Menighetsbladet - siljan.kirken.no · Emil Nordhov Gulbrandsen Sondre Auran Smith Ida Marie Steinert Skilbred Susanne Valhovd Andersen Marlin Helene Kiste Kristoffersen Bakerste rekke:

hjemlengsel

Nr. 2 – 2016 Årg. 56 SILJAN MENIGHET

Me

nig

he

tsb

lad

et

www.si l jan.k i rken.no

SILJAN MENIGHET

Kontor: Sent rumsve ien 87, 3748 SILJANPostadresse: Postboks 17, 3749 S i l janTelefon: 35 94 11 74Fax: 35 94 10 51

Kontor t id: T i r sdag og to rsdag k l . 9 –12.Kontoret v i l o f te være bet jent også u tenfor d isse t idene.

Sokneprest: Agathe Bergem-T innansoknepresten@si l jan.k i r ken.noKontor : 35 94 11 74Mobi l : 47 66 18 68 Dagl ig leder/ k i rkeverge:Ruth El isabeth L ien Myr vang k i r kevergen@si l jan.k i r ken.noKontor : 35 94 11 88Mobi l : 94 05 22 95

Menighetssekretær:Vigdis Ø jerudmenighetskontoret@si l jan.k i r ken.noKontor : 35 94 11 74Mobi l : 41 65 23 60

Kantor:Ter je T jer vågter je. t je r vaag@si l jan.k i r ken.no Mobi l : 41 45 89 24

Trosopplærer:Tormod K lovn ingtormod.k lovn ing@sk ien.kommune.noKontor : 35 58 9 0 77Mobi l : 93 08 52 02

SILJAN MENIGHETSBL AD NR. 2 – 2016 • Å rgang 56

Utg is av S i l jan menighet - Den norske k i r ke, 4 ganger pr. år. B ladet sendes veder lagsf r i t t t i l a l le husstander i S i l jan. Utenbygds k r 150 pr. år.Gavekonto: 2801.38 .33550

Redak tør og graf isk formgiver : S indre K lakegg Bruf lo t s indrebru@hotmai l .com

Sil jan menighetsråd står ikke nødvendigvis inne for innhold i s igner te innlegg.

Fors idefoto: Hero ld Lender ts Sku lp tør : E l i sabeth He lv in, se mer på s ide 13 .

Tr ykk : Er ik Tanche N i lssen AS

www.si l jan.k i rken.noAndakt ved Ellen Marie Island

Når siste storm engang er ridd avog hjemmets kyster jeg skimter.Jeg ser i soleglans et annet hav,krystall som funkler og glimter.Jeg skuer portenes perleraderog hører englenes myriader,som hilser meg velkommen hjem.

Fra Jeg er en seiler på livets hav Nr. 893 i Norsk salmebok

Dette jeg skriver om her gjelder lengsel etter himmelen. Himmellengsel har jeg hatt siden ungdomsårene og har ofte snakket om det. Den var ofte så sterk at det var en stadig bønn om at jeg måtte bli med når Jesus kom igjen. Nå er jeg kommet så langt i antall år, at dagen er meg nærmere enn noen gang før.

Jeg vil minne om et ord fra Johannes evangelium 14,2:

«I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, da hadde jeg sagt dere det. For jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere. Og når jeg er gått bort, og har gjort i stand et stedfor dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at dere skal være der jeg er.»

Så himlen er stedet og rommet er ferdig for oss alle. Gjør deg derfor rede til å møte din Gud.

Hjemlengsel

Nesten alle kan kjenne på hjemlengsel fra tid til annen. Følelsen varierer nok fra person til person og noen opplever den i sterkere grad enn andre. Når jeg hører ordet hjemlengsel, tenker jeg ofte på en historie som bestemoren min, Åse, fortalte mange ganger. Bestemor var tre og et halvt år gammel og hadde aldri sovet hjemmefra. Men så var det slik at moren hennes skulle føde, og Åse skulle derfor sove hos besteforeldre sine. Kvel-den kom, men Åse fikk ikke sove. Hun lengtet så fryktelig hjem til moren sin. Tilslutt ble lengselen så sterk at bestefaren ikke kunne gjøre noe annet enn å bære henne hjem, til tross for at det var midt på natta og et langt stykke å gå. Åse, som hadde senga si inne på soverommet til foreldrene, sovnet fort da hun endelig var trygt hjemme igjen. Da hun våknet neste morgen, hørte hun den nyfødte søsterens første skrik.

