17
1 Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendoza: El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma de la Constitución Argentina, que estableció la garantía para todos los argentinos a un ambiente sano y equilibrado que permita el desarrollo humano de los habitantes y de las futuras generaciones. En cumplimiento del mandato institucional de OIKOS Red Ambiental y con la participación del Centro de Estudios Prospectivos de Cuyo, se elabora el siguiente informe, dada la preocupante situación en la que queda el Humedal de Llancanelo, que como sitio RAMSAR podría sufrir un daño ambiental irreversible por la afectación de su caudal ecológico. Desde diciembre de 2017, en la audiencia pública, ambas instituciones vienen señalando la necesidad de actuar con suma precaución en lo atinente a la autorización de la técnica de la hidrofractura y a la necesidad de realizar una Evaluación Ambiental Estratégica. Con este informe se llama la atención una vez más de las autoridades y pueblo de Mendoza sobre el peligro cierto que recae sobre el recurso hídrico de la Provincia, esperando que la prevención y la responsabilidad primen y se proteja -por tercera vez- el humedal Llancanelo y su exquisita biodiversidad. Por último, se advierte que todas las imágenes provienen de expedientes administrativos o judiciales, indicándose su procedencia al pie de la imágen, por lo que son instrumentos públicos de libre consulta por cualquier ciudadano conforme la Ley 9070. Nos resta esperar que cada uno sepa cumplir con su deber; nosostros seguiremos cumpliendo con el nuestro. Equipos técnicos de OIKOS – CEP de Cuyo

Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

1

Mendoza 22 de Agosto de 2018

Pueblo de Mendoza:

El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la

reforma de la Constitución Argentina, que estableció la garantía para todos los argentinos a

un ambiente sano y equilibrado que permita el desarrollo humano de los habitantes y de las

futuras generaciones.

En cumplimiento del mandato institucional de OIKOS Red

Ambiental y con la participación del Centro de Estudios Prospectivos de Cuyo, se elabora el

siguiente informe, dada la preocupante situación en la que queda el Humedal de

Llancanelo, que como sitio RAMSAR podría sufrir un daño ambiental irreversible por la

afectación de su caudal ecológico.

Desde diciembre de 2017, en la audiencia pública, ambas

instituciones vienen señalando la necesidad de actuar con suma precaución en lo atinente

a la autorización de la técnica de la hidrofractura y a la necesidad de realizar una

Evaluación Ambiental Estratégica.

Con este informe se llama la atención una vez más de las

autoridades y pueblo de Mendoza sobre el peligro cierto que recae sobre el recurso hídrico

de la Provincia, esperando que la prevención y la responsabilidad primen y se proteja -por

tercera vez- el humedal Llancanelo y su exquisita biodiversidad.

Por último, se advierte que todas las imágenes provienen de

expedientes administrativos o judiciales, indicándose su procedencia al pie de la imágen,

por lo que son instrumentos públicos de libre consulta por cualquier ciudadano conforme la

Ley 9070.

Nos resta esperar que cada uno sepa cumplir con su deber;

nosostros seguiremos cumpliendo con el nuestro.

Equipos técnicos de OIKOS – CEP de Cuyo

Page 2: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

2

ANALISIS DEL DICTAMEN SECTORIAL del DEPARTAMENTO GENERALDE IRRIGACIÓN

generado a raíz del Aviso del Proyecto Estimulación Hidráulica de lospozos existentes propiedad de EL TREBOL ubicados en Puesto Rojas

Expte 766358 Ubicacion de los pozos a ser estimulados

Page 3: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

3

CAPITULO I

ANALISIS DE LA RESOLUCIÓN N.º DICTAMEN SECTORIAL DEL DEPARTAMENTOGENERAL DE IRRIGACION (Expte 766358 Dirección de Policía del AguaDepartamento General de Irrigación DGI - Ref 65526 DPA- SA y OT de Mendoza)

Este dictamen sectorial contiene groseros errores matemáticos, una gravísima

discordancia con la situación hidrológica y el balance hídrico de la Provincia y se aparta

de la normativa de orden público que protege un márea natural y sitio RAMSAR.

