M E N Ü

BEACHTEN SIE UNSERE EMPFEHLUNGSKARTE

WILLKOMMEN IM “LIVING“Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause!

Wir sind täglich von 10.00 - „open end“ für Sie da.

FEIERN IM “LIVING“Sie planen ein Event?

Mieten Sie das “Living im Kupferpavillon“ für Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung und wir

kümmern uns um Sie und Ihre Gäste.

Alternativ bieten wir einen Catering-Service an!Sprechen Sie uns einfach an!

FRÜHSTÜCKS-BRUNCHSonntags von 10.00 - 14.00 Uhr

13,90 €/ Person - inkl. 1 Glas Orangensaft

Omelette ........................................................................ 7,90 €von drei Eiern c , mit Kochschinken 2, 3

und Gouda-Käse g, Brotkorb a

Omelette Greek .......................................................... 7,90 €von drei Eiern c, mit Spinat und Fetakäse g, Brotkorb a

Omelette Mediterran -............................................. 7,90 €von drei Eiern c, mit Cherrytomaten, Basilikum und Fetakäse g, Brotkorb a

Bauernomelette ......................................................... 8,50 €von drei Eiern c, mit Kartoffeln, Zwiebeln, Speck 2, 3 und Käse g, Brotkorb a

Ostfriesenomelett ..................................................... 9,90 €von drei Eiern c, mit Shrimps d und Spinat, Brot a und Butter g

FRISCH & FRUCHTIG

Obstsalat mit Joghurt.............................................. 5,90 € Jogurt mit frischem Obst, Honig und Nuss-Toppingh1

EXTRAS

Konfitüre ......................................................................... 1,00 €

Nutella e, h, g, f.................................................................... 1,00 €

gekochtes Ei c ................................................................ 1,00 €

Brötchen a....................................................................... 1,00 €

Croissant a........................................................................ 1,50 €

extra Käse g..................................................................... 1,50 €

extra Wurstaufschnitt 2, 3, 4........................................ 1,50 €

extra Lachs d................................................................... 3,50 €

FRÜHSTÜCK

Alles Käse ...................................................................... 8,90 €verschiedene Käsesorten g, Konfitüre, Butter c, Brotkorb a

Alles Wurscht .............................................................. 8,90 €verschiedene Wurstaufschnitte 2, 3, 4 , Konfitüre, Butter g, Brotkorb a

Lachsfrühstück ........................................................... 9,90 €Räucherlachs mit Frischkäse g, Rührei c mit Krabben b, Butter g und einem Brotkorb a

Buntes Frühstück ...................................................... 9,90 €Wurstaufschnitt 2, 3, 4, Käsesorten g, Konfitüre, Butter g, Brotkorb a

Frühstück für 2 Personen ................................... 19,90 €verschiedene Wurstaufschnitte 2, 3, 4 und Käse- sorten g , Konfitüre, Butter c , Nutella e, h, g, f und ein kleiner Obstsalat, Rührei c von drei Eiern c, Brotkorba

Gourmet-Frühstück für 2 Personen .............. 28,90 €Räucherlachs, Melone, Schinken 3, 2, Tomate, Mozzarella g, Wurst 3, 2, Käseaufschnitt g, frisches Obst und Rührei c, Konfitüre mit Brot a und Butter g, 2 Gläser Sekt

EIERSPEISEN

Rührei von drei Eiern ............................................... 4,90 €natur c, Brotkorb a

Rührei von drei Eiern ............................................... 5,90 €mit Speck 2, 3 / mit Kochschinken, Brotkorb a

Veggi Max ...................................................................... 6,90 €Brot a mit Käse g, zwei Spiegeleiern c, Tomate und Gurke

Strammer Max ............................................................ 7,90 €Brot a mit Kochschinken 3, 2, Käse g, zwei Spiegeleiern c, Tomate und Gurke

VORSPEISEN

Tomatencremesuppe ............................................. 5,90 €aus frischen Tomaten, Kräutern und Sahne g

Bruschetta .................................................................. 5,90 €mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln, Olivenöl, Basilikum, Knoblauch und geröstetem Brot a

gebratene Garnelen b............................................ 11,90 €mit Kräuterbutter-Töpfchen g und Curry

