4-297-164-72(1)

ICD-LX30

Memory Card Recorder

사용설명서

시작하기

녹음

듣기

소거하기

메뉴 기능에 대하여

추가 정보

고장일까 ? 하고 생각되면

색인

상호명：소니코리아㈜

모델명：ICD-LX30제조자/제조국가：Sony Corporation/China

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합 기기로서 주로

가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다.

화재 감전 위험을 방지하기 위하여 AC 어댑터에 물

기나 물방울이 튀지 않도록 주의하고 물병 등 액체가 들어있는 물건을 AC 어댑터 위에 올려놓지 마십시

오.

AC 어댑터를 주전원에서 차단할 때는 AC 어댑터의 메인 플러그를 사용하므로 메인 플러그는 가까이 있

는 콘센트에 연결하십시오. 이상이 있을 때에는 즉시 콘센트에서 빼 주십시오.

사용자 여러분께

모든 권리 보유. 본 사용설명서 또는 여기에서 설명하는 소프트웨어는 그 일부 또는 전부를 불문하고

Sony Corporation의 사전 허가 없이 복제나 번역 또는 기계에서 판독 가능한 형태로 변환하는 것을 금지합니다.

SONY CORPORATION은 본 사용설명서 및 소프

트웨어 등에 기재된 내용 또는 그 이용으로 인하여 발생한 우발적이나 이차적 또는 특별한 손해에 대해

서는 불법 행위 또는 계약 여부를 불문하고 일절 책임지지 않습니다.

Sony Corporation은 예고 없이 본 사용설명서 및

그 기재 내용을 언제든지 변경할 수 있는 권한을 갖고 있습니다.

여기에서 설명하는 소프트웨어에는 별도의 사용허락계약조건도 적용됩니다.

책장이나 붙박이장 등 좁은 장소에 AC 어댑터를 설치하지 마십시오.

• 녹음한 음악은 개인용으로만 사용할 수 있습니다. 이 제한을 벗어나는 용도로 음악을 사용하려면 저작권 소유자의 승인을 받아야 합니다.

• Sony는 메모리 카드 레코더 또는 컴퓨터의 문제로 인해 녹음/다운로드가 제대로 실행되지 않거

나 데이터가 손상된 경우에 이에 대해 책임지지 않습니다.

• 텍스트 및 문자의 종류에 따라 메모리 카드 레코더에 표시된 텍스트가 장치에서 올바르게 표시

되지 않을 수도 있습니다. 이유는 다음과 같습니다.

– 연결한 메모리 카드 레코더의 성능.– 메모리 카드 레코더가 정상으로 작동하지 않

는 경우.– 콘텐츠 정보가 메모리 카드 레코더에서 지원

하지 않는 언어나 글자로 작성된 경우.

녹음한 내용은 개인적인 오락이나 이용

목적에 한하여 사용을 인정합니다. 저작

권자의 허락없이 그 밖의 목적으로 사용

하는 것은 저작권법에 의하여 금지합니

다.

2KR

상표

• MPEG Layer-3 오디오 코딩 기술 및 특허권은 Fraunhofer IIS 및 Thomson으로부터 라이센

스권을 허락받았습니다.• SD, SDHC microSD 및 microSDHC 로고는

SD-3C, LLC.의 상표입니다.

기타 모든 상표 및 등록 상표는 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. 본 사용설명서에서는 "™" 및

"®"을 낱낱이 기재하지 않습니다.

3KR

목차

시작하기순서 1: 제품 내용물 확인하기 ......... 6

각부 및 조작 스위치류의 명칭 ...... 7오조작 방지하기 (HOLD) ........ 10적정 음량 레벨 유지( 유럽 모델에만 해당 ) ............. 11

순서 2: 전원 준비하기 ................. 12배터리의 교체 / 충전 시기 ......... 13메모리 카드 레코더를 벽면 콘센트에 연결하기 ................................ 13

순서 3: 메모리 카드 넣기 ............. 15메모리 카드를 빼려면 ............... 16

순서 4: 메모리 카드 레코더 전원 켜기 ........................... 17

전원 켜기 ............................... 17전원 끄기 ............................... 17

순서 5: 시계 설정하기 ................. 18메뉴를 사용하여 시계 설정하기 ................................ 19

순서 6: 표시창에서 사용할 언어 설정하기 ............................................ 20

녹음녹음 시작하기 ............................ 22

녹음을 중지하려면 ................... 23액세스 중의 주의 ..................... 23

다른 장치를 경유한 녹음 .............. 25외장 마이크로폰을 사용해서 녹음하기 ......................................... 25다른 기기로부터 녹음하기 ......... 26

듣기재생 시작하기 ............................ 28

재생 중지하기 ......................... 29현재의 녹음 내용을 바로 확인하기 ................................ 29그 밖의 조작 ........................... 29다른 기기를 사용해서 녹음하기 ................................ 31

소거하기파일 소거하기 ............................ 33

현재의 녹음 내용을 즉시 소거하기 ................................ 35녹음 날짜 상자 안의 모든 파일 소거하기 ...................................... 35

4KR

메뉴 기능에 대하여메뉴 설정하기 ............................ 36

메뉴 설정 .................................. 38

추가 정보사용상의 주의 ............................ 42

주요 제원 .................................. 45메모리 카드 레코더 부분 ........... 45배터리 지속 시간 ..................... 47

고장일까 ? 하고 생각되면고장일까 ? 하고 생각되면 ............ 48

메시지 목록 ............................... 52

표시창 가이드 ............................ 55

색인 ......................................... 57

5KR

시작하기

순서 1: 제품 내용물 확인하기

메모리 카드 레코더(1)

SD 메모리 카드(2GB) (1)

AC 어댑터* (1)AC-ES3010K2

LR03(AAA 사이즈) 알카라인 전지(2)

휴대용 파우치(1)

핸드 스트랩(1)스트랩은 메모리 카드 레코더의 스트랩 구

멍을 통해서 부착되어 있습니다.

빠른 사용 설명서

사용설명서사용설명서는 메모리 카드 레코더에 부속

된 SD 메모리 카드에 PDF 파일로 저장되

어 있습니다.

* AC 어댑터는 중국/한국/유럽 모델에만 제공됩니다.

본 사용설명서에서 분명히 명시하지 않은 변경이나 개조를 하면 본 제품의 정당한 사용자로서 인정받을 수 없는 경우가 있습니다.

6KR

시작

하기

각부 및 조작 스위치류의 명칭

앞면

A 표시창

B m (마이크로폰) 단자*1

C i (헤드폰) 단자*2

D 스트랩 구멍*3

E . PREV 버튼

F 메모리 카드 액세스 표시등

G N PLAY/ENTER*1 버튼

H 메모리 카드 슬롯

I m FR 버튼

J M FF 버튼

7KR

K SEARCH 버튼

L 스피커

M VOL (음량) +*1/– 버튼N z REC/PAUSE 버튼

(녹음 표시등)

O HOLD•POWER 스위치

P x STOP 버튼

Q > NEXT 버튼

*1 이 버튼들과 단자에는 돌기가 있습니다. 조작할 때의 기준점이나 각 단자를 구별할 때 사용하십시오.

*2 스테레오 헤드폰(별매품)을 i(헤드폰) 단자에 연결하십시오. 잡음이 들릴 때에는 헤드폰 플러그를 청소하십시오.

*3 스트랩은 메모리 카드 레코더를 구입할 때 스트랩 구멍을 통해서 부착되어 있습니다.

i (헤드폰) 단자

헤드폰(별매품)

8KR

시작

하기

뒷면

R 내장 마이크로폰

S ERASE 버튼

T MENU 버튼

U DC IN 3V 단자

V 배터리실

9KR

1

오조작 방지하기(HOLD)

메모리 카드 레코더를 전원이 켜진 채로

갖고 다닐 때 모든 버튼을 사용 금지하여

(HOLD) 오조작을 방지할 수 있습니다.

메모리 카드 레코더를 HOLD 상태로 설정하려면

HOLD•POWER 스위치를 "HOLD" 방향으로 미십시오.

"HOLD" 표시가 약 3초간 나타나고 모든

버튼을 조작할 수 없음을 나타냅니다.

HOLD 기능이 작동 중일 때 아무 버튼이

나 누르면 "HOLD. HOLD 스위치를 해

제 하십시오" 메시지가 나타납니다.

메모리 카드 레코더를 HOLD 상태에서 해제하려면

HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 밉니다.

P 주의점

녹음 중에 HOLD 기능이 작동하면 모든 버튼을 조작할 수 없게 됩니다. 녹음을 중지하려면 우선 HOLD 기능을 취소하십시오.

