MEMORANDUM O RAZUMIJEVANJU

o saradnji između socijaldemokratskih partija i saveza sindikata Jugoistočne Evrope Sarajevo, 29-31. 10. 2012.

Mi, predstavnici socijaldemokratskih partija i saveza sindikata Jugoistočne Evrope, okupljeni na regionalnom skupu “Socijaldemokrati i sindikati zajedno ka ekonomskoj i socijalnoj pravdi za radnike i radnice u Jugoistočnoj Evrope”, održanom 29-31.10.2012. u Sarajevu izražavamo volju za uspostavom regionalnog dijaloga i saradnje, uviđajući da je ovaj vid saradnje potrebniji nego ikad, prepoznavajući potrebu za razmjenom znanja i iskustava i razvojem i njegovanjem dijaloga i partnerstva u cilju jačanja i promovisanja regionalne solidarnosti, izražavajući posvećenost zaštiti, jačanju i promovisanju pitanja od značaja i interesa za radništvo naših zemalja, te jačanju mira, jednakosti, demokratije, održivog ekonomskog razvoja, pravedne raspodjele društvenih resursa i izgradnje inkluzivnih društava socijalnog blagostanja u zemljama Jugoistočne Evrope.

U duhu vremena i akutelnih izazova, suočeni sa posljedicama tranzicijskog procesa, provođenjem nacionalističkih i neoliberalnih politika, visokim stepenom nezaposlenosti i neformalne ekonomije, rasprostranjenim siromaštvom i isključivanjem građana iz participacije i odlučivanja, uključujući i radničku participaciju i odlučivanje, a uzimajući aktivnu društvenu ulogu u dešavanjima i posljedicama burnog prelaska u kapitalizam, prepoznajemo zajedničke historijske korjene, vrijednosti i interese socijaldemokratije i sindikata, kao fundamentalnog ishodišta za regionalnu saradnju.

Vrijednosti demokratije, socijalizma, pravde, rodne ravnopravnosti i solidarnosti su zvjezda vodilja u našem političkom i sindikalnom djelovanju i predstavljaju alternativu neoliberalnim politikama i praksama brutalnog kapitalizma koji ugnjetava i marginalizira radnike i radnice u zemljama našeg regiona. Opredjeljeni smo da aktivno i posvećeno gradimo partnerstvo kako bi koordinirali svoje stavove i mišljenja u vezi sa aktuelnim društvenim procesima i zbivanjima u našem regionu.

1. Pozadina i organizacije potpisnice Memoranduma o razumjevanju

Ovaj Memorandum o razumijevanju predstavlja sporazumni izraz političke volje i opredijeljenosti organizacija potpisnica, socijaldemokratskih partija i saveza sindikata, da u duhu partnerstva i uzajamnog poštivanja jačaju regionalnu solidarnost u zemljama Jugoistočne Evrope.

Memorandum o razumijevanju se zasniva na:

• Dijaloguizaključcimasaregionalnogsusreta«Socijaldemokratiisindikati:Partnterstvomdopravdezaradniceiradnike»održanog30.6.2010.godineuSarajevu.

• Otvorenom, iskrenom i reflektivnom dijalogu i zaključcima sa regionalnog susreta«SocijaldemokratiisindikatizajednokaekonomskojisocijalnojpravdizaradnikeiradniceuJugoistočnojEvropi»,organizovanog29-31.10.2012.uSarajevu.

Potpisnice ovog sporazuma smatraju da je Memorandum o razumijevanju prikladan instrument i početna osnova za promovisanje i jačanje regionalne saradnje među njima. Potpisnice Memoranduma o razumijevanju će sarađivati na razmjeni znanja, iskustava i informacijapredlažući i razvijajući inovativna rješenja relevantna za aktuelna politička pitanja u zemljama Jugoistočne Evrope, inicirajući zajedničke projekte i aktivnosti, te jačati i njegovati uzajamnu solidarnost, dijalog, saradnju i partnerstvo.