Carpaccio vom Rind ............................................. 10,90 €garniert mit Parmesan g und Rucola

Vorspeisenteller für zwei Personen ............. 14,00 €eingelegter Gemüse-Dip g, Käse g, Oliven, Serrano-Schinken 3, 2 und Peperoni jede weitere Person ................................................. 7,00 €

VEGETARISCH

Gemüse Reis ................................................................ 9,90 €mit Gemüse, Reis, Rucola und Parmesan

Ratatouille .................................................................. 10,90 €Paprika, Auberginen, Zucchini, Zwiebeln und Tomaten mit frischen Kräutern, dazu Reis

BAGUETTES

… werden mit Salat, Gurken, Tomaten, Ei und Butter oder Remoulade serviert.

Gouda g ........................................................................ 5,90 €

Hähnchenbrust ............................................................ 6,90 €

Thunfisch 2, 3, d ................................................................ 6,90 €

geräucherter Lachs d ................................................. 8,90 €

SALATE

Rote Beete Salat ....................................................... 8,90 €mit roter Beete, Fetakäse g, Linsen, Kartoffeln und Rucola, mit Zitrone und Olivenöl gewürzt

Bauernsalat .................................................................. 9,90 €mit Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Oliven, Salat und Fetakäse g, mit Zitronensaft und Olivenöl gewürzt

Geflügelsalat ............................................................. 11,90 €gebratenes Geflügelfleisch mit Champignons auf knackigem Salat an dunklem Balsamico - Dressing i, j, mit Zwiebeln und Oliven garniert

Ziegenkäse-Salat ..................................................... 12,90 €mit Maracuja-Dressing, frischen Früchten, Honig und Wallnüssen h1

Salat mit Rinderstreifen ..................................... 13,90 €bunt gemischter Salat mit Balsamico-Dressing i, j, gebratenen Zwiebeln und Rumpsteak-Streifen

Hähnchenbrustsalat ............................................. 12,90 €mit Caesar-Dressing i, j, g, Rucola, Parmesan g

und Cherrytomaten, dazu Brot a

FLAMMKUCHEN

Elsässer Flammkuchen a ....................................... 9,90 €mit Speck, Zwiebeln und Crème fraîche g

Stolberger Flammkuchen a ................................ 11,90 € aus Roggenmehl a, mit Bergkäse g, roten Zwiebeln, Crème fraîche 6 und Speckstreifen

Flamm „Living“ a ...................................................... 12,90 €mit Crème fraîche g, Birnen, Ziegenkäse g, Honig und Walnüssen h1

Flamm Lachs a .......................................................... 12,90 €mit Lachs d, Champignons, Zwiebeln, Knoblauch, Mozzarella g und Crème fraîche g

PASTA C

vegetarisch ................................................................... 9,90 €Penne mit viel buntem Gemüse, Tomatensoße und frischen Kräutern, pikant gewürzt g, h3

Hähnchen ................................................................... 12,90 €Penne in buntem Gemüse mit Hähnchenstreifen, Pesto h3, Kräutern der Provence und Parmesan g

Rinderstreifen ........................................................... 14,90 €Tagliatelle mit Gemüse, Knoblauch, Tomaten- Sahne-Soße g und frischem Parmesan g, h3

Garnelen b mit Spinat ........................................... 15,90 €Tagliatelle mit Spinat und Knoblauch h3

Garnelen pikant b .................................................... 16,90 € Tagliatelle mit Cherrytomaten, Tomaten-Sahne-Soße g, Knoblauch und Basilikum h3

Lachs ............................................................................. 16,90 €mit Lachsstreifen d, Spinat, Buttersoße und frischen Kräutern h3

Ravioli ........................................................................... 11,90 €Spinat, Ricotta in Gorgonzola-Soße g

Ravioli .......................................................................... 11,90 €mit einer Pilzfüllung in geschmolzenen Cherrytomaten und Salbeibutter h3

NUDELN UND RAVIOLI AUS UNSERER NUDELMANUFAKTUR

PIZZA

Margherita a .................................................................. 7,90 €Tomatensoße und Mozzarella g

Buffella a ......................................................................... 8,90 €Tomatensoße und Büffelmozzarella g