Hjemlengsel handler om å lengte etter de trygge og kjente rammene. «Det stammer fra vårt instinktive behov for kjærlighet, beskyttelse og sikkerhet», sier klinisk psykolog Josh Klapow. Når rutiner, kjente omgivelser og ansikter blir erstattet av nye aktiviteter, natur og mennesker, resulterer det ofte i hjemlengsel. Det kan skje med alle i alle aldre, selv om det kan være lettere for voksne å kjenne igjen denne følelsen og håndtere den.

I dette nummeret av menighetsbladet har vi inter-vjuet tre siljanere som studerer, eller har studert, i utlandet. Vi har også fått inn tekster fra voksen-opplæringa skrevet av noen som har flyttet til Siljan. De deler sine tanker om hvordan det er å lengte tilbake til hjemlandet. Det som går igjen er at man savner hverdagslige ting som naturen, omgivelsene, kulturen, byen de bodde i, venner og familie. Mange opplever nok hjemlengselen ved spesielle anledninger som høytider og gjerne i forbindelse med tradisjoner. Følelsen av hjemlengsel kan plutse-lig være der. Den kan både være god og vond. Hjemlengsel kan minne oss på noe vi har hatt, noe vi har mistet – men den kan også hjelpe oss til å sette pris på det vi har og mennesker som betyr mye for oss.

...pip

fra r

edak

tøre

n

Konfirmanter i Siljan kirke 2016

Foran fra venstre:

Anine Lykseth Sofie Marlene Rasch-FredriksenMina Charlotte RølvaagCarina FlatinAgathe Bergem-TinnanTine Fredheim Engan Sol Emilie Eilefsen RisdalHanne Fineid HovdenMeline Berge Hilstan

(Fotograf: Tom Riis)

Midterste rekke:

Linnea Kristine GonsholtGuro KnutsenMichelle Elisabeth Bøe Edvardsen Snorre Olsen GurholtAlexander Grave TveitanAndreas ThorvaldsenEmil Nordhov GulbrandsenSondre Auran SmithIda Marie Steinert SkilbredSusanne Valhovd AndersenMarlin Helene Kiste Kristoffersen

Bakerste rekke:

Jonas Risanger RødMartin HagenMarcus Tønnesen HansenPetter HagenTarjei Stavnes OlsenSander Mortiz Kolstad HansenAnders Holmberg JohnsenHenrik Haugholt Breian Sebastian RødHans Martin Rød

Kirkevergen informerer

I sommer har Siljan menighetskontor åpningstider tirsdager og torsdager fra kl. 09.00 –12.00.Det kan gjøres avtaler utenom disse åpningstidene.

For avtaler i perioden 27. juni –22. juli kontakt Ruth Elisabeth L Myrvang (tlf. 940 52 295).For avtaler i perioden 25. juli –19. august kontakt Vigdis Øjerud (tlf. 416 52 360).

Sokneprest Agathe Bergem-Tinnan har ferie fra 20. juni til 18. juli. I denne perioden kan henvendelser vedrørende prest gå til Skien prostekontor, telefon 35 58 11 80.

Ferieavvikling Siljan menighetskontor

Etablering av navnet minnelundNavnet minnelund er graver i et felt med felles minnesmerke hvor det er anledning til å sette opp navn og årstall for fødsel og død på den gravlagte. I en navnet minnelund kan de etter-latte sette fra seg blomster og lys. Graver i en navnet minne-lund kan festes etter fredningstidens utløp .

I Siljan vil det kun være urnegraver på den navnede minne-lunden. Dette tilbudet imøtekommer et ønske om en grav å gå til som ikke krever stell eller forpliktelse, men som heller ikke er helt anonym. De etterlatte kan velge å være tilstede ved gravleggingen.

Vi har i tidligere utgave av menighetsbladet skrevet om eta-blering av navnet minnelund på Siljan kirkegård. Prosessen har tatt noe tid da vi har måttet søke Agder og Telemark bispedømmekontor om godkjenning samtidig som saken ble sendt til vurdering av Riksantikvar. Godkjenningen for etable-ringen av navnet minnelund foreligger nå og vi er i gang med bestilling av felles minnesmerke.

