45

Memoria SIGAUS 2007

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Memoria anual SIGAUS 2007

Citation preview

Page 1: Memoria SIGAUS 2007
Page 2: Memoria SIGAUS 2007

���������� ���������

Page 3: Memoria SIGAUS 2007

���������� ���������������

��������������� ��

���� ������ ��������� �����������������

��������

����� ������� ����������������������

���� ��������������� ����������!������"���������� ����������#$�

�������������%���� ����� � ���&�

� ������������������ ��������#�'������

(����� ���� �������� ���

������ ����#������$����

���� �)�������� ���������*���������� ���������

�������� �+%���

, ����������%�������-�����

��� ����# ����� ���������#������)�

� ���������������

.�� ��������������� ������ �������/����������� � �����#%��������

0

12

3

40

4541

�43

0203

53

61

78

76

24

2521

27

23

Page 4: Memoria SIGAUS 2007

�������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������ ����������!����������������"���������#�������$������������������������������������������������ ����� �������%&&'�������� ����#!�������������!������������ ��������������!� �������� ��������������������������������!���� ����� ������� ���!��������������(������������������������������������)� *��+�������� �������������� ������������� ��,�����!������� ������ ���������������(����� �������������� ������������������,���� ���!��������������������!������������������� ����!��

+���*������������� ��!��(������-���+�������'./0%&&'�,�����1�������������(�������!����������������!��(������ ����������������������2��,��������-���+������� ����� ���������������!$�����#����������� ������,� �� ������������������������������������,�����%&&'��3���������������� ��!��(���#�������� ������������������������������������������ ����� ��������� ���!���������� ���������������������������������� $���������� *������ ��4�,

5&05//6����-����������������!���������7�� ���������� ��������������������������������������������������� ���!�������� �������������������� �����������������������������������������������8������� ���9��:������������!������������� ��������#!�����(��������� ��������,���������(������������������������������������������;���������������,��������������������

)������� ������������������(�,� ��!(���������������������������9��������� ���������(����������������������+������#��������������������(������������������� ����������������������������������!���,�����������!������

<�,�����������������������������������������������;�!�������� ���������������#����������,������������!�1������:���������$� ���������!����(�������� ���������,���������������������������������� =!������ ��#������������� ����������,������������#������������������"������� ���������#���"����������;�������� ��������������� �� ��������������

� �

)��������������!��� ������������ ��,��������� �������� ��$���>�������������,�������������:����������!$�����"��� ������ ������������� �������� ����$��������������(������������������� �����*�����������������(����� ������,������#���"����������!������#�������,����!��������� ��� �����������1������������������� �����������: ��������,������������������������, �,������������������ ����������������������

�!�1�����������������9��������������������������� ����� ��#���������������������� ���!������������������������������������������������)�����������������2���������������������� ��,���������������#���(�� ������������ ����� ������������������������������������������������(��,������������������������������������������������������������5%������

2���� ���!����������,���������%&&.�� ������������(�������#������ ����� �������������)��������������������������������� ���������������������������������%&&6� ��������!�����!�������� ��,���������$�����

�#������������������(������������������������������������ �������(��?�����������������������������9���"������ #��� � ������@������������������� � �����(��������,������ ������������������������������(������=��� ��������������� � �����������������������(������������������������������� �� ������,� ���������,���������!$����

�����,�����������������������������9��,��$�����������������������*���������������������������,����� �����;���������������������������������� ����,������������������!�,������#��$�����#�������$���,�9���������!�� ����������������������������)� *�

�������������������

������������ 2�������������������

��������������� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

Page 5: Memoria SIGAUS 2007

A����"��(�

Page 6: Memoria SIGAUS 2007

������������

!������������������������������

�����������������������(���������������������4���������������������������������������������9����������������������������� �����������������������������������������������������(���������������������������!���������������������� ������������-���+�������'./0%&&'�����%�$������ �������������������������(���������������������������������

���������� ��������#������������������������������������(��������������?��������������������������������������@���������(� ��� �������"������������A����;������$�������������4�,�5505//.�����%B����!�������)������ ,� -�������� ��� )������� ���#�������� ��������������������� ���!�������� �����������!������������������ ���������������������� ���������$������� �� ��,����"������9��������������2��������;������ ��4�,�5&05//6�����%5����!����� ���-�������������������#����������������� ���!������� �����(�����7 ����� ��������� ���!���������� ��������8����#�����1����,��������� ������������������������ ����� ��(����#!����������� �������������������7�����"���8��������(�� ?���������������������� �������@� ��� ���������������������������� ���������������� �����������������

����"��������������������������������������#������������������������������������������������$����%����������������������

������������

Page 7: Memoria SIGAUS 2007

4������������ ����������������������������������� �������"��?,�#������@����������������(������������������������,�����������������������������������������������(���������������������������������� ����� �����7��� ���!���������� ��������8�� ������� � �������� ���#!��������?����� ��������������!�1����������,������� ���������,��������������������������@���!���������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������(��$�������������� ����������������� ����������������;�������!$�����������(�����������������,������"��(��,������������������#����(������ ������������(����

4��������������������������������"�,������(�� ������������ �������������,� #�����������(������ ��� �������������(����������"���� �����#�������(������ ��������������� ���������� �������#������� ������#!�������� ������ ��������?������������� ������C�����������@� ������ ��� �������"��������������������

+���������������������!�1��������������������#��� ����� �������������������������������!�������9���������������1������������������(��,��������� =!������������������������ ���$�����������������������������������"���� ����������� ������������(�����������9!����������

2�� ����#!��������� �������(�������������������������#���������� ������� ����������#������������!���������������������������� ������� �����(����� ����� ������7��� ���!���������� ��������8��������������������"�����������������!������� ��������#�������!�������������#��� ����������� ������� ������������!������9���������,��� ��$���)����������������������#����������������������#!������������������������������,��� �������������������������;������������������(���������������������=�������������������������������������������� �������������-���+�������'./0%&&'�

�������

4��������������� �����������������(��������������������4��?������@�#�������������������������� =!��������������D������������%/���������!������%&&'�������������(������#�����,���������������!$���������7 ������� ������������(�������������� ����������������(�������������������������#����������#������, ����� ���������������� �������(������� �������(�������������������������������������������������"��(�,�������(�������������������1�����������������(������� #������� ���������� ���� ����(�������1������������������#�����������"��(�8�������������������� ���������-���+�������'./0%&&'

)����#������������������������������������������������������������ ������� �������������!������������������������!����������������� ���������#!������������������������������ ��������������������!�����9������ �������#��������$����������������� ������������������������������������������ ����!��������������������������#��������������� �������!���#������ ������������������!�����������!��9�������������������������������������������(������ #���������,��������=������ ���9�������!�����������������������

������������

!��&����������������"�����������������������������������������������

Page 8: Memoria SIGAUS 2007

������������

)��� ������������� ���� *�����������565�B%.�����������!����������������� ������53��� *��

#�����������������������������������(�����������������������E

!������ ����� $������������$������'������������!������������#��(�( )��������� %(�������������

*�����!���+�#��(�("( ,������������ %(��������$����

�����!���+�#��(�( �����-��� %(�.��������������� ��

.)�/���!���+�#��(�("( �����-��� %(�0���������������1�

������'���������#��(�( �����-��� %2(�������������

3����������1���#��(�("( �����-��� %(���������*������

,��4��#��(�( �����-��� %(�$�&����,����-�

���� 5�����6�)���� ������������,������������78�������-���9 %(�)�����)������:�%2(�;����������.���

�����-�������������������������������������������������������������"�����#��('(

)��(���������������������������F���������������������,�������������9���������� ������ ����$���������������(�������������������� ���.��� *����������������������

����������,��� ��������������� ����$�� ������������ �������#������������$�������������� ��� ����������������*��������!����,����� ����!��� ����������������(�������

������������������������������������������������"�����#��('(

�����!���+�#��(�( .)�/���!���+�#��(�("( ������'���������#���(

��������!���+�#��(�( 0����'���������#��(�( �����!�������!���+�#��(�( 3����������1���#��(�("(

<��&&�#��('( <�=����)���������!���+�#��(�( )��������'��������������#��('("(

�$������'������������!������������#��(�( *�����!���+�#��(�("( ,��4��#��(�(

��

������������� ����$���������������(�������������������������������� �����(�E

Page 9: Memoria SIGAUS 2007

��

,�����#�;��������,�������������������

,�����

����������������#�����������������(������������������������������)� *�����������1������� ������������� ������������ �������(����������!������� ������#�������������������� ��������?������������� ��������������@�,� �������� ����������������!$�����������(����������������������>������������ ���!��������������9���������!���������������������(���������������������������9����� ��!���

;�����

+���� �������������!����������������������������������������������(�������������������#����������������� ������������� ������������,����������������(������ �����������1������� ������������,�#�����������������������������������������(��������������,#���������9���#��"������(���������������������)� *���� ������������!$��������������,�#�������������� ����(��������������(��,��� �������(��

,������������������

���������������������������������������������������������������(�� ����� �������(����������!��������� �������������������������!�����������������������������������!���������������������#�������������������� ���!��������!��������,��� ������������ ���������!������,�������������� ��������������)�����������������?���������� ������������������������@��������������������� ������������*�������������������,���� ���!������������������������2���=�����������������������������!�,����������!��������������������������������(�����������������������

!&������

��������������� ��������������� ������������������!����������"������������ �����������!���� ���������� � ���������� ���"���� �����������,�����������������*������������������#���������������������9����$���,�9���� ���������(�������������������)� *��������������!��� �������������,���������������!$���������������:���!����

$��������������������������(����� �������(������������ ��������!������� � ����� ��(������������ �����#������ ������-���+�������'./0%&&'?��� ���!��������� ���������������������������������������������@��������� ���������!��������������1�����������)��9��������� �����������������������������������������������������!���,��#��"� ������ �������� ��� ������ �!���������� ��� ���� ��� ��9�� ���� ��������(�� ���!�������������������!��������������������

*������������������������

������������������������9���������������!�����������������(�����������������,�������� ���!����!���#������������#��������������������� �������������������� ������������� ���������������������������������������������(����� ����� �����,��!�1����������������������2������������"��������������������������(�����������9���������������!��������#����(�����������������������2=!����������������������������9���� ������ ���������!�������������������������������������9!������������(�����������������$���,�9���#��"������(�����������������

���������#�����

Page 10: Memoria SIGAUS 2007

�������� ������

D���!����������������������������!$�������� ���������#�������������,��� ������� ����������<���������*������ ���#��9!��� ������� ����������� �����$�����������������������������,�����#�$9!���������������!$�������,��������"���������"��������*�������������"��������������������������,�����:�������� ��!��;���<�,����� ��������������������������������*�%&&.�����������1:���� ���������

��������#�����,���!��������������(������������������������������������������������������� ������������������������,�����������(�����A#�������������������#��������,������������������������#�������������������������������������(�����������������������"���������������������������������� ���#����������,���������������� ��1��,� ��������������������������������������!���������9����#�������,�

������������ ����!"������������� �������

Page 11: Memoria SIGAUS 2007

���

�������� ������

���9�������������������������������� ��(�� ������������������������������� �������������������!���������������������������������������!������� ����� �����������=��������� *�������������������������������������������������������������� ��������/&G�,�����������9�����/B�� �������������� ���������������������������������������$���������������� *���

)���#���� ����� ��� ������������ *���������������� ����������������������!$�����E�#�������,����������#��"���������� ������������������������������;�����������#�����������!��������� ���������������������������������������(���)������������ ���!��������������������������!������,������������������(���� ����� ����� ��!�� ��� ������� ���� �!$����������(��������� �������������(���������������<��������; �����5.3�5H5�������������������������������5&&G������������,�����������9������.&G����������)��������������������������!���� ����#!�����(���������������������������������� ���,�������!�,���������$��������(��������������������������

)�������!������%&&'� �������� ���� ��9����� �� ��!�����(�������������"������������������� ��� ������ ��� ������������(�����,� ������������������ ���������#��������� ������������#���������,�����������"�����!���� ��������"��(���: ������ ����������� ������������5'� ������������(����,���� ������

���(������� ����,������������������������������!�,�� ��������������$���������������,����������#������������������������������(�����#�������

�!�1�����������������������#���"��#���������������������"�����������������������(����������������������������,��: ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������������������;��#����,�������������������#�����������������(������������������)����������������������������������(������� �����,���� ��������� ����������������������#��!���� ��������������#��������������������� *������������(��������������������������������� �!�����(�������������,��������������� ���������������,��� ���;��"������������,������������1����

������������������"������������!$��� ����������������������������������������(����#����������������������(������������������#���(������!��������������������9������������������ �����������(�����!���������9�� ������������ ������������������������#�����������������,���#���������������������#������I,�,��� ���������������I������������

)���������������#����������!�������� �� ������������(���������������������������#������� ���������(�����������������)���� ������������������!������������9�������������� ����� ����� ����(���)������������������!;$���,������ ���������������2�����) �����������2�������(������ ����������������,�����:���������������������������"�9������!��������������������)����������!$������������������ �"�������:��������� ���� ��������(����������� �����?%&5&@�

+�!��������������������������������������� �����;�������������������������!����������:������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������!����������������������� ����������������: ���9���������������������������������(��� ���� ���������!����������

��$�����������(���������������!$����������������#�����������9��!�1�����������������"������������,������ �"���)����������������$��������(������1����������!��������������������������!�����)�����,������������ ��������� ������"!���������������������������������� ������9����������9��,��$��������������������� �����

2���=������ ��#����"�����������!���������� ��������������������������� ���������������������#����������#����(������,� ��������!������������������������ ��� ������������(�����) �����������������������,� �����������

���� �������������������������,��,��������������!$������� ����2������ $�"��� ��� ��������������������� �����*��,� ��������#���"���������(������������ ��������� ����������������������� ���!���������������� ������ ������ �� ����������������������� ���9���� ���������#�����������������(������!�����������������������������������

!����-������&������������������������������������������������"�����������������&��������������������������������������

Page 12: Memoria SIGAUS 2007

��

/�����������������������������������������������������"�����#��('(

����������������������

����������&������

��������������������

���������0����

���������'����

��������������������

%����������$�����������������������������������

%����������!�����������������

%����������/���������

%�������0��������

���������

*1���

��������

�������������%�������������������

)������ ���������������9��� ������ ��������������/� �������,���������"����������9����������������������������������#!�����������������������������������������������!��������,���������(����������(�����������������,������(��������������������,����#���"��,���������������������������������� ��������!������� ��#������������� ��������������#����������������E�#!��������������(�������������������������(�J��������� �����������������������: ��������,��������(��������$�����#�������� ����������������������

%��������������

)�������������!�����������)� *

Page 13: Memoria SIGAUS 2007

� ��������� �#�������$���$��%�

��

���,������������*�����������������(���������������������������������������4������(����������������������� �����#!�������������!��������������� ��������������������������-+�'./0%&&'�����������������4� ��#����(����� �������������(����������������������������������� �!�� ����� �� ����������#��������������������� �!�������������� �����������(��)� *������4�!��������?������������)4�K)@�

����������������� ����� ��#�����������#����(����������������������������� ��!�����������)� *�����#�����

���� �!����� ������������ ������� ��!��������� ����#�����(�����������������������������������!���������$�������-+�'./0%&&'��2�������������� �� ���-���+���������!���������������������������������!������������ ���� ������� ��� �����(�� ������L� ��� ������ ��������������������������������"��(�������������!��;��������)� *���������,����� ���!���� �����(��������� ��������#������ ����������� ���,�� ������������#�������������=�������������������������������������������������������������������������#������������������������������������!�����������������������#����(������������

+�����������������"����������������������������������������(� ��������������������������������������������������#�����������������������������(��?��������1���������������������������������"����������1�����������������������������@�,� ����������#��������� ��������������������������

����"��������������������������������������������������>�1�����������������������������

�������

Page 14: Memoria SIGAUS 2007

����

� ��������� �#�������$���$��%�

)���������������������������������"��� ������ ����������������� ���������2����M�������� �� ����� ��;����������������������������������������������

������� �����������!$������� ����������#�$������!$������#�������,����!������ �������������������������������� �����#�����������1��������������

!�������������������������-������$%�?@A:BCC?

2�����#�����(������������������������!����������$������-+�'./0%&&'�������������� ������� �� �������������!�������������������������������E

������������������(��������������������������������������������������������(�����������D�������� �!�����������:����������-���+�������'./0%&&'�

�������������������(�����#!����������������������������(�������������������!����(���� �����(�����������(������������������������������������� ���� ������������������������

� 4�����������������������(������������������9!�����������-���+����������������������������� ������ �� �������"��������������������,�������������������������

����������������������������������������������������������������(����#���������9!�������� �����(�����-���+���������������������E

!��!���+������������� ���D?D(@CC�����������������������������+�#�������������������E?A(FCC���������������������������������������$%

Page 15: Memoria SIGAUS 2007

��

� ��������� �#�������$���$��%�

� )�������������!��������DA���$�����-+�'./0%&&'�� �����E

N������������2������� ?�������������"������������ ���������� �����(����������� ��������@�

N������� ������� ����� ��� ������������D4��9:������7&&&8�

N���������������,��������(�����!���������������,����������������������������������������� ��� �������� ������������ �� �������� ���������(�� �������!������?��-2A4�.30.6@��������� �� #�������(�� ��� ��� �����(�� ���������"�������� �����(������������ ��������

� )�������������!����������$�����-+�'./0%&&'�������,���������������������������������� ����� ���������1�����������������9!������� �����(���,���,� �����������(������(����!�������� ����������!���#������ ����������� �������������������������������������

K$������� ��������� �������������(�������#���������������������"��� �����������������������"��(����)� *����H'H�.&&����������������������������������������63G�?B'/�6&&��������@�������������������9!������ �����(������-+�'./0%&&'�

+���������������������������$��������%&&.���������������������9�����B5H�.&&������������������� ������

66�HG�������������$������-���+�������'./0%&&'�,���������,�������������#���������� �����������(������������(�����6�&&&�����������������"�� ��������������(����� ���������������������#������

+������������������������ ���!���"!������������������(������/&�%G���������������������������������������������������������(�������������������������������

%���������������������������������������!���+��BCC@

/&�%G

&�HG 3�6G H�BG

���������������"�

�����������������������������������

����������������

������������������������1�������������������������

4�!��������#������� ������-+

E?A(FCC�� FG#CEH

4�!�����������#������� ������-+���������������� ��������������,��������(�E

AD(ACC�� I?#A?H

%��������������������������� %�����������������������&�������������$����%�����

Page 16: Memoria SIGAUS 2007

)�������������������������!�,�����������E

� ��������������9����������������"��� ����� *������������������������������������������(����������������E�H�BG

� ��������������9��������� ������#������ ����������������,0���� �������E�3�6G

� ��������������9��������� ������#������ ���������� ���,� �������1��������,�������(�����E�&�HG

������������������������������!������������ ���;������������������������������������#������ ����������������������������,���� �����(���������"���������������� �������������������������#�����

)�������(���������������������������������(�����������������������#��"�,�������������� ���������������,������� �����*�������������,������"����� �����(�� ���������� ��!������������(�������������������)� *�

��#��������������

Page 17: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

!�����������������

+��������5�������������%&&.��,����=�����!��������-��+�������'./0%&&'� ���������� ����� ������7��� ���!��������� ��������8�����������������(�������� ���!�������� ������������������� *���������������!�������������;�������?#!���������� ������������������������������;�������@�����������!�����(����������"�����������������(����� �������������������������������������� ����������"��(���)����!�����(�������,����������������������������(�����#�����������!$�����������(������������#�������(���������������������������������

2������� ���������������!������������������� �����������#!��������!�������!���������������������1������������������������������������������������������� ��������!�������������������"�,���� 9����������������������������������������������������;���������!�������#�����������������1�������� ����� ��(������������������������������(����������������� ��(�,������������� ��� �������#!��������

'�������������&�������������������������������������������������������������������������������������#��������������������"�

Page 18: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

)����������������������������������������������� ����� �������(�����#!�����������)4�K)�������������%&&'� ���(,���!$(� ����� �����������������������������������(�������� ����(���1��������� �� ������� �������;������������� ��������������� ������(�������� �����(�

�������������)���� ��������������������� �� ����� ����� ��������� ���!���������� ���������,� ���!�������� �����������������������������(�������������( ��� �������#�����������!�����������������#!���������������������������������������-+�'./0%&&'�

�.�8J8K��)!*$/'!";

�%�)�$*�#��('(

���)�!�)�L�#��(�(

�'��;)/#��(�(

�;�'�!�)!*$/M"N;���#��(�(

.;O���1���#��(�(

.)�/�'�!�)�L�#��(�("

."��3��.P$���#��(�(

��$/'�'".$���8*!��J�$!��;.�/�#��('(

�!)���'".$���8*!�#��(�(

�3!,$/8�!�)�L�#��(�(

�/;!$���'��)/$*�*$�*�;�!8*/�M"N;��/�#��('(

�/8%�*�'".$���8*!��3��)�8��#��(�(

�()(M(��.P$���#��(�("(

�$���8%"�*$�!���.!$��#��('("(

�$/%���.P$���#��(�(

%��;'!$��3$J�'!$#��(�(

%�'".!#��(�(

%��*$�."�%/$����.�''!$/#��(�(

!(!(�'�"��8#��(�(

!'!�*$/0�';�!�)�L/'�#��(�(

!$��)!*$Q'!/�#��(�(

!�)�L/'��%!�)$/%"�*/��M"N;��/�!��8%"�*$��'!�#��(�(

!�*�.'!��;�!8*/���/''#��(�(

!"$/���'#��('("(

!RR/8;/.�'�'".$���8*�6��)!���'*�!��!"$/)!