Salami a ........................................................................... 8,90 €Tomatensoße, Salami und Mozzarella g

Hawaii a ........................................................................... 8,90 €Ananas, Schinken 2, 3, Tomatensoße, Mozzarella g

Schinken a ..................................................................... 8,90 €Schinken 2, 3, Champignons, Tomatensoße, Mozzarella g

Marinara a ...................................................................... 8,90 €Tomatensoße, Sardellen d, Knoblauch

vegetarisch a ................................................................ 8,90 €Paprika, Spinat, Champignons, Zucchini, Tomatensoße, Mozzarella g

Tonno a ............................................................................ 9,90 €Thunfisch d , Zwiebeln, Tomatensoße, Mozzarella g

knusprig a ...................................................................... 9,90 €Sahne g, Mozzarella g, Fetakäse g und Tomaten

Mare a ............................................................................ 11,90 € Krabben b , Knoblauch, Tomatensoße, Mozzarella g und frischer Spinat

Hähnchen a ................................................................ 11,90 € Hähnchenstreifen, Mais, Cherrytomaten

Rucola a ......................................................................... 12,90 €Rucola, Serrano-Schinken , Cherrytomaten, Parmesan g, Tomatensoße und Mozzarella g

ZUSATZSTOFFE*1 koffeinhaltig *2 mit Farbstoffen *3 Konservierungsstoffe *4 Antioxidationsmittel *5 Geschmacksverstärker **6 geschwefelt **7 geschwärzt *8 gewachst **9 Phosphat **10 Süßungsmittel **11 Phenylquelle *12 Milcheiweiß

ALLERGIEN*a glutenhaltiges Getreide **b Krebstiere **c Eier **d Fisch*e Erdnüsse **f Soja **g, Milch, Milchprodukte einschließlich Laktose*h1 Schalenfrüchte, Walnüsse **h2 Mandeln **h3 Pinienkerne*h4 Sonnenblumenkerne **i Sellerie **j Senf

FLEISCH

Scaloppina .................................................................. 10,90 €drei natur gebratene Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites, Champignonsoße g und Salat i,j

Scaloppina ................................................................. 12,90 €drei natur gebratene Schnitzel vom Schwein mit gebratenen Champignons g, Zwiebeln, Kräuter-butter, Pommes Frites und Salat i,j

Schweineschnitzel ................................................. 13,90 €paniertes c, a Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites, Champignonsoße g und Beilagensalat i,j

Hähnchenbrustfilet ............................................... 13,90 € mit buntem Gemüse an Kartoffel-Salbei-Gratin g

Saltimbocca ............................................................... 14,90 €vom Schwein mit Parmesan g und Salbei gefüllt und mit Schwarzwälder Schinken 3, 2 umwickelt, dazu Rosmarinkartoffeln und Beilagensalat i,j

Hähnchenschnitzel ................................................ 14,90 €paniertes c, a Schnitzel vom Huhn mit Pommes Frites, Champignonsoße g und Beilagensalat i,j

Rinderspieße vom Grill ........................................ 16,90 €mit Oliven, Paprika, Zwiebeln auf buntem Gemüse mit Rosmarinkartoffeln

Schweinefilet ............................................................ 18,90 €mit Kartoffelgratin g, buntem Gemüse h3 und Pfeffersoße g

Lammrückenfilet ..................................................... 21,90 €mit Tagliatelle, Cherrytomaten in Pesto h3 geschwenkt, dazu Beilagensalat i,j

Rumpsteak vom Grill .......................................... 22,90 €mit Kräuterbutter g, Ratatouille und Rosmarinkartoffeln

Rumpsteak vom Grill .......................................... 23,90 €mit Speckbohnen 3, 2, Rosmarinkartoffeln und Pfeffersoße g

FISCH

gebratenes Seehechtfilet d ................................. 15,90 €mit frischen Kräutern auf buntem Gemüse h3 mit Rosmarinkartoffeln

gebratener Lachs d .................................................. 17,90 €mit Limetten und frischen Kräutern an Kartoffel- Salbei-Gratin g und gebratenem Gemüse h3

Duett vom Fisch d .................................................... 18,90 €Lachs d, Seehecht d, Garnele d auf buntem Salatmit Cocktailsoße g in Tortilla-Schale a, g