Estimado de agua requerida por cada pozo q ue se estimule

El dictamen sectorial del Departamento General de Irrigación contiene un cuadro

descriptivo del agua industrial (art. 115 inc. 4 Ley de Aguas; art. 1 Ley 322

http://www.irrigacion.gov.ar/dgi/ley-de-aguas).

(imagen extraída del Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICTAMEN SECTORIAL PROY EX 2018 00706526

DPA – Anexo I pág. 2).

Aunque se pretenda disimular en el cuadro, el agua denominada “tipo industrial” es

agua dulce de origen nival -cada vez más escasa-, la que se autoriza extraer del Arroyo el

Alamito (afluente del Río Salado).

El cuadro también omite hacer la suma, que al realizarla revela el uso de 18600 m3

totales de agua (suma agua industrial y agua salada).

El agua tipo industrial sub totaliza 8.410 m3

El agua salada (purga de pozo) sub totaliza 10.790 m3

Las sumas no coinciden. Existe una importante diferencia de 600 m3 entre la suma del

agua que se declara como total en cada pozo (18600 m3) y la suma del agua tipo

industrial (del arroyo 8410 m3) y el agua salada (de purga de pozo 10970 m3).

(cuadro propio ilustrativo de suma correcta )

Page 4: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

4

¿Se trata de un grosero error de cálculo por parte de los Ingenieros? ¿Un error tan

grave no fue revisado ni verificado por la Policía del Agua? ¿Los técnicos de

Departamento General de Irrigación DGI permitieron que el Superintendente avalara

con su firma este dislate?

¿Como explicar en algunos casos una diferencia de casi el 10% en más del consumo

de agua dulce?

2) Origen del agua dulce: La afectación del Humedal LANCANELLO (sitioRAMSAR)

El agua -cualquiera sea la cantidad que se autorice-, tiene origen en la fusión nival de

los cada día más pobres reservorios cordilleranos andinos

Se extrae del Arroyo El Alamito (o Alamillo se escribe de las dos formas en el

dictamen), que es uno de los afluentes del sistema hidrológico que alimenta la Laguna de

LLancanelo

(imagen Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICT SECT PROY EX 2018 00706526 DPA – Anexo I pág. 7)

Page 5: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

5

El estudio hidrogeológico ha sido realizado por el Instituto de Hidrología de Llanuras

(imagen recabada de internet)

En la página del Instituto Hidrológico de Llanuras ha resultado infructuosa la búsqueda

del término “Llancanelo”. No tiene ningún trabajo científico publicado con anterioridad

sobre la cuenca de del Salado Atuel y menos aun sobre la existencia del sistema

hidrológico que alimenta el caudal ecológico de un humedal RAMSAR protegido

internacionalmente

El Instituto de Hidrología de las Llanuras HLLA supuestamente realizó un estudio

hidrológico e hidrogeológico completo para dar a conocer el funcionamiento de los

diferentes sistemas hídricos -superficiales y subterráneos.

(imagen Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICT SECT PROY EX 2018 00706526 DPA – Anexo I pág. 8

Page 6: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

6

Este estudio debe contener un balance hidrológico

(imagen Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICT SECT PROY EX 2018 00706526 DPA – Anexo I pág. 9)

El estudio fue aceleradamente incorporado al expediente, reduciendo los plazos de

años a días, que desemboca en el dictamen favorable del Departamento General deIrrigación DGI, a raíz de recomendaciones:

(imagen Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICT SECT PROY EX 2018 00706526 DPA – Anexo I pág.)

imagen Ex 766358 2 DIR POL AGUA s DICT SECT PROY EX 2018 00706526 DPA – Anexo I pág.

Page 7: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

7

La información tan aceleradamente presentada sedujo a las autoridades que emiten un

dictamen sectorial positivo, autorizando la extracción -potencial o actual- de recurso

hídrico.