0'";�3!$#��('(

0"�3��'".$���8*!�#��(�(

0"!'��8%�;�$�8!�;�$<!*�8�%!�!�)�L�#��$'

��')�!8!$�N��!�)�L�#��(�(

�$")/�)!L���"*/;/��Q8#��('(

3/"�3*/8��.P$���#��(�("(

�.!$�����3'�8%�3!;���'#��(�(

�8%"�*$��'�M"N;����$�/S�8�#��(�(

�8%"�*$����%"$�R#��('(

�8*!$8��/#��(�(

<�'/8��(�(�)�8*"$���J�)$/%"�*/�M"N;��/�

<'�8!$�5�;!*�'�M"N;���#��(�(

<'T.!$�'".$���*�/8����3�.!$�����(�����(

<$�00*#��('(

<$�3;!$#��('(

<"O��*�)!*$/'!";�!�)�L�#��(�(

'�M"��;/'J�!�)�L�#��(�(

'".$�����Q8�*P�8�����,�8U�%�#��('(

'".$���8*!��!�)!���'!�#��(�(

'".$���8*!��)!%$/�$/%$N�"!U#��('(

'".$���8*!��J��%�*�,/��.�$%�3'#��(�(

;�.!�/�'��!�)�L�#��('(

;��%!$;�%�!�)�L/'�#��(�(

;�0!��$#��('(

;.�%!�!�*�8M"!�%�%J����'�;�!8*/#��('(

;!$/�'#��(�(

;�''�$*/#��(�(

;/;)'!*#��(�(

;/*"'��.!$���#��(�(

8/$/*/#��(�(

)!*$/8���'".$���8*���)��8#��('(

)$�M#��(�(

)$/%"�*/��%!'*�

)$/%"�*/��'�,#��('(

)$/%"�*/��M"N;��/�J�'".$���8*!���('(

)$/%"�*/��*�;/��#��(�(

)$/'"*!�#��(�(

M"��<!$��3!;���'#��(�(

M"�;�.P$���#��(�(

M"N;�����8%"�*$��'�%��/'#��(�(

M"�,��/'/$#��('(

$!��;.�/��.�$$!�$/#��('("

$!��;.�/��;/8*!$/#��(�(

$!)�/'�J)0�'".$���8*!�J�!�)!���'�%�%!�#��(�(

$!)"!�*/���"�'��8#��(�(

$!)"!�*/���"$��$�8�%�#��('(

$3!8"��'".#��(�(

$���/��"*/#��('(

�!�*#��(�(

�3!''�!�)�L�#��(�(

��%�#��(�(

�/��!%�%�3��)V8�����!8*$�'%!��)$/,���/8�;�!8*/#��(�(

�";�8��*$/��.'�$�U#��(�(

*!�8�����%!�$!)�$���Q8$�0!$#��('(

*!�8/*$�8��./80��'�/'�#��(�(

*/%!��

*/*�'�!�)�L�#��(�("(

*/J/*��!�)�L���('("(

*/J/*��;�*!$��'�3�8%'�8��!�)�L�

*$"���/#��('(

*$O��"*/;/*�,!�!�)�L�#��('(

,�')!$��8#��('(

,!$</'#��(�(

O%�EC

O!'%�8��/�'���.P$���#��('(

OT$*3�!�)�L�#��(�(

U0�!�)�L�#��(�(

U/$!'/$#��(�(

$����������!������������������������"�

Page 19: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

+��������������������!������%&&'�����!�������������������������� �������(�����������������9�� �� ����� ��(���������� *�������������������!�������,�������9������������!����� �������������������������� ���������������#������� �����������������)��)���������*��%&&.�������������!�,������������(����H&��� *���

4�������������������������������������*������������ ��� �� ����������� ��� � ���������� ��!$�� ��

��� ����(�����#����(��,����������������#��9��������������������(��������������������!��!����������� �����7 ����� �����������������������8���� ����������"����������������������!$�������#�$���� ����������������������"����,����� ��������������������������(������������������#����������������������� ��� ��������������������������������!�1���������=������� ������� ��������� ����������

)�����������������������������������=�������� ��������������������������������������*��%&&.�� ����������H&�������������� ����������� �����������������!���������������1���������������������/B�� ���������������������������!����������������������$�������%&&.��4��������� ����������������%&&.���� ����� ��������������������� ���� ���������!���������,� ��������� ��������������#�������������!��������������������������� �,����������(������"�,����������������*�� ����������������������������������� �������������������� 9��������������������������������������������/&G���������������!����������������������� ����� �������,��!�1����� �$�� �����������"��������������(������������ *���

!����������������� ��������(������������ *��� �����������(�� ��� �������������������� �������

�����!�������������������������-+�'./0%&&'������������������������������������"�����������������(������������������������ ���������!$�����������(��������!�������� �����4�,�����#�������������������������������(������������������ �����������9����� ����������!����(�����2�����) ������������2�������(����� �����������������������(������������������,�����#��������!�����������!������

!�����������������W��������������������������������"������������������������������+��BCC@#������������DC�����������������������

��AE����&����� �������+�

����"�����������#�����������������������������������#����������� �����������������������

�����������������

�������

��� �

��� �

���� �����

� � ��

���

�������

5&&

6&

'&

B&

%&

&

��� ��

��

8W��������!������������������������"�

Page 20: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

����������������

4� #�������(��������������� ����"� � ���1����� �� ���������������������� �����������������#����(������������������������!����������������� ������������������������������� �����(�����9����!��������&�&'�O� ���C����������� ������������������������������&�&HB�O� ���������

+���������������� ������������� �������������;�����������+������(������������������������"���������� �����������������������������������!������������� �� ���-+�'./0%&&'���� �������������������(������������� �����(������������"�� ������ ������������ ������(������������������������(����������������������������������9�#������

)�����������������!���������������#���� ����� ��� ���������� ��������������� �����������"���������������������!$��������������������%&&.�������������"���

�#�������������(�����������������������������1������#�������(��������� ����������"��� ���������(��������������������������������������������#����������!��������� ����������������������������������������(��

2������ ��������#!���������!���� ����������� �����(�������������������������������"��(������ ����������������������#�������������!��������� �������������,������������#��������������������=��������������� ���������������������� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������

4� �����(����!�� ����������������: �������������#����������������� ���,����������� �����(������P��������"������������������������#���� ����!��9������ ���������� �������������������� ��������!���(��� ������(������������������,������:��������� �����(������������������-���+�������'./0%&&'�

�������������&��������*���������7���*�9

)�����������������������������#����(������� �����������������,���������������������� ���������������������������!������� ��� ������������ *����������,����� �����������������(�������������������������� ��� ������� ������������������"����� #�������!$����� ���������� ��� ���"�����#����������������������

)��������������#!�������������������� ��������������%&&.������!$(������ �����������������������������#����������� �������������#������ ����������"�� �� ������������(����������� �����������������,����������!������������(�������� ����������������������"���������������������������,��"��

)��� ������������(�� �����(���������� ����#������(��������������������� ��� �������"���������� ���������#�������(���������� �������"��������(�����������������,���� �� ���#������������� ����� ���������������,��������������� ������������������(�?$�����%&&.������!���%&&.�,����������%&&6@��������� ��#������������������� ��������������(������������� ��� ����#!��������� �����,����������������������

'����������>�������&����������������������������������������������4������������������������������������������������������������

����������������������� ����

#�����Q�4��)������������������ ���������������(�������� ������������(��,����������������#�!����������������� �������

)����#����������������������#����(��������(�������� ������ ��� ���!���������� ��� ��� ������������ ����������(��9����� #�!��� ,� �#��"��������������,� ��� �������������

��

Page 21: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

$�����������%����������

���,������������������� ���� �������������������������� ��������������������������������#������ ������-+�'./0%&&'���������"���������������,�� ��#������������ ����(���������������*����������������#����(��������(�����������������#��9�����������"�����������������������,� ����������!����(������#�������� �,����������(������������

+����� ��������������� �������������������!$���������%&&.������ ���#����(��������1��������������(��������������������������������������� �������������������������#��������� ����������������������������� ����������(��,������������ �� ��#����(�#������� ������� ��������������������������!���,������ ���������%&&6���������������!����� ����2���������������-�����(�������+������(����������������������������������������������������������������������������%&��� *��������������������������)���!$������������ ��������������������������������������������������������� �������� ���������#�����9����� ��������%&&/�

�������������������������������������� ���:��������,�������#��������*��������������������� ��������������������������!����������������!������,����������������������(������"�� ����������,���������,����������������������� ���������#��������������������������������������������� ������� ����������������� �������������9�����/&����������������� ����������������� ������$�������������

)����#����������������������$��������%&&.�������������!�����������(�����/B��� *������������������������������� *���9��� �������������������������!�������,�� *���������������������#������� ������-���+������?������(��,� �������1��������,�������(�����@��,������"!�������(�����#�����������������9������/&G������������������"���#������ ������-+�'./0%&&'�?���#������������������������!������������������������@�

�����������������������������������"�

���������������$��������%&&.�����������(���������� *��������������������������������������������������(����������������������������������������������������������"��(����������������B5H�B%&���������������������������

���=�������� ������������������(������"�� ������#!������������66�'G��������������������"���#��#!��������� ������������������,���� ������ ����������������������������������� �����������-�� �������� ����� ���������%&B�366�������������!����� ��������������������������(��?B/�%G@��5/6�%HH�������������������������?B.�.G@�,���������������� ���������������������

)�����������������!���(�� ���� ���� ���*����������������,�2���P������������ ��������������������C���������������������������������������������B6�B�G�����������������4������ �������� �������P������,������������������������������������(�����������?,� ������������������(���������������@�,������������ ���������������"���������$��������%HG����������������������������"����������������� *���

��������������������������!$������"��� ������������ %&&.� ,������� ���� ���������� ��� ��� �����(��� ����������(����������������������� ������ �!�����(������� ��������#����#�����������������������������������(���������������������)� *��4�������(����

��

Page 22: Memoria SIGAUS 2007

��

����

����

�!�

���

����

����

�����

� �!

�� !

����

�����

��

! � ��

�!��

���!

��!�

��� !�

� ��

�����

����

! � �

����

!����

����

���

��

����

��!!

