Memoria de Actividades 1995

FUNDACIOacuteN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA Viacutea Laietana 33 7deg 08003 Barcelona Te 3195300 Fax 2684584 Campus Nord UPC Gran eapirA sn Moacutedulo 0middot2 08034 BARCELONA Te 4016871 Fax 4016504

INDICE

PAacuteG

I - INTRODUCCIOacuteN bull bull I

2middot OacuteRGANOS DE GoBIERNO bull bull bull bull bull 2

3 - ACTIVIDADES ACADEacuteMICAS bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 4

31 CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA 4

32 MAsTER EN HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA bullbullbullbullbull 12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL CIHS 13

34 CURSOS DE POSTGRADO (MAESTRlA y DOCTORADO) bullbull 14

4 - REUNIONES TEacuteCNICAS Y CIENTiacuteFICAS 15

41 ORGANIZACIOacuteN DE REUNIONES bullbullbullbullbull 15 42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y SEMINARIOS bull 17 43 PARTICIPACIOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS 18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 19

6 - PUBUCACIONES 21

7-VARIos bullbullbullbullbullbull 24

REIACIONfS GERENCIA

EXTERIORES

1 - INTRODUCCIOacuteN

--

La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que en el marco de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea han tenido lugar en el antildeo 1995

Como ya se ha mencionado en anteriores memorias did13 Fundacioacuten Privada estaacute INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Gcncralitat de Catalwya como fUNDACiOacuteN BENtFICA DE FINES CIENTIFlCOS eacutel lodos los efectos

que establece la ley

SU FINAU[)AD es la presentaclOn detallada de las bases teoacuterico-praacutecticas de la hidrologiacutea subterraacutenea de manera que sean directamente aplicables a las diversas situaciones reales que se

puedan presentar

Estaacute ORIENTADA hacia la ingenieriacutea del comportamiento estudio prospeCCioacuten captaClOll prolccdoacuten planificacioacuten y gestioacuten de las aguas subterraacuteneas y de su interrelacioacuten con otras fases

del ciclo hidroloacutegico

ORGANIZA encuentros reuniones seminarios y congresos IMPARTE cursos efectuacutea es ludios cientificos teoacutericos y experimentales sobre el aprovechamiento del agua y cl conocimiento dc los

acuiacuteferos y publica sus resultados

ORGANIGRAMA DE lA FUNDACIOacuteN

COMITEDE

CALIDAD

cms

I PATRONATO I - I ASESORES I1

DIRECCiOacuteN

bull SECRETARIA

1 -- CURSOS CONVENIOS

MAESTRIA ESTUDIOS

PUBUCAClONES

PROPAGANDA

REUNIONES

2 - ORGANOS DE GOBIERNO

bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

PATRONATO

El Patronato de la Fundacioacuten estaacute constituido por las siguientes entidades

GENERALITAT DE CATALUNYA

Dcpartament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Departament dAgricultura Runadcria iexclPesca

JUNTA DAIGUacuteES DE UacuteTALUNYA

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCElONA SA

UNIVERSITAT POLITOCNlCA DE CATALUNYA

Rectoral ETS dEnginyers de Camins Canals i Ports Oepartamcnl dEnginyeria del Terrcny i Cartografica

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE Gencralilal de Catalunya representada por los Sres Jordi-Joan Rosell i Selvas y Manuel Martin i Arnaacuteiz

VICE-PRESIDENrE Junta dAiguumles de Calalunya represenlada por el Sr Jordi-Joan Rosell iexclSelvas

SOCRETARIO Sociedad Gcneral dc Aguas dc Barcelona SA representada por el Sr Josep M Miralles i Via

VOCALES Universilal PolileacuteOlicamp de Catalunya represenlada por el Sr Jawne Pageacutes iexclFila

2

FUNDACIOacuteN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA Viacutea Laietana 33 7deg 08003 Barcelona Te 3195300 Fax 2684584 Campus Nord UPC Gran eapirA sn Moacutedulo 0middot2 08034 BARCELONA Te 4016871 Fax 4016504

INDICE

PAacuteG

I - INTRODUCCIOacuteN bull bull I

2middot OacuteRGANOS DE GoBIERNO bull bull bull bull bull 2

3 - ACTIVIDADES ACADEacuteMICAS bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 4

31 CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA 4

32 MAsTER EN HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA bullbullbullbullbull 12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL CIHS 13

34 CURSOS DE POSTGRADO (MAESTRlA y DOCTORADO) bullbull 14

4 - REUNIONES TEacuteCNICAS Y CIENTiacuteFICAS 15

41 ORGANIZACIOacuteN DE REUNIONES bullbullbullbullbull 15 42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y SEMINARIOS bull 17 43 PARTICIPACIOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS 18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 19

6 - PUBUCACIONES 21

7-VARIos bullbullbullbullbullbull 24

REIACIONfS GERENCIA

EXTERIORES

1 - INTRODUCCIOacuteN

--

La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que en el marco de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea han tenido lugar en el antildeo 1995

Como ya se ha mencionado en anteriores memorias did13 Fundacioacuten Privada estaacute INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Gcncralitat de Catalwya como fUNDACiOacuteN BENtFICA DE FINES CIENTIFlCOS eacutel lodos los efectos

que establece la ley

SU FINAU[)AD es la presentaclOn detallada de las bases teoacuterico-praacutecticas de la hidrologiacutea subterraacutenea de manera que sean directamente aplicables a las diversas situaciones reales que se

puedan presentar

Estaacute ORIENTADA hacia la ingenieriacutea del comportamiento estudio prospeCCioacuten captaClOll prolccdoacuten planificacioacuten y gestioacuten de las aguas subterraacuteneas y de su interrelacioacuten con otras fases

del ciclo hidroloacutegico

ORGANIZA encuentros reuniones seminarios y congresos IMPARTE cursos efectuacutea es ludios cientificos teoacutericos y experimentales sobre el aprovechamiento del agua y cl conocimiento dc los

acuiacuteferos y publica sus resultados

ORGANIGRAMA DE lA FUNDACIOacuteN

COMITEDE

CALIDAD

cms

I PATRONATO I - I ASESORES I1

DIRECCiOacuteN

bull SECRETARIA

1 -- CURSOS CONVENIOS

MAESTRIA ESTUDIOS

PUBUCAClONES

PROPAGANDA

REUNIONES

2 - ORGANOS DE GOBIERNO

bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

PATRONATO

El Patronato de la Fundacioacuten estaacute constituido por las siguientes entidades

GENERALITAT DE CATALUNYA

Dcpartament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Departament dAgricultura Runadcria iexclPesca

JUNTA DAIGUacuteES DE UacuteTALUNYA

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCElONA SA

UNIVERSITAT POLITOCNlCA DE CATALUNYA

Rectoral ETS dEnginyers de Camins Canals i Ports Oepartamcnl dEnginyeria del Terrcny i Cartografica

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE Gencralilal de Catalunya representada por los Sres Jordi-Joan Rosell i Selvas y Manuel Martin i Arnaacuteiz

VICE-PRESIDENrE Junta dAiguumles de Calalunya represenlada por el Sr Jordi-Joan Rosell iexclSelvas

SOCRETARIO Sociedad Gcneral dc Aguas dc Barcelona SA representada por el Sr Josep M Miralles i Via

VOCALES Universilal PolileacuteOlicamp de Catalunya represenlada por el Sr Jawne Pageacutes iexclFila

2

INDICE

PAacuteG

I - INTRODUCCIOacuteN bull bull I

2middot OacuteRGANOS DE GoBIERNO bull bull bull bull bull 2

3 - ACTIVIDADES ACADEacuteMICAS bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 4

31 CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA 4

32 MAsTER EN HIDROLOGlA SUBTERRAacuteNEA bullbullbullbullbull 12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL CIHS 13

34 CURSOS DE POSTGRADO (MAESTRlA y DOCTORADO) bullbull 14

4 - REUNIONES TEacuteCNICAS Y CIENTiacuteFICAS 15

41 ORGANIZACIOacuteN DE REUNIONES bullbullbullbullbull 15 42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y SEMINARIOS bull 17 43 PARTICIPACIOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS 18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 19

