl. ÇÒÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÓÔÚË-Ï‡Î¸Ì˚ÏË ÙËÁËÍÓ-ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏËÒ‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ç Ì‡¯ÂÏ Ó·¯ËÌÓÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÂ ËÏÂ˛ÚÒflÔ‡ÍÂÚÌ˚Â Î‡ÍË Ë „ÛÌÚ˚, ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ï‡ÒÎ‡ Ë‚ÓÒÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ë ÛıÓ‰‡ Á‡ Ô‡ÍÂÚÓÏ.

ì Ì‡Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ó„ÓÏÌ˚È ‚˚·Ó ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ıÎ‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-flÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚.

ç‡ ÚÂËÚÓËË Ì‡¯Â„Ó ÒÍÎ‡‰ÒÍÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ó„‡ÌË-ÁÓ‚‡Ì˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Ë Î‡·Ó‡ÚÓËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÌ‡-˘ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ËÒ-Ô˚Ú‡ÌËÈ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.í‡ÍÊÂ Ï˚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ˆ‚ÂÚÌ˚ı ˝Ï‡ÎÂÈ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ó·‡ÁˆÛ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡. ÇÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÍÓÎÂÓ‚ÍË ˝Ï‡ÎÂÈ Ë ‚˚·Ó ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡-ÎÓ‚ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÚÂÔÂÌflÏË „ÎflÌˆ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Í‡ÒË‚Û˛, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ. ê‡Á-ÎË˜Ì˚Â ÒÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÙÎËÚÚÂ, ‡ÒÚÂÒÍË‚‡-ÌËÂ, ÒÚ‡ÂÌËÂ, ÓÚ‰ÂÎÍ‡ ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ ËÎË ÒÂÂ·Ó, ÍÓÚÓ˚ÂÚ‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ Ì‡¯ÂÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÂ, ‰‡˛Ú ÌÂÓ-„‡ÌË˜ÂÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡Ï.

ëÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ‚ Ì‡¯ÂÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÂ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ «KA.EF.» (ÉÂÏ‡-ÌËfl). èÓÎËÓ‚‡Î¸Ì˚Â Ô‡ÒÚ˚ ÙËÏ˚ «KA.EF.» ÌÂ ÒÓ‰Â-Ê‡Ú ‚ÓÒÍ‡ Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË, Á‡ Ò˜fiÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ-‚ÂıÌÓÒÚË, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Ô‡ÒÚ, Ì‡‰ÓÎ„ÓÒÓı‡Ìfl˛Ú ‚˚ÒÓÍÓ„ÎflÌˆÂ‚˚È ·ÎÂÒÍ.

áÄé «êÄÑìÉÄ» Á‡·ÓÚËÚÒfl Ó ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÓÒ-ÚÂ Ò‚ÓËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, Ì‡Ô‡‚Îflfl Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡¯Ëı Â„Ë-ÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ô‡ÚÌfiÓ‚, Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÛÒ˚ Ë ÒÚ‡-ÊËÓ‚ÍË Ì‡ ÙËÏ‡ı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı ‚ Ö‚ÓÔÂ.

ç‡¯Ë ÏÂÌÂ‰ÊÂ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ Ú‡Ì‰ÂÏÂ ÒÚÂıÌÓÎÓ„‡ÏË ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó-ÒÚË˜¸ Ó·˘ÂÈ ˆÂÎË: ·˚ÒÚ‡fl Â‡ÍˆËfl Ì‡ ÔÓÊÂÎ‡ÌËfl Ì‡¯ËıÍÎËÂÌÚÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛ Ï‡-ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û.

ÑÓ‚ÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ‰ÛÊÂÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Á‡Û·ÂÊÌ˚-ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË, ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸-Ì˚ı ÏÂÌÂ‰ÊÂÓ‚, Ó„ÓÏÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÈÔÓ‰ÛÍˆËË - ‚Òfi ˝ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ Ì‡¯Û ÙËÏÛ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ. ä Ì‡Ï ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÓ·‡˘‡ÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ 2000 ÍÎËÂÌÚÓ‚. ùÚÓ Ë ÍÛÔÌ˚Â ÏÂ·ÂÎ¸-Ì˚Â Ù‡·ËÍË, Ï‡Î˚Â ÔÂ‰ÔËflÚËfl Ë ˜‡ÒÚÌ˚Â ÔÂ‰ÔËÌË-Ï‡ÚÂÎË.

é·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í Ì‡Ï, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡¯Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:- Ç˚„Ó‰Ì‡fl ˆÂÌ‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË.- ÉË·ÍËÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ ÒÔÂÍÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Á‡

Ò˜fiÚ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì.- àÏÂÂÏ 2-ı ÏÂÒfl˜Ì˚Â Á‡Ô‡Ò˚ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ì‡ ÒÍÎ‡‰‡ı

‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚.- ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓ-

ÍËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌÓ ÒÂÚË-ÙËÍ‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

- É‡‡ÌÚËfl ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ.- ëËÒÚÂÏ‡ ÒÍË‰ÓÍ Ë ·ÓÌÛÒÓ‚.- àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÎËÂÌÚÛ.- äÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÍÎËÂÌÚÓ‚.- òËÓÍ‡fl ‰ËÎÂÒÍ‡fl ÒÂÚ¸.èË„Î‡¯‡ÂÏ Ç‡Ò Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‚˚„Ó‰-

Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

Í.Â.Êàçàêîâ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð

!�" «��(�» - ��$��%��

4�� $�� *��&� � ��J�� *��,�� , �,�H�� ,�� &�� /�� H % �� . 951-15-05, 951-93-22, 993-58-08, 993-58-97 � �� www.mebel-raduga.ru.

This paper tells about the opportuni-ties of the closed joint-stock com-pany «Raduga» in supplying the

components and materials to enterprises.


åÖÅÖãúçÄü îìêçàíìêÄ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó • ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

áÄé «ñÖçíêéåÖÅÖãú»íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 474-94-00åÓÒÍ‚‡, çÓËÎ¸ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13ÄèÓÂÁ‰ ‰Ó ÒÚ‡ÌˆËË Ï. «Å‡·Û¯ÍËÌÒÍ‡fl»,‰‡ÎÂÂ ‡‚Ú. 605 ‰Ó ÓÒÚ. «ÛÎ. å‡Î˚„ËÌ‡»

ÑàáÄâç | 21

èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË

À.À.Êðèñàíü, ÷ëåí Ñîþçà äèçàéíåðîâÐîññèè, ÷ëåí ÎÕÒÑ, ëàóðåàò Ãðàí-ïðè

ïðåìèè «Ðîññèéñêàÿ êàáðèîëü» Designing of children’s furniture is not so easy as it may be consideredat first glance, and skilled specialists should do that job rather thanordinary designers.

Ç Ò‚ÓfiÏ ÔÓÒÎ‡ÌËË îÂ‰Â‡Î¸ÌÓÏÛ ëÓ·‡ÌË˛ 30 ÌÓfl·fl 2010 „Ó‰‡ èÂÁË-‰ÂÌÚ êÓÒÒËË ÑÏËÚËÈ åÂ‰‚Â‰Â‚ Û‰ÂÎËÎ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰ÂÚflÏ. ÇÓÚ ÚÓÎ¸-ÍÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚˚‰ÂÊÂÍ ËÁ Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl. «ë˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÊËÁÌÂÌÌÓ ÌÂ-Ó·ıÓ‰ËÏ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÂÚÒÚ‚‡. ç‡¯‡ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÂÚÒÚ‚‡ ·‡ÁËÛÂÚÒfl Ì‡ Ó·˘ÂÔËÁÌ‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-Ì˚ı ÌÓÏ‡ı. ÑÂÍÎ‡‡ˆËfl Ô‡‚ Â·fiÌÍ‡, ÛÚ‚ÂÊ‰fiÌÌ‡fl ÄÒÒ‡Ï·ÎÂÂÈ é„‡ÌË-Á‡ˆËË é·˙Â‰ËÌfiÌÌ˚ı ç‡ˆËÈ, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ‡, ˜ÚÓ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó Ó·flÁ‡ÌÓ ‰‡-‚‡Ú¸ Â·ÂÌÍÛ ÎÛ˜¯ÂÂ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ËÏÂÂÚ». «Ä äÓÌ‚ÂÌˆËfl Ó Ô‡‚‡ı Â·fiÌÍ‡ ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ËÎ‡ ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ‰ÂÚÂÈ ÔÂÂ‰ ËÌÚÂÂÒ‡ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë „Ó-ÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. á‡·ÓÚ‡ Ó ·Û‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËflı - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚Â Ì‡‰fiÊÌ˚Â, ÛÏÌ˚Â Ë·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËË. é·˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ ‰ÂÎÂ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ô‡‚‡Â·fiÌÍ‡ Ë Û‚‡Ê‡˛Ú Â„Ó ÎË˜ÌÓÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó·ÂÂ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜-ÌÂÂ, ˝ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë ÎÛ˜¯Â ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl, ËÏÂÂÚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÛ˛,ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏÛ˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û. ëÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔËÓËÚÂÚ ÔÓÎËÚËÍË ‚ ÒÙÂÂ‰ÂÚÒÚ‚‡ - ˝ÚÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁ-ÌË. ë˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÊËÁÌÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡flÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÂÚÒÚ‚‡».

ä‡Í ‚Ë‰ËÚÂ, Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Â˜¸ ÌÂ ¯Î‡. çÓ ‡Á‚Â ÓÌ‡ ÌÂ fl‚ÎflÂÚÒflÓ‰ÌÓÈ ËÁ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÎË˜ÌÓÒÚË Â·fiÌÍ‡, Â„Ó ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓ-„Ó Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚? ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â-‚Ë‰ÌÓ, ÂÒÎË Â·fiÌÍ‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÂ‰Û ·ÂÁ‚ÍÛÒÌ˚ı, ÔÓ¯Î˚ı ‚Â˘ÂÈ, ÚÓ ÓÌ,ÔÓ‚ÁÓÒÎÂ‚, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒıË˘‡Ú¸Òfl ÌÂ Å˛ÎÎÓ‚˚Ï, ‡ òËÎÓ‚˚Ï, ñÂÂÚÂÎË, ‡ ÌÂíÛ·ÂˆÍËÏ ËÎË ÄÌÚÓÍÓÎ¸ÒÍËÏ, ÌÂ „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó· ‡‚‡Ì„‡‰ÌÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. éÌÂ„Ó ÔÓÒÚÓ Á‡ÍÎÂÈÏËÚ, ÔÓÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸, ‰‡ Â˘fi Ë ‚ ÒÛ‰ ÔÓ‰‡ÒÚ Í‡ÍÌ‡ ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. çÓ ‚ÂÌfiÏÒfl Í ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Ë Âfi ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚Û.

ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‰‚Ûı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚˚-ÒÚ‡‚Í‡ı - «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÎÛ·», «åÂ·ÂÎ¸ - 2010» - ‰ÂÚÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡. èË ˝ÚÓÏ ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó Ïfl„ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË, Ó·-‡Áˆ˚ ÍÓÚÓÓÈ fl‰‡ ÙËÏ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡ÎË Á‡Û·ÂÊÌ˚Ï Ë ·˚ÎË ‚ÔÓÎÌÂ ÍÓÌÍÛ-ÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÍÓÔÛÒÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ Ú‡ÍÊÂÔÓ˜ÚË ÌÂ ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ Á‡Û·ÂÊÌÓÈ; ÌÂ ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ¯Î‡ Ò ÌÂÈ ‚Ó‚ÂÌ¸ - ‚Òfi-Ú‡ÍË Ì‡ ¯‡„ ÔÓÁ‡‰Ë, ÌÓ Ë ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÔÎÓıÓ, ÂÒÎË ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, Í‡ÍÓÈ ÓÌ‡·˚Î‡ ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. ïÓÓ¯ÂÈ ÓÙËÒÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË ÚÓÊÂ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó, ‡‚ÓÚ ‰ÂÚÒÍÓÈ - ‡Á-‰‚‡ Ë Ó·˜fiÎÒfl. ê‡Á‚Â ˜ÚÓ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÎÛ·» ÔÓ-‡‰Ó‚‡Î‡ Á‡Û·ÂÊÌ˚ÏË Ó·‡Áˆ‡ÏË. ëÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Í‡Í ‡Ò-ÒÓÚËÏÂÌÚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ‰ÂÚÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ë Âfi Ò ÛÒÔÂıÓÏ Á‡ÏÂÌfl-ÂÚ Á‡Û·ÂÊÌ‡fl. åÌÂ ‚Òfi-Ú‡ÍË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·‡ÁˆÓ‚ Ì‡¯ÂÈÏÂ·ÂÎË, ÌÓ ÎÛ˜¯Â ·˚ fl Ëı ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ. ëÛ‰ËÚÂ Ò‡ÏË (ËÎÎ.1, 2, 3, 4).

åÂÌÂ‰ÊÂ˚ ÏÌÂ Ó·˙flÒÌËÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â ‰Ë‚‡Ì˚ ËÏÂ˛Ú, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ËË„Ó‚Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ë ıÓÓ¯Ó ‡ÒÍÛÔ‡˛ÚÒfl. ùÚË ‰ÂÚÒÍËÂ ‰Ë‚‡Ì˚ ıÓÓ¯Ó ‡Ò-ÍÛÔ‡˛ÚÒfl, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ‰fi¯Â‚˚. èË ˝ÚÓÏ ÛÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ËÁ ‚Ë‰Û ÚÓ Ó·ÒÚÓfl-ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÒÔ‡Ú¸ Ì‡ ÌËı ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ Ë ˜ÚÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ˝ÚÓ ÒÍ‡ÊÂÚÒfl Ì‡ ÔÓ-Á‚ÓÌÓ˜ÌËÍÂ Â·fiÌÍ‡. çÓ, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‰Ë‚‡Ì˚ ÌÂıÓÓ¯Ë Ò ˝Ò-ÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, ÓÌË Â˘fi ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-˘Ëı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚. í‡Í, Ï‡Ú‡ˆ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÛÊËÌÌÓ„Ó ·ÎÓ-Í‡, Ó·ÚflÌÛÚÓ„Ó ÏÂ¯ÍÓ‚ËÌÓÈ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È Ò‚ÂıÛ ÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓÓÎÓÌ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ‚ÒÂ„Ó 20 ÏÏ, ËÎË ÒÔÎÓ¯¸ ËÁ ÔÓÓÎÓÌ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÚ ÔÓÓÎÓÌ‡ Ë ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ-ÒÎÓÈÍË ÒËÌÚÂÔÓÌ‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‡ÎÎÂ„Ëfl Ë ÔÓ-˜ËÂ ·ÓÎÂÁÌË. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ÔÛÊËÌ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÊfiÒÚÍËÈ ‚ÓÈÎÓÍÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÓÎÓÌ (ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÏ Ú‚fiÊÂ, ÚÂÏ ‰ÓÎ-„Ó‚Â˜ÌÂÂ). ÖÒÎË Ï‡Ú‡ˆ ÌÂ ÔÛÊËÌÌ˚È, ÚÓ Ë Ì‡˜ËÌÍ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl: ÍÓÍÓÒÓ-‚‡fl Ò‡·‡, ÊfiÒÚÍËÈ ‚ÓÈÎÓÍ, ‚‡Ú, ‚‡ÚËÌ, Ïfl„ÍËÈ ‚ÓÈÎÓÍ (Î‡‚Ò‡ÌËÚ).

å‡ÎÓ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï‡Ú‡ˆ ÔÓ‰ÂÊ‡ÎÒfl ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ ÎÂÚ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡-Í‡Ò ‰Ë‚‡Ì‡. èÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÂ·Â ‰Ë‚‡Ì (‡ ÌÂ ÍÓ‚‡Ú¸) ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ Ë ‰ÎË-ÌÓÈ ‚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË 2000 ÏÏ, ·ÂÁ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ‡. èÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl,˜ÚÓ Â·fiÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡Ú¸ Ì‡ ÌfiÏ Ò 6 ‰Ó 20 ÎÂÚ! ü Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ „Ó‰-‰Û-„ÓÈ ÓÌ ÔÓÓÚ˚‚‡ÂÚ ˝ÚËı ÛÓ‰ˆÂ‚. ùÚÓ Ì‡¯Â ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÂ ÌÓÛ-ı‡Û ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ÛÂÚ ÌËÍ‡ÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï. çÂÔÓÌflÚÌÓ, Í‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. ü ÓÁÌ‡ÍÓÏËÎÒfl Ò Ï‡ÒÒÓÈ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Ó·-‡ÁˆÓ‚, ÌÓ ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ì‡¯ËÏ ‰ÂÚÒÍËÏ ‰Ë‚‡Ì-ÍÓ‚‡ÚflÏ fl ÌÂ Ì‡¯fiÎ. ÇÓ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı Í‡Í ·ÎËÊÌÂ„Ó, Ú‡Í Ë ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡Û·ÂÊ¸fl ‰ÂÚË ÒÔflÚ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚ıÍÓ‚‡Úflı Ò ÓÚÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÏ Ï‡Ú‡ˆÂÏ. èÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ëı ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ÌÂ Ú‡ÍËÂ ÛÏÌ˚Â Ë Ó„‡ÌË˜ËÎËÒ¸ Ó·˚˜Ì˚ÏË ÍÓ‚‡ÚflÏË. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡fl Ì‡-¯‡ ÏÂ·ÂÎ¸ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ééëí‡Ï.

Ä ‚ÓÚ Â˘fi Ó‰ËÌ Ì‡·Ó. à ˜Â„Ó Á‰ÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÚ: ÒÚÓÎ˚, ÒÚÛÎ¸fl, Í‡˜‡ÎÍ‡.çÓ ÒÚÛÎ¸fl ÓÔÓÍË‰˚‚‡˛ÚÒfl ÔË Ï‡ÎÂÈ¯ÂÏ Ì‡ÍÎÓÌÂ, Í‡˜‡ÎÍ‡ ·ÂÁ ÓÒÚ‡ÌÓ-

‚‡, ‡ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÔÓÒÚÓ Û·Ó„ËÈ. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡fl ‰ÂÚÒÍ‡flÏÂ·ÂÎ¸ Ú‡‚ÏÓÓÔ‡ÒÌ‡ Ë ÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ÌË ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÉéëíÓ‚ (ËÎÎ. 5).

1 2

43

5

22 | ÑàáÄâç

��$��% �� ' ��J��%��' Ééëí 19301.2-94

.��&��%�� %��1. é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl1.1 ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ ‰ÂÚÒÍËÂ ÒÚÛÎ¸fl,

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Ó¯ÍÓÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı Ë ·˚ÚÛ, ËÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ëı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚.

ëÚ‡Ì‰‡Ú ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ Ë„Ó‚˚Â Ë Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÏ˚Â ÒÚÛÎ¸fl.é·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ‰ÂÚÂÈ,ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ı 2 Ë 3.

2. äÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËfl2.1 ÑÂÚÒÍËÂ ÒÚÛÎ¸fl ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸Òfl ÔflÚË ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò Ú‡·ÎËˆÂÈ 1.

í‡·ÎËˆ‡ 1 ‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı

çÓÏÂ ÒÚÛÎ‡ ëÂ‰ÌËÈ ÓÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÉÛÔÔ‡ ÓÒÚ‡00 750 ‰Ó 8500 900 Ò‚. 850 ‰Ó 10001 1050 - 1000 - 1150 2 1200 - 1150 - 13003 1300 - 1300

3. ê‡ÁÏÂ˚3.1 îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚ ÒÚÛÎ¸Â‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ı 1-3 Ë ‚ Ú‡·ÎËˆÂ 2.


ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ê‡ÁÏÂ˚ ÒÚÛÎ¸Â‚‡ÁÏÂÓ‚ ÒÚÛÎ¸Â‚ 00 0 1 2 3Ç˚ÒÓÚ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl ç 180 220 260 300 340òËËÌ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl L 210 230 250 270 290ÉÎÛ·ËÌ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl Ç, ÌÂ ÏÂÌÂÂ 200 230 260 290 330Ç˚ÒÓÚ‡ ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fl Ì‡‰ ÒË‰ÂÌ¸ÂÏ hl 90 100 120 130 150Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡fl ÒÔËÌÍË Ì‡‰ ÒË‰ÂÌ¸ÂÏ h3 , ÌÂ ·ÓÎÂÂ 190 220 250 280 310Ç˚ÒÓÚ‡ ÎËÌËË ÔÂÂ„Ë·‡ ÒÔËÌÍË h2, ÌÂ ·ÓÎÂÂ 130 140 160 179 190òËËÌ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl l1, ÌÂ ÏÂÌÂÂ 180 200 240 240 250ê‡‰ËÛÒ ËÁ„Ë·‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó Í‡fl ÒË‰ÂÌ¸fl r 20-50ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl ß 0 - 4ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒÔËÌÍË a 95 - 108*ê‡‰ËÛÒ ÒÔËÌÍË ‚ ÔÎ‡ÌÂ r1, ÌÂ ÏÂÌÂÂ 300**

*ÉÎÛ·ËÌ‡ ÒË‰ÂÌ¸fl ËÁÏÂflÂÚÒfl ÓÚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÍÓÏÍË ÒË‰ÂÌ¸fl ‰Ó ÎËÌËË ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËfl Â„Ó ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈËÎË Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸˛, ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ ÔÂÂ„Ë·‡ ÒÔËÌÍË.

**ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒÔËÌÍ‡.

3.2 ì„ÎÛ·ÎÂÌËÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒË‰ÂÌ¸fl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏÏ Ë‰ÓÎÊÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ Á‡‰ÌËÂ 2/3 ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒË‰ÂÌ¸fl. ë‡Ï‡fl „ÎÛ·Ó-Í‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔËıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÍÓÏ-ÍË ÒË‰ÂÌ¸fl Ì‡ 3/4 Â„Ó ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚. ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÙËÎËÓ‚‡Ì-ÌÓÂ ÒË‰ÂÌ¸Â Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ 3° ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÒÔËÌÍË.

3.3 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÓÚ ÔÓÎ‡ ‰Ó ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˆ‡„Ë ËÎË ÔÓÌÓÊÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ÌÂ ÏÂÌÂÂ 0,75 ‚˚ÒÓÚ˚ ÒË‰ÂÌ¸fl ÒÚÛÎ‡.

��$��% �� ' ��J��%��' Ééëí 19301.1-94

.��&��%�� 1. é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËflç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ ‰ÂÚÒÍËÂ ÒÚÓÎ˚, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡-

˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Ó¯ÍÓÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı Ë ·˚ÚÛ, Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË-‚‡ÂÚ Ëı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚.

ëÚ‡Ì‰‡Ú ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ Ë„Ó‚˚Â Ë Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÏ˚Â ÒÚÓÎ˚. é·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ‰Â-

ÚÂÈ, ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ı 2 Ë 3. 2. íËÔ˚2.1 ÑÂÚÒÍËÂ ÒÚÓÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÂÚ˚fiı ÚËÔÓ‚:I. - ÒÚÓÎ ˜ÂÚ˚fiıÏÂÒÚÌ˚È ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ 1,5 - 5 ÎÂÚ;II. - ÒÚÓÎ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌ˚È Ò fl˘ËÍ‡ÏË ‰Îfl Û˜Â·Ì˚ı ÔÓÒÓ·ËÈ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ 5 - 7

ÎÂÚ;

III. - ÒÚÓÎ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌ˚È Ú‡ÔÂˆËÂ‚Ë‰ÌÓÈ ÙÓÏ˚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È) ‰Îfl‰ÂÚÂÈ 1,5 - 4 ÎÂÚ;

IV. - ÒÚÓÎ Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌ˚È ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÚÛ.2.2 ÑÂÚÒÍËÂ ÒÚÓÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸Òfl ÔflÚË ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò Ú‡·ÎËˆÂÈ 3.


çÓÏÂ ÒÚÓÎ‡ ëÂ‰ÌËÈ ÓÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÉÛÔÔ‡ ÓÒÚ‡00 750 ‰Ó 8500 900 Ò‚. 850 ‰Ó 10001 1050 - 1000 - 11502 1200 - 1150 -13003 1350 - 1300

3. ê‡ÁÏÂ˚3.1 îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚ ‰ÂÚÒÍËı ÒÚÓÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ı 4-7 Ë ‚ Ú‡·ÎËˆÂ 4.


ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ê‡ÁÏÂ˚ ÒÚÓÎÓ‚‡ÁÏÂÓ‚ ÒÚÓÎÓ‚ 00 0 1 2 3ÑÎËÌ‡ Í˚¯ÍË ÒÚÓÎ‡ L:˜ÂÚ˚fiıÏÂÒÚÌÓ„Ó 700 700 700 - -‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓ„Ó - - 1200 1200 1200Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌÓ„Ó 600 600 600 600 60ÑÎËÌ‡ Í˚¯ÍË ÒÚÓÎ‡ Ú‡ÔÂˆËÂ‚Ë‰ÌÓÈ ÙÓÏ˚:L1 900 900 900 110 1100L2 450 450 450 520 520òËËÌ‡ Í˚¯ÍË ÒÚÓÎ‡ B:˜ÂÚ˚fiıÏÂÒÚÌÓ„Ó 700 700 700 - -‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓ„Ó - - 450 450 450Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌÓ„Ó 450 450 450 450 450Ç˚ÒÓÚ‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÒÚÓÎ‡ H 340 400 460 520 580ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÓÚ ÔÓÎ‡ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ ÍÓÏÍË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ ÒÚÓÎ‡, H1, ÌÂ ÏÂÌÂÂ 270 310 350 410 470

ä˚¯Í‡ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓ„Ó ÒÚÓÎ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛-˘ÂÂ ÔË‰‡‚‡Ú¸ ÂÈ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÚ 7° ‰Ó 12°. ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ÒÚÓÎ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒË‰fl˘Â„Ó ÔË ÔÂÂ‚Ó‰Â Í˚¯ÍË ËÁ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓ-ÊÂÌËfl ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÏÏ.

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ‡ÁÏÂ˚ fl˘ËÍÓ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Û˜Â·Ì˚ı ÔÓÒÓ·ËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

��$��% �� ' ��J��%��' Ééëí 19301.3-94

.��&��%�� 1. é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËflç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ ‰ÂÚÒÍËÂ ÍÓ‚‡ÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡-

˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Ó¯ÍÓÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı Ë ·˚ÚÛ, Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË-‚‡ÂÚ Ëı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚.

é·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ‰Â-ÚÂÈ, ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ı 2 Ë 3.

2. íËÔ˚ 2.1 ÑÂÚÒÍËÂ ÍÓ‚‡ÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚:I - ÍÓ‚‡Ú¸ Ò Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÎÓÊ‡ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‰Ó 3

ÎÂÚ;II - ÍÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ÓÚ 3 ‰Ó 7 ÎÂÚ.