El agua dulce se va a extraer del Arroyo El Alamillo o El Alamito, lo que produce un

impacto ambiental negativo directamente sobre la Laguna Llancanello, declarada sitio

RAMSAR y protegida por Tratados Internacionales.

https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/97.pdf

Es inconcebible que se afecte el Arroyo el Alamito. Es un afluente imprescindible para

mantener el caudal ecológico que mantiene el equilibrio del humedal RAMSAR.

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 72

Page 8: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

8

Y en caso de ser necesario, por alguna contingencia, también se echará mano del

Arroyo El Alamo, que no es el mismo que el Arroyo Alamito, por que corre paralelo al

mismo

La Direccion de Protección Ambiental de la SA y OT de Mendoza, frente a la claridad

de lo expuesto en el Informe Sectorial del Municipio de General Alvear, jamás pudo dictar

Resolución N°387 de 2018, emitida por la Dirección de Protección Ambiental de la

Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial,

Tampoco se consideró el problema del cambio climático, ni la incidencia del uso delagua en el conflicto que la Provincia de Mendoza mantienen con La Pampa por elcaudal ecológico del Río Atuel. En ambos casos existen informes de CEP de Cuyo

confeccionados desde hace más de dos años, que se pusieron a disposción de

autoridades y público.

Page 9: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

9

CAPITULO DOS

ANALISIS DE LA RESOL-2018-387-E-GDEMZA-DPA#SAYOT recaída en EX-2018-00706526-GDEMZA-DPA#SAYOT

En sus considerandos hace una mera enumeración de los pasos, mencionando solo la

presentación de los dictámenes sectoriales, si que revelar hasta donde los analizó.

Aunque deja claro que el dictamen de la UNCuyo se “...permite expresar que el mismoNO reúne los requisitos formales mínimos exigidos por la Ley N° 5961 y sus decretosreglamentarios, en particular el Decreto N° 248/18. Por lo dicho se solicita, muyespecialmente cumplir con las observaciones y recomendaciones expresadas en elpresente Dictamen Técnico… “.

La ampliación de la información hace que la UNCuyo cambie de idea (¿habrá

cambiado también el curso del Arroyo el Alamito? ¿habrá cambiado la forma matemática

de sumar?) y sostenga sus observaciones afirmando que formalmente se cumple

Basado en breves consideraciones la Directora de Protección Ambiental, procede a

aprobar el aviso de proyecto y ordena conformar “...Invitando al El Departamento Generalde Irrigación, la Dirección de Hidrocarburos de la Provincia de Mendoza y laMunicipalidad de Malargüe a conformar con esta Dirección, una Unidad de GestiónAmbiental...” Se excluye a la cuestionadora Municipalidad de General Alvear, que

manifestó su deseo expreso de participar.

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 126.

Luego se refiere al tratamiento de residuos peligrosos, que seguramente no pueden

generarse jamás, dado que es una actividad calificada -y defendida a capa y espada por

los técnicos y juristas de la DPA- como de muy ínfimo impacto ambiental.

Page 10: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

10

CAPITULO III

OTRAS CIRCUNSTANCIAS GRAVES A CONSIDERAR

1) Votos contrarios de los dos miembros del Honorable Tribunal AadministrativoDepartamento General de Irrigación

Que a fs. 40 del Dictamen Sectorial los Ing. José Luis Viard y Nicolás Gutiérrez

manifiestan su total oposición a la técnica de la hidrofractura e invocan el principio

precautorio, incorporándose al cada vez más numeroso coro de técnicos que señalan

como riesgosa la técnica. Estos técnicos calificados y con gran experiencia se oponen

fundándose en el principio precautorio. Y dan razones de peso que no fueron evaluadas

Expte 766358 DGI fs. 40 a

Page 11: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

11

2) Informe sectorial del Departamento de General Alvear

a) El informe sectorial fue requerido al Municipio conforme lo dispuesto por el Decreto

248 del 2018.