Den navnede minnelunden vil ligge inne på eksisterende gravplass i skråningen nord for kirken ned mot siste utvidelse (2002) og fremgår som en naturlig del av den totale kirke-gårdsutvidelsen. Terrenget er noe skrånende og derfor ikke egnet til ordinære kistegraver. Den navnede minnelunden består av tre urnegravfelt med hvert sitt minnesmerke. Det er planlagt å sette opp ett minnesmerke i første omgang, mens de to andre settes opp ettersom behovene melder seg.

Minnesmerket vil være av helpolert granitt. Navneskiltene vil være av helstøpt bronse i dimensjonene 8x15 cm. Det vil være plass for å sette ned blomster på sokkelen til minnes-merket.

Det vil være mulig å feste graven etter fredningstidens utløp samt at det er anledning til å feste en grav ved siden av ekte-felle/samboer. Den navnede minnelunden forventes å kunne tas i bruk høsten 2016. Nærmere informasjon om feste, pri-ser og vedtekter vil komme etter hvert.

Det vil også bli plassert nye benker på kirkegården i år med mulighet til å sette seg ned og minnes sine avdøde i ro og fred.

54

INGVILD LID KVAALE

1. Jeg bor i Budapest i Ungarn og studerer veterinærmedisin. Har bodd i Budapest hele studieoppholdet, så det begynner å bli en del år utenlands nå. Er på min avsluttende del av studiet.

2. Jeg lengter ikke så ofte hjem til Norge og norsk kultur, men klart at jeg lengter hjem til mamma og pappa,

familie og venner. Hjemlengselen er sterkest rundt høytider. Spesielt til jul og påske. Julen blir ikke den samme uten Siljan-julestemning med familie og venner.

3. Det beste ved å komme hjem er å treffe menneskene som jeg har sav-net. Godt å komme hjem til mammas hjemmelagede pizza, og ut å gå på ski. Kvelder der vi samler venninnegjengen fra barndommen setter jeg stor pris på. Prøver alltid å få til en tur på familiens hytte også.

4. Det viktigste ved å bo utenlands for en periode, er at man får et større perspektiv på ting, lærer mye om andre kulturer og samfunn, og det å kunne integrere seg i et annet land med deres måte å leve på. Man lærer mye om seg selv, finner ut hvor sterk man er i tunge stunder, uten familien i nærheten. Jeg ville ikke ha vært foruten studieopphold i utlandet, det har gitt meg mye på godt og vondt, men det har gjort meg sterkere og jeg har fått oppleve så mye spennende som jeg ikke hadde fått opplevd om jeg bare hadde holdt meg i Norge.

1. Hvor bor du nå, og hva gjør du for tiden?2. Lengter du hjem, og i så fall når merker du hjemlengselen?3. Hva er det som er best å komme hjem til? (Mennesker, mat, natur…)4. Hva tenker du er viktig ved det å bo vekk fra hjemmet?

TORE AUSTAD

1. Da jeg følte mest på hjemlengsel bodde jeg i New York, og tok en mas-tergrad i idrettsvitenskap. Jeg hadde også en jobb som personlig trener for et treningssenter på Manhattan.

2. Ja, jeg lengtet hjem ganske ofte. Jeg var som regel oppslukt i jobb og skole, men om jeg hadde litt ledig tid kunne jeg ofte føle at jeg savnet hjemmet. Spesielt hvis det var noe som minte meg på Norge, eller livet mitt hjemme. Da kjente jeg hjemlengsel.

3. Det er flere ting man savner når man er langt hjemmefra. Mat er selvsagt én ting – jeg kan fortsatt huske da jeg kom hjem på juleferie i desember og søster og bror hadde laget «norsk» taco. DET savnet jeg! Mamma sendte også med meg pakker med leverpostei og brunost i ny og ne – dette betydde mye. Men hjemlengselen var nok langt større etter venner og familie. Selv om man treffer folk der man er, følte jeg på mange måter at de nærmeste ven-nene mine og familien min var for langt borte. Da kommer savnet fort.

Det var også et høydepunkt å oppleve norsk natur igjen etter mange måneder i en travel storby. Da jeg var hjemme på ferie i fjor sommer, gikk jeg og pap-pa en fjelltur til Glittertind i strålende vær. Det var terapi, på mange måter, og noe jeg helt klart hadde savnet i det store utland.