3. ê‡ÁÏÂ˚ 3.1 îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚ ‰ÂÚÒÍËı ÍÓ‚‡ÚÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó-

‚‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ı 8 Ë 9.

ÑàáÄâç | 23

3.2 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚÓÈÍ‡ÏË Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ 60 - 100 ÏÏ.

3.3 ê‡ÁÏÂ˚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓÂÍ Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

3.4 Ç ÍÓ‚‡Úflı ÚËÔ‡ I ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÂ-˘ÂÌËfl ‚ÌËÁ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ Ì‡135 ÏÏ.

ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌË˛ Ò ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ ÍÓ‚‡ÚË ÚËÔ‡I ·ÂÁ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ‚ÌËÁ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl.

3.5 Ç Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È·ÛÒÓÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 815 ÏÏ ÓÚ ÔÓÎ‡.

3.6 èÓ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌË˛ Ò ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ ‰ÂÚÒÍËÂÍÓ‚‡ÚË Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‰ÎËÌÓÈ ÎÓÊ‡ ‰Îfl ÊËÎ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ Ë ‰Îfl ‰ÂÚÒÍËı ‰Ó-

¯ÍÓÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò‡ÌËÚ‡Ì˚ÏÌÓÏ‡Ï ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl.

é·˙fiÏ ÒÚ‡Ú¸Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ı ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ, ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ.

é˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ, Í‡Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚÒfl Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰. Ä ÂÒÎË Â˛ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒfl ÌÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î˚, ‡ ‰ÓÏÓ-Ó˘ÂÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍË, ÚÓ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ËÁ‰ÂÎËÈ Ë Ëı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸-ÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÊÂÎ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â„Ó. ÑÎfl ÔËÏÂ‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ·˚Ú¸ „ÓÎÓÒÎÓ‚-Ì˚Ï, ÔË‚Â‰Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÈ ÏÂ·ÂÎË (ËÎÎ.6, 7, 8, 9).

åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ êÓÒÒËË ÌÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚. éÌË ÂÒÚ¸, ÌÓ ÌÂ Á‡-‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ‰ÂÚÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË. èË‚Â‰Û ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÔËÏÂÓ‚ ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÌÂ ÔËÌflÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚ÓÏ, ıÓÚfl ÔÓ ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û Ë ÙÛÌÍˆËflÏ ÓÌË ÌÂ ıÛÊÂ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÎÛ˜¯Â Á‡-Û·ÂÊÌ˚ı (ËÎÎ. 10, 11, 12, 13, ‡ Ú‡ÍÊÂ 14 Ë 15). ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÂÏ¸flı Û Í‡Ê‰Ó„ÓÂ·ÂÌÍ‡ ËÏÂÂÚÒfl Ò‚Ófl ÍÓÏÌ‡Ú‡. í‡Í ÌÂ ·Û‰ÂÏ Á‡ıÎ‡ÏÎflÚ¸ Âfi ‰Â¯Â‚˚ÏË, ‡Îfl-ÔÓ‚‡Ú˚ÏË ËÁ‰ÂÎËflÏË, ÍÓÚÓ˚Â Í ÚÓÏÛ ÊÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚Â‰Ì˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl.èÛÒÚ¸ ‰ÂÚÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓÈ Ò ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸-ÌÓÈ ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËfl. ä‡Í ÒÍ‡Á‡Î ÔÂÁË‰ÂÌÚ êÓÒÒËË: «å˚ Ó·flÁ‡Ì˚ ‰‡Ú¸ ‰ÂÚflÏÎÛ˜¯ÂÂ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸».

P.S. Редакция журнала с удовольствием поможет производителям ипришлёт на помощь лучших дизайнеров России.

6 7

10 11

12 13

98

14

15

24 | ÑàáÄâç

�� « ��»(� 185 �� . �.�.��)

Stroganov’s school focused ever on industry, large or medium productionquantity, rather than author’s and single interior items only.

Ì.Ò.Ìàéñòðîâñêàÿ, äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÂÂ-‚‡ - Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡ÂÈ¯Ëı ‚ ÒÚÂÌ‡ı ëÚÓ„‡-ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Û˜ËÎË˘‡, ÍÓÚÓÓÂ ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ „‡-ÙÓÏ ëÂ„ÂÂÏ ÉË„Ó¸Â‚Ë˜ÂÏ ëÚÓ„‡ÌÓ‚˚Ï ‚1825 „Ó‰Û. ëÙÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ì‡ Û·ÂÊÂ XIX-XX‚‚., ÓÌÓ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ Ú‡‰ËˆËË ÒÚ‡-ÓÈ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. Ç ‡ÁÌ˚Â ÔÂËÓ‰˚ ÏÂ-ÌflÎËÒ¸ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ Í‡ÙÂ‰˚ -˝ÚÓ Ë «ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Ó·‡·ÓÚÍ‡ ‰ÂÂ‚‡» ÒÓÒ‚ÓËÏË ÒÚÓÎflÌÓÈ Ë ÂÁ˜ËˆÍÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, «‰Â-Â‚ÓÓ·‰ÂÎÓ˜Ì˚È» Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ ËÎË «‰ÂÙ‡Í» ‚ ÔÂ-ËÓ‰ ÇïìíÖåÄë‡, «‰ÂÏÂÚÙ‡Í» - ÇïìíÖàç‡.èÓÒÎÂ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËfl ‚ 1945 „Ó‰Û Í‡ÙÂ‰‡‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡Á‚‡ÌË˛, Á‡ÚÂÏ·˚Î‡ Ì‡ ‰ÓÎ„ËÂ „Ó‰˚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ì‡ ‚ «ïÛ‰ÓÊÂ-ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂ·ÂÎË» Ë ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ‚ÂÏfl ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ - «ÑËÁ‡ÈÌ‡ ÏÂ·ÂÎË».

ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚Â-ÏÂÌË ¯Î‡ ÌÂÛÍÎÓÌÌ‡fl ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÔËÌ-ˆËÔÓ‚ Ë ÔËfiÏÓ‚, ÏÂÚÓ‰ËÍ Ë Û˜Â·Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ,ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎflÎË ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÁÌ‡ÌËfl, ÛÏÂ-ÌËfl Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂ-ÌËÈ Û˜ÂÌËÍÓ‚, Ò‰ÂÎ‡‚ ËÁ ÌËı ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ı Ë ÁÌ‡-˛˘Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËflÏÂ·ÂÎË Ë ‚ÒÂ„Ó ËÌÚÂ¸ÂÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡. èÓÏËÏÓÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ, ÍÓÚÓ-˚Â ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, -‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÛÌÍ‡, ÊË‚ÓÔËÒË Ë ÒÍÛÎ¸ÔÚÛ˚,‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÔÂ-ˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÏ˚ÒÎËÏ‡ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡-ÔÓ-ÂÍÚËÓ‚˘ËÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë‰ËÁ‡ÈÌ‡. ùÚÓ Ë Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË ‚ ÒÙÂÂ ÌÂ-ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÓÎflÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡, Ë ÁÌ‡ÌËÂÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚Â Ë ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÂ·ÂÎË Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÌÚÂ¸ÂÌÓ„ÓÛ·‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÒÂÈ˜‡Ò ÓÚıÓ-‰flÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì ‚ Ò‚flÁË Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÌÓ„Ó-

˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÒÓÁ‰‡ÌËflÏÂ·ÂÎË. Ç‡ÊÌÂÈ¯‡fl ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡, ÔÓÏËÏÓ Ó·˘ÂÈËÒÚÓËË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, - ËÒÚÓËfl ÏÂ·ÂÎË. àÏÂÌÌÓ ËÒ-ÚÓËfl ÏÂ·ÂÎË ÙÓÏËÛÂÚ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÔÓÙÂÒÒËË.Ñ‡fiÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÓˆÂÒÒÂ Âfi ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë‡Á‚ËÚËfl, ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ Ù‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘ËÂ Ì‡ ÂfiÙÓÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‡ıËÚÂÍÚÛ-Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ, ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ Âfi ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë

ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ‡Á‚ËÚËfl ˝ÚÓ„Ó Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ„Ó Ë ÒÎÓÊÌÓ„Ó ‚Ë‰‡ÔËÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ÔÓ„‡ÌË˜ÌÓ„ÓÏÂÊ‰Û ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ - ËÌÚÂ¸ÂÓÏ Ë Â„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ-Ì˚Ï Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ. àÏÂÌÌÓ ‚ ÍÛÒÂ «àÒÚÓËfl ÏÂ-·ÂÎË» ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒflÓ·‡Áˆ‡ÏË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ÏÂ·ÂÎË Ë Ú‚Ó˜Â-ÒÚ‚ÓÏ Âfi ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl Ï‡ÒÚÂÓ‚, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ‰Ë-Á‡ÈÌÂÓ‚. à ÍÓÌÂ˜ÌÓ „Î‡‚Ì‡fl ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ - «äÓÏ-ÔÓÁËˆËfl», Í‡Í Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÓÌ‡ ‚ ÒÚ‡ÓÈ ëÚÓ„‡-ÌÓ‚ÍÂ, ËÎË «èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ», Í‡Í Ï˚ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˝ÚÓÚ ÔÂ‰ÏÂÚ ÒÂÈ˜‡Ò, fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ·‡ÁÓ‚ÓÈ ‰ËÒ-ˆËÔÎËÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. Ä Ú‡ÍÊÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÔÂˆË-‡Î¸Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ.

ë „Ó‰‡ÏË ÏÂÌflÎËÒ¸ ÔËÓËÚÂÚ˚, ÒÚËÎËÒÚËÍ‡ÔÓÂÍÚÓ‚, Ó·‡Áˆ˚ ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÛÒÓ‚˚ı Ë ‰ËÔÎÓÏÌ˚ı ‡·ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌ-Ú‡ÏË. Ç Ò‚Ófi ‚ÂÏfl ˝ÚÓ ·˚ÎË ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ «ÛÒ-ÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ» Ë ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÛÒÒÍÓÏ ÏÓ‰ÂÌÂ, ‚ ÓÒ-ÚÓÏ Ë flÍÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁÏ‡ (Çïì-íÖåÄë), ‚ ÒÚËÎËÒÚËÍÂ ÌÂÓ‡ÏÔË‡ Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ-„Ó ‡-‰ÂÍÓ 1950-ı „Ó‰Ó‚. à, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÊÂÒÚÍËı‡ÏÍ‡ı ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ 60-70„Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ¯Ë-Ó˜‡È¯ÂÂ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Á‡ıÎÂÒÚÌÛ‚-¯ÂÂ ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ Ë ‚ ÒÛÚË Ò‚ÓÂÈ ÓÚ‚Â˜‡‚¯ÂÂ ‚˚ÒÓ-ÍËÏ Ë‰ÂflÏ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ç ÍÓÌˆÂ XX- Ì‡˜‡ÎÂ XXI ‚ÂÍ‡ ÔË¯ÎË ÌÓ‚˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚ ÒÚË-ÎËÒÚËÍÂ Ë ÙÓÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÂ·Â-ÎË - ˝ÚÓ ı‡È-ÚÂÍ, ÔÓÒÚÏÓ‰ÂÌËÁÏ, ‡Ú-‰ËÁ‡ÈÌ Ë‰Û„ËÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÎË ‚Â‰Û˘ËÏË ‚ÔÓÂÍÚÌ˚ı Á‡Ï˚ÒÎ‡ı Ë ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËflı ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌÂ-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚.

ÉÓ‚Ófl Ó· Û˜Â·ÌÓÏ Á‡‚Â‰ÂÌËË, Â„Ó ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ıË ÔÓ„‡ÏÏ‡ı, ÌÂÎ¸Áfl Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó „Î‡‚ÌÓÏ - Â„Ó‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡ı, Ó ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚˚Û˜Ë-ÎË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎË ‚ Ò‚ÂÚ, ‚ ÓÚ‡ÒÎ¸, ‚ÔÓÂÍÚÌÛ˛ ÒÙÂÛ, Ë ÍÚÓ ‚ÌfiÒ Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ‰ÂÎÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë ‡Á‚ËÚËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ‰Ë-Á‡ÈÌ‡ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.

ëÔËÒÓÍ ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl Ï‡ÒÚÂÓ‚ Ë ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ÓÍ‡ÊÂÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ Ë Ó˜ÂÌ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï, ‰‡ÊÂ ÂÒ-ÎË Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÏfiÌ, ÍÚÓÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÌfiÒ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÒÓ-Á‰‡ÌËÂ ÌÓ‚˚ı ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ÙÓÏ Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈÏÂ·ÂÎË, ÌÓ‚˚ı Ó·‡ÁÓ‚ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ, ÌÓ‚˚ı ıÛ‰Ó-

ë.Ç‡¯ÍÓ‚. ëÚÓÎ

Ä.áËÌÓ‚¸Â‚. òÍ‡Ù. í‡Î‡¯ÍËÌÓ

Ç.ÅÂÍÂÚÓ‚. ÅÛÙÂÚ

ÑàáÄâç | 25

ÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËı Í‡˜ÂÒÚ‚. Ç ÓÒÌÓ‚ÂÒ‚ÓÂÈ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍ‡fl ¯ÍÓÎ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Î‡ ÓËÂÌ-ÚËÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, Ì‡ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ËÎËÚË‡ÊÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÒÍËÂ Ë Â‰ËÌË˜Ì˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ËÌÚÂ¸Â‡. à ‚ ˝ÚÓÈ‚ÂÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚Î ‚‡ÊÌ˚È Ë ÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ÚÂı, ÍÚÓ ÙÓÏËÓ‚‡Î Û˜Â·ÌÛ˛Ë ÔÓÂÍÚÌÛ˛ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˛ Í‡ÙÂ‰˚ - Âfi ÔÂ‰‡„Ó„Ó‚,Âfi ‚Â‰Û˘Ëı Û˜ËÚÂÎÂÈ.

ÖÒÎË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ËÏÂÌ‡Ï, ÚÓ ˝ÚÓÍÛÔÌÂÈ¯ËÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÛÒÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂÌ‡ Ë ÛÒ-ÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl - Ä.áËÌÓ‚¸Â‚, ë.Ç‡¯ÍÓ‚, Ç.ÅÂÍÂÚÓ‚,‚˚ÔÛÒÍÌËÍË Û˜ËÎË˘‡, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÂ ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍËıí‡Î‡¯ÍËÌ‡ ÍÌfl„ËÌË å.íÂÌÂ¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰ ëÏÓÎÂÌ-ÒÍÓÏ Ë ÒÓÁ‰‡‚¯ËÂ fl‰ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ÏÂ·ÂÎË, ÛÍ‡¯‡˛˘Ëı ÒÂÈ˜‡Ò Î˛·Û˛ ÏÛÁÂÈÌÛ˛ÍÓÎÎÂÍˆË˛. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Í ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰fiÌÌ˚Ï Ï‡Ò-ÚÂ‡Ï ÛÒÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë î.òÂıÚÂÎ¸,

ÔÂÔÓ‰‡‚‡‚¯ËÈ ‚ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍÂ. èÓÏËÏÓ ˝ÚËı ËÁ-‚ÂÒÚÌ˚ı ËÏfiÌ ÏÌÓ„Ó Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚Û˜ËÎË˘‡ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ ÚÛ‰ËÎËÒ¸ Ë ‚ ÍÛÔÌ˚ı Ï‡-ÒÚÂÒÍËı ëÂ„ËÂ‚‡ èÓÒ‡‰‡, Ë ‚ ‰Û„Ëı ·ÓÎ¸¯Ëı ËÏ‡Î˚ı Ï‡ÒÚÂÒÍËı Ë Ì‡ ÔÂ‰ÔËflÚËflı êÓÒÒËË, ÒÓ-Á‰‡‚‡fl Ó·‡Áˆ˚ ÏÂ·ÂÎË Ë ÛÍ‡¯‡fl ·˚Ú Ë ‰ÓÏ‡Î˛‰ÂÈ.

Ç ˝ÚÓÚ fl‰ ‚ÓÈ‰ÛÚ Ë ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁ-Ï‡, ÍÚÓ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î Ë Û˜ËÎÒfl ‚ 20-Â „Ó‰˚ ‚ ÎÂ„ÂÌ-‰‡ÌÓÏ ÇïìíÖåÄëÂ - ã.ãËÒËˆÍËÈ, Ä.ã‡‚ËÌÒÍËÈ,Ç.í‡ÚÎËÌ, Ä.êÓ‰˜ÂÌÍÓ, á.Å˚ÍÓ‚ - ÒÎ‡‚Ì‡fl ÔÎÂfl‰‡Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ı Ï‡ÒÚÂÓ‚. éÌËÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ÌÓ‚˚Â ÔÛÚË ‚ ÙÓÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËËÔÂ‰ÏÂÚÌÓ„Ó ÏË‡, Û˜ËÎË ‰ÛÏ‡Ú¸ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı Ë ÌÂÔËÚflÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚ıÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ Ì‡ ÒÎ‡·Ó‡Á‚ËÚÛ˛ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ô˚Ú‡flÒ¸ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ò‚ÓË Á‡-Ï˚ÒÎ˚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ë ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË.ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, Â‡Î¸Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó, Í‡Í Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÓÒ¸, ÌÓ Ë‰ÂË, ÒÙÓ-ÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ˝ÚË „Ó‰˚, ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ‚‰Óı-ÌÓ‚ÂÌËfl Ë ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÓÒÌÓ‚‡ÏË ÏÂ·ÂÎ¸-ÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÂÈ˜‡Ò.

Ç ÔÂËÓ‰ ÔÓÒÎÂ‚ÓÂÌÌÓÈ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË ·ÎËÒÚ‡-ÚÂÎ¸Ì˚È fl‰ ÒÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍËı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÔÓÔÓÎÌË-

ÎË ÏÌÓ„ËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÏÂÌ‡. ùÚÓ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó,ÔÓÙÂÒÒÓ, Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È ‰ÂflÚÂÎ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚û.Ç.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ, ıÛ‰ÓÊÌËÍ Ë ÔÂ‰‡„Ó„ Í‡ÙÂ‰˚,·ÓÎÂÂ 50 ÎÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÓÚ‰‡‚¯ËÈ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜Â-ÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈÔÓÂÍÚÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ ‚ ÒÙÂÂ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È-Ì‡. ä ˝ÚÓÈ ÔÎÂfl‰Â ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÔÓÙÂÒÒÓ‡ é.ä.ê˚-ÊËÍÓ‚, ã.å.áÓÎÓÚÛıËÌ Ë Ö.à.å‡Ú‚ÂÂÌÍÓ, ‰ÓˆÂÌÚÄ.Ä.ãÓÏÓ‚. Ä Ú‡ÍÊÂ Û¯Â‰¯ËÂ ÓÚ Ì‡Ò ÔÓÙÂÒÒÓ‡Ç.Ä.ÉÓÎÛ·Â‚ Ë Ä.å.òÂ‚˜ÂÌÍÓ, ‚ÓÁ„Î‡‚Îfl‚¯ËÂ Í‡-ÙÂ‰Û, û.Ö.åËÎ˛ÍÓ‚ Ë Ä.è.ëÏËÌÓ‚ Ë ‰Û„ËÂ,‰ÓÎ„ËÂ „Ó‰˚ ‡·ÓÚ‡‚¯ËÂ Ì‡ Í‡ÙÂ‰Â. åÌÓ„ËÂ ËÁÌËı Ò‡ÏË ÓÍÓÌ˜ËÎË Í‡ÙÂ‰Û ÏÂ·ÂÎË ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍËË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ Âfi ÒÚÂÌ‡ı Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸, ÛÒÔÂ¯ÌÓÒÓ‚ÏÂ˘‡fl ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Ú‚Ó˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÔÂ‰‡„Ó„ËÍÓÈ.

ä‡ÙÂ‰‡ «èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÏÂ·ÂÎË» ëÚÓ„‡-ÌÓ‚ÍË ÒÚ‡Î‡ ‡Î¸Ï‡ Ï‡ÚÂ ‰Îfl ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚-ÔÓÂÍ-ÚËÓ‚˘ËÍÓ‚ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ËıÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Û˜ËÎË˘Â Á‡ÌflÎÓ ‚Â-‰Û˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ, ‰‡ÎÓ ÚÓÎ˜ÓÍ ‡Á‚ËÚË˛ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡.

éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡ÌË˛ Ôfl-ÏÓÈ Ë Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ‚ÛÁÓÏ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-ÌÓÒÚ¸˛, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌÓÈ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô‡ÍÚËÍ‡ÏË, ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÔÓ Á‡Í‡Á‡Ï

ëÚÛÎ Ç.êÓ„ÓÊËÌ‡, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ Ç.í‡ÚÎËÌ

Ä.êÓ‰˜ÂÌÍÓ. åÂ·ÂÎ¸ Ë ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ÍÎÛ·‡ (‰Îfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË 1925 „Ó‰‡ ‚ è‡ËÊÂ)

èÓÂÍÚ˚ ÇïìíÖåÄë‡

åÂ·ÂÎ¸ ÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁÏ‡ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ «Abitare il Tempo», ÇÂÓÌ‡

26 | ÑàáÄâç

ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‰ËÔÎÓÏÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚,ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Í ‚ÌÂ‰Â-ÌË˛. Ç ˜ËÒÎÂ Ú‡ÍËı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ·˚Î ‰ËÔ-ÎÓÏÌ˚È ÔÓÂÍÚ Ä.Ç‡ÎÂÂ‚‡, ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÔÓ-ÙÂÒÒÓ‡ Í‡ÙÂ‰˚ Ë ·ÎÂÒÚfl˘Â„Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡, ÂÁ-˜ËÍ‡ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û, ‰Îfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ù‡·ËÍË «éÎ¸-ıÓ‚Í‡», ÔÂ‚˚Ï ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÈ «áÌ‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚‡ëëëê». ùÚÓÚ Ì‡·Ó ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎÒfl Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËËÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Ë ‰‡Î Ì‡˜‡ÎÓ ÙËÏÂÌÌÓÏÛ ÒÚËÎ˛ ÔÓ-

ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÑËÔÎÓÏ ã.äËÔË˜fi‚ÓÈ - ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl‡˝Ó‚ÓÍÁ‡ÎÓ‚ - ·˚Î ‚ÌÂ‰fiÌ Ë ‰ÓÎ„Ó ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎÒflÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÁ‚ÓÎË‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ Ô‡Í-ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ËÏÂ‚¯ËıÒfl ‚ ÒÚ‡ÌÂ Ú‡ÌÒÔÓÚ-Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ. èÓÓÈ ‰‡ÊÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÏÂ-·ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË ÌÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂÔÓÂÍÚ˚, Û‚Ë‰Â‚¯ËÂ ÊËÁÌ¸, ·˚ÎË ‰ËÔÎÓÏÌ˚ÏË‡·ÓÚ‡ÏË ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË.

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÙÂ‰‡ ÏÂ·ÂÎË åÇïèì ÓÍ‡Á‡-Î‡ ‚ÎËflÌËÂ Ì‡ ‚Ò˛ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ÒÚ‡Ì˚. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂÈ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÇÒÂÒÓ˛ÁÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍ-

ÚÓÒÍÓ„Ó Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÏÂ·ÂÎË(Çèäíàå), „‰Â ‡·ÓÚ‡ÎË ıÛ‰ÓÊÌËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ-‡, Á‡ÍÓÌ˜Ë‚¯ËÂ Í‡ÙÂ‰Û - ˝ÚÓ Ö.ÅÓ˜‡Ó‚‡, Ö.ï‡-ı‡ÎËÌ, Ä.òËÎÓ‚, Ö.äÛÁ¸ÏËÌ‡, Ä.ïÛÒÚ‡Î¸, Ö.îÓ-ÏËÌ‡, Ä.çÓ‚ËÍÓ‚, å.í‡‡ÒÓ‚, Å.Ç‡ÒËÎ¸Â‚, û.ÇÓÒ-ÚÓÍÓ‚, Ç.åËÓÌÓ‚, Ä.ÉÛÂ‚Ë˜, é.äÛÁÌÂˆÓ‚‡, í.íË-ıÓÏËÓ‚‡, Å.èÓÍÓÔÂÌÍÓ, Ç.çÂÎ˛·ËÌ‡, á.Ç‡ÚÚÂÎ¸,Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚ‡ÎË å.å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl, Ö.ä‡ÒÔÂ˜ËÍ,ç.ÅÓÎÓ„Ó‚‡, û.ç‡Á‡Ó‚, É.èÓÁÛÏÂÌÚ Ë ÏÌÓ„ËÂ‰Û„ËÂ, ÍÚÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÔÓÂÍÚ˚ ÌÓ‚ÓÈ ÏÂ·ÂÎË, ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡Î Ò ÍÛÔÌÂÈ-¯ËÏË ÔÂ‰ÔËflÚËflÏË Ë ÔÓÂÍÚÌ˚ÏË Ó·˙Â‰ËÌÂÌË-flÏË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó Ó„ÓÏÌÓ-„Ó ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡. Ç àÌÒÚËÚÛÚÂ·˚Î „Î‡‚Ì˚È ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ëÓ‚ÂÚ ÓÚ‡ÒÎË,˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÎÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı‡Á‡·ÓÚÓÍ ÏÂ·ÂÎË, ˜ÚÓ ‰‡‚‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˜ÎÂÌ‡Ï ëÓ‚ÂÚ‡ - ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡Ï Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ‡Ï‚ÎËflÚ¸ Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ, ÍËÚÂËÂ‚,ÙÓÏ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ ÌÓ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË60-80 „Ó‰Ó‚.

ÑÛ„ÓÈ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËÂÈ ·˚ÎË ÇÒÂ-ÒÓ˛ÁÌ˚Â ÍÓÌÍÛÒ˚ ÏÂ·ÂÎË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı, Í‡Í Ô‡-‚ËÎÓ, ıÛ‰ÓÊÌËÍË - ‚˚ÔÛÒÍÌËÍË ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÌË-Ï‡ÎË ÔÂ‚˚Â ÏÂÒÚ‡ Ë ·˚ÎË ‰ÂÒflÚÍË ‡Á Û‰ÓÒÚÓÂ-Ì˚ Ì‡„‡‰, ÏÂ‰‡ÎÂÈ Ë ‰ËÔÎÓÏÓ‚. ëÂÈ˜‡Ò ÏÌÓ„ËÂ‚˚ÔÛÒÍÌËÍË ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË ÔËÌËÏ‡˛Ú Ò‡ÏÓÂ ‡Í-ÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‡·ÓÚÂ éÚ‡ÒÎÂ‚Ó„Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ-‚ÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ëÓ‚ÂÚ‡ (éïíë) Ë Ê˛Ë ç‡ˆË-ÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÏËË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ë-Á‡ÈÌ‡ ÏÂ·ÂÎË «êÓÒÒËÈÒÍ‡fl Í‡·ËÓÎ¸», ÓÍ‡Á˚‚‡flÒ‡ÏÓÂ ÔflÏÓÂ ‚ÎËflÌËÂ Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÍÛÒ‡,ÍËÚÂËÂ‚ Ë ÓˆÂÌÍË ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.