0KR

시작

하기

적정 음량 레벨 유지(유럽 모델에만 해당)

이 장치는 사용자가 헤드폰을 사용할 때

적정 음량 레벨에서 사운드를 들을 수 있

도록 최대 음량을 제한합니다.

음량을 지정된 레벨보다 높게 조절하려고

하면 "Check The Volume Level" 메

시지가 나타납니다. N PLAY/ENTER

버튼을 누른 후 음량을 조정합니다.

P 주의점

"Check The Volume Level" 메시지가 나타난 후 지정된 시간 동안 음량을 낮추지 않을 경우 음량이 자동으로 낮아지고 "볼륨 낮춰짐" 메시지가 나타납니다.

11KR

1

순서 2: 전원 준비하기

1 배터리실 커버를 밀어서 들어올리십시오.

2 LR03 (AAA 사이즈) 알카라인 전지를 양극과 음극을 올바르게 맞춰 넣은 다음

커버를 닫으십시오.

e쪽과 E쪽을 올바른 위치에 놓고배터리를 넣으십시오.

배터리를 처음 넣을 때, 또는 배터리를 넣

지 않고 일정 시간 경과한 후에 메모리 카

드 레코더에 배터리를 넣으면 시계 설정

창이 나타납니다. 날짜 및 시간 설정에 대

해서는 18페이지의 "순서 5: 시계 설정하

기" 내용을 참조하십시오.

z 잠깐 한마디• 배터리를 교체하기 위해 배터리를 빼도 녹

음한 파일은 지워지지 않습니다.

• 배터리를 교체하기 위해 배터리를 뺀 후에도 약 20일 동안은 시계가 작동합니다.

사용할 수 있는 배터리• LR03 (AAA 사이즈) 알카라인 전지• NH-AAA-B2KN 충전지(별매품)(메

모리 카드 레코더를 사용하여 배터리를

충전할 수 없습니다.)

사용할 수 없는 배터리망간 전지

P 주의점

• 배터리를 교체할 때에는 반드시 양쪽 모두 새 배터리로 교체하십시오.

• 메모리 카드 레코더를 장기간 사용하지 않을 때에는 배터리의 누액에 의한 부식을 방지하기 위해 배터리를 빼 놓으십시오.

• AC 어댑터를 사용하면 배터리 잔량 표시가 나타나지 않습니다.

2KR

시작

하기

배터리의 교체/충전 시기

표시창의 배터리 표시가 배터리의 상태를

나타냅니다.

배터리 잔량 표시

메모리 카드 레코더를 벽면 콘센트에 연결하기

AC 어댑터를 통해서 벽면 콘센트에 연결

된 메모리 카드 레코더를 사용할 수 있습

니다.

벽면 콘센트에 연결하면 배터리 소모를 걱

정하지 않고 오랫동안 사용할 수 있습니다.

전원이 AC 어댑터를 통해서 공급되기 때

문에 배터리를 넣은 채로 메모리 카드 레

코더를 사용할 경우에도 배터리가 소모되

지 않습니다.

: 사용하던 배터리를 새 배터리로 교

체하십시오. 또는 충전지를 충전하

십시오.

m

: "배터리 부족" 메시지가 나타나고

메모리 카드 레코더의 작동이 중단

됩니다.

DC IN 3V 단자 AC 어댑터

13KR

1

P 주의점

녹음 중에(녹음 표시등이 적색으로 켜짐) 또는 메모리 카드에 액세스하는 중에(메모리 카드 액세스 표시등이 주황색으로 깜박이고 있음) 메모리 카드 또는 배터리를 제거하거나 AC 어댑터를 분리하지 마십시오. 데이터가 손상될 염려가 있습니다.

메모리 카드에 파일이 많으면 "기다려 주십시오" 메시지가 애니메이션으로 표시됩니다. 이것은 고장이 아닙니다. 애니메이션 메시지가 사라질 때까지 기다리십시오.

중국/한국/유럽 모델의 경우

1 부속된 AC 어댑터를 멈출 때까지 DC IN 3V 단자에 단단히 삽입하십

시오.

2 부속된 AC 어댑터를 벽면 콘센트에 연결하십시오.

다른 국가/지역 모델의 경우

1 상업용으로 사용할 수 있는 AC 어댑터를 멈출 때까지 DC IN 3V 단자에

단단히 삽입하십시오.

2 상업용으로 사용할 수 있는 AC 어댑터를 벽면 콘센트에 연결하십시오.

다음을 지원하는 AC 어댑터를 사용할 수

있습니다:

• 출력 전압: DC3V• 출력 전류: 1A• 플러그의 극성

P 주의점

모든 AC 어댑터의 작동이 지원되는 것은 아닙니다.

4KR

시작

하기

순서 3: 메모리 카드 넣기

P 주의점

메모리 카드 레코더에는 내장 메모리가 없습니다. 반드시 녹음 전에 메모리 카드를 넣으십시오.

메모리 카드의 쓰기금지 스위치를 쓰기금

지로 설정하면 녹음할 수 없습니다.

잠금을 해제하지 않은 경우 쓰기금지 스위

치를 화살표 방향으로 미십시오.

1 정지 모드에서 메모리 카드 슬롯 커버를 엽니다.

2 메모리 카드를 고정되는 소리가 날 때까지 슬롯에 단단히 넣으십시오.

톱니 모양의 홈이 있는 구석의방향을 확인하십시오.

3 메모리 카드 슬롯의 커버를 닫으십시오.

P 주의점

메모리 카드를 올바르게 넣지 않은 상태로 커버를 닫을 경우 데이터가 손상될 수 있습니다.

쓰기금지 스위치

15KR

1

메모리 카드를 빼려면

메모리 카드 액세스 표시등이 꺼졌는지 확

인한 후 메모리 카드를 슬롯에 밀어 넣으

십시오. 카드가 튀어나오면 메모리 카드

슬롯에서 빼십시오.

P 주의점

• 녹음/재생/포맷 중에는 메모리 카드를 넣거나 빼지 마십시오. 메모리 카드 레코더의 고장 원인이 됩니다.

• 표시창에 "기다려 주십시오" 애니메이션이 나타나 있을 때에는 메모리 카드를 빼지 마십시오. 데이터가 손상될 염려가 있습니다.

• 메모리 카드가 인식되지 않을 때에는 일단 뺐다가 메모리 카드 레코더에 다시 넣으십시오.

• 메모리 카드 슬롯의 커버를 완전히 닫으십시오. 또 슬롯에는 액체, 금속, 가연물 등 메모리 카드 이외의 물건은 넣지 마십시오. 화재나 감전, 고장의 원인이 됩니다.

호환성이 있는 메모리 카드에 대하여상업용 SD/SDHC/microSD/

microSDHC 메모리 카드를 메모리 카드

레코더와 함께 사용할 수 있습니다.

그러나 호환성이 있는 모든 메모리 카드에

대하여 작동을 보증하는 것은 아닙니다.

본 사용설명서에서, SD 메모리 카드와

microSD 메모리 카드는 일반적으로 "메

모리 카드"로 언급됩니다.

SD 메모리 카드 슬롯은 "메모리 카드 슬

롯"으로 언급됩니다.

메모리 카드 레코더의 파일 시스템 규격에

의해 1 GB 미만인 파일을 메모리 카드를

사용하여 녹음 및 재생할 수 있습니다 (메

모리 카드 레코더로 약 11시간 10분 동안

오디오를 녹음할 수 있습니다.).

메모리 카드 미디어에는 최대 4,074개의

파일을 저장할 수 있습니다.

P 주의점

• microSD 또는 microSDHC 메모리 카드를 사용하려면 어댑터가 필요합니다.

• 64 MB 이하 또는 32 GB 이상의 메모리 카드는 지원하지 않습니다.

메모리 카드 호환

SD 메모리 카드 a

SDHC 메모리 카드 a

SDXC 메모리 카드 ×

microSD 메모리 카드 a

microSDHC 메모리 카드 a

6KR

시작

하기

순서 4: 메모리 카드 레코더 전원 켜기

전원 켜기

열기 애니메이션이 나타날 때까지

HOLD•POWER 스위치를 "POWER" 방향으로 민 상태로 누르고 있으십시오.

전원 끄기

"전원을 끕니다." 애니메이션이 나타날 때

까지 HOLD•POWER 스위치를 "POWER" 방향으로 민 상태로 누르고 있

으십시오.

수 초 이내에 메모리 카드 레코더 전원이

꺼집니다.

z 잠깐 한마디• 메모리 카드 레코더를 장시간 사용하지 않

을 때에는 전원을 꺼 놓으시길 권장합니다.

• 메모리 카드 레코더가 정지 모드에 있고 메모리 카드 레코더를 약 30분 동안 아무 조작도 하지 않고 그대로 놔두면 자동 전원 꺼짐 기능이 작동합니다(자동 전원 꺼짐).