FÜR KINDER

Tagliatelle c ................................................................... 4,90 €mit Tomatensauce

Chicken Nuggets a,c ................................................... 4,90 €mit Pommes Frites

Kinderpizza a ................................................................ 4,90 €mit zwei Belägen

DESSERT

Mandel-Panna Cotta g,h2........................................... 5,90 €

Crème brûlée c,g ........................................................... 6,90 €

Mousse au Chocolat c,g ............................................. 6,90 €

MIT GESCHMACK + 0,60 €

Karamell-, Vanille-, Mandel-, Schoko-, Kokos-, Macadamia-,

Amaretto-, Lebkuchen- oder Haselnusssirup 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

WARME GETRÄNKE

Tasse

Kaffee 1 2,10 €Kaffee doppelt 1 3,60 €Espresso 1 2,10 €Espresso doppelt 1 3,60 €Espresso Macchiato 1, g 2,40 €Cappuccino 1, g 2,50 €Café au Lait 1, g 2,60 €Latte Macchiato 1, g 2,90 € Kakao (mit Milch) g 2,10 €Kakao mit Sahne g 2,50 €Kakao mit Rum g 3,90 €Kakao mit Rum & Sahne g 4,20 €Kakao mit Amaretto g 3,90 €Kakao mit Amaretto & Sahne g 4,20 €Kakao mit Baileys g, 2 3,90 €Kakao mit Baileys & Sahne g, 2 4,20 €Heiße Milch g 1,90 €Heiße Milch mit Honig g 2,30 € Heiße Zitrone 1,80 €Heiße Zitrone mit Honig 2,20 €

Tasse

Irish Coffee 1, g 4,90 €Café Tia Maria 1 4,50 €Café Baileys 1, g 4,50 €

TEE

Tasse Kännchen

Schwarzer Tee 1 2,10 € 3,90 €Darjeeling SingellBiologisch angebauter second-flush Darjeeling mit voll-

mundiger, weicher aromatischer Tasse

Grüner Tee 1 2,10 € 3,90 €China GunpowderUnfermentierter, etwas bitterer Tee, kugeliges Blatt von

einzigartiger Heilkraft

Aromatisierter Grüntee 1 2,10 € 3,90 €Morning SenchaGrüner Tee, mild aromatisiert mit einem Hauch Mango

Früchtetee 1 2,10 € 3,90 €Kirsch-Banane… ein Renner, als Früchtemischung der Hit!

Gewürztee 2,10 € 3,90 €Classic YogaDer klassische ayurvedische Tee - diese Mischung basiert

auf einem alten, aus Indien überliefertem Rezept

Kräutertee 2,10 € 3,90 €KamilleMan sagt der Kamille besondere Heilkräfte nach

Pfefferminztee 2,10 € 3,90 €Seine Beliebtheit und sein belebender, erfrischender

Charakter machen ihn zu einem Klassiker

Rotbuschtee 2,10 € 3,90 €Vanille-ZitroneHerbfruchtig, mit dem lieblichen Geschmack der Vanille

Lebkuchen 2,10 € 3,90 €Unwiderstehliche Gerüche von Muskat, süß-würzigem

Zimt und scharf-prägnantem Pfeffer, einer Prise des

orientalischen Kardamoms ergeben eine vorzügliche Tee-

mischung.

SÄFTE & SCHORLEN

0,2 l Apfelsaft 2,30 €Orangensaft 2,30 €Grapefruitsaft 2,30 €Bananennektar 2,30 €Ananassaft 2,30 €Maracujasaft 2,50 €Tomatensaft 2,50 €Kirschnektar 2,50 €Pfirsichnektar 2,50 €Rhabarbersaft 2,50 €Kirsch-Banane 2,80 €