èÂÂ˜ËÒÎÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‚, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ıÛ-‰ÓÊÌËÍ‡ÏË-ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍ‡ÏË Çèäíàå‡, Á‡È-ÏfiÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌËˆ ÚÂÍÒÚ‡, Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜Â-ÚÂ, ·Û‰ÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ÔÓÎÌ˚Ï. èÓÏËÏÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ıÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‡Í‡ÁÓ‚ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ÚÂÏ‡ÚË-˜ÂÒÍËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÎ‡Î ËÌÒÚËÚÛÚ, ·˚-ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ËÌÚÂ¸Â-Ó‚ ÅÓÎ¸¯Ó„Ó äÂÏÎfi‚ÒÍÓ„Ó Ñ‚Óˆ‡, Ñ‚Óˆ‡ë˙ÂÁ‰Ó‚, äÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡, ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏË-ÌËÒÚÂÒÚ‚ Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚, ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ÍÛÎ¸ÚÛ˚. àÒÚÓËfl ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÏÂ·Â-ÎË Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl ËÊ‰fiÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl.

Ç˚ÔÛÒÍÌËÍË Í‡ÙÂ‰˚ ÏÂ·ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ ÓÚ-‡ÒÎË, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚Â‰Û˘ËÏË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË-ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍ‡ÏË ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı ˆÂÌÚ‡ı ËÍÛÔÌ˚ı ÔÓÂÍÚÌ˚ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËflı, Ì‡ ÔÂ‰ÔË-flÚËflı ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÓÓ‰‡ı ÒÚ‡Ì˚: åÓÒÍ-

‚Â Ë ãÂÌËÌ„‡‰Â, åËÌÒÍÂ, äËÂ‚Â, ÇÎ‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍÂ,äË¯ËÌfi‚Â, Å‡ÍÛ Ë ‰Û„Ëı „ÓÓ‰‡ı.

ÉÓ‚Ófl Ó ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Í‡ÙÂ‰˚ ÏÂ·ÂÎË,ÌÂÎ¸Áfl ÌÂ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ó ÚÂı ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ıÛ‰ÓÊ-ÌËÍ‡ı, ÍÚÓ ‚˚¯ÂÎ ËÁ Âfi ÒÚÂÌ, ÌÓ ÔÓÒ‚flÚËÎ Ò‚ÓfiÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÍÓ‚˚Ï ‚Ë‰‡Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ç˚ÒÓ-˜‡È¯ËÂ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Í‡‰˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎËÓ˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Í‡‰Â-ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë „‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ-‚‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌÓ„ËÂ Û˜‡˘ËÂÒfl ÒÚ‡ÎË ÊË‚ÓÔËÒˆ‡-ÏË Ë „‡ÙËÍ‡ÏË, ‚ ÒËÎÛ ¯ËÓÚ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ÍÓ-ÚÓÛ˛ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ «ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÂÂ‚‡». èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ˝ÚÓ àÎÎ‡-ËÓÌ ÉÓÎËˆ˚Ì - ÊË‚ÓÔËÒÂˆ Ë „‡ÙËÍ, à„Ó¸ é·Ó-ÒÓ‚ Ë ÉÛËÈ á‡ı‡Ó‚ - ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÊË‚ÓÔËÒˆ˚, åË-ı‡ËÎ ÇÂıÓÎ‡ÌˆÂ‚ Ë ëÂ„ÂÈ ï‡Î‡ÏÓ‚ - ÛÌËÍ‡Î¸-Ì˚Â ‚ËÚÛÓÁÌ˚Â „‡ÙËÍË, å‡Ë‡ÌÌ‡ ÅÂÎflÂ‚‡ -ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „‡ÙËÍ-ËÎÎ˛ÒÚ‡ÚÓ ‰ÂÚÒÍËı ÍÌË„,çËÍÓÎ‡È Ç‰Ó‚ÍËÌ - ÍÛÔÌÂÈ¯ËÈ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È˝Ï‡Î¸Â, ÉÂÌÌ‡‰ËÈ èÓ‚ÓÚÓÓ‚ - ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÏÂ‰‡-Î¸ÂÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ·‡Ú¸fl ÇÎ‡‰ËÏË Ë ÄÎÂÍ-Ò‡Ì‰ äÓÌ‡Â‚˚ - ÛÒÔÂ¯Ì˚Â ÔÓÂÍÚ‡ÌÚ˚ ‚ÒÂÏË-Ì˚ı Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ, Ö‚„ÂÌËÈ ÅÓ„‰‡-ÌÓ‚ Ë à‚‡Ì å‡Î¸ˆÂ‚ - ‚Â‰Û˘ËÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÏÛÁÂÈ-Ì˚ı ˝ÍÒÔÓÁËˆËÈ. ç‡ Í‡ÙÂ‰Â ÏÂ·ÂÎË Û˜ËÎËÒ¸ ‚Ò‚Ófi ‚ÂÏfl Ë ÂÍÚÓ˚ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË á.ç.Å˚ÍÓ‚(ÇïìíÖåÄë) Ë Ä.ë.ä‚‡ÒÓ‚ (åÇïèì).

éÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ‚ÒÂı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÒÚÓflÚ ÙË„Û˚‰‚Ûı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó‚Â‰Ó‚, ÓÍÓÌ˜Ë‚¯Ëı ‚Ò‚Ófi ‚ÂÏfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÏÂ·ÂÎË Ë ÒÚ‡‚¯Ëı ·ÎÂÒÚfl-˘ËÏË ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎflÏË ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍË, - ˝ÚÓ çËÍÓ-Î‡È çËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ëÓ·ÓÎÂ‚ Ë ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ä‡ÎËÌÓ‚Ë˜óÂÍ‡ÎÓ‚, ˜¸Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ‰˚ ‚Ó¯ÎË ‚ ÁÓÎÓ-ÚÓÈ ÙÓÌ‰ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÁÌ‡ÌËfl, ‡ÍÌË„‡ ç.ç.ëÓ·ÓÎÂ‚‡ «ëÚËÎË ÏÂ·ÂÎË» ‰ÓÎ„ËÂ ‰Â-ÒflÚËÎÂÚËfl ·˚Î‡ ıÂÒÚÓÏ‡ÚËÂÈ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÒÙÂ˚.ÇÒÂ ÓÌË ·ÎÂÒÚfl˘Â ÔÓfl‚ËÎË ÒÂ·fl Ì‡ ÔÓÔË˘Â ËÒ-ÍÛÒÒÚ‚‡, ÒÚ‡‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË, Á‡-ÒÎÛÊÂÌÌ˚ÏË Ë Ì‡Ó‰Ì˚ÏË ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ÏË, ˜ÎÂÌ‡-ÏË-ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ‡ÏË Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ˜ÎÂÌ‡-ÏË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚, Î‡ÛÂ‡Ú‡ÏË‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı Ì‡„‡‰ Ë ÔÂÏËÈ.

èÓ‰ÓÎÊ‡fl Ú‡‰ËˆËË Í‡ÙÂ‰˚, «àÒÚÓË˛ ÏÂ-·ÂÎË» ÒÂÈ˜‡Ò ˜ËÚ‡˛ fl, å‡Ëfl å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl, Ô˚-

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «ÇÂÂÒÍ». û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

ÑËÔÎÓÏÌ‡fl ‡·ÓÚ‡. ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÒÔ‡Î¸ÌË «éÎ¸ıÓ‚Í‡». Ä.Ç‡ÎÂÂ‚. 1965

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË «äÎ‡ÒÒËÍ». é.ê˚ÊËÍÓ‚

äÂÒÎ‡ «èÂÂÒÚÓÈÍ‡». û.ëÎÛ˜Â‚ÒÍËÈ

ÑËÔÎÓÏÌ‡fl ‡·ÓÚ‡. äÂÒÎ‡ ‰Îfl ·‡ÌÍÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ „ÓÒÚËÌËˆ˚ «àÁÏ‡ÈÎÓ‚Ó». å.å‡ÈÒÚÓ‚ÒÍ‡fl. 1974

ÑàáÄâç | 27

Ú‡flÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ „‡ÌËˆ˚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËıÒÚËÎÂÈ, ÌÓ Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó Ò‡ÏÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏÂ-·ÂÎ¸ÌÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂ, Â„Ó ÔÓËÒÍ‡ı Ë Ì‡ıÓ‰Í‡ı, Ï‡ÒÚÂ-‡ı Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı, ÔÓÔÓ‚Â‰Ûfl ÌÂ‡ÒÚÓÊËÏÛ˛Ò‚flÁ¸ ‚ÂÏÂÌË - ÒÚËÎfl - ÚÂıÌÓÎÓ„ËË - ÙÛÌÍˆËË -ÙÓÏ˚ - Í‡ÒÓÚ˚.

èÓÔ˚ÚÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ·˚Î˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ÏÂÊ‰Û ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÔËflÚËflÏË, ‰Ë-Á‡ÈÌ-·˛Ó Ë ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌ-ÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸ ·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ó·Ó˛‰Ì˚Ï. Ç ÌfiÏ Á‡ËÌ-ÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚, Í‡Í ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍË,Ú‡Í Ë Á‡Í‡Á˜ËÍË. óÚÓ ÏÂ¯‡ÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÏÂ-·ÂÎ¸˘ËÍ‡Ï Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ú‡‰ËˆËflÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó -ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÏ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡Ï ÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍ-ÚÓ‚, Û˜ÂÊ‰ÂÌË˛ ÍÓÌÍÛÒÓ‚, ÒÏÓÚÓ‚, ‡ÍÚË‚ÌÓ-ÏÛ Û˜‡ÒÚË˛ ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÏÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰Ì˚ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÓÁËˆËflı - ‚Òfi ˝ÚÓ ıÓÓ-¯Ó ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚È Ë ‚ÂÌ˚È ‡ÒÂÌ‡Î ÙÓÏ ‚Á‡ËÏÓ-Ò‚flÁË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ò ÍÛÔÌÂÈ-¯ÂÈ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÓÈ, ‡ ÚÓ˜-ÌÂÂ Ò åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ-‚ÂÌÌÓ-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËÂÈ ËÏ. ë.É.ëÚÓ-„‡ÌÓ‚‡. ÇÒÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ÔÓ-ÂÍÚ˚ Í‡ÙÂ‰˚ ÔËÌËÏ‡˛Ú Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Û˜‡Ò-ÚËÂ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı «Ö‚Ó˝ÍÒ-ÔÓÏÂ·ÂÎ¸», «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÎÛ·», «åÂ·ÂÎ¸» Ë ‚

ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒÂ «SatellitÂ», ÔÓ‚Ó‰Ë-ÏÓÏ ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «iSaloni», ÔÓÒÎÂ ÓÚ·Ó‡ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï Ê˛Ë, „‰Â ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÓÚÏÂ-˜‡ÎË ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ-‚ÂÌÌ˚ı Â¯ÂÌËÈ, ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁÏ ÒÚÓ„‡ÌÓ‚-ÒÍÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡, Ì‡„‡Ê‰‡fl ‰ËÔÎÓÏ‡-ÏË, ÏÂ‰‡ÎflÏË, É‡Ì-ÔË.

ç‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚È Í‡ÙÂ‰ÓÈ „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ Ú‚Ó˜ÂÒ-ÍËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÔÓÂÍÚÌ˚È Ë ÔÂ‰‡-„Ó„Ë˜ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÎÛ˜¯Ëı Ú‡-‰ËˆËÈ ÒÚ‡ÓÈ ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ Ò Âfi ÙÛÌ‰‡-ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ, ÔÓÌË-Ï‡ÌËÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡Û·ÂÊ‰‡˛Ú ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁÏÂ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ Í‡-ÙÂ‰˚.

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl «ÑËÁ‡ÈÌ ÏÂ·ÂÎË» ‚ÓÁ-„Î‡‚ÎflÂÚ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸, ÌÂ‰‡‚ÌËÈ ‚˚-ÔÛÒÍÌËÍ Í‡ÙÂ‰˚ äËËÎÎ óÂ·Û‡¯ÍËÌ, ÍÚÓ Í fl‰-Û Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚ı ÔÂ‰‡„Ó„Ó‚ ‰Ó·‡‚ËÎ ˛Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚Í‡ÙÂ‰˚. åÓÎÓ‰˚Ï ˜ÎÂÌ‡Ï Í‡ÙÂ‰˚ ÌÛÊÌÓ Â˘fiÏÌÓ„ÓÏÛ Û˜ËÚ¸Òfl, ÔÂÂÌËÏ‡Ú¸ Ì‡‚˚ÍË Ë ÏÂÚÓ‰˚ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÂÍÚÌÓÈ, ÌÓ Ë ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‰Âfl-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÏËÏ ÔÎÓ‰Ó-Ú‚ÓÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ ÒÙÂÂ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ-„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÚ‡Ú¸ Ú‡-ÍËÏË ÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ë ÍÛÔÌ˚ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏËÏÂ·ÂÎË, Í‡Í Ë Ëı Û˜ËÚÂÎfl. à, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ò‡ÏÓÂ‚‡ÊÌÓÂ - ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÚÓÚ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÂÌ˚È ÍÛÒ ËÓËÂÌÚ‡ˆË˛ Í‡ÙÂ‰˚, Âfi ÔÂ‰‡„Ó„Ó‚ Ë Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚·ÛÌÓÏ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÏËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏÂ-·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚË-˚, ÍËÚÂËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔËÓËÚÂÚ˚, ‚ ÓÒÌÓ-‚Â Ò‚ÓÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡-ˆË˛ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó,ÒÚËÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂ-ÏÓ„Ó ÒÂ„Ó‰Ìfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË ‚ ÔÓÂÍÚÌÓÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ÓËı‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚.

ÑËÔÎÓÏÌ‡fl ‡·ÓÚ‡. ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl Á‡ÎÓ‚ ÓÊË‰‡ÌËfl ‡˝Ó‚ÓÍÁ‡ÎÓ‚. ã.äËÔË˜fi‚‡. 1976

ç‡·Ó ÏÂ·ÂÎË ‰Îfl ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ «ëÚÛÍÚÛ‡». Ä.ÉÛÂ‚Ë˜.

èÓÂÍÚ Ç.ä‡ÔÛ¯ËÌ‡ èÓÂÍÚ Ç.ë‡ÏÓ‰ÛÓ‚‡ í‡·ÛÂÚ Ä.ëÏÛ˚„ËÌÓÈ. ë‡ÎÓÌ «SaloneSatellite»

äÂÒÎÓ ä.óÂ·Û‡¯ÍËÌ‡

28 | íêÖçÑõ

R–E–C–O–N–N–E–C–T �� Heimtextil �� 2011-2012 (��

Sobriety - �� H�� % �� &��

Serenity освещаетпроцесс поискапотребителями новыхпродуктов,эмоциональносвязанных с ними.

Minimal Luxuryотличается простым,ясным и чистымдизайном, а такжеэлегантной ивневременнойэстетикой.

New School - этоновая интерпретацияклассического дизайна1950-х годов.

Classic Modernity- это выражениечестности, качества ипостоянства всочетании сностальгией иаутентичностью.

"(��%�� ,�� , U��& - U � ��(� �� ' �� H�� H�� J�(� ��. �� ' �' � (�� &��, �� H�� (�� . V � ��,�� I ��/�� $� � ��, �� H��, � ��/� � � �� $��%��(��H�� % �� $��. 7�, �� U � ��' /��' *��*' �� ' �� , ��, �� %��(� ��' � �%��, ��/�� $�� % �� & �� *��*� �� Heimtextil.

Тема Sobriety иллюстрирует отказ от сезонных и краткосрочных трендови обращение к длительным ценностям. Причиной изменившегося поведе-ния потребителей является повышение требований к этической сторонепродукции, а также к качеству и сервису, несмотря на непростые в экономи-ческом отношении времена. Изменилось поведение покупателей, но не тре-бования к стандартам. Новые потребительские ценности - это качество,долговечность, экологичность и этичность. Поэтому новое поколение ди-зайнеров изучает уже позабытые навыки и традиционные виды ремесла. Этиновые требования несут с собой также и желание потребителей узнать боль-ше об изготовителе и самом процессе изготовления.

íêÖçÑõ | 29

Mix Mash - ��H� �� (�� , ,��- ��

,��/��

Experimentalс помощью необычнойтехники рисования ивыразительныхобразцов и графикисоздаёт оченьэнергетичный идинамичный текстиль.

В наслоении кича и по-настоящему ценногозаключаетсяособенностьTreasure andTrash, объединяющейхай-тек с лоу-теком.

Хаотичная эстетикаCultural Hybtidотличаетсяодновременнойдекадентностью ипоэтичностью, смешиваякультурное наследие сместными ремесленнымитрадициями иностальгией.

Technicraft - этосмесь наследственныхтрадиций исовременности,исследующаявозможности синтезатехнологии иремесленного искусства,инновации и традиции.

Название этого трендового направления говорит само за себя:здесь перемешиваются противоположности, новое изготовляется изстарого, а комбинация цветов и рисунков отличается полнейшей не-предсказуемостью. Древние традиции и стилизированные этническиевлияния со всего мира встречаются здесь с современными материала-ми, дизайном и печатью. Mix Mash - это сочетание глобальных знанийс местными средствами производства, эмоциональной силой и тради-цией ремесла, с инновациями и эффективной функциональностью,хай-тека с художественным ремеслом.

30 | íêÖçÑõ

Utility: �� $�� $��'- �� H��

Makeshift - этовоплощение простотыи отсутствияизлишества и жадности.

Создавая благороднуюэстетику продуктовUtility Lux, своюинспирациюдизайнеры черпали изстандартизированныхпромышленныхкрепёжныхприспособлений.

Простые и честныетекстильныетехнологииIndustrial Accentsсоздают чувство уюта.

Workwear - этопризнак долговечностии аутентичности всочетании с налётомностальгии иприверженностью кремесленнымтрадициям.

В результате международного финансового кризиса и переизбыткатоваров и информации люди стали более задумчиво относиться к по-треблению и своему стилю жизни. Важность покупки стала решающимаргументом при её совершении. Потребители устали от излишеств дизай-на, они хотят практичности, простоты и доступности - именно этому ипосвящена тема Utility. Вместо агрессивно рекламируемых в блестящихброшюрах продуктов люди приобретают простое и неприхотливое. Со-зданные для ежедневного применения, эти изделия придают большеезначение отношению с пользователем и излучают надёжность и долго-вечность. Utility - это праздник чистого, скромного и ненаряженного.

Wilderness - ��

Primitive Raw - этопростые форм иметоды изготовления.

В центре вниманияUntamed Natureнаходятся методыщадящей обработкиприродных материалов,инспирированныедревнимиремесленнымитрадициями.

Nature’s Harvest -выражениеэкологическойэстетики и дикихприродных форм,создаваемых грубымиматериалами.

Folk Talesдемонстрируетстремление новогопоколения дизайнеровк использованиюзабытых навыковхудожественногоремесла и разумногосочетания локального иглобального.

Наш современный мир - это высокотехнологичный мир потребления,подорванный недоверием к правительствам и экономическим системам истрахом перед энергетическим кризисом. Поэтому в создавшейся ситуа-ции всё большее значение приобретает самостоятельное поведение иэкологичность жизненного цикла. Радикальная смена прежнего уклада ивозвращение к природным истокам - таково содержание темы Wilderness.Всё больший интерес проявляется также к традиционным процессам ху-дожественного ремесла, таким как формовка и плетение. При этом в цен-тре внимания стоит не идеальное качество исполнения, а прежде всегоиндивидуальный шарм несовершенства и природная эстетика во всех еёформах и материальных проявлениях.

íêÖçÑõ | 31

32 | Ñêìáúüå ñÄêëäéÉé ëÖãÄ

È.Ê.Áîòò,çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé

ðàáîòå ÃÌÇ «Öàðñêîå Ñåëî»

Ç Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ˝ÔÓıË ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â Ó·‡Áˆ˚ ıÛ‰Ó-ÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰‡Ú¸ ÌÂÏ‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒ-ÌÓ„Ó ËÁ ËÒÚÓËË ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËfl. ä Ëı ˜ËÒÎÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ·˛Óå.ü.ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚‡ - Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÏÔÂÒÍËı ‡Ï·ËˆËÈ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ÇÂÎËÍÓÈ, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Û‚ÎÂ˜ÂÌËfl ËÏÔÂ‡ÚËˆÂÈ «ÉÂ˜ÂÒÍËÏ ÔÓÂÍÚÓÏ» -Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚ı ÓÒÒËÈÒÍËı Ë‰ÂÈ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÌÂÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ.

ÅÓ¸·‡ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ë ‚ÓÂÌÌÓÂ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ófiÌÓÏ ÏÓÂ, ÍÓÚÓÛ˛êÓÒÒËfl ‚ÂÎ‡ Ò ÍÓÌˆ‡ XVII ÒÚÓÎÂÚËfl, ‚ XVIII ‚ÂÍÂ ·˚Î‡, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ·Ó¸·ÓÈ Á‡ÔÓ·Â‰Û Ó‰ÌËı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ Ì‡‰ ‰Û„ËÏË. ñÂÎ¸˛ ËÏÔÂÒÍÓÈ ÏÂ˜Ú˚êÓÒÒËË ·˚ÎÓ ËÁ„Ì‡ÌËÂ ÌÂ‚ÂÌ˚ı ËÁ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎfl (Ú‡Í ‚ êÓÒÒËË ÔÓ‰ÓÎÊ‡-ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ëÚ‡Ï·ÛÎ) Ë ‚Ó‰ÛÊÂÌËÂ ÍÂÒÚ‡ Ì‡ ë‚flÚÛ˛ ëÓÙË˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÒ-ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÏÂ˜Ú‡Î‡ Ó ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËË ä˚Ï‡, ‡Á-‰ÂÎÂ éÒÏ‡ÌÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ÔÂÂ‰‡˜Â ÌÓ‚Ó„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÚÓÓÏÛ ‚ÌÛ-ÍÛ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÛ, ‚ Ï‡ÌËÙÂÒÚÂ Ì‡ ÓÊ‰ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌÓ-‚ÓÓÊ‰fiÌÌÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÊË‰‡Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÒÎ‡‚˚ Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡ êÓÒÒËË1.

ÖÍ‡ÚÂËÌÛ II ‚ÒÂˆÂÎÓ Á‡ÌËÏ‡Î‡ Ï˚ÒÎ¸ Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÇËÁ‡ÌÚËÈÒÍÓÈËÏÔÂËË Ò ÛÒÒÍËÏ ‚ÂÎËÍËÏ ÍÌflÁÂÏ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎÂ: ÔÓ Âfi Á‡Ï˚ÒÎÛ ‰‚Â ÒÓÒÂ‰ÌËÂ‰ÂÊ‡‚˚ ÔÓ‰ ÒÍËÔÂÚ‡ÏË «á‚ÂÁ‰˚ ëÂ‚Â‡» (Âfi ‚ÌÛÍ‡ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡) Ë «á‚ÂÁ-‰˚ ÇÓÒÚÓÍ‡» (‚ÌÛÍ‡ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ‡) ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òfl ÛÁ‡ÏË ·‡ÚÒÍÓÈ‰ÛÊ·˚, ÔË˜fiÏ êÓÒÒËË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓ˛ÁÂ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎflÎ‡Ò¸ ÓÎ¸ ÒÚ‡¯Â„Ó ·‡-Ú‡. ÉÎÛ·ËÌÌ˚Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÚË‚ËÓ‚‡Î ÔÂÚÂÌÁËËÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˆ‡ÒÍÓÈ Ù‡ÏËÎËË Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ÌÓ‚Ó„Ó ÉÂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ·˚-Î‡ ÂÎË„ËÓÁÌ‡fl ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ êÓÒÒËË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÇËÁ‡ÌÚËÈÒÍÓÈ ËÏ-ÔÂËË - êÓÒÒËfl ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ò‚Ó˛ ‚ÂÛ ËÁ „Â˜ÂÒÍËı ÛÍ Ë ÔÓÚÓÏÛ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ÚÂ-ÔÂ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÁ·‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ „ÂÍÓ‚ ÓÚ Ë„‡ ÌÂ‚ÂÌ˚ı2. ë‡-Ï‡ ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡ „Ó‚ÓËÎ‡ Ó ÒÂ·Â, Í‡Í Ó „Î‡‚Â ÉÂ˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸. çÂıÓÚfl ÓÚÍ‡Á˚‚‡flÒ¸ ÓÚ Ó·¯ËÌÓ„ÓÔÎ‡Ì‡, ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II ÔËÒÚÛÔËÎ‡ Í Â¯ÂÌË˛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Â„Ó Á‡‰‡˜ - Ó‚Î‡‰ÂÌË˛ ä˚-ÏÓÏ. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ äÛ˜ÛÍ-ä‡ÈÌ‡‰ÊËÈÒÍÓÏÛ ÏËÛ Ú‡Ú‡‡Ï ·˚Î‡ Ó·Â˘‡-Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ‚ 1783 „Ó‰Û ä˚Ï ÒÚ‡Î ÔÓ‚ËÌˆËÂÈ êÓÒÒËË. ëÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÎÂÚ, ‚ 1787 „Ó‰Û, ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II ÔÂ‰ÔËÌflÎ‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ÌÓ‚˚Â ÁÂÏÎË3. èÓ‚Ó-‰ÓÏ ÔÓÂÁ‰ÍË ·˚ÎÓ ÔÓ‰‚Â‰ÂÌËÂ ËÚÓ„Ó‚ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÍÌflÁfl É.Ä.èÓÚfiÏÍËÌ‡ ‚ ä˚-ÏÛ, ˆÂÎ¸˛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÒÚ‡ÎË ïÂÒÓÌÂÒ (ÚÓ„Ó‚˚È ÔÓÚ), Å‡ı˜ËÒ‡‡È (·˚‚¯‡flÒÚÓÎËˆ‡ Í˚ÏÒÍËı ı‡ÌÓ‚) Ë ëÂ‚‡ÒÚÓÔÓÎ¸ („‡‚‡Ì¸, „‰Â ‡ÁÏÂÒÚËÎÒfl ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÈèÓÚfiÏÍËÌ˚Ï ÙÎÓÚ). ÇÓflÊ ÌÓÒËÎ ı‡‡ÍÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË: ËÏÔÂ‡-ÚËˆ‡ Âı‡Î‡ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÈ Ò‚ËÚ˚, ÏËÌËÒÚÓ‚, ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚. ùÚÓ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÔÂÍ-Ú‡ÍÎÂÏ, ˆÂÎ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó - ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Ö‚ÓÔÂ, ˜Â„Ó ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ êÓÒÒËfl Ì‡ ˛„Â.

Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰4 ËÁ ÖÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡-ÏÛÁÂfl, ÛÍ‡¯ÂÌÌÓÂ Ì‡·ÓÌ˚ÏËÍ‡ÚËÌ‡ÏË, ·˚ÎÓ ÔflÏ˚Ï ÓÚÍÎËÍÓÏ Ì‡ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ä˚Ï‡ Ë ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸, ÒÍÓÂÂ‚ÒÂ„Ó, ‚ 1788-1789 „Ó‰‡ı, ‚ÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëfl ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚.Ö„Ó ÒËÎÛ˝Ú Ë „Î‡‰ÍËÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÒÎÓÊ-Ì˚ı Ì‡·ÓÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ, Ò˛ÊÂÚ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛Ú (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ‡ÎÎÂ-„ÓË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ) Ó ÔÓÒÂ˘ÂÌËË ÖÍ‡ÚÂËÌÓÈ II Á‡‚Ófi‚‡ÌÌÓÈ çÓ‚ÓÓÒÒËË Ë ä˚-Ï‡. ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÒˆÂÌ‡ Ì‡ Í˚¯ÍÂ ·˛Ó ËÁÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚˚Ò‡‰ÍÛ ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚ ÒÓ

Ò‚ËÚÓÈ Ì‡ ·ÂÂ„, Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÔÓˆÂÒÒËË, Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈÒfl Í ÌÂÈ Ò ÍÎ˛˜‡ÏË. ç‡ÎÂ‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔË ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ï‡flÍ‡, Ì‡Ô‡‚ÓÈ ËÁÓ·‡ÊfiÌ ÊÂˆ Û ÊÂÚ‚ÂÌÌËÍ‡ Ë ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÓ ÒÍËÊ‡ÎflÏË, Ì‡ÍÓÚÓ˚ı ˜ËÚ‡˛ÚÒfl Ì‡‰ÔËÒË «á‡ÍÓÌ˚ ÇÂÎËÍÓÈ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II Ï‡ÚÂË [ÓÚÂ˜ÂÒÚ]‚‡»Ë «ÑÎfl ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚Ëfl Ò‚ÓËı˙ ‚ÂÌÓÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı˙», ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘ËÂ Á‡·ÓÚÛËÏÔÂ‡ÚËˆ˚ Ó ÌÓ‚˚ı „‡Ê‰‡Ì‡ı êÓÒÒËË. á‡ ˆËÎËÌ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚ-Òfl ‚˚‰‚ËÊÌ‡fl ÒÚÓÎÂ¯ÌËˆ‡ Ë ‰Â‚flÚ¸ fl˘ËÍÓ‚; ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓ-ÓÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ ÍÓÏÔÓÁËˆËflÏË ËÁ ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ·ÛÍÂÚÓ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ˜‡ÒÚË·˛Ó Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì˚ Ì‡·ÓÌ˚ÏË Í‡ÚËÌ‡ÏË Ë ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ˚ÏË ÓÌ‡ÏÂÌÚ‡-ÏË: ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÏÂ‰‡Î¸ÓÌÓ‚ ËÁÓ·‡ÊfiÌ ÚËÛÏÙ‡Î¸Ì˚È ‚˙ÂÁ‰ ËÏ-ÒÍÓ„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡, ‚ ‰Û„ÓÏ - ÔÓÎÍÓ‚Ó‰Âˆ, ÔËÌËÏ‡˛˘ËÈ ÓÚ ‚ÓËÌ‡ ·ÛÌ˜ÛÍ; Ì‡‚ÂÌ˜‡˛˘ÂÈ ·˛Ó ÔÓÎÍÂ - ‚Ë‰ „ÓÓ‰‡ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÂÍË, Ò ÎÓ‰Í‡ÏË, ı‡Ï‡ÏË Ë ÏÓ-Ì‡ÒÚ˚fiÏ. íÂÏ‡ ÏÓÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì‡·ÓÂ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ËÌ‡ı ÔÓ‰ÒÚÓÎ¸fl.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ËÒÛÌÍË ‰Îfl Ì‡·Ó‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ç.Ä.ã¸‚Ó‚5,ÔÓ˝Ú Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡‚¯ËÈ ËÏÔÂ‡ÚËˆÛ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â Ò‚ËÚ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÒÂ-‰Ë ÔË„Î‡¯fiÌÌ˚ı ‚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ·˚Î Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ì.ï˝‰ÙËÎ‰, ÓÒÚ‡-‚Ë‚¯ËÈ ‡Î¸·ÓÏ ËÁ 26 ÎËÒÚÓ‚ Ò Á‡ËÒÓ‚Í‡ÏË Û‚Ë‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÛÚË6. «ïÓÚfl ıÛ‰ÓÊÂ-ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‡Í‚‡ÂÎÂÈ ÌÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl, ÓÌË ÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ ËÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍ ÚÂı ÏÂÒÚ, ÍÓÚÓ-˚Â ÔÓÒÂÚËÎ‡ ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëfl Ì‡ ˛„», - ÓÚÏÂ˜‡Î ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌ˚È ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ ù.äÓÒÒ. «Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓfiÏ ‡Í‚‡ÂÎË

4��-&�� #��(� �� «;�H�� »�� 3��Epoch of Catherine II gave us unique pieces of decorative furniture as her-

itage. The writing desk of M.Ya.Veretennikov belongs to them. It demon-strates imperial ambitions of Yekaterina the Great.

Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. å.ü.ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚. 1788-1789Éåá «ñ‡ÒÍÓÂ ëÂÎÓ»

Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. ÑÂÚ‡Î¸

Ñêìáúüå ñÄêëäéÉé ëÖãÄ | 33

ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚Ë‰˚ äËÂ‚‡ ËÎË ä˚Ï‡, ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÌËı ÓÚ‡Ê‡˛Ú Â‡Î¸Ì˚ÂÒÓ·˚ÚËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓÊ‡, Óı‚‡ÚË‚¯ËÈ ëÏÓÎÂÌÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ·˚‚‡ÌËfl Ú‡Ï ËÏ-ÔÂ‡ÚËˆ˚, Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ ‚ äËÂ‚Â, ÓÚÔÎ˚ÚËÂ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II ËÁ „ÓÓ‰‡, ÓÊË‰‡˛˘ËıÂfi ÔË·˚ÚËfl ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‰Â‚Û¯ÂÍ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ÒÔÛÒÍ Ì‡ ‚Ó‰Û ÍÓ‡·Îfl ‚ ïÂÒÓÌÂ ËÓ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÍÛÔ‡Î¸ÌË ‚ Å‡ı˜ËÒ‡‡Â, - ÔËÒ‡Î ÓÌ ‰‡ÎÂÂ - çÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ÔÓÚfiÏÍËÌ-ÒÍËı ‰ÂÂ‚ÂÌ¸, Ì‡ Á‡ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ë‰˚ äÂÏÂÌ˜Û„‡ Ë ä‡Ù˚, ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÚ‡ ‚ ëÂ‚‡ÒÚÓ-ÔÓÎÂ, Í‡‡ÌÚËÌ‡ ‚ Å‡Î‡ÍÎ‡‚Â, í‡Ú‡ÒÍÓ„Ó ÍÎ‡‰·Ë˘‡ Ë ‰‚Óˆ‡ ‚ Å‡ı˜ËÒ‡‡Â»7.

ç‡ ‡Í‚‡ÂÎË ï˝‰ÙËÎ‰‡ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡¯ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ. Ç1794 „Ó‰Û, ÓÔËÒ˚‚‡fl „‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ„Ó ùÏËÚ‡Ê‡, ËÁ‚Â-ÒÚÌ˚È ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ à.-É.ÉÂÓ„Ë ÛÔÓÏËÌ‡Î «‡„ÎË˜‡ÌËÌ‡ É‡ÎÎÙËÎ‰‡ Í‡ÒÓ˜-Ì˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Ë ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ÔÛÚÂ¯Â-ÒÚ‚Ë˛ Öfl àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ„Ó ÇÂÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ í‡‚Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸», ÍÓÚÓ˚Â ÉÂ-Ó„Ë ÔÓÍ‡Á‡ÎË ‚ ÏÛÁÂÂ ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ÂÒËfl Ó· ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌÂï˝‰ÙËÎ‰Â, Í‡Í ‡‚ÚÓÂ ËÒÛÌÍÓ‚ ‰Îfl Ì‡·ÓÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ ·˛Ó, Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ-ÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ.

é ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡ ËÏÔÂ‡ÚËˆÂ Ò‚Ë-‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ Â„Ó ‰ÂÍÓÂ ‚ÂÌÁÂÎfl Е II, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂıÌË-ÍÂ Ï‡ÍÂÚË, Ë «„ÂÓ„‡ÙËfl» ·˚ÚÓ‚‡ÌËfl ·˛Ó. é‰Ì‡ÍÓ ËÒÚÓËfl Â„Ó Á‡Í‡Á‡ ËÒÓÁ‰‡ÌËfl ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË. ÑÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚1790-ı „Ó‰‡ı ·˛Ó Ì‡ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚ àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÏ ùÏËÚ‡ÊÂ: ÛÔÓÏËÌ‡‚¯ËÈÒflà.-É.ÉÂÓ„Ë, ÓÔËÒ˚‚‡fl ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÏÛÁÂfl, Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ·˛Ó, «Ì‡ÍÓÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ‡ÁÌ˚Â ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚Ëfl ‚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË Öfl àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ„ÓÇÂÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ í‡‚Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸, ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÂÒÚ¸flÌËÌÓÏ „. ëÓÎÚ˚ÍÓ-‚‡»8. ç‡‰Ó ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡Ï ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë ËÏfl Ï‡Ò-ÚÂ‡, ËÁ„ÓÚÓ‚Ë‚¯Â„Ó ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È ÔÂ‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ ‰ÂÏÓÌÒÚË-Ó‚‡ÎË ËÏÂÌËÚ˚Ï „ÓÒÚflÏ. é‰Ì‡ÍÓ ËÏfl ÍÂÔÓÒÚÌÓ„Ó ÌÂ ÔËÌflÚÓ ·˚ÎÓ ÛÔÓÏË-Ì‡Ú¸ Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡·˚ÚÓ9.

ÇÔÂ‚˚Â å‡Ú‚Âfl üÍÓ‚ÎÂ‚Ë˜‡ ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚‡ Í‡Í ‡‚ÚÓ‡ ·˛Ó ÒÔÂˆË‡ÎË-ÒÚ˚ Ì‡Á‚‡ÎË ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XX ‚ÂÍ‡. ì·Â‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl ‡ÚË·ÛˆËfl ÓÒÌÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÒÚËÎËÒÚËÍË Ë Ï‡ÌÂ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ·˛Ó-ˆËÎËÌ‰‡ Ò ‰‚ÛÏflÔÓ‰ÔËÒÌ˚ÏË Ô‡Ì˚ÏË ÒÚÓÎ‡ÏË ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚‡, ÔËÓ·ÂÚfiÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl‚ ÒÓ·‡ÌËÂ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÛÁÂfl10. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡fl Ï‡ÌÂ-‡ ÍÂÔÓÒÚÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂÏ, ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËÏ Â„Ó ÔÓËÁ-‚Â‰ÂÌËfl ËÁ fl‰‡ ‡·ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, ÛÒÒÍËı ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚Â-Í‡. Öfi ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «ÊË‚ÓÔËÒÌÓÈ» - Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓÌÍÓ, ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ Ë ‚˚‡ÁË-ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰‡Ì˚ ‚ ‰ÂÂ‚Â ÔÓÚÂÚÌÓÂ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó, ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ ÙË„Û, ÒÎÓÊÌ˚Â‰‡ÔËÓ‚ÍË Ë ÏÌÓ„ÓÔÎ‡ÌÓ‚˚Â ÔÂÈÁ‡ÊË. çÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ÈÍ‡ÒÌÓ‰ÂÂ‚Âˆ ·˚Î ÁÌ‡ÍÓÏ Ò Ì‡·ÓÌ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË Ñ.êÂÌÚ„ÂÌ‡: ÒÚËÎËÒÚËÍ‡ ËÚÂıÌËÍ‡ Ì‡·Ó‡ ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚‡ ·ÎËÁÍË Ï‡ÌÂÂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ‚ËÚÛÓÁ‡.

ç‡ ÓÒÌÓ‚Â Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl ‚˚fl‚ÎÂÌÓ Â˘fi ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂ·ÂÎË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚‡11. ÇÒÂ ÓÌË -ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, Ó·‡Áˆ˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÚÓÎflÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ-

ÒÚ‚‡, ‚Â¯ËÌ‡ ÛÒÒÍÓÈ Ì‡·ÓÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË XVIII ÒÚÓÎÂÚËfl. íÓ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó,˜ÚÓ ÇÂÂÚÂÌÌËÍÓ‚ ËÏÂÎ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÁ‡Í‡Á‡Ï ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ„Ó Ñ‚Ó‡ Ë ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÒÓ·, ‰‡fiÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ÒÚÓÎfl, ÍÂÔÓÒÚÌÓÈ „‡Ù‡ ë‡ÎÚ˚ÍÓ‚‡, ·˚ÎÓÚÔÛ˘ÂÌ Ì‡ Ó·ÓÍ, ÊËÎ Ë ‡·ÓÚ‡Î ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â.

èËÏÂ˜‡ÌËfl1 Имя великому князю было дано неслучайно, намекая на будущее, уготованноеЕкатериной II своему внуку. Неслучайно его кормилицей была гречанка; напразднестве, устроенном по случаю рождения Константина, читались греческиестихи; на медали, выбитой в честь рождения великого князя, были изображеныСофия Константинопольская и Чёрное море. Великий князь с детства владелгреческим языком. Екатерина неоднократно намекала на то, что грекампредстоит великое будущее, а в письмах называла внука Константином II.2 Одним из инициаторов «Греческого проекта» был Вольтер: в своих письмах кЕкатерине он постоянно обращался к греческой теме и «подталкивал» Екатеринук завоеванию Константинополя и возрождению Греческого государства.3 7 января 1787 г. Екатерина II выехала из Царского Села в Крым. В июле, послешестимесячного отсутствия, императрица вернулась в резиденцию, где еёвстретили внуки - Александр и Константин.4 Основа - сосна, дуб; фанеровка - клён, клён морёный, самшит, орех, чинара,чёрное дерево, сахардан, розовое дерево, яблоня, палисандр; перламутр, сафьян,золочёная бронза. При реставрации бюро в 1980-х гг. стало очевидным, что егокомпозиция изменилась в ходе работы: горизонтальная поверхность, нынескрытая надстройкой, украшена набором «паркетаж» и двумя виртуозновыполненными букетами цветов.5 В числе авторов эскиза некоторые исследователи называют и Г.И.Козлова,создававшего рисунки, в том числе, по заказу Г.А.Потёмкина для изделийхудожественных ремесел.6 Папка под названием «Voyage de la Crimée fait par Sa Majesté Imperiale de Toutes lesRussies 1787» хранится в Отделе гравюр Государственного Эрмитажа. Всеакварели подписаны и датированы: Hadfield. 1787. О том, что художник завершалнекоторые акварели в столице, свидетельствует последний лист серии,помеченный не только датой, но и указанием места: Hadfield. 1787. St Petersburg.7 Кросс Э. Британцы в Петербурге. XVIII век. СПб., 2005. С. 336.8 Георги И.-Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопримечательностей в окрестностях оного, с планом. СПб,1996. С. 342.9 Бюро некоторое время хранилось в Английском дворце в Петергофе, а с 1868 г.появилось на анфиладе Большого Царскосельского дворца.10 См.: Фомин Ю.В. Русское наборное дерево восемнадцатого века. М., 1989. С. 20-21.11 К числу работ М.Я.Веретенникова относятся упоминавшиеся два столика сизображением Константинополя (Государственный исторический музей),ломберный стол (Государственный Эрмитаж), столик-бобик (Государственныймузей-заповедник «Павловск»), бюро-цилиндр со сценами из жизни АлександраМакедонского и видами Павловска (Государственный музей-заповедник«Гатчина»).

Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. ÑÂÚ‡Î¸ Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. ÑÂÚ‡Î¸

Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. ÑÂÚ‡Î¸ Å˛Ó-ˆËÎËÌ‰. ÑÂÚ‡Î¸

34 | Ñêìáúüå ñÄêëäéÉé ëÖãÄ

25 flÌ‚‡fl 2011 „Ó‰‡ ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡fl‚ÒÚÂ˜‡ ˜ÎÂÌÓ‚ äÎÛ·‡ ‰ÛÁÂÈ ÏÛÁÂfl-Á‡ÔÓ‚Â‰ÌËÍ‡«ñ‡ÒÍÓÂ ëÂÎÓ». ùÚ‡ ‚ÒÚÂ˜‡ ·˚Î‡ ÓÚ˜fiÚÌÓÈ Ë ÔÓ‰-‚Ó‰ËÎ‡ ËÚÓ„Ë ÔÓ¯Â‰¯ÂÏÛ, 2010 „Ó‰Û, ÍÓÚÓ˚ÈÒÚ‡Î ˛·ËÎÂÈÌ˚Ï ‰Îfl ñ‡ÒÍÓ„Ó ëÂÎ‡. Ç Ì‡˜‡ÎÂ ÏÂ-ÓÔËflÚËfl „ÓÒÚË ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔËÛÓ˜ÂÌÌÓÈ ÍÚfiıÒÓÚÎÂÚË˛ ñ‡ÒÍÓ„Ó ëÂÎ‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ «åÂÈÒÂÌ -ñ‡ÒÍÓÏÛ ëÂÎÛ. 300 ı 300 ı 300», ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈÚËÒÚ‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ù‡ÙÓÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÍË ËÁ ÒÓ-·‡ÌËfl ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍˆËÓÌÂ‡ äÛÚ‡ äÓÍÂÌ-·Â„Â‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Â‚ÓÔÂÈ-ÒÍÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÂ, ÍÓÚÓÓÈ ‚ 2010 „Ó‰Û, Í‡Í Ë ñ‡-ÒÍÓÏÛ ëÂÎÛ, ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ ÚËÒÚ‡ ÎÂÚ.

Ç ÅÓÎ¸¯ÓÏ Á‡ÎÂ ‰‚Óˆ‡ ‰ÛÁÂÈ ÏÛÁÂfl ÔË‚ÂÚ-ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰ËÂÍÚÓ é.Ç.í‡‡Ú˚ÌÓ‚‡ Ë Á‡ÏÂÒÚË-ÚÂÎ¸ ‰ËÂÍÚÓ‡ ÔÓ Ì‡Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ à.ä.ÅÓÚÚ, ÔÓ-ÒÎÂ ˜Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌË˛ „ÓÒÚÂÈ ·˚Î ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ ÙËÎ¸Ï-ÓÚ˜fiÚ Ó ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÏÛÁÂfl ‚ ˛·ËÎÂÈÌÓÏ „Ó‰Û.üÍËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ ÛıÓ‰fl˘Â„Ó „Ó‰‡ ÒÚ‡ÎÓ ÔËÒÛÊ‰Â-ÌËÂ ÏÛÁÂ˛-Á‡ÔÓ‚Â‰ÌËÍÛ ÔÂÏËË «åÛÁÂÈÌ˚ÈéÎËÏÔ-2010» ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓ˜fiÚÌÓÈ ÌÓÏËÌ‡ˆËË «åÛ-ÁÂÈ „Ó‰‡» Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÂÓÔËflÚËÈ ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚-ÍÂ Í Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌË˛ 300-ÎÂÚÌÂ„Ó ˛·ËÎÂfl. ç‡Ë·ÓÎÂÂflÍËÂ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ·˚ÚËfl ˛·ËÎÂÈÌÓ„Ó „Ó‰‡·˚ÎË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ÌÓ‚˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÏÛ-ÁÂfl-Á‡ÔÓ‚Â‰ÌËÍ‡ - Ä‡·ÂÒÍÓ‚Ó„Ó Á‡Î‡ ÖÍ‡ÚÂË-ÌËÌÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡, Á‡ÎÓ‚ è‡‡‰ÌÓÈ ‡ÌÙËÎ‡‰˚ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡, Ô‡‚ËÎ¸ÓÌÓ‚ «ùÏË-Ú‡Ê», «äÓÌˆÂÚÌ˚È Á‡Î», «äÛıÌfl-ÛËÌ‡», ÅÓÎ¸¯Ó-„Ó Ë å‡ÎÓ„Ó äËÚ‡ÈÒÍËı ÏÓÒÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ«ñ‡ÒÍÓÂ ëÂÎÓ. ÑÓÒÚÓflÌËÂ Ì‡ˆËË», «ÜËÁÌ¸ ‚ ÛÒ-ÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ», «åÂÈÒÂÌ - ñ‡ÒÍÓÏÛ ëÂÎÛ» Ë «ï‡Ìfl-˘ËÂ Ô‡ÏflÚ¸. è‡ÏflÚÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÍË ÔÓ-¯ÎÓ„Ó Ë Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó». Ç 2010 „Ó‰Û Û‚Ë‰ÂÎË Ò‚ÂÚ‡Î¸·ÓÏ˚-Í‡Ú‡ÎÓ„Ë «ñ‡ÒÍÓÒÂÎ¸ÒÍ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ Ë ÂfiÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚» (‡‚ÚÓ à.ä.ÅÓÚÚ) Ë«ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ·ÓÌÁ‡. ñ‡ÒÍÓÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ÒÓ·‡-ÌËÂ» (‡‚ÚÓ í.Ç.ëÂÔËÌÒÍ‡fl); ‡Î¸·ÓÏ «ñ‡ÒÍÓÂëÂÎÓ. àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ» (ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÙ‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÍÓÎÎÂ„‡ÏË); Í‡Ú‡ÎÓ„Ë Ë ·ÛÍÎÂÚ˚‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ. Ç ÒÂËË Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ËÁ‰‡Ì˚ ·ÛÍÎÂÚ˚ ÔÓ ËÒÚÓËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ë Û·‡ÌÒÚ‚ÛÔ‡ÍÓ‚˚ı Ô‡‚ËÎ¸ÓÌÓ‚: ùÏËÚ‡Ê‡, íÛÂˆÍÓÈ ·‡ÌËË äÓÌˆÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.

Ç ÒÚÂÌ‡ı ÅÓÎ¸¯Ó„Ó Á‡Î‡ ·˚Î‡ ‡Á‚ÂÌÛÚ‡ ‚˚-ÒÚ‡‚Í‡, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘‡fl ÔÓ‰‡ÍË Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl,ÒÚ‡‚¯ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ·Î‡„Ó‰‡fl Û˜‡ÒÚË˛ ˜ÎÂÌÓ‚äÎÛ·‡. î‡ÙÓ, ÓÛÊËÂ, ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Â Ë „‡ÙË˜ÂÒ-ÍËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl, Ë„Û¯ÍË Ë ÍÛÍÎ˚ ‰Îfl ÄÎÂÍÒ‡Ì‰-Ó‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ıÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı Ô‡Òı‡Î¸ÌÓÂ flÈˆÓ «ñ‡ÒÍÓÂëÂÎÓ», ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÂ íÂÓ î‡·ÂÊÂ, ÔÓÚÓÏÍÓÏ ‚ÂÎËÍÓ„Óä‡Î‡, ‚ 2010 „Ó‰Û, ÔÓÔÓÎÌËÎË ÏÛÁÂÈÌ˚Â ÍÓÎÎÂÍˆËË.

ç‡ êÓÊ‰ÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓÈ ‚ÒÚÂ˜Â, ÔÓ Ú‡‰ËˆËË, äÎÛ·‰ÛÁÂÈ ÏÛÁÂfl ÔËÌflÎ ‚ Ò‚ÓË fl‰˚ ÌÓ‚˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Û-‡Î¸Ì˚ı ˜ÎÂÌÓ‚, ‡ ÔÓÒÎÂ ÎÓÚÂÂË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‚Ó‰Ë-Î‡ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «ÄÎ¸Ù‡-í˝‚˝Î», „ÓÒÚËÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ·ÂÒÔÓË„˚¯ÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ‚ËÍÚÓËÌÂ, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌÓÈ ËÒÚÓËË ñ‡ÒÍÓ„Ó ëÂÎ‡.à„‡ ·˚Î‡ Î˛·ÂÁÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ééé «ëÍ‡‡·ÂÈ», ‰‡‚ÌËÏ ‰Û„ÓÏ Ë Ô‡ÚÌfiÓÏ ÏÛ-ÁÂfl Ë ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î‡Ò¸ ‚Û˜ÂÌËÂÏ ÔËÁÓ‚-ÒÛ‚ÂÌË-Ó‚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ.

êÓÊ‰ÂÒÚ‚ÂÌÒÍ‡fl ‚ÒÚÂ˜‡ 2011

��$��' �*��&' � ��' ��%�� 9��$� �� ;�� (� ��'-�� «#�� »�� ': www.tzar.ru; U�. ��H �: [email protected], [email protected]; ��.: +7 (921) 9540755.

åÂ‰‚ÂÊÓÌÓÍ ÄÎ¸ÙÓÌÒÓ (ÉÂÏ‡ÌËfl, 2008)

Ç‡Á‡ (ÉÓÎÎ‡Ì‰Ëfl, „. ÑÂÎ¸ÙÚ, 1760-Â), ‰‡ îÓÌ‰‡ «ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ÒÍ‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËfl»

íÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËfiÏ ‚ ÅÓÎ¸¯ÓÏ Á‡ÎÂ ÖÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡Ä.Ä.üÍÓ‚ÎÂ‚ ÔÓ‰‡ËÎ ÏÛÁÂ˛ ÙÎ‡ÍÓÌ ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ (ÒÂÂ‰ËÌ‡ ïIï ‚ÂÍ‡)

äÛÍÓÎ¸Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ (‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂÈÒÂÌ -ñ‡ÒÍÓÏÛ ëÂÎÛ. 300ı300ı300»)

ìÉéãéä èéíêÖÅàíÖãü | 35

À.Í.Ñàâèíà, çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÎÎÎ «1-é êîíñàëò-öåíòð»

çÂÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡flÏÂ·ÂÎ¸

В соответствии с законом продавец лю-бого товара должен передавать его поку-пателю в надлежащем качестве. Некачест-венная мебель может быть выявлена в про-цессе эксплуатации.

Дефекты могут относиться к целой кон-струкции, к качеству материла и обивки,отдельным элементам и фурнитуре. Если врезультате эксплуатации происходит из-менение цвета мебели или появляютсятрещины, то это тоже может быть винойпроизводителя или свидетельством нару-шений хранения и транспортировки ме-бели. Для установления виновного в де-фектах мебели необходимо провести экс-пертизу.

