fókuszbAn A sürgősségi járművEk 2012

Újdonságok kAtALógusA – 2012

rtk7A 12 V-os kivitel mellett mostantól 24 V-os kivitelben is elérhető

EzEn kívüL A már ismErt jELLEmzők érvényEsEk:

felszerelésA felszerelésnél fő a rugalmasság: a 900-tól 2 000 mm-ig ter-jedő házszélességek 100 mm-es lépésekben minden általános járműprofilt lefednek.

HasználatA vezérlés programozható kezelőfelülettel, ill. járműspecifikus kezelőegységgel történik. Az üzemeltetés analóg kapcsolókkal és nagy sebességű CAN-buszon egyaránt lehetséges.

AerodinamikaAz áramvonalas, lapos kialakítású háznak köszönhetően a légel-lenállási (cw) érték a lehető legjobb.

A HELLA RTK7 optikai és akusztikai megkülönböztető jelzőrendszer mostantól 24 V-os kivitelben, és többféle, akár 2 000 mm-es házszélességgel is kapható. A moduláris kialakítás végre minden járműosztályban használhatóvá teszi a rendszert, a személygépko-csiktól/terepjáróktól a tehergépkocsikig.

A nappali láthatósággal, ill. a légijárművek optoelektronikai rendszerei által támasztott követelmények szigorodására a HELLA az új fejlesztésű KL-LM modulokkal válaszolt.

LEd-es jelzőfényekKülönböző optikai modulok kaphatók. A jel sugárzása előre-, ill. hátrafelé opcionálisan külön-külön kapcsolható. Különböző villanási sorozatok programozhatók.

bsf-LEdTávvillogó fókuszált, különlegesen nagy hatósugarú figyelmezte-tő jelzéssel. Hatékony figyelmeztetés a gyors járműveknél is.

munkafényszórókHalogén- és LED-es technológiával, előre- és hátrafelé néző kivitelben egyaránt.

LEd Alley Light modulok4 LED-es, intenzív oldalirányú közelkörzeti világítás.

LEd-es „állj” jeladók (Asg)Mátrixkivitelben, rögzített feliratokkal és szabadon progra-mozható szövegekkel, ill. rögzített szöveges kivitelben, pl. „Állj, Rendőrség”/”Kérem, kövessen”, „Orvos”. 3 modulméret, a kü-lönböző szükségletek szerint. Automatikus nappali/éjszakai kapcsolás.

LEd signal bar (Lsb)Baleseti helyek biztosítására és a forgalom elterelésére.

02 | 03

rtk7 szErvizinformációkÁttekintés

A Qr kód beolvasásával eljut a HELLA megkülönböztető rendszereket bemutató weboldalára.

rtk7 rendelési segédletAz RTK7 modulrendszer több ezernyi konfigurációs lehetőséget kínál. A jelen dokumentum segítségével Ön darabonként állíthatja össze a kívánt rendszert. Az egyes modulok és részegységek áttekinté-séből kiválasztható, hogy saját RTK7 rendszerét hogyan kívánja felszerelni. Sematikus áttekintés mutatja, hogy mely RTK7-modulok kombinálhatók egymással. A rendelési űrlapon megjelölheti a kívánt modulokat és részegységeket, majd az űrlap alapján egyeztet-het tanácsadó és értékesítési partnerével. Az Ön országában érvényes változat a letöltések között található meg, a következő címen: www.hella.com /emergency

rtk7 számítógépes segédeszközSegédszoftver a gyári, alkalmazás szerint előprogramozott RTK7 alapbeállítások utólagos megváltoztatására a számítógépen. Cikk-szám: 8KA 178 692-801.

rtk7 cserélhető szoftverfrissítési lemezA flottaüzemeltetők számára lehetővé teszi a járműpark különböző verziószámú szoftverelicenceinek frissítését egységes kezelésűre (a 01/11 szoftververziótól). Cikkszám: 8KA 178 978-801.

A www.hella.com/emergency oldalon megtalálhatja a techno-lógiákról szóló információkat, a fontosabb híreket, a termékinfor-mációkat, az internetes katalógusokat, valamint a kapcsolattartók listáját.

A letöltéseknél mindig rendelkezésre állnak a legfrissebb termék-brosúrák.

Újdonságok kAtALógusA – 2012

rtk7 – kL-Lm 5 /6 / 7 infrAvörös viLágítómoduL Infravörös légi láthatósági jelölés a megkülönböztető jelzéssel ellátott, modern RTK7-járművek számára

tErmékjELLEmzők

A helikopterek éjjellátó berendezései nemcsak a maradék fényt, de a hőforrásokat is képesek észlelni. A modern meg-különböztető jelzéseknél a LED-technológia egyre inkább teret nyer a halogén fényforrásokkal szemben, a LED-es jelzések pedig hőkibocsátás alapján nem észlelhetők egyértelműen a levegőből. Pontosan ez az oka annak, hogy az RTK7 különleges felszereltségű változataihoz kifejlesztettük a KL-LM 5/6 infravö-rös világító modulokat.

➔ Optimális láthatóság a levegőből a FLIR / DLIR éjjellátó be-rendezésekkel

➔ A nagy hatásfokú infravörös LED-ek nagy hatósugarat és intenzív visszaverődést nyújtanak

➔ A saját járműveket az emberi szem számára láthatatlan fény egyértelműen azonosítja

➔ Különlegesen nagy sugársűrűség ➔ Alacsony áramfelvétel, jó hatásfok ➔ Nincsenek kopó alkatrészek; különlegesen hosszú élettar-

tam ➔ A nappali/éjszakai átkapcsolású fő jelzőfények oldalanként

16-16 LED-ből állnak. Az infravörös jelzésről oldalanként további 8 LED gondoskodik.

Leírás cikkszám

KL-LM 5 LED-es infravörös világító modul villogófény-funkcióval

E modulok a modulkon-figuráció részei

KL-LM 6 LED-es infravörös világító modul körbefutó forgóeffektussal

KL-LM 7 LED-es modul 2 szintfunkcióval a nappali és éjszakai üzemmódhoz; nappali üzemmódban villogó, éjszakai üzemmódban forgó megjelenítés infravörös jellel

műszaki adatok

Névleges feszültség 12 VFogyasztás 8 W

KL-LM5 360°-os villogó jelzés

KL-LM6 forgó jelzés

04 | 05

tErmékjELLEmzők

A tetőre épített jelzőberendezésbe integrált „állj” jeladó (pl. szállító- és nagyméretű járműveken) 2 m felszerelési ma-gasságtól kezdődően csak korlátozott olvashatóságot nyújt a mögöttes forgalom számára. Ha viszont a jeladót a megkülön-böztető jelzésű jármű mögött haladó látóterébe építik, akkor optimálissá válik a megállásra felszólító, ill. tájékoztatást közlő szöveges információk olvashatósága. Az ASG-E külső jeladó új sorozata a karosszéria, ill. a felépítmény alakjától függően to-vábbi felszerelési lehetőségeket is biztosít.

➔ Belső és külső felszereléshez is ➔ 300 mm és 400 mm szélesség ➔ Rögzített szöveges, ill. szabadon programozható jeladók ➔ Normál és tükörírással is ➔ LED-es technológia ➔ Az irányított jelzést adó, precíz optika nem zavarja meg a

forgalom többi részvevőjét

rtk7 – Asg-E küLső mátrixos „áLLj” jELAdóJeladó szállítójárművekre és nagyméretű járművekre való külső felszereléshez

méretvázlat

Leírás működés írásmód cikkszám

Külső, LED-mátrixos „állj” jelzőberen-dezés, 300 mm

Mátrixos „állj” jelzőberendezés, működtetése a HA 112/115 rendszeren keresztül

Normál vagy tükörírás, elöl/hátul 2xd 010 978-001

Külső, LED-mátrixos „állj” jelzőberen-dezés, 400 mm

Mátrixos „állj” jelzőberendezés, működtetése a HA 112/115 rendszeren keresztül

Normál vagy tükörírás, elöl/hátul 2xd 010 978-011

Külső, rögzített szöveges LED-es „állj” jelzőberendezés, 300 mm ÁLLJ RENDŐRSÉG Tükörírás, elöl 2xd 010 978-031

külső, rögzített szöveges LED-es „állj” jelzőberendezés, 400 mm

ÁLLJ RENDŐRSÉG / KÉREM KÖVES-SEN Normál írás, hátul 2xd 010 978-021

műszaki adatok

Névleges feszültség (UN) 12 VÜzemi feszültségtartomány 9 – 16 VÜzemi hőfoktartomány -40 ℃ és +60 ℃ közöttÁramfelvétel ~ 1,0 ANyugalmi áramfelvétel < -0,1 mAFényerősség LED-enként (piros), nappali kapcsolás 1000 mcdFényerősség LED-enként (piros), éjsza-kai kapcsolás 30 mcd