Potpisnice ovog Memoranduma o razumijevanju su socijaldemokratske partije i savezi sindikata iz zemalja Jugoistočne Evrope i druge srodne partnerske organizacije kako slijedi:

• Demokratskastranka

• KonfederacijasindikataRepublikeSrpske

• LigasocijaldemokrataVojvodine

• MrežazarodnapitanjaCentralneiIstočneEvrope

• SaveznezavisnihsindikataKosova

• SavezsamostalnihsindikataBosneiHercegovine

• SavezsindikataCrneGore

• SavezsindikataAlbanije

• SavezsamostalnihsindikataHrvatske

• SavezsindikataMakedonije

• SavezslobodnihsindikataSlovenije

• Sindikattekstila,kožeiobućeRepublikeSrpske

• SocijaldemokratiSlovenije

• SocijaldemokratskapartijaBosneiHercegovine

• SocijaldemokratskapartijaCrneGore

• SocijaldemokratskapartijaHrvatske

• SocijaldemokratskapartijaKosova

• SocijaldemokratskaunijaMakedonije

• SocijalističkapartijaAlbanije

• UGS«Nezavisnost»

Ovaj Memorandum o razumijevanju je nastao u prisustvu partnerskih i sestrinskih organizacija koje podržavaju ovu regionalnu incijativu:

• LaburističkapartijaVelikeBritanije

• MeđunarodniCentarOlofPalme

• FondacijaFridrichEbert

• SocijaldemokratskapartijaÖstergötland(Švedska)

• Nacionalnidemokratskiinstitut

2. SvrhaiciljMemorandumaorazumijevanju

SvrhaovogMemorandumajekreiratizajedničkuosnovuzauspostavusistematskeregionalnesaradnje između potpisnica sporazuma.Cilj jedefinisatiokvir za regionalnu saradnju izmeđupotpisnica kojiobuhvataformalnustruktururegionalnesaradnje,njensadržajiprincipe,mogućeoblasti djelovanja i finansiranja rada i aktivnosti koje proizilaze iz potrebe za regionalnomsaradnjom.

2a.Strukturaregionalnesaradnje

Regionalna saradnja između socijaldemokratskih partija i sindikata će se formalizirati u viduregionalne mrežekojasebaziranačlanstvupotpisnicaovogMemorandumaorazumijevanju.Regionalnom mrežom će upravljati Koordinacioni odbor, političko tijelo koje će imati mandat da donosi strateške odluke o radu regionalne mreže, a Izvršni odbor će te odluke realizirati. Ovo tijelo trebabiti integrisanoupostojeću infrastrukturupartnerskihorganizacija radibolje integracijei rada,kao i smanjenja troškova. Koordinacioni odbor, kojim predsjedava predsjednik/ca, će se sastojati od jednog predstavnika/ce svake organizacije koja potpisivanjem ovog Memoranduma o razumijevanju postaje članica regionalne mreže. Izvršni odbor ćesesastojatiod3-4osobekojeće raditi na operativnim poslovima izvršavanja političkih odluka Koordinacionog odbora.

Sastanci Koordinacionog odbora bi se održavali svakih šest mjeseci u različitim gradovimazemaljaregiona,nakojimabiserazgovoraloorazličitimpolitičkimpitanjimairazmatralarazličitastrateška rješenja i inicijative.Naove sastankemogubitipozivani ipredstavnicipartnerskih isrodnihorganizacijakaoštosuLaburističkapartija,OPC,FES,PES,NDI,SI,PESŽene,Balkanskiforum,FEPS,RCCidruge.

Detaljnofunkcionisanjeregionalnemrežebitćedefinisanoudokumentimakojićeserazmatratinaprvojkonstituirajućojsjednici,kadaćebitiodređeninazivregionalnemrežeinjenvizuelniidentitet.Također,preduslovuspješnojiefikasnojregionalnojsaradnjijedobrasaradnjaizmeđusocijaldemokratskih partija i saveza sindikata unutar svake države u regionu.

2b.Principiisadržajregionalnesaradnje

Regionalna saradnja koja proizilazi iz ovog Memoranduma o razumijevanju se zasniva na principima jednakosti, povjerenja, uzajamnog poštivanja integriteta i neovisnosti i demokratskog donošenja odluka.