�� $ ��' ��$��Мебель относится к товарам длитель-

ного пользования, поэтому производительили продавец может установить гарантий-ный срок и срок годности мебели. Если га-рантийный срок на мебель установлен ме-нее чем два года, то покупатель всё равноимеет право на претензию при обнаруже-нии производственного дефекта. Гаран-тийный срок устанавливается с моментаприобретения товара. В случае, если кас-совый или товарный чек не сохранился, то

потребитель имеет право предъявлятьпретензии на основании свидетельскихпоказаний.

Некачественная мебель по требованиюпокупателя может быть заменена на ана-логичную по марке и артикулу без пере-счёта стоимости, даже если мебель с мо-мента покупки подорожала. Можно заме-нить мебель мебелью другой марки с пере-счётом стоимости. При этом отсчёт гаран-тийного срока начинается с момента за-мены в обоих случаях.

Некачественная мебель по требованиюпокупателя может быть отремонтированане более чем в течение 45 суток с моментаобращения. Потребитель может провестиремонт мебели у третьих лиц, а с продавцаили изготовителя потребовать возмеще-ния стоимости ремонта. Гарантийныйсрок продляется на время ремонта, а точ-нее на срок с момента обращения и до по-лучения отремонтированной мебели.

Если в результате дефекта мебели по-требитель пострадал, то продавец (произ-водитель) обязан возместить причинён-ный ущерб.

При возникновении споров относи-тельно истинного виновника брака за счёт

продавца, изготовителя или импортёрапроводится экспертиза. Покупатель имеетправо присутствовать на экспертизе и вслучае несогласия с её результатами мо-жет обратиться с заявлением в суд.

\ � �� % �� $ �� $��/�� *�� $��?

При обнаружении дефекта в течениегарантийного срока, срока годности илине более чем двух лет с момента покупкиможно обратиться с письменной пре-тензией к одному из контрагентов посвоему выбору - к продавцу, производи-телю, включая иностранного, или им-портёру. Если момент покупки невоз-можно установить, то гарантийный срокотсчитывается с момента изготовлениямебели.

Письменное заявление надо составитьв двух экземплярах, один из которых оста-ётся у продавца (производителя), а другойхранится у покупателя. На экземпляре по-купателя должна быть отметка о принятиизаявления или подписи двух свидетелей оего вручении. Если не удаётся достичьмирного разрешения вопроса, то потреби-тель может подать документы в суд.

36 | åÖçÖÑÜåÖçí

ìêéäà ÇëÖå ëíÖèÖçüåÇ ÉéëìÑÄêëíÇÖ

Â.Â.Ñàõàðîâ,êàíäèäàò òåõíè÷åñêèõ íàóê Works by Russian fabulist Krylov are important presently as well. Those

who are in power, ministers, senators, State Duma members, publicprosecutors, judges, businessmen should read them.

Ç ÒÚÛ‰fiÌÓÏ ÌÓfl·Â 1844 „Ó‰‡ çÂ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ Á‡ÔÓÎÌËÎ‡ Ú‡Û-Ì‡fl ÔÓˆÂÒÒËfl. èË Ó„ÓÏÌÓÏ ÒÚÂ˜ÂÌËË Ì‡Ó‰‡ ıÓÓÌËÎË ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ-„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎfl - à‚‡Ì‡ ÄÌ‰ÂÂ‚Ë˜‡ ä˚ÎÓ‚‡, ÒÍÓ·ÂÎ ‚ÂÒ¸ èÂÚÂ·Û„.èÓÒÎÂ ÓÚÔÂ‚‡ÌËfl ‚ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ‚ÓÁ‚Â‰fiÌÌÓÏ àÒ‡‡ÍËÂ‚ÒÍÓÏ ÒÓ·ÓÂ „Ó·Ò ÚÂÎÓÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚Ò˛ ‰ÓÓ„Û ÌÂÒÎË Ì‡ Û-Í‡ı. òÂÒÚ‚ËÂ Ì‡Ô‡‚ÎflÎÓÒ¸ ‚ ÌÂÍÓÔÓÎ¸ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó-çÂ‚ÒÍÓÈ Î‡‚-˚, ‡ ˝ÚÓ ÔÛÚ¸ ÌÂÏ‡Î˚È - ·ÓÎÂÂ ÔflÚË ‚fiÒÚ.

13 ÙÂ‚‡Îfl 2011 „Ó‰‡ à.Ä.ä˚ÎÓ‚Û (1769-1844) ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl 242„Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÊ‰ÂÌËfl. Ñ‡Ú‡ ÌÂ «ÍÛ„Î‡fl»,ÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡,ÍÓÚÓ˚È ÒÏÂÎÓ Ë ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ Ó·ÎË˜‡Î ÔÓÓ-ÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. «çËÓ‰ËÌ Ì‡Ó‰ ÌÂ ËÏÂÂÚ ·‡ÒÌÓÔËÒˆ‡, ÍÓÚÓ˚ÈÒÚÓflÎ ·˚ ‚˚¯Â ä˚ÎÓ‚‡ ‚ ËÁÓ·ÂÚÂÌËË ËÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË», - Ú‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÔÂ‰ËÒ-ÎÓ‚ËË Í Ô‡ËÊÒÍÓÏÛ ËÁ‰‡ÌË˛ ·‡ÒÂÌ ä˚ÎÓ-‚‡ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. Ñ‡Ï‡ÚÛ„, ÔÛ·-ÎËˆËÒÚ, ËÁ‰‡ÚÂÎ¸, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÚÂÎ¸ ‰ÂÎ‡ç.à.çÓ‚ËÍÓ‚‡, ‡Í‡‰ÂÏËÍ èÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ä˚ÎÓ‚, ÍÓÏÂ Ú‡„Â‰ËÈ ËÍÓÏÂ‰ËÈ, Ì‡ÔËÒ‡Î ·ÓÎÂÂ 200 ·‡ÒÂÌ, ÔÓÌËÍ-ÌÛÚ˚ı ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒ-ÍËÏ ‰ÛıÓÏ, ÓÚÎË˜‡‚-¯ËıÒfl Ò‡ÚËË˜ÂÒÍÓÈÓÒÚÓÚÓÈ, flÍËÏ ËÏÂÚÍËÏ flÁ˚ÍÓÏ. ÇÒ‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËflıÒ‡ÚËËÍ ÍÎÂÈÏËÎ Ë‚˚ÒÏÂË‚‡Î Ó·˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌ˚Â Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÔÓÓÍË, ‡ÒÍ˚‚‡ÎÌÂÎÂÔ˚Â, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡,ÒÚÓÓÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓfl‰ÍÓ‚. ëÓ‚Â-ÏÂÌÌËÍË ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ä˚ÎÓ‚‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·-‡ÁÌ˚Ï ‚˚‡ÁËÚÂÎÂÏ, ÌÓ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ì‡Ó‰-ÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË. ç.Ç.ÉÓ„ÓÎ¸ Ì‡Á˚‚‡Î ·‡ÒÌËä˚ÎÓ‚‡ «ÍÌË„ÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡Ó‰‡…Ç ÌËı ‚ÒÂÏ ÂÒÚ¸ ÛÓÍË, ‚ÒÂÏ ÒÚÂÔÂÌflÏ ‚ „Ó-ÒÛ‰‡ÒÚ‚Â». êÓÒÒË˛ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡-‚ËÚ¸ ·ÂÁ ä˚ÎÓ‚‡; ˆËÚ‡Ú˚ ËÁ Â„Ó ·‡ÒÂÌ ÔÂ-‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÌflÚÌ˚Â ‚ÒÂÏ Í˚Î‡Ú˚Â ÒÎÓ‚‡Ë ÔÓÒÎÓ‚Ëˆ˚. ÖÏÛ, ÔÂ‚ÓÏÛ ËÁ ÓÒÒËÈÒÍËıÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ‚ Î˛‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ãÂÚÌÂ„Ó Ò‡‰‡ Ì‡Ì‡Ó‰Ì˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ·˚Î ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡ÏflÚ-ÌËÍ, ‡‚ÚÓ ÍÓÚÓÓ„Ó - ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÒÍÛÎ¸ÔÚÓè.ä.äÎÓ‰Ú. é„ÓÏÌÓ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜Â-ÌËÂ ·‡ÒÂÌ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ä˚ÎÓ‚˚Ï. àı ˜ËÚ‡-ÎË ‚Ó ‰‚Óˆ‡ı ‚ÂÎ¸ÏÓÊ Ë ‚ ıËÊËÌ‡ı ·Â‰Ìfl-ÍÓ‚, Ë ‚ÂÁ‰Â ÓÌË ‚˚Á˚‚‡ÎË ‚ÓÒÚÓ„. ä˚ÎÓ‚ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡Î, ˜ÚÓ Ò‡ÚË‡ fl‚ÎflÂÚÒfl˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ‡ ‚ ‰ÛıÂ ÌÂÔËÏËËÏÓÒÚË ÍÓ ‚ÒÂÏ ÔÓfl‚-ÎÂÌËflÏ ÁÎ‡, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÓÌ ‰ÓÒÚË„ ‚ÂÎË˜‡È¯Â-„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡. èÓ ÍÌË„‡Ï ä˚ÎÓ‚‡ ÒÚ‡ÎËÛ˜ËÚ¸ „‡ÏÓÚÂ ‰ÂÚÂÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò „‡ÏÓÚÓÈ ‰Â-

ÚË Ì‡·Ë‡ÎËÒ¸ ÛÏ‡ Ë ÔÓÁÌ‡‚‡ÎË Ú‡ÍËÂ ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË Í‡Í ÒÓ-‚ÂÒÚ¸, ˜ÂÒÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ËÏË ËÚ‚ÓËÚ¸ ‰Ó·Ó. óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÒÓ‚ÂÒÚ¸? ùÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ÒÚ‡‚ËÚ ‚ ÚÛÔËÍ ÏÌÓ-„Ëı Î˛‰ÂÈ, ÌÓ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒËÎÓÈ, ÔÓ·ÛÊ‰‡˛-˘ÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂÒÚË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓÎ¸, ÙÓÏËÛ˛˘ËÈÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÎË˜ÌÓÒÚ¸. ä˚ÎÓ‚ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ú‡ÍËÂ ‚‡ÊÌ˚Â Í‡ÚÂ-„ÓËË ˝ÚËÍË, Í‡Í ˜ÂÒÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÂ ÏÓ‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÌÓ-¯ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌÂÏÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·-˘ÂÒÚ‚‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ‡ÌÌËı ÎÂÚ Â·ÂÌÍ‡.

ëÓ˜ËÌÂÌËfl ä˚ÎÓ‚‡ ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì˚ Ë ÒÂÈ˜‡Ò. óËÚ‡Ú¸, ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Ë ËÁÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓÎÂÁÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡Ï, ÌÓ Ë ‚ÒÂÏ Ì‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌ-ÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ó·ÎÂ˜fiÌ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË: ÏËÌËÒÚ‡Ï, ÒÂÌ‡ÚÓ‡Ï,‰ÂÔÛÚ‡Ú‡Ï, ÔÓÍÛÓ‡Ï, ÒÛ‰¸flÏ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ‡Ï. åÓÊÂÚ, ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÌËıÛÁÌ‡ÂÚ ‚ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡ı ·‡ÒÂÌ ÒÂ·fl Ë ÛÒÚ˚‰ËÚÒfl. éÎË„‡ıË ÚÓÊÂ Ì‡È‰ÛÚ‚ ·‡ÒÌflı ÌÂÏ‡ÎÓ ‰Îfl ÒÂ·fl ÔÓÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó, ‡ „Î‡‚ÌÓÂ -‚ÒÔÓÏÌflÚ Ó· ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚ı ÏÌÓ„ËÏË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚflı. ÇÒÔÓÏ-ÌflÚ Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl Ë ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚Â ÓËÂÌÚ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË. íÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÚÂÏÛ,ÍÓÚÓÛ˛ ·˚ ÌÂ Á‡ÚÓÌÛÎ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËflı, ÓÌ ËÁÓ·ÎË˜‡ÎÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÓÍË ı‡‡ÍÚÂ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÌÓ Ë ‚Ò˛ ÌÂÔË„Îfl‰ÌÓÒÚ¸ ÒÛ-˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓfl‰ÍÓ‚. ÇÓÔÓÒ˚ ÍÓÛÔˆËË, ‚ÁflÚÓ˜ÌË˜ÂÒÚ‚‡, Í‡ÁÌÓ-

Í‡‰ÒÚ‚‡·˚ÎË ÔÓ-ÒÚÓflÌÌÓÈÏË¯ÂÌ¸˛Â„Ó Ò‡ÚË-˚. ùÚËÔÓÁÓÌ˚Âfl ‚ Î Â Ì Ë fl

‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎË ÔËÒÛ˘Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û, ÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË Ú‡ÍÏ‡ıÓ‚Ó ‡Òˆ‚ÂÎË ‚ Ì‡¯Â ‚ÂÏfl? éÚ‚ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒÚ: ˝ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. å‡Ò¯Ú‡· ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ú‡ÍÓ‚, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ÉÂ‡ÍÎÛ ÌÂ ÔÓ‰ ÒËÎÛ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ˝ÚË ‡‚„ËÂ‚˚ ÍÓÌ˛¯ÌË. çÛÊÌ˚ Ú˚Òfl˜Ë Î˛‰ÂÈ, ÔÓ‰Ó·Ì˚ıÉÂ‡ÍÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÎÓ.

å˚ ÔÓÚÂflÎË ËÌÒÚËÚÛÚ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍË, Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„ÓÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚. ç‡¯Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎË ‚‰‡Î·ÎË‚‡˛Ú ÔÓÍÓÎÂ-ÌË˛ ‡Á˚ ÔËÍÎ‡‰Ì˚ı Ì‡ÛÍ Ë ÌÂ Á‡·ÓÚflÚÒfl Ó Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡-ÌËË. Ç ÔÂÊÌÂÂ ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ Á‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÒÌÓ‚Û Î˛·ÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÎË˜Ì˚ÈÔËÏÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ·˚Î ÏÓ˘Ì˚Ï ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ, Ë Í ˝ÚÓ-ÏÛ ·˚ÎÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ. ëÂÈ˜‡Ò Î˛‰Ë ÌÂ ÓÁ‡‰‡˜ÂÌ˚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛,Ëı ÌÂ ‚ÓÎÌÛÂÚ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡. éÌË ÌÂ ÊÂÎ‡˛Ú ‰‡ÊÂ ÁÌ‡Ú¸, Í‡ÍËÂ ÔÓ-ÒÚÛÔÍË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜Ì˚ÏË, ‡ Í‡ÍËÂ ‡ÌÚËÔÂ‰‡„Ó„Ë˜-Ì˚ÏË Ë ‚Â‰Ì˚ÏË, Ò Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. åÓ„ÛÚ ÎË ·˚Ú¸‰ÓÎÊÌ˚ÏË ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎflÏË Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â Ò‡ÏË ÏÓ‡Î¸ÌÓ ÌÂ ‚ÓÒÔË-Ú‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚Â Ò‚ÓËÏË ‰ÛÌ˚ÏË ‰ÂÎ‡ÏË ÌÂÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛ-˛Ú ‚ÒÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚ¸, ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.äÚÓ ˝ÚË Î˛‰Ë? ùÚÓ - ·ÂÒÔËÌˆËÔÌ˚Â Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰‡„Ó„Ë-ÒÚflÊ‡ÚÂÎË,˜ËÌÓ‚ÌËÍË Ë ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚Â ÎËˆ‡, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ ‚ÁflÚÍÛ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÒÚÛ-ÔËÚ¸Òfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË ÔÓfl‰Ó˜ÌÓÒÚË.

á‡ÒËÎ¸Â ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ÏÓ¯ÂÌÌËÍ‡, ‚Ó‡, Í‡ÁÌÓÍ‡‰‡, ‚ÁflÚÓ˜ÌËÍ‡, ·‡Ì‰ËÚ‡, ‡ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒ-Ú‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡ ‚ «ÇÂÎ¸ÏÓÊÛ» ËÁ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÈ ·‡ÒÌË ä˚ÎÓ-

[ ]ëÓ˜ËÌÂÌËfl ä˚ÎÓ‚‡ ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì˚ Ë ÒÂÈ˜‡Ò. óËÚ‡Ú¸, ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡Ú¸

Ë ËÁÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓÎÂÁÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡Ï, ÌÓ Ë ‚ÒÂÏ Ì‡Ï,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ó·ÎÂ˜ÂÌ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË: ÏËÌËÒÚ‡Ï,

ÒÂÌ‡ÚÓ‡Ï, ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡Ï, ÔÓÍÛÓ‡Ï, ÒÛ‰¸flÏ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ‡Ï.

� �� ,�� , �� ,

� �� !�� ;� �� "�� - #� �� $��.

�.�.9��

à.Ä.ä˚ÎÓ‚ (1769-1844)

ç.à.çÓ‚ËÍÓ‚ (1744-1818)

ç.Ç.ÉÓ„ÓÎ¸ (1809-1852)

åÖçÖÑÜåÖçí | 37

‚‡. Å‡ÒÂÌÌ˚È ‚ÂÎ¸ÏÓÊ‡ ·˚Î Ò‡Ú‡ÔÓÏ (Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ Ó·Î‡ÒÚË), ÌÓÓ·Î‡ÒÚ¸˛ ÓÌ ÌÂ Ô‡‚ËÎ «Ë ‚ÒÂ ‰ÂÎ‡ ÒÂÍÂÚ‡˛ ÓÒÚ‡‚ËÎ. Ä Ò‡Ï ÔËÎ,ÂÎ Ë ÒÔ‡Î. Ñ‡ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ ÌË ÔÓ‰‡‚‡Î». ÖÒÚ¸ Ë ÒÂÈ˜‡Ò ÛÌ‡Ò «‚ÂÎ¸ÏÓÊË», ÍÓÚÓ˚Â Ò‡ÏË ‰ÂÎ‡ÏË ÌÂ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒfl, ÌÂ ‚Â‰‡˛Ú,˜ÚÓ Ú‚ÓËÚÒfl Û ÌËı ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÁÓ·ÎË˜ËÚ¸ ‚Ó-Ó‚, ‚ÁflÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë Í‡ÁÌÓÍ‡‰Ó‚ ‰‡ÊÂ ÒÂ‰Ë Ò‚ÓËı ·ÎËÊ‡È¯Ëı ÒÓ-ÚÛ‰ÌËÍÓ‚. Ä ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÎË˜ÌÛ˛ ‚˚„Ó‰Û ÔË Ú‡ÍÓÈ ÔÓ-ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‰ÂÎ?

ÑÛ„‡fl ÔÓ·ÎÂÏ‡: Ï˚ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓ„‰‡ ÌÓ-ÏÂÌÍÎ‡ÚÛÌ˚ı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, ‰Îfl «ÔÓÎ¸Á˚ ‰ÂÎ‡», ÔÂÂÏÂ˘‡˛Ú ËÁÓ‰ÌÓ„Ó ÍÂÒÎ‡ ‚ ‰Û„ÓÂ, ÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ, Ë «ÚÓÎÍÛ ‚Ó‚ÒÂÌÂÚ»; ÌÛ Í‡Í ÚÛÚ ÌÂ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ ·‡ÒÌ˛ ä˚ÎÓ‚‡ «ä‚‡-ÚÂÚ»? çÂ Ó·Ó¯fiÎ ä˚ÎÓ‚ Ë ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ‚Â˜ÌÓ ‚ÓÎ-ÌÛÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó. èÓ‰ ÎÓÁÛÌ„ÓÏ «ë‚Ó·Ó‰‡, ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ·‡ÚÒÚ-‚Ó» Ò‚Â¯‡ÎËÒ¸ ÏÌÓ„ËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÍ‡Á˚-‚‡ÎËÒ¸ ÔÎ‡˜Â‚Ì˚ÏË. ë‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ, ÒÂ‰ËflÍÓ·˚ ‡‚Ì˚ı Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Î˛‰Ë «‡‚ÌÂÂ ‰Û„Ëı», ‡ ·‡Ú¸fl ÒÚ‡ÌÓ-‚ËÎËÒ¸ Á‡ÍÎflÚ˚ÏË ‚‡„‡ÏË, ÔÓÊË‡˛˘ËÏË ‰Û„ ‰Û„‡. Ç ·‡ÒÌÂ«äÓÌ¸ Ë ‚Ò‡‰ÌËÍ» ä˚ÎÓ‚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ıÓÁflËÌ Ú‡Í ‚˚-¯ÍÓÎËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓÌfl, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÌÂ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÊÂ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚, «ÍÓÌ¸ÒÎÛ¯‡ÎÒfl Â„Ó ÎË¯¸ ÒÎÓ‚». êÂ¯Ë‚, ˜ÚÓ Ú‡Í ·Û‰ÂÚ ‚ÒÂ„‰‡, ıÓÁflËÌÒÌflÎ ÛÁ‰Û Ò ÍÓÌfl Ë ÔÓÒÍ‡Í‡Î ‚ ÔÓÎÂ. «èÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚ Ò‚Ó·Ó‰Û, ÒÌ‡-˜‡Î‡ ÍÓÌ¸ ÔË·‡‚ËÎ ÚÓÎ¸ÍÓ ıÓ‰Û», ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡Î Ï˜‡Ú¸ ‚Ò‡‰ÌËÍ‡‚Ó ‚ÂÒ¸ ÓÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ò·ÓÒËÎ Â„Ó Ò ÒÂ·fl. ë‡Ï ÊÂ, Í‡Í ·ÛÌ˚È‚Ëı¸, ÌÂ ‚Ë‰fl Ò‚ÂÚ‡ Ë ‰ÓÓ„Ë, Ï‡ıÌÛÎ ‚ Ó‚‡„ Ë ‡Á·ËÎÒfl Ì‡ÒÏÂÚ¸. Ä ıÓÁflËÌ, ÒÔÓı‚‡ÚË‚¯ËÒ¸, ‚ „ÓÂÒÚË ÔÓËÁÌÂÒ: «åÓÈ ·Â‰-Ì˚È ÍÓÌ¸, fl ÒÚ‡Î ‚ËÌÓ˛ Ú‚ÓÂÈ ·Â‰˚! äÓ„‰‡ · ÌÂ ÒÌflÎ Ò ÚÂ·fl ÛÁ‰˚,ÛÔ‡‚ËÎ ·˚, Ì‡‚ÂÌÓ, fl ÚÓ·Ó˛; Ë Ú˚ ·˚ ÌË ÏÂÌfl ÌÂ Ò¯Ë·, ÌË ÒÏÂ-Ú¸˛ · Ò‡Ï ÒÚÓÎ¸ Ê‡ÎÍÓÈ ÌÂ ÔÓ„Ë·».

ëÂÈ˜‡Ò Ï˚ ÔÓÊËÌ‡ÂÏ fl‰Ó‚ËÚ˚Â ÔÎÓ‰˚ ÎÓÊÌÓ ‚ÓÒÔËÌflÚÓÈ Ò‚Ó-·Ó‰˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, „‡ÌË˜‡˘ÂÈ Ò ‚ÒÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚ¸˛. ê‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÂÙ‡¯ËÒÚ‚Û˛˘ËÂ „ÛÔÔËÓ‚ÍË ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÍÓÎ‡˜Ë‚‡˛Ú ·‡Ì‰˚ ‰ÎflÛÌË˜ÚÓÊÂÌËfl ‰Û„Ëı, «ÌÂ Ú‡ÍËı Í‡Í fl». ÜÛÌ‡ÎËÒÚ˚, „ÓÌflflÒ¸ Á‡ÒÂÌÒ‡ˆËflÏË, ÔË¯ÛÚ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ˜ÚÓ ÌË ÔÓÔ‡‰fl, ÌÂ ÛÚÛÊ‰‡fl ÒÂ·flÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÚËÍÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ Â˜Ë. à Ô‡‚‰‡, ‚Â‰¸ Ì‡¯‡äÓÌÒÚËÚÛˆËfl „‡-‡ÌÚËÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÛÒÎÓ‚‡, ‡ ˆÂÌÁÛÛ -Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ. ë ‚Ë‰ÛÂÒÔÂÍÚ‡·ÂÎ¸Ì˚Â„‡ÁÂÚ˚ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚Â, ÒÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ì‡‚-ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Ó ‰ÓÒÛ„Â Ò Í‡ÒË‚˚ÏË ‰Â‚Ó˜Í‡ÏË. àÌÚÂ-ÌÂÚ ÔÂÒÚËÚ ÔËÁ˚‚‡ÏË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ËÔÎÓÏ˚, ÚÛ‰Ó‚˚Â Ë ÏÂ‰ËˆËÌ-ÒÍËÂ ÍÌËÊÍË, ·ÓÎ¸ÌË˜Ì˚Â ÎËÒÚ˚ Ë Ú. Ô., Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‡‰ÂÒÓ‚, ÍÛ‰‡ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. èÂÒÎÓ‚ÛÚ‡fl ·ÂÒÍÓÌÚÓÎ¸Ì‡flÒ‚Ó·Ó‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î‡Ò¸ Ë ‚ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡Ì‡ı,ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÎË ÔÓÚ‚ÓÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (ÌÂ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌÓ) ·ÂÁÁ‡ÍÓÌË˛. ÇÏÂ-ÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÒÂÍ‡Ú¸ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡ÊÂ ‡ÒÍ˚-‚‡Ú¸ ÌÂ ÌÛÊÌÓ, ÓÌË Ëı ÍÛÎ¸ÚË‚ËÛ˛Ú. Ä ÔÓÍÛÓÒÍËÈ Ì‡‰ÁÓ ‰ÂÏ-ÎÂÚ, ‚Â‰¸ Û Ì‡Ò Ò‚Ó·Ó‰‡: ıÓ˜Û ÒÔ‡Ú¸ - ÒÔÎ˛, ıÓ˜Û ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ -·Ó‰ÒÚ‚Û˛. ë ÒÛ‰‡ÏË Ë ÒÛ‰¸flÏË Ì‡ êÛÒË ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚Òfi ·˚ÎÓ ‚ ÔÓ-fl‰ÍÂ, Î˛‰Ë ‚ Ï‡ÌÚËflı ÌÂÂ‰ÍÓ ‚˚ÔÓÎÌflÎË, ‰‡ Ë ÒÂÈ˜‡Ò ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÎË¯¸ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÛ˛ ËÎË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÂÌÂ·Â„‡fl ËÌ-ÚÂÂÒ‡ÏË Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl. ç‡Ó‰ ‚Òfi ˝ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ, ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒfl, ÌÓ Ë ÔÓ-ÒÏÂË‚‡ÎÒfl, ÒÓ˜ËÌflÎ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ÒÍ‡ÁÍË Ë ÔÓ·‡ÒÂÌÍË.