17KR

1

순서 5: 시계 설정하기

시계를 설정한 후 녹음 날짜를 저장할 수

있습니다. 이렇게 하면 날짜 검색 기능을

사용하여 녹음 후 파일이 녹음된 날짜를

사용하여 녹음 파일을 쉽게 찾을 수 있습

니다.

시계를 설정하지 않을 경우 녹음 파일에

"날짜 정보 없음"가 표시됩니다. 이럴 경우

원하는 파일을 찾기 어려울 수 있습니다.

배터리를 처음 넣을 때나 배터리를 넣지

않고 20일 이상 경과한 후에 메모리 카드

레코더에 배터리를 넣으면 "날짜 및 시간

설정? 날짜별로 검색하도록 설정합니다"

메시지가 나타납니다. . PREV 또는

> NEXT 버튼을 눌러서 "예"를 선택

한 후 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니

다. 시계 설정창에서 연도 부분이 커서로

선택됩니다.

다음 절차에 따라 시계를 설정합니다.

1 년을 설정합니다.. PREV 또는 > NEXT 버튼을

눌러서 연도를 선택한 후 N PLAY/

ENTER 버튼을 누릅니다.

N PLAY/ENTER 버튼을 누르면 커

서가 월 부분으로 이동합니다.

2 같은 방법으로 월, 일, 시, 분을 차례로 설정합니다.

. PREV 또는 > NEXT 버튼을

눌러서 원하는 숫자를 선택한 후

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

x STOP

N PLAY/ENTER

. PREV, > NEXT

MENU

8KR

시작

하기

시계를 잘못 설정할 경우 MENU 버튼

을 눌러서 이전 창으로 돌아갈 수 있습

니다.

분을 설정하면 "설정 완료" 메시지가

표시됩니다.

P 주의점

시계 설정 데이터를 입력한 후 1분 이내에 N PLAY/ENTER 버튼을 누르지 않으면 시계 설정 모드가 취소되고 정지 모드 창이 나타납니다.

현재 날짜 및 시각을 표시하려면메모리 카드 레코더가 정지 모드일 때

x STOP 버튼을 누르면 현재의 날짜 및

시간이 약 3초 동안 표시됩니다.

메뉴를 사용하여 시계 설정하기

메모리 카드 레코더가 정지 모드일 때 메뉴

를 사용하여 시계를 설정할 수 있습니다.

MENU 버튼을 눌러서 메뉴 모드로 들어

갑니다. "날짜 및 시간"을 선택하여 시계

를 설정합니다(39페이지).

19KR

2

순서 6: 표시창에서 사용할 언어 설정하기

메시지, 메뉴 등에 사용할 언어를 여러 언

어 중에서 선택할 수 있습니다.

1 MENU 버튼을 눌러서 메뉴 모드로 들어갑니다.

메뉴 모드 창이 나타납니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "언어(Language)"을 선택한

후 N PLAY/ENTER을 누릅니다.

x STOP

N PLAY/ENTER

. PREV, > NEXT

MENU

0KR

시작

하기

3 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 사용할 언어를 선택한 후

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

선택할 수 있는 언어는 메모리 카드 레

코더를 구입한 국가 또는 지역에 따라

다릅니다. 40페이지의 "언어

(Language)"를 참조하십시오.

4 x STOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합니다.

21KR

2

녹음

녹음 시작하기

z REC/PAUSE 버튼을 눌러 새 파일을

녹음할 수 있습니다. 녹음된 파일은 소거

되지 않습니다. 녹음 레벨은 자동으로 설

정됩니다. 또한 되감기 동작을 하지 않고

N PLAY/ENTER 버튼을 누르기만 하

여 최근 녹음 파일을 검토할 수 있습니다.

P 주의점

• 녹음을 하기 전에 반드시 배터리 표시를 확인하십시오(13페이지).

• 녹음 중에 손가락 등으로 메모리 카드 레코더를 문지르거나 긁으면 잡음이 녹음되는 경우가 있습니다.

• 녹음 중에 메모리 카드를 제거하지 마십시오.

• 비어 있는 메모리 카드를 삽입하면 "녹음을 시작하십시오" 메시지가 표시됩니다.

z 잠깐 한마디• 녹음을 시작하기 전에 우선 테스트 녹음을

하거나 녹음을 모니터하시길 권장합니다.

• 재생 음량이 낮은 경우 음원에 더 가까이 접근하여 녹음하십시오.

1 HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 밀어서 메모리 카드 레코더의 HOLD

상태를 해제합니다(10페이지).

정지 모드 창이 나타납니다.

x STOP

N PLAY/ENTER

. PREV, > NEXT

z REC/PAUSE

HOLD•POWER

2KR

녹음

2 내장 마이크로폰이 녹음하고 싶은 음원 쪽이 되도록 메모리 카드 레코더를 놓습

니다.

3 정지 모드에서 z REC/PAUSE 버튼을 누릅니다.

녹음 표시등이 적색으로 켜집니다. 녹음

하는 동안에 z REC/PAUSE 버튼을

계속 누르고 있을 필요는 없습니다.

새 파일은 가장 최근에 녹음한 파일 뒤

에 자동으로 녹음됩니다.

녹음을 중지하려면

x STOP 버튼을 누릅니다.

표시창에 "기다려 주십시오" 애니메이션

이 나타나고 메모리 카드 레코더는 현재

녹음 파일의 시작 위치에서 정지합니다.

녹음한 파일은 나중에 재생할 때 날짜 검

색 기능(28페이지)을 이용하여 검색할 수

있습니다.

액세스 중의 주의

표시창에 "기다려 주십시오" 애니메이션

이 나타나 있거나 메모리 카드 액세스 표시

등이 주황색으로 깜박이고 있는 동안 메모

리 카드 레코더는 데이터를 녹음하고 메모

리에 저장합니다. 메모리 카드 레코더가 데

이터에 액세스하는 동안, 메모리 카드를 제

거하거나 메모리 카드 레코더를 끄지 마십

시오. 데이터가 손상될 염려가 있습니다.

남은 녹음 시간

경과된 녹음 시간

녹음된 파일의 번호(같은 날에 녹음된 파일들의 순서대로 표시)

23KR

2

녹음을 일시정지하려면z REC/PAUSE 버튼을 누릅니다. 녹음

일시정지 중에는, 녹음 표시등은 적색으로

깜박이고 현재 녹음의 경과 시간이 표시되

며 녹음 일시정지 아이콘이 표시창에서 깜

박입니다.

일시정지를 해제하고 녹음을 다시 시작하

려면 z REC/PAUSE 버튼을 다시 누릅

니다. 녹음을 일시정지한 후 1시간이 경과

되면 녹음 일시정지가 자동 해제되고 메모

리 카드 레코더는 정지 모드가 됩니다.

z 잠깐 한마디본메모리 카드 레코더를 사용해서 녹음한 파일은 MP3 파일 형식으로 녹음됩니다.

4KR

녹음

다른 장치를 경유한 녹음

외장 마이크로폰을 사용해서 녹음하기

1 메모리 카드 레코더가 정지 모드일 때 외장 마이크로폰(별매품)을 m (마이크로폰) 단자에 연결합니다.

표시창에 "입력 선택" 항목이 나타납니

다.

"입력 선택" 항목이 나타나지 않을 때에

는 메뉴에서 설정하십시오(40페이지).

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "MIC IN"을 선택한 후

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

메모리 카드 레코더를 구입할 때 "입력

선택"은 "MIC IN"으로 설정되어 있습

니다.

3 x STOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합니다.

4 z REC/PAUSE 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다.

내장 마이크로폰은 자동으로 차단되고

메모리 카드 레코더에는 외장 마이크로

폰의 사운드가 녹음되기 시작합니다.

m (마이크로폰) 단자

z REC/PAUSE

외장 마이크로폰 (별매품)

x STOP

N PLAY/ENTER

. PREV, > NEXT

25KR

2

플러그 인 파워 타입의 마이크로폰을 연

결하면 전원이 메모리 카드 레코더로부

터 마이크로폰으로 자동 공급됩니다.

5 녹음을 중지하려면 x STOP 버튼을 누릅니다.

다른 기기로부터 녹음하기

메모리 카드 레코더에 연결한 다른 기기의

사운드를 녹음해서 컴퓨터를 사용하지 않

고 MP3 파일을 작성할 수 있습니다.

m (마이크로폰) 단자

z REC/PAUSE

CD 플레이어 등

x STOP

. PREV, > NEXT

N PLAY/ENTER

6KR

녹음

z 잠깐 한마디• 녹음을 시작하기 전에 테스트 녹음하시길

권장합니다.

• 입력 레벨의 강도가 충분하지 않을 때에는 메모리 카드 레코더의 m (마이크로폰) 단자에 다른 기기의 헤드폰 단자(미니잭, 스테레오)를 연결하고 메모리 카드 레코더에 연결한 기기에서 음량을 조절하십시오.

1 메모리 카드 레코더가 정지 모드일 때 메모리 카드 레코더에 다른 기기를 연결

합니다.

오디오 연결 케이블(별매품)을 사용하

여 다른 기기의 오디오 출력 커넥터(스

테레오 미니 플러그)를 메모리 카드 레

코더의 m (마이크로폰) 단자에 연결합니다.

표시창에 "입력 선택" 항목이 나타납니

다. "입력 선택" 항목이 나타나지 않을

때에는 메뉴에서 설정하십시오(40페이

지).

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "Audio IN"을 선택한 후

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

메모리 카드 레코더를 구입할 때 "입력

선택"은 "MIC IN"으로 설정되어 있습

니다.

3 x STOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합니다.

4 녹음을 시작하려면 z REC/PAUSE 버튼을 누릅니다.

내장 마이크로폰은 자동으로 차단되고

메모리 카드 레코더에는 연결된 기기의

사운드가 녹음되기 시작합니다.

5 메모리 카드 레코더에 연결한 기기에서 재생을 시작합니다.

6 녹음을 중지하려면 x STOP 버튼을 누릅니다.

27KR

2

듣기

재생 시작하기

1 HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 밀어서 메모리 카드 레코더의 HOLD

상태를 해제합니다(10페이지).

정지 모드 창이 나타납니다.

2 SEARCH 버튼을 눌러서 날짜 선택 화면을 표시합니다.

녹음 날짜 상자

3 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 원하는 파일을 녹음한 날짜를 선

택한 후 N PLAY/ENTER 버튼을

누릅니다.

z 잠깐 한마디• 선택한 녹음 날짜 상자에 한 개의

파일만 표시될 경우 순서 5로 가십시오.

• 날짜가 없이 이름이 지정된 파일은 "날짜 정보 없음" 상자에 저장됩니다. MP3 다른 장치에서 녹음된 파일은 파일은 " " 상자에 저장됩니

x STOP

N PLAY/ENTER

HOLD•POWER

VOL +/-

SEARCH

. PREV, > NEXT

8KR

듣기

다. 다른 장치에서 녹음된 팟캐스트 파일은 " "에 저장됩니다.

4 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 파일을 선택합니다.

나중에 작성한 파일을 선택하려면

> NEXT 버튼을 누릅니다.

이전에 작성한 파일을 선택하려면

. PREV 버튼을 누릅니다.

5 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.재생이 곧 시작됩니다.

6 VOL +/- 버튼을 눌러서 음량을 조절합니다.

재생 중지하기

x STOP 버튼을 누릅니다.

현재의 녹음 내용을 바로 확인하기

녹음을 중지한 후 N PLAY/ENTER 버

튼을 누릅니다.

방금 녹음을 마친 파일의 처음부터 재생이

시작됩니다.

그 밖의 조작

현재 위치에서 중지하기x STOP 버튼을 누릅니다.

이 지점부터 재생을 다시 시작하려면

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

녹음된 파일의 번호/현재 선택된 파일과 똑같은 날짜에 녹음된 파일의 총수.

녹음 시작 날짜

29KR

3

현재 파일의 시작 위치로 되돌아가기. PREV 버튼을 한 번 누릅니다.

이전 파일로 되돌아가려면 . PREV 버

튼을 반복해서 누릅니다. (정지 모드 중에

버튼을 누르고 있으면 계속해서 이전 파일

로 되돌아갑니다.) . PREV 버튼을 누

르고 있었을 경우 메모리 카드 레코더가

첫 번째 파일의 시작 위치에 도달하면 조

작음이 3회 울립니다. 더 이상 되돌아갈

수 없습니다.

다음 파일로 스킵

> NEXT 버튼을 한 번 누릅니다.

다음의 몇 개 파일로 스킵하려면

> NEXT 버튼을 반복해서 누릅니다.

(정지 모드 중에 버튼을 누르고 있으면 계

속해서 다음 파일들로 스킵합니다.)

> NEXT 버튼을 누르고 있는 상태에서

메모리 카드 레코더가 마지막 파일의 시작

위치에 도달하면 조작음이 3회 울립니다.

더 이상 파일을 스킵할 수 없습니다.

z 잠깐 한마디메뉴에서 "끔"을 "신호음"의 설정으로 선택할 경우 조작음이 울리지 않습니다.

고음질로 듣기

• 헤드폰으로 들으려면:스테레오 헤드폰(별매품)을 i (헤드폰) 단자에 연결하십시오. 내장 스피커는 자

동으로 차단됩니다.

• 외장 스피커로 들으려면:i (헤드폰) 단자에 액티브 스피커 또는 패시브 스피커(별매품)를 연결하십시오.

재생 중에 앞으로/뒤로 검색하기(큐/리뷰)• 앞으로 검색하려면(큐):

재생 중에 M FF 버튼을 누르고 있다가

재생을 다시 시작하고 싶은 위치에서 놓

으십시오.

• 뒤로 검색하려면(리뷰):재생 중에 m FR 버튼을 누르고 있다

가 재생을 다시 시작하고 싶은 위치에서

놓으십시오.

재생 사운드와 함께 메모리 카드 레코더가

저속으로 검색을 합니다. 이 기능은 앞뒤

의 한 단어를 확인할 때 편리합니다. 위의

상태에서 버튼을 계속 누르고 있으면 메모

리 카드 레코더가 고속으로 검색을 시작합

니다.

z 마지막 파일 끝까지 파일을 재생한 경우

마지막 파일 끝까지 재생 또는 고속 재생되면 "END" 메시지가 약 5초간 켜집니다.

0KR

듣기

화면 표시에 대하여

A 메모리 카드 레코더의 상태메모리 카드 레코더의 상태와 아이

콘 및 문자가 나타납니다 .

B 녹음 시작 날짜녹음 시작 날짜가 나타납니다 .

z 잠깐 한마디다른 장치에서 녹음된 파일을 선택하면, 폴더 이름이 첫 번째 줄에 나타나고 파일 이름이 두 번째 줄에 나타납니다.

C 파일 정보녹음된 파일의 번호 ( 같은 날에 녹

음된 파일들의 순서대로 표시 )/ 현

재 선택된 파일과 똑같은 날짜에 녹

음된 파일의 총수가 나타납니다 .

D 현재 파일의 경과 재생 시간 / 막대현재 파일의 경과 재생 시간 및 막대

가 나타납니다 .

다른 기기를 사용해서 녹음하기

다른 기기를 사용해서 메모리 카드 레코더

의 사운드를 녹음할 수 있습니다.

녹음을 시작하기 전에 테스트 녹음하시길

권장합니다.

테이프 레코더 등

x STOP

N PLAY/ENTER

i (헤드폰) 단자

31KR

3

1 오디오 연결 케이블(별매품)을 사용해서 메모리 카드 레코더의 i (헤드폰) 단자를 다른 기기의 외부 입력 단자에 연

결합니다.

2 N PLAY/ENTER 버튼을 눌러서 재생을 시작하고 동시에 연결한 기기를 녹

음 모드로 설정합니다.

메모리 카드 레코더의 파일이 연결한 기

기에 녹음됩니다.

3 녹음을 중지하려면 연결한 기기의 정지 버튼을 누른 후 메모리 카드 레코더의

x STOP 버튼을 누르십시오.

z 잠깐 한마디녹음된 사운드가 부분적으로 끊어질 경우 또는 녹음된 사운드의 음량이 너무 작을 경우, 메모리 카드 레코더의 재생 사운드를 조정하십시오(29페이지).

2KR

소거

하기

소거하기

파일 소거하기

P 주의점

• 한 번 소거한 녹음 내용은 복원할 수 없습니다.

• 파일을 소거하는 동안 메모리 카드를 빼거나 메모리 카드 레코더를 끄지 마십시오.

1 HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 밀어서 메모리 카드 레코더의 HOLD

상태를 해제합니다(10페이지).

정지 모드 창이 나타납니다.

2 SEARCH 버튼을 눌러서 날짜 선택 화면을 표시합니다.

녹음 날짜 상자

SEARCH

N PLAY/ENTER

ERASE

HOLD•POWER

. PREV, > NEXT

33KR

3

3 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 원하는 파일을 녹음한 날짜를 선

택한 후 N PLAY/ENTER 버튼을

누릅니다.

z 잠깐 한마디• 선택한 녹음 날짜 상자에 한 개의

파일만 표시될 경우 순서 5로 가십시오.

• 날짜가 없이 이름이 지정된 파일은 "날짜 정보 없음" 상자에 저장됩니다. MP3 다른 장치에서 녹음된 파일은 파일은 " " 상자에 저장됩니다. 다른 장치에서 녹음된 팟캐스트 파일은 " "에 저장됩니다.

4 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 파일을 선택합니다.

나중에 작성한 파일을 선택하려면

> NEXT 버튼을 누릅니다.

이전에 작성한 파일을 선택하려면

. PREV 버튼을 누릅니다.

5 ERASE 버튼을 누릅니다."삭제할까요?" 메시지가 표시되고 지정

한 파일이 확인을 위해 재생됩니다.

6 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "예"를 선택합니다.

녹음된 파일의 번호/현재 선택된 파일과 똑같은 날짜에 녹음된 파일의 총수.

녹음 시작 날짜

4KR

소거

하기

7 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.표시창에 "삭제 중..." 애니메이션이 나

타나고 선택한 파일이 소거됩니다.

파일을 삭제하면 남은 파일이 앞으로 이

동되므로 파일과 파일 사이에는 공백이

남지 않습니다.

소거를 취소하려면"파일 소거하기"의 순서 6에서 "아니오"

를 선택한 후 N PLAY/ENTER 버튼을

누릅니다.

다른 파일을 소거하려면"파일 소거하기"의 순서 2에서 7까지 실

행합니다.

현재의 녹음 내용을 즉시 소거하기

1 녹음을 중지한 후 ERASE 버튼을 누릅니다.

"삭제할까요?" 메시지가 표시되고 지정

한 파일이 확인을 위해 재생됩니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "예"를 선택합니다.

3 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.표시창에 "삭제 중..." 애니메이션이 나

타나고 선택한 파일이 소거됩니다.

녹음 날짜 상자 안의 모든 파일 소거하기

1 "파일 소거하기"의 순서 2에서 . PREV 또는 > NEXT 버튼을

눌러서 원하는 날짜를 선택한 후

ERASE 버튼을 누릅니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러서 "예"를 선택합니다.

3 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.표시창에 "삭제 중..." 애니메이션이 나

타나고 선택한 상자의 모든 파일이 소거

됩니다.

2번째 파일이 소거되고 그 이후의 파일 번호가 1씩 줄어들었습니다. 녹음 날짜 상자 내의 합계 파일 개수가 5개에서 4개로 줄어들었습니다.

35KR

3

메뉴 기능에 대하여

메뉴 설정하기

1 MENU 버튼을 눌러서 메뉴 모드로 들어갑니다.

메뉴 모드 창이 나타납니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러 설정하려는 메뉴 항목을 선택한 후

N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

3 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러 설정한 후 N PLAY/ENTER

버튼을 누릅니다.

4 x STOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합니다.

P 주의점

60초 동안 아무 버튼도 누르지 않으면 메뉴 모드가 자동으로 취소되고 창이 통상 표시로 되돌아갑니다.

N PLAY/ENTER

x STOP

MENU

. PREV, > NEXT

6KR

메뉴

기능

에 대

하여

이전 창으로 되돌아가려면메뉴 조작 중에 MENU 버튼을 누릅니다.

메뉴 모드를 종료하려면x STOP 버튼을 누릅니다.

37KR

3

메뉴 설정

메뉴 항목 조작 모드(a: 설정 가능 / — : 설정 불가능)

정지 모드 재생 모드 녹음 모드

날짜별 재정렬 a — —

날짜 및 시간 a — —

신호음 a — —

언어(Language) a — —

시스템 정보 a — —

입력 선택 a — —

포맷 a — —

8KR

메뉴

기능

에 대

하여

메뉴 항목 설정값(*: 초기 설정) 참조 페이지

날짜별 재정렬 데이터 영역을 더 효율적으로 사용하기 위해서 메모리 카드를 정리하며 파일을 날짜별로 순서대로 정렬합니다. 반복 녹음 후 또는 메모리 카드 레코더의 메모리 카드에 저장된 파일을 소거한 후 이 조작을 수행하십시오.

1 MENU 버튼을 눌러 메뉴 모드에 들어간 후 . PREV 또는 > NEXT 버튼과 N PLAY/ENTER 버튼을 사용하여 "날짜별 재정렬"을 선택합니다.확인 화면이 나타납니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼을 눌러 "예"를 선택한 후 N PLAY/ENTER 버튼을 누릅니다."재정렬 중..." 메시지가 나타납니다. 재정렬이 완료되면 "재정렬 완료" 메시지가 나타납니다.

P 주의점

• 데이터 재정렬을 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.

• 재정렬하는 동안 메모리 카드를 빼거나 메모리 카드 레코더를 끄지 마십시오.

• 재정렬할 수 없는 데이터가 있었을 경우 순서 2가 완료된 후 "일부 파일을 삭제할 수 없음" 메시지가 표시됩니다.

–

날짜 및 시간 녹음 날짜를 기록하고 날짜 검색 기능을 사용하기 위하여 시계를 설정합니다.1 MENU 버튼을 눌러 메뉴 모드에 들어갑니다.

. PREV 또는 > NEXT 버튼과 N PLAY/ENTER 버튼을 사용하여 "날짜 및 시간"을 선택합니다.

2 . PREV 또는 > NEXT 버튼과 N PLAY/ENTER 버튼을 사용하여 시계를 설정합니다.분을 설정하면 "설정 완료" 메시지가 나타난 후 메뉴 화면으로 돌아갑니다.

18

39KR

4

신호음 조작음 사용 여부를 설정합니다.켬*:

조작을 받아들였거나 오류가 발생하면 조작음이 울려서 알려줍니다.

끔:조작음을 울리지 않습니다.

–

언어(Language) 메시지, 메뉴, 녹음 날짜 상자 등에 사용할 언어를 설정합니다.Deutsch (독일어), English (영어), Español (스페인어), Français (프랑스어), Italiano (이탈리아어), Русский (러시아어),

(일본어), , (중국어), (중국어), (태국어)

z 잠깐 한마디선택 가능한 언어 옵션의 수와 기본 설정은 메모리 카드 레코더를 구입한 지역에 따라 다릅니다.

20

시스템 정보 다음 시스템 정보가 표시됩니다.모델 이름, 메모리 카드 레코더의 소프트웨어 버전.

–

입력 선택 m (마이크로폰) 단자에 연결한 녹음하고 싶은 외부 입력을 선택합니다.MIC IN*:

외장 마이크로폰을 사용해서 파일을 녹음할 때 선택합니다.Audio IN:

다른 기기를 사용해서 녹음할 때 선택합니다.

25, 26

메뉴 항목 설정값(*: 초기 설정) 참조 페이지

0KR

메뉴

기능

에 대

하여

포맷 현재 메모리 카드 레코더에 넣은 메모리 카드를 포맷하고 메모리 카드의 모든 데이터를 소거합니다. 메모리 카드와 메모리 카드 레코더를 처음 사용할 때 우선 메모리 카드를 포맷하시길 권장합니다. "포맷 오류" 메시지 또는 "프로세스 오류" 메시지가 나타날 경우 메모리 카드를 포맷합니다.예:

"포맷 중..." 애니메이션이 나타나고 메모리가 포맷됩니다.아니오*:

메모리를 포맷하지 않습니다.

P 주의점• 메모리 카드를 포맷하려면 메모리 카드 레코더 포맷 기능을

사용하십시오.• 메모리 카드를 포맷하면 메모리 카드 레코더에 저장한 모든

데이터가 소거됩니다. 일단 메모리 카드가 소거되면 소거한 데이터를 복원할 수 없습니다.

• 부속된 SD 메모리 카드를 포맷할 때 부속된 SD 메모리 카드에 저장된 사용설명서도 소거됩니다. 사용설명서를 다시 입수하려면 지역에 따라 Sony 지원 홈페이지를 방문하십시오:유럽 고객:http://support.sony-europe.com/DNA기타 국가/지역 고객:http://www.sony-asia.com/support

–

메뉴 항목 설정값(*: 초기 설정) 참조 페이지

41KR

4

추가 정보

사용상의 주의

전원에 대하여본 제품은 3.0 V 또는 2.4 V DC에서 사

용하십시오. LR03 (AAA 사이즈) 알카

라인 전지 두 개 또는 NH-AAA 충전지

두 개를 사용하거나, AC 어댑터를 사용하

여 DC IN 3V 단자를 벽면 콘센트에 연결

하십시오.

안전성에 대하여

본 제품은 자전거나 오토바이 또는 자동차

운전 중에는 사용하지 마십시오.

취급에 대하여• 본 제품은 난방 기구 가까이나 직사광선

이 닿는 장소, 먼지나 진동이 심한 장소

에 방치하지 마십시오.

• 금속 물체나 액체가 본체 내부로 들어갔을 때에는 사용을 중지하고 배터리를 꺼

낸 후 기술자의 점검을 받으십시오.

• 본 제품에 물이 닿지 않도록 주의하십시오. 본 제품은 방수되지 않습니다. 특히

다음과 같은 경우는 주의하십시오.

– 셔츠 포켓 등에 본 제품을 넣고 욕실 등에 가는 경우.

엎드리면 본 제품이 물에 떨어져 젖을

위험이 있습니다.

– 본 제품에 비나 눈, 젖을 수 있는 환경에서 본 제품을 사용하는 경우.

– 땀을 흘린 경우. 본 제품을 젖은 손으로 만지거나 땀에 젖은 옷 주머니에 넣

거나 하면 본 제품이 젖을 염려가 있습

니다.

• 주위 공기가 매우 건조할 때 헤드폰을 사용하면 귀가 아픈 것처럼 느껴지는 경우

가 있습니다. 이것은 헤드폰의 고장이 아

니라 몸에 대전된 정전기가 원인입니다.

정전기가 잘 생기지 않은 천연섬유로 만

든 옷을 입으면 정전기를 줄일 수 있습니

다.

잡음에 대하여• 본 제품을 녹음이나 재생 중에 형광등 또

는 휴대폰 가까이 놓으면 잡음이 들리는

경우가 있습니다.

• 녹음 중에 손가락 등으로 본 제품을 만지거나 긁으면 잡음이 녹음되는 경우가 있

습니다.

손질법에 대하여

표면을 청소할 때에는 물로 살짝 적신 부

드러운 헝겊을 사용하십시오. 다음에 마른

부드러운 헝겊으로 표면을 닦아내십시오.

알코올이나 벤진, 시너는 사용하지 마십시

오.

본 제품에 대한 질문이나 문제점은 가까운

Sony 판매점에 문의하십시오.

2KR

추가

정보

AC 어댑터• AC 어댑터를 가

까운 곳에 있고

쉽게 접근할 수

있는 벽면 콘센

트에 연결하십시

오. 어댑터 사용

중에 문제가 발생할 경우 플러그를 벽면

콘센트에서 분리하여 전원을 즉시 끄십

시오.

• 벽과 가구 사이와 같은 좁은 공간에 놓인 AC 어댑터를 사용하지 마십시오.

• 감전의 위험을 줄이려면 AC 어댑터를 습한 곳에 놓지 마십시오.

메모리 카드의 사용에 대하여

P 주의점

• "포맷 오류" 메시지 또는 "프로세스 오류" 메시지가 나타날 경우 메모리 카드를 포맷합니다.

• 메모리 카드를 포맷(초기화)할 때에는 반드시 메모리 카드 레코더를 사용하십시오. Windows 및 그 밖의 장치에서 포맷한 메모리 카드의 작동은 보증하지 않습니다.

• 메모리 카드 레코더에서 메모리 카드를 처음 사용할 경우 포맷하십시오.

• 녹음한 데이터가 수록된 메모리 카드를 포맷하면 녹음한 데이터가 삭제됩니다. 중요한 데이터를 삭제하지 않도록 주의하십시오.

• 어린이의 손이 닿는 곳에 메모리 카드를 방치하지 마십시오. 실수로 삼켜버릴 위험이 있습니다.

• 녹음/재생/포맷 중에는 메모리 카드를 넣거나 빼지 마십시오. 메모리 카드 레코더의 고장 원인이 됩니다.

• 표시창에 "기다려 주십시오" 애니메이션이 나타나 있을 때 또는 메모리 카드 액세스 표시등이 주황색으로 깜박이고 있을 때에는 메모리 카드를 빼지 마십시오. 데이터가 손상될 염려가 있습니다.

• 메모리 카드 레코더와 호환성이 있는 모든 종류의 메모리 카드에 대하여 작동을 보증하는 것은 아닙니다.

• ROM(읽기 전용 메모리) 타입이나 쓰기금지된 메모리 카드는 사용할 수 없습니다.메모리 카드의 잠금을 해제하려면 쓰기금지 스위치를 화살표 방향으로 미십시오.

• 다음과 같은 경우는 데이터가 파손될 가능성이 있습니다.

– 읽기 또는 쓰기 조작 중에 메모리 카드를 빼거나 메모리 카드 레코더 전원을 끈 경우.

– 메모리 카드를 정전기나 전기적 노이즈가 있는 장소에서 사용한 경우.

플러그의 극성

쓰기금지 스위치

43KR

4

• 녹음한 데이터의 손실이나 파손에 대하여 책임지지 않습니다.

• 중요한 데이터는 복사본을 백업해 두시길 권장합니다.

• 메모리 카드 단자를 손으로 만지거나 금속을 대지 마십시오.

• 메모리 카드를 부딪치거나 구부리거나 떨어뜨리지 마십시오.

• 메모리 카드를 분해하거나 개조하지 마십시오.

• 메모리 카드를 적시지 마십시오.

• 다음과 같은 조건에서 메모리 카드를 사용하지 마십시오.

– 맑은 날이나 여름철 주차한 자동차 안, 직사광선이 닿은 옥외, 난방기구 가까이 등 소정의 작동 조건에 적합하지 않은 장소.

– 습도가 높은 장소나 부식성 물질이 있는 장소.

• 메모리 카드를 사용할 때에는 메모리 카드 슬롯에 올바른 방향으로 넣으십시오.

4KR

추가

정보

주요 제원

메모리 카드 레코더 부분

P 주의점

메모리 카드 레코더에는 내장 메모리가 없습니다. 파일을 저장하려면 메모리 카드를 넣어야 합니다.

주파수 범위

75 Hz - 20,000 Hz

녹음 형식

오디오 압축 형식(코덱): MP3비트 전송률: 192 kbps샘플링 주파수: 44.1 kHz파일 확장자: .mp3

재생 가능한 형식

오디오 압축 형식(코덱): MP3*1

비트 전송률: 32 kbps - 320 kbps, VBR샘플링 주파수: 16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz파일 확장자: .mp3*1

스피커

직경 약 36 mm

입력/출력

• 마이크로폰 단자(미니잭, 스테레오)– 플러그 인 전원 입력, 최소 입력 레벨

1.0 mV• DC IN 3V 단자• SD 메모리 카드 슬롯

• 헤드폰 단자(미니잭, 스테레오)– 16 옴 - 300 옴 임피던스 헤드폰용 출력

단자

정격 소비 전력

780 mW

출력

330 mW

필요 전원

LR03 (AAA 사이즈) 알카라인 전지(부속품) 2개: 3.0 V DCDC 3.0 V: AC 어댑터 사용 시*2

NH-AAA-B2KN 충전지(별매품) 2개: 2.4 V DC

사용 온도

5°C - 35 °C

외형 치수(w/h/d) (돌출 부분 및 조작 스위치류는 제외)(JEITA)*3

약 116 mm × 28.5 mm × 78 mm

중량(JEITA)*3

약 145 g (LR03 알카라인 전지 두 개 포함)

*1 모든 인코더를 지원하는 것은 아닙니다.

*2 AC 어댑터는 중국/한국/유럽 모델에만 제공됩니다.

*3 JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 기준에 따른 측정치

45KR

4

메모리 카드 레코더에 부속된 SD 메모리 카드의 용량(사용자가 이용할 수 있는 용량)

2 GB(약 1.80 GB = 1,932,734,976 바이트)메모리 용량의 일부는 관리 영역으로 사용됩니다.

부속 액세서리

6페이지를 참조하십시오.

옵션 액세서리

오디오 연결 케이블 RK-G136, RK-G139 (중국/유럽 제외)

헤드폰MDR-EX60LP와 같은 MDR-EX 시리즈

배터리 충전기유럽, 기타 국가/지역의 경우: BCG34HSN한국의 경우: BCG-34HSSN

충전지 NH-AAA-B2KN (중국 제외)

소형 충전기 및 다용도 AAA 전지 2개프리미엄 전지

BCG-34HS2KAN (중국 제외)

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할

수 있습니다.

6KR

추가

정보

최대 녹음 시간*1*2

모든 폴더의 최대 녹음 시간은 다음과 같습니다.

*1 장시간 연속 녹음할 때에는 녹음 도중에 배터리를 새 것으로 교체해야 하는 경우도 있습니다. 배터리의 지속 시간은 다음의 표를 참조하십시오.

*2 위 표의 최대 녹음 시간은 참조용일 뿐이며 카드 제원에 따라 다를 수 있습니다.

배터리 지속 시간

Sony LR03 (SG)(AAA 사이즈) 알카라인 전지를 사용하는 경우*1

Sony NH-AAA-B2KN 충전지를 사용하는 경우*1

*1 배터리 지속 시간은 Sony의 테스트 방법에 따라 측정했습니다. 메모리 카드 레코더 사용 조건에 따라서는 배터리 지속 시간이 짧아지는 경우가 있습니다.