4. Jeg opplevde flere ting man kan lære av å bo et stykke hjemmefra. Det første jeg vil si er at man lærer seg til å tilpasse nye miljøer og mennesker. På skolen min var det for eksempel ingen fra Norge eller Sverige. Da er det lett å føle seg litt «utenfor». Likevel var det gøy og spennende å bli kjent med studenter fra andre land og kulturer, og oppleve en by som er helt annerledes fra alt annet jeg har opplevd tidligere. En annen ting er at man lærer å sette mer pris på ting hjemme som man tidli-gere har tatt «for gitt».

Det norske skolesystemet for eksem-pel. I USA koster det mellom 200–300.000 kr å gå på college årlig, og de fleste ender opp med skyhøye student-lån etter utdannelsen. Sykeforsikring og trygd er et annet eksempel. Her i Norge blir jo de «svake» på mange måter tatt vare på. Slik er det desverre ikke i USA. Blir man syk, havner man ofte på gata fordi man ikke har råd til sykehusregningene. Dette gjorde et stort inntrykk på meg, og fikk meg til å innse hvor bra vi egentlig har det i Norge.

HANNE HOLTAN

1. Jeg er straks ferdig med mitt 2. år på en bachlor i psykologi ved The Univer-sity of Manchester, i England.

2. Vel, nå som jeg har bodd her i nær-mere to skoleår, kommer ikke hjem-lengselen så veldig ofte lenger. Den kommer som regel når jeg er syk eller rundt høytider, når man vil ha sine nær-meste rundt seg. Men man finner måter å komme seg igjennom på, for meg blir det ofte en runde med skype-samtaler og litt Alf Prøysen. Det første halvåret derimot var det veldig vanskelig, da var hjemlengselen konstant. Det var ikke noe spesifikt som utløste hjemlengse-len, jeg savnet bare alt, savnet koselige arbeidsdager på sykehjemmet, Nytt på nytt på tv’en hjemme i stua, sitte i kjellerstua til venninnene, Norge gene-relt. I lang tid før jeg flyttet hadde jeg forberedt meg på dette, men uansett hvor mye jeg hadde forberedt meg på hjemlengselen kom det likevel som et bombenedslag. Men som jeg fikk høre fra alle kanter, «det gir seg etter hvert», og det gjorde det jammen!

3. Hvis man ser bort ifra at det første jeg gjør når jeg går av flyet er å kjøpe

en wienerpølse i lompe, må nok det beste med å komme hjem være ven-ner og familie. Mye kan endre seg på to år, så derfor er det ekstra deilig når man kommer hjem og møter venner og familie, og se at så og si alt er som før. Spesielt synes jeg det er deilig og kunne ta en liten pause fra voksenlivet, bli dullet med hjemme, og bare tulle og fjase med venninnegjengen uten å skulle tenke på klesvask og matvarer. Og for ikke å glemme kjøre bil! Hel-digvis har jeg en far som foretrekker å bruke bena istedenfor bilen på fritiden. Bare det å ta en biltur rundt omkring i Siljan er noe jeg ofte savner, jeg kom-mer nok ikke til å begi meg ut på vei-ene her i England med det første!

4. Jeg tror man lærer seg å bli veldig selvstending. Man må lære å orientere seg, skaffe venner, man blir rett og slett bare kastet ut i et helt nytt miljø. Du er ansvarlig for både alt praktisk og din egen trivsel. Det høres jo (og er) ekstremt skummelt, men gir en voldsom mestringsfolelse. Har man erfaringen med å flytte hjemmefra og til et helt nytt sted, er det virkelig ingen grenser for hvor man kan dra eller hva man kan gjøre. På studiet i psykologi lærer vi å ufordre tankene og frykten som dukker opp i hodet til mennesker. Hva er det verste som kan skje? Og hva så? Kanskje man ikke trives? Da har du forsøkt, du har erfaringen, og det er sjelden at man ikke får med seg noe god ut av en situasjon. Det som er betryggende med å flytte hjemmefra er jo nettopp det at du fortsatt har Siljan, du har en base å falle tilbake på.