á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒÒÍËÈ ˝ÚÌÓ„‡Ù Ë ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ ÙÓÎ¸ÍÎÓ‡ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ çËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ÄÙ‡Ì‡Ò¸Â‚ (1826-1871) ÒÓ·‡Î, ÒËÒÚÂÏ‡ÚË-ÁËÓ‚‡Î Ë ‚ÔÂ‚˚Â ËÁ‰‡Î ÔÓÎÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ «ç‡Ó‰Ì˚ı ÛÒÒÍËı ÒÍ‡-ÁÓÍ». ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÄÙ‡Ì‡Ò¸Â‚Û ÏÌÓ„ËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËfl Ì‡Ó‰‡, ÔÂÂ‰‡‚‡-ÂÏ˚Â ËÁ ÛÒÚ ‚ ÛÒÚ‡, ÒÚ‡ÎË Ó·˘Â‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ëÍ‡ÁÍ‡ «òÂÏflÍËÌÒÛ‰», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ‡fl ‚ ÒÓ·‡ÌËË ÄÙ‡Ì‡Ò¸Â‚‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ-·ÓÈ flÍÛ˛ Ì‡Ó‰ÌÛ˛ Ò‡ÚËÛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÂ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸ÌÓÂ ÒÛ‰ÓÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚ‡ ÒÍ‡ÁÍ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ÒÚËÎÂ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ˛ÏÓ‡. ÇÓÚ Ó‰ËÌ ËÁ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı Âfi Ò˛ÊÂÚÓ‚.èË¯fiÎ ÏÛÊËÍ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ·ËÚ¸ ˜ÂÎÓÏ Ò Ê‡ÎÓ·ÓÈ Ì‡ÔÓÒÚÓflÎ¸ˆ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÓ˜¸˛ ÛÔ‡Î Ò ÔÓÎ‡ÚÂÈ Ë Á‡‰‡‚ËÎ Â·ÂÌÍ‡, ÒÔfl-˘Â„Ó ‚ Î˛Î¸ÍÂ. ëÛ‰¸fl-‚ÁflÚÓ˜ÌËÍ, ÔÓ ËÏÂÌË òÂÏflÍ‡, ÓÊË‰‡fl ÏÁ‰ÛÓÚ ÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡, ‚˚ÌÂÒ Ú‡ÍÓÂ Â¯ÂÌËÂ: ËÒÚÂˆ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ-

flÎ¸ˆÛ Ò‚Ó˛ ÊÂÌÛ, ‡ ÍÓ„‰‡ Û ÌÂfi Ó‰ËÚÒfl Â-·ÂÌÓÍ, Á‡·‡Ú¸ Âfi Ó·‡ÚÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂÚfi-Ì˚¯ÂÏ. èÓÒÚÓflÎÂˆ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÚ‡Î ÚÂ·Ó-‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÒÛ‰ÂÈÒÍÓ„Ó Â¯ÂÌËfl, ÌÓÏÛÊËÍ, ÔÓ‡ÁÏ˚ÒÎË‚, Â¯ËÎ Á‡ÏËËÚ¸Òfl ËÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÂÏÛ ‰ÓÈÌÛ˛ ÍÓÁÛ ‚ÏÂÒÚÓ ÊÂÌ˚,‰‡ Â˘Â ÍÓ¯ÂÎfiÍ Ò ‰ÂÌ¸„‡ÏË ‚ ÔË‰‡˜Û, Ì‡ÚÓÏ Ë ÔË¯ÎË Í ÒÓ„Î‡ÒË˛.

çÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚ı, ÔÓÓÈ ÌÂÎÂÔ˚ı ÒÛ‰Â·-Ì˚ı Â¯ÂÌËÈ ‚˚ÌÓÒËÚÒfl ÌÂÏ‡ÎÓ Ë ÒÂÈ˜‡Ò.ÇÁflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ì‡¯ÛÏÂ‚¯ËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡‚ËÌÓ‚ÌËˆÂ Ñíè ÒÓ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ,ÔËÒÛ‰ËÎË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÒÓÍ ÔÂ·˚‚‡ÌËfl‚ ÍÓÎÓÌËË-ÔÓÒÂÎÂÌËË, ÌÓ… Ò ÓÚÒÓ˜ÍÓÈ ËÒ-ÔÓÎÌÂÌËfl Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏflÒÚ‡ÎÓ Ì‡Ëˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚˚‡ÊÂÌËÂ «Å‡Ò-Ï‡ÌÌ˚È ÒÛ‰», Í‡Í ÒÛ‰ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚È, ÔË-ÒÚ‡ÒÚÌ˚È, Á‡‚ËÒËÏ˚È ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚‡ ËÓÊË‰‡ÂÏÓÈ ‚˚„Ó‰˚. èÓÓÈ, ÔÓ ‚ÓÎÂ ÒÎÂ‰Ó-‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓÍÛÓÓ‚, ÊÂÚ‚˚ ÔÂÒÚÛÔÎÂ-ÌËÈ Ò‡ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ó·‚ËÌflÂÏ˚ÏË, ‰ÓÍ‡-Á˚‚‡È ÔÓÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú˚ «ÌÂ ‚Â·Î˛‰». çÛ ÌÂÒÏÂ¯ÌÓ ÎË? ç‡ ÚÂÏÛ ÒÛ‰ÂÈÒÍÓÈ Ë ÔÓÍÛÓ-ÒÍÓÈ ÌÂ˜ËÒÚÓÔÎÓÚÌÓÒÚË Û ä˚ÎÓ‚‡ ÂÒÚ¸ Á‡-ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ·‡ÒÌfl «ôÛÍ‡». ç‡ ˘ÛÍÛ ·˚ÎÔÓ‰‡Ì ‚ ÒÛ‰ ‰ÓÌÓÒ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌÂfi ÊËÚ¸fl ‚ ÔÛ-‰Û ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ. «ìÎËÍ ·˚Î ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆÂÎ˚È‚ÓÁ. ÇËÌÓ‚ÌÛ˛, Í‡Í Ì‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ, Ì‡ ÒÛ‰ ‚·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎÓı‡ÌË ÔËÌÂÒÎË». ëÛ‰ËÎË Âfi ‰‚‡éÒÎ‡, ‰‚Â ÒÚ‡˚Â äÎfl˜Ë, ‰‚‡ ËÎ¸ ÚË äÓÁÎ‡;ãËÒ‡ ·˚Î‡ ÔÓÍÛÓÓÏ. ëÛ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ:˘ÛÍÛ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ Ì‡ ÒÛÍÛ. çÓ ãËÒ‡-ÔÓÍÛÓ,ÍÓÚÓÓÈ ˘ÛÍ‡ ÒÌ‡·Ê‡Î‡ ˚·ËÈ ÒÚÓÎ, Á‡fl‚ËÎ‡: «èÓ‚ÂÒËÚ¸ Ï‡ÎÓ: fl ·ÂÈ Í‡ÁÌ¸ ÓÔÂ‰ÂÎËÎ‡, Í‡ÍÓÈ ÌÂ ‚Ë‰‡ÌÓ Û Ì‡Ò Á‰ÂÒ¸ Ì‡ ‚ÂÍÛ: ˜ÚÓ· ·˚-ÎÓ ‚ÔÂ‰¸ ÔÎÛÚ‡Ï Ë ÒÚ‡¯ÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ - Ú‡Í ÛÚÓÔËÚ¸ Âfi ‚ ÂÍÂ». -

«èÂÍ‡ÒÌÓ,» - ÍË˜‡Ú ÒÛ‰¸Ë. ç‡ÚÓÏ Â¯ËÎË ‚ÒÂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ, Ë ˘ÛÍÛ·ÓÒËÎË ‚ ÂÍÛ». ê‡ÁÓ·Î‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡fl‰Îfl Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚·‡ÒÌfl.

èÓÍ˚ÚËfl ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ‚˚„Ó-‡ÊË‚‡ÌËfl «ÌÛÊÌ˚ı» Î˛‰ÂÈ, ‡‰ËÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚˚„Ó‰˚, ÌÂÂ‰ÍË Ë ‚

Ì‡¯Â ‚ÂÏfl. ÇÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚ËÌË‚¯ËıÒfl ÎË˜ÌÓÒ-ÚÂÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ Ì‡Í‡Á˚‚‡ÎË, ÌÓ Â˘fi Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÎË ÔÓ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÈÎÂÒÚÌËˆÂ. ÑÂÎ‡ ÔÓÒÚ˚‰Ì˚Â Ë ÌÂÔËÎË˜Ì˚Â. ÉÎfl‰fl Ì‡ ˝ÚË ‰ÂÎ‡, ÌÂÌÛÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ «äÓÏÛ Ì‡ êÛÒË ÊËÚ¸ ıÓÓ¯Ó». å˚Û‰Ë‚ÎflÂÏÒfl: Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ÒÍÓÏÌÓÈ Á‡ÔÎ‡ÚÂ, Û ËÌ˚ı «ÚÛ-ÊÂÌËÍÓ‚» ‚‰Û„ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ·Ó„‡ÚÓÂ ‰‚ËÊËÏÓÂ Ë ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÂ ËÏÛ-˘ÂÒÚ‚Ó? à‚‡Ì ÄÌ‰ÂÂ‚Ë˜ ‚ Ò‚ÓÂÈ ·‡ÒÌÂ «ãËÒËˆ‡ Ë ÒÛÓÍ» Ì‡ ˝ÚÓÚÔ‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÔÓÒ ‰‡fiÚ ‚ÔÓÎÌÂ flÒÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ: ãËÒ‡, ÔÓ‚ÒÚÂ-˜‡‚ ÒÛÍ‡, ÒÚ‡Î‡ ÂÏÛ Ê‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÓÌ‡, ·Û‰Û˜Ë ÒÛ‰¸ÂÈ ‚ ÍÛflÚ-ÌËÍÂ, ÛÚ‡ÚËÎ‡ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÔÓÍÓÈ, «‚ ÚÛ‰‡ı ÍÛÒÍ‡ ÌÂ ‰ÓÂ‰‡Î‡, ÌÓ-˜ÂÈ ÌÂ ‰ÓÒ˚Ô‡Î‡». à ‚ÓÚ Âfi, flÍÓ·˚ ÔÓ ÍÎÂ‚ÂÚÂ, Ó·˙fl‚ËÎË ‚ÁflÚÓ˜ÌË-ˆÂÈ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎË ‚ ÒÒ˚ÎÍÛ. ÇË‰ÂÎ ÎË Ú˚, ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ ÎËÒ‡, «˜ÚÓ ˝ÚÓ-ÏÛ ÔË˜‡ÒÚÌ‡ fl „ÂıÛ»? ëÛÓÍ ÓÚ‚ÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ, «‡ ‚Ë‰˚‚‡Î˜‡ÒÚÂÌ¸ÍÓ, ˜ÚÓ ˚Î¸ˆÂ Û ÚÂ·fl ‚ ÔÛıÛ». á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ: «àÌÓÈ ÔË ÏÂ-ÒÚÂ Ú‡Í ‚Á‰˚ı‡ÂÚ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Û·Î¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‰ÓÊË‚‡ÂÚ. …Ä ÒÏÓÚ-Ë¯¸ ÔÓÏ‡ÎÂÌ¸ÍÛ ÚÓ ‰ÓÏËÍ ‚˚ÒÚÓËÚ, ÚÓ ÍÛÔËÚ ‰ÂÂ‚ÂÌ¸ÍÛ». ëÓ‚ÂÏfiÌ ä˚ÎÓ‚‡ ÔÓ¯ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ. àÁÏÂÌËÎÒfl ÎË ÏË Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ?ì‚˚, ÌÂÚ, ÌÓ ÂÒÎË ·˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ä˚ÎÓ‚‡, ÓÌ ·˚ ·˚Î Â˘fi ıÛÊÂ. í‚Ó-ÂÌËfl Ò‡ÚËËÍ‡ ÔÓ‰‚Ë„‡˛Ú, ÔÛÒÚ¸ ÌÂ Í‡Ê‰Ó„Ó, Í ‰Ó·Û, ÔÓfl‰Ó˜ÌÓ-ÒÚË Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. óÂÏ ˜‡˘Â Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ä˚ÎÓ‚Û,‚ÌËÍ‡Ú¸ ‚ ÒÏ˚ÒÎ Â„Ó ·‡ÒÂÌ, ÚÂÏ ÏÂÌ¸¯Â ‚ Ì‡¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ·Û‰ÂÚÔÓÓÍÓ‚ Ë ÁÎ‡.

[ ]ëÂÈ˜‡Ò Ï˚ ÔÓÊËÌ‡ÂÏ fl‰Ó‚ËÚ˚Â ÔÎÓ‰˚ ÎÓÊÌÓ ‚ÓÒÔËÌflÚÓÈ

Ò‚Ó·Ó‰˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, „‡ÌË˜‡˘ÂÈ Ò ‚ÒÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚ¸˛.

Ä.ç.ÄÙ‡Ì‡Ò¸Â‚ (1826-1871)

è.ä.äÎÓ‰Ú (1805-1867)

38 | ÇõëíÄÇäà

ë 22 ÔÓ 26 ÌÓfl·fl 2010 „. ‚ åÓÒÍ‚Â ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ» Ò ÛÒÔÂıÓÏÔÓ¯Î‡ 22-fl ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂ·ÂÎ¸, ÙÛÌËÚÛ‡ Ë Ó·Ë‚Ó˜-Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚» - «åÂ·ÂÎ¸-2010». äÛÔÌÂÈ¯ËÈ ‚ êÓÒÒËË Ë Ó‰ËÌ ËÁ ‚Â‰Û-˘Ëı ‚ ÏËÂ ÒÏÓÚÓ‚ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË ·˚Î Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì áÄé «ùÍÒ-ÔÓˆÂÌÚ» ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ åËÌÔÓÏÚÓ„‡ êî, ÔË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ë Û˜‡ÒÚËËëÓ˛Á‡ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÎÂÒÓ˝ÍÒÔÓÚÂÓ‚ êÓÒÒËË, ÄåÑèê, áÄé«ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸», éÄé «ñÂÌÚÎÂÒ˝ÍÒÔÓ», ÔÓ‰ Ô‡ÚÓÌ‡ÚÓÏ íèè êî Ë è‡-‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ åÓÒÍ‚˚. Ç˚ÒÓÍËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ë ÏËÓ-‚Ó„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ÁÌ‡ÍË ÇÒÂÏËÌÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ‚˚-ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË (UFI) Ë êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë flÏ‡ÓÍ(êëÇü).

èË‚ÂÚÒÚ‚Ûfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÄåÑèê Ç.à.á‚ÂÂ‚ Á‡-fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ÚË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl «åÂ·ÂÎ¸» ÓÒ-Ú‡fiÚÒfl „Î‡‚ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-ÎflÏ ÏÂ·ÂÎË Ë Ëı Ô‡ÚÌfi‡Ï ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒÓÒÚÓflÌËËÓÚ‡ÒÎË, ‰‡‚‡fl ÒÚËÏÛÎ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÔÂfi‰. Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂ·ÂÎ¸» - ‚‡Ê-Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍˆËË Ì‡ ˚ÌÍÂ. èËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ì‡ÌÂÈ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ˜ËÒÎ‡ ‚Â‰Û˘Ëı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡, ÓÚ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ËÚÓ„Â,‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸.

ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÒÏÓÚ‡ «åÂ·ÂÎ¸-2010» ÒÚ‡ÎË 887 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ 28 ÒÚ‡Ì.é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 72 584 Í‚. Ï ·ÛÚÚÓ. ç‡ˆËÓÌ‡Î¸-Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÓÁËˆËflÏË ·˚ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË 8 ÒÚ‡Ì: ÅÓÎ„‡ËË,ÉÂÏ‡ÌËË, Ö„ËÔÚ‡, àÒÔ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË, êÛÏ˚ÌËË, ïÓ‚‡ÚËË, î‡ÌˆËË.

ë‡ÏÛ˛ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÛ˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ àÚ‡ÎËfl. ç‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë5000 Í‚. Ï 130 ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÚ‡Î¸flÌÒÍËı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚ-ËÓ‚‡ÎË ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ˚È ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ ÒÚËÎ¸. èÓ ÒÎÓ‚‡ÏÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÚÓ„Ó‚ÎË àÚ‡ÎËË (àóÖ) ìÏ·ÂÚÓ Ç‡ÚÚ‡-ÌË, ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂ·ÂÎ¸» ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl

ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ·ËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÏËÂ. ÑÎfl ËÚ‡Î¸flÌÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˝ÚÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓ-ÒÍÓÎ¸ÍÛ êÓÒÒËfl ÍÛÔÌÂÈ¯ËÈ ËÏÔÓÚfi ÏÂ·ÂÎË ËÁ àÚ‡ÎËË, ÓÌ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ˜ÂÚ‚fiÚÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ Ó·˘ÂÏ Ó·˙fiÏÂ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡ ÏÂ·ÂÎË Ë ÔÂ-‚ÓÂ - ÒÂ‰Ë ÒÚ‡Ì, ÌÂ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Öë.

Ç ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ 32 ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ ËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚËå‡ÍÂ. Ä.ÑÛ‰Ë, ÔÂÁË‰ÂÌÚ íÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ Ó·Î‡ÒÚË, Ì‡ ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÈÒflÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ˚ÌÓÍ êî ‰Îfl Ó·Î‡ÒÚË - ÔÂ‚˚È ÓËÂÌÚË-Ó‚‡ÌÌ˚È ˚ÌÓÍ. Ç ÔÂ‚ÓÏ ÔÓÎÛ„Ó‰ËË 2010 „. ˝ÍÒÔÓÚ Ó·Î‡ÒÚË ‚˚ÓÒ Ì‡8,46% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂËÓ‰ÓÏ 2009 „.

èÓ‚ËÌˆËfl èÂÁ‡Ó Ë ì·ËÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚË å‡ÍÂ ÒÎ‡‚ËÚÒfl Ò‚ÓËÏË Ï‡ÒÚÂ-‡ÏË. åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÓÍÛ„ ÔÓ‚ËÌˆËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ 500 ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Â‰ËÌËˆË 800 ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, „‰Â Á‡ÌflÚÓ 12 Ú˚Òfl˜ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ÒÚÓ-ËÏÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1,5 ÏÎ‰. Â‚Ó. á‰ÂÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÍÛ-ıÓÌÌÛ˛ ÏÂ·ÂÎ¸, ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl ÓÙËÒÓ‚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó‚˚ı ÏÂÒÚ,ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl ÒÔ‡ÎÂÌ Ë ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ‰ÂÚÒÍÛ˛ ÏÂ·ÂÎ¸, ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl Ò‡‰‡.

Ç 15-È ‡Á ‚ ‡ÏÍ‡ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ‚ ÒÏÓÚÂ «åÂ·ÂÎ¸»Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË àÒÔ‡ÌËË. «å˚ ‚˚·Ë‡ÂÏ ˝ÚÛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÓÌ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌÓÈ Ë ÔÂÒÚËÊÌÓÈ», - Á‡fl‚ËÎ Ì‡ ˆÂÂÏÓÌËËÓÚÍ˚ÚËfl „Î‡‚‡ ÚÓ„Ó‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎ‡ èÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ àÒÔ‡ÌËË ‚åÓÒÍ‚Â ï‡‚¸Â ÅÛ„ÓÒ ÅÂÎ‡ÒÍÓ‡ÈÌ. äËÁËÒ Á‡ÚÓÌÛÎ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÏ˚-¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‰‡Ú¸ ÚÓÎ˜ÓÍ Âfi ‡Á‚ËÚË˛. å˚ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏÒÏÓÚËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ, 2011 „Ó‰ Ó·˙fl‚ÎÂÌ „Ó‰ÓÏàÒÔ‡ÌËË ‚ êÓÒÒËË Ë êÓÒÒËË ‚ àÒÔ‡ÌËË, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡-ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ Ì‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂË ‚ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÙÂÂ, ÒÍ‡Á‡Î ï‡‚¸Â ÅÛ„ÓÒ ÅÂÎ‡ÒÍÓ‡ÈÌ.

Ç 2010 „. ÓÒÒËÈÒÍÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÒÚ‡ÎÓ Ò‡Ï˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂÎ¸Ì˚Ï. 640 ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ 125 „ÓÓ‰Ó‚ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚,ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı 48 Â„ËÓÌÓ‚ êÓÒÒËË, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Ò‚Ó˛ ÎÛ˜-¯Û˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÒÓÒÚ‡‚Ë‚ 60% ‚ÒÂÈ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË.

èËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ Ì‡fl‰Û Ò ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË ‚Â-‰Û˘Ëı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂ·ÂÎË, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÓˆÂ-ÌËÚ¸ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ˚Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÎË‰ÂÓ‚ ÓÚ‡ÒÎË, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂÌ-‰ÂÌˆËË ‡Á‚ËÚËfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Î‡‰ËÚ¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Â ‰Â-ÎÓ‚˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.

«åÂ·ÂÎ¸-2010»

ÇõëíÄÇäà | 39

íÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Óı‚‡ÚËÎ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÂ„ÏÂÌÚ˚ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË,Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ ÓÚ‡ÁË‚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‡Á‚ËÚËfl ˚ÌÍ‡ ÏÂ·ÂÎË.Ç˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚Â Ò‡ÎÓÌ˚ ·˚ÎË ÎÓ„Ë˜ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ ÔÓ Ô‡‚ËÎ¸ÓÌ‡Ï, Ë ÔÓÒÂ-ÚËÚÂÎË Ò Îfi„ÍÓÒÚ¸˛ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Û˛ Ëı ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ‡ Û˜‡ÒÚ-ÌËÍË - ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˆÂÎÂ‚Û˛ ‡Û‰ËÚÓË˛. ùÍÒÔÓÁËˆËfl ·˚Î‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ò‡ÎÓÌ‡ÏË: STYLE - ÏÂ·ÂÎ¸ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì (ÍÎ‡ÒÒËÍ‡ Ë ÏÓ-‰ÂÌ), COMFORT - Ïfl„Í‡fl Ë ÍÓÔÛÒÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ ‰Îfl ‰ÓÏ‡, Ó·Ë‚Ó˜Ì˚Â Ï‡-ÚÂË‡Î˚, COMPONENTS - ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ Ë ÙÛÌËÚÛ‡ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚‡ ÏÂ·ÂÎË, KITCHEN - ÏË ÍÛıÌË (ÏÂ·ÂÎ¸, ÚÂıÌËÍ‡, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚), OFFICE- ÓÙËÒÌ‡fl Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÏÂ·ÂÎ¸, DESIGN - ‰ËÁ‡ÈÌ ËÌÚÂ¸Â‡,DECOR - ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÏÂ·ÂÎË Ë ‰ÂÍÓ‡. Ç ÙÓÍÛÒÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË2010 „Ó‰‡ - ËÌÚÂ¸Â „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚË˚. èÂ‰ÒÚ‡‚Îflfl Ò‚ÓË ÌÓ‚˚Â ÍÓÎ-ÎÂÍˆËË ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÏÔ‡ÌËË-Û˜‡ÒÚÌËˆ˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ¸ÂÌ˚Â Â¯ÂÌËfl.

ÑÂÎÓ‚‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «åÂ·ÂÎ¸-2010» ·˚Î‡ Ì‡Ò˚˘ÂÌ‡ ‡ÁÌÓ-Ó·‡ÁÌ˚ÏË ÏÂÓÔËflÚËflÏË. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔflÚË ‰ÌÂÈ ÒÓÒÚÓflÎËÒ¸ ÍÓÌÍÛÒ˚,Ï‡ÒÚÂ-ÍÎ‡ÒÒ˚, ÍÛ„Î˚Â ÒÚÓÎ˚, ÍÓÌÙÂÂÌˆËË, ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË, ÒÂÏËÌ‡˚.ì˜‡ÒÚÌËÍË ÛÁÌ‡ÎË ‚ÒÂ ÌÓ‚ÓÒÚË ÏËÓ‚Ó„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, Ó·ÒÛ‰ËÎËÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‡Á‚ËÚËfl ÓÚ‡ÒÎË.

Ç 2010 „. ˜ËÒÎÓ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ì‡ 10% ÔÂ‚˚ÒËÎÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ÔÓÍ‡Á‡-ÚÂÎ¸ 2009 „. Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 45340 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èË ˝ÚÓÏ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÂÌÌ˚È ÓÒÚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ËÁ ÓÒÒËÈÒÍËı Â„ËÓÌÓ‚.Ç˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎË 39450 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ (87% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ-ÒÂÚËÚÂÎÂÈ). é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÂ˘ÂÌËÈ ‡‚ÌflÂÚÒfl 67600.

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «åÂ·ÂÎ¸» Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÓÚÍ˚Î‡ ÌÓ‚˚Â‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÌËfl ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈËÌ‰ÛÒÚËË Ë ÓÍ‡Á‡Î‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ÓÚ‡ÒÎÂ-‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡, ÛÒÔÂ¯ÌÓÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç ‡ÏÍ‡ı «åÂ·ÂÎË-2010»·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ÏÂÓÔËflÚËfl Ë ‚Â-‰Û˘ËÏË ÓÒÒËÈÒÍËÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ÏÂ·ÂÎË Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ-„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ÔËÁ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚ıÓÒÒËÈÒÍËı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚. ëÏÓÚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï Ë ÔÂ‰ÔËfl-ÚËflÏ ÓÚ‡ÒÎË ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÎÛ˜¯ËÏËÓ·‡Áˆ‡ÏË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ıÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡Î‡ı Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.

é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‡‰˚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ 23-ÈÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «åÂ·ÂÎ¸-2011», ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ ñÇä«ùÍÒÔÓˆÂÌÚ» Ò 21 ÔÓ 25 ÌÓfl·fl 2011 „Ó‰‡.

Ç ˝ÚË ÊÂ ÒÓÍË ‚ «ùÍÒÔÓˆÂÌÚÂ» ÔÓ¯Î‡ ÏÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ÙÛ-ÌËÚÛ˚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ‰Îfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ-‚Ó‰ÒÚ‚‡ ZOW, Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔË-ÎË Çé «êÖëíùä®» (êÓÒÒËfl) Ë ëlarion SurveyGmbH (ÉÂÏ‡ÌËfl).

á‡ ÒÂÏ¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ÏÂ·ÂÎ¸-ÌÓÏ ˚ÌÍÂ ZOW ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ ‚˚-ÒÓÍËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. ç‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë ‚ 3000 Í‚. Ï ‡Á-ÏÂÒÚËÎËÒ¸ ÒÚÂÌ‰˚ ·ÓÎÂÂ 160 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ 15ÒÚ‡Ì ÏË‡.