*2 음량을 14로 설정하고 내장 스피커로 음악을 재생한 경우

SD 메모리 카드

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

22시간 20분 44시간 40분 89시간 25분 178시간 357시간

녹음하기 스피커 재생*2 헤드폰 재생

32시간 13시간 31시간

녹음하기 스피커 재생*2 헤드폰 재생

22시간 10시간 20시간

47KR

4

고장일까? 하고 생각되면

고장일까? 하고 생각되면

메모리 카드 레코더의 수리를 의뢰하기 전에 다음과 같은 내용을 확인하십시오. 다음과 같

은 증상을 확인한 후에도 문제가 해결되지 않으면 가까운 Sony 대리점에 문의하십시오.

메모리 카드 레코더에 대한 지원 정보는 다음 지원 홈페이지를 참조하십시오.

유럽 고객:

http://support.sony-europe.com/DNA

기타 국가/지역 고객:

http://www.sony-asia.com/support

점검 또는 수리 작업을 하는 동안 녹음한 파일이 삭제되는 경우가 있으므로 주의하십시오.

증상 대책

잡음이 들린다. • 녹음 중에 손가락 등으로 메모리 카드 레코더를 만지거나 긁어서 잡음이 녹음되었습니다.

• 녹음이나 재생 중에 메모리 카드 레코더를 형광등 또는 휴대폰 가까이 놓았습니다.

• 연결한 마이크로폰 플러그가 더럽습니다. 플러그를 청소하십시오.

• 연결한 헤드폰 플러그가 더럽습니다. 플러그를 청소하십시오.• 파일의 녹음 일시정지 중에 잡음이 들리는 경우가 있습니다.

메모리 카드 레코더 전원을 끌 수 없다.

• "전원을 끕니다." 애니메이션이 나타날 때까지 HOLD•POWER 스위치를 "POWER" 방향으로 민 상태로 누르고 있으십시오(17페이지).

8KR

고장

일까

? 하

고 생

각되

면

메모리 카드 레코더 전원을 켤 수 없다.

• 메모리 카드 레코더 전원이 꺼져 있습니다.열기 애니메이션이 나타날 때까지 HOLD•POWER 스위치를 "POWER" 방향으로 민 상태로 누르고 있으십시오(17페이지).

• 배터리가 잘못된 방향으로 들어있습니다(12페이지).• 새 배터리를 끼우십시오(12페이지).• 일단 배터리를 꺼냈다가 다시 넣어 주십시오.

메모리 카드 레코더가 정상으로 작동하지 않는다.

• 일단 배터리를 꺼냈다가 다시 넣어 주십시오.

메모리 카드 레코더가 작동하기 시작할 때까지 시간이 오래 걸린다.

• 메모리 카드 레코더가 많은 데이터를 처리해야 할 경우 메모리 카드 레코더가 작동하기 시작할 때까지 시간이 더 오래 걸리는 경우가 있습니다. 이것은 메모리 카드 레코더의 고장이 아닙니다. 시작 표시가 사라질 때까지 기다리십시오.

메모리 카드 레코더가 작동하지 않는다.

• 컴퓨터를 사용하여 메모리 카드를 포맷했을 가능성이 있습니다. 메모리 카드를 포맷하려면 메모리 카드 레코더 포맷 기능을 사용하십시오(41페이지).

어떤 버튼을 눌러도 메모리 카드 레코더가 작동하지 않는다.

• 배터리가 소모되어 있습니다(13페이지).• 메모리 카드 레코더 전원이 꺼져 있습니다.

열기 애니메이션이 나타날 때까지 HOLD•POWER 스위치를 "POWER" 방향으로 민 상태로 누르고 있으십시오(17페이지).

• HOLD 기능이 작동 중입니다. HOLD•POWER 스위치를 중앙을 향해서 밀어 주십시오(10페이지).

스피커에서 소리가 출력되지 않는다.

• 음량이 완전히 낮춰져 있습니다(29페이지).• 헤드폰이 연결되어 있습니다(30페이지).

헤드폰을 연결해도 스피커에서 사운드가 들린다.

• 재생 중에 헤드폰을 단단히 연결하지 않으면 사운드가 스피커에서 출력되는 경우가 있습니다. 헤드폰을 일단 뺐다가 다시 단단히 연결하십시오.

"메모리가 초과되었습니다." 메시지가 표시되고 녹음을 시작할 수 없다.

• 메모리 카드가 꽉 찼습니다. 불필요한 파일을 소거하고(33페이지), "날짜별 재정렬"을 수행하거나 새 메모리 카드를 끼우십시오.

증상 대책

49KR

5

"파일이 초과되었습니다." 메시지가 표시되고 메모리 카드 레코더를 조작할 수 없다.

• 불필요한 파일을 소거하고(33페이지), "날짜별 재정렬"을 수행하거나 새 메모리 카드를 끼우십시오.

파일을 녹음할 수 없다. • 메모리 잔량이 부족합니다.

재생 음량이 낮다. • 음량이 가장 낮게 조절되어 있습니다. VOL + 또는 – 버튼을 누른 후 음량을 조정하십시오(29페이지).

• 가능한 경우 음원에 더 가까이 접근하여 녹음하십시오.

재생 음량이 낮다. "볼륨 낮춰짐" 메시지가 나타납니다.*

• "Check The Volume Level" 메시지가 나타난 후 지정된 시간 동안 음량을 낮추지 않을 경우 재생 사운드 음량이 자동으로 낮아집니다.

다른 기기로부터 녹음하면 입력 레벨이 너무 강하거나 충분하지 못하다.

• 메모리 카드 레코더의 m (마이크로폰) 단자에 다른 기기의 헤드폰 단자를 연결하고 메모리 카드 레코더에 연결한 기기에서 음량을 조절하십시오.

메모리 카드가 인식되지 않는다.

• 메모리 카드를 빼십시오. 그리고 앞뒷면 및 방향이 올바른지 확인하고 넣으십시오.

"---- --- --" "--:--"이 녹음 시작 날짜 화면에 표시된다.

• 시계를 설정하지 않고 파일을 녹음하면 녹음 날짜가 표시되지 않습니다.

배터리 지속 시간이 짧다. • 47페이지의 배터리 지속 시간은 음량을 14로 설정하고 재생한 것입니다. 메모리 카드 레코더의 사용 방법에 따라 배터리 지속 시간이 짧아질 수 있습니다.

메모리 카드 레코더에 배터리를 넣어둔 채 장기간 사용하지 않았는데 배터리 잔량이 없다.

• 메모리 카드 레코더를 사용하지 않아도 배터리는 약간씩 소모됩니다. 메모리 카드 레코더를 장시간 사용하지 않을 때에는 전원을 꺼 놓거나(17페이지) 배터리를 빼놓으시길 권장합니다.

폴더 이름이나 파일 이름의 문자가 읽을 수 없는 문자로 표시된다.

• 메모리 카드 레코드는 Windows 탐색기를 이용하는 컴퓨터 또는 Macintosh 데스크톱에서 입력되는 일부 특수 문자와 기호를 지원하지 못하거나 표시할 수 없습니다.

증상 대책

0KR

고장

일까

? 하

고 생

각되

면

* 유럽 모델만 해당.

"기다려 주십시오" 애니메이션이 사라지지 않는다.

• 메모리 카드 레코더가 대량의 데이터를 처리해야 하는 경우는 애니메이션이 장시간 동안 나타날 수 있습니다. 이것은 메모리 카드 레코더의 고장이 아닙니다. 메시지가 사라질 때까지 기다리십시오.

증상 대책

51KR

5

메시지 목록

메시지 원인/대책

HOLD.HOLD 스위치를해제 하십시오

• 오조작을 방지하기 위하여 메모리 카드 레코더가 HOLD 상태에 있기 때문에 모든 버튼을 조작할 수 없습니다. HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 밀어서 메모리 카드 레코더의 HOLD 상태를 해제합니다(10페이지).

배터리 부족 • 배터리가 소모되어 있습니다. LR03 (AAA 사이즈) 알카라인 전지를 새 것으로 교체하십시오(12페이지).

메모리 카드 오류 • 메모리 카드 슬롯에 메모리 카드를 넣은 도중에 에러가 발생했습니다. 뺐다가 다시 넣으십시오. 이 메시지가 다시 나타나면 새 메모리 카드를 사용하십시오.

지원되지 않는 메모리 카드입니다.

• 메모리 카드 레코더가 지원하지 않는 메모리 카드가 들어있습니다. 16페이지의 "호환성이 있는 메모리 카드에 대하여"를 참조하십시오.

메모리 카드가 잠겨 있습니다.