Jeg har også innsett hvor glad jeg er i Siljan, og Norge generelt, noe jeg tidli-gere kunne se på som veldig kjedelig. Det samme med familie og venner, jeg setter så mye mer pris på tid jeg får sammen med mine nærmeste, og opp-lever at forholdene jeg hadde da jeg dro bare har blitt sterkere og sterkere.

Har du lengta hjem noen gang?Da vil du kjenne deg igjen i tankene til de vi har spurt om nettopp hjemlengsel. Noen er fra Siljan og bor langt vekk hjemmefra, og noen er fra andre land og bor i Siljan.

Takk til alle som skrev om hjemlengselen sin.

76

FADIAHei. Jeg heter Fadia. Jeg kom fra Syira til Norge 18.11.2014. Jeg bor i Siljan med mine barn og min mann, men jeg har jeg ei datter som bor i Istanbul, jeg savner mitt land, moren min og søs-kena mine, jeg savner til alt mitt land.Jeg savner naboen min og vennene mine, også savner jeg å handle i Syria. Jeg savner til jord mitt land. Jeg håper å reise til Syria, men nå kan jeg ikke reise tilbake fordi det er krig og den er ikke ferdig til nå. Når jeg reise til mitt land skal jeg fortelle alle hva jeg lærte i Norge med alle best ting.

WENNAJeg heter Wenna og kommer fra Kina, jeg er 29 år gammel. Jeg kom til Norge i 1. Nov, 2014. Jeg var gravid da jeg kom hit.

Jeg er gift med en norskmann, og vi har en gutt som er 18 måneder snart.

Jeg hadde ikke tenkt at jeg skulle savne Kina så mye. Selvfølgelig savner jeg familien min og vennene mine, men jeg kan snakke med dem når jeg sav-ner dem, jeg kan ringer dem på skype, og vi kan vise hverandre forskjell ting og jeg kan fortelle om mitt nyte i liv.

Men det er ikke hva er jeg savner mest. Hva jeg savner mest er restaurant som meg og familien min spiste middag på, og jeg savner det KTV sted som vi hadde det gøy i, jeg savner kjøpesente-ret som jeg har mistet, jeg savner bus-sen som jeg alltid tok, jeg savner den gaten jeg gikk på, jeg selv savner te fryktelig mye, teen som jeg smakte på i den stygge butikken. Jeg tror at

de små små tingene er det jeg savner mest.

Jeg kan reise tilbake for å besøke familie og venner når jeg vil, men selv om jeg savner Kina, savner jeg også Norge når jeg er i Kina.

MOHAMEDJeg heter Mohamed. Jeg er 52 år gam-mel. Jeg kom hit til landet for tre år siden. Jeg har i Norge en storfamilie som består av meg som far, kona mi og våre fem barn. Jeg har også noen venner som bor på forskjellige steder i Norge.

Det er veldig normalt at alle mennes-ker som reiser ute av hjemlandet sitt

Fem på voksenopplæringen om hjemlengselå føler hjemlengsel. Jeg tror at man savner mest familien sin. Så savner jeg mange medlemmer av familien min.Til nå er det ingen hensikt for meg å reise hjem en gang.

ASHAJeg heter Asha. Jeg er gift og jeg har fem barn. Jeg kom til Norge for fem år siden. Jeg har i Norge en stor familie som består av fem barn og mannen min. Og jeg har mange venner her. I hjemlandet savner jeg mora mi og søstera mi. Jeg tenker ikke å reise hjem, fordi situasjoner er så vanskelig der.

AFIFAJeg er Afifa og kommer fra Syria. Jeg har bodd i Norge i ett år og sju måne-der. Jeg kom til Norge med mannen min først og etterpå kom familien min. Vi bor i Siljan alle sammen, men jeg har ei søster bor i Tyrkia, hun er gift der. Jeg savner henne og håper jeg vil møte henne snart. Jeg savner landet mitt og alle tingene der. Jeg savner byer, huset mitt, vennene mine og andre personer fra familien min. Jeg savner å ikke kunne reise tilbake til mitt land å gå på kjente veier og kjenne lukten av blomster, trær, og jord. Jeg savner og håper at jeg reise til Syria og bo der igjen, men det er nesten umulig nå fordi krigen er ikke ferdig. Når krigen ferdig skal jeg reise til mitt land og bo der, og selvfølgelig skal jeg ikke glemt Norge, og det som ble gjort for å hjelpe oss her. Mange mennesker hjelper oss og her jeg lærte mange ting her i Norge

SKULPTØRENDet er Elisabeth Helvin som har laget skulp-turen som er avbildet på forsiden av bladet og installasjonene på disse to sidene. Arbeidene hennes kan studeres nærmere på Galleri Osebro i Porsgrunn der hun skal ha utstilling fra 15. oktober til 6. november 2016.

