De Medische vertaalkaart voor op reis

Medische Vertaalkaart voor op reis

Topvel in eigen taal ondervel in taal van land waarin u verblijft

In het Nederlands vult u uw klachten inDe buitenlandse arts leest de klachten in zijn moedertaal

Geen communicatieprobleem bij het stellen van diagnoseEenvoudig mee te nemen, gemakkelijk in gebruik

Verbetert diagnosestelling en voorkomt verkeerde behandeling

Bekijk de film op www.medischekaart.nl

Goed voorbereid op reis omdat:

1 op de 4 Nederlanders in de problemen komt in het buitenland.

Het stellen van een diagnose uiterst moeilijk is.

Slechts 50% van een eerste diagnose is juist. Dit is nog zonder taalprobleem.

In slechts enkele Europese landen spreken artsen goed Engels.

U een chronische ziekte heeft en dat de arts wilt vertellen.

Instructie Medische

Vertaalkaart

Medische Gechiedenis

Koorts LetselMedicijnen Waar heeft u pijn?

Positie klachten weergeven

Persoons- en verzekeringsgegevens

Verkrijgbaar bij:

ANWB winkels in 8 talen

Vanuit het Nederlands naar:Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks en Turks.

Verkrijgbaar bij Valetudo interpres via:

www.medischekaart.nl in 12 talen

Vanuit het Nederlands naar:

Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks,Turks.

En

Zweeds, Russisch, Pools, Kroatisch.

Verkoopflyer aan te passen voor:

Retail

Apothekers

Reisorganisatie

Vol vertrouwen op reis met de Medische Vertaalkaart

Meer informatie:

Kijk op www.medischekaart.nl

www.valetudointerpres.com

Of volg ons via Twitter @Medischekaart