Bayerische StaatsoperStaatsintendant Sir Peter Jonas

Generalmusikdirektor Zubin Mehta

MÜNCHNER OPERN-FESTSPIELE 2006

Montag, 31. Juli 2006

Die Meistersingervon Nürnberg

Oper in drei Aufzügen

vonRichard Wagner

Musikalische Leitung: Zubin MehtaInszenierung: Thomas Langhoff

Bühne und Kostüme: Gottfried PilzChoreographie: Marco Santi

Licht: Manfred VossProduktionsdramaturgie: Eva Walch

Chöre: Andrés Máspero

Bayerische Staatsoper

Staatsintendant: Sir Peter Jonas. Generalmusikdirektor: Zubin Mehta. Geschäftsführender Direktor: Dr. Roland Felber.Künstlerischer Betriebsdirektor: Ronald H. Adler. Chefdramaturgin: Dr. Hella Bartnig. Direktor Kostüm- und Maskenabteilung:Ulrich Gärtner. Direktorin Public Relations und Programmentwicklung: Dr. Ulrike Hessler. Produktionsdirektor: Helmut Lehberger.Ballettdirektor: Ivan Liska. Technischer Direktor: Ralf Wrobel. Direktorin Musikalischer Bereich: Annette Zühlke.

Leitung Bühnentechnik: Klaus Müller. Bühne: Wolfgang Bachhuber, Hans-Jürgen Turczynski, Manfred Sandner. Leitung Beleuchtungs-wesen: Michael Bauer. Beleuchtungsinspektor: Yavuz Umur. Assistenz Leitung Beleuchtungswesen und Beleuchtung: Benedikt Zehm.Tontechnik: Thomas Rott. Technische Produktionsleitung: Stefanie Angebrandt. We r k s t ä t t e n : Mathias Kaschube. Ausstattungsassistenz:Birgit Ehrlicher. Schreinerei: Frank Mielke. Schlosserei: Hans Godec. Raumausstattung: Alexandra Sommer. Theaterplastiker: PeterP f i t z n e r. Malersaal: Veronika Götze. Requisite: Karl Pausch. Dekoabteilung: Joachim Andreas. Kostüm Produktionsleitung: ViolaLindenau. Produktionsassistenz: Regine Brandl. Leitung Garderobe: Margareta Bauer, Marianne Zimmermann. Chefmaskenbildner:E. Achim Meier.

Hans Sachs Jan-Hendrik RooteringVeit Pogner Matti SalminenKunz Vogelgesang Kenneth RobersonKonrad Nachtigall Christian RiegerSixtus Beckmesser Eike Wilm SchulteFritz Kothner Tom FoxBalthasar Zorn Ulrich ReßUlrich Eißlinger Hermann SapellAugustin Moser Francesco PetrozziHermann Ortel Rüdiger TrebesHans Schwarz Alfred KuhnHans Foltz Gerhard AuerWalther von Stolzing Peter SeiffertDavid Kevin ConnersEva Adrianne PieczonkaMagdalena, Evas Amme Heike GrötzingerNachtwächter Kurt MollPenner Thomas Langhoff

Das Bayerische Staatsorchester; Beckmesser-Harfe: Birgit KleinwechterDer Chor und Extra-Chor der Bayerischen StaatsoperDas Opernballett des Bayerischen Staatsballetts und die Statisterie der Bayerischen Staatsoper

Bühnenmusik: Gregor RaquetMusikalische Assistenz: Klaus v. WildemannAbendspielleitung: Thorsten StepathChoreographische Assistenz: Magdalena Padrosa

Inspizienz: Rupert Meyer, Nikolaus EhlersSouffleuse: Susanne Metzner, Christiane MontuletLichtinspizienz: Sandra Eberle

Videoprojektionen: Nikolaï Holzach

Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in eigenen Werkstätten

Aus technischen Gründen wird gebeten, während der Pausen den Zuschauerraum zu verlassen.

Nationaltheater München

Beginn 16.00 UhrPause nach dem 1. Aufzug, ca. 40 Min.Pause nach dem 2. Aufzug, ca. 40 Min.Ende ca. 22.10 Uhr

Mit der heutigen Festspiel-Aufführung Die Meistersinger von Nürnberg gehen die Amtszeiten von SirPeter Jonas als Intendant der Bayerischen Staatsoper und von Zubin Mehta als Bayerischer General-musikdirektor zu Ende.Nach der Vorstellung werden Sir Peter Jonas und Zubin Mehta vom Bayerischen Staatsminister fürWissenschaft, Forschung und Kunst Dr. Thomas Goppel und vom Vorsitzenden des Personalrats StefanMoser, dem Vertreter der Mitarbeiter der Bayerischen Staatsoper, verabschiedet.

Kammersänger Kurt Moll hat vor wenigen Wochen bekannt gegeben, dass er nach 47jähriger interna-tionaler Karriere entschieden hat, sich von der Bühne zurückzuziehen.

An der Bayerischen Staatsoper debütierte Kurt Moll 1973 als Sir Morosus in Richard Strauss’ Dieschweigsame Frau unter der musikalischen Leitung von Wolfgang Sawallisch. Seit 1973 ist Kurt Mollständiger Gast an der Bayerischen Staatsoper. 1979 wurde er Bayerischer Kammersänger. Er ist Trägerdes Bayerischen Maximiliansordens. Am 2. Juli 2006 stand Kurt Moll in der Festspielvorstellung vonVerdis La forza del destino als Padre Guardiano zuletzt auf der Bühne.

Zum Abschied von seiner Bühnenkarriere, von seinem Münchner Publikum und seinen MünchnerKollegen singt Kurt Moll in der heutigen Vorstellung Die Meistersinger von Nürnberg die Partiedes Nachtwächters.

Partien an der Bayerischen Staatsoper 1973 bis 2006 (Auswahl):Richard Wagner: Der fliegende Holländer/Daland, Tannhäuser/Landgraf Hermann, Lohengrin/König Hein-rich, Tristan und Isolde/König Marke, Die Meistersinger von Nürnberg/Pogner, Der Ring des Nibelungen/Fafner, Hunding, Parsifal/GurnemanzWolfgang Amadeus Mozart: Die Entführung aus dem Serail/Osmin, Le nozze di Figaro/Bartolo, DonGiovanni/Commendatore, Die Zauberflöte/SarastroRichard Strauss: Der Rosenkavalier/Ochs auf Lerchenau, Die schweigsame Frau/Sir MorosusLudwig van Beethoven: Fidelio/RoccoPeter Cornelius: Der Barbier von Bagdad/Abul HassanOtto Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor/FalstaffPeter I. Tschaikowsky: Eugen Onegin/GreminModest Mussorgsky: Boris Godunow/PimenGiuseppe Verdi: La forza del destino/Padre GuardianoClaudio Monteverdi: L’incoronazione di Poppea/Seneca