Helvin har verksted og utsalg på Røa i Oslo og du kan se mer på hennes nettside: www.elisabethhelvin.no

Alle foto: Herold Lenderts

8

Min salmeTEKST: AGATHE BERGEM-TINNANPrestens

penn

Da jeg så at det gikk an å sende inn forslag på en salme jeg er ekstra glad i, ble det vanskelig å velge.Jeg er veldig glad i salmer, og det er så mange fine å velge mellom. Men til slutt, etter mye nynning for meg selv på mange salmer, valgte jeg «Navnet Jesus». Jeg tenker at når jeg hører den synges, med mange i kirka, med den akustikken, blir det alltid en spesiell opplevelse som lagrer seg inne i hjertet. Både teksten, melodien og kraften i salmen gjør den til en spesiell flott salme for meg.

Willy Solberg

086 Navnet Jesus blekner aldriTekst: David WelanderMelodi fra Zululand

NAVNET JESUS BLEKNER ALDRI

Navnet Jesus blekner aldri, tæres ei av tidens tann. Navnet Jesus, det er evig, ingen det utslette kan. Det har bud til unge, gamle, skyter stadig friske skudd. Det har evnen til å samle alle sjeler inn til Gud.

Navnet Jesus må jeg elske, det har satt min sjel i brann. Ved det navnet fant jeg frelse, intet annet frelse kan.

Jesu navn! Hvor skjønt det klinger, la det runge over jord!Intet annet verden bringer håp og trøst som dette ord. For det navn må hatet vike, for det navn må ondskap fly. Ved det navn skal rettferds rike skyte friske skudd på ny.

Midt i nattens mørke blinker som et fyrlys Jesu navn, og hver hjelpløs seiler vinker inn til frelsens trygge havn. Og når solen mer ei skinner, Jesu navn, det lyser enn. Da den frelste skare synger høyt dets pris i himmelen!

Bidrag til «Min salme» kan legges i postkassa utenfor kon-toret i Sentrumsveien 87 (gamle Flatin), sendes på mail til [email protected] eller du kan stikke innom og snakke med oss, og så kan vi skrive det.

Lukten av syriner kan sette meg helt ut. Alle tanker og ord kan stoppe opp, mens følelsene får fritt spillerom.

Nostalgi betyr blant annet, sterk hjemlengsel. Luk-ten av syriner gir meg det. Lengsel til barndom-men og barndomshjemmet mitt. Til tidlig sommer

med kalde morgener og varme dager. Hvor dagens største bekymring ofte ikke rakk å forme seg engang. Trygghet, tilhørighet og lykke, følte jeg hver eneste dag.

Så fikk jeg to hjem. Et hos mamma og et hos pappa. Jeg kan ikke si at jeg hadde en ulykkelig barndom av den grunn, men jeg mistet hjemmet mitt. Jeg mistet ikke noen, men jeg mistet noe. Å sørge over noe som ikke ble sånn som det egentlig var meningen at det skulle bli, er helt naturlig når man opplever at foreldre går fra hverandre.

Et hjem, er for meg, ikke knyttet til et bestemt hus, et rom, en seng og en pult. Et hjem er der hvor man får følelsen av å være omgitt av trygghet, tilhørighet og lykke.

Lukten av syriner tar meg tilbake til sånn livet var før jeg fikk to hjem. For det er faktisk et før og et etter. Så ærlig vil jeg være, på vegne av alle barn som opplever å miste hjemmet sitt, for så å få to. Å få to av alt, er ikke nødven-digvis bare fint. To hus, to rom, to senger og to pulter.

Jeg vet at det er vanskelig når ekteskap brytes og hjem splittes. Det er ikke meningen å legge byrde til, for noe som allerede er tungt og vanskelig, ved å skrive dette. Vær så snill og ikke tolk dette verken dømmende eller moraliserende. Det er bare et nostalgisk sukk fra en som vet litt om hvordan det er å vokse opp i to hjem.

