MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA SAUNAN · 2013. 1. 18. · MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA SAUNAN PERATURAN ME TERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 221/ PMK.Oll/ 2012 TENTANG

MENTERI KEUANGANREPUBUK INDONESIA

SAUNAN

PERATURAN ME TERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIANOMOR 221/ PMK.Oll/ 2012

TENTANG

PENETAPAN TARIF BEA MASUKDALAM RANGKA ASEAN-INDJA FREE TRADE AREA (AlITA)

DENGAN RAHMAT TUl-IAN YANG MAHA ESA

Menimbang

MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

a. bahwa daIarn rangka meningkatkan kerjasarna ekonomisecara menyeluruh antar negara-negara anggota ASEANdan Republik India, Pemerintah Republik Indonesiatelah meratiftkasi Persetujuan Kerangka Kerja mengenaiKerjasama Ekonomi Menyeluruh Ant:ar Negara-NegaraAnggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggaradan Republik India (Framework Agreement on TheComprehensive Economic Cooperation Between TheAssociation of South East Asian Nations and The Republicof India) dengan Keputusan Presiden Nomor 69 Tahun2004 tentang Pengesahan Framework Agreement onComprehensive Economic Cooperation Between TheAssociation of South East Asian Nations and The Republic ofIndia (Persetujuan Kerangka Kerja Mengenai KerjasamaEkonomi Menyeluruh Antara Negara-Negara AnggotaPerhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara Dan India);

b. bahwa untuk menindaklanjuti persetujuan kerang~a

kerja sarna sebagaimana dimaksud daIarn huruI a,Pemerintah Republik Indonesia telah meratifikasiPersetujuan mengenai Perdagangan Barang dalamPersetujuan Kerangka Kerja mengenai KerjasarnaEkonomi Menyeluruh Antara Perhimpunan BangsaBangsa Asia Tenggara dan Republik India (Agreement onTrade in Goods Under The Framework Agreement onComprehensive Economic Cooperation Between TheAssociation of South East Asian Nations and The Republicof India) dengan Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun2010 tentang Pengesahan Agreement on Trade in GoodsUnder the Framework Agreement on ComprehensiveEconomic Cooperation Between The Association of SouthEast Asian Nations and The Republic of India(Persetujuan Mengenai Perdagangan Barang DalarnPersetujuan Kerangka Kerja Mengenai Kerja SarnaEkonomi Menyeluruh Antara Perhimpunan Bangsa-BangsaAsia Tenggara Dan Republik India);

Mengingat

/ 1~5 ./,; .' .' ."..... ~~-

1\':......;.-:.

~MeNTERIKEUANGANREPUBUK INDONESIA

- 2 -

c. bahwa berdasarkan Peraturan Menteri KeuanganNomor 213/PMK.011/2011 tentang Penetapan SistemKlasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea MasukAtas Barang Impor, telah ditetapkan sistem klasiflkasibarang berdasarkan Harmonized System Tahun 2012;

d. bahwa berdasarkan modalitas yang termuat dalampersetujuan mengenai jadwal skema penurunan tarifbea masuk dalam rangka ASEAN-India Free Trade Area(AIFTA) sebagaimana tersebut dalam huruf b danpenetapan sistem klasifikasi barang berdasarkanHarmonized System Tahun 2012 sebagaimana tersebutdalam huruf c, periu dilakukan penyesuaian terhadappenetapan klasifikasi barang dan pembebanan tarif beamasuk atas barang impor dalam rangka ASEAN-IndiaFree Trade Area (AIFTA);

e. bahwa berdasarkan Surat Menteri PerdaganganNomor 1663/M-DAG/SD/11/2012 tentang PermohonanPenerbitan Peraturan Menteri Keuangan (PMK) dalamkerangka ASEAN-India Free Trade' Area (AIFTA)berdasarkan Harmonized System (HS) 2012, perludilakukan penyesuaian terhadap penetapan klasifikasibarang dan pembebanan tarif bea masuk atas barangimpor dalam rangka ASEAN-India Free Trade Area(AIFTA);

f. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimanadimaksud dalam huruf a, humf b, huruf c, huruf d, danhuruf e di atas, serta dalam rangka melaksanakapketentuan Pasal 13 ayat (2) dan Pasal 14 ayat (2)Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentangKepabeanan sebagaimana telah diubah dengan UndangUndang Nomor 17 Tahun 2006, perlu menetapkanPeraturan Menteri. Keuangan tentang Penetapan TiU"ifBea Masuk Dalam Rangka ASEAN-India Free Trade Area(AIFTA);

1. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentangPengesahan Agreement Establishing The World TradeOrganization (Persetujuan Pembentukan OrganisasiPerdagangan Dunia) (Lembaran Negara RepublikIndonesia Tahun 1994 omor 57, Tambahan LembaranNegara Republik Indonesia Nomor 3564);

Menetapkan

·MENTERI KEUANGANREPUBLIK INDONESIA

- 3 -

2. Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentangKepabeanan (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran NegaraRepublik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telahdiubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006Nomor 20, Tambahan Lembaran Negara Republik~ndonesiaNomor 4609);

3. Keputusan Presiden Nomor 69 Tahun 2004 tentangPengesahan Framework Agreement on Comprehensive&onomic Cooperation Between The Association of SouthEast Asian Nations and The Republic of India(Persetujuan Kerangka Kerja mengenai Kerja SarnaEkonomi Menyeluruh antara Negara-negara AnggotaPerhimpunan Sangsa-bangsa Asia Tenggara danRepublik India) (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 2004 Nomor 84);

4. Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun 2010 tentangPengesahan Agreement on Trade in Goods Under TheFramework Agreement on Comprehensive &onomicCooperation Between the Association of South East AsianNations and The Republic of India (Persetujuan mengenaiPerdagangan Sarang Dalam Persetujuan Kerangka KerjaMengenai Kerja Sarna Ekonomi Menyeluruh AntaraPerhimpunan Sangsa-bangsa Asia Tenggara DanRepublik India) (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 2010 Nomor 77);

5. Peraturan MenteJ;i Keuangan Nomor 213/PMK.011/20ntentang Penetapan Sistem Klasifikasi Sarang danPembebanan Tarif Sea Masuk Atas Sarang Impor;

MEMUTUSKAN:

PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPANTARIF SEA MASUK DALAM RANGKA ASEAN-INDIA FREETRADE AREA (AlFTA).

Pasal1

(1) Menetapkan tarif bea masuk atas impor barang dariRepublik India dan negara-negara ASEAN dalam rangkaASEAN-India Free Trade Area (AIFTA), sebagaimanatercantum dalarn Larnpiran Peraturan Menteri ini yangmerupakan bagian tidak terpisahkan dari PeraturanMenteri ini.

~-"

(\'I, '..." .....

'MENTERI KEUANGANREPU8L1K INDONESIA

- 4 -

(2) Terhadap 'penetapan tarif bea masuk sebagaimanadimaksud pada ayat (1), berlaku ketentuan sebagaiberikut:

a. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (5), kolom (6), kolom (7), ko1om (8),kolom (9), kolom (10), kolom (11), dan kolom (12)dalam Lampiran Peraturan Menteri ini, merupakanbesaran tarif bea masuk dalam rangka ASEAN-IndiaFree Trade Area (AlITA) atas impor barang darisemua negara-negara anggota.

b. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (5) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2013 sampaidengan tanggal 30 Desember 2013.

c. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (6) Lampiran Peraturan Menteri iniberlaku untuk tanggal 31 Desember 2013.

d. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (7) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2014 sampaidengan tanggal 31 Desember 2014.

e. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (8) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2015 sampaidengan tanggal 31 Desember 2015.

f. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (9) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2016 sampaidengan tanggal 30 Desember 2016.

g. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (10) Lampiran Peraturan Menteri'iniberlaku untuk tanggal31 Desember 2016.

h. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam kolom (11) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 J anuari 2017 sampaidengan tanggal 31 Desember 2017.

i. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantumdalam koloID (12) Lampiran Peraturan Menteri inimulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2018.

,\ ~A ",", , .,., .', .. / \

f........ .....

,MENTERI KEUANGANREPUBLIK INDONESIA

- 5 -

Pasal2

Pengenaan bea masuk berdasarkan penetapan tarif beamasuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1)dilaksanakan dengan ketentuan sebagai berikut:

a. Tarif bea masuk dalam rangka ASEAN-India Free TradeArea (AlFTA) yang lebih rendah dari tarif bea masukyang berlaku secara umum, hanya diberlakukanterhadap barang impor yang dilengkapi dengan SuratKeterangan Asal (.form. Al) yang telah ditandatanganioleh pejabat berwenang di negara-negara bersangkutan;

b. Importir wajib mencantumkan nomor referensi SuratKeterangan AsaI (Form. AI) sebagaimana dimaksud padahuruf a dan kode fasilitas daIam rangka ASEAN-India FreeTrade Area (AlFTA), pada pemberitahuan impor barang;

c. Lembar asli dari Surat Keterangan Asal (Form. AI) daIamrangka A SEAN-India Free Trade Area (AIFTA)sebagaimana dimaksud pada humf a, wajibdisampaikan oIeh importir pada saat pengajuanpemberitahuan impor barang sebagaimana dimaksudpada humf b di Kantor Pabean pada pelabuhanpemasukan; dan

d. Dalam hal tarif bea masuk yang berlaku secara umumlebih rendah dari tarif bea masuk dalam rangka ASEANIndia Free Trade Area (AlFTA) sebagaimana tercantumdalam Lampiran Peraturan Menteri ini, tarif yangberlaku adaIah tarif bea masuk yang berlaku secaraumum.

PasaI 3

Ketentuan dalam Peraturan Menteri ini berlaku terhadapbarang impor yang dokumen pemberitahuan imporbarangnya telah mendapatkan nomor pendaftaran dariKantor Pabean pada pelabuhan pemasukan.

Pasal4

Pada saat Peraturan Menteri ini mulai berlaku, PeraturanMenteri Keuangan Nomor 144/PMK.Oll/2010 tentangPenetapan Tarif Sea Masuk Atas Sarang lmpor DalamRangka ASEAN-India Free Trade Area (AIFTA), dicabut dandinyatakan tidak berlaku.

Pasal 5

Peraturan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari2013.

MElnEnl )(EUi\NGi\N1,l::PUaUI( IN!JONESIA

- 6 -

Agar setiap orang mengetahuinya, rnemerintahkanpengundangan Peraturan Menteri 1m denganpenempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakartapada tanggal21 Desember 2012MENTERl KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

tid.

AGUS D.W. MARTOWARDOJO

Diundangkan di Jakartapada tanggal21 Desember 2012MENTER! HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA

REPUBLIK INDONESIA,

tid.

AMIR SYAMSUDIN

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2012 NOMOR 1309

Salinan sesuai dengan aslinyaKEPALA BIRO UMUM

u.b. --=_KEPAJAB <1fAN:L..&;;kEMENTERIAN. '.•/ .....

. ----- .I { • -- II

GlARTO \1, ~;' 1NIP 195 4~b-l9~.9.2{00j'

r" /~

t~

MENTERIKEUANGANREPUBLIK INDONESIA

LAMPIRANPERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIANOMOR 221/PMK.Oll/2012TENTANGPENETAPAN TARIF BEA MASUK DAlAM RANGKA ASEANINDIA FREE TRADE AREA (A/FTA)

POS/SUB POSo. HEADrNCI SUB VRAlAN BARANG DESCRIPTIO OI'GOODS BU MASVK AlITA I AlITA IMPORT DUTY

IIEADING(I) (2) (3) (4) (5) (6) 1) (8) (11) (10) (til (12)

01.01 Kuda, keledal. baga! dan hinnlc, hldup. Live horses, asse" mults and hlnnl8$.

- Kuda: • Horses:

1 0101.21.00.00 - - Blbn • - Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2 0101.29.00.00 - - Lain~ain - - Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0101.30 - Keledai: · Asses:

3 0101.30.10.00 - - Blbl! • - Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4 0101.30.90.00 • - laln-laln • . Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5 0101.90.00.00 - lain·laln • Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

01.02 Blnatang hldup Jenls Icmbu. Live bovine anlmols.

• Sapi: - Cattle:

6 0102.21.00.00 - - Bibit - - Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0102.29 - - laio-IaJo: • • Other.

0102.29. '0 • • - Sap! Iaoia" (termasuk lembu): - - - Male cattle (Including oxen):

7 0102.29.10.10 ----Lembu ----Oxen 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%B 0'02.29.10.90 - - - . laiMaln ----Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9 0102.29.90.00 - - - LairHain - - - other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- Kerbau: - Buffalo:

10 0102.31.00.00 - - Blbi! - - Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%11 0102.39.00.00 - - lain-lain - - Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0102.90 - Lain-lain: - Other.

12 0102.90.10.00 - - Sibil - - Pure-bred breeding anImals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%13 0102.90.90.00 - - Lain-lain • - Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

01.03 Babi hidup. Live 6wlno,

14 0103.10.00.00 - Sibil • Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- Lain"'''fn: - Other.

15 0103.91.00.00 • - Berst kurang dart 50 1(9 • • Weighing less than 50 kg 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%16 0103.92.00.00 • - 8eral 50 kg atau lebih • - Weighing 50 kg or more 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

01.04 Blri·blrl dan kamblng, hidup. live sheep and goats.

0104.10 - Biri-blri: • Sheep:

17 0104.10.10.00 - - BIM - - Pure-bred breeding animals 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- 2 -

NO.POS/ SUB POS

HEADING/ SUB HEADING

(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

BEA MASUK AIFTA / AIFTA IMPORT DUTYURAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS

(3) (4)17 0104.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%18 0104.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0104.20 - -19 0104.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%20 0104.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

01.05

- -0105.11 - - - -

21 0105.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%22 0105.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0105.12 - - - -23 0105.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%24 0105.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0105.13 - - - -25 0105.13.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%26 0105.13.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0105.14 - - - -27 0105.14.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%28 0105.14.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0105.15 - - - -29 0105.15.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%30 0105.15.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -0105.94 - - - -

31 0105.94.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%32 0105.94.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -33 0105.94.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%34 0105.94.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0105.99 - - - -35 0105.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Bebek bibit Breeding ducks

Lain-lain: Other:Berat kurang dari 2 kg Weighing not more than 2 kgLain-lain Other

Ayam dari spesies Gallus domesticus : Fowls of the species Gallus domesticus :Ayam bibit, selain ayam sabung Breeding fowls, other than fighting cocksAyam sabung Fighting cocks

Ayam guinea bibit Breeding guinea fowlsLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Angsa bibit Breeding goslingsLain-lain Other

Ayam guinea: Guinea fowls:

Bebek bibit Breeding ducklingsLain-lain Other

Angsa: Geese:

Kalkun bibit Breeding turkeysLain-lain Other

Bebek: Ducks:

Ayam bibit Breeding fowlsLain-lain Other

Kalkun: Turkeys:

Unggas hidup, yaitu ayam dari spesies Gallus domesticus , bebek, angsa,kalkun dan ayam guinea.

Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus ,ducks, geese, turkeys and guinea fowls.

Berat tidak lebih dari 185 g: Weighing not more than 185 g:Ayam dari spesies Gallus domesticus : Fowls of the species Gallus domesticus :

Kambing: Goats:Bibit Pure-bred breeding animalsLain-lain Other

Bibit Pure-bred breeding animalsLain-lain Other

- 3 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)36 0105.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%37 0105.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%38 0105.99.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

01.06- -

39 0106.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%40 0106.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%41 0106.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%42 0106.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%43 0106.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%44 0106.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -45 0106.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%46 0106.32.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%47 0106.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%48 0106.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -49 0106.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%50 0106.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%51 0106.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

02.0152 0201.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN53 0201.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN54 0201.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

02.0255 0202.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN56 0202.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcassesPotongan daging lainnya, bertulang Other cuts with bone in

Potongan daging lainnya, bertulang Other cuts with bone inDaging tanpa tulang Boneless

Daging binatang jenis lembu, beku. Meat of bovine animals, frozen.

Lain-lain Other

Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin. Meat of bovine animals, fresh or chilled.Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcasses

Serangga: Insects:Lebah BeesLain-lain Other

Psittaciformes (termasuk burung Beo, Parkit, Macaw dan Kakatua) Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Burung unta; emu (Dromaius novaehollandiae ) Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae )Lain-lain Other

Binatang melata (termasuk ular dan penyu) Reptiles (including snakes and turtles)Burung: Birds:

Burung pemangsa Birds of prey

Unta dan unta camelid lainnya (Camelidae ) Camels and other camelids (Camelidae )Kelinci dan hare Rabbits and haresLain-lain Other

Binatang menyusui: Mammals:Primata PrimatesIkan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordoCetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia);anjing laut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia)

Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lionsand walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

Angsa, kalkun dan ayam guinea, bibit Breeding geese, turkeys and guinea fowlsAngsa, kalkun dan ayam guinea lainnya Other geese, turkeys and guinea fowls

Binatang hidup lainnya. Other live animals.

Bebek lainnya Other ducks

- 4 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)57 0202.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

02.03- -

58 0203.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%59 0203.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%60 0203.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -61 0203.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%62 0203.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%63 0203.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

02.0464 0204.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -65 0204.21.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%66 0204.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%67 0204.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%68 0204.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -69 0204.41.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%70 0204.42.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%71 0204.43.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%72 0204.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

73 0205.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

02.06

74 0206.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

75 0206.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%76 0206.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%77 0206.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Dari binatang jenis lembu, beku: Of bovine animals, frozen:Lidah TonguesHati Livers

Daging kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku. Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.

Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, babi, biri-biri,kambing, kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku.

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mulesor hinnies, fresh, chilled or frozen.

Dari binatang jenis lembu, segar atau dingin Of bovine animals, fresh or chilled

Potongan daging lainnya, bertulang Other cuts with bone inDaging tanpa tulang Boneless

Daging kambing Meat of goats

Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, beku Carcasses and half-carcasses of lamb, frozenDaging lainnya dari biri-biri, beku: Other meat of sheep, frozen:

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcasses

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcassesPotongan daging lainnya, bertulang Other cuts with bone in Daging tanpa tulang Boneless

Daging biri-biri atau kambing, segar, dingin atau beku. Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen.Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, segar atau dingin Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilledDaging lainnya dari biri-biri, segar atau dingin: Other meat of sheep, fresh or chilled:

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcassesPaha, bahu dan potongannya, bertulang Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inLain-lain Other

Paha, bahu dan potongannya, bertulang Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inLain-lain Other

Beku: Frozen:

Daging babi, segar, dingin atau beku. Meat of swine, fresh, chilled or frozen.Segar atau dingin: Fresh or chilled:

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcasses

Daging tanpa tulang Boneless

- 5 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)78 0206.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -79 0206.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%80 0206.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%81 0206.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%82 0206.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

02.07

- -83 0207.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%84 0207.12.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%85 0207.13.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0207.14 - - - -86 0207.14.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN87 0207.14.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN88 0207.14.30.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- - - - - -89 0207.14.91.00 - - - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN90 0207.14.99.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -91 0207.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%92 0207.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%93 0207.26.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0207.27 - - - -94 0207.27.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -95 0207.27.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%96 0207.27.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -Lain-lain Other

Dari bebek: Of ducks:

Hati LiversLain-lain: Other:

Daging yang dihilangkan tulangnya atau dipisahkan dengan mesin Mechanically deboned or separated meat

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku Not cut in pieces, frozenPotongan dan sisanya, segar atau dingin Cuts and offal, fresh or chilledPotongan dan sisanya, beku: Cuts and offal, frozen:

Lain-lain OtherDari kalkun: Of turkeys:

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin Not cut in pieces, fresh or chilled

Hati LiversLain-lain: Other:


Potongan dan sisanya, beku: Cuts and offal, frozen:Sayap WingsPaha Thighs

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin Not cut in pieces, fresh or chilledTidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku Not cut in pieces, frozenPotongan dan sisanya, segar atau dingin Cuts and offal, fresh or chilled

Lain-lain, beku Other, frozen

Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari unggas dari pos 01.05,segar, dingin atau beku.

Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled orfrozen.

Dari ayam spesies Gallus domesticus : Of fowls of the species Gallus domesticus :

Hati LiversLain-lain Other

Lain-lain, segar atau dingin Other, fresh or chilled

Dari babi, segar atau dingin Of swine, fresh or chilled

Dari babi, beku: Of swine, frozen:

- 6 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)97 0207.41.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%98 0207.42.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%99 0207.43.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%100 0207.44.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%101 0207.45.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -102 0207.51.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%103 0207.52.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%104 0207.53.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%105 0207.54.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%106 0207.55.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%107 0207.60.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

02.08

108 0208.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%109 0208.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0208.40 - -

110 0208.40.10.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%111 0208.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%112 0208.50.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%113 0208.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0208.90 - -114 0208.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%115 0208.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

02.09

116 0209.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%117 0209.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Lemak babi tanpa daging dan lemak unggas, tidak dicairkan ataudiekstraksi dengan cara lain, segar, dingin, beku, diasinkan, dalam airgaram, dikeringkan atau diasapi.

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwiseextracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.

Dari babi Of pigs

Dari unta dan camelid lainnya (Camelidae) Of camels and other camelids (Camelidae )Lain-lain: Other:

Paha kodok Frogs' legs

Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordoCetacea ); dari manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia )

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea ); ofmanatees and dugongs (mammals of the order Sirenia )

Lain-lain OtherDari binatang melata (termasuk ular dan penyu) Of reptiles (including snakes and turtles)

Dari kelinci atau hare Of rabbits or haresDari primata Of primatesDari Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordoCetacea ); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia ); anjinglaut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia ):

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); ofmanatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lionsand walruses (mammals of the suborder Pinnipedia):

Lain-lain, beku Other, frozenDari ayam guinea Of guinea fowls

Daging dan sisanya yang dapat dimakan dari binatang lainnya, segar,dingin atau beku.

Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen.

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku Not cut in pieces, frozenHati berlemak, segar atau dingin Fatty livers, fresh or chilledLain-lain, segar atau dingin Other, fresh or chilled

Lain-lain, beku Other, frozenDari angsa: Of geese:


Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku Not cut in pieces, frozenHati berlemak, segar atau dingin Fatty livers, fresh or chilledLain-lain, segar atau dingin Other, fresh or chilled


- 7 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

02.10

- -118 0210.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%119 0210.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0210.19 - - - -120 0210.19.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%121 0210.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

122 0210.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

123 0210.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0210.92 - - - -

124 0210.92.10.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%125 0210.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%126 0210.93.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0210.99 - - - -127 0210.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%128 0210.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%129 0210.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

03.01- -

0301.11 - - - -130 0301.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -

Air tawar: Freshwater:Benih ikan FryLain-lain: Other:

Lain-lain Other

Ikan hidup. Live fish.Ikan hias: Ornamental fish:

Lain-lain: Other:Daging ayam dipotong berbentuk kubus, dikeringkan-beku Freeze dried chicken diceKulit babi dikeringkan Dried pork skin

Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordoCetacea ); dari manate dan dugong (binatang menyusui dari ordoSirenia )

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); ofmanatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

Lain-lain OtherDari binatang melata (termasuk ular dan penyu) Of reptiles (including snakes and turtles)

Lain-lain, termasuk tepung dan tepung kasar dari daging atau sisanya yangdapat dimakan:

Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:

Dari primata Of primates

Dari Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordoCetacea ); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sireniaanjing laut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia ):

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); ofmanatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lionsand walruses (mammals of the suborder Pinnipedia):

Bacon atau paha, tanpa tulang Bacon or boneless hamsLain-lain Other

Daging binatang jenis lembu Meat of bovine animals

Paha, bahu dan potongannya, bertulang Hams, shoulders and cuts thereof, with bone inPerut (streaky) dan potongannya Bellies (streaky) and cuts thereofLain-lain: Other:

Daging dan sisanya yang dapat dimakan, diasinkan, dalam air garam,dikeringkan atau diasapi; tepung dan tepung kasar dari daging dansisanya yang dapat dimakan.

Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible floursand meals of meat or meat offal.

Daging babi: Meat of swine:

- 8 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)131 0301.11.91.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%132 0301.11.92.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%133 0301.11.93.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%134 0301.11.94.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0301.11.95 - - - - - - - -135 0301.11.95.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%136 0301.11.95.90 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0301.11.99 - - - - - - - -137 0301.11.99.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%138 0301.11.99.20 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%139 0301.11.99.90 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0301.19 - - - -140 0301.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%141 0301.19.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -142 0301.91.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%143 0301.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0301.93 - - - -

144 0301.93.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%145 0301.93.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0301.94.00 - - - -

146 0301.94.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%147 0301.94.00.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%148 0301.95.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0301.99 - - - -- - - - - -

149 0301.99.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%150 0301.99.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -Lain-lain Other

Benih ikan lainnya: Other fish fry:

Lain-lain: Other:Benih ikan bandeng atau lapu-lapu: Milkfish or lapu-lapu fry:

Bibit Breeding

Ikan tuna sirip biru Atlantik (Thunnus thynnus ) Atlantic bluefin tunas (Thunnus thynnus )Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali ) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientali )

Ikan tuna sirip biru selatan (Thunnus maccoyii ) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii )

Bibit, selain benih ikan Breeding, other than fryLain-lain Other

Ikan tuna sirip biru Atlantik dan Pasifik (Thunnus thynnus, Thunnusorientalis ):

Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis ):

Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apachedan Oncorhynchus chrysogaster )

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apacheand Oncorhynchus chrysogaster )

Belut (Anguilla spp .) Eels (Anguilla spp .)Ikan karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodonpiceus ):

Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus ):

Benih ikan FryLain-lain Other

Ikan hidup lainnya: Other live fish:

Ikan discus (Symphisodon discus ) Discus (Symphisodon discus )Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherLain-lain: Other:

Ikan botia (Botia macracantha ) Botia (Botia macracantha )

Ikan oscar (Astonotus ocellatus ) Oscars (Astonotus ocellatus )Ikan arwana (Scleropages formosus ): Arowanas (Scleropages formosus ):

Ikan arwana merah Red Arowanas

Ikan koi (Cyprinus carpio ) Koi carp (Cyprinus carpio )Ikan mas koki (Carassius auratus ) Goldfish (Carassius auratus )Ikan cupang aduan (Beta splendens ) Siamese fighting fish (Beta splendens )

- 9 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)151 0301.99.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%152 0301.99.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -153 0301.99.31.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0301.99.39 - - - - - - - -154 0301.99.39.10 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%155 0301.99.39.90 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0301.99.40 - - - - - -156 0301.99.40.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%157 0301.99.40.90 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

03.02

- -158 0302.11.00.00 - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%159 0302.13.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%0302.14.00 - - - -

160 0302.14.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%161 0302.14.00.20 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%162 0302.19.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

163 0302.21.00.00 - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

164 0302.22.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%165 0302.23.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%166 0302.24.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%167 0302.29.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Ikan Turbots (Psetta maxima ) Turbots (Psetta maxima )Lain-lain Other

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus,Hippoglossus stenolepis )

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,Hippoglossus stenolepis )

Ikan plaice (Pleuronectes platessa ) Plaice (Pleuronectes platessa )Ikan sole (Solea spp. ) Sole (Solea spp .)

Ikan salem Danube (Hucho hucho ) Danube salmon (Hucho hucho )Lain-lain Other

Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae dan Citharidae ), tidak termasuk hati dan telur:

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae and Citharidae ), excluding livers and roes:

Ikan salem Pacifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutc,oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus )

Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus )

Ikan salem Atlantik (Salmo salar ) dan Ikan salem Danube (Hucho hucho ): Atlantic salmon (Salmo salar ) and Danube salmon (Hucho hucho ):

Ikan salem Atlantik (Salmo salar ) Atlantic salmon (Salmo salar )

Ikan, segar atau dingin, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dandaging ikan lainnya dari pos 03.04.

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading03.04.

Ikan salem (salmonidae), tidak termasuk hati dan telur: Salmonidae, excluding livers and roes:Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apache danOncorhynchus chrysogaster )


Lain-lain, Ikan air tawar: Other, freshwater fish:Ikan tilapia (Oreocromis niloticus ) Tilapia (Oreocromis niloticus )Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; EpinephelusMerra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; PlectropomusLeoparbus )

Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; EpinephelusMerra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; PlectropomusLeoparbus )

Lain-lain Other

Lain-lain OtherIkan laut lainnya: Other, marine fish:

Ikan bandeng, bibit Milkfish, breeding

Bibit Breeding

- 10 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

168 0302.31.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%169 0302.32.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%170 0302.33.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%171 0302.34.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0302.35.00 - - - -

172 0302.35.00.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%173 0302.35.00.20 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%174 0302.36.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%175 0302.39.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -

176 0302.41.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%177 0302.42.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%178 0302.43.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%179 0302.44.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%180 0302.45.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%181 0302.46.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%182 0302.47.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

183 0302.51.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%184 0302.52.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%185 0302.53.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%186 0302.54.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%187 0302.55.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Hake (Merluccius spp., Urophycis spp. ) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp. )Alaska Pollack (Theragra chalcogramma ) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )

Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus )Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus ) Haddock (Melanogrammus aeglefinus )Coalfish (Pollachius virens ) Coalfish (Pollachius virens )

Ikan Cobia (Rachycentron canadum ) Cobia (Rachycentron canadum )Ikan todak (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius )

Ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae , tidak termasukhati dan telur:

Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae , excluding liversand roes:

Ikan Sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp .), sardinella (Sardinella spp .), brisling atau sprats (Sprattus sprattus )

Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp .), sardinella (Sardinella spp.),brisling or sprats (Sprattus sprattus )

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus )

Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus )

Ikan makarel jack dan makarel kuda (Trachurus spp. ) Jack and horse mackerel (Trachurus spp. )

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), teri (Engraulis spp.), sarden(Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brislingatau sprats (Sprattus sprattus), makarel (Scomber scombrus, Scomberaustralasicus, Scomber japonicus), makarel jack dan makarel kuda(Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) dan todak (Xiphiasgladius), tidak termasuk hati dan telur:

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii ), anchovies (Engraulis spp .), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp .), sardinella (Sardinella spp. ), brisling or sprats (Sprattus sprattus ), mackerel (Scomber scombrus,Scomber australasicus, Scomber japonicus ), jack and horse mackerel(Trachurus spp .), cobia (Rachycentron canadum ) and swordfish (Xiphias gladius ), excluding livers and roes:

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii )Ikan teri (Engraulis spp .) Anchovies (Engraulis spp. )

Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali ) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientalis )Ikan tuna sirip biru Selatan (Thunnus maccoyii ) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii )Lain-lain Other

Ikan tuna mata besar (Thunnus obesus) Bigeye tunas (Thunnus obesus )Ikan tuna sirip biru Atlantik dan Pasifik (Thunnus thynnus, Thunnusorientalis ):


Ikan tuna sirip biru Atlantik (Thunnus thynnus ) Atlantic bluefin tunas (Thunnus thynnus )

Ikan albacore atau tuna sirip panjang (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga )Ikan tuna sirip kuning (Thunnus albacares) Yellowfin tunas (Thunnus albacares )Ikan cakalang atau stripe-bellied bonito Skipjack or stripe-bellied bonito

Ikan tuna (dari genus Thunnus ), cakalang atau stripe-bellied bonito(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ), tidak termasuk hati dan telur:

Tunas (of the genus Thunnus ), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ), excluding livers and roes:

- 11 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)188 0302.56.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%189 0302.59.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

0302.71.00 - - - -190 0302.71.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%191 0302.71.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

0302.72 - - - -

192 0302.72.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0302.72.90 - - - - - -

193 0302.72.90.10 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%194 0302.72.90.20 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%195 0302.72.90.90 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0302.73 - - - -

196 0302.73.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%197 0302.73.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%198 0302.74.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%199 0302.79.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -200 0302.81.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%201 0302.82.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%202 0302.83.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%203 0302.84.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%204 0302.85.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Ikan seabream (Sparidae ) Seabream (Sparidae )

Ikan pari dan skates (Rajidae ) Rays and skates (Rajidae )Ikan toothfish (Dissostichus spp. ) Toothfish (Dissostichus spp. )Ikan seabass (Dicentrarchus spp. ) Seabass (Dicentrarchus spp. )

Lain-lain Other

Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: Other fish, excluding livers and roes:Ikan dogfish dan hiu lainnya Dogfish and other sharks

Mrigal (Cirrhinus cirrhosus ) Mrigal (Cirrhinus cirrhosus )Lain-lain Other

Belut (Anguilla spp. ) Eels (Anguilla spp .)

Ikan lele (Clarias spp .) Catfish (Clarias spp .)Lain-lain Other

Ikan karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodonpiceus ):

Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus ):

Ikan catfish ekor kuning (Pangasius pangasius ) Yellowtail catfish (Pangasius pangasius )Lain-lain: Other:

Ikan patin (Pangasius spp. ) Pangasius (Pangasius spp. )

Ikan tilapia (Oreochromis niloticus ) Tilapia (Oreochromis niloticus )Lain-lain Other

Ikan catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ): Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ):

Lain-lain OtherIkan tilapia (Oreochromis spp .), lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )dan gabus (Channa spp .), tidak termasuk hati dan telur:

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp. ), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp. ), excluding livers and roes:

Ikan tilapia (Oreochromis spp .): Tilapias (Oreochromis spp. ):

Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis ) Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis )

- 12 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -- - - - - -

205 0302.89.12.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%206 0302.89.13.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%207 0302.89.14.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0302.89.15 - - - - - - - -

208 0302.89.15.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%209 0302.89.15.20 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%210 0302.89.16.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0302.89.17 - - - - - - - -

211 0302.89.17.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%212 0302.89.17.20 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%213 0302.89.18.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0302.89.19 - - - - - - - -214 0302.89.19.10 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%215 0302.89.19.20 - - - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%216 0302.89.19.30 - - - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%217 0302.89.19.40 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%218 0302.89.19.90 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -219 0302.89.22.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%220 0302.89.24.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%221 0302.89.26.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%222 0302.89.27.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Hilsa shad (Tenualosa ilisha ) Hilsa shad (Tenualosa ilisha )

Rohu (Labeo rohita ), catla (Catla catla ) dan swamp barb (Puntius chola )

Rohu (Labeo rohita ), catla (Catla catla ) and swamp barb (Puntius chola )

Ikan gurami (Trichogaster pectoralis ) Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis )Indian threadfins (Polynemus indicus ) dan silver grunts (Pomadasys argenteus )

Indian threadfins (Polynemus indicus ) and silver grunts (pomadasys argenteus )

Ikan layar Indo-pasifik (Istiophorus orientalis ) Indo-pasific sailfish (Istiophorus orientalis )Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Ikan kerapu (Cromileptes altivelis, Epinephelus heniochus;Epinephelus Merra, Epinephelus tauvina, Cephalophodis Boenack,Plectropomus Leoparbus )

Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; EpinephelusMerra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; PlectropomusLeoparbus )

Ikan Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax ) Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax )

Ikan makarel (Scomberomorus commerson, Scomberomorusguttatus )

Mackerel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus guttatus )

Ikan bawal hitam (Parastromatus niger ) Black pomfrets (Parastromatus niger )Ikan kakap merah (Lutjanus argentimaculatus ) Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus )Lain-lain: Other:

Ikan scad torpedo (Megalaspis cordyla ), spotted sicklefish (Drepane punctata ) dan ikan barracuda besar (Sphyraena barracuda )

Torpedo scads (Megalaspis cordyla ), spotted sicklefish (Drepane punctata ) and great barracudas (Sphyraena barracuda )

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus ) dan bawal hitam(Parastromatus niger ):

Silver pomfrets (Pampus argenteus ) and black pomfrets(Parastromatus niger ):

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus ) Silver pomfrets (Pampus argenteus )

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta ) dan makarel island(Rastrelliger faughni ):

Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta ) and island mackerel(Rastrelliger faughni ):

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta ) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta )Ikan makarel Island (Rastrelliger faughni ) Island mackerel (Rastrelliger faughni )

Longfin mojarra (Pentaprion longimanus ) Longfin mojarra (Pentaprion longimanus )Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops ) Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops )Ikan layur (Lepturacanthus savala ), Belanger’s croakers (Johnius belangerii ), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus ) dan bigeye croakers (Pennahia anea )

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala ), Belanger’s croakers(Johnius belangerii ), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus ) and bigeyecroakers (Pennahia anea )

Lain-lain: Other:Ikan laut: Marine fish:

- 13 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)223 0302.89.28.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%224 0302.89.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%225 0302.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

03.03

- -226 0303.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%227 0303.12.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0303.13.00 - - - -

228 0303.13.00.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%229 0303.13.00.20 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%230 0303.14.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%231 0303.19.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

0303.23.00 - - - -232 0303.23.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%233 0303.23.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%234 0303.24.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%235 0303.25.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%236 0303.26.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%237 0303.29.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Ikan karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus )

Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus )

Belut (Anguilla spp .) Eels (Anguilla spp .)Lain-lain Other

Ikan tilapia (Oreochromis niloticus ) Tilapia (Oreochromis niloticus )Lain-lain Other

Ikan catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ) Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. )

Lain-lain OtherIkan tilapia (Oreochromis spp .), lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp. ), nile perch (Lates niloticus )dan ikan gabus (Channa spp. ), tidak termasuk hati dan telur:

Tilapias (Oreochromis spp. ), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp. ), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp. ), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp .), excluding livers and roes:

Ikan tilapia (Oreochromis spp. ): Tilapias (Oreochromis spp. ):

Ikan salem Atlantik (Salmo salar ) Atlantic salmon (Salmo salar)Ikan salem Danube (Hucho hucho ) Danube salmon (Hucho hucho)

Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apache danOncorhynchus chrysogaster )

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache andOncorhynchus chrysogaster)

Ikan salem sockeye (salem merah) (Oncorhynchus nerka ) Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka )Ikan salem pasifik lainnya (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou dan Oncorhynchus rhodurus )

Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou and Oncorhynchus rhodurus )

Ikan salem Atlantik (Salmo salar ) dan ikan salem danube (Hucho hucho ): Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho):

Hati dan telur Livers and roes

Ikan, beku, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikanlainnya dari pos 03.04.

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.

Ikan salem, tidak termasuk hati dan telur: Salmonidae, excluding livers and roes:

Wallago (Wallago attu ) dan giant river-catfish (Sperata seenghala ) Wallago (Wallago attu ) and giant river-catfish (Sperata seenghala )

Lain-lain Other

- 14 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

238 0303.31.00.00 - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

239 0303.32.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%240 0303.33.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%241 0303.34.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%242 0303.39.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

243 0303.41.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN244 0303.42.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN245 0303.43.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%246 0303.44.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0303.45.00 - - - -

247 0303.45.00.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%248 0303.45.00.20 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%249 0303.46.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%250 0303.49.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -

251 0303.51.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%252 0303.53.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0303.54.00 - - - -

253 0303.54.00.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%254 0303.54.00.20 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%255 0303.55.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%256 0303.56.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%257 0303.57.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Ikan todak (Xiphias gladius ) Swordfish (Xiphias gladius )

Ikan makarel pasifik (Scomber japonicus ) Pacific mackerel (Scomber japonicus )Ikan makarel jack dan makarel kuda (Trachurus spp .) Jack and horse mackerel (Trachurus spp. )Ikan Cobia (Rachycentron canadum ) Cobia (Rachycentron canadum )

Ikan Sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp .), sardinella (Sardinella spp .), brisling atau sprats (Sprattus sprattus )

Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp .), sardinella (Sardinella spp. ), brisling or sprats (Sprattus sprattus )

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus ):

Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus ):

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus ) Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus )

Lain-lain OtherIkan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ), sarden (Sardina pilchardus,Sardinops spp. ), sardinella (Sardinella spp .), brisling atau sprats (Sprattus sprattus ), makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus ), makarel jack dan kuda (Trachurus spp. ), cobia (Rachycentron canadum ) dan todak (Xiphias gladius ), tidak termasuk hati dan telur:

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii ), sardines (Sardina pilchardus,Sardinops spp. ), sardinella (Sardinella spp. ), brisling or sprats (Sprattus sprattus ), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus ), jack and horse mackerel (Trachurus spp .), cobia (Rachycentron canadum ) and swordfish (Xiphias gladius ), excluding livers and roes:

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii )

Ikan tuna sirip biru Atlantik (Thunnus thynnus ) Atlantic bluefin tunas (Thunnus thynnus )Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali ) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientalis )

Ikan tuna sirip biru Selatan (Thunnus maccoyii ) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii )

Ikan cakalang atau stripe-bellied bonito Skipjack or stripe-bellied bonitoIkan tuna mata besar (Thunnus obesus ) Bigeye tunas (Thunnus obesus )Ikan tuna sirip biru Atlantik dan Pasifik (Thunnus thynnus, Thunnusorientalis ):


Ikan tuna (dari genus Thunnus ), cakalang atau stripe-bellied bonito(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ), tidak termasuk hati dan telur:

Tunas (of the genus Thunnus ), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ), excluding livers and roes:

Ikan albacore atau tuna sirip panjang (Thunnus alalunga ) Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga )Ikan tuna sirip kuning (Thunnus albacares ) Yellowfin tunas (Thunnus albacares )

Ikan sole (Solea spp .) Sole (Solea spp. )Ikan Turbots (Psetta maxima ) Turbots (Psetta maxima )Lain-lain Other

Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae dan Citharidae ), tidak termasuk hati dan telur:

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae and Citharidae ), excluding livers and roes:

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus,Hippoglossus stenolepis )

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,Hippoglossus stenolepis )

Ikan plaice (Pleuronectes platessa ) Plaice (Pleuronectes platessa )

- 15 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

258 0303.63.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%259 0303.64.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%260 0303.65.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%261 0303.66.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%262 0303.67.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%263 0303.68.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%264 0303.69.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -265 0303.81.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%266 0303.82.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%267 0303.83.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%268 0303.84.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0303.89 - - - -- - - - - -

269 0303.89.12.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%270 0303.89.13.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%271 0303.89.14.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0303.89.15 - - - - - - - -

272 0303.89.15.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%273 0303.89.15.20 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%274 0303.89.16.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0303.89.17 - - - - - - - -

275 0303.89.17.10 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%276 0303.89.17.20 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%277 0303.89.18.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus ) Silver pomfrets (Pampus argenteus )Ikan bawal hitam (Parastromatus niger ) Black pomfrets (Parastromatus niger )

Ikan kakap merah (Lutjanus argentimaculatus ) Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus )

Ikan makarel Island (Rastrelliger faughni ) Island mackerel (Rastrelliger faughni )Ikan scad torpedo (Megalaspis cordyla ), spotted sicklefish (Drepane punctata ) dan ikan barracuda besar (Sphyraena barracuda )

Torpedo scads (Megalaspis cordyla ), spotted sicklefish (Drepane punctata ) and great barracudas (Sphyraena barracuda )

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus ) dan bawal hitam(Parastromatus niger ):

Silver pomfrets (Pampus argenteus ) and black pomfrets(Parastromatus niger ):

Ikan layur (Lepturacanthus savala ), Belanger’s croakers (Johnius belangerii ), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus ) dan bigeye croakers (Pennahia anea )

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala ), Belanger’s croakers(Johnius belangerii ), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus ) and bigeyecroakers (Pennahia anea )

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta) dan makarel island(Rastrelliger faughni):

Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta ) and island mackerel(Rastrelliger faughni ):

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta ) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta )

Ikan laut: Marine fish:Longfin mojarra (Pentaprion longimanus ) Longfin mojarra (Pentaprion longimanus )Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops ) Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops )

Toothfish (Dissostichus spp .) Toothfish (Dissostichus spp. )Ikan seabass (Dicentrarchus spp. ) Seabass (Dicentrarchus spp. )Lain-lain: Other:

Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: Other fish, excluding livers and roes:Dogfish dan hiu lainnya Dogfish and other sharksIkan pari dan skates (Rajidae ) Rays and skates (Rajidae )

Alaska Pollack (Theragra chalcogramma ) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis ) Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis )

Lain-lain Other

Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus ) Haddock (Melanogrammus aeglefinus )Coalfish (Pollachius virens ) Coalfish (Pollachius virens )Hake (Merluccius spp., Urophycis spp. ) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp. )

Ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae , tidak termasukhati dan telur:

Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae , excluding liversand roes:

Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus )

- 16 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)0303.89.19 - - - - - - - -

278 0303.89.19.10 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%279 0303.89.19.20 - - - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%280 0303.89.19.30 - - - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%281 0303.89.19.40 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%282 0303.89.19.90 - - - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -283 0303.89.22.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%284 0303.89.24.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%285 0303.89.26.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%286 0303.89.27.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%287 0303.89.28.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%288 0303.89.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0303.90 - -289 0303.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%290 0303.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

03.04

- -

291 0304.31.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN0304.32.00 - - - -

292 0304.32.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN293 0304.32.00.20 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNIkan lele (Clarias spp .) Catfish (Clarias spp .)

Ikan tilapia (Oreochromis spp. ) Tilapias (Oreochromis spp. )Ikan catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ): Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ):

Ikan pangasius (Pangasius spp. ) Pangasius (Pangasius spp .)

Telur Roes

Fillet dan daging ikan lainnya (dicincang maupun tidak), segar, dinginatau beku.

Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled orfrozen.

Fillet segar atau dingin dari ikan tilapia (Oreochromis spp .), lele (Pangasiusspp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio,Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), Nile perch(Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp .):

Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassiuscarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinusspp., Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp. ), Nile perch (Lates niloticus ) and snakeheads (Channa spp. ):

Lain-lain OtherHati dan telur: Livers and roes:

Hati Livers

Indian threadfins (Polynemus indicus ) dan silver grunts (Pomadasys argenteus )

Indian threadfins (Polynemus indicus ) and silver grunts (pomadasys argenteus )

Hilsa shad (Tenualosa ilisha ) Hilsa shad (Tenualosa ilisha )Wallago (Wallago attu ) dan giant river-catfish (Sperata seenghala ) Wallago (Wallago attu ) and giant river-catfish (Sperata seenghala )

Lain-lain: Other:Rohu (Labeo rohita ), catla (Catla catla ) dan swamp barb (Puntius chola )

Rohu (Labeo rohita ), catla (Catla catla )and swamp barb (Puntius chola )

Ikan gurami (Trichogaster pectoralis ) Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis )

Ikan makarel (Scomberomorus commerson, Scomberomorusguttatus )

Mackerel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus guttatus )

Ikan layar Indo-pasifik (Istiophorus orientalis ) Indo-pasific sailfish (Istiophorus orientalis )Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Ikan kerapu (Cromileptes altivelis, Epinephelus heniochus,Epinephelus Merra, Epinephelus tauvina, Cephalophodis Boenack,Plectropomus Leoparbus )

Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; EpinephelusMerra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; PlectropomusLeoparbus )

Ikan Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax ) Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax)

- 17 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)294 0304.32.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

295 0304.33.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN296 0304.39.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -297 0304.41.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN298 0304.42.00.00 - - - -



MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN301 0304.45.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN302 0304.46.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN303 0304.49.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -304 0304.51.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN305 0304.52.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN306 0304.53.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN307 0304.54.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN308 0304.55.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN309 0304.59.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other

Ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae

Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

Ikan todak (Xiphias gladius ) Swordfish (Xiphias gladius )Toothfish (Dissostichus spp. ) Toothfish (Dissostichus spp. )

Lain-lain, segar atau dingin: Other, fresh or chilled:Ikan tilapia (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp. ), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), nile perch (Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. )

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp. )

Ikan salem Salmonidae

Ikan todak (Xiphias gladius ) Swordfish (Xiphias gladius )Toothfish (Dissostichus spp. ) Toothfish (Dissostichus spp. )Lain-lain Other



Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae dan Citharidae )

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae and Citharidae )



Lain-lain Other

Fillet ikan segar atau dingin lainnya: Fresh or chilled fillets of other fish:Ikan salem pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus ), Ikan salem Atlantic(Salmo salar ) dan ikan salem Danube (Hucho hucho )

Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus ), Atlantic salmon(Salmo salar ) and Danube salmon (Hucho hucho )

Lain-lain Other

Ikan nile perch (Lates niloticus ) Nile Perch (Lates niloticus )

- 18 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -


311 0304.62.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN312 0304.62.00.20 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN313 0304.62.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN314 0304.63.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN315 0304.69.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -

316 0304.71.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN317 0304.72.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN318 0304.73.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN319 0304.74.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN320 0304.75.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN321 0304.79.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -0304.81.00 - - - -

322 0304.81.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN323 0304.81.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN324 0304.82.00.00 - - - -


MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNIkan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae dan Citharidae )

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae and Citharidae )

Ikan salmon merah (Oncorhynchus nerka ) Red salmon (Oncorhynchus nerka )Lain-lain Other



Lain-lain OtherFillet beku dari ikan lainnya: Frozen fillets of other fish:

Ikan salmon Pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus ), Ikan salmon Atlantik(Salmo salar ) dan ikan salmon Danube (Hucho hucho ):

Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus ), Atlantic salmon(Salmo salar ) and Danube salmon (Hucho hucho ):

Coalfish (Pollachius virens ) Coalfish (Pollachius virens )Hake (Merluccius spp., Urophycis spp. ) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp .)Alaska Pollack (Theragra chalcogramma ) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )

Fillet beku ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae :

Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae,Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae andMuraenolepididae :

Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus )Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus ) Haddock (Melanogrammus aeglefinus )

Lain-lain OtherNile Perch (Lates niloticus ) Nile Perch (Lates niloticus )Lain-lain Other

Ikan catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ): Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp. ):

Ikan patin (Pangasius spp .) Pangasius (Pangasius spp .)Ikan lele (Clarias spp. ) Catfish (Clarias spp .)

FIllet beku dari ikan tilapia (Oreochromis spp. ), lele (Pangasius spp., Silurusspp., Clarias spp., Ictalurus spp .), karper (Cyprinus carpio, Carassiuscarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinusspp., Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), nile perch (Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. ):

Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurusspp., Clarias spp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassiuscarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinusspp., Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus ) and snakeheads (Channa spp .):

Ikan tilapia (Oreochromis spp .) Tilapias (Oreochromis spp. )

- 19 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)326 0304.84.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN327 0304.85.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN328 0304.86.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN329 0304.87.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN330 0304.89.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -331 0304.91.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN332 0304.92.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN333 0304.93.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN334 0304.94.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN335 0304.95.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN0304.99.00 - - - -

336 0304.99.00.10 - - - - - -MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

337 0304.99.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

03.05

338 0305.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0305.20 - -

339 0305.20.10.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%340 0305.20.90.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Dari ikan air tawar, dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Of freshwater fish, dried, salted or in brineLain-lain Other

Ikan, dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; ikan diasapi, dimasakmaupun tidak sebelum atau selama proses pengasapan; tepung, tepungkasar dan pellet dari ikan, layak untuk dikonsumsi manusia.

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked beforeor during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit forhuman consumption.

Tepung, tepung kasar dan pellet dari ikan yang layak untuk dikonsumsimanusia

Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption

Hati dan telur, dikeringkan, diasapi, diasinkan atau dalam air garam: Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine:

Lain-lain: Other:Ikan tuna loin (of the genus Thunnus ), cakalang (Katsuwonus pelamis ) Tuna loin (of the genus Thunnus ), Skipjack (Katsuwonus pelamis )

Lain-lain Other

Ikan tilapia (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp. ), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. )

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp .)

Alaska Pollack (Theragra chalcogramma ) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )Ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae ,selain dari Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )

Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae ,other than Alaska Pollack (Theragra chalcogramma )

Lain-lain, beku: Other, frozen:Ikan todak (Xiphias gladius ) Swordfish (Xiphias gladius )Toothfish (Dissostichus spp. ) Toothfish (Dissostichus spp. )

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii )Ikan tuna (of the genus Thunnus ), cakalang atau stripe-bellied bonito(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis )

Tunas (of the genus Thunnus ), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis )

Lain-lain Other

Ikan todak (Xiphias gladius ) Swordfish (Xiphias gladius )Toothfish (Dissostichus spp. ) Toothfish (Dissostichus spp. )

- 20 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

341 0305.31.00.00 - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%342 0305.32.00.00 - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%0305.39 - - - -

343 0305.39.10.00 - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%344 0305.39.20.00 - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%345 0305.39.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -

346 0305.41.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%347 0305.42.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%348 0305.43.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0305.44.00 - - - -

349 0305.44.00.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%350 0305.44.00.20 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%351 0305.44.00.90 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Ikan pangasius (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurusspp .)

Pangasius (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp .)

Lain-lain Other



Ikan tilapia (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp. ), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. ):

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp .):

Belut (Anguilla spp .) Eels (Anguilla spp. )

Ikan diasapi, termasuk fillet, selain bagian ikan lainnya yang dapat dimakan: Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal:

Ikan salem pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus ), Ikan salem Atlantic(Salmo salar ) dan Ikan salem Danube (Hucho hucho )

Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus ), Atlantic salmon(Salmo salar ) and Danube salmon (Hucho hucho )

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii )

Ikan garfish air tawar (Xenentodon cancila ), Ikan kambing bersirip kuning(Upeneus vittatus ) dan ikan long-rakered trevally (Ulua mentalis )

Freshwater garfish (Xenentodon cancila), yellowstriped goatfish(Upeneus vittatus) and long-rakered trevally (Ulua mentalis)

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala ), Belanger’s croakers (Johnius belangerii ), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus ) dan bigeye croakers(Pennahia anea )

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), Belanger’s croakers (Johniusbelangerii), Reeve’s croakers (Chrysochir aureus) and bigeye croakers(Pennahia anea)

Lain-lain Other

Ikan tilapias (Oreochromis spp. ), ikan lele (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp .), ikan carp (Cyprinus carpio, Carassiuscarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinusspp., Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp. ), ikan nile perch(Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. )

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp .)



Lain-lain: Other:

Fillet ikan, dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam, tetapi tidak diasapi: Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:

- 21 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)352 0305.49.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

353 0305.51.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0305.59 - - - -

354 0305.59.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%355 0305.59.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

356 0305.61.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%357 0305.62.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%358 0305.63.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%359 0305.64.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%0305.69 - - - -0305.69.10 - - - - - -

360 0305.69.10.10 - - - - - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

361 0305.69.10.20 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%362 0305.69.10.90 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%363 0305.69.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

364 0305.71.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%0305.72 - - - -

365 0305.72.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%366 0305.72.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0305.79.00 - - - -367 0305.79.00.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%368 0305.79.00.90 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Tuna gourmet Tuna gourmetLain-lain Other

Kepala ikan, ekor dan perut: Fish heads, tails and maws:Perut ikan Fish mawsLain-lain Other

Lain-lain OtherSirip ikan, kepala, ekor, perut, dan bagian ikan lainnya yang dapat dimakan: Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal:

Sirip ikan hiu Shark fins

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus )

Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus )

Ikan makarel jack dan makarel kuda (Trachurus spp. ) Jack and horse mackerel (Trachurus spp. )Lain-lain Other

Ikan tilapia (Oreochromis spp. ), ikan lele (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp .), ikan carp (Cyprinus carpio, Carassiuscarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinusspp., Mylopharyngodon piceus ), belut (Anguilla spp .), ikan nile perch(Lates niloticus ) dan gabus (Channa spp. )

Tilapias (Oreochromis spp .), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clariasspp., Ictalurus spp .), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus ), eels (Anguilla spp .), Nile perch (Lates niloticus )and snakeheads (Channa spp. )

Lain-lain: Other:Ikan laut: Marine fish:

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii ) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii )Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus )Ikan teri (Engraulis spp. ) Anchovies (Engraulis spp. )

Ikan laut Marine fishLain-lain Other

Ikan, diasinkan tetapi tidak dikeringkan atau tidak diasapi dan ikan dalam airgaram, selain bagian ikan lainnya yang dapat dimakan:

Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fishoffal:

Ikan dikeringkan, selain bagian ikan lainnya yang dapat dimakan, diasinkanmaupun tidak tetapi tidak diasapi:

Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked:

Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus )Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

- 22 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)03.06

- -369 0306.11.00.00 - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%370 0306.12.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0306.14 - - - -371 0306.14.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN372 0306.14.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN373 0306.15.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN374 0306.16.00.00 - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%0306.17 - - - -0306.17.10 - - - - - -

375 0306.17.10.10 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%376 0306.17.10.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%377 0306.17.10.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0306.17.20 - - - - - -378 0306.17.20.10 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%379 0306.17.20.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%380 0306.17.20.30 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%381 0306.17.20.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%382 0306.17.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%383 0306.17.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%384 0306.19.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -0306.21 - - - -

385 0306.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%386 0306.21.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Bibit BreedingLain-lain, hidup Other, live

Lain-lain, termasuk tepung, tepung kasar dan pellet dari udang-udangan,layak untuk dikonsumsi manusia

Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for humanconsumption

Tidak beku: Not frozen:Lobster karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp., Panulirusspp., Jasus spp ):

Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasusspp. ):

Lain-lain OtherUdang galah (Macrobrachium rosenbergii ) Giant river prawns (Macrobrachium rosenbergii )Lain-lain Other

Dengan kepala With head Tanpa kepala, dengan ekor Headless, with tailTanpa kepala, tanpa ekor Headless without tail

Tanpa kepala HeadlessLain-lain Other

Udang vanamei (Liptopenaeus vannamei ): Whiteleg shrimps (Liptopenaeus vannamei ):

Udang kecil dan udang biasa lainnya: Other shrimps and prawns:Udang windu (Penaeus monodon ): Giant tiger prawns (Penaeus monodon ):

Dengan kepala Withhead

Lain-lain OtherLobster Norwegia (Nephrops norvegicus ) Norway lobsters (Nephrops norvegicus )Udang kecil dan udang biasa air dingin (Pandalus spp, Crangon crangon ) Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon )

Lobster (Homarus spp. ) Lobsters (Homarus spp. )Kepiting: Crabs:

Kepiting cangkang lunak Soft shell crabs

Krustasea, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku, dikeringkan,diasinkan atau dalam air garam; krustasea diasapi, dimasak maupun tidaksebelum atau selama proses pengasapan; krustasea, berkulit, dikukusatau direbus, dingin, beku, dikeringkan, diasinkan atau dalam air garammaupun tidak; tepung, tepung kasar dan pellet dari krustasea, layakuntuk dikonsumsi manusia.

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried,salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whetheror not cooked before or during the smoking process; crustaceans, inshell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled,frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans,fit for human consumption.

Beku: Frozen:Lobster karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp., Panulirusspp.,Jasus spp .)

Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasusspp. )

- 23 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)387 0306.21.30.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -388 0306.21.91.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%389 0306.21.99.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%


- - - - - -393 0306.22.91.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN394 0306.22.99.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0306.24 - - - -395 0306.24.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN396 0306.24.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- - - - - -397 0306.24.91.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0306.24.99 - - - - - - - -398 0306.24.99.10 - - - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN399 0306.24.99.90 - - - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN400 0306.25.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0306.26 - - - -

401 0306.26.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN402 0306.26.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN403 0306.26.30.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN



Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other


Lain-lain: Other:

Lain-lain, hidup Other, liveSegar atau dingin Fresh or chilledDikeringkan: Dried:

Lobster Norwegia (Nephrops norvegicus ) Norway lobsters (Nephrops norvegicus )

Udang kecil dan udang biasa air dingin (Pandalus spp, Crangon crangon ): Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon ):

Bibit Breeding

Lain-lain: Other:Direbus BoiledLain-lain Other

Segar atau dingin Fresh or chilledLain-lain: Other:

Dalam kemasan kedap udara In airtight containers

Lain-lain OtherKepiting: Crabs:

Hidup Live



Lobsters (Homarus spp .): Lobsters (Homarus spp.):Bibit BreedingLain-lain, hidup Other, live

Lain-lain: Other:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Segar atau dingin Fresh or chilled

- 24 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)0306.27 - - - -

- - - - - -408 0306.27.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN409 0306.27.12.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN410 0306.27.19.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN





0306.29 - - - -



03.07

Lain-lain Other

Moluska, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku, dikeringkan,diasinkan atau dalam air garam; moluska diasapi, dimasak maupun tidaksebelum atau selama proses pengasapan; tepung, tepung kasar danpellet dari moluska, layak untuk dikonsumsi manusia.

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, saltedor in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or notcooked before or during the smoking process; flours, meals and pelletsof molluscs, fit for human consumption.

Tepung, tepung kasar dan pellet Flours, meals and pelletsLain-lain: Other:


Lain-lain, termasuk tepung,tepung kasar dan pellet dari udang-udangan,layak untuk dikonsumsi manusia:

Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for humanconsumption:

Hidup Live Segar atau dingin Fresh or chilled

Lain-lain: Other:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Dikeringkan: Dried:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Udang windu (Penaeus monodon ) Giant tiger prawns (Penaeus monodon )Udang vanamei (Liptopenaeus vannamei ) Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei )Lain-lain Other

Udang vanamei (Liptopenaeus vannamei ) Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei )Lain-lain Other

Segar atau dingin: Fresh or chilled:

Lain-lain OtherLain-lain, hidup: Other, live:

Udang windu (Penaeus monodon ) Giant tiger prawns (Penaeus monodon )

Bibit: Breeding:Udang windu (Penaeus monodon ) Giant tiger prawns (Penaeus monodon )Udang vanamei (Liptopenaeus vannamei ) Whiteleg shrimps (Litopenaeus vannamei )

Udang kecil dan udang biasa lainnya: Other shrimps and prawns:

- 25 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

0307.11 - - - -426 0307.11.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%427 0307.11.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.19 - - - -428 0307.19.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%429 0307.19.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%430 0307.19.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -

0307.21 - - - -431 0307.21.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%432 0307.21.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.29 - - - -433 0307.29.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%434 0307.29.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -0307.31 - - - -

435 0307.31.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%436 0307.31.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.39 - - - -437 0307.39.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%438 0307.39.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

0307.41 - - - -439 0307.41.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%440 0307.41.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.49 - - - -441 0307.49.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%442 0307.49.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%443 0307.49.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brineDiasapi Smoked


Beku Frozen

Cumi- cumi (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp .) dan sotong(Ommastrephes spp., Loligo spp.,Nototodarus spp., Sepioteuthis spp .):

Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp .) and squid(Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp .):

Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:Hidup Live

Lain-lain: Other:Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; diasapi Dried, salted or in brine; smoked

Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:Hidup LiveSegar atau dingin Fresh or chilled

Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; diasapi Dried, salted or in brine; smoked

Remis (Mytillus spp., Perna spp. ): Mussels (Mytilus spp., Perna spp .):

Hidup LiveSegar atau dingin Fresh or chilled

Lain-lain: Other:

Diasapi SmokedKerang, termasuk kerang ratu, dari genera Pecten, Chlamys atauPlacopecten :

Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys orPlacopecten :

Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:

Lain-lain: Other:Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brine


Tiram: Oysters:

- 26 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

0307.51 - - - -444 0307.51.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%445 0307.51.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.59 - - - -446 0307.59.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%447 0307.59.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%448 0307.59.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0307.60 - -449 0307.60.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%450 0307.60.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%451 0307.60.30.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

0307.71 - - - -452 0307.71.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%453 0307.71.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.79 - - - -454 0307.79.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%455 0307.79.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -0307.81 - - - -

456 0307.81.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%457 0307.81.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0307.89 - - - -458 0307.89.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%459 0307.89.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

0307.91 - - - -460 0307.91.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%461 0307.91.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%


Dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; diasapi Dried, salted or in brine; smokedLain-lain, termasuk tepung, tepung kasar dan pellet dari invertebrata airselain krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia:

Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption:

Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:


Beku Frozen

Abalon (Haliotis spp .): Abalone (Haliotis spp. ):Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:

Hidup Live

Lain-lain: Other:Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; diasapi Dried, salted or in brine; smoked


Segar, dingin atau beku Fresh, chilled or frozen

Remis,tiram dan kerang (dari keluarga Arcidae, Arcticidae, Cardiidae,Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae dan Veneridae ):

Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae,Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae ):

Diasapi SmokedSiput, selain siput laut: Snails, other than sea snails:

Hidup Live

Lain-lain: Other:Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brine


Gurita (Octopus spp. ): Octopus (Octopus spp .):

Dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brine; smoked

- 27 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)0307.99 - - - -

462 0307.99.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%463 0307.99.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%464 0307.99.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

03.08

- -0308.11 - - - -

465 0308.11.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%466 0308.11.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0308.19 - - - -467 0308.19.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%468 0308.19.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%469 0308.19.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -

0308.21 - - - -470 0308.21.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%471 0308.21.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0308.29 - - - -472 0308.29.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%473 0308.29.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%474 0308.29.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0308.30 - -475 0308.30.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%476 0308.30.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%


Dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brineDiasapi Smoked

Ubur-ubur (Rhopilema spp .): Jellyfish (Rhopilema spp. ):


Beku Frozen

Bulu babi (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus,Echichinus esculentus ):

Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinusalbus, Echichinus esculentus ):

Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:Hidup Live

Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brineDiasapi Smoked


Lain-lain: Other:

Invertebrata air selain krustasea dan moluska, hidup, segar, dingin, beku,dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; Invertebrata air selainkrustasea dan moluska diasapi, dimasak maupun tidak sebelum atauselama proses pengasapan; tepung, tepung kasar dan pellet dariinvertebrata air selain krustasea dan moluska, layak untuk dikonsumsimanusia.

Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh,chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebratesother than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before orduring the smoking process; flours, meals and pellets of aquaticinvertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for humanconsumption.

Teripang (Stichopus japonicus, Holothurioidea ): Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea ):Hidup, segar atau dingin: Live, fresh or chilled:

Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam; diasapi Dried, salted or in brine; smokedLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 28 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)477 0308.30.30.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%478 0308.30.40.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%479 0308.30.50.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0308.90 - -480 0308.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%481 0308.90.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%482 0308.90.30.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%483 0308.90.40.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%484 0308.90.50.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%485 0308.90.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

04.01

0401.10 - -486 0401.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN487 0401.10.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


0401.40 - -490 0401.40.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN491 0401.40.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN492 0401.40.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


04.02

0402.10 - -

- - - -495 0402.10.41.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN496 0402.10.49.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other

Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya, dengan kandunganlemak tidak melebihi 1,5% menurut beratnya:

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, notexceeding 1.5%:

Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya: Not containing added sugar or other sweetening matter:Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih In containers of a gross weight of 20 kg or more

Dalam bentuk cairan In liquid formLain-lain Other

Susu dan kepala susu, dipekatkan atau mengandung tambahan gula ataubahan pemanis lainnya.

Milk and cream, concentrated or containing added sugar or othersweetening matter.

Susu dalam bentuk beku Milk in frozen formLain-lain Other

Dengan kandungan lemak melebihi 10%: Of a fat content, by weight, exceeding 10%:

Lain-lain OtherDengan kandungan lemak melebihi 6% tapi tidak melebihi 10%: Of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10%:

Susu dalam bentuk cairan Milk in liquid form

Lain-lain OtherDengan kandungan lemak melebihi 1% tapi tidak melebihi 6%: Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%:

Dalam bentuk cairan In liquid form

Susu dan kepala susu, tidak dipekatkan maupun tidak mengandungtambahan gula atau bahan pemanis lainnya.

Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or othersweetening matter.

Dengan kandungan lemak tidak melebihi 1% menurut beratnya: Of a fat content, by weight, not exceeding 1%:Dalam bentuk cairan In liquid form

Diasapi SmokedLain-lain Other

Hidup LiveSegar atau dingin Fresh or chilledBeku Frozen

Diasapi SmokedLain-lain: Other:

Beku FrozenDikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brine

Dikeringkan, diasinkan atau dalam air garam Dried, salted or in brine

- 29 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

497 0402.10.91.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN498 0402.10.99.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -



- -503 0402.91.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN504 0402.99.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

04.03

0403.10 - -505 0403.10.20.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%506 0403.10.90.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0403.90 - -507 0403.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%508 0403.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

04.04

509 0404.10.00.00 - -MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

510 0404.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Whey, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanislainnya maupun tidak; produk terdiri dari susu alam sebagai unsur utama,mengandung tambahan gula, bahan pemanis lainnya maupun tidak, tidakdirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or othersweetening matter; products consisting of natural milk constituents,whether or not containing added sugar or other sweetening matter, notelsewhere specified or included.

Whey dan Whey yang dimodifikasi, dipekatkan atau mengandung tambahangula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak

Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing addedsugar or other sweetening matter

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Susu mentega ButtermilkLain-lain Other

Yoghurt: Yogurt:Dalam bentuk cair, termasuk dikentalkan maupun tidak In liquid form, whether or not condensedLain-lain Other

Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya Not containing added sugar or other sweetening matterLain-lain Other

Susu mentega, susu dan kepala susu dikentalkan, yoghurt, kefir dan susudan krim difermentasi atau diasamkan lainnya, dipekatkan ataumengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau diberi rasaatau mengandung tambahan buah-buahan, biji-bijian atau kakao maupuntidak.

Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented oracidified milk and cream, whether or not concentrated or containingadded sugar or other sweetening matter or flavoured or containing addedfruit, nuts or cocoa.

Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih In containers of a gross weight of 20 kg or moreLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih In containers of a gross weight of 20 kg or moreLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherDalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya, dengan kandunganlemak melebihi 1,5%:

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight,exceeding 1.5%:

Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya: Not containing added sugar or other sweetening matter:

Lain-lain: Other:Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih In containers of a gross weight of 20 kg or more

- 30 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)04.05

511 0405.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN512 0405.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0405.90 - -513 0405.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%514 0405.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%515 0405.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%516 0405.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

04.060406.10 - -

517 0406.10.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

518 0406.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0406.20 - -

519 0406.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%520 0406.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%521 0406.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%522 0406.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%523 0406.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

04.07- -

524 0407.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN0407.19 - - - -


- -527 0407.21.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


Dari bebek Of ducksLain-lain Other

Telur segar lainnya: Other fresh eggs: Unggas dari spesies Gallus Domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dari bebek Of ducksLain-lain Other

Telur unggas berkulit, segar, diawetkan atau dimasak. Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked.Telur yang difertilasi untuk inkubasi: Fertilised eggs for incubation:

Unggas dari spesies Gallus Domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus

Keju olahan, bukan parutan atau bubuk Processed cheese, not grated or powderedKeju blue-vein dan keju lainnya yang mengandung vein dibuat denganPenicillium roqueforti

Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced byPenicillium roqueforti

Keju lainnya Other cheese

Keju parut atau keju bubuk, dari semua jenis: Grated or powdered cheese, of all kinds:Dalam kemasan dengan berat kotor melebihi 20 kg In packages of a gross weight exceeding 20kgLain-lain Other

Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan) termasuk keju whey dandadih susu:

Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd:

Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan), termasuk keju whey Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese

Dadih susu Curd

Ghee GheeLain-lain Other

Keju dan dadih susu. Cheese and curd.

Lain-lain: Other:Lemak mentega anhidrat Anhydrous butterfatMinyak mentega Butteroil

Mentega dan lemak serta minyak lainnya yang diperoleh dari susu; dairyspreads.

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads.

Mentega ButterDairy spreads Dairy spreads

- 31 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)0407.90 - -

530 0407.90.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN531 0407.90.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN532 0407.90.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

04.08

- -533 0408.11.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%534 0408.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -535 0408.91.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%536 0408.99.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

537 0409.00.00.00 MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

04.10

538 0410.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%539 0410.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

540 0501.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

05.02

541 0502.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

542 0502.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

543 0504.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Usus, kandung kemih dan lambung binatang (selain ikan), utuh danpotongannya, segar, dingin, beku, diasinkan, dalam air garam, kering atau diasapi.

Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole andpieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.

Bulu dan bulu kasar dari babi, babi ternak atau babi hutan; bulu berang-berang dan bulu binatang lainnya yang dapat dibuat sikat; sisa dari buluatau bulu kasar semacam itu.

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brushmaking hair; waste of such bristles or hair.

Bulu dan bulu kasar serta sisanya dari babi, babi ternak atau babi hutan Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair and waste thereof

Lain-lain Other

Sarang burung Birds' nestsLain-lain Other

Rambut manusia, tidak dikerjakan, dicuci atau digosok maupun tidak;sisa rambut manusia.

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste ofhuman hair.

Lain-lain Other

Madu alam. Natural honey.

Produk yang dapat dimakan berasal dari hewan, tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya.

Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.


Dikeringkan Dried

Telur unggas, tanpa kulit, dan kuning telur, segar, dikeringkan, dikukusatau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan secara lain, mengandungtambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak.

Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steamingor by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whetheror not containing added sugar or other sweetening matter.

Kuning telur: Egg yolks:Dikeringkan Dried

Unggas dari spesies Gallus Domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus Dari bebek Of ducksLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 32 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)05.05

0505.10 - -

544 0505.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%545 0505.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0505.90 - -546 0505.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%547 0505.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

05.06

548 0506.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%549 0506.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

05.07

0507.10 - -550 0507.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%551 0507.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0507.90 - -552 0507.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%553 0507.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%554 0507.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Tanduk, tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kukuburung, cakar burung dan paruh burung

Horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks

Tempurung kura-kura Tortoise-shell

Gading; bubuk gading dan sisanya: Ivory; ivory powder and waste:Cula badak; bubuk gading dan sisanya Rhinoceros horns; ivory powder and wasteLain-lain Other

Osein dan tulang dikerjakan dengan asam Ossein and bones treated with acidLain-lain Other

Gading, tempurung kura-kura, whalebone dan whalebone hair, tanduk,tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku burung,cakar burung dan paruh burung, tidak dikerjakan atau dikerjakan secarasederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk; bubuk dan sisa dariproduk tersebut.

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers,hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cutto shape; powder and waste of these products.

Bulu bebek Duck feathersLain-lain Other

Tulang dan teras tanduk, tidak dikerjakan, dihilangkan lemaknya,dikerjakan secara sederhana (tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk),dikerjakan dengan asam atau dihilangkan gelatinnya; bubuk dan sisa dariproduk tersebut.

Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cutto shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of theseproducts.

Bulu bebek Duck feathersLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Kulit dan bagian lainnya dari unggas, masih berbulu atau berbulu halus,bulu unggas dan bagiannya (pinggirannya dipangkas maupun tidak) danbulu halus, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dibersihkan,disucihamakan atau dikerjakan untuk pengawetan; bubuk dan sisa daribulu atau bagiannya.

Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers andparts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, notfurther worked than cleaned, disinfected or treated for preservation;powder and waste of feathers or parts of feathers.

Bulu unggas dari jenis yang digunakan untuk bahan pengisi; bulu halus: Feathers of a kind used for stuffing; down:

- 33 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)05.08

555 0508.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%556 0508.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%557 0508.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

05.10

558 0510.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%559 0510.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%560 0510.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

05.11

561 0511.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -0511.91.00 - - - -

562 0511.91.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%563 0511.91.00.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%564 0511.91.00.30 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%565 0511.91.00.40 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%566 0511.91.00.50 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%567 0511.91.00.90 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

0511.99 - - - -568 0511.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%569 0511.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%570 0511.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%571 0511.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Telur ulat sutera Silk worm eggsSponge alami Natural spongesLain-lain Other


Mani dari binatang peliharaan Domestic animal semen

Telur artemia Artemia egg (Brine shrimp egg)Kulit ikan Fish SkinCangkang/karapas Karapas

Produk dari ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya;binatang mati dari Bab 3:

Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates;dead animals of Chapter 3:

Binatang mati dari Bab 3 Dead animals of Chapter 3Telur ikan Roes

Produk hewani tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; binatang matidari Bab 1 atau 3, tidak layak untuk dikonsumsi manusia.

Animal products not elsewhere specified or included; dead animals ofChapter 1 or 3, unfit for human consumption.

Mani dari binatang jenis lembu Bovine semen

Lain-lain: Other:

Kantaridi CantharidesKesturi MuskLain-lain Other

Cangkang moluska, krustasea atau binatang berkulit lunak Shells of molluscs, crustaceans or echinodermsLain-lain Other

Ambar, kastor, jebat dan kesturi; kantaridi; empedu, kering maupun tidak;kelenjar dan produk binatang lainnya yang digunakan dalam olahanproduk farmasi, segar, dingin, beku atau diawetkan sementara secaralain.

Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or notdried; glands and other animal products used in the preparation ofpharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionallypreserved.

Koral dan barang serupa itu,tidak dikerjakan atau dikerjakan secarasederhana tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut; cangkang moluska,krustasea atau binatang berkulit lunak dan cuttle-bone, tidak dikerjakanatau dikerjakan secara sederhana tetapi tidak dipotong menjadiberbentuk, bubuk dan sisanya.

Coral and similar materials, unworked or simply prepared but nototherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms andcuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powderand waste thereof.

Koral dan barang serupa itu Coral and similar materials

- 34 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

06.01

572 0601.10.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0601.20 - -

573 0601.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%574 0601.20.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%575 0601.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

06.02

0602.10 - -576 0602.10.10.00 - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%577 0602.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%578 0602.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%579 0602.20.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%580 0602.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%581 0602.40.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

0602.90 - -582 0602.90.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN583 0602.90.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN584 0602.90.40.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN585 0602.90.50.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN586 0602.90.60.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN587 0602.90.70.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN588 0602.90.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

06.03

Lain-lain Other

Bunga dan kuncup bunga potong dari jenis yang cocok untuk karanganbunga atau untuk keperluan pajangan, segar, dikeringkan, dicelup,dikelantang, diresapi, atau dikerjakan secara lain.

Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or forornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated orotherwise prepared.

Anakan dari genus Hevea Seedlings of the genus HeveaTunas dari genus Hevea Budwood of the genus HeveaLembaran kulit pakis Leatherleaf ferns

Potongan dan cangkokan anggrek yang berakar Rooted orchid cuttings and slipsAnakan anggrek Orchid seedlingsTunggul karet bertunas dari genus Hevea Budded stumps of the genus Hevea

Rhododendron dan azalea,dicangkok atau tidak Rhododendrons and azaleas, grafted or not Mawar, dicangkok atau tidak Roses, grafted or notLain-lain: Other:

Kayu karet Of rubber treesLain-lain Other

Pohon, belukar dan semak, dicangkok atau tidak, yang buah atau bijinyadapat dimakan

Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit ornuts

Tanaman hidup lainnya (termasuk akarnya), potongan dan cangkokan;sulur jamur.

Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroomspawn.

Potongan dan cangkokan tanpa akar: Unrooted cuttings and slips: Potongan dan cangkokan anggrek Of orchids

Tanaman Chicory Chicory plantsAkar chicory Chicory rootsLain-lain Other

Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akartongkat, dorman, sedang tumbuh atau berbunga; tanaman dan akarchicory selain akar dari pos 12.12.

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, ingrowth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading12.12.

Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akartongkat, dorman

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant

Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akartongkat, sedang tumbuh atau berbunga; tanaman dan akar chicory:

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or inflower; chicory plants and roots:

- 35 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

589 0603.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN590 0603.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN591 0603.13.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN592 0603.14.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN593 0603.15.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN594 0603.19.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN595 0603.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

06.04



07.01600 0701.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%601 0701.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


07.03

0703.10 - -- - - -


- - - -605 0703.10.21.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNUmbi untuk dibudidayakan Bulbs for propagation

Umbi untuk dibudidayakan Bulbs for propagationLain-lain Other

Bawang merah: Shallots:

Bawang bombay, bawang merah, bawang putih, bawang bakung/peraidan sayuran sejenis lainnya, segar atau dingin.

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh orchilled.

Bawang bombay dan bawang merah: Onions and shallots:Bawang bombay: Onions:

Bibit SeedLain-lain Other

Tomat, segar atau dingin. Tomatoes, fresh or chilled.

Lumut mosse dan lumut lichen Mosses and lichensLain-lain Other

Kentang, segar atau dingin. Potatoes, fresh or chilled.

Lumut mosse dan lumut lichen Mosses and lichensLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Daun, dahan dan bagian lainnya dari tanaman, tanpa bunga atau kuncupbunga, dan rumput, lumut mosse dan lumut lichen, dari jenis yang cocokuntuk karangan bunga atau keperluan pajangan, segar, dikeringkan,dicelup, dikelantang, diresapi atau diolah secara lain.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flowerbuds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitablefor bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached,impregnated or otherwise prepared.

Segar: Fresh:

Krisan ChrysanthemumsLilies (Lilium spp. ) Lilies (Lilium spp. )Lain-lain Other

Mawar RosesAnyelir CarnationsAnggrek Orchids

Segar: Fresh:

- 36 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)




0703.90 - -609 0703.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%610 0703.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

07.04

0704.10 - -611 0704.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN612 0704.10.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN613 0704.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0704.90 - -- - - -

614 0704.90.11.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%615 0704.90.19.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%616 0704.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

07.05

- -617 0705.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%618 0705.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -619 0705.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%620 0705.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

07.06

0706.10 - -621 0706.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN622 0706.10.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN623 0706.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Wortel CarrotsLobak cina Turnips

Lain-lain Other

Lain-lain Other

Wortel, lobak cina, akar bit untuk salad, salsify, celeriac, lobak dan akarsejenis yang dapat dimakan, segar atau dingin.

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similaredible roots, fresh or chilled.

Wortel dan lobak cina: Carrots and turnips:

Lain-lain OtherChicory: Chicory:

Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum ) Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum )

Selada (Lactuca sativa ) dan chicory (Cichorium spp .), segar atau dingin. Lettuce (Lactuca sativa ) and chicory (Cichorium spp. ), fresh or chilled.

Selada: Lettuce:Selada kubis (selada bongkolan) Cabbage lettuce (head lettuce)

Round (drumhead) Round (drumhead)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Kubis Brussel Brussels sproutsLain-lain: Other:

Kubis: Cabbages:

Bunga kol dan brokoli bongkolan: Cauliflowers and headed broccoli:Bunga kol CauliflowersBrokoli bongkolan Headed broccoli


Kubis, bunga kol, kohlrabi, kale dan brassica sejenis yang dapat dimakan,segar atau dingin.

Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, freshor chilled.


Bawang bakung/perai dan sayuran sejenis: Leeks and other alliaceous vegetables:

Lain-lain OtherBawang putih: Garlic:

- 37 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)


07.08625 0708.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0708.20 - -626 0708.20.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN627 0708.20.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN628 0708.20.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN629 0708.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

07.09630 0709.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%631 0709.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN632 0709.40.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -633 0709.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0709.59 - - - -634 0709.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%635 0709.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0709.60 - -636 0709.60.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN637 0709.60.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN638 0709.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -639 0709.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%640 0709.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%641 0709.93.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%642 0709.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

07.10

Labu, squash dan gourd (Cucurbita spp. ) Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp .)Lain-lain Other

Sayuran (tidak dimasak atau dimasak dengan dikukus atau direbus),beku.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen.

Lain-lain: Other:Globe artichokes Globe artichokesBuah zaitun Olives

Cabe (buah dari genus Capsicum ) Chillies (fruits of genus Capsicum )Lain-lain Other

Bayam, bayam New Zealand dan bayam orache (bayam kebun) Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)

Cendawan tanah TrufflesLain-lain Other

Buah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta : Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta :

Jamur dan cendawan tanah: Mushrooms and truffles:Jamur dari genus Agaricus Mushrooms of the genus Agaricus

Lain-lain: Other:

Asparagus AsparagusTerung Aubergines (egg-plants)Seledri selain celeriac Celery other than celeriac

Lain-lain OtherSayuran polongan lainnya Other leguminous vegetables

Sayuran polong lainnya, segar atau dingin. Other vegetables, fresh or chilled.

Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp. ): Beans (Vigna spp., Phaseolus spp. ):Kacang perancis French beansKacang panjang Long beans

Ketimun dan ketimun acar, segar atau dingin. Cucumbers and gherkins, fresh or chilled.

Sayuran polongan, dikupas atau tidak, segar atau dingin. Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled.Kacang kapri (Pisum sativum ) Peas (Pisum sativum )

- 38 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



- -644 0710.21.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN645 0710.22.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN646 0710.29.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%647 0710.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%648 0710.40.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN649 0710.80.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN650 0710.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

07.11

0711.20 - -651 0711.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%652 0711.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0711.40 - -653 0711.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%654 0711.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -0711.51 - - - -

655 0711.51.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%656 0711.51.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0711.59 - - - -657 0711.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%658 0711.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0711.90 - -659 0711.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%660 0711.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -661 0711.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%662 0711.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%663 0711.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Diawetkan dengan gas belerang dioksida Preserved by sulphur dioxide gasLain-lain Other

Bawang bombay, diawetkan dengan gas belerang dioksida Onions, preserved by sulphur dioxide gas

Jagung manis Sweet cornCabe (buah dari genus Capsicum ) Chillies (fruits of genus Capsicum )Caper: Capers:


Sayuran lainnya; campuran sayuran: Other vegetables; mixtures of vegetables:


Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherJamur dan cendawan tanah: Mushrooms and truffles:

Jamur dari genus Agaricus: Mushrooms of the genus Agaricus:

Lain-lain Other

Ketimun dan ketimun acar: Cucumbers and gherkins:Diawetkan dengan gas belerang dioksida Preserved by sulphur dioxide gas

Sayuran yang diawetkan sementara (misalnya, dengan gas belerangdioksida, dalam air garam, air belerang atau larutan pengawet lainnya),tetapi tidak cocok untuk konsumsi langsung.

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas,in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), butunsuitable in that state for immediate consumption.

Buah zaitun: Olives:Diawetkan dengan gas belerang dioksida Preserved by sulphur dioxide gas

Jagung manis Sweet cornSayuran lainnya Other vegetablesCampuran sayuran Mixtures of vegetables

Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp. ) Beans (Vigna spp., Phaseolus spp. )Lain-lain Other

Bayam, bayam New Zealand dan bayam orache (bayam kebun) Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)

Kentang PotatoesSayuran polongan, dikupas atau tidak: Leguminous vegetables, shelled or unshelled:

Kacang kapri (Pisum sativum ) Peas (Pisum sativum )

- 39 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)664 0711.90.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%665 0711.90.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%666 0711.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

07.12

667 0712.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN- -

668 0712.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%669 0712.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%670 0712.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0712.39 - - - -671 0712.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%672 0712.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%673 0712.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%


07.13


0713.20 - -678 0713.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%679 0713.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -0713.31 - - - -

680 0713.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%681 0713.31.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0713.32 - - - -682 0713.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kacang merah kecil (Adzuki) (Phaseolus atau Vigna angularis ): Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis ):Cocok untuk disemai Suitable for sowing

Kacang dari spesies Vigna mungo (L.) Hepper atau Vigna radiata (L.)Wilczek :

Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.)Wilczek :

Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other


Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp. ): Beans (Vigna spp., Phaseolus spp. ):


Chickpeas (garbanzos): Chickpeas (garbanzos):

Lain-lain Other

Sayuran polongan dikeringkan, dikupas, dikuliti atau dibelah maupuntidak.

Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.

Kacang kapri (Pisum sativum ): Peas (Pisum sativum ):

Lain-lain Other Sayuran lainnya; campuran sayuran: Other vegetables; mixtures of vegetables:

Bawang putih Garlic

Lain-lain: Other:Cendawan tanah Truffles Shiitake (dong-gu) Shiitake (dong-gu)

Jamur dari genus Agaricus Mushrooms of the genus AgaricusJamur kuping (Auricularia spp .) Wood ears (Auricularia spp. )Jamur jeli (Tremella spp. ) Jelly fungi (Tremella spp .)

Sayuran dikeringkan, utuh, potongan, diiris, patahan atau dalam bentukbubuk, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not furtherprepared.

Bawang bombay OnionsJamur, jamur kuping (Auricularia spp .), jamur jeli (Tremella spp .) dancendawan tanah:

Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) andtruffles:

Bawang bombay, diawetkan selain dengan gas belerang dioksida Onions, preserved other than by sulphur dioxide gasLain-lain, diawetkan dengan gas belerang dioksida Other, preserved by sulphur dioxide gasLain-lain Other

- 40 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)683 0713.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0713.33 - - - -684 0713.33.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%685 0713.33.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0713.34 - - - -

686 0713.34.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%687 0713.34.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0713.35 - - - -688 0713.35.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%689 0713.35.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0713.39 - - - -690 0713.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%691 0713.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0713.40 - -692 0713.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%693 0713.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0713.50 - -

694 0713.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%695 0713.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%696 0713.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0713.90 - -697 0713.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%698 0713.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

07.14

0714.10 - -- - - -

699 0714.10.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%700 0714.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Diiris atau dalam bentuk pelet: Sliced or in the form of pellets:Kepingan dikeringkan Dried chipsLain-lain Other

Lain-lain Other

Ubi kayu, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, ubi jalar serta akar-akaran dan bonggol-bonggolan semacam itu yang mengandung banyakpati atau inulin, segar, dingin, beku atau dikeringkan, dalam bentuk irisanmaupun tidak atau dalam bentuk pelet; empulur sagu.

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes andsimilar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled,frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith.

Ubi kayu (cassava): Manioc (cassava):

Kacang merpati (Cajanus cajan ) Pigeon peas (Cajanus cajan )Lain-lain: Other:

Cocok untuk disemai Suitable for sowing

Kacang babi (Vicia faba var. major ) dan kacang kuda (Vicia faba var. equina,Vicia faba var. minor ):

Broad beans (Vicia faba var. major ) and horse beans (Vicia faba var. equina,Vicia faba var. minor) :


Miju-miju: Lentils: Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other

Lain-lain: Other:Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other

Kacang sapi (Vigna unguiculata ): Cow peas (Vigna unguiculata ):Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other

Kacang Bambara (Vigna subterranea atau Voandzeia subterranea ): Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea ):


Kacang merah, termasuk kacang buncis (Phaseolus vulgaris ): Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris ):Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other

Lain-lain Other

- 41 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

701 0714.10.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%702 0714.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0714.20 - -703 0714.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%704 0714.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0714.30 - -705 0714.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%706 0714.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0714.40 - -707 0714.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%708 0714.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0714.50 - -709 0714.50.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%710 0714.50.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0714.90 - -- - - -

711 0714.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%712 0714.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -713 0714.90.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%714 0714.90.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

08.01

- -715 0801.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%716 0801.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%717 0801.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -718 0801.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%719 0801.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -720 0801.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kacang mede: Cashew nuts:Berkulit In shell

Kacang Brazil: Brazil nuts:Berkulit In shellDikuliti Shelled

Diparut dan dikeringkan DesiccatedDidalam kulit (endocarp) In the inner shell (endocarp)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Kelapa, kacang Brasil dan kacang mede, segar atau dikeringkan, dikupasatau dikuliti maupun tidak.

Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or notshelled or peeled.

Kelapa: Coconuts:


Beku Frozen

Lain-lain: Other:Sari sagu: Sago pith:

Beku Frozen

Yautia (Xanthosoma spp. ): Yautia (Xanthosoma spp. ):Beku FrozenLain-lain Other

Talas (Colocasia spp. ): Taro (Colocasia spp. ):Beku FrozenLain-lain Other

Ubi rambat (Dioscorea spp. ): Yams (Dioscorea spp. ):Beku FrozenLain-lain Other

Ubi jalar: Sweet potatoes:Beku FrozenLain-lain Other

Lain-lain: Other:Beku FrozenLain-lain Other

- 42 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)721 0801.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

08.02

- -722 0802.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%723 0802.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -724 0802.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%725 0802.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -726 0802.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%727 0802.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -728 0802.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%729 0802.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -730 0802.51.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%731 0802.52.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -732 0802.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%733 0802.62.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%734 0802.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%735 0802.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%736 0802.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

08.03

737 0803.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN738 0803.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

08.04

739 0804.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%740 0804.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%741 0804.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Buah ara FigsNanas Pineapples

Lain-lain Other

Korma, buah ara, nanas, alpokat, jambu, mangga dan manggis, segaratau dikeringkan.

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens,fresh or dried.

Korma Dates

Lain-lain Other

Pisang, termasuk pisang yang tidak cocok dikonsumsi langsung sebagaibuah, segar atau dikeringkan.

Bananas, including plantains, fresh or dried.

Pisang yang tidak cocok dikonsumsi langsung sebagai buah Plantains

Dikuliti ShelledKacang kola (Cola spp .) Kola nuts (Cola spp. )Buah pinang Areca nuts

Dikuliti ShelledKacang Makadamia: Macadamia nuts:

Berkulit In shell

Dikuliti ShelledPistasio: Pistachios:

Berkulit In shell

Dikuliti ShelledChestnut (Castanea spp. ): Chestnuts (Castanea spp. ):

Berkulit In shell

Dikuliti ShelledWalnut: Walnuts:

Berkulit In shell

Dikuliti ShelledHazelnut atau filbert (Corylus spp. ): Hazelnuts or filberts (Corylus spp. ):

Berkulit In shell

Buah bertempurung lainnya, segar atau dikeringkan, dikupas atau dikulitimaupun tidak.

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled.

Almond: Almonds:Berkulit In shell

Dikuliti Shelled

- 43 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)742 0804.40.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%


08.050805.10 - -

746 0805.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN747 0805.10.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN748 0805.20.00.00 - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN749 0805.40.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN750 0805.50.00.00 - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN751 0805.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


08.07- -



08.08758 0808.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN759 0808.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%760 0808.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

08.09761 0809.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Aprikot Apricots

Pir PearsQuince Quinces

Aprikot, ceri, persik (termasuk nektarin), plum dan sloe, segar. Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes,f h

Lain-lain Other

Apel, pir dan quince, segar. Apples, pears and quinces, fresh.Apel Apples

Lain-lain OtherPepaya: Papaws (papayas):

Mardi backcross solo (betik solo) Mardi backcross solo (betik solo)

Melon (termasuk semangka) dan pepaya (papayas), segar. Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh.Melon (termasuk semangka): Melons (including watermelons):

Semangka Watermelons

Anggur, segar atau dikeringkan. Grapes, fresh or dried.Segar FreshDikeringkan Dried

Grapefruit, termasuk pomelo Grapefruit, including pomelosLemon (Citrus lemon, Citrus limonum ) dan limau (Citrus aurantifolia, Citruslatifolia )

Lemons (Citrus limon, Citrus limonum ) and limes (Citrus aurantifolia, Citruslatifolia )

Lain-lain Other

Segar FreshDikeringkan Dried

Mandarin (termasuk tangerin dan satsuma); clementine, wilking dan buahjeruk hibrida semacamnya

Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings andsimilar citrus hybrids

Manggis Mangosteens

Buah jeruk, segar atau dikeringkan. Citrus fruit, fresh or dried.Orange: Oranges:

Jambu, mangga dan manggis: Guavas, mangoes and mangosteens:Jambu GuavasMangga Mangoes

Alpokat Avocados

- 44 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

762 0809.21.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN763 0809.29.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN764 0809.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0809.40 - -765 0809.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%766 0809.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

08.10767 0810.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%768 0810.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%769 0810.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%770 0810.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%771 0810.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%772 0810.60.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN773 0810.70.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

0810.90 - -774 0810.90.10.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%775 0810.90.20.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%776 0810.90.30.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%777 0810.90.40.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%778 0810.90.50.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%779 0810.90.60.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - -780 0810.90.91.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%781 0810.90.92.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%782 0810.90.93.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%783 0810.90.99.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

08.11

784 0811.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other

Buah dan buah bertempurung, tidak dimasak atau dimasak dengan caradikukus atau direbus, beku, mengandung tambahan gula atau bahanpemanis lainnya maupun tidak.

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water,frozen, whether or not containing added sugar or other sweeteningmatter.

Stroberi Strawberries

Salak Salacca (snake fruit)Buah naga Dragon fruitSapodilla (ciku fruit) Sapodilla (ciku fruit)

Jackfruit (cempedak dan nangka) Jackfruit (cempedak and nangka)Tamarin TamarindsLain-lain: Other:

Leci LycheesRambutan RambutanLangsat; belimbing Langsat; starfruit

Kesemek PersimmonsLain-lain: Other:

Lengkeng (termasuk mata kucing) Longans (including mata kucing)

Cranberry, bilberry dan buah lainnya dari genus Vaccinium Cranberries, bilberries and other fruits of the genus VacciniumBuah kiwi KiwifruitDurian Durians

Stroberi StrawberriesRasberi, blackberry, mulberry, dan loganberry Raspberries, blackberries, mulberries and loganberriesCurrant hitam, putih atau merah dan gooseberry Black, white or red currants and gooseberries

Plum PlumsSloe Sloes

Buah lainnya, segar. Other fruit, fresh.

Lain-lain OtherPersik, termasuk nektarin Peaches, including nectarinesPlum dan sloe: Plums and sloes:

Ceri: Cherries:Ceri asam (Prunus cerasus ) Sour cherries (Prunus cerasus )

- 45 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)785 0811.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%786 0811.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

08.12

787 0812.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN0812.90 - -


08.13

790 0813.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN791 0813.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%792 0813.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0813.40 - -793 0813.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%794 0813.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%795 0813.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0813.50 - -

796 0813.50.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

797 0813.50.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%798 0813.50.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%799 0813.50.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%800 0813.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

801 0814.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kulit buah jeruk atau melon (termasuk semangka), segar, beku,dikeringkan atau diawetkan sementara dalam air garam, air belerang ataudalam larutan pengawet lainnya.

Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, driedor provisionally preserved in brine, in sulphur water or in otherpreservative solutions.

Dengan bahan utama kurma berdasarkan beratnya Of which dates predominate by weightDengan bahan utama alpukat atau orange, atau mandarin (termasuktangerin dan satsuma) berdasarkan beratnya

Of which avocados or oranges or mandarins (including tangerines andsatsumas) predominate by weight

Lain-lain Other

Campuran dari buah bertempurung atau buah dikeringkan dari Bab ini: Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:

Dengan bahan utama kacang mede atau kacang Brazil berdasarkanberatnya

Of which cashew nuts or Brazil nuts predominate by weight

Dengan bahan utama kacang lainnya, berdasarkan beratnya Of which other nuts predominate by weight

Lengkeng LongansTamarin TamarindsLain-lain Other

Prune PrunesApel ApplesBuah lainnya: Other fruit:

Lain-lain Other

Buah, kering, selain yang disebut dalam pos 08.01 sampai dengan 08.06;campuran dari buah bertempurung atau buah kering dari Bab ini.

Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts ordried fruits of this Chapter.

Aprikot Apricots

Ceri CherriesLain-lain: Other:

Stroberi Strawberries

Rasberi, blackberry, mulberry, loganberry, currant hitam, putih atau merahdan gooseberry

Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or redcurrants and gooseberries

Lain-lain Other

Buah dan buah bertempurung, diawetkan sementara (misalnya, dengangas belerang dioksida, dalam air garam, dalam air belerang atau dalamlarutan pengawet lainnya), tetapi tidak cocok untuk konsumsi langsung.

Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxidegas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), butunsuitable in that state for immediate consumption.

- 46 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)09.01

- -0901.11 - - - -

802 0901.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%803 0901.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0901.12 - - - -804 0901.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%805 0901.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -0901.21 - - - -

806 0901.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%807 0901.21.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0901.22 - - - -808 0901.22.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%809 0901.22.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0901.90 - -810 0901.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%811 0901.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

09.020902.10 - -


0902.20 - -814 0902.20.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN815 0902.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0902.30 - -

816 0902.30.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%817 0902.30.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Daun LeavesLain-lain Other


Teh hitam (difermentasi) dan teh difermentasi sebagian, dikemas langsungdalam kemasan tidak melebihi 3 kg:

Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of acontent not exceeding 3 kg:


Teh hijau lainnya (tidak difermentasi): Other green tea (not fermented):

Pengganti kopi mengandung kopi Coffee substitutes containing coffee

Teh, diberi rasa maupun tidak. Tea, whether or not flavoured.Teh hijau (tidak difermentasi) dikemas langsung dalam kemasan tidakmelebihi 3 kg:

Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding3 kg:

Ditumbuk GroundLain-lain: Other:

Sekam dan selaput kopi Coffee husks and skins

Ditumbuk GroundDihilangkan kafeinnya: Decaffeinated:

Tidak ditumbuk Unground

Kopi, digongseng: Coffee, roasted:Tidak dihilangkan kafeinnya: Not decaffeinated:

Tidak ditumbuk Unground

Dihilangkan kafeinnya: Decaffeinated:Arabika WIB atau Robusta OIB Arabica WIB or Robusta OIBLain-lain Other

Tidak dihilangkan kafeinnya: Not decaffeinated:Arabika WIB atau Robusta OIB Arabica WIB or Robusta OIBLain-lain Other

Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya maupun tidak; sekam dankulit kopi; pengganti kopi mengandung kopi dengan perbandinganberapapun.

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins;coffee substitutes containing coffee in any proportion.

Kopi, tidak digongseng: Coffee, not roasted:

- 47 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)0902.40 - -

818 0902.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%819 0902.40.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

820 0903.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

09.04

- -0904.11 - - - -

821 0904.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%822 0904.11.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%823 0904.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0904.12 - - - -824 0904.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%825 0904.12.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%826 0904.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -0904.21 - - - -

827 0904.21.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%828 0904.21.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


09.05831 0905.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%832 0905.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

09.06- -

833 0906.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%834 0906.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%835 0906.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk: Neither crushed nor ground:Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume ) Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume )Lain-lain Other

Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor ground Dihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Kayu manis dan bunga kayu manis. Cinnamon and cinnamon-tree flowers.

Cabe (buah dari genus Capsicum ) Chillies (Fruits of the genus Capsicum )Lain-lain Other

Vanila. Vanilla.

Cabe (buah dari genus Capsicum ) Chillies (Fruits of the genus Capsicum )Lain-lain Other

Dihancurkan atau ditumbuk: Crushed or ground:

Lain-lain OtherBuah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta : Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta :

Dikeringkan, tidak dihancurkan atau ditumbuk: Dried, neither crushed nor ground:

Dihancurkan atau ditumbuk: Crushed or ground:Putih White Hitam Black

Putih White Hitam BlackLain-lain Other

Lada dari genus Piper; buah dari genus Capsicum atau dari genusPimenta yang dikeringkan atau dihancurkan atau digiling.

Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genusCapsicum or of the genus Pimenta.

Lada: Pepper:Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk: Neither crushed nor ground:


Mate. Maté.

Teh hitam lainnya (difermentasi) dan teh lainnya yang difermentasi sebagian: Other black tea (fermented) and other partly fermented tea:

- 48 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

09.07836 0907.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%837 0907.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

09.08- -

838 0908.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%839 0908.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -840 0908.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%841 0908.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


09.09



- -0909.61 - - - -

848 0909.61.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%849 0909.61.20.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%850 0909.61.30.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN851 0909.61.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

0909.62 - - - -852 0909.62.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%853 0909.62.20.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%854 0909.62.30.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNDari jintan Of caraway

Dihancurkan atau ditumbuk: Crushed or ground:Dari adas manis Of aniseDari badian Of badian

Dari badian Of badianDari jintan Of carawayLain-lain Other

Biji adas manis, badian, jintan atau adas pedas, buah juniper: Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk: Neither crushed nor ground:

Dari adas manis Of anise

Biji jintan hitam: Seeds of cumin:Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor groundDihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Biji ketumbar: Seeds of coriander:Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor groundDihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor groundDihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Biji adas manis, badian, adas pedas, ketumbar, jintan hitam atau jintan;buah juniper.

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniperberries.


Kapulaga: Cardamoms:


Bunga pala: Mace:

Dihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Biji pala, bunga pala dan kapulaga. Nutmeg, mace and cardamoms.Biji pala: Nutmeg:

Cengkeh (utuh, bunga dan tangkai). Cloves (whole fruit, cloves and stems). Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor ground

- 49 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)855 0909.62.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

09.10

- -856 0910.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN857 0910.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN858 0910.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%859 0910.30.00.00 - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -0910.91 - - - -

860 0910.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%861 0910.91.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

0910.99 - - - -862 0910.99.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN863 0910.99.90.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

10.01- -

864 1001.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%865 1001.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


1001.99 - - - -- - - - - -

867 1001.99.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1001.99.19 - - - - - - - -

868 1001.99.19.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%869 1001.99.19.90 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1001.99.90 - - - - - -870 1001.99.90.10 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN871 1001.99.90.90 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Lain-lain: Other:Meslin MeslinLain-lain Other

Lain-lain: Other:Biji gandum tanpa cangkang Wheat grains without huskLain-lain Other

Lain-lain: Other:Layak untuk dikonsumsi oleh manusia: Fit for human consumption:

Meslin Meslin


Benih Seed

Gandum dan meslin. Wheat and meslin.Gandum durum: Durum wheat:

Benih Seed

Lain-lain: Other:Thyme; daun salam Thyme; bay leaves Lain-lain Other

Campuran seperti dimaksud dalam Catatan 1(b) pada Bab ini: Mixtures referred to in Note 1(b) to this Chapter:Kari CurryLain-lain Other

Saffron SaffronTurmeric (curcuma) Turmeric (curcuma)Rempah- rempah lainnya: Other spices:

Jahe: Ginger:Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk Neither crushed nor groundDihancurkan atau ditumbuk Crushed or ground

Lain-lain Other

Jahe, saffron, turmeric (curcuma), thyme, daun salam, kari dan rempah-rempah lainnya.

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and otherspices.

- 50 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)10.02

872 1002.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%873 1002.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

10.03874 1003.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%875 1003.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

10.04876 1004.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%877 1004.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

10.05878 1005.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


10.061006.10 - -



1006.30 - -


- - - -887 1006.30.91.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN888 1006.30.99.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


Beras pecah: Broken rice:Dari jenis yang digunakan untuk makanan hewan Of a kind used for animal feedLain-lain Other

Lain-lain: Other:Beras setengah masak Parboiled riceLain-lain Other

Beras setengah giling atau digiling seluruhnya, disosoh atau dikilapkanmaupun tidak:

Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:

Beras ketan Glutinous rice Beras Thai Hom Mali Thai Hom Mali rice

Gabah dikuliti: Husked (brown) rice:Beras Thai Hom Mali Thai Hom Mali riceLain-lain Other

Beras berkulit (padi atau gabah): Rice in the husk (paddy or rough):Cocok untuk disemai Suitable for sowingLain-lain Other

Jagung brondong PopcornLain-lain Other

Beras. Rice.

Jagung. Maize (corn).Bibit SeedLain-lain: Other:

Oat. Oats.Benih Seed Lain-lain Other

Barli. Barley.Benih Seed Lain-lain Other

Gandum hitam. Rye.Benih Seed Lain-lain Other

- 51 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)10.07

891 1007.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%892 1007.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

10.08893 1008.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -894 1008.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%895 1008.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%896 1008.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%897 1008.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%898 1008.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%899 1008.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%900 1008.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

11.011101.00.10 - -

901 1101.00.10.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN902 1101.00.10.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN903 1101.00.20.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


1102.90 - -905 1102.90.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN906 1102.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%907 1102.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

11.03- -

1103.11 - - - -908 1103.11.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN909 1103.11.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN910 1103.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Durum atau semolina gandum keras Durum or hard wheat semolinaLain-lain Other

Dari jagung Of maize (corn)

Menir, tepung kasar dan pelet serelia. Cereal groats, meal and pellets.Menir dan tepung kasar: Groats and meal:

Dari gandum: Of wheat:

Tepung beras Rice flourTepung gandum hitam Rye flourLain-lain Other

Tepung serelia selain gandum atau meslin. Cereal flours other than of wheat or meslin.Maizena (tepung jagung) Maize (corn) flourLain-lain: Other:

Telah difortifikasi FortifiedLain-lain Other

Tepung Meslin Meslin flour

Serealia lainnya Other cereals

Tepung gandum atau tepung meslin. Wheat or meslin flour.Tepung gandum: Wheat flour:

Fonio (Digitaria spp.) Fonio (Digitaria spp.)Quinoa (Chenopodium quinoa) Quinoa (Chenopodium quinoa) Triticale Triticale

Benih SeedLain-lain Other

Biji canary Canary seeds

Buckwheat, millet dan biji canary; serealia lainnya. Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals.Buckwheat BuckwheatMillet: Millet:

Butiran sorghum. Grain sorghum.Benih SeedLain-lain Other

- 52 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1103.19 - - - -

911 1103.19.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN912 1103.19.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN913 1103.19.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN914 1103.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

11.04



- -


1104.29 - - - -920 1104.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%921 1104.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%922 1104.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%


11.06

925 1106.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1106.20 - -

926 1106.20.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN- - - -

927 1106.20.21.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN928 1106.20.29.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other

Dari ubi kayu (cassava) Of manioc (cassava)Dari sagu: Of sago:

Tepung kasar Meal

Tepung, tepung kasar dan bubuk dari sayuran polongan dikeringkan daripos 07.13, dari sagu atau dari akar atau bonggol dari pos 07.14 atau dariproduk Bab 8.

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products ofChapter 8.

Dari sayuran polongan dikeringkan dari pos 07.13 Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13Dari sagu, akar atau bonggol dari pos 07.14: Of sago or of roots or tubers of heading 07.14:

Tepung, tepung kasar,bubuk, serpih, butir dan pelet kentang. Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes.Tepung, tepung kasar dan bubuk Flour, meal and powderSerpih, butir dan pelet Flakes, granules and pellets

Dari barli Of barleyLain-lain Other

Lembaga serealia, utuh, digiling, dipipihkan atau ditumbuk Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground

Dari oat Of oatsDari jagung Of maize (corn)Dari serealia lainnya: Of other cereals:

Dari jagung Of maize (corn)Lain-lain Other

Butir yang dikerjakan secara lain (misalnya, dikuliti, dikikis, diiris ataudipecah):

Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):

Butir, digiling atau dipipihkan: Rolled or flaked grains:Dari oat Of oatsDari serealia lainnya: Of other cereals:

Lain-lain OtherPelet Pellets

Butir serealia dikerjakan secara lain (misalnya, dikuliti, digiling,dipipihkan, dikikis, diiris atau dipecah), kecuali beras dari pos 10.06;lembaga serealia, utuh, digiling, dipipihkan atau ditumbuk.

Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked,pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of cereals,whole, rolled, flaked or ground.

Dari serealia lainnya: Of other cereals:Dari meslin Of meslinDari beras Of rice

- 53 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)929 1106.20.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN930 1106.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%


11.08- -

933 1108.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN934 1108.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN935 1108.13.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN936 1108.14.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

1108.19 - - - -937 1108.19.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN938 1108.19.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN939 1108.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN



12.02

943 1202.30.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%- -

944 1202.41.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%945 1202.42.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

946 1203.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

947 1204.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

12.05948 1205.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%949 1205.90.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Biji lobak atau colza, pecah maupun tidak. Rape or colza seeds, whether or not broken.Biji lobak atau colza mengandung asam erusat rendah Low erucic acid rape or colza seedsLain-lain Other

Dikuliti, pecah maupun tidak Shelled, whether or not broken

Kopra. Copra.

Biji rami, pecah maupun tidak. Linseed, whether or not broken.

Benih SeedLain-lain: Other:

Berkulit In shell


Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak secara lain, dikuliti ataupecah maupun tidak.

Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled orbroken.

Inulin Inulin

Gluten gandum, dikeringkan maupun tidak. Wheat gluten, whether or not dried.

Kacang kedelai, pecah maupun tidak. Soya beans, whether or not broken.

Pati lainnya: Other starches:Sagu SagoLain-lain Other

Pati jagung Maize (corn) starchPati kentang Potato starchPati ubi kayu (cassava) Manioc (cassava) starch

Pati; inulin. Starches; inulin.Pati: Starches:

Pati gandum Wheat starch

Malt, digongseng maupun tidak. Malt, whether or not roasted.Tidak digongseng Not roastedDigongseng Roasted

Lain-lain OtherDari produk Bab 8 Of the products of Chapter 8

- 54 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

950 1206.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

12.071207.10 - -

951 1207.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%952 1207.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -953 1207.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%954 1207.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%955 1207.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1207.40 - -956 1207.40.10.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%957 1207.40.90.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%958 1207.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%959 1207.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%960 1207.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


1207.99 - - - -962 1207.99.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%963 1207.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

12.08

964 1208.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%965 1208.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

12.09966 1209.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -967 1209.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%968 1209.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%969 1209.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Biji semanggi (Trifolium spp. ) Clover (Trifolium spp .) seedsBiji Fescue Fescue seeds

Biji bit gula Sugar beet seedsBiji dari tanaman makanan ternak: Seeds of forage plants:

Biji Lucerne (alfalfa) Lucerne (alfalfa) seeds

Dari kacang kedelai Of soya beansLain-lain Other

Biji, buah dan spora, dari jenis yang digunakan untuk disemai. Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing.

Biji Tengkawang Illipe seeds (Illipe nuts)Lain-lain Other

Tepung halus dan tepung kasar dari biji atau buah yang mengandungminyak, selaian mustar.

Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those ofmustard.

Lain-lain: Other:Biji poppy Poppy seedsLain-lain: Other:

Biji mustar Mustard seedsBiji Safflower (Carthamus tinctorius) Safflower (Carthamus tinctorius) seedsBiji Melon Melon seeds

Biji wijen: Sesamum seeds:Dapat dimakan EdibleLain-lain Other


Biji jarak Castor oil seeds

Cocok untuk disemai Suitable for sowingTidak cocok untuk disemai Not suitable for sowing

Biji kapas: Cotton seeds:

Biji bunga matahari, pecah maupun tidak. Sunflower seeds, whether or not broken.

Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, pecah maupun tidak. Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken.Biji sawit dan kernel: Palm nuts and kernels:

- 55 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)970 1209.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%971 1209.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1209.29 - - - -972 1209.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%973 1209.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%974 1209.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

975 1209.30.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1209.91 - - - -

976 1209.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%977 1209.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1209.99 - - - -978 1209.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%979 1209.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

12.10

980 1210.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

981 1210.20.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

12.11

1211.20 - -982 1211.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%983 1211.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


Bentuk potongan, hancur atau bubuk In cut, crushed or powdered formLain-lain Other

Bentuk potongan, hancur atau bubuk In cut, crushed or powdered formsLain-lain Other

Daun koka: Coca leaf:

Kerucut buah hop, ditumbuk, dijadikan bubuk atau dalam bentuk pelet; lupulin Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin

Tanaman dan bagiannya (termasuk biji dan buah), yang terutama dipakaidalam pembuatan wewangian, dalam farmasi atau untuk insektisida,fungisida atau untuk tujuan yang semacam itu, segar atau dikeringkan,baik dipotong, dihancurkan atau dijadikan bubuk maupun tidak.

Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind usedprimarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal orsimilar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed orpowdered.

Akar ginseng: Ginseng roots:

Lain-lain Other

Kerucut buah hop, segar atau dikeringkan, ditumbuk, dijadikan bubukatau dalam bentuk pelet maupun tidak; lupulin.

Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in theform of pellets; lupulin.

Kerucut buah hop, tidak ditumbuk maupun dijadikan bubuk maupun dalambentuk pelet

Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets


Biji karet atau biji kenaf Rubber tree seeds or kenaf seeds

Lain-lain: Other:Biji sayuran: Vegetable seeds:

Biji bawang merah Onion seeds

Biji bit lainnya Other beet seedsLain-lain Other

Biji bijian dari tumbuhan rerumputan yang dibudidayakan terutama untukbunganya

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

Biji gandum hitam (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L. ) Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L .) seeds.Lain-lain: Other:

Biji rumput Timothy Timothy grass seeds

Biji rumput biru Kentucky (Poa pratensis L. ) Kentucky blue grass (Poa pratensis L .) seeds

- 56 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)986 1211.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1211.90 - -- - - -


988 1211.90.12.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN989 1211.90.13.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN990 1211.90.14.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%991 1211.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -992 1211.90.91.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN993 1211.90.92.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN994 1211.90.94.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN995 1211.90.95.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN996 1211.90.96.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%997 1211.90.97.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN998 1211.90.98.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN999 1211.90.99.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

12.12

- -1212.21 - - - -

1000 1212.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1001 1212.21.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1002 1212.21.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Layak untuk dikonsumsi manusia: Fit for human consumption:Eucheuma spp. Eucheuma spp.Gracilaria lichenoides Gracilaria lichenoides

Lain-lain Other

Kacang karob, rumput laut dan ganggang lainnya, bit gula dan tebu,segar, dingin, beku atau dikeringkan, ditumbuk maupun tidak; kulit kerasbuah dan kernel serta produk nabati lainnya (termasuk akar chicory yangtidak digongseng dari varietas Cichorium intybus sativum) dari jenis yangterutama digunakan untuk konsumsi manusia, tidak dirinci atau termasukdalam pos lainnya.

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane,fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones andkernels and other vegetable products (including unroasted chicory rootsof the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily forhuman consumption, not elsewhere specified or included.

Rumput laut dan ganggang lainnya: Seaweeds and other algae:

Akar manis Liquorice rootsKulit dari persea (Persea Kurzii Kosterm) Bark of persea (Persea Kurzii Kosterm)Lain-lain, dalam bentuk potongan, dihancurkan atau dalam bentuk bubuk Other, in cut, crushed or powdered form

Pyrethrum, bentuk lainnya Pyrethrum, in other formsKayu cendana SandalwoodKeping kayu Gaharu Agarwood (gaharu) chips

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Pyrethrum, dalam bentuk potongan, dihancurkan atau dalam bentukbubuk

Pyrethrum, in cut, crushed or powdered form

Cannabis, bentuk lainnya Cannabis, in other formsAkar rauwolfia serpentina Rauwolfia serpentina rootsLain-lain, dalam bentuk potongan, dihancurkan atau dalam bentuk bubuk Other, in cut, crushed or powdered form

Lain-lain: Other:Dari jenis yang terutama dipakai dalam farmasi: Of a kind used primarily in pharmacy:

Cannabis, dalam bentuk potongan, dihancurkan atau dalam bentukbubuk

Cannabis, in cut, crushed or powdered form

Jerami poppy Poppy straw

- 57 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1212.29 - - - -

- - - - - -

1003 1212.29.11.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1004 1212.29.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1005 1212.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1006 1212.29.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1007 1212.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1008 1212.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1212.93 - - - -1009 1212.93.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1010 1212.93.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1011 1212.94.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1012 1212.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1013 1213.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

12.14

1014 1214.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1015 1214.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

13.01

1016 1301.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1301.90 - -

1017 1301.90.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%1018 1301.90.20.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%1019 1301.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1020 1301.90.40.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%1021 1301.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Resin Cannabis Cannabis resinsLak LacLain-lain Other

Lain-lain: Other:Kemenyan Gum benjaminGetah damar Gum damar

Lain-lain OtherLak; getah alam, damar, getah-damar dan oleoresins (misalnya, getahbalsem).

Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example,balsams).

Getah Arab Gum Arabic

Jerami dan sekam serealia, tidak diolah, baik dicacah, ditumbuk, ditekanatau dalam bentuk pelet maupun tidak.

Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground,pressed or in the form of pellets.

Swedes (sejenis lobak), mangold (sejenis bit), akar makanan ternak,rumput kering, lucerne (alfalfa), semanggi, sainfoin, Kale makanan ternak,lupine, Vetch dan produk makanan ternak sejenis lainnya, dalam bentukpelet maupun tidak.

Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin,forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or notin the form of pellets.

Tepung kasar dan pelet lucerne (alfalfa) Lucerne (alfalfa) meal and pellets

Lain-lain OtherAkar chicory Chicory rootsLain-lain Other

Kacang locust (karob) Locust beans (carob)Tebu: Sugar cane:

Cocok untuk ditanam Suitable for planting

Lain-lain, dibekukan Other, frozenLain-lain: Other:

Bit gula Sugar beet

Dari jenis yang digunakan di farmasi Of a kind used in pharmacyLain-lain Other

Lain-lain, segar, didinginkan atau dikeringkan Other, fresh, chilled or dried

Lain-lain: Other:Segar, didinginkan atau dikeringkan, dari jenis yang digunakan dalampencelupan, penyamakan, wewangian, farmasi, atau untuk insektisida,fungisida, atau tujuan serupa:

Fresh, chilled or dried, of a kind used in dyeing, tanning, perfumery,pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes:

- 58 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)13.02

- -1302.11 - - - -

1022 1302.11.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1023 1302.11.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1024 1302.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1025 1302.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1302.19 - - - -1026 1302.19.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1027 1302.19.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1028 1302.19.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1029 1302.19.50.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1030 1302.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1031 1302.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

1032 1302.31.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1033 1302.32.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1302.39 - - - -1302.39.10 - - - - - -

1034 1302.39.10.10 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1035 1302.39.10.90 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1036 1302.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

14.01

1037 1401.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1401.20 - -

- - - -1038 1401.20.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Rotan: Rattans: Utuh: Whole:

Mentah Raw

Lain-lain OtherBahan nabati dari jenis yang terutama dipakai untuk anyam-anyaman(misalnya, bambu, rotan, buluh, kumbuh, osier, rafia, jerami serealiadibersihkan, dikelantang atau dicelup, dan kulit pohon limau).

Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example,bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyedcereal straw, and lime bark).

Bambu Bamboos

Karaginan: Carrageenan:Dalam bentuk bubuk In powder formLain-lain Other

Agar-agar Agar-agarLendir dan pengental, dimodifikasi maupun tidak, berasal dari kacanglocust, biji kacang locust atau biji guar

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locustbeans, locust bean seeds or guar seeds

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Zat pektik, pektinat dan pektat Pectic substances, pectinates and pectatesLendir dan pengental, dimodifikasi maupun tidak, berasal dari produk nabati: Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable

products:

Ekstrak obat lainnya Other medicinal extractsSap dan ekstrak nabati dari pyrethrum atau dari akar tanamanmengandung rotenone

Vegetable saps and extracts of pyrethrum or of the roots of plantscontaining rotenone

Lak (lak alami) Jepang (atau Cina) Japan (or Chinese) lacquer (natural lacquer)

Dari hop Of hopsLain-lain: Other:

Ekstrak dan tingtur Cannabis Extracts and tinctures of cannabis

Pulvis opii Pulvis opiiLain-lain Other

Dari akar manis Of liquorice

Sap dan ekstrak nabati; zat pektik, pektinat dan pektat; Agar-agar danlendir serta bahan pengental lainnya, dimodifikasi maupun tidak, berasaldari produk nabati.

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates;agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified,derived from vegetable products.

Sap dan ekstrak nabati: Vegetable saps and extracts:Opium: Opium:

- 59 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1039 1401.20.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1401.20.19 - - - - - -1040 1401.20.19.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1041 1401.20.19.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1042 1401.20.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1043 1401.20.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1044 1401.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1045 1401.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1046 1401.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

14.041047 1404.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1404.90 - -1404.90.20 - - - -

1048 1404.90.20.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1049 1404.90.20.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1050 1404.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1051 1404.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.01

1052 1501.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1053 1501.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1054 1501.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.02

1502.10 - -1055 1502.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1056 1502.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1502.90 - -1057 1502.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1058 1502.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dapat dimakan EdibleLain-lain Other

Dapat dimakan EdibleLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Lemak dari binatang jenis lembu, biri-biri atau kambing, selain pos 15.03. Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading15.03.

Tallow: Tallow:

Lemak babi (termasuk lard) dan lemak unggas, selain dari pos 02.09 atau15.03.

Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 02.09 or15.03.

Lemak babi LardLemak babi lainnya Other pig fat

Lain-lain OtherKapuk KapokLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan terutama pada penyamakan atau pencelupan: Of a kind used primarily in tanning or dyeing:

Kulit kayu dari jenis yang terutama digunakan dalam penyamakan Barks of a kind used primarily in tanning

Lain-lain Other

Produk nabati tidak dirinci atau termasuk pos lainnya. Vegetable products not elsewhere specified or included.Linter kapas Cotton linters

Lain-lain OtherKulit terbagi Split-skinLain-lain Other

Lain-lain OtherInti terbagi: Split-core:

Diameter tidak melebihi 12 mm Not exceeding 12 mm in diameter

Dicuci dan diberi sulfur Washed and sulphurised Lain-lain: Other:

Telah dipoles Polished

- 60 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)15.03

1059 1503.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1060 1503.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.04

1504.10 - -1061 1504.10.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1062 1504.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

1504.20 - -1063 1504.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1064 1504.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1504.30 - -1065 1504.30.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1066 1504.30.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

15.051067 1505.00.10.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1068 1505.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1069 1506.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.07

1070 1507.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1507.90 - -

1071 1507.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1072 1507.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.08

1073 1508.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Minyak kacang tanah dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapitidak dimodifikasi secara kimia.

Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but notchemically modified.

Minyak mentah Crude oil

Lain-lain: Other:Fraksi dari minyak kacang kedelai yang tidak dimurnikan Fractions of unrefined soya-bean oilLain-lain Other

Lemak dan minyak binatang lainnya serta fraksinya, dimurnikan maupuntidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, butnot chemically modified.

Minyak kacang kedelai dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapitidak dimodifikasi secara kimia.

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified.

Minyak mentah, dihilangkan getahnya maupun tidak Crude oil, whether or not degummed

Wool grease dan zat lemak turunannya (termasuk lanolin). Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).Lanolin LanolinLain-lain Other

Lemak dan minyak serta fraksinya, dari binatang laut menyusui: Fats and oils and their fractions, of marine mammals:Fraksi padat Solid fractionsLain-lain Other

Lemak dan minyak serta fraksinya, dari ikan, selain minyak hati ikan: Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils:Fraksi padat Solid fractionsLain-lain Other

Minyak hati ikan dan fraksinya: Fish-liver oils and their fractions:Fraksi padat Solid fractionsLain-lain Other

Lard stearin dan oleostearin Lard stearin or oleostearinLain-lain Other

Lemak dan minyak serta fraksinya, dari ikan atau binatang laut menyusui,dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether ornot refined, but not chemically modified.

Lard stearin, minyak lard, oleostearin, minyak oleo dan minyak tallow,tidak diemulsi atau dicampur atau diolah dengan cara lain.

Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified ormixed or otherwise prepared.

- 61 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1508.90 - -

1074 1508.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1075 1508.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.09

1509.10 - -1076 1509.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1077 1509.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1509.90 - -- - - -

1078 1509.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1079 1509.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1080 1509.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1081 1509.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.10

1082 1510.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1083 1510.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1084 1510.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.11

1085 1511.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1511.90 - -

- - - -1086 1511.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1087 1511.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1511.90.91 - - - - - -

1088 1511.90.91.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1089 1511.90.91.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Fraksi padat: Solid fractions:Dalam kemasan dengan berat bersih tidak melebihi 20 kg In packings of a net weight not exceeding 20 kgLain-lain Other

Fraksi padat Solid fractionsLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Minyak mentah Crude oilLain-lain: Other:

Fraksi dari minyak yang tidak dimurnikan: Fractions of unrefined oil:

Fraksi dari minyak yang tidak dimurnikan Fractions of unrefined oilLain-lain Other

Minyak kelapa sawit dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidakdimodifikasi secara kimia.

Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified.

Lain-lain Other

Minyak lain dan fraksinya, diperoleh semata-mata dari zaitun, dimurnikanmaupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia, termasuk campurandari beberapa minyak atau fraksinya dengan minyak atau fraksi dari pos15.09.

Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or notrefined, but not chemically modified, including blends of these oils orfractions with oils or fractions of heading 15.09.



Dalam kemasan dengan berat bersih tidak melebihi 30 kg In packings of net weight not exceeding 30 kg

Lain-lain: Other:Fraksi dari minyak yang tidak dimurnikan: Fractions of unrefined oil:

Dalam kemasan dengan berat bersih tidak melebihi 30 kg In packings of a net weight not exceeding 30 kg

Virgin: Virgin:Dalam kemasan dengan berat bersih tidak melebihi 30 kg In packings of a net weight not exceeding 30 kgLain-lain Other

Fraksi dari minyak kacang tanah yang tidak dimurnikan Fractions of unrefined ground-nut oilLain-lain Other

Minyak zaitun dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidakdimodifikasi secara kimia.

Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemicallymodified.

Lain-lain: Other:

- 62 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1090 1511.90.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1091 1511.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.12

- -1092 1512.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1512.19 - - - -1093 1512.19.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1094 1512.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1095 1512.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1512.29 - - - -1096 1512.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1097 1512.29.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

15.13

- -1098 1513.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1513.19 - - - -1099 1513.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1100 1513.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1513.21 - - - -

1101 1513.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1102 1513.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1513.29 - - - -- - - - - -

1103 1513.29.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1104 1513.29.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Fraksi dari minyak kernel kelapa sawit atau babassu tidak dimurnikan: Fractions of unrefined palm kernel oil or of unrefined babassu oil:

Fraksi padat dari minyak kernel kelapa sawit tidak dimurnikan Solid fractions of unrefined palm kernel oilFraksi padat dari minyak babassu tidak dimurnikan Solid fractions of unrefined babassu oil

Minyak kernel kelapa sawit Palm kernel oilLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Minyak kernel kelapa sawit atau babassu dan fraksinya: Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:Minyak mentah: Crude oil:

Minyak mentah Crude oilLain-lain: Other:

Fraksi dari minyak kelapa tidak dimurnikan Fractions of unrefined coconut oil

Lain-lain Other

Minyak kelapa (kopra), kernel kelapa sawit atau babassu dan fraksinya,dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof,whether or not refined, but not chemically modified.

Minyak kelapa (kopra) dan fraksinya: Coconut (copra) oil and its fractions:

Minyak mentah, dihilangkan gossypolnya maupun tidak Crude oil, whether or not gossypol has been removedLain-lain: Other:

Fraksi dari minyak biji kapas tidak dimurnikan Fractions of unrefined cotton-seed oil

Fraksi dari minyak biji bunga matahari atau minyak safflower tidakdimurnikan

Fractions of unrefined sunflower-seed oil or safflower oil

Lain-lain OtherMinyak biji kapas dan fraksinya: Cotton-seed oil and its fractions:

Minyak biji bunga matahari atau safflower dan fraksinya: Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:Minyak mentah Crude oilLain-lain: Other:

Lain-lain, dalam kemasan dengan berat bersih tidak melebihi 20 kg Other, in packings of a net weight not exceeding 20 kg

Lain-lain Other

Minyak biji bunga matahari, safflower atau biji kapas dan fraksinya,dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof,whether or not refined, but not chemically modified.

- 63 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1105 1513.29.13.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1106 1513.29.14.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1107 1513.29.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1108 1513.29.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1109 1513.29.94.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1110 1513.29.95.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1111 1513.29.96.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1112 1513.29.97.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.14

- -

1113 1514.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1514.19 - - - -

1114 1514.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1115 1514.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -1514.91 - - - -

1116 1514.91.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1117 1514.91.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1514.99 - - - -1118 1514.99.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -1119 1514.99.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1120 1514.99.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

15.15 Lemak dan minyak nabati tertentu lainnya (termasuk minyak jojoba) danfraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secarakimia.

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and theirfractions, whether or not refined, but not chemically modified.

Lain-lain: Other:Minyak lobak dan colza lainnya Other rape or colza oilLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain: Other: Fraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oil

Lain-lain: Other:Minyak mentah: Crude oil:

Minyak lobak atau colza lainnya Other rape or colza oil

Lain-lain: Other: Fraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oilLain-lain Other

Minyak lobak, colza atau mustar dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak,tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined,but not chemically modified.

Minyak lobak atau colza mengandung asam erusat rendah dan fraksinya: Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:


Minyak kernel kelapa sawit, RBD Palm kernel oil, RBDLain-lain, minyak kernel kepala sawit Other, palm kernel oilLain-lain, dari minyak babassu Other, of babassu oil

Fraksi padat dari minyak kernel kelapa sawit Solid fractions of palm kernel oilFraksi padat dari minyak babassu Solid fractions of babassu oilOlein kernel kelapa sawit, dimurnikan, dijernihkan dan dihilangkanbaunya (RBD)

Palm kernel olein, refined, bleached and deodorized (RBD)

Lain-lain, dari minyak kernel kelapa sawit tidak dimurnikan (olein kernelkelapa sawit)

Other, of unrefined palm kernel oil (palm kernel olein)

Lain-lain, dari minyak babasu tidak dimurnikan Other, of unrefined babassu oil

Lain-lain: Other:

- 64 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

1121 1515.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1122 1515.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1123 1515.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1515.29 - - - -- - - - - -

1124 1515.29.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1125 1515.29.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1126 1515.29.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1127 1515.29.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1515.30 - -1128 1515.30.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1129 1515.30.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1515.50 - -1130 1515.50.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1131 1515.50.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1132 1515.50.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1515.90 - -- - - -

1133 1515.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1134 1515.90.12.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1135 1515.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -1136 1515.90.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1137 1515.90.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1138 1515.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1139 1515.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1140 1515.90.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1141 1515.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Minyak mentah Crude oilFraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oilLain-lain Other

Fraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oilLain-lain Other

Minyak Jojoba: Jojoba oil:

Lain-lain OtherMinyak Tung: Tung oil:


Minyak tengkawang: Tengkawang oil:Minyak mentah Crude oilFraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oil

Fraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oilLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Minyak wijen dan fraksinya: Sesame oil and its fractions:Minyak mentah Crude oil

Lain-lain Other

Minyak jarak dan fraksinya: Castor oil and its fractions:Minyak mentah Crude oil


Fraksi padat Solid fractions

Lain-lain: Other:Fraksi dari minyak tidak dimurnikan: Fractions of unrefined oil:

Fraksi padat Solid fractions

Lain-lain OtherMinyak jagung dan fraksinya: Maize (corn) oil and its fractions:


Minyak biji rami dan fraksinya: Linseed oil and its fractions:Minyak mentah Crude oil

- 65 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

1142 1515.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1143 1515.90.92.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1144 1515.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.16

1516.10 - -1145 1516.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1146 1516.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1516.20 - -- - - -

1147 1516.20.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1148 1516.20.12.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1149 1516.20.13.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1150 1516.20.14.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1151 1516.20.15.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1152 1516.20.16.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1153 1516.20.17.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1154 1516.20.18.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1155 1516.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -1516.20.21 - - - - - -

1156 1516.20.21.10 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1157 1516.20.21.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1158 1516.20.21.30 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1159 1516.20.21.40 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1160 1516.20.21.50 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1161 1516.20.21.60 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1162 1516.20.21.70 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1163 1516.20.21.90 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Buah kelapa CoconutsLain-lain Other

Minyak kernel kelapa sawit Palm kernel oilOlein kernel kelapa sawit Palm kernel oleinStearin kernel kelapa sawit Palm kernel stearin

Minyak kelapa sawit Palm oilOlein kelapa sawit Palm oleinStearin kelapa sawit Palm stearin

Lain-lain OtherLemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih: Hydrogenated fats in flakes:

Dari kacang tanah, kacang kedelai, buah kelapa sawit, kernel kelapasawit atau kelapa:

Of ground-nuts, soya beans, fruit of the oil palm, palm kernels orcoconuts:

Dari kernel kelapa sawit dimurnikan, dijernihkan, dan dihilangkan baunya(RBD)

Of palm kernels, refined, bleached and deodorized (RBD)

Dari kacang tanah Of ground-nutsDari biji rami Of linseed

Dari buah kelapa sawit, selain mentah Of the fruit of the oil palm, other than crudeDari kelapa Of coconutsDari kernel kepala sawit, mentah Of palm kernels, crude

Lemak dan minyak dire-esterifikasi serta fraksinya: Re-esterified fats and oils and their fractions:Dari kacang kedelai Of soya beansDari buah kelapa sawit, mentah Of the fruit of the oil palm, crude

Dalam kemasan dengan berat bersih 10 kg atau lebih In packings of a net weight of 10 kg or moreLain-lain Other

Minyak dan lemak nabati serta fraksinya: Vegetable fats and oils and their fractions:

Lain-lain Other

Lemak dan minyak hewani atau nabati dan fraksinya, sebagian atauseluruhnya dihidrogenasi, diinter-esterifikasi, dire-esterifikasi ataudielaidinisasi, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or whollyhydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or notrefined, but not further prepared.

Minyak dan lemak hewani dan fraksinya: Animal fats and oils and their fractions:

Lain-lain: Other: Minyak mentah Crude oilFraksi dari minyak tidak dimurnikan Fractions of unrefined oil

- 66 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1164 1516.20.22.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1165 1516.20.23.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1166 1516.20.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -

1167 1516.20.51.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1168 1516.20.52.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1169 1516.20.59.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -1170 1516.20.92.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1171 1516.20.93.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1172 1516.20.94.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1173 1516.20.95.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1174 1516.20.96.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1175 1516.20.97.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1176 1516.20.98.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1177 1516.20.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

15.17

1178 1517.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1517.90 - -

1179 1517.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1180 1517.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1181 1517.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1182 1517.90.43.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1183 1517.90.44.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

1184 1517.90.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Campuran atau olahan lainnya dari lemak atau minyak nabati atau darifraksinya:

Other mixtures or preparations of vegetable fats or oils or of their fractions:

Campuran atau olahan padat Solid mixtures or preparations

Lard imitasi; shortening: Imitation lard; shortening:Shortening ShorteningLard imitasi Imitation lard

Ghee imitasi Imitation ghee Margarin cair Liquid margarineDari jenis yang digunakan sebagai olahan pelepas cetakan Of a kind used as mould release preparations

Margarin; campuran atau olahan yang dapat dimakan dari lemak atauminyak hewani atau nabati atau dari fraksi lemak atau minyak yangberbeda dalam bab ini, selain lemak atau minyak atau fraksinya yangdapat dimakan dari pos 15.16.

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats oroils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other thanedible fats or oils or their fractions of heading 15.16.

Margarin, tidak termasuk margarin cair Margarine, excluding liquid margarineLain-lain: Other:

Stearin atau olein kernel kelapa sawit yang telah dihidrogenasi dandimurnikan, dijernihkan dan dihilangkan baunya (RBD)

Hydrogenated and refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernelstearin or olein

Lain-lain, dari kacang tanah, minyak kelapa sawit atau kelapa Other, of ground-nuts, palm oil or coconutsLain-lain Other

Dari kacang kedelai Of soya beansMinyak castor terhidrogenasi (opal wax) Hydrogenated castor oil (opal wax) Stearin kernel kelapa sawit saja yang dimurnikan, dijernihkan, dandihilangkan baunya (RBD)

Refined, bleached and deodorised (RBD) palm kernel stearin only

Lain-lain: Other:Dari biji rami Of linseedDari buah zaitun Of olives

Tidak dimurnikan UnrefinedDimurnikan, dijernihkan dan dihilangkan baunya (RBD) Refined, bleached and deodorised (RBD)Lain-lain Other

Dari buah zaitun Of olivesLain-lain Other

Lain-lain, stearin kelapa sawit, dengan nilai iodine tidak melebihi 48: Other, palm stearin, with an iodine value not exceeding 48:

Dari biji rami Of linseed

- 67 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

1185 1517.90.61.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1186 1517.90.62.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1187 1517.90.63.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1188 1517.90.64.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1189 1517.90.65.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1190 1517.90.66.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1191 1517.90.67.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1192 1517.90.68.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1193 1517.90.69.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1194 1517.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.18

- -

1195 1518.00.12.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1196 1518.00.14.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1197 1518.00.15.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1198 1518.00.16.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1199 1518.00.19.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1200 1518.00.20.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

1201 1518.00.31.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1202 1518.00.33.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Campuran atau olahan yang tidak dapat dimakan dari lemak atau minyaknabati atau dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda:

Inedible mixtures or preparations of vegetable fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils:

Dari buah kelapa sawit atau kernel kelapa sawit Of the fruit of the oil palm or of palm kernelsDari biji rami Of linseed

Minyak zaitun dan fraksinya Olive oil and its fractionsLain-lain Other

Campuran atau olahan yang tidak dapat dimakan dari lemak atau minyakhewani atau dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda

Inedible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils

Lemak dan minyak hewani Animal fats and oilsMinyak kacang tanah, kacang kedelai, kelapa sawit atau kelapa Ground-nut, soya-bean, palm or coconut oilMinyak biji rami dan fraksinya Linseed oil and its fractions

Lain-lain Other

Lemak dan minyak hewani atau nabati serta fraksinya, dipanaskan,dioksidasi, didehidrasi, disulfurisasi, ditiup, dipolimerisasi dengan panasdalam hampa udara atau dalam gas inert, atau dimodifikasi secara kimialainnya, tidak termasuk dari pos 15.16; olahan atau campuran yang tidakdapat dimakan dari lemak atau minyak hewani atau nabati atau dari fraksilemak atau minyak yang berbeda dalam Bab ini, tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised,dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or ininert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oilsor of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewherespecified or included.