Los técnicos de General Alvear se suman al gran grupo de los que viene advirtiendo de

los riesgos de la técnica de la hidrofractura. Por enumerarlos estos son: miembros del

HTA, de la Federación Agraria Argentina, Federación Argentina de Espeleología, OIKOS

Red Ambiental, Centro de Estudios Prospectivos de Cuyo y todos los expositores de la

audiencia de Malargüe.

Señala que se “avisan” de cinco pozos a la vez, en forma independiente, impidiendo

analizar los impactos potenciales en la zona y la sinergia entre ellos. No se conoce la

cantidad total de pozos a explotar en el área se van revelando de a poco con informes

ambientales independientes. Es lo que CEP de Cuyo reclamó en la audiencia pública de

Malargue.

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 57

Page 12: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

12

b) El dictamen sectorial de Alvear señala la profunda autocontradicción del Decr. N°

248 del 2018, que en sus fundamentos expresa todos los motivos justificativos por los

que “...NO se recomienda explotar los hidrocarburos no convencionales...”

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 57A

El dictamen de Alvear es lapidario en cuanto a la violación del derecho a la información

y participación en materia ambiental, fijado como presupuesto mínimo de orden público.

Entiende que la explotación petrolera no convencional es una actividad de alto impacto

por su grave riesgo ambiental y requiere necesariamente de audiencia pública.

Es lo que OIKOS Red Ambiental ha cuestionado siempre. Solo que los técnicos del

Departamento de Alvear son más duros en marcar las irregularidades. Coinciden en que

el Dec. Nº248 constituye un atajo ilegal para eludir los requisitos que fija la Ley 5691

Esto se reafirma con la Resolución N.º 387 de 2018 DPA - SA y OT, que al ser

contrastada con este dictamen sectorial, deja sentado que el atajo irregular del Decreto

Nº248 será transitado en perjuicio del ambiente, como lo muestra la aprobación de este

aviso de proyecto eximiendo en este caso concreto de cumplir con todos los

presupuestos ambientales fijados por leyes de orden público

Page 13: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

13

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 58

El Dictamen de General Alvear ni se consideró por ser no vinculante y creerlo

“inconducente”.

El grave cuestionamiento que hace el Municipio, de haberse atendido, hubiera

escalado hasta casi conmover la sordera de los expertos legales y técnicos de la DPA de

la SA y OT. Y si se no se hubiera desdeñado todos los pedidos de información realizados

por el Municipio, se hubiera descubierto que se está afectando el caudal ecológico que

por ley de orden público resulta intangible para sostener la Laguna de Llancanello.

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 61

Esta negación a cumplir con el deber de analizar los aspectos legales, ambientales y

fue la constante que desembocó en un gigantesco dislate: La resolución N389 DPA, muy

acelerada, inconsulta y no publicada en el Boletín Oficial

Page 14: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

14

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 67

Es tan evidente la falta de información hidrogeológica como la falta de información

hidrológica, que autoriza a extraer agua dulce para uso industrial de un afluente del

humedal RAMSAR Lo que, si tienen claro los expertos de General Alvear, sin que de esto

se halla percatado otra alguna otra repartición, es que los cálculos no cierran de modo

alguno y lo que se va a usar siempre es agua dulce dañando gravemente el caudal

ecológico de la Laguna Llancanelo.

Las afirmaciones de los técnicos del Estado y de la empresa El Trebol SA se estrellan

contra la realidad y el sentido común. Es imposible afirmar que solo se usa agua de

formación, que de todos modos es agua subterránea sacada de acuíferos y excluida

manú militari por DGI del régimen de orden público.

La referencia a ríos y arroyos de alta sensibilidad se refiere a la cuenca donde se

encuentra Llancanelo, por lo que se deben comprender: Arroyo El Alamito y Arroyo El

Alamo (son distintos; y los ríos Salado y Atuel sujetos a la fijación del caudal ecológico por

sentencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el caso Atuel.