• 메모리 카드가 쓰기금지 되어 있습니다. 쓰기금지된 메모리 카드는 메모리 카드 레코더에서 사용할 수 없습니다.

읽기 전용 메모리 카드 • 읽기 전용 메모리 카드가 들어있습니다. 읽기 전용 메모리 카드는 메모리 카드 레코더에서 사용할 수 없습니다.

메모리가 초과되었습니다. • 메모리 카드 레코더의 남은 메모리 용량이 충분하지 않습니다. 불필요한 파일을 소거하고(33페이지), "날짜별 재정렬"을 수행하거나 새 메모리 카드를 끼우십시오.

파일이 초과되었습니다. • 선택한 폴더에 최대 개수의 파일이 이미 들어있거나 메모리 카드 레코더에 저장한 합계 파일수가 최대 개수를 초과했을 때에는 새 파일을 녹음할 수 없습니다. 불필요한 파일을 소거하고(33페이지), "날짜별 재정렬"을 수행하거나 새 메모리 카드를 끼우십시오.

손상된 파일 • 선택한 파일의 데이터가 손상되었기 때문에 파일을 재생하거나 편집할 수 없습니다.

2KR

고장

일까

? 하

고 생

각되

면

포맷 오류 • 메뉴에서 포맷 기능을 사용하여 메모리 카드 레코더를 포맷하십시오(41페이지). 컴퓨터를 사용하여 메모리 카드 레코더를 포맷하지 마십시오.

프로세스 오류 • 배터리를 일단 꺼냈다가 다시 넣으십시오.• 데이터 백업 사본을 저장하고 메뉴를 사용하여 메모리 카드를

포맷하십시오(41페이지).

파일이 없습니다. • 메모리 카드에 녹음된 파일이 없습니다.

배터리 부족- 실행할 수 없음

• 배터리가 모두 소모되어 "포맷" 기능, "날짜별 재정렬"기능 또는 ERASE 버튼을 사용할 수 없습니다. LR03 (AAA 사이즈) 알카라인 전지를 새 것으로 교체하십시오(12페이지).

알 수 없는 데이터 • 이 데이터의 파일 형식은 메모리 카드 레코더는 지원하지 않습니다. 메모리 카드 레코더가 MP3(.mp3)파일만 지원합니다. 45페이지의 "메모리 카드 레코더 부분"을 참조하십시오.

• 저작권 보호된 파일은 재생할 수 없습니다.

유효하지 않은 기능 • 메모리 카드에 불량 영역이 있으면 그 카드에는 기록할 수 없습니다. 현재 메모리 카드를 새 메모리 카드로 교체하십시오.

새로운 파일 • 녹음 중인 파일이 최대 크기에(1GB)에 도달했습니다. 파일이 자동으로 분할되고 계속해서 새 파일로 녹음됩니다.

메모리 카드가 없습니다. • 메모리 카드 슬롯에 메모리 카드를 넣지 않았습니다. 메모리 카드를 넣으십시오.

시스템 오류 • 위에서 설명한 에러 이외의 시스템 오류가 발생했습니다. 배터리를 뺐다가 다시 넣으십시오.

파일을 찾을 수 없음 • 대상 파일이 없기 때문에 이 메모리 카드는 "날짜별 재정렬" 기능을 수행할 수 없습니다.

일부 파일을 재정렬할 수 없음

• "날짜별 재정렬" 기능의 결과: 일부 파일이 시간순으로 정렬되지 않았습니다.

일부 파일을 삭제할 수 없음 • "날짜별 재정렬" 기능의 결과: 일부 파일이 소거되지 않았습니다.

메시지 원인/대책

53KR

5

* 유럽 모델만 해당.

이 파일을 삭제할 수 없음 • 선택한 파일이 보호 파일 또는 읽기 전용 파일이기 때문에 소거할 수 없습니다.

녹음을 시작하십시오 • 메모리 카드에 어떤 파일도 저장되지 않습니다.

Check The Volume Level*

• 너무 높은 음량으로 듣지 않도록 주의하십시오.

볼륨 낮춰짐* • "Check The Volume Level" 메시지가 나타난 후 지정된 시간 동안 음량을 낮추지 않을 경우 재생 사운드 음량이 자동으로 낮아집니다.

메시지 원인/대책

4KR

고장

일까

? 하

고 생

각되

면

표시창 가이드

정지 모드의 화면 표시

A 메모리 카드 레코더의 상태

B 녹음 시작 날짜

z 잠깐 한마디다른 장치에서 녹음된 파일을 선택하면, 폴더 이름이 첫 번째 줄에 나타나고 파일 이름이 두 번째 줄에 나타납니다.

C 메모리 카드 표시

D 배터리 표시

E 파일 정보

녹음된 파일의 번호(같은 날에 녹음된

파일들의 순서대로 표시)/현재 선택된

파일과 똑같은 날짜에 녹음된 파일의

총수가 나타납니다.

F 경과 재생 시간

G 남은 녹음 시간

녹음 중의 화면 표시

H 메모리 카드 레코더의 상태

I 남은 녹음 시간

J 경과된 녹음 시간

55KR

5

재생 중의 화면 표시

K 현재 파일의 경과 재생 시간/위치 막대

HOLD 상태의 화면 표시

L HOLD 표시

오조작을 방지하기 위하여 메모리 카

드 레코더가 HOLD 상태에 있을 때

나타납니다.

HOLD 상태를 해제하려면

HOLD•POWER 스위치를 중앙으로 미십시오(10페이지).

6KR

색인

색인

가각부 및 조작 스위치류의 명칭

뒷면 ......................................................9

앞면 ......................................................7

표시창 ................................................55

고장일까 ? 하고 생각되면 ..................48

나날짜별 재정렬 ................................ 38, 39

녹음 시간 ...............................................47

녹음 일시정지 .......................................24

녹음하기 ................................................22

다다른 기기로부터 녹음하기 .................26

다른 기기를 사용해서 녹음하기 ........31

듣기 ........................................................28

라리뷰 ........................................................30

마메뉴

날짜 및 시간 .............................. 38, 39

날짜별 재정렬 ........................... 38, 39

메뉴 설정 ...........................................38

설정하기 ............................................36

시스템 정보 ................................ 38, 40

신호음 ......................................... 38, 40

언어 (Language) .................... 38, 40

입력 선택 .................................... 38, 40

포맷 ............................................. 38, 41

메모리 카드 .................................... 15, 43

메시지 목록 ...........................................52

바배터리 넣기 ...........................................12

배터리 잔량 표시 ..................................13

배터리 지속 시간 ..................................47

사사용상의 주의 .......................................42

소거하기 ................................................33

손질법 ....................................................42

시계 설정하기 ..........................18, 38, 39

아알카라인 전지 ................................ 12, 47

언어 설정하기 ..........................20, 38, 40

외장 마이크로폰 ...................................25

57KR

5

음량 조절하기 .......................................29

입력 선택 ........................... 25, 26, 38, 40

자잡음 ........................................................42

적정 음량 레벨 유지 ............................11

주요 제원 ...............................................45

차충전지 ....................................................47

카큐 ............................................................30

하현재 날짜 및 시각 표시 .......................19

알파벳HOLD ...................................................10

HOLD•POWER 스위치 ............. 10, 17

MP3 파일 .............................................45

SD/SDHC 메모리 카드 ....................15

8KR

© 2011 Sony Corporation

http://www.sony.nethttp://www.sony.net

목차시작하기순서 1: 제품 내용물 확인하기오조작 방지하기(HOLD)적정 음량 레벨 유지(유럽 모델에만 해당)

순서 2: 전원 준비하기배터리의 교체/충전 시기메모리 카드 레코더를 벽면 콘센트에 연결하기

순서 3: 메모리 카드 넣기메모리 카드를 빼려면

순서 4: 메모리 카드 레코더 전원 켜기전원 켜기전원 끄기

순서 5: 시계 설정하기메뉴를 사용하여 시계 설정하기

순서 6: 표시창에서 사용할 언어 설정하기

녹음녹음 시작하기녹음을 중지하려면액세스 중의 주의

다른 장치를 경유한 녹음외장 마이크로폰을 사용해서 녹음하기다른 기기로부터 녹음하기

듣기재생 시작하기재생 중지하기현재의 녹음 내용을 바로 확인하기그 밖의 조작다른 기기를 사용해서 녹음하기

소거하기파일 소거하기현재의 녹음 내용을 즉시 소거하기녹음 날짜 상자 안의 모든 파일 소거하기

메뉴 기능에 대하여메뉴 설정하기메뉴 설정

추가 정보사용상의 주의주요 제원메모리 카드 레코더 부분

고장일까? 하고 생각되면고장일까? 하고 생각되면메시지 목록표시창 가이드색인