ëÂ‰Ë ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚ ZOW Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÓÍÓÎÓÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ë‰ËÎÂ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÂ·ÂÎË, ÔÓÎÛÙ‡·ËÍ‡ÚÓ‚ Ë‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‰Îfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.èÓÏËÏÓ ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔËÌflÎËÛ˜‡ÒÚËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË àÚ‡ÎËË, ÉÂÏ‡ÌËË, àÒÔ‡-ÌËË, íÛˆËË, ÅÂÎ¸„ËË, èÓÎ¸¯Ë, ãËÚ‚˚, üÏ‡ÈÍË,í‡È‚‡Ìfl, äËÚ‡fl, ò‚ÂÈˆ‡ËË, óÂıËË.

ÇÔÂ‚˚Â Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡‚Òfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡fl ÎËÌÂÈÍ‡, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Ó¯ÎË‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚, ıËÏË˜ÂÒÍ‡flÔÓ‰ÛÍˆËfl, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÓÚ‰ÂÎÍ‡ ËÌÚÂ¸Â‡, Ï‡-ÚÂË‡Î˚ Ë Ò˚¸fi, ÔÓÎÛÙ‡·ËÍ‡Ú˚, Ó„ÓÏÌ˚ÈÒÔÂÍÚ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ Ë ÍÎÂÂ‚ Ë Ú.‰. í‡ÍÊÂ Ò Û‚ÂÂÌ-ÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ZOW ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡

îËÏ‡ Blum ‚ÔÂ‚˚Â Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ ÔÓ‰˙fiÏÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏAVENTOS HK Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl TIP-ON. ä‡Í Ë˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl SERVO-DRIVE, TIP-ON ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡Ò‡‰˚ ·ÂÁ Û˜ÂÍ, Ó‰Ì‡ÍÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì˚Ï‚‡Ë‡ÌÚÓÏ ÓÒÌ‡˘ÂÌËfl ÏÂ·ÂÎË.Ö˘fi Ó‰ÌÓÈ ÌÓ‚ËÌÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÒÚ‡Î ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ BLUMOTION ‰Îflfl˘ËÍÓ‚ METABOX. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ fl˘ËÍË METABOX ÚÂÔÂ¸ Á‡Í˚‚‡˛ÚÒflÏfl„ÍÓ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ - ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒËÎ˚ Á‡Í˚‚‡ÌËfl Ë ‚ÂÒ‡ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó.

ZOW - ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË!


24 ÌÓfl·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ ÓÚÂÎÂ “Radisson Royal Moscow” ÔÓ¯fiÎ ÍÛ„Î˚ÈÒÚÓÎ, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚È ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ÙÛÌËÚÛ˚, Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË INTERZUM2011, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚÒfl 25-28 Ï‡fl ‚ äfiÎ¸ÌÂ. é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÌ‡ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 1400 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ò Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆËÈ 152000 Í‚. Ï.éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚ‡‰ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Í‡Í Egger, Suddekor, Lamigraf,Technocell, FunderMax ÓÔflÚ¸ ÔÎ‡ÌËÛ˛Ú ÔÓ‚ÂÒÚË Ò‚ÓË ÙÓÛÏ˚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË. ÑËÂÍÚÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË î‡ÌÍ ï‡Û·ÓÎ¸‰ ÒÍ‡Á‡Î: «Interzum - ‚Â‰Û˘‡fl ‚˚-ÒÚ‡‚Í‡ ÏËÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl. Ç‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ 2009 „Ó‰ ·˚Î ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÒÎ‡-·˚Ï, ÏÌÓ„ËÂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË ‚ÓÁÎ‡„‡˛Ú ÓÒÓ·˚Â Ì‡‰ÂÊ‰˚ Ì‡ ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚Â, ÔÓ-‚ÂÂÌÌ˚Â ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ ‡Á‚ËÚË˛ Ëı Â-„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡».

ç‡fl‰Û Ò ‚Â‰Û˘ËÏË ÔÂ‰ÔËflÚËflÏË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÙÛÌËÚÛ˚, Ó·Ë‚Ó˜-Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ïfl„ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Á‡fl‚ÍË Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔÓ‰‡ÎË ÏÌÓ„ËÂÒÂ‰ÌËÂ Ë ÏÂÎÍËÂ ÔÂ‰ÔËflÚËfl. ùÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ˝ÍÒÔÓÁËˆËfl ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÏ Ë ¯ËÓÍÓÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÂ.

ç‡ INTERZUM 2011 ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓ-‰ÛÍˆËË ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ËÌÚÂ¸Â‡: ‚Òfi ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒÂ, Ò ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‰Îfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÔÎ‡ÌËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ Ï‡¯ÛÚ‡Ï Ë ‚Â-ÏÂÌË ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÌ˚ı „ÛÔÔ. èÓÒÂÚËÚÂÎflÏ ËÁ ·ÓÎÂÂ˜ÂÏ 130 ÒÚ‡Ì, ÍÓÚÓ˚Â fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡ÏË ‚ Ò‚ÓËı ÓÚ‡ÒÎflı, ‚‡ÏÍ‡ı ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÂ Â¯ÂÌËfl ÏËÓ‚Ó„ÓÏ‡Ò¯Ú‡·‡.

19 flÌ‚‡fl 2011 „Ó‰‡ ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â ÒÓ-ÒÚÓflÎÓÒ¸ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ «ùäëèé-VIP»ÍÎÛ·‡, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌÓÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ËÚÓ„‡Ï‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ Ë ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚2010 „Ó‰Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ„ÌÓÁ‡Ï Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ÏÂfi ‡Á‚ËÚËfl.

Ç Á‡ÒÂ‰‡ÌËË «ùÍÒÔÓÍÎÛ·‡» ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ», Éè «êÖë-íùä», êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë flÏ‡ÓÍ,éÄé «ãÖçùäëèé», «ÅÂÎ˝ÍÒÔÓˆÂÌÚ‡» (ÅÂÎ„Ó-Ó‰), «ä‡Á‡ÌÒÍÓÈ flÏ‡ÍË», ITE Ë ‰Û„Ëı Ó·˙Â-‰ËÌÂÌËÈ, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë ÍÓÌ„ÂÒÒÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜-ÌÓÏ ‡Û‰ËÚÂ.

Ç ‡·ÓÚÂ «ùÍÒÔÓÍÎÛ·‡» Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ íÓ„Ó‚Ó-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ êîÇ.è.ëÚ‡¯ÍÓ, ÔÂÁË‰ÂÌÚ íèè ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û-„‡ Ç.à.ä‡ÚÂÌÂ‚, ÒÓ‚ÂÚÌËÍ åËÌËÒÚ‡ ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÚÓ„Ó‚ÎË êî Ö.ç.ÇÂÌËÍÓ‚ Ë ÒÓ‚ÂÚ-ÌËÍ ‚ËˆÂ-„Û·ÂÌ‡ÚÓ‡ - ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ä‰ÏËÌË-

ÒÚ‡ˆËË „Û·ÂÌ‡ÚÓ‡ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡Ä.à.äÓÚÓ‚.

àÌÚÂÂÒ Í ‡·ÓÚÂ «ùÍÒÔÓÍÎÛ·‡» ÔÓfl‚ËÎËÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌÒÛÎ¸ÒÚ‚‡ ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·-ÎËÍË, äËÚ‡ÈÒÍÓÈ ç‡Ó‰ÌÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË, êÂÒÔÛ·-ÎËÍË èÓÎ¸¯‡, óÂ¯ÒÍÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË.

ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰ÓÍÎ‡‰ÓÏ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËË ‚˚ÒÚÛ-ÔËÎ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ»Ç.ã.å‡Î¸ÍÂ‚Ë˜, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ‰‡Î ÓˆÂÌÍÛ ‡Á‚Ë-ÚËfl ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ ËÒÚÂÍ¯ÂÏ „Ó‰Û. ÉÓ-‚Ófl Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ‡Á‚ËÚËfl ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ-ÍÓÌ-„ÂÒÒÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË, Ç.ã.å‡Î¸ÍÂ‚Ë˜ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎËÎ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ-„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

Ç ıÓ‰Â Á‡ÒÂ‰‡ÌËfl Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl Ì‡ ‡Á-‚ËÚËÂ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ-ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË‚˚ÒÍ‡Á‡ÎË ‚ËˆÂ-ÔÂÁË‰ÂÌÚ íèè êî Ç.è.ëÚ‡¯-ÍÓ, „Î‡‚Ì˚È ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ITE íÂÈ-ÎÓ ê‡ÒÒÂÎ. ÑÓÍÎ‡‰, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚È ‡ÁÎË˜Ì˚Ï‡ÒÔÂÍÚ‡Ï ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ò‰ÂÎ‡Î

‰ËÂÍÚÓ ÔÓ Ï‡ÍÂÚËÌ„Û áÄé «Çé «êÖëíùä»à.É.Å˚˜ÍÓ‚. é·ÁÓ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ‚˚-ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÏ ˚ÌÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È‰ËÂÍÚÓ êëÇü ã.ë.ëÏÓÓ‰Ó‚‡.

é‰ÌÓ ËÁ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ «ùÍÒÔÓÍÎÛ·‡» ·˚ÎÓ ÔÓ-Ò‚fl˘ÂÌÓ ËÚÓ„‡Ï Ë ÛÓÍ‡Ï ‡·ÓÚ˚ ÇÒÂÏËÌÓÈÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «ùäëèé-2010» ‚ò‡Ìı‡Â.

ì˜‡ÒÚÌËÍË Á‡ÒÂ‰‡ÌËfl ÔËÌflÎË ÂÁÓÎ˛ˆË˛, ‚ÍÓÚÓÓÈ «ùÍÒÔÓÍÎÛ·» ÓÚ ËÏÂÌË ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„ÓÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚Ï ËÌ-ÒÚËÚÛÚ‡Ï ‚Î‡ÒÚË Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ËÌÚÂÂÒ˚ Ë ËÏË‰Ê êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, ‡Í-ÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î ‚˚ÒÚ‡-‚Ó˜ÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÛÔÓfl‰Ó˜ËÚ¸ ÔÓˆÂ‰Û˚ÚÂÌ‰ÂÓ‚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÓ-ÁËˆËÈ êÓÒÒËË Á‡ Û·ÂÊÓÏ, ‡ÍÚË‚ÌÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË-‚‡Ú¸ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ÏË Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË Â-ÒÛÒ‡ÏË ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚Â ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËÍËÒÚ‡Ì˚ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚.

Ò‡ÏÛ˛ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÙÛÌËÚÛ˚ Ë ÍÓÏ-ÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ‚ êÓÒÒËË.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï è‡‚Î‡ íÓÎ˚ÔËÌ‡, ‰ËÂÍÚÓ‡ ZOW ‚êÓÒÒËË, «ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ZOW Ó‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ Ò ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÏÂ·ÂÎ¸ ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ»‰‡ÎÓ ÌÓ‚˚È ÚÓÎ˜ÓÍ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÔÓÂÍÚ‡. á‡ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ ˜ÂÚ˚Â „Ó‰‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚‚˚ÒÚ‡‚ÍË Û‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡, ‡ ˜ËÒÎÓÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ - ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ 4 ‡Á‡. Ä·ÒÓÎ˛ÚÌÓÂ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÔËÌfl‚¯Ëı Ó‰Ì‡Ê‰˚Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ZOW, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í Ì‡Ï Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚ-Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË».

èË˜ËÌ‡ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‚Ó ‚ÒfiÏ ÏË-Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ Âfi ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË - ZOWÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ «flÏ‡ÍÛË‰ÂÈ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚» ‰Îfl ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ - ËÌÚÂ‡Í-ÚË‚ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÂÎÓ‚˚ı ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË Ë„ÓÍ‡ÏË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈÓÚ‡ÒÎË.

í‡Í, ‚ 2010 „Ó‰Û ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎË ·ÓÎÂÂ

17000 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ‰ËÎÂÒÍËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ËÁ‡Û·ÂÊÌÓ„Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡, ˜ÚÓ Ì‡ 20% ÔÂ-‚˚¯‡ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ 2009 „Ó‰‡. èË ˝ÚÓÏ ·ÓÎÂÂ70% ÔÓÒÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ - ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÂ‰ÔËflÚËÈÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡.

23 Ë 24 ÌÓfl·fl ‚ ‡ÏÍ‡ı ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ZOW ÔÓ¯fiÎ åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È äÓÌ-„ÂÒÒ åÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ àÌ‰ÛÒÚËË (MIFIC). éÒÌÓ‚Ì˚ÏËÚÂÏ‡ÏË Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl ÒÚ‡ÎË: ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÔÓ‰ÛÍˆËË Í‡Í Ù‡ÍÚÓ˚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ„Ó ÔÂËÏÛ-˘ÂÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡˘ËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚; Ô‡ÍÚË-Í‡ Â¯ÂÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰ÛÍˆËË ÒÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË, Í‡Í ‰ÓÒÛ‰Â·Ì‡fl, Ú‡Í Ë ÒÛ‰Â·Ì‡fl;ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁ‡ˆËË Ë ÒÂÚËÙË-Í‡ˆËË ÏÂ·ÂÎË; ÌÓ‚ÓÂ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË „ÓÒÁ‡ÍÛÔÓÍ Ë˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÚÓ„Ë; ÔÓÒÚÓÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„ÓÓÚ‰ÂÎ‡ ÔÓ‰‡Ê ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÙÛ-ÌËÚÛ˚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı. Ç ÍÛ„Î˚ı ÒÚÓÎ‡ı Ë ÒÂ-

ÏËÌ‡‡ı ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÂ·ÂÎ¸-Ì˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË «ñÂÌÚ‡ ˝ÍÒ-ÔÂÚËÁ Ë ÍÓÌÚÓÎfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË», ëñ åÉìã,ÄåÑèê.

Ç 2011 „Ó‰Û ·ÂÌ‰ ZOW ÛÍÂÔËÚ Ò‚ÓË ÔÓÁËˆËËÍ‡Í Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ ˚ÌÍÂ, ÒÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡‚Ò‚Ófi ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÉÂÏ‡ÌËË Ë íÛˆËË, Ú‡Í Ë Ì‡ÓÒÒËÈÒÍÓÏ - ‚ åÓÒÍ‚Â.

èÓ ÓÚÁ˚‚‡Ï ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏË ÍËÚÂ-ËflÏË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÏË ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ZOW ÓÚ ‰Û„Ëı‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ ÓÚ‡ÒÎË, fl‚Îfl˛ÚÒfl Âfi ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚Èı‡‡ÍÚÂ, ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰fiÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ, ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ-‚ÂÌ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ‰ÂÎÓ‚‡fl ‡ÚÏÓ-ÒÙÂ‡. é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ÔÓÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÔËÛÏÌÓÊËÚ¸ ‚ÒÂ ˝ÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔË„Î‡¯‡˛Ú‚ÒÂı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÓÚ‡ÒÎË, ÍÓÚÓ˚Â ıÓÚflÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÛÒÂ ÌÓ‚˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÙÛÌËÚÛ˚,ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı Ë Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÏÂ·ÂÎË, ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ZOW ‚ 2011„Ó‰Û ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ».

Interzum 2011

á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ «ùäëèé-VIP» ÍÎÛ·‡ ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â


ÇÚÓÓÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÙÓÛÏ ÔÓ ËÌÚÂÎ-ÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË «Expopriori-ty'2010» Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ¯fiÎ Ò 7 ÔÓ 9‰ÂÍ‡·fl 2010 „Ó‰‡ ‚ ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ». é-„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓ-‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÓÔËflÚËfl ‚˚ÒÚÛÔËÎË íèèêî Ë ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ». è‡ÚÓÌ‡Ú îÓÛÏÛÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ëÓ‚ÂÚ îÂ‰Â‡ˆËË îë êî, îÂ-‰Â‡Î¸Ì‡fl ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ô‡ÚÂÌÚ‡Ï Ë ÚÓ‚‡Ì˚Ï ÁÌ‡Í‡Ï(êéëèÄíÖçí), ÓÙËˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ -ÇÒÂÏËÌ‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË (Çéàë) Ë åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÚÓ-„Ó‚‡fl Ô‡Î‡Ú‡. éÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË Ô‡ÚÌfi‡ÏËîÓÛÏ‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎË: «êìëÅêÖçÑ», ÄÒÒÓˆË‡-ˆËfl ·ÂÌ‰ËÌ„Ó‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÄÒÒÓˆË‡ˆËfl ÍÓÏ-ÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ êÓÒÒËË, ÄÒÒÓˆË‡ˆËflÙ‡Ì˜‡ÈÁËÌ„‡, îÓÌ‰ «êÂ„ËÓÌ˚ XXI ‚ÂÍ», JTI,«î‡ÏËÎ¸Ì‡fl ÍÓÎÎÂÍˆËfl», ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÈÔÂÒÒ-ˆÂÌÚ íèè êî, êÓÒÅËÁÌÂÒäÓÌÒ‡ÎÚËÌ„,‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËfl «äÓÏÏÂÒ‡ÌÚö FM».

Ç ‡ÏÍ‡ı îÓÛÏ‡ ÔÓ¯ÎË åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÈÍÓÌ„ÂÒÒ ÔÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚËË Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ. í‡ÍÓÈ Ú‡Ì‰ÂÏ ·˚ÎÔËÁ‚‡Ì ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔË·ÎËÁËÚ¸ Í Ô‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÛÒËÎËfl ÔÓ Ô‡‚Ó‚ÓÈ Óı‡ÌÂ ËÁ‡˘ËÚÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı.

ê‡·ÓÚ‡ îÓÛÏ‡ ·˚Î‡ Ì‡ˆÂÎÂÌ‡ Ì‡ Â¯Â-ÌËÂ Úfiı ‚‡ÊÌ˚ı Á‡‰‡˜:

1. èË‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‚ÌËÏ‡ÌËfl Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-˘ÂÈ ·ÓÎÂÂ 125 ÎÂÚ ÌÓÏÂ è‡ËÊÒÍÓÈ ÍÓÌ‚ÂÌ-ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚËÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡‚Ó‚ÓÈ Óı‡-Ì˚ ËÁÓ·ÂÚÂÌËflÏ, ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ, ÔÓÏ˚-¯ÎÂÌÌ˚Ï Ó·‡Áˆ‡Ï Ë ÚÓ‚‡Ì˚Ï ÁÌ‡Í‡Ï, ‚ÔÂ-‚˚Â ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÏ˚Ï Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚ı ‚˚-ÒÚ‡‚Í‡ı. ùÚ‡ ÌÓÏ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «Ç˚ÒÚ‡‚Ó˜-Ì˚È ÔËÓËÚÂÚ».

2. Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡Î‡ÒÂ·fl Í‡Í ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‰ÓÒÚË-ÊÂÌËÈ ‚ ÔËÓËÚÂÚÌ˚ı ÓÚ‡ÒÎflı ‡Á‚ËÚËfl˝ÍÓÌÓÏËÍË ÒÚ‡Ì˚, ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚ı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-‚ÓÏ ÒÚ‡Ì˚ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÌÓ‚‡-ˆËÈ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔË ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı ËÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËflı.

3. èÓÍ‡Á ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ˝ÍÒ-ÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ËÌÌÓ‚‡-ˆËÈ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓ-‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Í‡Í ÔËÓËÚÂÚÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂ-ÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚˚ıÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ.

Ç˚ÒÓÍËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ Ë ‚ÂÒÓÏ˚È ÙÓÏ‡Ú îÓÛ-Ï‡ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÌfiÏ èÂ‚Ó„Ó Á‡ÏÂ-ÒÚËÚÂÎfl èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl ëÓ‚ÂÚ‡ îÂ‰Â‡ˆËËÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ íÓ¯ËÌ‡, „Î‡‚˚ äÓÏËÒÒËË ÔÓ ËÌ-ÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ (ICC) Ñ˝‚Ë‰‡ äÓËÒ‡, ÉÂ-ÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡fl ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏË-ÚÂÚ‡ ICC ‚ êÓÒÒËË í‡Ú¸flÌ˚ åÓÌ˝„˝Ì, ÛÍÓ‚Ó-‰ËÚÂÎfl ìÔ‡‚ÎÂÌËfl Çéàë ÔÓ ÒÚ‡Ì‡Ï Ö‚ÓÔ˚Ë ÄÁËË åËı‡Î‡ ò‚‡ÌÚÌÂ‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÇÒÂÏËÌÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ‚˚ÒÚ‡-‚Ó˜ÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË (UFI), êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ Ë flÏ‡ÓÍ (êëÇü) Ë ‰Û„Ëı ‚˚ÒÓÍÓ-ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÎËˆ.

ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË îÓÛÏ‡ ÒÚ‡ÎË ·ÓÎÂÂ 425 ÓÒ-ÒËÈÒÍËı Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÙËÏ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. ÇîÓÛÏÂ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÒÂ‰ÌÂ„Ó Ë Ï‡ÎÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ÂËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎË Ë ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎË êÓÒÒËË, ‚ÔÓ‰ÛÍˆËË ÍÓÚÓ˚ı ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌ-Ì‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò îÓÛÏÓÏ ÔÓıÓ‰ËÎ‡ Ç˚-ÒÚ‡‚Í‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò2009 „Ó‰ÓÏ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ ‚ 7 ‡Á. éÌ‡ ÒÚ‡Î‡ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ÔËÓËÚÂÚÌ˚ı ÓÚ‡ÒÎflı ‡Á‚ËÚËfl ÓÒÒËÈ-ÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. Ç Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ·˚ÎËÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ì˚ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ‡Á‡·ÓÚ-ÍË 200 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ˆÂÌÚÓ‚ ‚ÛÁÓ‚ÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË,‡ Ú‡ÍÊÂ 92 ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÈËÁ 12 ÓÒÒËÈÒÍËı Â„ËÓÌÓ‚. ÑÓÎfl ÔÓÏ˚¯-ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÒÂ‰Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ îÓ-ÛÏ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 14,1%, ‚ÛÁÓ‚ÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË -15,5%, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÈ -21,7%. ÇÒÂÏËÌ‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ-‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË (Çéàë) ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ‡Ó„ÍÓÏËÚÂÚÛ îÓÛÏ‡ ‚ÚÓÛ˛ ÁÓÎÓÚÛ˛ ÏÂ-‰‡Î¸ ‰Îfl Ì‡„‡Ê‰ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÏÓÎÓ‰Ó„ÓËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÏÓÎÓ-‰fiÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ËÁÓ·ÂÚ‡-ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ËÌËˆË‡ÚË‚˚ ÒÂ‰Ë¯ÍÓÎ¸ÌËÍÓ‚, ÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÏÓÎÓ‰˚ı ÒÔÂˆË-‡ÎËÒÚÓ‚ «ÅÛ‰Û˘ÂÂ êÓÒÒËË». áÓÎÓÚ‡fl ÏÂ‰‡Î¸Çéàë ÏÓÎÓ‰fiÊË ‚ êÓÒÒËË Â˘fi ÌÂ ‚Û˜‡Î‡Ò¸ÌËÍÓ„‰‡!

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÓ·˚ÚËflÏË îÓÛÏ‡«Expopriority’2010» ÒÚ‡ÎË «ÑÂÌ¸ ·ÂÌ‰ËÌ„‡» ËÍÛ„Î˚È ÒÚÓÎ «ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ·ÂÌ‰˚ êÓÒ-ÒËË», Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ëÓ‚ÂÚÓÏ îÂ‰Â‡ˆËËîë êî, íèè êî Ë ñÇä «ùÍÒÔÓˆÂÌÚ». êÂ˜¸¯Î‡ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ·ÂÌ‰Ó‚ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ËıÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÚÓ‚‡˚ Ë ÛÒÎÛ„Ë Ë ÓÚ‡-

Ê‡˛˘Ëı ÍÛÒ ÒÚ‡Ì˚ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛ ˝ÍÓ-ÌÓÏËÍË, ÓÚıÓ‰ ÓÚ Âfi Ò˚¸Â‚ÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË.èÂ‰ÏÂÚÓÏ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl ÒÚ‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÎ¸·ÂÌ‰ËÌ„‡ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓËÏË‰Ê‡ êÓÒÒËË ˜ÂÂÁ ·ËÁÌÂÒ-ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ˆËÓ-Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚËÏÛÎË-Ó‚‡ÎË ·˚ ÔË‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó·ËÁÌÂÒ‡, Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ‚ÓÔÓÒ˚.

ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ÚÂÏ‡ÏË ÍÛ„ÎÓ„Ó ÒÚÓÎ‡ «ç‡ˆËÓ-Ì‡Î¸Ì˚Â ·ÂÌ‰˚ êÓÒÒËË» ÒÚ‡ÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÔËÓËÚÂÚ˚ ‡Á‚ËÚËfl Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÂÌ-‰ËÌ„‡. Ç ÍÛ„ÎÓÏ ÒÚÓÎÂ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ ˜ÎÂ-Ì˚ ëÓ‚ÂÚ‡ îÂ‰Â‡ˆËË îë êî, ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ ÉÓÒÛ-‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÑÛÏ˚ îë êî, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂ-ÎË ‚Â‰Û˘Ëı ÓÒÒËÈÒÍËı Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ıÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ·ÂÌ‰ËÌ„Ó‚˚ı Ë ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı‡„ÂÌÚÒÚ‚, Ô‡ÚÂÌÚÓ‚Â‰˚, ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚.

Ç ÏÂÓÔËflÚËflı îÓÛÏ‡ ÔËÌflÎÓ Û˜‡ÒÚËÂ·ÓÎÂÂ 600 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚. é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÛ˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ Ò‚˚¯Â3,5 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ 26 ÒÚ‡Ì ÏË‡.

Ç‡ÊÌ˚Ï ËÚÓ„ÓÏ ÇÚÓÓ„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„ÓÙÓÛÏ‡ ÔÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË«Expopriority’2010» ÒÚ‡ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ äÓÓ‰ËÌ‡-ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ÔË ëÓ‚ÂÚÂ îÂ‰Â‡ˆËË îëêî ÔÓ ÍÓÌ„ÂÒÒÌÓ-‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚËË ·ÂÌ‰ËÌ„Û. èÂ‚˚È Â‡Î¸Ì˚È ¯‡„ Ò‰ÂÎ‡Ì Ë‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò‚flÁËËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌ-Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ.