Sorry, men det er lukten fra syrinene som har den effekten på meg.

10

Det skjer i Siljan menighet

Søndag 21. august kl. 11.00. 6 år og egen bokHei du som fyller 6 år i 2016. De fleste som fyller 6 år i år begynner på skolen i august. Det er en spennende tid som venter dere, med bøker og lekser. I kirken kan du også få en bok som handler om det å være 6 år. Den boka forteller også om vennskap, kirken, Gud og Jesus, slik en 6-åring kan tenke og forstå.

Etter gudstjenesten er det boller og brus ute i sola. Invitasjon sendes ut på slutten av sommeren, men merk dere datoen.

Søndag 11. september kl. 11.00. Utdeling av Min Kirkebok til 4-åringerI boka møter dere Bo og Nora i tegneserieform.Og det er fortellinger og sanger som en 4-åring kan like. Invitasjonen sendes ut til høsten, men merk dere datoen.

Huletur for 10-åringerDenne turen er en utrolig båttur, en bratt klatretur, og en spennde huletur i ett.

Det blir skuespill, fortelling og aktiviteter både på båten og i hula. Å ta båt i slusene er en eksotisk opplevelse selv om det er i nærområdet vårt.

Invitasjonen kommer i posten til 10-åringene til høsten.

Gullkonfirmanter 2. oktober kl. 11.00.Søndag 2. oktober er det 50 år siden konfirmanter i 1966 sto til konfirmasjon. De vil få invitasjon i posten til gudstjeneste denne dagen, og med middag på Vindfjelltunet etterpå.

Takk til Koret

Siljan menighetsråd og Siljan menighet vil gjerne få takke Koret. Bildet er fra Korets avskjedskonsert i Siljan kirke den 12. mai. Koret kan se tilbake på mange fine år. I jubileumsåret 2000 startet daværende organist, Vivian Gustavsen, Jubileumskoret. Koret har siden september 2012 vært ledet av vår kantor Terje Tjervåg.

Vi takker for konsertene Visst skal våren komme og Mørevesper og ikke minst i de gudstjenestene der dere bidrar til å løfte gudstjenestene, som solidaritetsgudstjenesten 1. mai og Allenhelgenssøndagen. Dere har også vært gode, faste innslag på Vi synger julen inn. Takk skal dere ha!

Takk!Takk til alle som deltok på vår kirkegårds- dugnad! Dette er blitt en fin årlig tradisjon som vi setter stor pris på!

I tillegg vil vi takke alle som bidrar på dugnad på Siljan menighetshus!

Velkommen som konfirmant i Siljan menighet 2016–2017Påmelding skjer på hjemmesiden vår:

www.siljan.kirken.no

Frist for påmelding er 22. juni.

Trosopplæ

ring – høsten

s mø

tepun

kt

1312

14

STØTTEANNONSØRER:

LOTUS Blomsterforretning

NICRO

Siljan Fotklinikk

Harald Rønningene - drosje

LAVITA

Lars Vaagland

Odd’s Bok og Musikk

O.W. Gundersen a.s.

Takk til våre annonsører for verdifull støtte!

Leif Olav OlsenBegravelsesbyrå

Siljan/Skien - Tlf.: 35 54 17 17

Haldor TveitanBilverksted

Opdalsveien 167917 20 634

Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03

RASKEST OG RIMELIGST FRA SILJAN TIL DRAMMEN, OSLO OG GARDERMOEN

For nærmere informasjon ring 35912800 – 35900800 – 81500183 eller 177

Rønningene Service3748 Siljan

Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32

BENSINSTASJON . GATEKJØKKEN - BILVERKSTED

Bjørg Sønstvedt Frisørsalong

Rønningveien 11 - SiljanTimebest. tlf. 35 94 21 77

Byggmester Svein Tore Hagen 3748 Siljan Mobil: 905 45 019

- Vit at vi er der

(Ledig annonseplass)(ta kontakt med menighetskontoret)

SORGEn verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere å bære.

www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 52 49 00

www.siljanhjort.noTlf 97 61 22 82

Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster

14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der





Julehus Gartneri Juleblomster Sommerblomster14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






14

STØTTEANNONSØRER:


NICRO

Siljan Fotklinikk


LAVITA

Lars Vaagland


O.W. Gundersen a.s.