0,2 l 0,3 l 0,5 l jeweils als Schorle 2,30 € 3,20 € 5,20 €

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

0,2 l 0,3 l 0,5 lWasser 2,10 € 2,70 € 4,30 €Coca-Cola 1,2,3,4,5,6,7,11 2,10 € 2,70 € 4,30 €Coca-Cola Zero 11,2,3,4,5,6,7,11 2,10 € 2,70 € 4,30 €Fanta 1,6 2,10 € 2,70 € 4,30 €Sprite 6 2,10 € 2,70 € 4,30 €Diesel 1,2,6 2,10 € 2,70 € 4,30 €Apfelschorle 6 2,10 € 2,70 € 4,30 €Ice Tea (Zitrone, Pfirsich) 1,70 € 2,50 € 3,90 €

Bitter Lemon 3 2,30 € Tonic Water 3 2,30 € Ginger Ale 1 2,30 € Orangina (rot/gelb) 0,25 l 2,80 €Red Bull (Dose) 0,25 l 3,50 €

Flasche Wasser / still 0,25 l 2,20 € 0,75 l 6,00 €

Flasche Wasser / prickelnd 0,25 l 2,20 € 0,75 l 6,00 €

APERITIVES

Aperol Spritz 4,90 € Hugo 4,90 €Kir Royal 4,90 €Campari / Orange / Soda 5,90 €Portwein Rot 3,90 €Portwein Weiss 3,90 €

4 clMartini Bianco 3,90 €Martini Rosso 3,90 €Martini Dry 3,90 €

OFFENE WEINE

0,1 l 0,2 l WEISSWEIN

Riesling 3,10 € 4,80 €Pfalz, Weingut Becker, trocken

Chardonnay 3,30 € 5,20 €Tollo, Italien, trocken, frisch, würzig

Grauburgunder 3,40 € 5,40 €Weingut Becker, trocken, saftig, kräftig

Weissburgunder 3,40 € 5,40 €Weingut Becker, trocken, saftig, spritzig

ROTWEIN

Montepulciano 3,10 € 4,80 €Tollo, Italien, trocken, fruchtig, würzig

Tempranillo 3,30 € 5,20 €Almudes, Spanien, trocken, fruchtig, rote Beere

ROSÉ

Rosé Becker 3,10 € 4,80 €Kabinett Pfalz, Weingut Becker, trocken

Tempranillo 3,30 € 5,20 €Tierra de Castilla, Spanien, trocken, fruchtig, Himbeere

SEKT & PROSECCO

0,1 l Flasche

Secco, Becker 3,40 € 21,50 €

Les Jamelles 3,60 € 22,50 €

FLASCHENWEINE

0,75 lWEISSWEIN

Sauvignon Blanc 21,50 €Les Jamelles, Frankreich, trocken, fruchtig, spritzig

Grauburgunder Kabinett 22,50 €Pfalz, Weingut Becker, trocken, animierend, saftig

Chardonnay 37,00 €Wine men of Gotham, Australien, trocken, spritzig und würzig

ROTWEIN

Cabernet Sauvignon 21,50 €Les Jamelles, Frankreich, trocken, komplex, fruchtig und würzig

Spätburgunder 24,90 €Weingut Becker, Pfalz, trocken, feingliedrig und samtig weich

Bordeaux-Médoc 39,00 €Château Saint-Aubin, Frankreichtrocken, voll und komplex

ROSÉ

Rosé Cinsault 21,50 €Les Jamelles , Frankreich, trocken, spritzig, würzig und frisch

CHAMPAGNER

Flasche

Moët & Chandon Champagner 0,75 l 69,00 €Brut Réserve Veuve Clicquot Champagner 0,75 l 79,00 €Prestige Rosé

BIER

0,2 l 0,3 l 0,5 lPils 1,80 € 2,60 € 3,90 €Kölsch 1,80 € 2,60 € 3,90 €Pilsschuss 1,80 € 2,60 € 3,90 €Alster 1,80 € 2,60 € 3,90 €Radler 1,80 € 2,60 € 3,90 €

FLASCHENBIER

Hefeweizen hell / dunkel 0,5 l 3,40 €Kristallweizen 0,5 l 3,40 €Hefeweizen mit Bananensaft 0,5 l 3,80 €Hefe alkoholfrei 0,5 l 3,40 €Beck‘s Pils 0,33 l 2,70 €Beck‘s Gold 0,33 l 2,70 €Beck‘s Green Lemon 0,33 l 2,70 €Beck‘s alkoholfrei 0,33 l 2,70 €Corona 0,33 l 3,80 €Salitos 0,33 l 3,80 €Desperados 0,33 l 3,80 €Alt Diebels 0,33 l 2,70 €Vitamalz 0,33 l 2,70 €