Page 15: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

15

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 72

El procedimiento abreviado establecido por el Decreto N.º 248 se intentó justificar

como un atajo para aquellos caso en que los pozos existentes, que en su momento se

sometieron a una evaluación de impacto ambiental requerida por la Ley 5691 Anexo II,

por su baja producción debieran ser readecuados a la técnica de hidrofractura.

Por esto, a fin de que crear una legislación para el caso, se pretendió defender el

Decreto con el argumento de que ante su inexistencia se haría hidrofractura por fuera de

la ley. En el caso de la Resolución N.º 387 de 2018 DPA - SA y OT, chocan con el

Dictamen Sectorial de General Alvear.

No es cierto que no hubiera ley, porque la nueva técnica se debía someter -como toda

técnica riesgosa y novedosa- al estudio de impacto ambiental de la Ley 5691. El Decr N.º

248 solo es un carril para ahorrarse cumplir las leyes de presupuestos mínimos y leyes

complementarias. Y este atajo ha llevado a que se autorizan mediante simple aviso pozos

a perforarse, mezclados con pozos autorizados, conculcando todos los principios de

política ambiental de la LGA 25675 y las molestas exigencias de la Ley de Ambiente de

Mendoza.

Page 16: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

16

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 59 a

Se incluyen pozos que se van a perforar y que como tales necesariamente deben ser

sometidos al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

EX 2010 00706526 GDEMZA DPA SAYOT Dictamen Sectorial G Alvear fs. 71

3) Autorización retroactiva para la extracción de aguas del Río Salado:

a) Mediante Resolución N.º 087 que corre agregada a fs. 41/42 del Expte 766358 Dir

Policía del Agua DGI - Ref 65526 DPA, la Subdelegación de Aguas del Río Atuel con

fecha 11 de agosto de 2017 autoriza retroactivamente la extracción de 5000 m3 del Río

Salado que la empresa El Trebol SA había efectuado sin permiso

Page 17: Mendoza 22 de Agosto de 2018 Pueblo de Mendozafonasc-cbh.org.br/wp-content/uploads/INFOInfo-OIKOS-CEP-4.pdf · El 24 de Agosto de 2018 se cumple el 24º Aniversario de la reforma

17

Expte 766358 DGI fs. 41

La Res. N.º 87 del Jefe de la Policía del Agua Ing. Barbieri, aclara que esta extracción

contra legem goza de una especie de “indulto” y, reconociendo que es gravemente lesiva

para el balance hídrico de la cuenca, entiende que no deberá autorizarse en el futuro.

Tampoco se puede saber si la resolución, que genéricamente se refiere a la cuenca del

Salado sin indicar el punto de toma, afectó alguno de los afluentes del sistema hidrológico

que alimenta a la Laguna Llancanelo y se violó la ley 7824 art. 4 inc. a, indultando al

infractor mediante una resolución retroactiva.

Este tema soslayado por la resolución, la determinación del punto de extracción, no

permite descubrir si dicha extracción se ha hecho en abierta violación a la jurisdicción del

Más Alto Tribunal Nacional, dado que se sustraía recurso hídrico que se encontraba en

conflicto por la cuenca del Atuel, lo que luego desemboca en el mandato de la Suprema

Corte respecto de la fijación del caudal ecológico para el Río Atuel.

CONCLUSIONES

Los hechos que contiene este informe proviene de documentos oficiales emanados de

autoridades estatales y están incorporados a expedientes judiciales

OIKOS Red Ambiental ha iniciado un amparo en defensa del sitio RAMSAR, con la

esperanza de que la administración de Justicia llegue antes de que se consolide la

injusticia y se lesione gravemente el patrimonio natural de los mendocinos.

CEP de Cuyo ha colaborado con los parte de los datos técnicos, sin ingresar en el àrea

judicial por no ser parte de su objeto como ONGs.

En este trabajo conjunto, ambas instituciones confían en la celeridad que las

Autoridades y el Juez en cumplimiento de su rol de defensa del ambiente, van a tener

para investigar los hechos y prevenir cualquier daño.