«EXPOPRIORITY’2010»


åÂ·ÂÎ¸Ì˚Â Ò‡ÎÓÌ˚ ‚ äfiÎ¸ÌÂ Ë è‡ËÊÂÁ.Ì.Ñìèðíîâ, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Öåíòðà íîâûõ òåõíîëîãèé, èíâåñòèöèé è âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé ÇÀÎ «Öåíòðîìåáåëü»

ë 18 ÔÓ 23 flÌ‚‡fl 2011 „Ó‰‡ ‰ÂÎÂ„‡ˆËfl áÄé «ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸» ÔÓÒÂ-ÚËÎ‡ Ë ÔËÌflÎ‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‡·ÓÚÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÏÂ·ÂÎË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡ «IMMCologne 2011» ‚ äfiÎ¸ÌÂ Ë ËÌÚÂ¸ÂÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «Maison&Objet» ‚ è‡-ËÊÂ.

çÓ‚˚È „Ó‰ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂ¸fiÁÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓ‰‡‚ˆ‡ ÏÂ-·ÂÎË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ò ‚‡ÊÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÓÚ‡ÒÎË - ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË «IMM Cologne», ÍÓÚÓ‡fl ÛÊÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ·ÓÎÂÂ 60 ÎÂÚ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ „ÓÓ‰Â äfiÎ¸ÌÂ. åÂÓÔËflÚËÂ ËÏÂÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ·Ó„‡ÚÛ˛ ËÒÚÓË˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ÌÓ Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂ·ÂÎË, ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚÓ„Ó‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÒÔÂˆË-‡ÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl Ì‡ ÏÂ·ÂÎË. àÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Á‡‰‡˛ÚÒfl ÚÂÌ-‰ÂÌˆËË „Ó‰‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ˆ‚ÂÚ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÙÓÏ˚ÏÂ·ÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Â‰Û˘Ëı ÒÚËÎÂÈ.

Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓÒÂÚËÎË ÓÍÓÎÓ 140 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ÌÂÈ ÔË-ÌflÎË Û˜‡ÒÚËÂ 1213 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ËÁ 48 ÒÚ‡Ì ÏË‡.

éÚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Í ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ‡ÒÚfiÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ «IMMCologne», Á‰ÂÒ¸ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÔÓ-ËÒıÓ‰ËÚ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÏËÓ‚˚ÏË ÎË‰Â‡ÏË ‰ËÁ‡È-ÌÂÒÍÓ„Ó ˚ÌÍ‡.

Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔË‚ÎÂÍÎ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÏÂÊÌ‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «LIVINGKITëHEN», ÍÓÚÓ‡fl ÔÓıÓ‰ËÚ ‡Á ‚ ‰‚‡ „Ó‰‡. Ç Âfi Á‡Î‡ı ·˚Î ÔÂ‰ÒÚ‡‚-ÎÂÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÍÛıÓÌ¸. äÓÏÂ Ó·˚˜ÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÔÓËÒıÓ-‰ËÎÓ Â˘fi Ë ¯ÓÛ, „‰Â ·˚ÎË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ¯ÂÙ-ÔÓ‚‡‡ ËÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚË. ç‡ „Î‡Á‡ı Û ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ·Î˛‰‡, ÔÓËÒıÓ‰Ë-ÎË ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÚÂıÌËÍË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ç ‰ËÁ‡ÈÌÂ ÍÛıÓÌ¸ ÔÂÓ·Î‡‰‡-ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ë ÔËÓ‰Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡.

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‰ÂÎÂ„‡ˆËË áÄé «ñÂÌÚÓÏÂ·ÂÎ¸» ÔÓÒÂÚËÎË ÒÚÂÌ‰ÍÓÏÔ‡ÌËË «Schueller Moebelwerk KG», „‰Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË ù-Ì‡ ÇË·Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ ÌÓ‚ËÌÍË Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı ÔÓ‰‡ÊË ÍÛıÓÌ¸ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÓÏ ˚ÌÍÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÛÂÚ Ì‡ ˚ÌÍÂ ‚ÓÚ ÛÊÂ 70 ÎÂÚ. Ç „Ó‰ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ 90000 ÍÛıÓÌ¸ ‡ÁÌÓ„ÓˆÂÌÓ‚Ó„Ó ÒÂ„ÏÂÌÚ‡. ëÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ 6-7 ÌÂ‰ÂÎ¸. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÚÓÈ ÔÓ˜ÚË 40000 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÎÓ˘‡-‰ÂÈ, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˜Â„Ó ÒÓÍË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ ÒÓÍ‡˘‡˛ÚÒfl ‰Ó 4 ÌÂ-‰ÂÎ¸. äÓÏÔ‡ÌËfl «Schueller Moebelwerk KG» ‚˚‡ÁËÎ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‰‡Î¸-ÌÂÈ¯Â„Ó ‚Á‡ËÏÓ‚˚„Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏËÏÂ·ÂÎË.

ÑÂÎÂ„‡ˆËfl Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÂÚËÎ‡ ÒÚÂÌ‰˚ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ‡Ò¸ Ò ÔÓ-‰ÛÍˆËÂÈ Ú‡ÍËı ÙËÏ Í‡Í: «VENJAKOB», «WIEMANN», «WEHRSDOR-FER WERKSTAETTEN», «LAAUSER», «LLEU», «WILLY SCHILLING»,«WECO».

ä‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ó·‡Áˆ˚ ÏÂ·ÂÎË Ì‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËflı‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙËÏ, ˚ÌÓÍ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡‚Ófi‚˚‚‡ÂÚ ÏÂ·ÂÎ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ‡Á-ÎË˜ÌÓ„Ó ‚Ë‰‡, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ÂÂ‚‡.

é˜ÂÌ¸ Á‡ÏÂÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìfl ÒÌÓ‚‡ ‚ ÏÓ‰Â Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚.éÌË ËÏÂ˛Ú Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‚Ë‰, Ú‡Í Ë ÛÔÓ‰Ó·Îfl˛ÚÒfl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÏÛ ÔÎ‡ÒÚËÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎÛ. í‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÂ‚Ó, Ó·ÎËÚÓÂ ÌÂ-


ÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÒÎÓflÏË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Î‡Í‡. Ä ÔÎ‡ÒÚËÍ ÔÓËÁ‚Ó-‰ËÚÂÎË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡Ú¸ Ë Ó·Î‡„ÓÓ‰ËÚ¸, ‚ ÌfiÏ ‰Â-Î‡˛Ú ‚Í‡ÔÎÂÌËfl ËÁ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚: „‡Î¸ÍË, ‰Â‚ÂÒÌÓÈÒÚÛÊÍË Ë ‰.

èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÏÓ‰Ì˚ ˆÂÌÌ˚Â ÔÓÓ‰˚ ‰ÂÂ‚‡ Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ Í‡ÒË‚ÓÈÚÂÍÒÚÛÓÈ, ÔÓ‰˜fiÍÌÛÚÓÈ Ï‡ÚÓ‚˚Ï ‚ÓÒÍÓÏ. è‡‚‰‡ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‚˚·ÂÎÂÌ-ÌÓÏÛ ‰Û·Û ÔËıÓ‰ËÚ ·Î‡„ÓÓ‰Ì‡fl ‰Â‚ÂÒËÌ‡ ÚfiÏÌ˚ı ÚÓÌÓ‚ - ÍÓË˜ÌÂ-‚‡fl Ò Í‡ÒÌ˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ. ÇÒfi ˜‡˘Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ Ë˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ò „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ.

ÑÛ„‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË - ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˜fiÚÍÓ„Ó ‰ÂÎÂ-ÌËfl Ì‡ ÒÂÍˆËË. éÚÍ˚Ú˚Â Ë Á‡Í˚Ú˚Â ˜‡ÒÚË, ¯ËÓÍËÂ Ë ÛÁÍËÂ fl˜ÂÈÍË,‚˚ÒÓÍËÂ Ë ÌËÁÍËÂ ÔÓÎÍË ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl ‚ ÌÂÈ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ.

ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË «äfiÎ¸ÌÏÂÒÒÂ» ·˚Î‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ‡‚ÒÚÂ˜‡ Ò ÄÒÒÓˆË‡ˆËÂÈ ÏÂ·ÂÎ¸˘ËÍÓ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ ÎËˆÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ‡ÔÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï Ò‚flÁflÏ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ éÒ‚‡Î¸‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Ó·ÌÓ‡ÒÒÍ‡Á‡Î Ó ÒÚÛÍÚÛÂ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÚÓ„Ó‚ÎË ÏÂ·ÂÎ¸˛‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë Ó ÁÌ‡˜ÂÌËË ÚÓ„Ó‚Ó-Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚ı ÒÓ˛ÁÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÌÚÓ-ÎËÛ˛Ú ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ˚ÌÍ‡ ÏÂ·ÂÎË. éÌ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰˜ÂÍ-ÌÛÎ, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÏÂˆÍËı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÒÚÂÏflÚÒfl Ò‡ÏÓ-ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ˚ÌÍË.

äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÎ‡Ò¸ ‚ÒÚÂ˜‡ Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «IMMCologne 2011» ì‚Â Ñ‡ÈÚÂÁÂÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÍ‡Á‡Î Ó· ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflıÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Ë ÔÓÊÂÎ‡Î ÛÒÔÂ¯ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÓÒ-ÒËÈÒÍËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ.

Ç è‡ËÊÂ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ «Maison&Objet» - Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È ‚ Ö‚ÓÔÂ ÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ò‡ÎÓÌ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ë ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.èÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ë ÔÓ Ô‡‚Û Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı fl-ÍËı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÏÂÓÔËflÚËÈ. íÛÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌË-ÏË ‡Á‡·ÓÚÍ‡ÏË ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‡ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÍÓÎÎÂÍˆËÈ Û‰Ë‚ÎflÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛.

ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡ıËÚÂÍÚÓ˚, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚, ÒÔÂˆË‡-ÎËÒÚ˚ „ÓÒÚËÌË˜ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, Ó„ÓÏÌ˚Â Ï‡„‡ÁËÌ˚ Ë ÓÁÌË˜Ì˚Â ÚÓ„Ó‚-ˆ˚. Ç ËÚÓ„Â ˆÂÎÂ‚‡fl ‡Û‰ËÚÓËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ 65000 ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÌÓ‚˚ÏË ÍÓÎÎÂÍˆËflÏË ÏÂ·ÂÎË,Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍÓ‚, ÚÂÍÒÚËÎfl Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ıÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.

èÓÒÚÓflÌÌ˚Â Û˜‡ÒÚÌËÍË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ËÏÂÌËÚ˚Â ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚: îËÎËÔÔëÚ‡Í, ëÓÌfl êËÍÂÎ¸, Ü‡Ì-ò‡Î¸ ä‡ÒÚÂÎ¸·‡Ê‡Í.

ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÒÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÎË ÒÚËÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÌÓÌ˚,ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÔË ‚Á„Îfl‰Â Ì‡ ÒÚÂÌ‰˚ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl: ˜ÚÓ˝ÚÓ - ÍÎ‡ÒÒËÍ‡, ÏËÌËÏ‡ÎËÁÏ ËÎË ı‡È-ÚÂÍ?

çÓ ÒÚÂÌ‰˚ ÒÏÓÚflÚÒfl flÍÓ Ë ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÌ‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÌÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏ˚ı ‚Â˘ÂÈ.

ê‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÒÓÒÚ‡ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÚfiÚÓÒÚË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ó˜ÂÌ¸ ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌ˚. àÌÚÂÂÒÌ‡fl ÚÂÌ‰ÂÌˆËfl Ë «ÓÚ‡ÊÂÌËÂ» ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÌÚÂ¸Â-‡ ‚ ÚÂÍÒÚËÎÂ. ä ÔËÏÂÛ, Ó˜ÂÚ‡ÌËfl ıÛÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Î˛ÒÚ˚ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÂËÎË ‚ËÚËÂ‚‡ÚÓ„Ó ÛÁÓ‡ ÒÚÂÌ Ì‡ ÔÓÍ˚‚‡ÎÂ.

àÌÚÂ¸Â ‰ÓÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡fiÚ Í‡Í ÏÂÒÚÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ-ÒÚÂÈ, ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËfl ‡ÁÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ Ë ÒÚËÎÂÈ. ÅÎ‡„ÓÓ‰Ì˚Â ‰ÓÓ„ËÂ Ï‡-ÚÂË‡Î˚: Ï‡ÏÓ, ‰ÂÂ‚Ó, ÏÂı, ‚ÂÎ˛, ÍÓÊ‡, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â, ËÌÓ„‰‡ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ˝ÚËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú ÔÓ˜‚Û ‰Îfl ‚ÓÔÎÓ-˘ÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı Ë‰ÂÈ.

ä‡Í Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚Â Ë ËÌÚÂ¸ÂÌ˚Â ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ÓÒ-ÚÂ·Ó‚‡Ì˚ Ë ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. åÌÓ-„ËÂ ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔÓÒÂ˘‡˛Ú ˝ÚË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË. à Ì‡‰ÂÂÏÒfl,˜ÚÓ, ËÁÛ˜Ë‚ Ë Ó·Ó·˘Ë‚ Û‚Ë‰ÂÌÌÓÂ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı, Ì‡¯Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÔÂ‰ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÌÓ‚˚Â, ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Â Ó·‡Áˆ˚ ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎË.



LIGNA HANNOVER 2011: ËÌÌÓ‚‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸

àÌÌÓ‚‡ÚË‚Ì‡fl, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl, ÔÂÒÔÂÍÚË‚-Ì‡fl - Ú‡ÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ-‰ËÚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ LIGNA HANNOVER 2011, „ÎÓ-·‡Î¸ÌÓÏÛ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏÛ ÙÓÛÏÛ ÎÂÒÌÓÈ Ë‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.«ìÊÂ ÒÂÈ˜‡Ò flÒÌÓ: ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔËÏÛÚ Û˜‡ÒÚËÂ‚ÒÂ ‚Â‰Û˘ËÂ ÔÂ‰ÔËflÚËfl ÓÚ‡ÒÎË. ùÚÓ ÛÍ-ÂÔÎflÂÚ ÔÓÁËˆËË LIGNA HANNOVER Í‡Í ÓÚ-‡ÒÎÂ‚ÓÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ‚ ÔÂ-‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Û‰ÂÎfl˛˘ÂÈ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÚÂıÌÓÎÓ-„ËflÏ, ÔÓˆÂÒÒ‡Ï Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï. èÓ˜ÚË ‚ Í‡Ê-‰ÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÌÓ-‚Ó„Ó. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ LIGNA, Ë ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ËÌÌÓ‚‡ˆËË ‚ÔÂ‚˚Â ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÒfl ÏÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û»,- „Ó‚ÓËÚ ˜ÎÂÌ Ô‡‚ÎÂÌËfl ÑÓÈ˜Â åÂÒÒÂ ÄÉ(É‡ÌÌÓ‚Â) òÚÂÙ‡Ì î. ä˛ÌÂ. éÌ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ‚2011 „. LIGNA HANNOVER ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÛÓ‚ÌflÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÏÂÓÔËflÚËfl - ıÓÚfl Â˘fi ÌÂ ‚ÒÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‡ÒÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎËÒÎÓÊÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. «å˚ ÓÊË-‰‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÔËÏÛÚ Û˜‡ÒÚËÂ 1700˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ 50 ÒÚ‡Ì, Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÂÁ‰ÂÒ¸ ËÌÌÓ‚‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ËÏ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÌÓ‚˚È˝Ú‡Ô ÓÒÚ‡», - Á‡fl‚ÎflÂÚ „-Ì ä˛ÌÂ. ÅÓÎÂÂ ÔÓÎÓ-‚ËÌ˚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ - Á‡Û·ÂÊÌ˚Â ÔÂ‰ÔËflÚËfl.çË Ó‰ÌÓ ‰Û„ÓÂ ÏÂÓÔËflÚËÂ ÌÂ ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚÚ‡ÍÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl Í‡Í LIGNA. á‡Û·ÂÊÌ˚Â „ÓÒ-ÚË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ·ÓÎÂÂ ÚÂÚË Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡ ÔÓ-ÒÂÚËÚÂÎÂÈ. ç‡ LIGNA 2009 ÔÓ·˚‚‡ÎÓ 80000˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ 90 ÒÚ‡Ì, ÒÂ‰Ë ÌËı 95% - ÔÓÒÂÚË-ÚÂÎË-ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÍÓÏÔÂ-ÚÂÌˆËË ‚ ‰ÂÎÂ ÔËÌflÚËfl Â¯ÂÌËÈ.

Ç˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ LIGNA HAN-NOVER Ó˜ÂÌ¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˝ÚÓ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰Îfl ÎÂÒÌÓÈ ÓÚ‡Ò-ÎË. èÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÌËÏË ÏÓÊÌÓ Ì‡ ÓÚÍ˚Ú˚ıÔÎÓ˘‡‰flı Ë ‚ Ï‡Î˚ı Ô‡‚ËÎ¸ÓÌ‡ı ÔÓ‰ ùäëèé-Í˚¯ÂÈ. íÂıÌËÍ‡ ‰Îfl ÎÂÒÓÔËÎÂÌËfl, ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚‡ ‰Â‚ÂÒÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ¯ÔÓÌ‡ ·Û‰ÂÚÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ Ô‡‚. 27, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Ó·-‡·ÓÚÍË Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ - ‚ Ô‡‚. 12 Ë 13,‚Òfi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂ·ÂÎË -‚ Ô‡‚. 22-26. ç‡ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÎÓ˘‡‰flı, ‚ Ï‡Î˚ıÔ‡‚ËÎ¸ÓÌ‡ı, Ô‡‚. 13, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË-Ó‚‡ÌÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ‰Îfl ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚-‰ÂÂ-‚ÓÓ·‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ «Handwerk, Holz & mehr» ‚Ô‡‚. 11, 12 Ë 14-17 ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓ˜Â„Ó ‡ÁÏÂÒÚflÚ-Òfl ˝ÍÒÔÓÁËˆËË, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌ˚Â ·ËÓ˝ÌÂ„ÂÚËÍÂ.

Ç ‡Á‰ÂÎÂ, ÔÓÒ‚fl˘fiÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ËÁÓ·ÎÂ„˜fiÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Â˜¸ ÔÓÈ‰fiÚ Ó ÏÂ·Â-ÎË Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ. ÇÔÂ‚˚Â Ì‡ LIGNA - ‚Ó 2-È Ë 3-È‰ÂÌ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË - ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÏÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡fl ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl ÔÓ Ó·ÎÂ„˜fiÌÌ˚Ï Ô‡-ÌÂÎflÏ «Think Light». Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰Ì˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ ˚ÌÍ‡ÏÒ·˚Ú‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û, Ó·‡·ÓÚÍÂ Ô‡ÌÂÎÂÈ, ‡Ú‡ÍÊÂ Ëı ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏÔÓÔÛÎflËÁ‡ˆËË ÏÂ·ÂÎË ËÁ Ó·ÎÂ„˜fiÌÌ˚ı Ï‡ÚÂ-Ë‡ÎÓ‚ ‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÒÂ‰Â. íÂÏ‡ Ó·ÎÂ„-˜fiÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‡ÊÂÌ‡ Ë Ì‡ ÒÚÂÌ-‰‡ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. ÇÒÂ ˝Ú‡Ô˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·Û-‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ, ‡ Í‡ÍÌ‡„Îfl‰Ì‡fl «ÊË‚‡fl» ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl Ò·ÓÍË ÏÂ·Â-ÎË ËÁ Ó·ÎÂ„˜fiÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÒÔÂˆË‡-ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË Ì‡ ÔÓ‰ËÛÏÂ.

é‰ËÌ ËÁ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚ - ·ËÓ˝ÌÂ„Â-ÚËÍ‡. á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÒÂ ‚Â‰Û˘ËÂË„ÓÍË ˚ÌÍ‡ ·ËÓ˝ÌÂ„ÂÚËÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰Â‚Â-ÒËÌ˚. Ç‡ÊÌ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡Á‰ÂÎ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ

3-È åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ Ë ˝ÍÒ-ÔÓÚÌ˚È ÙÓÛÏ ÔÓ ·ËÓ˝ÌÂ„ËË, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì-Ì˚È BBE/VDMA. éÌ ÔÓÈ‰fiÚ ‚Ó 2-È ‰ÂÌ¸ ‡·Ó-Ú˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.

ñÂÌÚÓÏ ÔËÚflÊÂÌËfl ÒÚ‡ÌÂÚ Ë ÍÓÌ„ÂÒÒ«ëÚ‡·ËÎ¸Ì‡fl ÎÂÒÌ‡fl Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛-˘‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ - ÓÒÌÓ‚‡ ‡ÁÛÏÌÓ„Ó,ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ„Ó Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‚ Ö‚-ÓÔÂ». éÌ ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÓÂÍÚ‡ Ö‚Ó-ÒÓ˛Á‡ IN2WOOD ‚ 1-È ‰ÂÌ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË.êÂ˜¸ ÔÓÈ‰fiÚ Ó ÌÓ‚˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËflı Ë ‡Á‡·ÓÚ-Í‡ı ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÂÒÛÒÓ‚ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ Ë ‚ÒÂÏËÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ‡ Ú‡ÍÊÂÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË-˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓ-ËÏÓÒÚË ‚ ÎÂÒÌÓÈ Ë ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.

2011 „Ó‰ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯fiÌ ééç «åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-Ì˚Ï „Ó‰ÓÏ ÎÂÒÓ‚». ùÚ‡ ÚÂÏ‡ Ì‡È‰fiÚ ‚ÒÂÒÚÓÓÌ-ÌÂÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓfl˘ÂÈ LIGNA. è‡ÚÓ-Ì‡Ê Ì‡‰ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï „Ó‰ÓÏ ÎÂÒÓ‚ ‚ ÉÂÏ‡-ÌËË ÔËÌflÎ Ì‡ ÒÂ·fl ÔÂÁË‰ÂÌÚ îêÉ ä.ÇÛÎ¸ÙÙ.ÇÓ 2-È ‰ÂÌ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË «åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡flÍÓÌÙÂÂÌˆËfl Ó ·Û‰Û˘ÂÏ» Ó·ÒÛ‰ËÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ÂÒÚ‡ÚÂ„ËË ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.

ìÊÂ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ LIGNAfl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÂÌ‡ Ô‡ÍÚËÍÛ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÂÁÂÌÚ‡-ˆËË, ÒÂÏËÌ‡˚, ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ·ËÊË ÍÓÌ-Ú‡ÍÚÓ‚. éÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓÏÛ Ó·ÏÂÌÛÓÔ˚ÚÓÏ Ë ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û. íÂÒÌÓÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ-ÒÚ‚ËÂ ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ò ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎÂÈ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡-ÌËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â VDMA - „‡‡ÌÚËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÂ-ÓÔËflÚË˛ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ.


ç‡ ÊÛÌ‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÔËÒÍ‡ ˜ÂÂÁ Â‰‡ÍˆË˛.

Ä‰ÂÒ: 127224, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 9.íÂÎ: +7 (916) 511-45-41E-mail: [email protected]://www.mebel-mir.ru

èÎ‡Ì ‚˚ıÓ‰‡ ÊÛÌ‡Î‡ ‚ 2011 „Ó‰Û:

‹ 2 - ‡ÔÂÎ¸, ÒÓÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - ‰Ó 11.04 2011.ÜÛÌ‡Î ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı «Ö‚Ó˝ÍÒÔÓÏÂ·ÂÎ¸/àÌÚÂÍÓÏÔÎÂÍÚ» (17-20 Ï‡fl, åÓÒÍ‚‡),“Interzum” (25-28 Ï‡fl, äfiÎ¸Ì), “LIGNA” (30 Ï‡fl-3 Ë˛Ìfl, É‡ÌÌÓ‚Â), «àÌÚÂÏÂ·ÂÎ¸. ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡» (8-10 Ë˛Ìfl, ä‡Á‡Ì¸).

‹ 3 - ‡‚„ÛÒÚ, ÒÓÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - ‰Ó 02.08.2011.ÜÛÌ‡Î ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı “Heimtextil Russia” (21-23 ÒÂÌÚfl·fl, åÓÒÍ‚‡), «åÂ·ÂÎ¸Ì˚ÈÇÂÌËÒ‡Ê» (6-9 ÓÍÚfl·fl, ëÓ˜Ë), «åÂ·ÂÎ¸» (11-15 ÓÍÚfl·fl, åËÌÒÍ), «åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÍÎÛ·» (12-15 ÓÍÚfl·fl,åÓÒÍ‚‡), iSaloniWorldWide (12-15 ÓÍÚfl·fl, åÓÒÍ‚‡), «ÑÂÂ‚ÓÓ·‡·ÓÚÍ‡» (25-28 ÓÍÚfl·fl, åËÌÒÍ).

‹ 4 - ÌÓfl·¸, ÒÓÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ - ‰Ó 10.10.2011.ÜÛÌ‡Î ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı «ëÚÂÍÎÓùÍÒÔÓ» (1-3 ÌÓfl·fl, åÓÒÍ‚‡), «åÂ·ÂÎ¸», «ZOW» (21-25 ÌÓfl·fl, åÓÒÍ‚‡), «ãÂÒÚÂıÔÓ‰ÛÍˆËfl» (29 ÌÓfl·fl - 2 ‰ÂÍ‡·fl).

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ-‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÊÛÌ‡Î ëÓ˛ÁÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡«åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË» ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÎÂÒÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡‚ êÓÒÒËË, ÅÂÎ‡ÛÒË Ë Á‡ Û·ÂÊÓÏ. óËÚ‡fl Ì‡¯ ÊÛÌ‡Î, Ç˚ ÛÁÌ‡ÂÚÂ Ó‡Á‚ËÚËË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚. å˚ ÓÒ‚Â˘‡ÂÏ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ÒÓ·˚ÚËfl ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏË‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ËflÏ‡ÍË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡Ú¸Ë Ó ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂ, Ó·ËÒÚÓËË ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‰ÎflÓÚ‡ÒÎË. å˚ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÏ Ó ÎË‰Â‡ı ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚËË ÚÓ„Ó‚ÎË, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflı Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ı ÏÂ·ÂÎ¸Ì˚ı Ù‡·ËÍ.åÂ·ÂÎ¸Ì˚È ÏË ÊË‚ÂÚ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰˙fiÏ˚ Ë ÒÔ‡‰˚,ÒÚÂÒÒ˚ Ë ÎËÍÓ‚‡ÌËfl, ‡ Ì‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ - ÒÓ·‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÒ‰ÂÎ‡Ú¸ Âfi ‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ.ÜÛÌ‡Î ‡ÒÒ˚Î‡ÂÚÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ÓÚ‡ÒÎÂ‚˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ,ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ‰ÂÂ‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ, ÏÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ Ë ÒÏÂÊÌ˚ı Ò ÌËÏËÓÚ‡ÒÎÂÈ ‚Ó ‚ÒÂ Â„ËÓÌ˚ êÓÒÒËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÅÂÎ‡ÛÒ¸, ìÍ‡ËÌÛ Ë ‚ÓÏÌÓ„ËÂ ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡.

Documents

Mebelny mir #1/2011