WEINBRAND, COGNAC & WHISKEY

4 clCalvados 2 4,90 €Osborne Veterano 2 4,90 €Metaxa 2 4,90 €Remy Martin 2 5,90 €Johnnie Walker Black Label 2 5,50 €Jack Daniel`s 2 4,90 €

LONGDRINKS

4 clSmirnoff Black Wodka Lemon 1,2,3,10 5,90 €Tanqueray Gin Tonic 5,90 €Whiskey Cola 1,2,3,4,5,6,7,11 5,90 €Southern Comfort Ginger Ale 1,2,3,10 5,90 €Batida Kirsch 5,90 €Amaretto Apfelsaft 5,90 €Pampero Rum Cola 1,2,3,4,5,6,7,11 5,90 €Smirnoff Black Wodka + 1 Red Bull 1,2,3,4,,11,16 6,30 € Bacardi Cola 5,90 €43 mit Milch g 5,90 €

LIKÖRE

4 clAmaretto 4,60 €Heisser Amaretto mit Sahne 5,60 €Batida de Coco 4,60 €Baileys 2,11 4,60 €Kahlua 1,2,11 4,80 €Sambuca Romana 4,80 €Southern Comfort 1 4,80 €

Jägermeister 4,80 €

Averna 4,80 €

SPIRITUOSEN

2 clOuzo Plomari 2,50 €Pampero Rum 2,50 €Wodka Smirnoff Black 2,90 €Tanqueray Gin 2,90 €Tequila El Jimador (silver, gold) 2,90 €Grappa 2,90 €Absinth 3,80 €Obstler 2,90 €Bacardi 2,90 €

COCKTAILS – OHNE ALKOHOL –

Coco Tahiti 5,90 €Ananassaft, Maracujasaft, Orangensaft, Kokossirup, Sahne

Sweet Angel 5,90 €Ananassaft, Cranberrysaft, Pfirsichsaft, Zitronensaft, Grenadine

Summer Joy 5,90 €gestampfte Orangen, Zucker, Maracujasaft, Ginger Ale

Ipanema 6,90 €Limetten, Rohrzucker, Maracujasaft, Ginger Ale

COCKTAILS – MIT ALKOHOL –

Southern Melon 1,2,3,4,5,6,7 7,90 €Southern Comfort, Tanqueray Gin, Ananassaft, Orangensaft, Lime Juice, Zitronensaft, Grenadine

Apricot Love 1,2 7,90 €Smirnoff Black Wodka, Pfirsichlikör, Zitronensaft, Maracujasaft, Orangensaft, Cranberrysaft

Caipirinha 7,90 €Berro Cachaça, Limetten, brauner Zucker

Mojito 7,90 €Pampero weißer Rum, Limetten, frische Minze,brauner Zucker, Soda

Moulin Rouge 1,2,3,4,5,6,7 7,90 €Tanqueray Gin, Sekt, Apricot Brandy, Zitronensaft, Lime Juice, Grenadine

Solero 1,2,3,4,5,6,7 7,90 €Smirnoff Black Wodka, Maracujasaft, Orangensaft, Vanillesirup, Zitronensaft

Sunset 1,2,3,4,5,6,7,11 8,90 €Smirnoff Black Wodka, Likör 43, Malibu, Maracujasaft, Ananassaft

Vanilla Sky 8,90 €Galliano, Smirnoff Black Wodka, Erdbeersirup, Ananassaft, Sahne

Mai Tai 8,90 €Captain Morgan, weißer & brauner Rum, Ananassaft, Mandelsirup, Zitronensaft, Limettensaft

Zombie 9,90 €Captain Morgan, weißer & brauner Rum, Grenadine Apricot Brandy, O-Saft, Ananassaft, Zitronensaft,

Long Island Ice Tea 9,90 €Gin, Wodka, Tequila, Triple Sec, weißer Rum, Cola, Lime Juice

WWW.LIVING-IM-KUPFERPAVILLON.DE

© DESIGN: FIEBAK-MEDIEN.DE