Flatins Bakeri

Bakeri - konditori

35 94 12 03




Hydro Texaco Siljan

35 94 12 32





- Vit at vi er der






Gartneri • Sommerblomster • Stell av graver

www.siljanhjort.no

97 61 22 82

RØNNINGENE ASMASKINENTREPRENØR

www.ronningene.noMob.95244003

AUT. ENTREPRENØRFORRETNING

3748 Siljan

AUT. ENTREPRENØRFORRETNING

3748 Siljan

Geir: Tlf: 41567608Jan Gunnar: Tlf: 41463080 E-mail: [email protected]

Vil du annonserei menighetsbladet?

Kontakt oss på tlf 35 94 11 74

[email protected]

Våtrom • Flis • Mur • Dekorpuss • BetongTlf: 920 86 620

Morten Skilbred, 3748 Siljan

Skilbred Mur og Flis– alt innen mur

STØTTE-ANNONSØRER

NICRO

Siljan Fotklinikk

LAVITA

Bjørg SønstvedtFrisørsalong


GUDSTJENESTER

05.06.16 Siljan kirke kl. 11.00 12.06.16 Gamle Austad skole kl. 11.00 19.06.16 Siljan kirke kl. 11.0026.06.16 Siljan kirke kl. 11.00

03.07.16 Valebø kirke kl. 11.0010.07.16 Siljan kirke kl. 19.3017.07.16 Gjerpen kirke kl. 11.0024.07.16 Siljan kirke kl. 11.0031.07.16 Gjerpen kirke kl. 11.00

07.08.16 Siljan kirke kl. 11.0014.08.16 Siljan kirke kl. 11.0021.08.16 Siljan kirke kl. 11.0028.08.16 Siljan kirke kl. 11.00

04.09.16 Siljan kirke kl. 11.0011.09.16 Siljan kirke kl. 11.0018.09.16 Siljan kirke kl. 11.0025.09.16 Siljan kirke kl. 19.30

02.10.16 Siljan kirke kl. 11.0009.10.16 Gjerpen kirke kl. 11.0016.10.16 Grorud kapell kl. 11.0023.10.16 Siljan kirke kl. 19.30

Historielagstur

Felles gudstjeneste KveldsmesseFelles gudstjeneste

Felles gudstjeneste

Utdeling av 6-årsbok

Presentasjon av nye konfirmanterUtdeling av 4-årsbok

Kveldsmesse

GullkonfirmanterFelles gudstjeneste

Kveldsmesse

Det tas forbehold om endringer underveis.

Tomine Hovden BertelsenSusanne Valhovd AndersenHanne Fineid HovdenVeslemøy Solberg AnundsenMarie Solberg AnundsenSondre Nørstrud AnundsenNinette Anine SolbergThea Nilsson RøsholtLars Gudbrand Brennemo

Einar LudvigsenFrank Normann JenssenInger Johanne Gilberg NordbøSolveig SerklandJohnny Ingolf Finsrud

DØPTE DØDE

Til menighetsarbeidet: Misjon uten grenser: Kirkens nødhjelp:Det norske misjonsselskap: Det Norske Bibelselskap:Kirkens SOS: Søndagsskolen i Telemark:

Ofringer 18.411,- 881,- 11.138,- 2.421,- 1.416,- 1.516,- 2.436,-

Oddvar Gjuvsland og Lisbeth Victoria Peña Hinojosa

VIGDE

1514

Avsender: Siljan menighetsblad, Sentrumsveien 87, N-3748 SILJAN

Hjembygdens sanger

Ute fra verden den videkaller en sang mig hjemHjembygdens bakker blide,Herren velsigne dem.

Kommer jeg dit om vårenheles mitt søndrede sinn.Gyllen av smil glir tårenover min slitne kinn.

Skogene, vangen og vannetnynner mig hugen hel,Smiler en sommer i landetspeiles den i min sjel.

Og sangen om løv som fallerog sangen om løvets vårkaller til døden kaller,hvor jeg i verden går.

Herman Wildenway

Documents

Menighetsbladet - siljan.kirken.no · Emil Nordhov Gulbrandsen Sondre Auran Smith Ida Marie Steinert Skilbred Susanne Valhovd Andersen Marlin Helene Kiste Kristoffersen Bakerste rekke: