s z e r k e s z t ő s é g i : SZE6EÖ, KÁRASZ-UTCA P. SZAÍ»V.

A szerkesztőség teleí«n|x: 305.

ELŐFIZETÉSI ARA: egesz évre 96.— K. negyedévre 24.— K, fé lé ire . . 48.— K. flpv b ó n a p n 8.— K.

Egyes szám ára 30 fillér.

ü i a d é b i v a t a l : SZEGEÖ, KáeASZ-UTCA 9. SZAflV

A Sciiadéhlvjlal telefonja: 305.

Szeged, 1919. VIII. évfolyam, 85, szám, Kedd, április S5.

Ara 30 fillér.

Megnyitották az Újszegeid való közlekeöést. (Saját tudósítónktól.) Hosszú idő multán j 9 óra után engedik át a hidon,

új ra megindult 3 közlekedés Újszegeddel. Kö- J nagyban is, már előbb. Virágok; vetikeziménye ez «, francia hatóságok határo-zatának, amellyel, .a .megszállott területekhez csatolták Szegedet. Óriási tömeg ment át hét-lön Újszegedre már reggel 7 órakor, mivel a francia parancsnokság még vasárnap kihir-dette, hogy a iközuti hiidat. megnyitják. (Na-ponként reggel 5 órától este 7 óráig lesz sza-bad a hidon való közlekedés.

'Ezrekre megy azoknak a száma, akik hétfőn, az egész nap folyamán átmentek Új-szegedre. iSokan, akiknek odaát kert jük, föl-decskéjük van, akiknek ott rokonaik laknak, nagyon megörültek a szabad átjárásnak. Má-sokat. az a vágy vezérelt, hogy kiélvezzék a lehetőséget: megint sétálhatni az ujszegedi fák alatt. De voltaik számosan, — a l i rára ke-vésbbé hangolt lelkek —, akik gyakorlatiasabb

' célokért mentek át. Ezek a bevásárlók voltak, akik elsősorban, sőt kizáróan az élelmiszerek árai iiránt érdeklődtek. Olcsón akartak .tojást, •hust, lisztet beszerezni. Hiszen ideát, már két koronára szöktették föl az árdrágítók egy to-jás árát. |A legszebb hangulatot,. a bimbózó reményt, a. vágy kikeletet, a. ikinálkozó gyö-nyör hajnal derengését vitték át az újból m,eg-nyiilt a kora tavaszi, virágos, pázsitos Új-szegedre — az iszákosok. Újszegeden nincs szesztilalom. A derék, száradt, torkú deliriu-mosoknak n,em a megáradt Tisza hűvös pá-ráitól, nem a virágok szagától, hanem a kur-takocamák előre érzett illatától remegtek" meg az orrúik cimpái.

Újszeged mai állapotába® a poétikus lel-keket inem igen hangolhatja örömre; pláne tavaszi ujjongásra. Azoknak a lirikusoknak léikében kelthetne inkább rezonanciát, akik a mélahura hajlanak. Mélységes meiláinkóliára adhat okot érző sziveknek a, rég nem látóit-Újszeged. E< •mélabú terjedelme és intenzitása csak körülbelül mérhető föl, d;- megközeli-tően fölmérhető. Százezer ikoronájába kerül-ne a városnak, ha rendbe, akarná hozatni nagyjából az elhanyagolt, pusztulásnak in-dult parkot.

Akik vásárojni mentek át, .megtudhatták, hogv a 11 l i lás lisztből vailó kalács kilója 3 ko-rona — volt, de már elfogyott. Nagyon ha-mar elfogyott. A fehér kenyér kilója 2 K 90, 2 ilv. Volt még vasárnap és hétfőn reggel zsemlye is, kifli is, 30 fillérbe került darabja;, de jóétvágyu városiak hamar elkapkodták. A húsárak is alacsonyabbak a városiaknál. A sertéshús 1<,iliója Ifi, ,a borjúhúsé 15, a marha-húsé Ifi korona. Zsírnak való szalonna 26, há j 28 korona.' Néhány nappali ezelőtt imég hu-szonöt percenttel olcsóbbak voltak az árak. IA baromfi árában hirtelen kiegyenlítődött az a differencia, amely .még vasárnap Tönnállott a városi árhoz képest. A tojás hétfőn már 1 korona volt, vasárnap még 70 fillér. A tej is drágult, amióta a városbeliek kereslete olyan hatalmasan megnövekedett.

Az újszeged! elöljáróság intézkedni fog, •hogy az árfelhajtást megakadályozza. Kofá-kat ás kereskedőket; nem engednek be az új-szeged i piacra, csak magánosok vásárolhat-nak. Az élelmiszereket azonban csak reggel

zöldséget, it a kerté-

szektől! akadálytalanul lehet áthozni. Újszeged helyzete katonailag és közigaz-

gatásilag egyelőre miég nem változott meg. Szerb katonai parancsnokság van odaát és működik a községi elöljáróság, élén Horváth István bíróval.

A délelőtti órákban dr. Somogyi Szilvesz-ter polgármester fölkereste Horváth községi

bírót és később végigjárta Újszegedet. Az elöljáróság attól tart, hogy Újszeged lakos-ságának nenn jut semmi, ha a város igy meg-rohanja az ottani piacot. A húskivitelt pél-dául már nemi is akarják megengedni. A polgármester megnyugtatta a községi birót, hogy a város nem az uj szegediek éléstárából akar ja magát élelmezni. A város bevásárlói a napokban már leutaznak a Délvidék külön-bözei heilyeire és megindulnak a nagyarányú

élelmiszerszállítások. A polgármester tár -gyalni fog a francia és szerb .parancsnoksá-gokkal az ujszegedi .park rendbehozásáról fis.

Megválasztották a szegedi munkás-, katona- és földmives Tanácsot.

(Saját tudósitónktól.) Hétfőn reggel nyolc órakor kezdődött a Munkás-, Katona ós .Föld-műves Tanács választása. Vasárnap a tanyaiak szavaztak, hétfőn pedig a belterületi szava-zók adták le voksaikat. Délig mintegy har-mincezren szavaztak le, délután pedig (körül-belül tízezren. A választási bizottság a sza-vazólapokat- kerületenkiint lepecsételte, kedden pedig pontosan meg fogják állapítani az eredményt..

A hivatalos lista, amelyet a régi Mun-kástanács megbízásából egy héttagú jelölő-bizottság állatott össze és amely bizonyára győztesen került Iki a választásból* a .követ-kező:

Rendes tagok: iKoncz Károly, Parosetics Mihály, Kalapis Károly, Ba.kaesi János, Ab-laka György, Hollós József idir., Kovács. Lajos, Olejnyik József, iRóvó .Ferenc, Magyary An-drás, iRédey Frigyes, Szabó Ferenc, Bródy Miihály, iBene János, Vojcsák Tamás, Sulyok János, Bité Fái, iPósa József, Szekeres János, Barna (Mihály, Kálmán József, Tóbiás Mi-hály, Graeza János, BeMáth András, Btvré-iüjyi' Árpád, Varsandán László, id. Herczeg István, .Rákosi '.Margit, IFarkas Miihály, Pé-chy Aurél, Medgyesi Gyula, 'Kovács (Miihály dr., Barna István, Fenyő Lajos, Tóth Ferenc, Tamás Rezső, Virágos Jmre, Tóth Aurél, (Li-geti .Jenő, Móra Ferenc, Donáth László, Kál-mán Béla, Süli Józsefiné, Freyburger Benő, Udvari János, Papdi Ferenc, Kovács József, Csurgó István, líd. Császár Péter, Juhász Fe-renc, i f j . Kerekes Mihály, Róna Mór dr.,

ii-iiis Benjámin, Prerau Lajos, iHéger Mi-hály, Meszli [Erzsébet, Remzső Sándor, Deli Károly, Sziráki Lajos, Ladvánszky József, Csikós Miiháily, Varga István, iGrób Zoltán, Joachim Ferenc, Hódi Gyula, Kállay Emil dr.. Dobó János, Bálint Ferenc, Thiering Osz-kár dr., Berta Antal, Bóka Ferenc, Cseh Im-re, Bittér Sándor, Farkas .Ferenc, Erőss Ist-ván,né, Ábrahám Mátyás, Dettre János dr., Kocsárdi Béla, •Schnahel iMór, Kabók József, Ktleies Miiháily, Meosér József, Kasztner Zol-tán, Hórváth Sándor, Bauer Zoltán, Szeker-ke Lajós dr., Bálint János, Bökő Jenő, Tóth Gizella, ihász Gyula, (ördögh Jánosi Kókay Qyörgy, iKiss Etel. Nagyi János. Kormányos Pál, iCsayhangó (Mihály, Veíle^KÓlovsziky Lász-ló, Máljfusz (Egyed, Qyőri Mária, Saj tos György. Horváth József né, .Mogyorósy Já-

nos, Hermái József, B'orboia Jenő dr., Tatár Kis Sándor, Tamásy Lajos, Kéri „Juliska, Rácz Sándor, Szabó Antal, Mezei Pál dr.. Bori Ferenc, Csányi Mátyás, Czern Mátyás, Raffay László, Csókásy (Etelka, Ádámfy Já-nos, Jánossy Lajos, Pipicz András, id. K e r e -kes Mihály iFlach István, Bedő Imre dr., Ba-rót-i József, Gnnther István, Sánta György, Szilberer Sándor, Székely (Móricz, Kovács Jó-zsef, Zákiics László, ördögh János, iNagy Jó-zsef, Dóczi Miihály, íRenesdk Géza, Sperlák Adolf, Mafcai Kálmán, Gombos János, Sárii Pál, Fürtös Sándor, Vetró Feren«, Tatzl An-tali, Ferenczi Jullia, Hegedűs (Antal, Szabó .1 á-nos, Majoros Mihály, Kiss Mihály, Varga Jó-z s i é i , Áirnosdy ISándor, Zántó Maróti Károly, Burnnka Péter, Osztrovszky József, Gyulai István, Nagyivá® Antal, Weith Lajos,- Fu-rus István, Qulyás István, Mészáros Károly dr.., Kakas Márton, Bányai Árpád, Lengyel János, Wolf Gyula, Ka.kuszi József, Molnár Miihály, Pollák Jenő, Komócsin József, He-gy esi Sándor, Szornody István, Köteles .Mii-hály, Talaky (György, Dobay Mihály, Dani József, Szabó Ferencné, (Majoros János, So-mogyi Szilveszter dr., Kövecs Antal, Ördög Czinkuis István, Ivókai János, Meleg György, Jéhn József, Nyáry Istvánná, Rezner Zsig-mond, Kosztra Lajos, Hódi Sándor, iKeincz Férencz, Gombkötő Miihály, Tabódy iZsolt,

Báliint József, Losonczy (Sándor, Molnár Já-nos, Sántha András, íReiez Vilmos, .Ördögh Etelka, Bité Lajes, 'Gerő 'Lipót, Kiss .Nándor, Dettre Pál dr., Wanie Rezső dr., Szendrey Jenő dr., Sebestyén Endre, Hóráiny Boldizsár, Bucsezán Miiklós, ifj . Papdi József, Fürtös Antal, Ördög Csőre 1 -1 vári, Molnár Miklós, Quczi Ferenc, Tokodi Imre, Vetró Jánosné, Simon László, Osáté Ferenc, H a j a s András, Fodor László, Bihari Jenő, Miaebánszky László dr., Valentin Ágoston, iQőcll István, lAdamovics János, iGera Mihály, Kiss István, Molnár István, Kiss István, Kiss László, Fe-renczy József Krejcsiovics Lajos, iPataky Ká-roly, Vásárhelyi Júlia, Dobó András, Kara Károly, Viirágh Lnróné, Kunszt 'György, Jancsó József, Fiischcr János.

Póttagok: Kolozsvári Sándor, ifj. Lévay Béla, Vitéz iMjbály, Mészáros Sándor., Szitá-rios János, Trázer iGyörgy, Sc.hiin Ágoston, Gyapjas Péter, Csófi iMiihályné.'iEl'k Sándor, Nagy Balázs, Miikla András, özv. Nagy Lt-

2 Szeged, lftlí). április 15.

ván né, Szerencsek Imre, Kenéz Ferenc, Suléz Géza, iBöröcz Antal, Bechtl Dénes, Qnláosy

István, Tatár Nagy Károly, Bábel iMlária, Fiáth János, Szepesi Imre. dr., Dobó János.

Szeged megszállt tertüet. fiSaját tudósítónktól.) \Betrix ezredes,

Szeged: város francia kormányzója a követ-kező átiratot intézte dr, Delire János ko,r-máinyzóbiztoshoz:

Szeged város kormányzósága. Betrix ezredes, a város kormányzója a kor-

mány biztos urnák. Tisztelettel értesítem, hogy a francia, ha-

tóságok akként határoztak, hogy a szövetsé-ges csapatok által, megszállt területek és a Budapesttől függő magyar országrészek kö-zött hétfő, április 14 ike réggel 7 órától kezd-ve minden közlekedés (vasút, közutak, tele-fon, telegram, posta) megszakad.

A szövetségesek által megszállott terüle-tek lakói (Arad és Szeged beleértve) a 'Buda-pesttől függő magyar országrészbe osaik a had seregparancsnok-itábortttok által személyesen adott útlevéllel mehetnek -egészen kivételes esetekben.

(Mindenki, aki magyar területre átlép vagy viszont, mint kém fel lesz tartóztatva. Az őr-szemek és előőrsök .mindenkire, aki a vona-lak erőszakos átlépését megkísérli.

IA szövetségesek által megszállott és a magyar terület között mindennemű kereske-

H Í R E K 000

— A közélelmezés egységessé tétele. Most, hogy a francia parancsnokság u j ren-delkezéséi értelmében a franciák által meg-szállott területet teljesen elzárják a magyar tanácsköztársaság kormányzata alatt álló területeiktől, dr. Dettre János kormáuyzóbiz-tos azon fáradozik, hogy Szeged varos és a szomszédos megszállott községek területeiből megalakítsa Szegedmiegyét. Ez az u j közigaz-gatási szervezet egyelő™ ideiglenes jellegű volna és a megszállás idejére vonatkoznék. (Ezzel az u j 'közigazgatási 'szervezettel egy-ségessé lehetne tenni a franciák által meg-szállott területeknek élelmezését és nem volna tovább is fentart'ható az a visszás hely-zet, hogy a Szegedet környékező egyes köz-ségek sa já t területükre határzárlatot tárta inaik fent és fegyveres erővel akadályozzák meg élelmiszereknek Szeged területére való behozatalát.

— Tanácsvá lasz tás az Bzletvezetőségnéí. A szegedi vasutasok vasárnap délelőtt a Kor-zó moziban választották, meg- az üzletvezető-iség központjába delegált vasutas tanács tag-jait. A tanács tagja i lettek Bányai, .tdám ós Pósa elvtársak.

— A lapok a f rancia megszál lás alatt. íLapunk imás helyén közöljük Betrix ezredes 'értesítését arról, hogy a francia hatóságok határozata folytán hétfőtől kezdve milyen ujalbb intézkedések (léptek életbe. Ezekkel van összefüggésben, hogy .keddtől kezdve a lapokat francia cenzúrának vetik alá.

— Munkáshangverseny. A népnevelő hang-versenyek 'folytatása volt a vasárnapi, ame-lyen a hallgatók sokasága volt jelen és nem-csak tapsolta a. szereplőket, hanem élvezettel hallgatta is a tanulságos műsorszámokat. Ju-hász Qyula. költészetének ujabb virágaiból

olvasott fel egynéhányat, Ihdmas iCiyula Va-lentin imájá t a /Faust-bál, a Hajdúk hadna-gyából egy dalt, anajd magyar dalokat, adott elő, iO. Hitbert Janka Grieg: Királyleány és a iRózsák között, majd Branis: Szene rád.ját ónekeflte, Bellt' Fjenenc pedig Rubmsiem: Szerenád-ját, jSarasaié: iHabanera ját hege-dülte. Mind a négy szereplő nagy hatást kel-tett és valóban rászolgáltak a lelkes és meg-értő elvtársak hálás és e l m e r ő tapsaira. Nagy tetszéssel találkozott Jfóra Ferenc

dés tilos. Ezzel szemben Szeged ós Arad Szabadon

közlekedhetnek s kereskedhetnek a 'szövetsége eek által megszállott területekkel holnap reg-gel 7 órától ikezidVe. Következéskép az ujsze-gedi híd megnyílik. Magától értetődik, hogy fegyvert, lőszert és hadianyagot so a vámos-ból, se a városba bevinni nem szabad.

Az ezen tilalom eHe.n vétőket az őrök vagy őrszemek azonnal lefogják.

Azok, akik eddig a városból a 'Budapest-től függő magyar területre oda és vissza, szó-ló útlevéléi már kimentek, az előőrs által fogva, lesznek 'és ügyük azonnal el lesz in-tézve.

Ez a kedvezmény a városba való vissza-térésire április 17-én megszűnik.

Jegyzet: A 'szövetségesek által .megszál-lott területek és a Budapesttől függő magyar terület között minden telefon és távírda ösz-szeköttetés megszakad, kivéve Aradon át. Ezen a helyein á t az összeköttetés A radon O'ondreeourt tábornok és Temesváron a 1'7-ik gyarmati gyaloghadosztály vezénylő tábor-noknak ellenőrzése alatt áll.

Betrix, ezredes a város kormányzója.

könyvismertető előadása. Morus Tamásról beszélt érdekesen, vonzóan és különö> n az Utópia, cimü, négyszáz évvel ezelőtt irt- köny-vét ismertette rendkívüli figyelem mellett és hatásosan. A következő és érdekkel várt in ura,-káshangveivseriyek műsora, is olyan legyen, mint a vasárnapi volt, vagyis, hogy megért-hessék és élvezhessék és hogy továbbra is a kívánatos kultura. céljait szolgálhassák.

— Nők gyűlése. A választást megelőző gyű-léseik közt legérdekesebb volt az, amelyeit Szabó Ferencué elvtársra ő elnök lésével a nők •tartottak a Korzó-mozi nyári helyiségében. Több ezernyi hallgatóság hallgatta inagy fi-gyelemmel iSpádi Aliiéi és iNeszli Boriska, budapesti kiküldötteket, valamint Kiss Etel-ka elvtársnő nagyszabású beszédét és Hege-dűs Ilonka szavalatát.

— Matiné a szegedi városi főgimnázi-umban. Vasárnap délelőtt a szegedi városi főgimnázium önképzőköre matinét rendezett. A közönség zsúfolásig megtöltötte a dis,z,ter-met, A műsor választékos ós nivóis volt, Bu-jár Károly tanár értékes előadást .tartott a. tanulóifju.ság .magatartásáról a. jövőben. Fel-hívta a tainulókat, hogy a hosszú vakációban menjenek gyárakba, műhelyekbe és tudomá-nyos Isnieretf ik mellé szerezzenek praktikus ügyességet. A teljesen proletár .szellemben tartott beszéd mély hatást gyakorolt a hall-gatóságra. Goldgruber Géza. VI11. osztályú tanuló Juhász Gyula verseit szavalta hatás-sal. Solti Erzsébet, Nagy falusi Jenő, Szántó Dénes, Hirsehfeld Ernő ós a gimnáziumi énekkar, zenekar .tették élvezetessé a, matinét.

— Tüz az Ujszegedi Kendergyárban. •Hétfőn est« az Ujszegedi Kendergyárban le-vő barakkokban tűz ütött ki. A szégedi tüzőr-iség ikivonult Újszegedre és hozzáfogott az oltási munkálatokhoz. lEgy barakk teljesen leégett. A tűz a késő .esti órákig tartot t .

— A Vass-mozi értesítése. A közlekedés teljes .beszüntetése (miatt ,a. Vass-moziban nem leszruek előadások. Amint módunkban tefez, filmeket ismét beszerezni, ezt a t. közönség szíves tudomására fogjuk hozni.

KELEMEN JÓZSEF szá l l í tás i é s fuvarozás i vál la lat

S z e g e d , Károlyi-utca 3. sz . a. — T e l e f o n 15—63. Bútorszál l í tást , fuvarozás t he lyben é s Vidékre

l e g o l c s ó b b árban vál la l . 206

S Z I M 1 A E M Ű V É S Z E I

000 > MŰSOR:

Kedd: Elvált asszony, operett. Premier bér-let. A. 32.

Szerda: Elvált asszony, operett. Premier bér-let. B. 32.

•Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: PÁSZTOR JÓZSEF.

Korzó Mozi R . -T . Telefon: Igazgató: j Telefon:

11-85 . | VASS SÁNDOR. íj 11-85.

151 "V

Kedden

közkívánatra

5 felvonásban.

Főszerepben Gunnár Tolnes.

Előadások fél 5, 6 és fél 8 órakor,

Nyomatott^Várnay L., könyvnyomdájában, Kárász-utca 9.

U E A N Z Ü Magyar Tudományos Szinház.

Telefon 872 . Telefon 872.

Kedden

nagy artista dr íma 4 felvonásban.

A főszerepben Hella Moja.

Előadás köznapokon : fél 5, 3A 6 és Vi 8 órakor. Kedden 2 órától kezdve.