�� �

����

���

�!��

����

���

!�!�

��!�

�����

��!�

'�������������������������������������!������������������������"��74�9

��

�������������&����

)������#�����#��$����������������(�������������������,����������� ����#!����������� ��;������������������!�����������������������#�����

��������������$������������ ���� �����������!������������������������������������(������;!������

$�����������������������

�=�����������������������9����� �����������������������(������������#�������(�������������������������������(�����9������������������������������������!���������)���������������������������� ���������������#�������� ���������,� ����������(����������������� ������������������������������������������������������������� �� ���-���+�������'./0%&&'���������������5%�����!������������������������������������������������������(�����9����������������;"������������������� ��� ���������������������(�������������� �������)���������"��������������� �����,��!�����������������������"����������������������������������� ��$��������,��1���������������"�������������������� ��������������������������������� ���������������������(��,���������(��

2���������� ����"���������������,�����!����������� �����������������������,������������������������������������������"��(�� ��� ����������!����������(��������� ����������������������������"������������������#�������� ��������������������������,������������������������

������#�������������������� ���!��������������(��������������"�������? ���������������������$�������)� *��,��$�"��� ������: ���������������������� ����������*��@�����(������������ �1�����������������(�

������������������ ������

)������������������� ����

������ �����BCC@

������ �����BCCF

��������������������������(����������������������4����������������������������������������������������������������������������!��������������-���+����������%'���������!������%&&'����������������(������9��;������� ���������������"��(��������5.������������(����,���� �������������(������� ����,�������

Page 23: Memoria SIGAUS 2007

����

�������������&����

�������������������� *��������������������)�%&&.�������������������(��� ���������!$�����������(�������� ����� ���������� ��(���� ������ � ����� ����(�����9�����.3�&&&����������������������������B%G�������������������� ������������

�������� �������� ���� ���� ����� ��� �����������(��������������������������������"��(������ �������� �"�����'������ �������� ������������������������� ����������������������������������1���������������� ��������� ���!�������������� �������������������������� ���������������������������������������������9���������� ����� ������������������ �����������"�� �������"��(���: ������� �������������������������

2�������������,��������������������!��������������������5B�����-���+�������'./0%&&'����������� ��(������� �,�#��������!����������������#!���������������������������������������(�������������1��������������������#���������(������!�������������� �����������(������!������������������������ ������������������ ���� ������� ����(����� ���� ����"���� ��� �����������������(�������� ����������������!$������,������������#��������������������������������������5���!�������%&&6���������,��!�������������������� �����������#������#����������=�����������������#��������������:��������-���+�������

)�������������������;���������

)���� ���!������%&&.������������ ������(�#����������������������������������(�����������������������������������������������������!���������������������� ���� �� �������� ����� =!��������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������#��������������(��������������������)� *�

)����������(������� ����� ��(�����+������������"����" ����� ���������� ������� �� �� 2�������(�� ��� � �������(��,����� !��� ��9������+��F������$����������"��+������������������ �����,�)�����(���!�����

)��!�������%&&.�����������������(���� ����������"��(����� �����)��$����������������*���������!�(��������"��(�������!������R�������D����,�����(��������������� �1�����!����������� ������������ �������� ��� �����������������������������,���������!���������������

+��������������*����������������!������ ���������������#�������������$�������������!�����������;�������9�������������(����������������� ����� ��������������� ,� �!$�������� ��� ���� ��� ������ ����������(������������������������������������������������ �����������!�����(����������"�������������;

������������������������*!�����������������������������������5/����������������������������������;������������:�������������������,� ��!��9������������������� ����� ��!�������� ����!������ �1�����,0�����(�������������

�� ����������� ��!��������������������#�������!���������������!��������!����� ������������������%&&.������"����B������"�������,�����!�������� �!�����(�����������������*����!���������������������������������������������������?,�����%&&6@�����������������"��������������!����������������������*���)������ ���������#�����#��� �������������!�������������"����������):��������-���(���������������(�� �����,�2���P����

)����������������������"�������� ������������������������������������(���������9���������!$���������� ��������������������������������"�����������#����"�����*��

)��������$������������������������������(���������������3/G�������������������)� *�����=����

����"������������������� �������������1���������������������������������������

���������������������;������

Page 24: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

,�+�� F���������"� �9����"�� ��!���������������� ��2�������(�����-������������9���������� ������������������� ��������(��������������������(�����#������ �������������������������������������(��?#!������������!���������������������,�����������������������@������������������������(������������,����������������������������(��������������,��������!������

2�����������������������+������������"������������ �������������#����(��������������������������� ���!�����������#�������(��,��������������(���������������������� ���������������������� �� ��������������������������������!������������������������(��������� ��������!��������������������������"�$��������(������������������,���������(�������#������#����!�������������� �� �� ������������������� ��$�������������������������E������������ ��������������������#����,���� ����������������������,���������������������������2���������������"(�����

����� ���!���������(������!$�����������(��������������9�,��������������������,���� ����������������� � ������������: ���������������� ����������������������������������������������������!���������;���������� �������������������(��,���������������������!�� ��� ����#!�������������!��������,� �������� ����������������� ������������� ������� ������������������������

)��������������������� ����������������!$������� ������� ��%&&.������������������������������������#��� ��������*������������ �������������� *������������������������(�����������������������9����������,����������������9����#���"��� �������"���������;��!�����������������"��!��� ������ �����,����������������

)�� 2���������� ��� ��������+���������� �9����"�� ����� �����1�#������������������ �,��������������������!$�� ����"���,� ��� ����"�� ��� �����������������9��������(� �� ���������������� ����������� ���1�����,��������(����� ����� ����������������,������� ���������������E������ �� ��� ���!��������� ����������� ����� ������������������������������9�������� ���$������������ ���!�����L�#����������������=��������!���������������L�!��������#�����������������?�� ������������!$�������������������;�!��@�,���!$������� �������(��������������(�����������������

+��)���������4�����+��������������������������#���������������� �������������������������������������������������#�������(������� ������������������������� �������������������,���������������� �"�E7�� �������������!$�����������(������,�����������������5&&G�����������(���������������������8��7�����"���������������������������8�,� ���������#�����������������������������������������(���������� ����������������� *����-�� �������� �������(�����*�(����7�������������� ����������������������������1������� ����������������������������������#�����8�

)��������������������������������(����������+��F�����$��������������"(�������!$���������������������� �� ���(��������������2���D���������-�������

%&&6N%&5H����������� ���9���� ������� ���#���� ������������������������� ��!!����������� ����9�����������(��������.HG��������������� ������ �������%&55�,�������6&G�� ���������%&5B���!�1�� ���(��� ��#���"�� ��� ��������(�� � ������� ,� ������,(������������� ���!�������������������������!��������������1�������������������������(����7�������1:���8�

)��������$�������� ��������(���������������������������������#��(�� ����(����,��������1�������������,� ������������������$������������� ���"����� ������������������������������� ������ �� ��������������������������,���������������������(�������������������������������� ���

Page 25: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

'������������������X����������&��������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������"����

)�� )� *� ��� �������� ��� *��9�� ��� BH&�&&&�������������������������������������"������������=����� ���������������������(������������� ���������,���������!����������������

������#���������!������������ ��#�����������������������������������������������������"�������,���������� �������(��!�������������������������������!����������#�������������������������� ����(��,������"��(������������������ ������������������������-���+������'./0%&&'�� ��"�� ���������� ����� ��������� ���!��������� ���������,�����#!�������������������!����������9��!��������������������������������������������������������"��(���!����������� ������������!�����������������������1�������������������������������(��

)������������:��������������,�������������������������!$������#���������������� �������������!����������������#!�������������!�����������������������������,��,��� ���������������������(����������!$������������� ����(��������"��(��,����������(�������������� ������+������������������� ������������� ��#�������(������������ ���������������������������������(���������"���� �� ����������,0����������������������������������������������������� ����!��������1#����������: �����(��������������������������"��(������������������!���#������"��!���

�����"�����������(��,���������������������"�!$��������������9:���#����������������,������ ���������������!$�������������������,��� ��$����������������#���������������� ����������� ����� �����������������,������������,������������������������������������������#�������������������������������������"�������1����������!�������� ������� ����������"����������������������������� ������ ��� �������� ,� �����(�� ��� ���� ������������������������

�������"������������(��������������������������������(���������"��(�������� ��� ����(�����������������������������������������(������� �9�����������������������������"�������������������������������%&&.��9�����B&�������������������� �� ������������ �����,�����������������������������!�����"��� ��� ������� ���������� ���� ������� ������"�� ����������������������������������������������������������9�����.H������"������������������������������������������������$���������������#��� *����,���������3&����������I���������������������������������,0��#�����N��!���#����"������������� ���������������������� �����������������(�������������!�� ��������������������������� ������������� ����������� �����!$�����������(��������!��������������-+�'./0%&&'�

��

;���&����������$����%�����

)�������*��%&&6������ ����������� ��������#����(�����-���+�������'./0%&&'� ������������-���+������5&'0%&&6���!��� ����,������������,��������(��!���������������������?KA)�����5%����#�!����@��)�������� �����(�����������=����������-���+����������������������3�B����-���+�������������������������������������:�����������#!���������������������������������!�����(��������� ����������������������� ����������������������������������#����74������(������(�������������������������������������������"��(�������������������9������� ��� ��� -��� +������� './0%&&'� SJT8�� +����!�����(�����!���������������� ����(��)��� ����������(� ����������������������

)��� ���������*����������������������:�������#!�����������������������������!������������#����������������������������������������� ������������������ ����� ��(�������������������������������(����������������������,�����������!�����(������������������������55�B�����-���+�������'./0%&&'������������#��������#����(�������,����������������� ������������������������������������(����!������ ���������������� ��������#�������,�����1����#������7�������!��������!��������������������������������������� ����������������������1���������#!�����������������������������������(����������������8�

Page 26: Memoria SIGAUS 2007

���

�������������&����

������������������������������������� �������������������������������I�������������BCC@!������ 0���������������������� %������ '������� ��������)����� )�������

��%!$#���� GI:CD:BCC@ �:�������������������#�IA .����� EFCIG ,� ���

�/�!��$#���� GI:CD:BCC@ )(�(�*����������������:� U������ EFI@C ,� ���

�;�$�/#��' CI:C@:BCC@ ����(�.������)1�� ������#�IE ��������� ����*�����&� GFCC@ ��������� ����*�����&�

!�/��$$/#��' CI:C@:BCC@ �:�'����������#�I '���$����-�� GFEIC ��������� ����*�����&�

3!$8�8%!U�.!''/ CI:C@:BCC@ ��������������)����#�D '��/������ GFGIE ��������� ����*�����&�

�!*$�8��#��� IA:C@:BCC@ )(�(�'���.����������:������������������������ ��������������)������� E@IDD ,���������

$!*$�/�'#��' IA:C@:BCC@ )(�(�*��������#�)������BC ��&��� B?DEC '��$��-�

*$��!;�$#��'"��"$!��8 IA:C@:BCC@ ��������������)������!X������ )�����������0������� BIFIC 3�����

*$��!;�$#��'"��"$!;"$ IA:C@:BCC@ �*$�(�8�'(#�GEG#�<;(�A ,��������!���������(����������( GCGDC ;����

*$��!;�$#��'"�!�/'".! IA:C@:BCC@ ����(����'��������+�#BI( 0���������� BFAE? ;�����

"$.��!$ IA:C@:BCC@ ����(����*�����&��E���? ��������������������$���� BF@CC ;�����

;�R�*#��' IA:CA:BCC@ �:�/��W#�G�5�DY ;����� BFCED ;�����

,!$</'#��� II:IC:BCC@ .������U�����#�EB�������������������������������������� .��� GI@FC 8������

�!)��#��� ID:IC:BCC@ ����(�;������3�������$�-��#�G ��������� ����*�����&� GFCCD ��������� ����*�����&�

)/$*,��/ ID:IC:BCC@ ����(����������������#�EF��������������������� ,��� G?BII )���������

�!�*�Q8�%!���!�*!��"��%/��%!��$��Q8#��'"�7��"�$9� IG:II:BCC@ �:�!����#�@F�)(�(�;����� '��)�����������&���1������������������ DCI@I U����� �

S/�M"N8�;!'�"�U/�'�.�$*�� IG:II:BCC@ �:�!����#�@F�)(�(�;����� '��)�����������&���1������������������ DCI@I U����� �

����*!8����;!%�/�;.�!8*�'#��' CI:IB:BCC@ ����������.����#��:� /���� GIGAC 8������

!�/'Q����#��.P$����J�;!%�*!$$V8!�#����7!�/�;��9� CI:IB:BCC@ ;��������&��������#��:8 .������� CFCGA .�������

!�/,�'/$!#��'� CI:IB:BCC@ ����(�8�������ECC#�4��AB#@ *������ I?ECC �����

'�;)�!U���8!$,�Q8#��� CI:IB:BCC@ )�������������IB�7 �������������9 U�1����� EFDCF ,� ���

'"8��"�#��' CI:IB:BCC@ !������������������$���#��:� ��������� GACII ���������

)$/*!��Q8�;!%�/��;.!8*�'#��'�7);�9� CE:IB:BCC@ �:�'����#��:� '����� IDIED '������+�

$!����#��� BF:IB:BCC@ ����(������������#�BBF�)(�(�;�����.��������������������������������� ����������������;���� EDADC *�����

��!�!��$!�/��%��%!���!�*!��"��%/� CI:CI:BCCF )��(������������'�������#�8����ED !�>������ EDBBI *�����

.�*!3R��/;!U#��' CI:CI:BCCF �������������������#�I?B ����� E?G@C ,������

Page 27: Memoria SIGAUS 2007

����

�������������&����

������������������������������������� ������������������������������I�������������BCC@!������ 0���������������������� %������ '������� ��������)����� )�������

!�/��%!�#�('( CI:CI:BCCF ����(�������������������Y�?5�B2�������#��&�����IC5II ��� IICII ���

)!%$/�;�$�8%��)P$!U CI:CI:BCCF ��(�%��0��������������#�IA?�5�?Y�� *��������������$���� ED?CC *�����

�8*/8�/�.'���;V$M"!U�;"L/U CI:CE:BCCF �:�$���#�A ,�������������(�.������ IFICI �������

%/;�8������$�N��$/;�8�''/� CI:CE:BCCF �:�;��������������#�EF ;����� BFCIA ;�����

!$*�/'#��� CI:CE:BCCF ����(�85GEC�4�5EE?58����?A 3���������������� CEBGC �������

�!�*3�%$/#��' CI:CE:BCCF )�������������������3����������0���1�(��:�S��1�,����&�����;�����#�I@ )����������� IEDCC �������

S(;(��/%�8�#��' CI:CE:BCCF �:�*����'�������,������#�BE !��� CGBCG �������

'/�N�*�����;.�!8*�'#��' CI:CE:BCCF �:����������������#�IC@ �������-��� IACCE �������-���

)$/%"�*/���"R�'��$!��;!%�/�;.�!8*�'!�#��' CI:CE:BCCF )�������������������!����������#�)��������BB����BG ,����������������$���� BG@GC S�1�

$!�")!$���/8!���$!�/#��' CI:CE:BCCF �:�0���������������#�@�5�DY� ����� I?CCE �����

$!;��"$�;!%�/�;.�!8*!#��' CI:CE:BCCF �:�.��������#�EF�5�)��������'��!������� ;���� BACC? ;����

������������������������X������������������������������ ���������������������!������ %������ '������� ��������)����� )�������

��*�'�8��%!�*$��*�;!8*�/'���$!��%"�'�#����7��*/$9 ����(�%��$���5�;��������4��BB ������ EGE?C *��������

�/�!$�� ����������*��������������$�������(�'��U����� ����� GG?@A ��-��

$!;!���7;!'�''�9 3���������������:8�������% ;������ DBCCB ;������

*!%!�#��(�(�7*P�8�����%!�%!��/8*�;�8���Q8#��(�(9 )������������������#�)������A@ ������ � GA?II ���������

��;��"$���;)/�%!���.$�'*�$��' ) ���������#�I '���.������ IIG@C ���

)�����������������������,����"��������� ������� ����������������� ����� ������������������"��������������������� �����������#���������� ���(������������ ��

���������������,���� ��������#����(���������������������������������������(������!������������������������#!��������� ����������������(��,���������

Page 28: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

�������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������!������ %������ '������� �������)����� )�������� /�����������

��!�!��$!�/��%��%!���!�*!��"��%/� )��(������������'�������#�8����ED !�>������ EDBBI *����� $���������������������������������������;�������������������5'��;����(

��*!�/ )(�����/���������:8�����8�����G���D $������-������*���� E?IAC ,������ $������������������������������������,��������������������(

�%�';/� S�����������������������#�BE(�)(����Z��,����� )��������;������ C@CII ;������ $������������������������������������������������������.������(

��"�*N8���!8S/��"�''!8 )������������������������:�#��Y�?C(�;�������.�-� ;�������.�-� GIIAB 8������ $������������������������������������0��������8������(

�'�*$��!$ ����(�����������I?B ����� E?G@C ,������ $������������������������������������,��������#������������5'��;�������$���������;����(

�;�$�/#��' ����(�.������)1�� ������#�IE ��������� ����*�����&� GFCC@ ��������� ����*�����&� $��������������������������������������������������������(

�8*/8�/�.'���;V$M"!U�;"L/U �:�$���#�A ,�������������(�.������ IFICI ������� $���������������������������������������������������������7�������#����������������������������������9(

����*!8����;!%�/�;.�!8*�'#��' ����������.����#��:� /���� GIGAC 8������ $������������������������������������0��������8������������'��$��-�(

.�*!3R��/;!U#��' �������������������#�I?B ����� E?G@C ,������ $������������������������������������,��������#������������5'��;�������$���������;����(

.�/��$��/'�$#��'� ,��������������������������(����������4��?B[�8����I /�+� EDGCC *����� $���������������������������������������;�������������������5'��;����(

.�/*$�8��!�*�Q8�%!�$!��%"/�� �:�)�����3�������ED5E?5E@5EF�)(����������� )������� IC?CC )������� $������������������������������������������������!X���������(

�$!�";� 3�����#I 3����������;����� BFA@C ;����� $���������������������������������������;�������������������5'��;����(

%/;�8������$�N��$/;�8�''/� �:�;��������������#�EF ;����� BFCIA ;����� $���������������������������������������;�����(

!�/��$$/#��' �:�'����������#�I '���$����-�� GFEIC ��������� ����*�����&� $��������������������������������������������������������(

!�/��%!�#�('( ����(�������������������Y�?5�B2�������#��&�����IC5II ��� IICII ��� $���������������������������������������������������������7��� 9(

!�/'Q����#��.P$����J�;!%�*!$$V8!�#����7!�/�;��9� ;��������&��������#��:8 .������� CFCGA .������� $�����������&�������������&�������������������������������������������(

!�/,�'/$!#��'� ����(�8�������ECC#�4��AB#@ *������ I?ECC ����� $���������������������������������������;�����#������������5'��;����#��$���������;�����������������,��������(

!;�$���� )(��\!��)����\#�)������$5IA� ;1���� C?FCC .���-� $������������������������������������������������!X���������(

!;�$���� ���������������&���������������������(;(�)��(����(�������5? �� ����������S��� IG?CC �������$��� $��������������������������������������������������������5'��;����(

!$*�/'#��� ����(�85GEC�4�5EE?58����?A 3���������������� CEBGC ������� $���������������������������������������������������������7�������9(

�!�*3�%$/#��' )��(����(�3����������0���1�(��:�S��1�,����&�����;�����#�I@ )����������� IEDCC ������� $��������������������������������������������������������(

�!�*�Q8��;.�!8*�'���8�$��#��' ����(��������)������&������:� '���)���������������������� GDCCF '���)����� $��������������������������������������������������������(

�!�*�Q8�%!���!�*!��"��%/��%!��$��Q8#��'"�7��"�$9� �:�!����#�@F�)(�(�;����� '��)�����������&���1������������������ DCI@I U����� � $������������������������������������������������������(

�!�*/$��%!�$!��%"/��%!'��"$�7�!$!�"$9� �:�$���#�I@B ��+�����������"����� CEIBC ������� $�����������������������������������������������������������$���������;����(

�)�#��'� )(��,�������>��-����:�����������*����+�#�IA .����� CACCI .����� $�����������������������������������������������������������'���(

3!$8�8%!U�.!''/ ��������������)����#�D '��/������ GFGIE ��������� ����*�����&� $��������������������������������������������������������(

�'�������������&��W���������������������������������������&�������������

��������>���������������������������

�����&���������1�����������������������������

�����������

Page 29: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

�������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������!������ %������ '������� �������)����� )������� /�����������

S(;(��/%�8�#��' �:�*����'�������,������#�BE !��� CGBCG ������� $������������������������������������,��������(

S/�M"N8�;!'�"�U/�'�.�$*�� �:�!����#�@F�)(�(�;����� '��)�����������&���1������������������ DCI@I U����� � $������������������������������������������������������(

'�;)�!U���8!$,�Q8#��� )�������������IB�7 �������������9 U�1����� EFDCF ,� ��� �7 9

'/�N�*�����;.�!8*�'#��' �:����������������#�IC@ �������-��� IACCE �������-��� $���������������������������������������;�������������������5'��;����(

'"8��"�#��' !������������������$���#��:� ��������� GACII ��������� $���������������������������������������������������������(

)!%$/�;�$�8%��)P$!U ��(�%��0��������������#�IA?�5�?Y�� *��������������$���� ED?CC *����� $����������������������������������������������������!X��������������������5'��;����(

)/$*,��/ ����(����������������#�EF��������������������� ,��� G?BII )��������� $������������������������������������������������������(

)$/%"�*/���"R�'��$!��;!%�/�;.�!8*�'!�#��' )�������������������!����������#�)��������BB����BG ,����������������$���� BG@GC S�1� $�����������������������������������������������������������������������5'��;����(

)$/*!��Q8�;!%�/��;.!8*�'#��'�7);�9� �:�'����#��:� '����� IDIED '������+� $������������������������������������������������������(

$!�")!$���/8!���$!�/#��' �:�0���������������#�@�5�DY� ����� I?CCE ����� $��������������������������������������������������������5'��;����(

$!;��"$�;!%�/�;.�!8*!#��' �:�.��������#�EF�5�)��������'��!������� ;���� BACC? ;���� $���������������������������������������������������������7;����9(

$!$/;��� ����������*���������#�������A���IC�)(�(�'�����BCCC '���� G?DCC )��������� $������������������������������������������������������(

$!*$�;"$��!�*�Q8�%!�$!��%"/�#��'� �:�;����)�������,�������#�BF5GC�)(�(�'��.������ '��"���� GCG?C ;���� $����������������������������������������������������;���������������5'��;����(

$!*$�/�'#��' )(�(�*��������#�)������BC ��&��� B?DEC '��$��-� �7 9

��%!$#���� �:�������������������#�IA .����� EFCIG ,� ��� $������������������������������������������������)����,���(

��8*/�'#��'� ����(���������#�4��I#A ��������� GCIEC ;���� $����������������������������������������������������;����#�,�����������������5'��;����(

�/�!��$#���� )(�(�*����������������:� U������ EFI@C ,� ��� 7 9

*!%!� )(����������� �#�A@ ������ � GA?II ��������� $���������������������������������������������������������(

"$.�;�$�'!,�8*!�$!��%"/���8%"�*$��'!�#��'� )(�(�%���������-�(��:�GI�!�>((��:�B@ �������-� E?E@C ,������ $������������������������������������,��������(

"���#���#���� ��������������$���� %�%����&�����%��$������ ������'�()�*�)��+���%�� ,�%�%��������%���-.�/�0�1.�$�"+� ����#���#���� ����������� ����)�%�� �%�)�� �����2��)��� 3 ��� ���)��4�� ��)+�����%��������������� ��%����-�5�����$16171����������(� #���������%���������0������)�����������%���+����8����)����� )��+��������)������!0�

"���#���#���� �������������)�$���� %�%�)����&����)�%����%����(�+����#&�+�$������ �+$�)� ����0�9������:�+�$�)� ������9�&�+�-���)�6�����)+�9��" �2�+�$���� %�%�%����%� %+�"�# &�%������ �+�$���� %�%�;�����%��7�,����+�'�()�*�)�����$�����<�����,4)�%����������)��$1$�/5�=�

������$���� %�%����&�����%��'�()�*�)��+�����#���#���� ����������� ����)�%�� �%�)�� ����2���)��� 3 ��� ���)��4�� ��)+�����%��������������� ��%����-�5�����$16171����������(� #���������%���������0������)�����������%���+����8����)����� )��+��������)������!0�

Page 30: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

;�������������������������������������

4�������������������������� �������!���������������������������������������������������������+��#������������������������������������������������������(������������������������������������!��������������,�������������#����������������������������"����������� ���� ����������������(����������������������������������� ���������������������#������������������������"�������9���������������� ��������������� �����(����� ���!�����������(��������������;������,����( ������������#����

���������#�����������������(�����!���������������� ���������� ���������(������������������������������!�����!�������� �����(����� �������� ������������������� �� �������(����� ���������������������������������,�������������������������������������������� ��������������(��?�!�����(�������������!�������������������������#�����������������������@�����������������#���������������,�����������"��(�������1����?�����"��(�������������������!����!��@�

���������>����������� �������������&������ �������������������"�

'������������>����������� ��������������,����������������&������ �����������������������"���&��W����������������������������������������&����������������������>����������������������������������&���������1������������������������������������������(�!�����>�������#����&������ ����������������������������������"�����������#���-������W��������#����������������������������������"����������������������X�������������&���������������#����������>�����������������>����������������������������������������������������

@

IE@

@

@

I

G

E

B

E EG

B

G

I

E

B

Page 31: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����)���� ����������9��� *����������� ��$����������������#�����������������,���������� ����� ����� ��#�������� ������� ��� �� ����� ��� �����(�� ,� �����������(��)�����,������(���

A���������������������������"�����������%&&.��������������� ����� �����������������������������������;������� ������#����������"��������������:�����������������������������!$�������#�������(��������"����������"!���������������������������� ���������������(�����������������#�����,������������������ �����������

�����(���������"�����#��������������,�������������������#���������1����������(���,�����!������9��:������������������������������������%&&.����(������ ���#����������������������������#����(��������(����?���@�� ����#����"�����������������(������������������ ���������������(����������������������������������������%&&�&&&�� ���������������

)����#���������������!$����������������%&&.���������������������!����#����������������������,�����$������������9��������������������!$�����������"�����%&&6�

%������������������������������������BCC@

!�����������������-�����������������

BCC@#�/�-���������������

��������������������1:������� ����*��������������2������ ����� ��������������"�������������������(�������������������� ���(����������� ��� ���������������,����������������������������������#���������������������������;����� 2��� ����� �� �� ����� �����(� ������������������(����������!$�;����������(�������� �����������������*�����������������������������������#��!����

)�������#�������������� ����(���������������������%&&.��������������"(���������,������(�����9�����5.3�&&&�������������������������������� ��;��������B5�'6G������������������� ����� ��� �������"������������������� ������� ���������������������+���������� ��������#����� ����������(�������!$������������� ����(�����/HG����������������������������� �����������-+�'./0%&&'�?�����������������(�����������������!����������� ��������B&G������"��� �����������;����������������!���������������#�����)+�A���K�)D�)�)D�)�2�U�@�

������������������-�������BCC@

��� ���"�#�����%�

IBG(@@D��<!+�>=

/�-�����������$����������]

119����������������

��� ���*���� ?�%�����#4� �������

EB(F@F��<��+�>=

��� ���"�� ���%�

I(EAD��<+�>=

1�2�� ,�

$���� %�

/�-�����������,����� ����]

>�%������ ���)�%����������%�

!������������ � ������

���� ������ ������������������������� � ���/����:

1�2�� ,�

$���� %�

I@G(IDI��

��� ����)�%�����# %������� #��)

���#$��'�������������

64�7;9�����������������������������������������

��������� ���� ��������

:##:

�%<�������������������� =319������������������������:

1�2�� ,�

$���� %�

� �������������� ������������������������ �����!�

��""���������#��$�����������������������%

$!�/�!%/$

���������������������6

�����������$�

�!�*/$��8*!$;!%�/��*�%�(��#�.I#�%�����.B

�!�*/$�0�8�'��*�%�(�.B��5����*�%�(��#�.#����%��

����������6�

�����������

�����������$�

����������6

Page 32: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

)���1��������������"��(�������������������!$������#�$�� ������-+�'./0%&&'����������!�1�� �����#�����!�����"�������������������#��������)����������� ��������"��(�����������������������������������������(������%&&.���������������������������� ����������#����������������������������������������(��������������������������������(�������#�����������������������"��(�������1����

R������������ ��������!$������������������(��#�$��������HHG�? ������$��������������9���'HG����%&&6@���������(����������� ��������#����������9�������:������)��%&&.������������������1������������5%3�..H���� �������������� ��(�������!$������?��������!������������������������ �����:���,������������������������������������������!���@�������"��������������������(�����.3�'5G�

���!��������� ����������������!$�����������(���������-���+�����������:���!������������$��������� ����������������������9������������������������������� ������������#�������������������$�������������� ���� !�� ������� ������������ ,� ���*� ������� ���1������!�������������#���������������� �������������������������������������������������!� ������������(������ �������������� ������������ ��� ������ ���������� ��� %&&.�� ���� ���� �����������(�� ������������������������

������������� ������������������������,��!������� ����������� ��,� #���������!������ ��#����� ���(������!������������(���������������� ����,����� ���!���������������������������������������)� *����������������������"���������������������� �������������� ���������,� ����������(�����)���� ��������������#�������������������#��������,���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������,��� ����������� ���#����������1�����������������"������������������������������������������,���������������� ��1��,� ��������������������������������������!��9����������������!���������������������������(����������

��������������������� *�������������������������/����� $���������

�������� B@(FDG

������ D(DD@

)�������������������� G(DEB

������.������ I(AI?

�������� @(EDF

��������� B(BBE

��������5'��;���� II(GGA

�����������'��� II(ECI

������+� BA(EDI

������������������������ FD

!X��������� B(FFG

������ IC(GD?

'��$��-� B(IF?

�������������;����� IG(ABI

�������������������;������ G@F

$���������;���� ?(I?E

�(�0��������8������ D(GI?

)����,��� I?(D?G

����������,�������� IE(DD@

*�����8������ I@G(IDI

��������������������������(��(

Page 33: Memoria SIGAUS 2007

� ������������������

)������������������������������������9�����������������:�����������������(�� ������������� ���������(������������������������� ��!���������������(���������������,���������!����������:����������!$!�������!����������������������������� ������������(�� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ��!����(�� ,� ���������(��������������#����������������!������������;��� ������ ����������������1����,����� �������������������������!����������,��������)���������������������������������:���� ������(������������� ������������������������?�:�����(�����������J@�,������������������������� ������������������������� �������(�����������(�������������(�#����������������� ����� ������������������� �����������������9������,����������� �����������������������������$������������������������������(�����������������������������������������������,��� ������������� ��������

)�� ����� ��������� ���!���������� �����������*���#!���������������������������������� ���!���������������������(��� ���,����������������������#!������������������������������������������������1���������������������������$�������������� �����(����� ���������������������(��,�����������#�������(�� �����$�����(������������ ��$�� ������� ����������������������������������������"�9���������������������������������������,����������������9����������������������������(������#������� ����������,������!$�������� �������

)��%&&.������������� *���������(������������B.&�&&&���������������������������������������B5H�B%&#��������������"��� ���� ��������������������������1�������������������������������� ����5.3�5H5���������������������� ���������������������������������������������������������� ����������B%G����

�����������������������#�*���������������������

������ ���������� ��������� ��#�� �� ������ �� ����� ���������(�����������������������������������B&G��+�������������������������(����������9�������.&G���������������1������ ��� ��������������������!�������

)����#�������������������������� ��(������!���������,������"(���������%&&.��������������� ����!���������������������������������������:���������� ��������������#!���������������������� ���������!���������������� ���� �!������� ���������������������������!���������������2�����!�1�������������������,����� ����������������(�������������E����������������������N��� ���!������������������������������(�����������������

.��������������X�������������������������������

I( ���������������X��������������������������������&����������������>�����������������>������������������������������������(

B( !X��������������������������������������������������#������������>����������� ������������#��������������������������^�����������������������������������������������������������������#��������������� ���������������������������������������������������������������������������(

G( ,���&����>��������������������������������������������������������������������������������������������&���������������#����� �����������>�����������������������&���������������������������������������������&�������(

E( "����� ������������������������������������������������#��������������������������� ���������>������������(

Page 34: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

/������������������������������

������� ����������������������-���+�������'./0%&&'��������!�1�����!����������!���������� ������ ����;����������������������?��������������������������@��������������������H������ ���#��������!�����������������������$������������������������������������"����,��������������,������������������������������������������������������2������ ����� ���:����������������������������'�������!����������� ���������������������������������������������"������������������������������� �������"��(�������� ����������������������� ���� #!�������� ?������������=���������!��@�

���� ��������������������������!������ ������������������������!��������������,�����������������:�������������������!�� ���������������������(����������������,�����#����������� ����������������:������������,!������� ��������������� �����(���������������������������"����������������"�9����������������������� ���������������������������,��"�����������������������,��� ��� ��������������������� ���#����������1������,� �������9�� � ��� ��������� ��������� ���������� )������������������ �������� �������(�� ���������������:�����,���������������������������������,��� ��������������� ���#����������1������������������"������������������9��������������1���������������������������������������������� ��1��,� ��������������������������������������!���������9����#�������4�,�

�������������������������

2������9����������!�1���� �����������������������������������������������������!�������!�������������������������������#��������������������� ������������!��������������������� ������(�������������� �������(������������������)��� ����*������!���(������������������3&��1������������������"���������"������ ����(������������� ����������������������������������������������������������(����������������� �������������������������������������� �����(��������;������������������� �������(�����������!�����,�������������������������������������������������9����������������!��� ��������������������������(��� ?���� ������ ��� ��������(�� ����@����������#!���������������������������������(�������������

)��������������������������� �����,���!�������:������������� ���������� ����#���=�����!�������������)���������!���������������� ���������������!;$��������#!�������������������������,�����������������"��������������!��������9������ �������������,��� ������ ��� �����������!�����������������"���������������!���!�������������!�� ������������!������������?��� ������&�&'�O� ���C���(&�&HB�O� ��������@����������!���#����� �������������� �����#!��������������������� ���9������1����������������� �������(�����������!������

!���������������������

P�����������!�������������������������������������������������� �������������������� ����"���������������: �����������!���� ��� $�����������������������9������������������#!�������������!�������?�������������1�����������!���(�@�,�� ����������������������������)���#������������������������������������!������������� �������*���������������$������ ������������!��� ����������������������������E� ��������������������� �������7����8���������������������(����� ���������,� �������������������������������������!���������������������������

2����������������� �������������������������� �������� �����!��� ������� ���� �!�1�� ��� � ����������� ������(�E������ �����(������������������������������������������������#��������#��"�������������9��������� ��!��������������(��,���������1���������������������������� �������� ��4�,�,���� ��� �����������!����������9��������������������������!��������������������9�������������������������������������������� �������� ?�� ��������@�����,�����"��� ��� ���(�� �������������������������������������������������������� ������������������(���#���������������,� ��������������(������� ����������������"���8

Page 35: Memoria SIGAUS 2007

)���������W����

4���������(���������������������������"�,���������������� �����,���������"����������������� ���)�����������������������������������������1�����������������������#������������!������������(�� ��������������9����������������#�������� ����������� �������������������������� �������������(�����!$�������,������ ������������������������������ �������(�������������,� �������

)������������������������������������(���������������������������(�������������!�����������������#����������

,��,���#�������������������(�����V���������#!������������������������������ �����������,��������������������������������������,����������������2=!����V��� ��������������� ����� ��� �������������(����������;����� ��������������#������������������ ���;������������������ ������������������������������!���������������,���,��� ���������������������������(����������������������������)�� ������������� ���������������"��(������ *�������������(��,������������(���!������#����������������������,����� �����������!���������(��������������������������������#��������

)�������������������

4���������������������(��������������� �,����#������������$�����������,� ������������ ����1�������:�������������#��������������������������� ������$��������������(����������������������������������,�������$������ ������������������������������#������� ��������!��������������� ���������������������� �������������������!�������������������; ������#��"�,�����(������������(�������������������,��������9��� ������������!���"�����������������������!�������!���#��������������!�����������1�������������!����������������"����������������#������������������������

)

���������������������������������������!����������������"������ ������������������(���������������������������(����������������������E

����������#����������� �����������������1��������������������##������,� �����������

+���������������������C���������������������� ����������������(����������������

-���"��� *����� �!��������������������������,��� �����"�����������##������������������

��)�����,�������!�������������������������������!����������

�������������&����

Page 36: Memoria SIGAUS 2007

�������������&����

��-���"�� ������������������� =!�����,��!�������� ������������������������������(����������1��

� ���������R�����,��������������������������������������������,0�������!������

��): �������� ���!��������������������,�������������;��������������������(��9���#��"�������������$���������� =!�������!$������

)��������������

�������"������%&&.�,� ������������������������������ ��� ������������������ ����(������������������!�������������������� ������ �� ������������������!�����,���������������������� �������������������������;��!������������������������"(���������,����������������������� ��������#�������������������������,��!�����������9��� ����������������� ��������� ��� ���������� �������������������������(���������������#����� �����"�� �����������������!����,����������������������������������������������� ������ �!������ ���������*�1����,���9���� ������,�������������������������

4�������(������������������������ ������������������ ������ ������������ ��(������� �������������������� ���������������������������������������#���=��9������� �(� �������� ����������,������������)�

�������������������� ������������!��������(�������������!������,��������������������������9�������������������������)��������������������������������� ��������������������#������������������������������������������,�����#����������9������#�������9�������������������������$��,������������ ���!������������������������������������� ���������,�����������������������������"�������������������������� ������������������������$�����������#������������������������������������������ =!������!$�������R������������ �(� ����������� ��������"�������#�������������������������������� ������,������"���������������������"���������������������������������� �(� �������� ���#���������������������������,=������ ���������������������R�������������������$������:��������� �����7�����������������������(�����������������8���: �����(������������������������������������� �(� ������,����������������!���#������������� � ���#�����������9�����9����#�������,��������������

)������� ��������� *��?�����!���������������������,����#�����@��!�1�������(�����!�����������������9#���������#��������������#!����������������������������#�����(������������������ �����������(���������������������

���������#��������������������!��������!���������� �����������!��������������������"�����������,����������������������(�����������������������������������#!��������

����#���������� ��$�������������������������������������������� ������������!������� ����������������� ����� ��������� ��#����(�� ,�: �����(�� =!���������1������� 9����W�!���� ������D������WWW�����������)���!$����������������������������#�����������#����(��,����������(��������#���������������� ��������)��W�!����� ������!�������������(�����������������������������#����(�!9���������������������������!������ ����������������������(����������������� ��,����"������ �����

�������"�������%&&.�������������"(�����������������������#������������� ����� ��������������������������(�������!$������������������������"(��������� �������������������� ��� ���!�������� ������������������������(�����������������������������������������������,������!$�������������!���� ������������� ����� �������������������������������������,���������������������������������,� ������ �� ����� ���!$������ ��%&&.������#���(�������������������: ����������!�������������!�������������

)�����������+���������

+��������������������!$(���������������������� ����� *� �!�������������������!�$������������� ���;����,� ������� ���������$����������������������(�������#��"����������,���������������(����!������������������)����"������������ *�����9!����������������������������������� ���!������������!$�����������������������!���,�����������������������������������������������(������������������!���"������������������������ ���������������������������������������������������?#!��������� �����������������������������������������,�����������(������������������������������,� =!��������������@���!������������$����������������������"�������

�������"����������������������� ����� �����������������������������,�����(���������������� ��E�)��2����)��������4�P��������)�� ������� �����+���,�): ���(���������������)����������� �!�������9�����%&�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������9����H�3&&�&&&� �����������=�����������#��������� ���)���

4�� *�����(������������������1�����X-�������������������!�������� �����������������!�����X����������*��(������!�����������E�X ������������� ���!��X� ����� =!����������������,�7 ��#�����������8�� ������������� �����"�������������������������(�������!�����������������

'��������������+���������������������"������������������������������

����������X���������������������������-�������������������&��� ����������

Page 37: Memoria SIGAUS 2007

��

�������������&����

��������� ��� ����(���!������ *���� ������ �����"������������� =!����������������� �������� ���������(���������������� ������������� ������������������������,�������(���,������!������������(������������������� ����������� *������������"�������)���� *���� ������(������#����������� ���!���,��������� ��������������%&&6��������������������������3&��������������������������� #������ ,� �� ������ ��#��������� ���������#���(������������� �������������3%H�&&&����������V���=�������#�������� ���AF+�

4�� *���������� *�������� ����������������� =!�������������������,� ������������������1��������� ���(�������������� ����������#��������� �!����������,������������������,������������������!��� ����������������!��������,�!����������������������*�����������

'����������/��'���

+�������� ����� ������ ��������������� ������ ���!���������� ����������(����� ����������������� ������������������������������(�������������(����� �����������������(������� ����������������#����� �������

���������� 9����W�!���������������#������$��������������������� ������ *����������������� ��������� ���(��������� ������������ �������������������������������1���������������(�����!�����,���������������� ��������29��������������������� ��������: ������������������������!�������������������������*�����������������6������������� ��������?��������������� �!��������������� ����������@�����������������!�������������������5B��� ��������#��������

4����(������� ���(��������� *���� ��� �������C?22 @�������!������������������������� ����������������������������������������������"�����������"!����!=���������������!��������������������� �!�������� �����������#�����V����X���������X��X��������������������X���X������$��������X�����������V� �������������������� ��������������� 9���������������������W�!������������ ������#(�����������������5%&�&&&�� �������������������������������#���X ������X� ���9�����%�H&&���������

�!�1�������������(������!$�� ���$������� �������;����������������������,�������W�!��������� ����� ���!��������������-��E�����������������D��������4,����,������������������������������� *�����)A�����������������(���������������������� ������� �������������������������������������!����������#������������������������������� �!������������������7��!�������������8�X��������������������8���7������$������������8�

����������(����������������������!����������"�������������������������(���������,��9 �������������#������������������������������������� ���������!$�������������"(����!$������������������� ������W�!������������������(��������#��������������1�������������� =!����������������������"������������������� ���#���������������"����������� �����������������"��������������������#����(������W�!�������������"(�����N��,�����,����� �"��������������������������� ��������(��9�� ��"��� ���� ���� !��������������(������,�������������"���� ������

)�����������/&����

����������������������������������� �������!$����-����������������������������������� ��������(���#��������������������������������%.������ ���!������%&&.���������(������������������������������������!������,�������������������#��(��� �������������������������������������������������(������������������� ���������������� ��������(����������������� �������#���������#������������������������������������������9#�������������(��5.&� �������,����������(����������������������(���������������������������� ��������(�����9�������� ����������������K����������������,������� ��������(���: ���������������!���������������������������� ������������������)��������������,(���1:���������"�����������: ������������������������������������������C���� �������������9��� �����

��������������������� ���������� *���������;�������� ������������������� ���!���#�����������������������������"(������������������������������ �������,����������������������

�����������������������������������

�� #���������*����������#����(���� ���9����� ���������������������(��� ���#�������������������� ������ *�����C������������� ����������������(�����������������������������������(����������*(��������������,����������(������������ �����������������������������!����������������������(�������,�#�������� ���������������������������������#����������� �C��#���������!������:����������������������������������������������������#����������������������������,����������������� ���������� ��������������������������#�������������������������:������������������,����!���#����������� ���!����������$�����������

)�� �C�������������(��� ���#������� ������� *�����!�������������� ��������(�������� *�#���������#�������������� ���������������������,���������1�������������������(���4�� *�����$����(�����������B�&&&����!�������������� ��������������(����������������D����� ����,���������2������������ �1���,��������1:�������������������� ����� *����������������!���,����%&&6��������(����������3�&&&������������):��������������,����(��

Page 38: Memoria SIGAUS 2007

��

)�����������������BCCF

�����������!$����������������������������������!������������������������%&&.������ ������������������ ���� ��� *�� ��� ������ ���9� ������� �� ��������� �������������������� ��,����(�� =!���������#�������#������������������ ��������������������W�!���������������#�����������!$����������������,���������������������� 9����9����������9������!�������������,����!�����������������9�����������#����(��

���������� �������������*���,� ������������������������������!����������� ���!������������������������������� �����������#������,�����=���������� ��������������)�������������!����*�������W�������� ���(������������������!������������,���"��� ����������W�!��������������(������������� ����� ��������� ����� ������������

)

)�� ������������������"���� ������=���������������7�������D������8������������������������%�&&&��$� ������������������ ����������#������!�������������������������,������ �������#�����������������������������9����� �!�����(�������������� ���$���,�������������������1��������������������������������������(����������������������������#������� ����������?� �������������������������(�@�����������������������9��� ������������������������������ ����� ��(����������������,��������������� �����������������

)�� ��"������ ��� �� ������� � *� ������� ����������(����������!���(����#���������$������������F��������������������������������������������������,�� �!��� ����������������������"��� ������9��,��$������������

Y����������!���,���9#����

Page 39: Memoria SIGAUS 2007

����������# �$'��(����$

��

)(�*

IC ���������������������������������(����������������������4�

II ����$���������������(����������������������������(����������������������4�

IB P���(�������(��,�P������ �� �������

IF A���������������������������������(����������������������4�

BD +�����!���(�����������������!�����������)� *�%&&.

GC -����(�����) ���������������������

GB D=�������) ���������������������

GF 4�!������� ������������������ ������) ����������������������?C�@

GA ������(����������"������

E? ������������������������������������"��������������������������5�������������%&&.

EF ���������������!��� �(:������������������������"�������������������

DC ���������������������������"�������������������� �������"��������������������������������� ��������

DE �������������������"������������#����"���������������������

D? )�� ����������������$����������������

D@ � ������������!$�������%&&.

DA ��������������������� ��� ����

?I K����� �9�������:���!�����������������,��������

@A K������������������!���������35���������!������%&&.�,�%&&'

FC ��������� 1������,��������!������

�����������

Page 40: Memoria SIGAUS 2007

+�����$���� �$

��&�����������������

Page 41: Memoria SIGAUS 2007

���

+�����$���� �$

��&����������������!-������BCC@

���� �� ��!��(�� ��� ����������������������������!����������-���+�������'./0%&&'�����!������������ ���������(������������� ,����� ������!������� ����� ��������� ���!������������� ������������)����-+ �������� �����"�� ����� ����������� �!$����������(�������,��� ����������������������������%/���������!������%&&'�

)��%'���������!������%&&'�������������� ����� �� �� ���������"������������������������ �����������(�����������������������"��(��������������������"�#����"�������$��������%&&.�������������������� #����: ��������� �������"��(����������������������������(������ �� ����������(�������������� �������R�������D����,���� ���������(��������������,� �����,� ����������������������������� ������������(����������(��� ����� ��!���� ��������4�(��� �����N�������� ���*� �������P��������):��������������������K��;�������-��$��2���P�����2����� ��������������,�-���(����������

����#����"����� �����*�����������������(�����%&&.���!����������������(�������������/%�� ��;��������� ���� ��:����������/&G����������������������!����������������������������!�������������(����������������������!������������������

�!��������������-+�'./0%&&'�,�������������� ���������1�������������)���������� *����!�������,���� �������� ����������������������������������������������������!����(���� �����(������������(������������������������������������ ����� �����������������������������,����������� ����������������������������������������� ���������,�� �����������������������������!�������

4��!�����(����������������� ������������������������������� ������������������������������ ��!� ��������������1�����������������������"�������; ��������� �� ��,���������#��"�� ����� ������������������,������������������ ���������) ���������#���������*���,������������������������� ����#�������������2����M�������� �� �����,��������������������������� ��������� �������������� ���������������������(��

����%&�� ����������������������������������)������ ��������9������.&G���������������C���������������� �������������������������������������������������"������������#!������������������� �������� ���!�����(�����#�����������������������(�����������������������������

)�� ������� ��� ������� ����� ���� ����� �� ����� ��5.3�5H5�H&B�C���)�������������� ������ ���������B5�'6G�������������������� ������ ��� �������"������

������������������������#��������������(�������!$������������ ����(������/HG����������������������������� ��������������������6�� �����@�����-+�'./0%&&'���������������������������(�����������������!����������� ��������B&G������"��� ��������������������������!���������������#������)+�A���K�)D�)�)D�)�2�U��

������������������������������!$������������������(�����"���#���������%&&.���������������� ������9����5H� ������ ���������������!$������������������(�������������������������������������.3�'5G�������������������������������� �����

������������ ����$����������������,����������� ������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������=������������(����������#������������������� �������(����������������������������������!$������ ��%&&6������������������������� �����,�����������2�������������"�����������������#���"��������������������������������������������(��#��������������������������������������(�������������������������������� ��������,� ����������������(��

����������%&&.����������������������������#��;9����������� ����������(����� ��#!������������� ����������������������������������� ������ �� �������"��������������������������#����9 ��,��#����������������������������������������������

������(������� ���#�������������������,���!$�����������!����������������������������������������������������������K���+ ������� ������������������(��������������-+�'./0%&&'��-+�633�0�5/66�

2������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������#�����������#�����������������!������������������������������������������ ����������������������1������#!������������������#���������������55� �����B�

)������������� ���!������%&&.����� ������������ ������ *������������(������������������ �!������������ ���� ����� �������������������� �������������?)��2����)��������4�P���������@������(�������� ������ �� �����"���� ��� ������� ����������������(��,������!��������!�1����� ����� ����������� ���������� ��������,��� ������(�����������(�������������(���������������� *������������(�������������Z�����

R���������������������(���� ������� ����� � ��������(��#�������������������������������!���������%.������ ���!���� ������������� ����� ��(����+������������"�����" ����� ����������������� �� �2�������(������� �������(��,����� !��� ��9�����+��F������$�����������"��+������������������ ����,�)�����(���!�������,�+��F���������"��9����"���!�������������������2�������(�����-���������������

Page 42: Memoria SIGAUS 2007

����

+�����$���� �$

��������������������(����,������������(�����,��������#������� ����������(����������������������������������������������#!����������������������������;�������,������"���������������

��#���������������5B�����-+�'./0%&&'�,����������5���!�������%&&6���������������������������������!�����

,����� ������������(���������#������������(�������������������%&&.�

!�����������������:�������������� �� ����,���������������������������������������������������[+�����������$��������%&&.����9������:���������=�������� ����������������������$�������������#�������

.�'�8�!��%!���*"���/8��.$!,��%/����GI�%!�%���!;.$!�%!�BCC@�J�BCC?������������!����

������ BCC@ BCC?�7�����������9�,��-� �."�

�������"���������������� 65�&56 N�������"�������������� %%3�5.6 N�������"�������#�������� 56�5&3 N/�/ �,��-� �."� 0��*�11 2

+/�-�+�3+� ,/�+������� '�6H6�3H& N3%�3H&������������#����������� ����� /�&&&�&&& N�������� B''�'33 %53�.../�/ +/�-�+�3+� ,/� 5'�3%B�/63 565�B%.

/�/ +/�-� 45*56�*�7� 474*6��

����� BCC@ BCC?�7�����������98�,"��)3�)���

������������ 565�B%. 565�B%.-�������������$������� N N/�/ 8�,"��)3�)��� 574*6�� 474*6��

�,�3����"��/3�9��3�,-3����:�3+�+���A���������������������!��������������$�������� %&�&3. N

+3��"�3��+�3/�) .�+�����������������������1���� %�&./ N�������������������� 5'�33.�%/& NA���������������������� 5&'�BB/ N/�/ +3��"�3��+�3/�) .� 45*66;*747 2

���������� � � ������ �������

Page 43: Memoria SIGAUS 2007

��

�"!8*���%!�)P$%�%�������8�8������.$!,��%��!-�������������������������GI����%�����������BCC@��������-���������������������������&����� �������GI����������������BCC?

�;)/$*!��!8�!"$/�

���� ���� ��� ����������������/��"��<) �/+�=,

� �������������� %%�33/�65% �N��������� ������� H&&�/H. �N+��������� ������"�����������������"�� %5�&B6 ���NP����(�������� ����������������9#��� 5&�/6' �NA���������������: �����(� 5�H%3�5&' N

/�/ ��/��"��<) �/+�=, �6*01;*1�1 2

9�,�8�+���"��<) �/+�=, 445*�41 2������#����������,�������������� .B5 N

3��� /"��8�,,+��3��)���/�-�� 47*174 2

9�,�8�+���"� �+/�-�""���3"�,3�� 40;*��� 2������,� 1����������������$������������������ 53H�%&& �N

���! ���� ��� ���������������,�3����"��<) �/+�=, 2

� �����������������#������������� %B�H3%�5'H N+������0-����������������������������!��������������$�������� N%&�&3. N

�,�3����"��<) �/+�=, �6*;4�*4�7

)�3"�"�"��<) �/+�=, 2 2�������������������������������!����,������1������������������� 5/�.%% N

3��� /"���</3�3"�,3���,��/�-�� 53H�%&& N

3��� /"�"� �:�3+�+�� 2 2

Page 44: Memoria SIGAUS 2007
Page 45: Memoria SIGAUS 2007