Sadržaj regionalnesaradnjećesedefinisatigodišnjimplanomradakojidonosiKoordinacioni odbor, a sprovodi Izvršni odbor. Na kraju godine aktivnosti regionalne mreže će se prezentirati u vidu godišnjeg izvještaja koji se šalje svim članicima, te drugim relevantnim akterima i medijima. Aktivnostićese,također,prezentiratinawebsajtumrežeiuvidugodišnjegelektronskogbiltena.

Potrebno je voditi kontinuirani dijalog o razumijevanju socijaldemokratije i njene realizacijeu izradi javnih politika u kontekstu suvremenih okolnosti i zbivanja, te istraživanjima ikomparativnim analizama modela socijalnog blagostanja, radno-pravnih zakonodavstavai primjene istih u praksi, javnih politika zapošljavanja, iskustava u procesu EU integracija, institucionalnihmehanizama zaštite radno-pravnog zakonodavstva (kao što su specijaliziranisudovizaradnesporove),funkcionisanjaEkonomsko-socijalnihvijeća/savjeta,pitanjapoložajaradnika migranata, poštivanja rodno-senzitivnog i dostojanstvenog rada itd. Oblasti i temećebitidefiniraniugodišnjemplanuradaregionalnemreže,abitćebaziranenapotrebama iprioritetima njenih članica.

2c.Finansiranjeradaiaktivnostiregionalne mreže

Aktivnostiregionalnemrežećesefinansiratikroz:

(1) Vlastita sredstva organizacija članicamreže koje će pokrivati troškovi svojih učesnika uregionalni aktivnostima;

(2) Podrškupartnerskihisestrinskihorganizacijazaodređeneprojekteiaktivnosti;

(3) Mobilizaciju resursakrozapliciranjezaprojekte izEU fondovausaradnji sapartnerskimorganizacijama.

DetaljeokofinansiranjaćedefinisatiKooridnacioni odbor.

3. Vremenski okvir za potpisivanje Memoranduma o razumijevanju

Potpisivanjem ovog Memoranduma o razumijevanju organizacije potpisnice se slažu sa sadržajem istog i izražavaju svojupolitičkuvolju iposvećenostuspostavi efikasne regionalnesaradnje.

OvajMemorandumorazumijevanjućesepotpisatiurokuod3mjesecaoddanaprimitkafinalneverzije istog, a svaka organizacija potpisnica će odrediti jednog predstavnika ili predstavnicu za učešće u radu Koordinacionog odbora i prve konstituirajuće sjednice regionalne mreže.

4. Potpisnice Memoranduma o razumijevanju

za Demokratsku stranku, Dragan Đilas

za Konfederaciju sindikata Republike Srpske, Obrad Belenzada

za Ligu socijaldemokrata Vojvodine, Nenad Čanak

za Mrežu za rodna pitanja Centralne i Istočne Evrope, Daša Šilović

za Savez nezavisnih sindikata Kosova, Haxhi Arifi

za Savez samostalnih sindikata Bosne i Hercegovine, Ismet Bajramović

za Savez sindikata Crne Gore, Zoran Masoničić

za Savez sindikata Albanije, Kol Nikollaj

za Savez samostalnih sindikata Hrvatske, Mladen Novosel

za Savez sindikata Makedonije, Živko Mitrevski

za Savez slobodnih sindikata Slovenije, Dušan Semolić

za Sindikat tekstila, kože i obuće Republike Srpske, Danko Ružičić

za Socijaldemokrate Slovenije, Igor Lukšić

za Socijaldemokratsku partiju Bosne i Hercegovine, Zlatko Lagumdžija

za Socijaldemokratsku partiju Crne Gore, Ranko Krivokapić

za Socijaldemokratsku partiju Hrvatske, Zoran Milanović

za Socijaldemokratsku partiju Kosova, Agim Čeku

za Socijaldemokratsku uniju Makedonije, Branko Crvenkovski

za Socijalističku partiju Albanije, Edi Rama

za UGS NEZAVISNOST, Branislav Čanak