6 - PUBUCACIONES 21

7-VARIos bullbullbullbullbullbull 24

REIACIONfS GERENCIA

EXTERIORES

1 - INTRODUCCIOacuteN

--

La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que en el marco de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea han tenido lugar en el antildeo 1995

Como ya se ha mencionado en anteriores memorias did13 Fundacioacuten Privada estaacute INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Gcncralitat de Catalwya como fUNDACiOacuteN BENtFICA DE FINES CIENTIFlCOS eacutel lodos los efectos

que establece la ley

SU FINAU[)AD es la presentaclOn detallada de las bases teoacuterico-praacutecticas de la hidrologiacutea subterraacutenea de manera que sean directamente aplicables a las diversas situaciones reales que se

puedan presentar

Estaacute ORIENTADA hacia la ingenieriacutea del comportamiento estudio prospeCCioacuten captaClOll prolccdoacuten planificacioacuten y gestioacuten de las aguas subterraacuteneas y de su interrelacioacuten con otras fases

del ciclo hidroloacutegico

ORGANIZA encuentros reuniones seminarios y congresos IMPARTE cursos efectuacutea es ludios cientificos teoacutericos y experimentales sobre el aprovechamiento del agua y cl conocimiento dc los

acuiacuteferos y publica sus resultados

ORGANIGRAMA DE lA FUNDACIOacuteN

COMITEDE

CALIDAD

cms

I PATRONATO I - I ASESORES I1

DIRECCiOacuteN

bull SECRETARIA

1 -- CURSOS CONVENIOS

MAESTRIA ESTUDIOS

PUBUCAClONES

PROPAGANDA

REUNIONES

2 - ORGANOS DE GOBIERNO

bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

PATRONATO

El Patronato de la Fundacioacuten estaacute constituido por las siguientes entidades

GENERALITAT DE CATALUNYA

Dcpartament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Departament dAgricultura Runadcria iexclPesca

JUNTA DAIGUacuteES DE UacuteTALUNYA

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCElONA SA

UNIVERSITAT POLITOCNlCA DE CATALUNYA

Rectoral ETS dEnginyers de Camins Canals i Ports Oepartamcnl dEnginyeria del Terrcny i Cartografica

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE Gencralilal de Catalunya representada por los Sres Jordi-Joan Rosell i Selvas y Manuel Martin i Arnaacuteiz

VICE-PRESIDENrE Junta dAiguumles de Calalunya represenlada por el Sr Jordi-Joan Rosell iexclSelvas

SOCRETARIO Sociedad Gcneral dc Aguas dc Barcelona SA representada por el Sr Josep M Miralles i Via

VOCALES Universilal PolileacuteOlicamp de Catalunya represenlada por el Sr Jawne Pageacutes iexclFila

2

REIACIONfS GERENCIA

EXTERIORES

1 - INTRODUCCIOacuteN

--

La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que en el marco de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea han tenido lugar en el antildeo 1995

Como ya se ha mencionado en anteriores memorias did13 Fundacioacuten Privada estaacute INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Gcncralitat de Catalwya como fUNDACiOacuteN BENtFICA DE FINES CIENTIFlCOS eacutel lodos los efectos

que establece la ley

SU FINAU[)AD es la presentaclOn detallada de las bases teoacuterico-praacutecticas de la hidrologiacutea subterraacutenea de manera que sean directamente aplicables a las diversas situaciones reales que se

puedan presentar

Estaacute ORIENTADA hacia la ingenieriacutea del comportamiento estudio prospeCCioacuten captaClOll prolccdoacuten planificacioacuten y gestioacuten de las aguas subterraacuteneas y de su interrelacioacuten con otras fases

del ciclo hidroloacutegico

ORGANIZA encuentros reuniones seminarios y congresos IMPARTE cursos efectuacutea es ludios cientificos teoacutericos y experimentales sobre el aprovechamiento del agua y cl conocimiento dc los

acuiacuteferos y publica sus resultados

ORGANIGRAMA DE lA FUNDACIOacuteN

COMITEDE

CALIDAD

cms

I PATRONATO I - I ASESORES I1

DIRECCiOacuteN

bull SECRETARIA

1 -- CURSOS CONVENIOS

MAESTRIA ESTUDIOS

PUBUCAClONES

PROPAGANDA

REUNIONES

2 - ORGANOS DE GOBIERNO

bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

PATRONATO

El Patronato de la Fundacioacuten estaacute constituido por las siguientes entidades

GENERALITAT DE CATALUNYA

Dcpartament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Departament dAgricultura Runadcria iexclPesca

JUNTA DAIGUacuteES DE UacuteTALUNYA

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCElONA SA

UNIVERSITAT POLITOCNlCA DE CATALUNYA

Rectoral ETS dEnginyers de Camins Canals i Ports Oepartamcnl dEnginyeria del Terrcny i Cartografica

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE Gencralilal de Catalunya representada por los Sres Jordi-Joan Rosell i Selvas y Manuel Martin i Arnaacuteiz

VICE-PRESIDENrE Junta dAiguumles de Calalunya represenlada por el Sr Jordi-Joan Rosell iexclSelvas

SOCRETARIO Sociedad Gcneral dc Aguas dc Barcelona SA representada por el Sr Josep M Miralles i Via

VOCALES Universilal PolileacuteOlicamp de Catalunya represenlada por el Sr Jawne Pageacutes iexclFila

2

2 - ORGANOS DE GOBIERNO

bullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

PATRONATO

El Patronato de la Fundacioacuten estaacute constituido por las siguientes entidades

GENERALITAT DE CATALUNYA

Dcpartament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Departament dAgricultura Runadcria iexclPesca

JUNTA DAIGUacuteES DE UacuteTALUNYA

SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCElONA SA

UNIVERSITAT POLITOCNlCA DE CATALUNYA

Rectoral ETS dEnginyers de Camins Canals i Ports Oepartamcnl dEnginyeria del Terrcny i Cartografica

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE Gencralilal de Catalunya representada por los Sres Jordi-Joan Rosell i Selvas y Manuel Martin i Arnaacuteiz

VICE-PRESIDENrE Junta dAiguumles de Calalunya represenlada por el Sr Jordi-Joan Rosell iexclSelvas

SOCRETARIO Sociedad Gcneral dc Aguas dc Barcelona SA representada por el Sr Josep M Miralles i Via

VOCALES Universilal PolileacuteOlicamp de Catalunya represenlada por el Sr Jawne Pageacutes iexclFila

2

COMITEacute EJECUTIVO

Emilio Custodio Coordinador

Margarida Valverdc Gerente

Eduardo Batista Director del Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea

Antonio Gurguiacute Responsable de Convenios y Estudios

M Felisa Zurbano Responsable de publicaciones propaganda y reuniones

OFICINA TEacuteCNICA

Marisol Manzano Espeeialisla

SECRETARIacuteA

Raquel Burgos Secretaria

COMITEacute DE CALIDAD ASESORES y COlABORADORES

Alfons Bayoacute losep Bemis Lucila Candela Jesuacutes Car-rera J Ignacio Casanova Andrcu Calofreacute F Xavier Isamat M RAmoacuten Uamas Josep M a Uans6

3

3 bull ACTIVIDADES ACADEacuteMICAS

~

31 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

PATROCINADORES

Univcrsilat Politccnica de Catalunya (UPC) Dircccioacute General clQuees Hidrauliques de la Gcncralitat de Catalunya (DGOI-ImiddotGC) Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras PuacutebliOlS del Ministerio de Obras Puacuteblicas

Transportes y Medio Ambiente (CEDEX-MOIYrMA) Sociedad General de Aguas de Barcelona SA (SGABSA) Departament e1Agricultura Ramadcria i Pesca de la Gencralilal de Catalunya(DARP-GC) Servicio Geoloacutegico del Ministerio de Obras Puacuteblicas Transportes y Medio Ambiente (SGshyMOPTMA) ETS dEnginyers de Camins Canals i PorLS de Barcelona (ETSECCP-UPC) Junta dAigiiacutecs de Catalunya (JA~GC)

Junta de Sanejament de Catalunya (JS-GC)

ORGANISMOS y EMPRESAS QUE HAN COlABORADO

Agrupacioacute Serveis dAigua de Catalunya (ASAC) Asociacioacuten Nuclear Vandelloacutes Comunitat d Usuaris dAiguumles de la Cubeta de Sant Andrcu de la Barca Comunitat dUsuaris dAiguumles del Delta del Riu Uobregat Consora dAiguumles de Tarragona Oepartament dlnduacutestria i Energia ee Entitat Metropolitana de Scrvcis Hidraulics i Tractamenl de Residus Fundacioacuten ENRESA Font-Vella SA Gcoconsulting SL Informes y Proyectos SA Mina Puacuteblica Aiguumles de Tcrrassa

4

COMITE DE DIRECCIOacuteN

Jaume PACES J FITA Rector Magniacutefico de la ure Jordi-Joan ROSELL 1 SELVAS Director General dObres Hidrauliqlles ee Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles ee Felipe MARTfNEZ MARTIacuteNEZ Directolt General del CEDEXmiddot MOPTlv1A Joseacute Ma SANTAFEacute MARTlNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico-MOPTMA Josep M MIRALLES I VIA Director Explotacioacuten de la SGABSA Manuel MARTIacuteN ARNAacuteIZ Dcpartament dAgricultura Runaderia i Pesca ec Benjamiacuten suAacuteREz ARROYO Director de la ETSECCPmiddotUPC Joseacute Antonio CANAS TORRES Director del Dep dETi CmiddotUPC

ASESORES

Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Catedraacutetico de la UC M Joseacute Ma LLANSOacute DE VINtildeALS Miembro fundador Emilio CUSTODIO GIMENA Coordmador de la FCIHS Catedraacutetico de la UPe Francesc VILAROacute 1 RIGOL Presidente dAiguumlcs Ter-Llobregat

GERENCIA Y SECRETARIA

VALVERDE Margarida Gerente CIH5middotBarcclona BURGOS Raquel Sccreuriacutea CIH5-Barcelona

5

PROFESORADO DEL XXIX CURSO

PROFESORES PERMANENTES Y COMISIOacuteN DOCENTE

BATISTA Eduardo Director CIHS Junta dAigiles de Calalunya middot Barcelona BAYOacute Alfons Junta dAigucs de Catalunya middot Barcelona CANDELA LudIa ETS Eng de Camins uPc middot Barcelona CARRERA Jesuacutes ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona GAluumlFRt Andreu JunIA dAiguumlcs de Catalunya middot Barcelona GUIMERAacute Jordi ETS Eng de Dmins UPe middot Barcelona GURGUiacute Antonio DpL Industria iexclEnergiacutea ee middot Barcelona MANZANO Marisol ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona SAacuteNCI-IEZ Xavier ETS Eng de Camins UPC middot Barcelona

PROFESORES COlABORADORES E INVITADOS

ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas ANDREU Joaquin Dr 109 Caminos ANGUITA Fernando 109 Teacutecn de OP AURELI Atice Lic C Geoloacutegicas BALAGUeacute Santiago Lic C Oulmicas BENITO Gervasio Lic Biologla BERGADA Josep~ Inglnd Mecaacutenica CARMONA Josep M- Dr C Geoloacutegicas CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas CUSTODIO Emilio Dr Ing Industrial FAURA Arturo Ing TOP GALARZA Germaacuten A Dr Ing Caminos GESt Xavier Dr Ing Caminos GODt Xavier Ing Industrial HERRAacuteEZ Pablo Lic Derecho JURADO fN Joseacute Dra C Geol LOASO Carlos Lic C Geoloacutegicas LOacutePEZ GARCfA Luis Ing Cam y Lic C GeoJ LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geol LLORET Antoni Drlng Caminos MARGAT Jean Dr C Geoloacutegicas MARTiN ARNAacutelZ Manuel Dr Ing Mont y Lic Der MARTfNEZ Pere Ing T de Minas MATfA lIeonard Lic C Quimicas MOUST Jordi Lic C Geoloacutegicas MONTESINOS Salomoacuten Uc C Geoloacutegicas Nl~EROLA Segismundo Lic C Geoloacutegicas

Saboredo SA-Barcelona ETSICCpmiddotUPV

Pror Ubre-Madrid

UNESCO-Parls Proflibre-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot EUETITmiddotUPC

Facultad de Ciencias Geol6gicas-UB Facultad Ciencias Geol6gicas-UB

ETSICCPmiddotUPC Junta dAigOes-Barcelona ETSICCPmiddotUPC Puerto Aut6nomo-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot DGOH-GC-Barcelona

Inst de Cieacutencies de la Terra-Barcelona middot Junta dAigOes-Tortosa middot Prof Libre-Madrid Fac C Geol6gicas-UCM

ETSICCPmiddotUPC middot BRGM-Parls middot DARP-GC-Barcelona

Servei Geologic GC-Barcelona middot SGAB-Barcelona middot Geoconsulting-Barcelona

GEOSYSmiddotMadfid middot CGS-Madrid

6

NINtildeEROLA Joseacute Maria Lic C Flsicas OLlVElLA Sebastia Ing Caminos PASCUAL J Manuel Dr Ciencias Geoloacutegicas PEacuteREZ Elena Ing Caminos PINTO Vlctor Lic C Geoloacutegicas PLATA Antonio Or C Qulmicas RIVERO L1uis Or C Geoloacutegicas SAHUQUJllO Andreacutes Orlng Caminos SAlGOT Miguel Dr en Farmacia SAMPER Javier Orlng Caminos SOLER Manuel Or Ing Industrial SURIOl Josep Ing Teacutec Eleacutectrico TEIXIOO Tereacutesa Lic C Flsicas TURRERO M Jesuacutes Uc C Geoloacutegicas VELASCO Enrique Ing Caminos VIDAL Albert VlLAROacute Francesc Or Ing Caminos VINtildeAlS Enric Ing T de Minas

Junta de SanejamentmiddotBarcelona middot ETSICCP-UPC

Junta dAigUes-lIeida CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias GeoJoacutegicas-UB middot ETSICCP-UPV

Facultad de Farmacia-UB ETSICCP-la Coruila

EUITlmiddotUPC ETSICCP-UPC

SelVei Geoloacutegic GCmiddotBarcelona CIEMAT-Madrid Junta dAigOes-Barcelona Junta de Residus-Barcelona

ATll-Barcelona middot Gesmin-Girona

7

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

3 bull ACTIVIDADES ACADEacuteMICAS

~

31 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

PATROCINADORES

Univcrsilat Politccnica de Catalunya (UPC) Dircccioacute General clQuees Hidrauliques de la Gcncralitat de Catalunya (DGOI-ImiddotGC) Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras PuacutebliOlS del Ministerio de Obras Puacuteblicas

Transportes y Medio Ambiente (CEDEX-MOIYrMA) Sociedad General de Aguas de Barcelona SA (SGABSA) Departament e1Agricultura Ramadcria i Pesca de la Gencralilal de Catalunya(DARP-GC) Servicio Geoloacutegico del Ministerio de Obras Puacuteblicas Transportes y Medio Ambiente (SGshyMOPTMA) ETS dEnginyers de Camins Canals i PorLS de Barcelona (ETSECCP-UPC) Junta dAigiiacutecs de Catalunya (JA~GC)

Junta de Sanejament de Catalunya (JS-GC)

ORGANISMOS y EMPRESAS QUE HAN COlABORADO

Agrupacioacute Serveis dAigua de Catalunya (ASAC) Asociacioacuten Nuclear Vandelloacutes Comunitat d Usuaris dAiguumles de la Cubeta de Sant Andrcu de la Barca Comunitat dUsuaris dAiguumles del Delta del Riu Uobregat Consora dAiguumles de Tarragona Oepartament dlnduacutestria i Energia ee Entitat Metropolitana de Scrvcis Hidraulics i Tractamenl de Residus Fundacioacuten ENRESA Font-Vella SA Gcoconsulting SL Informes y Proyectos SA Mina Puacuteblica Aiguumles de Tcrrassa

4

COMITE DE DIRECCIOacuteN

Jaume PACES J FITA Rector Magniacutefico de la ure Jordi-Joan ROSELL 1 SELVAS Director General dObres Hidrauliqlles ee Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles ee Felipe MARTfNEZ MARTIacuteNEZ Directolt General del CEDEXmiddot MOPTlv1A Joseacute Ma SANTAFEacute MARTlNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico-MOPTMA Josep M MIRALLES I VIA Director Explotacioacuten de la SGABSA Manuel MARTIacuteN ARNAacuteIZ Dcpartament dAgricultura Runaderia i Pesca ec Benjamiacuten suAacuteREz ARROYO Director de la ETSECCPmiddotUPC Joseacute Antonio CANAS TORRES Director del Dep dETi CmiddotUPC

ASESORES

Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Catedraacutetico de la UC M Joseacute Ma LLANSOacute DE VINtildeALS Miembro fundador Emilio CUSTODIO GIMENA Coordmador de la FCIHS Catedraacutetico de la UPe Francesc VILAROacute 1 RIGOL Presidente dAiguumlcs Ter-Llobregat

GERENCIA Y SECRETARIA

VALVERDE Margarida Gerente CIH5middotBarcclona BURGOS Raquel Sccreuriacutea CIH5-Barcelona

5

PROFESORADO DEL XXIX CURSO

PROFESORES PERMANENTES Y COMISIOacuteN DOCENTE

BATISTA Eduardo Director CIHS Junta dAigiles de Calalunya middot Barcelona BAYOacute Alfons Junta dAigucs de Catalunya middot Barcelona CANDELA LudIa ETS Eng de Camins uPc middot Barcelona CARRERA Jesuacutes ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona GAluumlFRt Andreu JunIA dAiguumlcs de Catalunya middot Barcelona GUIMERAacute Jordi ETS Eng de Dmins UPe middot Barcelona GURGUiacute Antonio DpL Industria iexclEnergiacutea ee middot Barcelona MANZANO Marisol ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona SAacuteNCI-IEZ Xavier ETS Eng de Camins UPC middot Barcelona

PROFESORES COlABORADORES E INVITADOS

ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas ANDREU Joaquin Dr 109 Caminos ANGUITA Fernando 109 Teacutecn de OP AURELI Atice Lic C Geoloacutegicas BALAGUeacute Santiago Lic C Oulmicas BENITO Gervasio Lic Biologla BERGADA Josep~ Inglnd Mecaacutenica CARMONA Josep M- Dr C Geoloacutegicas CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas CUSTODIO Emilio Dr Ing Industrial FAURA Arturo Ing TOP GALARZA Germaacuten A Dr Ing Caminos GESt Xavier Dr Ing Caminos GODt Xavier Ing Industrial HERRAacuteEZ Pablo Lic Derecho JURADO fN Joseacute Dra C Geol LOASO Carlos Lic C Geoloacutegicas LOacutePEZ GARCfA Luis Ing Cam y Lic C GeoJ LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geol LLORET Antoni Drlng Caminos MARGAT Jean Dr C Geoloacutegicas MARTiN ARNAacutelZ Manuel Dr Ing Mont y Lic Der MARTfNEZ Pere Ing T de Minas MATfA lIeonard Lic C Quimicas MOUST Jordi Lic C Geoloacutegicas MONTESINOS Salomoacuten Uc C Geoloacutegicas Nl~EROLA Segismundo Lic C Geoloacutegicas

Saboredo SA-Barcelona ETSICCpmiddotUPV

Pror Ubre-Madrid

UNESCO-Parls Proflibre-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot EUETITmiddotUPC

Facultad de Ciencias Geol6gicas-UB Facultad Ciencias Geol6gicas-UB

ETSICCPmiddotUPC Junta dAigOes-Barcelona ETSICCPmiddotUPC Puerto Aut6nomo-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot DGOH-GC-Barcelona

Inst de Cieacutencies de la Terra-Barcelona middot Junta dAigOes-Tortosa middot Prof Libre-Madrid Fac C Geol6gicas-UCM

ETSICCPmiddotUPC middot BRGM-Parls middot DARP-GC-Barcelona

Servei Geologic GC-Barcelona middot SGAB-Barcelona middot Geoconsulting-Barcelona

GEOSYSmiddotMadfid middot CGS-Madrid

6

NINtildeEROLA Joseacute Maria Lic C Flsicas OLlVElLA Sebastia Ing Caminos PASCUAL J Manuel Dr Ciencias Geoloacutegicas PEacuteREZ Elena Ing Caminos PINTO Vlctor Lic C Geoloacutegicas PLATA Antonio Or C Qulmicas RIVERO L1uis Or C Geoloacutegicas SAHUQUJllO Andreacutes Orlng Caminos SAlGOT Miguel Dr en Farmacia SAMPER Javier Orlng Caminos SOLER Manuel Or Ing Industrial SURIOl Josep Ing Teacutec Eleacutectrico TEIXIOO Tereacutesa Lic C Flsicas TURRERO M Jesuacutes Uc C Geoloacutegicas VELASCO Enrique Ing Caminos VIDAL Albert VlLAROacute Francesc Or Ing Caminos VINtildeAlS Enric Ing T de Minas

Junta de SanejamentmiddotBarcelona middot ETSICCP-UPC

Junta dAigUes-lIeida CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias GeoJoacutegicas-UB middot ETSICCP-UPV

Facultad de Farmacia-UB ETSICCP-la Coruila

EUITlmiddotUPC ETSICCP-UPC

SelVei Geoloacutegic GCmiddotBarcelona CIEMAT-Madrid Junta dAigOes-Barcelona Junta de Residus-Barcelona

ATll-Barcelona middot Gesmin-Girona

7

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

COMITE DE DIRECCIOacuteN

Jaume PACES J FITA Rector Magniacutefico de la ure Jordi-Joan ROSELL 1 SELVAS Director General dObres Hidrauliqlles ee Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles ee Felipe MARTfNEZ MARTIacuteNEZ Directolt General del CEDEXmiddot MOPTlv1A Joseacute Ma SANTAFEacute MARTlNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico-MOPTMA Josep M MIRALLES I VIA Director Explotacioacuten de la SGABSA Manuel MARTIacuteN ARNAacuteIZ Dcpartament dAgricultura Runaderia i Pesca ec Benjamiacuten suAacuteREz ARROYO Director de la ETSECCPmiddotUPC Joseacute Antonio CANAS TORRES Director del Dep dETi CmiddotUPC

ASESORES

Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Catedraacutetico de la UC M Joseacute Ma LLANSOacute DE VINtildeALS Miembro fundador Emilio CUSTODIO GIMENA Coordmador de la FCIHS Catedraacutetico de la UPe Francesc VILAROacute 1 RIGOL Presidente dAiguumlcs Ter-Llobregat

GERENCIA Y SECRETARIA

VALVERDE Margarida Gerente CIH5middotBarcclona BURGOS Raquel Sccreuriacutea CIH5-Barcelona

5

PROFESORADO DEL XXIX CURSO

PROFESORES PERMANENTES Y COMISIOacuteN DOCENTE

BATISTA Eduardo Director CIHS Junta dAigiles de Calalunya middot Barcelona BAYOacute Alfons Junta dAigucs de Catalunya middot Barcelona CANDELA LudIa ETS Eng de Camins uPc middot Barcelona CARRERA Jesuacutes ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona GAluumlFRt Andreu JunIA dAiguumlcs de Catalunya middot Barcelona GUIMERAacute Jordi ETS Eng de Dmins UPe middot Barcelona GURGUiacute Antonio DpL Industria iexclEnergiacutea ee middot Barcelona MANZANO Marisol ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona SAacuteNCI-IEZ Xavier ETS Eng de Camins UPC middot Barcelona

PROFESORES COlABORADORES E INVITADOS

ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas ANDREU Joaquin Dr 109 Caminos ANGUITA Fernando 109 Teacutecn de OP AURELI Atice Lic C Geoloacutegicas BALAGUeacute Santiago Lic C Oulmicas BENITO Gervasio Lic Biologla BERGADA Josep~ Inglnd Mecaacutenica CARMONA Josep M- Dr C Geoloacutegicas CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas CUSTODIO Emilio Dr Ing Industrial FAURA Arturo Ing TOP GALARZA Germaacuten A Dr Ing Caminos GESt Xavier Dr Ing Caminos GODt Xavier Ing Industrial HERRAacuteEZ Pablo Lic Derecho JURADO fN Joseacute Dra C Geol LOASO Carlos Lic C Geoloacutegicas LOacutePEZ GARCfA Luis Ing Cam y Lic C GeoJ LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geol LLORET Antoni Drlng Caminos MARGAT Jean Dr C Geoloacutegicas MARTiN ARNAacutelZ Manuel Dr Ing Mont y Lic Der MARTfNEZ Pere Ing T de Minas MATfA lIeonard Lic C Quimicas MOUST Jordi Lic C Geoloacutegicas MONTESINOS Salomoacuten Uc C Geoloacutegicas Nl~EROLA Segismundo Lic C Geoloacutegicas

Saboredo SA-Barcelona ETSICCpmiddotUPV

Pror Ubre-Madrid

UNESCO-Parls Proflibre-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot EUETITmiddotUPC

Facultad de Ciencias Geol6gicas-UB Facultad Ciencias Geol6gicas-UB

ETSICCPmiddotUPC Junta dAigOes-Barcelona ETSICCPmiddotUPC Puerto Aut6nomo-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot DGOH-GC-Barcelona

Inst de Cieacutencies de la Terra-Barcelona middot Junta dAigOes-Tortosa middot Prof Libre-Madrid Fac C Geol6gicas-UCM

ETSICCPmiddotUPC middot BRGM-Parls middot DARP-GC-Barcelona

Servei Geologic GC-Barcelona middot SGAB-Barcelona middot Geoconsulting-Barcelona

GEOSYSmiddotMadfid middot CGS-Madrid

6

NINtildeEROLA Joseacute Maria Lic C Flsicas OLlVElLA Sebastia Ing Caminos PASCUAL J Manuel Dr Ciencias Geoloacutegicas PEacuteREZ Elena Ing Caminos PINTO Vlctor Lic C Geoloacutegicas PLATA Antonio Or C Qulmicas RIVERO L1uis Or C Geoloacutegicas SAHUQUJllO Andreacutes Orlng Caminos SAlGOT Miguel Dr en Farmacia SAMPER Javier Orlng Caminos SOLER Manuel Or Ing Industrial SURIOl Josep Ing Teacutec Eleacutectrico TEIXIOO Tereacutesa Lic C Flsicas TURRERO M Jesuacutes Uc C Geoloacutegicas VELASCO Enrique Ing Caminos VIDAL Albert VlLAROacute Francesc Or Ing Caminos VINtildeAlS Enric Ing T de Minas

Junta de SanejamentmiddotBarcelona middot ETSICCP-UPC

Junta dAigUes-lIeida CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias GeoJoacutegicas-UB middot ETSICCP-UPV

Facultad de Farmacia-UB ETSICCP-la Coruila

EUITlmiddotUPC ETSICCP-UPC

SelVei Geoloacutegic GCmiddotBarcelona CIEMAT-Madrid Junta dAigOes-Barcelona Junta de Residus-Barcelona

ATll-Barcelona middot Gesmin-Girona

7

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

PROFESORADO DEL XXIX CURSO

PROFESORES PERMANENTES Y COMISIOacuteN DOCENTE

BATISTA Eduardo Director CIHS Junta dAigiles de Calalunya middot Barcelona BAYOacute Alfons Junta dAigucs de Catalunya middot Barcelona CANDELA LudIa ETS Eng de Camins uPc middot Barcelona CARRERA Jesuacutes ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona GAluumlFRt Andreu JunIA dAiguumlcs de Catalunya middot Barcelona GUIMERAacute Jordi ETS Eng de Dmins UPe middot Barcelona GURGUiacute Antonio DpL Industria iexclEnergiacutea ee middot Barcelona MANZANO Marisol ETS Eng de Camins UPe middot Barcelona SAacuteNCI-IEZ Xavier ETS Eng de Camins UPC middot Barcelona

PROFESORES COlABORADORES E INVITADOS

ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas ANDREU Joaquin Dr 109 Caminos ANGUITA Fernando 109 Teacutecn de OP AURELI Atice Lic C Geoloacutegicas BALAGUeacute Santiago Lic C Oulmicas BENITO Gervasio Lic Biologla BERGADA Josep~ Inglnd Mecaacutenica CARMONA Josep M- Dr C Geoloacutegicas CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas CUSTODIO Emilio Dr Ing Industrial FAURA Arturo Ing TOP GALARZA Germaacuten A Dr Ing Caminos GESt Xavier Dr Ing Caminos GODt Xavier Ing Industrial HERRAacuteEZ Pablo Lic Derecho JURADO fN Joseacute Dra C Geol LOASO Carlos Lic C Geoloacutegicas LOacutePEZ GARCfA Luis Ing Cam y Lic C GeoJ LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geol LLORET Antoni Drlng Caminos MARGAT Jean Dr C Geoloacutegicas MARTiN ARNAacutelZ Manuel Dr Ing Mont y Lic Der MARTfNEZ Pere Ing T de Minas MATfA lIeonard Lic C Quimicas MOUST Jordi Lic C Geoloacutegicas MONTESINOS Salomoacuten Uc C Geoloacutegicas Nl~EROLA Segismundo Lic C Geoloacutegicas

Saboredo SA-Barcelona ETSICCpmiddotUPV

Pror Ubre-Madrid

UNESCO-Parls Proflibre-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot EUETITmiddotUPC

Facultad de Ciencias Geol6gicas-UB Facultad Ciencias Geol6gicas-UB

ETSICCPmiddotUPC Junta dAigOes-Barcelona ETSICCPmiddotUPC Puerto Aut6nomo-Barcelona

middot Junta de Sanejament-Barcelona middot DGOH-GC-Barcelona

Inst de Cieacutencies de la Terra-Barcelona middot Junta dAigOes-Tortosa middot Prof Libre-Madrid Fac C Geol6gicas-UCM

ETSICCPmiddotUPC middot BRGM-Parls middot DARP-GC-Barcelona

Servei Geologic GC-Barcelona middot SGAB-Barcelona middot Geoconsulting-Barcelona

GEOSYSmiddotMadfid middot CGS-Madrid

6

NINtildeEROLA Joseacute Maria Lic C Flsicas OLlVElLA Sebastia Ing Caminos PASCUAL J Manuel Dr Ciencias Geoloacutegicas PEacuteREZ Elena Ing Caminos PINTO Vlctor Lic C Geoloacutegicas PLATA Antonio Or C Qulmicas RIVERO L1uis Or C Geoloacutegicas SAHUQUJllO Andreacutes Orlng Caminos SAlGOT Miguel Dr en Farmacia SAMPER Javier Orlng Caminos SOLER Manuel Or Ing Industrial SURIOl Josep Ing Teacutec Eleacutectrico TEIXIOO Tereacutesa Lic C Flsicas TURRERO M Jesuacutes Uc C Geoloacutegicas VELASCO Enrique Ing Caminos VIDAL Albert VlLAROacute Francesc Or Ing Caminos VINtildeAlS Enric Ing T de Minas

Junta de SanejamentmiddotBarcelona middot ETSICCP-UPC

Junta dAigUes-lIeida CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias GeoJoacutegicas-UB middot ETSICCP-UPV

Facultad de Farmacia-UB ETSICCP-la Coruila

EUITlmiddotUPC ETSICCP-UPC

SelVei Geoloacutegic GCmiddotBarcelona CIEMAT-Madrid Junta dAigOes-Barcelona Junta de Residus-Barcelona

ATll-Barcelona middot Gesmin-Girona

7

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

NINtildeEROLA Joseacute Maria Lic C Flsicas OLlVElLA Sebastia Ing Caminos PASCUAL J Manuel Dr Ciencias Geoloacutegicas PEacuteREZ Elena Ing Caminos PINTO Vlctor Lic C Geoloacutegicas PLATA Antonio Or C Qulmicas RIVERO L1uis Or C Geoloacutegicas SAHUQUJllO Andreacutes Orlng Caminos SAlGOT Miguel Dr en Farmacia SAMPER Javier Orlng Caminos SOLER Manuel Or Ing Industrial SURIOl Josep Ing Teacutec Eleacutectrico TEIXIOO Tereacutesa Lic C Flsicas TURRERO M Jesuacutes Uc C Geoloacutegicas VELASCO Enrique Ing Caminos VIDAL Albert VlLAROacute Francesc Or Ing Caminos VINtildeAlS Enric Ing T de Minas

Junta de SanejamentmiddotBarcelona middot ETSICCP-UPC

Junta dAigUes-lIeida CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CEDEX-Madrid

Facultad de Ciencias GeoJoacutegicas-UB middot ETSICCP-UPV

Facultad de Farmacia-UB ETSICCP-la Coruila

EUITlmiddotUPC ETSICCP-UPC

SelVei Geoloacutegic GCmiddotBarcelona CIEMAT-Madrid Junta dAigOes-Barcelona Junta de Residus-Barcelona

ATll-Barcelona middot Gesmin-Girona

7

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXIX CURSO

TEMA

iexclBalance y Ciclo hidroloacutegico

2Hidraulica de acuiacuteferos

3Hidroquiacutemica

4Exploracioacuten hidrogeoloacutegica

SHidraacuteulica de captaciones de agua

6Hidrogeologiacutea de medios de baja permeabilidad

7Transporte de solutos y trazadores

SConstruccioacuten de captaciones de aguas subterraacuteneas

9Relaciones agua dulce-agua salada

IOHidrologiacutea isotoacutepica

I JCalidad contaminacioacuten y Medio Ambiente

12Modelos de simulacioacuten de acuiacuteferos

13Hidroeconomiacutea

14Planificacioacuten gestioacuten y optimizacioacuten de los recursos hidraacuteulicos

1SLegislacioacuten

16Casos reales y Mesas redondas Conferencias sobre casos reales Mesas redondas

Pruebas de control de rendimiento Control de trabajos praacutecticos

TOTALES

8

Diacuteas de

Horas Visitas en aula Campo Laboratorio

19 3

22 2

16 1 2

21 5 5

26 2

7

11 I

28 2

10

10

24

17

6

16 2

3

39 3

60 40

379 13 18

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

RESUMEN EN CIFRAS

Panicipantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos

NACIONES REpRESENTADAS

ARGENTINA BOLIVIA COLOMBIA COSTA RICA ESPANtildeA ITALIA SUIZA

1 2 1 1

19 1 1

ESPANtildeOLES EXTRANJEROS

19 7

TOTAL 26

TITUlACIOacuteN

Geoacutelogos 20 Bioacutelogos I Ingenieros Civiles I Ingenieros Industriales 1 Ingerueros de Montes I Inganieros Geoacutelogos 2

9

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

LISTA DE TRABAJOS PRAacuteCTICOS DE CURSO

Hidrogeologiacutea de las zonas huacutemedas de La Ricarcta (Delta del Llobregat)

Hidrogeologiacutea de la zona de Grimsel (Suiza)

Estado actual de la hidrogeologiacutea de la cubeta de Abrera (Baix L1obregatBarce1ona)

Evaluacioacuten de la recarga en el acuiacutefero del Valle Bajo del L10bregat por las avenidas del otontildeo-94 (Baix L1obregat Barcelona)

Estudio de la Contaminacioacuten de TCE en los pozos del Prat de Llobregat (Prov Barcelona)

Anaacutelisis de los hidrogramas de caudales y niveles piezomeacutetricos en la unidad Anoia (Prov Barcelona)

Evolucioacuten de la intrusioacuten marina en el sector oriental del Delta del Llobregat (Prov Barcelona)

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea en el sector Masnou-Vilassar del acuiacutefero del Maresme

Actualizacioacuten de la hidrogeologiacutea de la Conca de Tremp-Isona (Lleida)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del aluvial del riacuteo Tordera en su tramo medio

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica en el acuiacutefero de Santa Oliva (Baix Penedeacutes Tarragona)

Situacioacuten y perspectivas futuras del acuiacutefero de Montroig (Tarragona)

Actualizacioacuten hidrogeoloacutegica del acuiacutefero de Antildeavieja (Tierra de Aacutegreda Prov Soria)

10

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

CONFERENCIASmiddot MESAS REDONDAS

LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS PARA EL DESARROLLO EN EL PROGRAMA HIDROLOacuteGICO

INffiRNACJONAL

Alice Aureli Especialista del Programa Hidroloacutegico Internacional Divisioacuten de Ciencias del Agua UNESCO Pariacutes Conferencia Inaugural

LALlMENTATION DES EAUX SOUlERRAINES

Jean Margat Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Pariacutes

TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUlPO DE

TESTIFICACiOacuteN USO DEL TRITluuml DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KARSTICOS

Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten Estrateacutegica CEDEXmiddotMadrid

LABORATORIO DE ANAacuteUSIS QuiacuteMICOS

L1eonard Matiacutea SGAB SA Barcelona

NUEVAS ID8S DE COgtITAMINACIOacuteN

Josep ~ Nintildeerola Junta de SanejamentGCBarcelona

EJEMPLOS DE ESTUDIOS HIDROGEOL6GICOS

Jorge Molist Geoconsulting Barcelona

MUESTREOS ESPECIALES DE AGUA SUBTERRAacuteNEA EN MEDIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

~ Jesuacutes Turrero CIEMAT Madrid

CRlTERlOS SANITARIOS PARA LA REUTILIZACIOacuteN DE AGUAS RESIDUALES

Miquel Salgot Facultad de Farmacia Barcelona

SIMULACiOacuteN DE LA SOLUCiOacuteN INVERSA

Fernando Anguilalngeniero Teacutecnico de Obras Puacuteblicas Madrid

SISTEMAS DE SOPORTE DE DECISIOacuteN EN HIDROLOGIA SUBTERRAacuteNEA

Joaquiacuten Andreu Aacute1varez Director de la ETS Ingenieros de ce yP -UP Valencia Conferencia de Clausura

1I

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

32 MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA

6 8 Edicioacuten del Maacutester en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso

1994-1995

Alumnos matriculados 3

Lugares de procedencia 1 Coimbra (Portugal)

2 Zarago7a (Espantildea)

Asignaturas

De las JI asignaturas del Maacutester se han cursado 4

Responsable CrOOitos

- Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1994 - Marzo 1995) Jesus Carrera 5

- Hidrogcoquiacutemica I (22-26 de Mayo 1995) Emilio Custodio 25

- Hidrogeoquiacutemica JI (3-11 de Julio 1995) Emilio Custodio 25

- Geoestadiacuteslica (12-16 de Junio 1995) Xavicr Saacutenchez 4

Master 1996

La reali7acioacuten de la Seacuteptima Edicioacuten del MaacutesLcr Curso 1995-1996 fueacute aprobada por la

UPC en Julio de 1995 Yestaacute en marcha

A partir de Julio de 1995 el profesor asociado de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros

de Caminos Canales y Puertos - UPC Xavicr Saacutenchcz Vila se ha encargado de la direccioacuten y

responsabilidad acadeacutemica del Master y la Sra Margarida Valvcrdc de las gestiones

administrativas

12

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

33 TESIS y TESINAS EN RElACIOacuteN CON ACTIVIDADES DEL

CIHS

TESIS

TESIS DOCTORALES

Maria del Cannen Cabrera Santana CARACTERIZACIOacuteN y FUNCIONAMIENTO HIDROGEOLOacuteGICO

DEL ACUIFERO COSTERO DE TELDE GRAN CANARIA Director E Custodio Aprobado cum

laude Universidad de Salamanca Premio extraordinario Viera y Clavija (LPGC)

Xavicr Sanchcz Vila ON THE GEOESTATISTICAL FORMULAT10NS OF THE GRuumlUNDWATER fLOW

AND SOUfm TRANSPQRT EQUATIONS Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude

Univcrsitat Politeacutecnica de Catalunya

Sehastia Olivclla NoNISOTHERMAL MULTIIHASE FLOW OF BRINE AND GAS THROUGH SALlNE

MEDIA Director Jesuacutes Carrera Aprobado cum laude Universitat Politeacutecnica de

Catalunya

13

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

34 CURSOS DE POSTGRADO MAESTRIA y DOCTORADO

Se ha colaborado en los siguientes cursos

Crampliloo

- MOIgtELOS DE fUlJO Y TRANSPORTE (DETC-UPC) 5

Noviembre 1994-Febrero 1995 Responsable J Carrera

- MECAacuteNICA DE Acuh1-ROS (DETC-UPC) 3

Noviembre 1994-Junio 1995 Responsable J Carrera

-iiJDROGEOQutMICA (DETCmiddotUPC) s Mayo-Junio 1995 Responsable E Custodio

- GEOESTADlsncA (DETCmiddotUPC) 4

Junio 1995 Responsable X Seacutenchez Yila

14

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

4 Reuniones Teacutecnicas y Cientiacuteficas -----

41 Organizacioacuten de Reuniones

ORGANIZACIOacuteN DE CONGRESOS y SEMINARIOS

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeoLA

UN DECEN10 DE EXPERIENCIA

Organizadas por la Asociacioacuten Internacional de HidrogeoacutelogosmiddotGrupo Espantildeol

nO de asistentes 158 nO de horas 38 I visita teacutecnica

Organismos patrocinadores

Aguas de Murcia SA

Consejeriacutea de Agricultura Ganaderiacutea y Pesca-Regioacuten de Murcia

Consejeria de Medio AmbientemiddotRegioacuten de Murcia

Dcpartament dlndustria i Energia-Generalital de CalalW1ya

Dcpnrtarncnt dEngcnieria del Terreny i Cartognifica-UPC

Direccioacuten General de Obras Hidraacuteulicas-MOPTMA

FlUldacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subtcrraacutenea

Instituto TccnoloacutegicomiddotGcominLTo de Espantildea-MJNER

Organismos co-[latrocinadores

Canal de Isabel [J

Junta dAiguumles-Generalitat de CatalWl)a

Ministerio de Educacioacuten y Cicncia-DGICYT

Con la colllborllcioacuten de

AfuumlRMJ-UDRuuml

Ayuntwnicnto de Murcia

Catalana de Perforaciones SA

Conscjeria de Poliacutetica Territorial y Obras Puacuteblicasmiddot Regioacuten de Murcia

Diputacioacuten de Alicante

lNfECSA

MADIMSA

Sindicato Central de Regantes del Acueducto TajoScgura

IS

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

COlABORACIOacuteN EN lA ORGANIZACIOacuteN DE CURSOS y SEMINARIOS

11 CURSO AOUA y SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Univcrsilat Autoacutenoma de Barcelona

Unidad de Medicina Tropical y Enfcrnlcdades Importadas Barcelona 23-27 de Octubre de

1995

GESnOacuteN DE AaUAS SUBTERRAacuteNEAS Instiluto Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza Zaragoza

6-17 de Noviembre de 1995

LA ZoNA NO SAlURADA y lA CONTAMINACiOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS instituto

Agronoacutemico Mediterraacuteneo de Zaragoza AIH-GE Barcelona 27-30 de Noviembre de 1995

16

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

42 PARTICIPACIOacuteN EN CURSOS y REUNIONES

JORNADAS rtCNICAS VULNERABIUDAD COSnRA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT Centro

Internacional de investigaciones de Recursos Costeros UPCmiddotETSICCP Barcelona 12-1-95

Confcrrcncia y participacioacuten

CURS DE REunUTZACIOacute OAIOUumlES REsIDUALS REcAacuteRREGA ARTIFlClAL OAQ(JlFERS lnstitut

eatala de Tecnologia Barcelona Clases

INSTllUf DE TtCNICS OENGINYERIA MEOI AMBIENTAL Upc Tcrrassa Conferencia

UNIVERSIDAD PuacuteBLICA DE NAVARRA Conferencia invitada

VIII CuRSO T~CN1COSDEL AGUA Upc Tcrrassa Clases

CURSO DE HIDROLOOIA GENERAL y APLICADA CEDEX Mltldrid Clases

CURSO DE MEDICINA TROPICAL uB Barcelona Clases

PROGRAMA-TALLER SOBRE RECURSOS DE AGUA IMFIA Universidad de Montevideo

Montevideo Conferencia

SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGUAS SunnRRAacuteNEAS ALHSUO-Capiacutelulol Chileno Clases

11 SEMINARIO EL AGUA EN ALMERIA PRESENTE y I-UIURO Diputacioacuten de Almeria-Instituto de

Estudios Almericoscs Almeria Conferencia

17

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

43 PARTICIPACiOacuteN EN CONFERENCIAS y JORNADAS

ImERNATlONAL$YMPOSIUMON IroTOrEs IN WAleacuteR REsOURCES MANAGEMENT Vicnna 20124shy

3-95 lntcmational Atomic Energy Agcncy Participacioacuten

VIII ASAMBLEA NACIONAL DE GEODESIA y GEoFiacuteSICA Madrid 29-5-9511-6-95 Seccioacuten de

Ciencias Hidroloacutegicas Participacioacuten y ponencias

JORNADAS SOBRE AOUAS SuoTERRAacuteNEAS y DESARROLLO SosTENIBLE Colegio de log ec y P

Madrid 1314-6middot95 Conferencia y participacioacuten

JORNADAS SOBRE ELAOUA EN CATALUNYA Univcrsitat Politeacutecnica de CatalunYB Barcelona 12-16 de junio

de 1995 Conferencia y participaci6n

17 CONFERENCIA CARTOGRAacuteFICA IIIrnRNACIONAL Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 3-6 de

septiembre de 1995 Participacioacuten

VI SIMPOSIO DE HmROGEOLOGIA Sevilla 23n7middot10-95 Conferencia participacioacuten y ponencias

IX JORNADA SOBRE iexclEsTALVI OAlGUA A LA INDUSTRIA I AL MUNtCIPI lnslitut eatala dEncrgia

Barcelona JI de octubre de 1995 Ponencia y participacioacuten

IX JORNADA TEacuteCNlCA SOBRE LA PROOLEMAacuteTlCA DE LAlGUA A LA COMARCA Da MARESME Escola Piacutea de

MataIOacute Matar6 18 de Noviembre de 1995 Conferencia

11 SEMINARlO HsPANo-AROENTINO DE 1-1 AD-ImiddotGA Universidad Nacional de Tucwnan

Conferencia participacioacuten y ponencias

18

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

5 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

----

middot ESTUDIOS SOBRE LA IIIDROUXIA SUBTERRAacuteNEA DEL SECTOR ENrRE P AL-lA Y ALcUDIA ESTUDIO

GEOLOacuteGICO Dio lJETAILE DE LA SERRA NaRD SECroR ORIENTAL lbagua EneromiddotDiciembre 1995

bull COLABORACIOacuteN CON LA COMUNJON) DE USUARIOS DE AOUA DELDELTA DEL Rlo LLOI3REGAT y LA DE LA

CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA PARA LA ASESORJA EN ESTUDIOS lllDROGI~OLOacuteGICOS y DE

HIDROLOG1A EN LOS ACutfEROS DEI VALLE BAJO Y DELTA OH L1otlREGAT Mayo 1994 - Abril 1997

- COIABORACIOacuteN CON EMSSA PARA LA ASESOR EN ESTUDIOS HIDROGEOLoacuteGICOS SOBRE LOS ACUIacuteFEROS

DEL VAIlE BAJO y DELTAOEL LLOOREGAT Mayo 1994 bull Abril 1997 Informe de Progreso

middot CARACTERlZACIOacuteN HlDROOEOLOacuteGICA DE MEDIos DE BAJA PJRMEAIULIDAD y TEXTO RESWiEN DEL

~osto Junta de Resiacutedus de la Conscllcria de Medi Ambicnt Julio 1994- Julio 1995

bull CoLABORAClOacuteN AL PROYECTO GRACE (GROUNDWATER REsouRCES ANO CIIMATE CI-tANGES EFFECS) DE

LA ltmnSloacuteN DE LAS CoMUNIDADES EUROPEAS EN EL QUE PARTICIPAN LA UPC LA UNIVERSIDAD DE

NEWCASl1E YLA UNIVERSIDAD DE TtinINGEN PARA EL ESTUDIO DEL EFECTO DEL CAMBIO C1lMAacuteTlCO SOBRE

LA RECARGA EN AcuiacuteFEROS CARfiONATADOS Junio 1994-Junio 19

bull ESTUDIO DE RECONOCIMIENTO DE LA SI11)ACIOacuteN HIDROOEOlOacuteGICA DE LOS TERRENOS PROacuteXIMOS AL

NUEVO PuERm DEPQRTIVODE BADALONA Europrincipia SL Cenlre TLCnoloacutegic del Valleacutes Mar70 1995middot

Febrero 1996

- DEFINICiOacuteN DE UN MARco PARA EL DESARROlLO DE MEDIDAS DE PROTECCiOacuteN DE LOS AculFEROS DEL

DaTA Y VALLE BAJO DEL LLooREOAT UTE Baix L1obregat Julio 1995-Scpticmbre 1995

middotloNAsHlMDASDEEsP~AAsJscraquouA TtoocA Prqgtaracioacuten de textos INl Medio Ambiente Julio 1995shy

Junio 19

- ESllIDlO SOBRE EL FUNCIONAMlENTO H1DRAacuteuuCOOE LA RJCAROA Inversiones EBYS SA Julio 1995shy

Diciembre 1995

19

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

- INFOHME PERICIAL SOBRE LAS CoNDICIONES HIDROGEOLoacuteGICAS DE UN IOSIIlLE CElITRO DE TRATAMIENTO

DE RESiDUOS SoacuteLlOOS EN LA FINCA LA RAM8LA (ALCARAlmiddotAI8ACETE) Tribunal Superior de Justicia de

Castilla-La Mancha Septiembre 1995-Dicicmbre 1995

bull CONTROL DE LOS NIVELES PIEZQtoitrRJCOS EN LA CNV-11 ANV Enero 1995-Marw 1995

20

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

6 - PUBLICACIONES

LIBROS

LAS AOUAS SuBnRRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS EspANtildeltgtIA UN DECENIO DE ExPERIENCIA 2 Tomos

Murcia marzo de 1995 Publicado con la financiacioacuten deIITGE DGOH-MQPTMA

CAPIacuteTULOS DE LIBRO

Crampon N Custodio Ebull Dovvning R A ~TI-lE IWDROGEOLOOY OF WESTERN EUROPE A BASIC

FRAMEWQRK (En prensa)

E Custodio I-IYDlUXEOLQGY OF VOLCANIC Roes GROONDWATER SllJOIES Sec 12 I-Iydrogeology of

particular aquifer UNESCO Paris (En prensa)

ARTiacutecULOS y PONENCIAS PUBLICADOS

Bayoacute A E Custodio C Loaso LAs AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN EL DELTA DEL EBRO Revista

de Obras Puacuteblicas Madrid (en prensa)

Bocanegra E E Custodio UTILIZACiOacuteN DE Acu1FERos agtsTEROS PARA A1JASffiCIMIE)IiexclTO Dos CASOS DE

ESTUDIO MAR DE PuTA (pelA DE BUENOS AIREs IRGEtmNA) y BARCELOSA (CATALUNtildeA

EsPANtildeA) Ingcnicria del Agua Valencia 1(4) 49middot78

Custodio E LA UTILIZACiOacuteN RACIONAL DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Acta Geol6gica Hispaacutenica CSIC

Barcelona (en prensa)

Custodio E CONSIDERACIQNFs SOBRE El CONCEPTO DE VULNERADIIIDAD DE LOS AcullEROS A LA

POLUCIOacuteN Universidad de Tucwnan (en prensa)

Custodio E ~GROUNDWATER PR08LEMS IN GENERAL ANO IN SPAIN IN pAJlnCUlAR~ Emopean Water

Pollution ControL (en prensa)

21

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

Cuslodio E Salvany JM CARATERlsTICAS SEDIMENIOLOacuteCICAS DE LOS DEPOacuteSITOS PLlOCUATERNARIOS

DEL 8AJO GUADALQUIVIR EN EL AacuteREA DE DONANA Rcvista Soco Gcolog Espantildea Madrid 8 (1-2)

Custodio E LA GESTIOacuteN DE LOS ACUIacuteFEROS COSTIROS COMO FliEmE DE UN RECURSO IMPORTANTE Y

ESTRATEacuteGICO ENCAJE EN LA LEY DE AGUAi y PERSIE(1IVAS PlJTO DE VISTA DEL USUARIO Las

Agua Subhrraacutenca5 en la Ley de Aguas Espantildeola Un Decenio dc Experiencia Asoc lnlcrnacional

de Hidrogeoacutelogos Grupo Espantildeol Tomo 1 219-252

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESIA-7JOLA UN DECENIO DE EXPERIENCIA

PREMiBULO Asociacioacuten lntcrnacional dc Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo l

V-Vil

Culttodio E CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA GESTIOacuteN YADMINISlRACIOacuteN DEL AGUA SUllTERRAacutetlEA

EN ESPANtildeA ALOS lO ANOS DE LA PROr-ruLGACIOacuteN DE LA LEY DE AGUAS Las Aguas SubtcmIacutencas

en la Ley de Aguas espaiacutelola Un dcecnio de espcricllcia Asociacioacuten Inlcrnacion11 de

Hidrogcoacutelogos Grupo Espantildeol Murcia 1995 Tomo 11247-254

Custodio E M Palancar LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN DONtildeANA Revista de Obras Puacuteblicas Madrid

142(3340)

Custodio E Tl-lE lMPACf 011 VERTICAL WATER FLOW IN BOREHOLES INFLUENCE ON MONITORING

OPERATIONS~ Hydrogeacuteologie Orleacuteans 3(1985)

Custodio E LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPANtildeOLA UN DECENIO DE

EXPERIENCIA PALABRAS DE INAUGURACiexclOacuteN DE LAS JORNADAS Asocaicioacuten Internacional dc

Hidrogcoacutelogos Grupo Espat1ol Murcia J995 Tomo II 55-58

CUstodio E LAS AGUAS SUllTERRAacuteNEAi EN CATALuNA El AblJa en Cataluntildea ETSICCP-UIC Barcelona

257-279

Custodio E LAEXPLOfACIOacuteN DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS YSU PROBLEMAacuteTICA ASOCIADA Hidrogcologia

y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XXI297middot313

Custodio E WATER TOURI5M ANO ISLANO MANAGEMENf 1 Reunioacuten Nacional de Geologiacutea Ambiental

y Ordenacioacuten del Territorio Problemaacutetica gcoatllbiental y desarrollo sustentable Rio Cuarto

Argentina 11505-515

22

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

Galorreacute A -LAIGUAI LAGRICULnJRA DOS CO~WANYS INSEPARAOLES DES DE fA MILLENIS Revista La

TCrTa nuacutem 194junio de 1995

Galoreacute A ALoUNS PRQABLEMES DExPLOTACIOacute DE LES AJOOEs SUBTERRAacuteNIES- Revista La TCrTa nwn

197septiembrcde 1995

Mall7ano M E Custodio ORIGEN DE LAS AGUAS SALOORES EN SISTEMAS ACUIacuteFEROS DELTAacutelCOS

APLICACIOacuteN DE LA TEORiacuteA DE LA CROMATOORAJolA IOacuteNlCA AL AaJlTARDO DEL DELTA DEL

LLOBREGAT Hidrogeologiacutea y Recursos Hidraacuteulicos Madrid XX I79-209

Trick Th E Custodio M Manzano AcruALIZACIOacuteN DEL MODELO HIOROOEOLOacuteOICO DE lA ZONA DE EL

ABALARIO(HUELVA) Hidrogcologiacutea y Recursos HIdraacuteulicos Madrid XIXmiddot66I-677

PONENCIAS NO PUBLICADAS

GalolTeacute A ~LAlROFrrAMENT DE LES AJOOEs stJBTERRAacuteNIES ACATALUNYA- Ponencia a la IX Jornada sobre

Icstalvi daigua a la induacutestria i als municiipis Institul Catai de IEnergia

Galofreacute A Eu REOJRSOS HIDRAacuteULICS DE LA COMARCA DEL MARESME IX Jornada sobre la problematica

i gestioacute de Iaigua al Maresme Escola Pia de Mataroacute

23

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24

7 - VAlUOS

INMEMORIAM

Desde esLas paacuteginas recordamos con afecto a Diego Pascual Vida lngcnicro de Caminos

de la Junta dAiguumles de Balcars y alumno del Curso Internacional de Hidrologia en el antildeo 1969

que fallecioacute en Navidad de 1995

ENCUESTA UPC

La encuesta cfcctunda por la UPC entre los alumnos del XXIX CIHS sobre el mismo curso

da como rcsuhado una valoracioacuten muy positiva y una situacioacuten destaWlda frente a otros cursos

EVENTOS

D Emilio Custodio fue nombrado -Doctor Honoris Causa por la Universidad de Tucuman

Argentina el pasado 12 de septiembre de 1995

24