LED-ek száma (2XD 860 618-011) 153 db

LED-ek száma (2XD 860 618-001) 117 db

Méretek (H x SZ x M) 300 mm x 124 mm x 43 mm400 mm x 124 mm x 43 mm

Tömeg 300 mm 400 mm

700 g920 g

Újdonságok kAtALógusA – 2012

rtk7A modulok

kL-Lm2 / kL-Lm4 kL-Lm5 / kL-Lm6 / kL-Lm7 kL-Lr kL-Er

fő jelzőmodulok (24 V-os kivitelben is)

➔ kL-Lr2 LEd-es villogómodul A visszaverő felület vályús kialakítású; a jelzés elöl és hátul opcionálisan külön-külön kapcsolható

➔ kL-Lm2 360°-os LED-modul, villogófény-funkció 2 szintfunkcióval a nappali és éjszakai üzemmódhoz; a nagy teljesítményű LED-ek félkörbe rendezve

➔ kL-Lm3 wie kL-Lm2 kiegészítő optikával sárga figyelmeztető fényhez (előkészületben) ➔

➔ kL-Lm4 – mint a kL-Lm2 de forgófény-funkcióval ➔

➔ kL-Lm5– mint a kL-Lm2 de infravörös jelzéssel a légijárművekről való észrevehetőségért;

csak 12 V-os kivitelben kapható

➔ kL-Lm6– mint a kL-Lm4 de infravörös jelzéssel a légijárművekről való felismerhetőség javítására; csak 12 V-os kivitelben kapható

➔ KL-LM 7 LEd-es modul 2 szintfunkcióval a nappali és éjszakai üzemmódhoz; nappali üzemmódban villogó, éjszakai üzemmódban forgó hatású infravörös jellel; csak 12 V-os kivitelben kapható

➔ kL-Er klasszikus halogénlámpás forgótükrös modul

LEd signal bar (Lsb) Akusztikus modul rendszámtáblához épített hangszóró (n-LsP)*

➔ Integrált sárga futófény a hátulról érkezők figyelmeztetésére és meg-állítására

➔ A forgalom irányítása a jelzés futásirányának és jelmintázatának megválasztásával

➔ Kezelőegységgel kapcsolható nap-pali/éjszakai üzemmód

➔ 24 V-os kivitelben is elérhető

➔ Beépített hangszórók elöl és opcio-nálisan hátul

➔ Külső hangszórók különálló be-szereléshez (rendkívül alacsony, 2 x 22 W-os teljesítményfelvétel és minimális, kb. 118 mm x 105 mm-es méret)

➔ Mindkettő elérhető 12 és 24 V-os rendszerhez is

➔ Innovatív, rendszámtartóba épített akusztikus modul

➔ Szabad jelsugárzás előrefelé: szabványosított felszerelés minden járműre

➔ A nagy hatásfokú kürtgeometria 120 dB (A) hangerősséget biztosít 3,5 méterről; 12 és 24 V-os rendszerekhez is elérhető

➔ Egy rendszámhosszúságra két különálló tokozás jut, így akár 6°-os nyilazású járműorrokra is felszerelhető

Halogén

LEd

moduláris felépítés bsf-LEd távillogó modul munkafényszóró (AsW) Alley Light modulok

➔ Mindenfajta alkalmazásra kész

➔ Többféle házszélesség 900 mm - 2 000 mm között, 100 mm-os lépésekben

➔ Fókuszált, különlegesen nagy hatósugarú figyelmeztető jelzés

➔ Hatékony figyelmeztetés a gyors járműveknél is

➔ Piros „állj” villogó a leállítási folyamat támogatására

➔ Három változatban kapható: kék, kék és piros „állj” fény, ill. csak piros „állj” fény

➔ BSF kék színben, 24 V-os kivitelben is

➔ Munkafényszórók H9 világítótestek-kel 12 V-os, ill. H3 világítótestekkel 24 V-os kivitelben

➔ Több fényszóró felszerelése is lehetséges

➔ Alternatív kialakítás: párosával, LED-technológiával is kapható

➔ 24 V-os kivitelben is elérhető

➔ 4 LED-es Alley Light modulok az intenzív oldalirányú közelkörzeti világításért

➔ 24 V-os kivitelben is elérhető

06 | 07

központi vezérlőegység Alacsony frekvenciájú kapcsolódoboz* Használat*

➔ Különböző kiépítettségi szintekben, az alkalmazás és a konfigurált rendszer modularitásának szélessége szerint

➔ Új, sebességfüggő városi/országúti kapcsolás (akusztikus) lehetséges (csak a CiA447 esetén)

➔ A hangjelzéshez lágyindítási funkció programozható

➔ Nemzetközi, országspecifikus hangjelzési sorrendek

➔ Konfigurálás a Hella kezelőegységéről, ill. számítógépről

➔ 24 V-os kivitelben is elérhető

➔ Átkapcsolás a rádió vagy más hangforrás, ill. a belső mikrofon között

➔ Átkapcsoló rádióforgalmazáshoz; bemenet RCA-aljzattal

➔ Működtetés a kezelőegység „RAD” gombjával, ill. külön kapcsolóval

➔ 12 V

➔ Rugalmas kezelhetőség – bizalmas kapcsolás, ill. mindenki számára nyitott

➔ Analóg üzem különálló kapcsolóval, 12 vagy 24 V, AZD 12 V vagy 24 V, eAZD 12 V

➔ Digitális üzemeltetés járműspecifikus kezelőelemekkel, ill. a Hella HA 112 vagy HA 115 vezérlőegységgel. Rugalmas elhe-lyezhetőség a beltérben ➔

➔ A HA 112 és a HA 115 csak 12 V-os változatban elérhető

LEd-es „állj” jeladók (Asg) Asg-E* külső mátrixos „állj” jeladó infravörös fénymodulok

➔ Rögzített feliratmátrix 3 modulméretben

➔ További feliratok programozhatók

➔ Normál és tükörírás

➔ Fénymérővel automatikusan kapcsolt nappali/éjszakai üzemmód

➔ Kiegészítő piros „állj” villogó a BSF-LED modulból

➔ Különálló „állj” jelzőmodul belső és külső felszerelésre

➔ Lapos forma

➔ Beltéri, ill. függőleges karosszériafelületeken külső felszerelésre is

➔ KL-IR infravörös modul fix sugár-zási szöggel

➔ KL-LM 5 LED-es infravörös világító modul villogófény-funkcióval

➔ KL-LM 6 LED-es infravörös világító modul körbefutó forgóeffektussal

➔ KL-LM 7 LED-es modul 2 szint-funkcióval a nappali és éjszakai üzemmódhoz; nappali üzemmód-ban villogó, éjszakai üzemmódban forgó megjelenítés infravörös jellel

figyelmeztető villogó lámpamodulok kL-A dugaszolható villogó információs tábla (torlódásjelző)* felszerelés*

➔ Az alkalmazás helyén teszi lehetővé az átkapcsolást kék fényről sárga figyelmeztető jelzőfényre

➔ A villogófény automatikus szinkro-nizálása a jármű vészvillogójának villogásához

➔ 24 V-os kivitelben is elérhető

➔ Előkészítés további magasra szerelt villogófények számára

➔ 12 és 24 V

➔ Nagy visszaverő képességű felülettel

➔ Biztonsági okokból egy oldalról felállítható

➔ A szerelést végző személy saját biztonsága érdekében a tábla csak az egyik, a forgalomtól távolíbbi oldal felől állítható fel.

➔ Gumialátétes rögzítés egyenes és ívelt tetőkhöz

➔ A tetőrátétre

➔ Felszerelés korlátra 2 rendszerrel

kL- Lm 5 / 6 és 7

kL-ir

* A ci

kksz

ámok

at lá

sd a

meg

külö

nböz

tető

jelzé

sű já

rműv

ekhe

z kín

ált t

erm

ékek

átte

kint

ésén

él. M

egta

lálh

ató

a le

tölté

sek

közö

tt, a

köv

etke

ző cí

men

: ww

w.h

ella

.com

/em

erge

ncy

Újdonságok kAtALógusA – 2012

rtk7Példák a konfigurációra*

rendelési szám

fesz

ülts

ég

szél

essé

g (m

m)

Anal

óg / d

igitá

lis

kL-L

m2

kL-L

m4

kL-L

r2

kL-E

r

szín

bsf-

mod

ul

kL-A

(900

– 1.

200

mm

)

Alle

y Li

ght m

odul

ok munkafényszórókHalogén/LEd

figyelmeztető villogó lámpák

LEd Asg 280 mm

LEd Asg 380 mm

LEd Asg 560 mm

Lsb

(A

rrow

stic

k) Hangszórórendszer

megjegyzés

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l integráltkülső

elöl hátul

2rm 010 703-091 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – X – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-121 12 V 1.200 – X – – ■ ■ – X – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-151 12 V 1.100 – – X – ■ – – X – – – – – – – – – – X – – CH

2rm 010 703-161 12 V 1.200 – – X – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-171 12 V 1.400 X – – – ■ – – X 2 X H9 – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-191 12 V 1.100 – – X – ■ – – X – – elöl + hátul – – – – – – – X X – CH

2rm 010 703-201 12 V 1.100 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-211 12 V 1.200 – – X – ■ – – X H9 – elöl + hátul – – X X – – 6 – – X CH

2rm 010 703-221 24 V 1.800 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-231 12 V 1.200 X – – – ■ ■ X X – – elöl + hátul – – X X – – 6 X – – –

2rm 010 703-251 12 V 1.200 – X – – ■ ■ – X 2 X H9 – – – – X X – – 6 – – X –

2rm 010 703-261 12 V 1.000 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-271 12 V 1.000 – – X – ■ – – – – – – – – – – – X – – – X Repülőtér

2rm 010 703-281 12 V 1.000 – – X – ■ / ■ ■ – – – – – – – – – – – 5 X – – –

2rm 010 703-291 12 V 900 – – – X ■ – – – – – elöl + hátul – – – – – – – X – – CH

2rm 010 703-311 12 V 1.000 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-321 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – Fehér foglalat

2rm 010 703-331 12 V 1.300 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-341 12 V 1.400 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – hátul – – X – – – – – – X –

2rm 010 703-351 12 V 1.100 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – hátul – – X – – – – – – X –

2rm 010 703-361 12 V 1.400 X – – – ■ – X X H9 H9 – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 703-371 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – – – – – X X – – – – – – – – –

2rm 010 703-381 12 V 1.100 X – – – ■ ■ – X H9 – – – – X X – – – – – X –

2rm 010 703-391 12 V 1.100 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – – – – X X – – 6 – – X –

2rm 010 703-401 24 V 2.000 – X – – ■ ■ – – H9 – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-421 12 V 1.100 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-431 12 V 1.200 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-441 12 V 1.200 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-491 12 V 1.600 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-531 12 V 1.100 X – – – ■ – – X 2 X LED – – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 702-911 24 V 1.500 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 700-471 12 V 1.400 – – X – ■ ■ – X 2 X LED – – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 700-511 12 V 1.100 – – X – ■ ■ / ■ – X 2 X LED – – – – X X – – 8 – – X ES

Digitális technika, analóg kezelés Digitális techniaFC = FireCAN

08 | 09

rendelési szám

fesz

ülts

ég

szél

essé

g (m

m)

Anal

óg / d

igitá

lis

kL-L

m2

kL-L

m4

kL-L

r2

kL-E

r

szín

bsf-

mod

ul

kL-A

(900

– 1.

200

mm

)

Alle

y Li

ght m

odul

ok munkafényszórókHalogén/LEd

figyelmeztető villogó lámpák

LEd Asg 280 mm

LEd Asg 380 mm

LEd Asg 560 mm

Lsb

(A

rrow

stic

k) Hangszórórendszer

megjegyzés

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l

elöl

hátu

l integráltkülső

elöl hátul

2rm 010 703-091 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – X – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-121 12 V 1.200 – X – – ■ ■ – X – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-151 12 V 1.100 – – X – ■ – – X – – – – – – – – – – X – – CH

2rm 010 703-161 12 V 1.200 – – X – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-171 12 V 1.400 X – – – ■ – – X 2 X H9 – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-191 12 V 1.100 – – X – ■ – – X – – elöl + hátul – – – – – – – X X – CH

2rm 010 703-201 12 V 1.100 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-211 12 V 1.200 – – X – ■ – – X H9 – elöl + hátul – – X X – – 6 – – X CH

2rm 010 703-221 24 V 1.800 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-231 12 V 1.200 X – – – ■ ■ X X – – elöl + hátul – – X X – – 6 X – – –

2rm 010 703-251 12 V 1.200 – X – – ■ ■ – X 2 X H9 – – – – X X – – 6 – – X –

2rm 010 703-261 12 V 1.000 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-271 12 V 1.000 – – X – ■ – – – – – – – – – – – X – – – X Repülőtér

2rm 010 703-281 12 V 1.000 – – X – ■ / ■ ■ – – – – – – – – – – – 5 X – – –

2rm 010 703-291 12 V 900 – – – X ■ – – – – – elöl + hátul – – – – – – – X – – CH

2rm 010 703-311 12 V 1.000 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-321 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – Fehér foglalat

2rm 010 703-331 12 V 1.300 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-341 12 V 1.400 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – hátul – – X – – – – – – X –

2rm 010 703-351 12 V 1.100 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – hátul – – X – – – – – – X –

2rm 010 703-361 12 V 1.400 X – – – ■ – X X H9 H9 – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 703-371 12 V 1.100 – – X – ■ ■ – – – – – X X – – – – – – – – –

2rm 010 703-381 12 V 1.100 X – – – ■ ■ – X H9 – – – – X X – – – – – X –

2rm 010 703-391 12 V 1.100 X – – – ■ ■ / ■ – X H9 – – – – X X – – 6 – – X –

2rm 010 703-401 24 V 2.000 – X – – ■ ■ – – H9 – – – – – – – – – X – – –

2rm 010 703-421 12 V 1.100 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-431 12 V 1.200 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-441 12 V 1.200 – – X – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-491 12 V 1.600 X – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 703-531 12 V 1.100 X – – – ■ – – X 2 X LED – – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 702-911 24 V 1.500 X – – – ■ – – – – – – – – – – – – – – – X –

2rm 010 700-471 12 V 1.400 – – X – ■ ■ – X 2 X LED – – – – – – – – 6 X – – –

2rm 010 700-511 12 V 1.100 – – X – ■ ■ / ■ – X 2 X LED – – – – X X – – 8 – – X ES

* E programkivonat csak a moduláris jelleg bemutatására szolgál: az itt nem ábrázolt szoftverbeállítások is lényeges funkciókat való-sítanak meg. Kérjük, rendelés előtt forduljon tanácsért értékesítési partneréhez.

Újdonságok kAtALógusA – 2012

PoWEr bEAm 5000Szélsőséges alkalmazásokhoz

tErmékjELLEmzők

➔ A keletkező hő speciális kezelése ➔ A napfényéhez hasonló színű fény ➔ Nagymértékű rezgésállóság ➔ LED-hibák áthidalása ➔ Ütésálló műanyag bura

méretek

műszaki adatok

Üzemi feszültség 9 – 33 VFényforrás típusa 23 nagy teljesítményű LEDFogyasztás 68 WFényteljesítmény 4.500 lmVédettségi osztály IP 6K9K és IP 6K7Véletlen póluscserével szembeni védelem igen

Leírás cikkszám

Deutsch csatlakozó 1gb 996 194-001

Kábelköteggel 1gb 996 194-011

10 | 11

mEgA bEAm LEd gEnErAtion iiiRendkívül alacsony áramfogyasztás (csak 13 watt)

tErmékjELLEmzők

A tokozás alumínium anyagú hátoldala nagyméretű hűtőbor-dákkal rendelkezik, melyek optimális hőelvezetést biztosítva garantálják a LED-ek hosszú élettartamát. Kompakt méreteinek köszönhetően a munkafényszóró univerzálisan alkalmazható. A robusztus kialakítású munkafényszóró nagynyomású tisztítás-nak is alávethető. Az üveglap védelmére a tokozás elülső oldalá-nak pereme kiálló kialakítású. A villamos csatlakozás fixen sze-relt, 2 pólusú, 2 000 mm hosszúságú kábelen keresztül történi.

➔ A napfényéhez hasonló színű fény ➔ Közeltér világítás ➔ 4 nagy teljesítményű LED ➔ 800 lumen ➔ 13 W ➔ Üzemi feszültség 9 – 33 V ➔ IP 6K9K nagy nyomáson tisztítható ➔ IP 6K7 vízzáró ➔ Véletlen póluscserével szembeni védelem ➔ csatlakozó kábellel

méretek

műszaki adatok

Üzemi feszültség 9 – 33 VJavasolt hajlásszög 10 ℃ és 15 ℃ közöttFényforrás típusa 4 nagy teljesítményű LEDFogyasztás 13 WFényteljesítmény 800 lmSzínhőmérséklet 5700 kelvinVédettségi osztály IP 6K9K és IP X7Típusvizsgálat E1Ház Alumínium, fekete festésFénykilépési felület 83 x 92 mm

Leírás cikkszám

Álló beépítés 1gm 996 136-311

Függő beépítés 1gm 996 136-361

HELLA HungáriaGépjárműalkatrész-Kereskedelmi Kft.1139 Budapest, Forgách u. 17.Tel.: 06-1-450-2150Fax: 06-1-239-1602e-mail: info@hellahungaria.huInternet: www.hella.hu

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt

www.hella.hu