Lemak dan minyak hewani atau nabati serta fraksinya, dipanaskan,dioksidasi, didehidrasi, disulfurisasi, ditiup, dipolimerisasi dengan panasdalam hampa udara atau dalam gas inert atau dimodifikasi secara kimialainnya, tidak termasuk dari pos 15.16:

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised,dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gasor otherwise chemically modified excluding those of heading 15.16:

Dengan bahan utama minyak kacang kedelai In which soya-bean oil predominatesDengan bahan utama minyak tengkawang In which illipe nut oil predominatesLain-lain Other

Dengan bahan utama minyak kelapa sawit lainnya, dalam kemasandengan berat bersih 20 kg atau lebih

In which other palm oil predominates, in packings of a net weight of 20kg or more

Dengan bahan utama minyak kernel kelapa sawit In which palm kernel oil predominatesDengan bahan utama olein kernel kelapa sawit In which palm kernel olein predominates

Dengan bahan utama minyak kacang tanah In which ground-nut oil predominatesDengan bahan utama minyak kelapa sawit mentah In which crude palm oil predominatesDengan bahan utama minyak kelapa sawit lainnya, dalam kemasandengan berat bersih kurang dari 20 kg

In which other palm oil predominates, in packings of a net weight ofless than 20 kg

Campuran atau olahan cair: Liquid mixtures or preparations:

- 68 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1203 1518.00.34.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1204 1518.00.35.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1205 1518.00.36.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1206 1518.00.37.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1207 1518.00.39.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1208 1518.00.60.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.201209 1520.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1210 1520.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.21

1211 1521.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1521.90 - -

1212 1521.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1213 1521.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

15.22

1214 1522.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1215 1522.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

16.01

1216 1601.00.10.00 - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1217 1601.00.90.00 - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

16.021602.10 - -

1218 1602.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1219 1602.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1220 1602.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dari hati binatang Of liver of any animal

Olahan homogen: Homogenised preparations:Mengandung babi, dalam kemasan kedap udara Containing pork, in airtight containers Lain-lain Other

Dalam kemasan kedap udara In airtight containers Lain-lain Other

Daging, sisa daging atau darah lainnya yang diolah atau diawetkan. Other prepared or preserved meat, meat offal or blood.

Degra DegrasLain-lain Other

Sosis dan produk semacamnya,dari daging, sisa daging atau darah;olahan makanan berasal dari produk ini.

Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; foodpreparations based on these products.

Malam lebah dan malam serangga lainnya Beeswax and other insect waxesSpermaceti Spermaceti

Degra; residu yang diperoleh dari pengolahan zat berlemak atau malamhewani atau nabati.

Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances oranimal or vegetable waxes.

Malam nabati (selain trigliserida), malam lebah, malam serangga lainnyadan spermaceti, dimurnikan atau diwarnai maupun tidak.

Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxesand spermaceti, whether or not refined or coloured.

Malam nabati Vegetable waxesLain-lain: Other:

Gliserol, mentah; air gliserol dan larutan alkali gliserol. Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.Gliserol mentah Crude glycerolLain-lain Other

Dari biji kapas Of cotton seedsLain-lain Other

Olahan atau campuran yang tidak dapat dimakan dari lemak atau minyakhewani atau fraksinya dan lemak atau minyak nabati atau fraksinya

Inedible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions thereofand vegetable fats or oils or fractions thereof

Dari buah zaitun Of olivesDari kacang tanah Of ground-nutsDari kacang kedelai atau kelapa Of soya beans or coconuts

- 69 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

1602.31 - - - -1221 1602.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1222 1602.31.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1223 1602.31.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1602.32 - - - -1224 1602.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1225 1602.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1226 1602.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1602.41 - - - -

1227 1602.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1228 1602.41.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1602.42 - - - -1229 1602.42.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1230 1602.42.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1602.49 - - - -- - - - - -

1231 1602.49.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1232 1602.49.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1233 1602.49.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1234 1602.49.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1235 1602.50.00.00 - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1602.90 - -1236 1602.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1237 1602.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

16.03

1238 1603.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1239 1603.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari ayam, dibumbui Of chicken, with herbsDari ayam, tanpa bumbu Of chicken, without herbs

Kari domba, dalam kemasan kedap udara Mutton curry, in airtight containersLain-lain Other

Ekstrak dan jus daging, ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata airlainnya.

Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or otheraquatic invertebrates.

Lain-lain OtherDari binatang jenis lembu Of bovine animalsLain-lain, termasuk olahan dari darah binatang: Other, including preparations of blood of any animal:



Lain-lain, termasuk campuran: Other, including mixtures:Luncheon meat: Luncheon meat:


Bahu dan potongannya: Shoulders and cuts thereof:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Paha dan potongannya: Hams and cuts thereof:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Lain-lain OtherLain-lain Other

Dari babi: Of swine:

Lain-lain OtherDari ayam spesies Gallus domesticus: Of fowls of the species Gallus domesticus:

Kari ayam, dalam kemasan kedap udara Chicken curry, in airtight containers

Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain: Other:


Dari unggas dari pos 01.05: Of poultry of heading 01.05:Dari kalkun: Of turkeys:

- 70 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1240 1603.00.30.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1241 1603.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

16.04

- -1604.11 - - - -

1242 1604.11.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1243 1604.11.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

1604.12 - - - -1244 1604.12.10.00 - - - - - - 4% 4% 3% 2% 1% 0% 0% 0%1245 1604.12.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

1604.13 - - - -- - - - - -

1246 1604.13.11.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1247 1604.13.19.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - - - -1248 1604.13.91.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1249 1604.13.99.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

1604.14 - - - -- - - - - -

1250 1604.14.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1251 1604.14.19.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1252 1604.14.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

1604.15 - - - -1253 1604.15.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1254 1604.15.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

1604.16 - - - -1255 1604.16.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1256 1604.16.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

1604.17 - - - -1257 1604.17.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1258 1604.17.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Belut: Eels:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Ikan teri: Anchovies:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Ikan makarel: Mackerel:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Ikan tuna TunasLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain OtherIkan tuna, cakalang dan bonito (Sarda spp .): Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp. ):

Dalam kemasan kedap udara: In airtight containers:



Sarden, sardinella dan brisling atau sprat: Sardines, sardinella and brisling or sprats:Sarden: Sardines:


Herring: Herrings:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Salmon: Salmon:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Lain-lain Other

Ikan diolah atau diawetkan; kaviar dan pengganti kaviar yang diolah daritelur ikan.

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared fromfish eggs.

Ikan, utuh atau dalam potongan, tetapi tidak dicincang: Fish, whole or in pieces, but not minced:

Lain-lain, dibumbui Other, with herbs

- 71 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1604.19 - - - -

1259 1604.19.20.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1260 1604.19.30.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1261 1604.19.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

1604.20 - -- - - -

1262 1604.20.11.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1263 1604.20.19.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - -1264 1604.20.21.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1265 1604.20.29.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - -1266 1604.20.91.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

1604.20.93 - - - - - -1267 1604.20.93.10 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1268 1604.20.93.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1269 1604.20.99.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -1270 1604.31.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1271 1604.32.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

16.05

1605.10 - -1272 1605.10.10.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1273 1605.10.90.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -1605.21 - - - -

1274 1605.21.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1605.21.90 - - - - - -

1275 1605.21.90.10 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1276 1605.21.90.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1277 1605.21.90.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Pasta ikan Fish pasteUdang diberi tepung Shrimp breaded

Udang kecil dan udang biasa: Shrimps and prawns:Tidak dalam kemasan kedap udara: Not in airtight container:

Pasta udang Shrimp paste

Kepiting: Crab:Dalam kemasan kedap udara In airtight containersLain-lain Other

Kaviar CaviarPengganti kaviar Caviar substitutes

Krustasea, moluska dan invertebrata air lainnya, diolah atau diawetkan. Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared orpreserved.


Kaviar dan pengganti kaviar: Caviar and caviar substitutes:

Dalam kemasan kedap udara In airtight containersIkan dicincang beku, direbus atau dikukus: Frozen minced fish, boiled or steamed:

Bakso ikan dan udang Fish and shrimp ball


Lain-lain: Other:


Sosis ikan: Fish sausages:

Lain-lain OtherIkan diolah atau diawetkan lainnya: Other prepared or preserved fish:

Sirip ikan hiu, siap untuk dikonsumsi: Shark fins, ready for immediate consumption:

Lain-lain: Other:Ikan makarel kuda, dalam kemasan kedap udara Horse mackerel, in airtight containers Lain-lain, dalam kemasan kedap udara Other, in airtight containers

- 72 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1605.29 - - - -

1278 1605.29.10.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1605.29.90 - - - - - -

1279 1605.29.90.10 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1280 1605.29.90.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1281 1605.29.90.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1282 1605.30.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1283 1605.40.00.00 - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -1284 1605.51.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1285 1605.52.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1286 1605.53.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1287 1605.54.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1288 1605.55.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1289 1605.56.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1290 1605.57.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1291 1605.58.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1292 1605.59.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -1293 1605.61.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1294 1605.62.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1295 1605.63.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%1296 1605.69.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

17.01

- -


- -1300 1701.91.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNMengandung tambahan bahan perasa atau pewarna Containing added flavouring or colouring matter

Gula tebu yang dirinci pada Catatan subpos 2 pada Bab ini Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this ChapterGula tebu lainnya Other cane sugar

Lain-lain: Other:

Gula tebu atau gula bit dan sukrosa murni kimiawi, dalam bentuk padat. Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.

Gula kasar tidak mengandung tambahan bahan perasa atau pewarna: Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:

Gula bit Beet sugar

Bulu babi Sea urchinsUbur-ubur JellyfishLain-lain Other

Lain-lain OtherInvertebrata air lainnya: Other aquatic invertebrates:

Teripang Sea cucumbers

Kerang, tiram dan arkshells Clams, cockles and arkshellsAbalon AbaloneSiput, selain siput laut Snails, other than sea snails

Remis MusselsSotong dan cumi-cumi Cuttle fish and squidGurita Octopus

Moluska: Molluscs:Tiram OystersKerang kipas, termasuk kerang ratu Scallops, including queen scallops

Lain-lain OtherLobster LobsterKrustasea lainnya Other crustaceans

Lain-lain: Other:Pasta ikan Fish pasteUdang diberi tepung Shrimp breaded

Lain-lain: Other:Pasta udang Shrimp paste

- 73 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1701.99 - - - -

- - - - - -1301 1701.99.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1302 1701.99.19.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1303 1701.99.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

17.02

- -1304 1702.11.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1305 1702.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1306 1702.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1702.30 - -

1307 1702.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1308 1702.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1309 1702.40.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1310 1702.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1702.60 - -

1311 1702.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1312 1702.60.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1702.90 - -

- - - -1313 1702.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1314 1702.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Maltosa murni kimiawi Chemically pure maltoseLain-lain Other

Sirop fruktosa Fructose syrupLain-lain, termasuk gula invert dan gula lainnya serta campuran sirop guladalam keadaan kering mengandung fruktosa 50% menurut beratnya:

Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blendscontaining in the dry state 50% by weight of fructose:

Maltosa dan sirop maltosa: Maltose and maltose syrups:

Fruktosa murni kimiawi Chemically pure fructoseFruktosa dan sirop fruktosa lainnya, dalam keadaan kering mengandungfruktosa lebih dari 50% menurut beratnya, tidak termasuk gula invert:

Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50%by weight of fructose, excluding invert sugar:

Fruktosa Fructose

Glukosa GlucoseSirop glukosa Glucose syrup

Glukosa dan sirop glukosa, dalam keadaan kering mengandung fruktosasekurang-kurangnya 20% tetapi kurang dari 50% menurut beratnya, tidaktermasuk gula invert

Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but lessthan 50% by weight of fructose, excluding invert sugar

Lain-lain OtherGula maple dan sirop maple Maple sugar and maple syrupGlukosa dan sirop glukosa, tidak mengandung fruktosa atau dalam keadaankering mengandung fruktosa kurang dari 20% menurut beratnya:

Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the drystate less than 20% by weight of fructose:

Gula lainnya, termasuk laktosa, maltosa, glukosa dan fruktosa murnikimiawi, dalam bentuk padat; sirop gula tidak mengandung tambahanbahan perasa atau pewarna; madu artifisial, dicampur dengan madu alammaupun tidak; karamel.

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose andfructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring orcolouring matter; artificial honey, whether or not mixed with naturalhoney; caramel.

Laktosa dan sirop laktosa: Lactose and lactose syrup:Mengandung laktosa 99% atau lebih menurut beratnya, dinyatakan sebagailaktosa anhidrat, dihitung berdasarkan bahan kering

Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrouslactose, calculated on the dry matter

Putih WhiteLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Gula murni: Refined sugar:

- 74 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1315 1702.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1316 1702.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1317 1702.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1318 1702.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1319 1702.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

17.031703.10 - -

1320 1703.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1321 1703.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1703.90 - -1322 1703.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1323 1703.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

17.041324 1704.10.00.00 - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1704.90 - -1325 1704.90.10.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1326 1704.90.20.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1327 1704.90.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1328 1704.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

1329 1801.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1330 1802.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

18.031331 1803.10.00.00 - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1332 1803.20.00.00 - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1333 1804.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

1334 1805.00.00.005% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dihilangkan lemaknya sebagian atau seluruhnya Wholly or partly defatted

Mentega, lemak dan minyak kakao. Cocoa butter, fat and oil.

Bubuk kakao, tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanislainnya.

Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.

Kulit, sekam, selaput dan sisa kakao lainnya. Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.

Pasta kakao, dihilangkan lemaknya maupun tidak. Cocoa paste, whether or not defatted.Tidak dihilangkan lemaknya Not defatted

Lunak, mengandung gelatin Soft, containing gelatinLain-lain Other

Biji kakao, utuh atau pecah, mentah atau digongseng. Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.

Pastiles dan drop mengandung obat Medicated pastilles and dropsCoklat putih White chocolateLain-lain: Other:

Kembang gula (termasuk coklat putih), tidak mengandung kakao. Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa.Permen karet, dilapisi gula maupun tidak Chewing gum, whether or not sugar-coatedLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Mengandung bahan pemberi rasa atau pewarna tambahan Containing added flavouring or colouring matterLain-lain Other

Tetes tebu: Cane molasses:Mengandung bahan pemberi rasa atau pewarna tambahan Containing added flavouring or colouring matterLain-lain Other

Sirup SyrupsLain-lain Other

Tetes hasil dari ekstraksi atau pemurnian gula. Molasses resulting from the extraction or refining of sugar.

Gula diberi bahan perasa atau pewarna (tidak termasuk maltosa) Flavoured or coloured sugars (excluding maltose)Karamel CaramelLain-lain: Other:

Madu artifisial, dicampur dengan madu alam maupun tidak Artificial honey, whether or not mixed with natural honey

- 75 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)18.06

1335 1806.10.00.00 - -5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1806.20 - -

1336 1806.20.10.00 - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1337 1806.20.90.00 - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1806.31 - - - -

1338 1806.31.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1339 1806.31.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

1806.32 - - - -1340 1806.32.10.00 - - - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1341 1806.32.90.00 - - - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1806.90 - -1342 1806.90.10.00 - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1343 1806.90.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1344 1806.90.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1345 1806.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

19.01

1901.10 - -1346 1901.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Olahan untuk bayi, disiapkan untuk penjualan eceran: Preparations for infant use, put up for retail sale:Dari ekstrak malt Of malt extract

Olahan makanan dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, mengandung kakao5% atau lebih tetapi kurang dari 10% menurut beratnya, diolah secarakhusus untuk keperluan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran

Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 5% ormore but less than 10% by weight of cocoa, specially prepared for infantuse, not put up for retail sale

Lain-lain Other

Ekstrak malt; olahan makanan dari tepung, menir, tepung kasar, pati atauekstrak malt, tidak mengandung kakao atau mengandung kakao kurangdari 40% menurut beratnya yang dihitung atas dasar kakao yangdihilangkan seluruh lemaknya, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya;olahan makanan dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, tidak mengandungkakao atau mengandung kakao kurang dari 5% menurut beratnya yangdihitung atas dasar kakao yang dihilangkan seluruh lemaknya, tidakdirinci atau termasuk pos lainnya.

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or maltextract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight ofcocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified orincluded; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, notcontaining cocoa or containing less than 5% by weight of cocoacalculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified orincluded.

Lain-lain: Other:Kembang gula coklat bentuk tablet atau pastiles Chocolate confectionery in tablets or pastillesOlahan makanan dari tepung, tepung kasar, pati atau ekstrakmalt,mengandung kakao 40% atau lebih tetapi kurang dari 50% menurutberatnya

Food preparations of flour, meal, starch or malt extract, containing 40% ormore but less than 50% by weight of cocoa

Tidak diisi: Not filled:Kembang Gula coklat Chocolate confectioneryLain-lain Other

Diisi: Filled:Kembang gula coklat Chocolate confectioneryLain-lain Other

Kembang gula coklat berbentuk balok, lempeng atau batang Chocolate confectionery in blocks, slabs or barsLain-lain Other

Lain-lain, dalam bentuk balok, lempeng atau batang: Other, in blocks, slabs or bars:

Coklat dan olahan makanan lainnya mengandung kakao. Chocolate and other food preparations containing cocoa.Bubuk kakao, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter

Olahan lainnya dalam bentuk balok, lempeng atau batang dengan berat lebihdari 2 kg atau dalam bentuk cair,pasta, bubuk, butiran atau bentuk curahlainnya dalam kemasan atau bungkusan langsung,dengan isi melebihi 2 kg:

Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or inliquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediatepackings, of a content exceeding 2 kg:

- 76 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1347 1901.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1348 1901.10.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1349 1901.10.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1350 1901.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1901.20 - -1351 1901.20.10.00 - - - -

2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1352 1901.20.20.00 - - - -

2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1353 1901.20.30.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1354 1901.20.40.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1901.90 - -- - - -

1355 1901.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1356 1901.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1357 1901.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1358 1901.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1359 1901.90.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1360 1901.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1361 1901.90.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1362 1901.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1363 1901.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1901.90.99 - - - - - -1364 1901.90.99.10 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1365 1901.90.99.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

19.02

Kerupuk udang Kerupuk of shrimpsLain-lain Other

Pasta, dimasak atau diisi maupun tidak (dengan daging atau bahanlainnya) atau diolah secara lain, seperti spagheti, makaroni, mie, lasagna,gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, diolah maupun tidak.

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances)or otherwise prepared, such as Spaghetti, macaroni, noodles, lasagne,gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.

Lain-Lain: Other:Makanan medis Medical foodsLain-lain: Other:

Olahan lainnya berbahan dasar kedelai: Other soya-based preparations:Dalam bentuk bubuk In powder formDalam bentuk lain In other forms

Filled milk Filled milkLain-lain, mengandung bubuk kakao Other, containing cocoa powder Lain-lain Other

Lain-lain OtherEkstrak malt Malt extractLain-lain,dari barang dari pos 04.01 sampai dengan 04.04: Other, of goods of heading 04.01 to 04.04:

Lain-lain: Other:Makanan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran: Preparations for infant use, not put up for retail sale:

Makanan medis Medical foods

Dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, mengandungkakao

Of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing cocoa

Lain-lain, tidak mengandung kakao Other, not containing cocoaLain-lain, mengandung kakao Other, containing cocoa

Lain-lain OtherCampuran dan adonan untuk pembuatan roti dari pos 19.05: Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05:

Dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, tidak mengandungkakao

Of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa

Dari bubuk kacang kedelai Of soya-bean powderLain-lain: Other:

Makanan medis Medical foods

Dari barang dari pos 04.01 sampai dengan 04.04 Of goods of headings 04.01 to 04.04

- 77 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

1366 1902.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1902.19 - - - -

1367 1902.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1368 1902.19.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1369 1902.19.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1370 1902.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1902.20 - -1371 1902.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1372 1902.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1373 1902.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1902.30 - -1374 1902.30.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1375 1902.30.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1376 1902.30.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1377 1902.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1378 1902.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1379 1903.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

19.04

1904.10 - -

1380 1904.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1381 1904.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1904.20 - -Lain-lain Other

Makanan olahan yang diperoleh dari keripik serealia tidak digongseng ataucampuran keripik serealia tidak digongseng dengan keripik serelia yangdigongseng atau serealia yang digembungkan:

Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures ofunroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:

Makanan olahan diperoleh dengan cara menggembungkan ataumenggongseng serealia atau produk serealia (misalnya, keripik jagung);serealia (selain jagung), dalam bentuk butir atau serpih atau butir yangdikerjakan secara lain (kecuali tepung, menir dan tepung kasar), belumdimasak atau diolah secara lain, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya.

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cerealproducts (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)), ingrain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour,groats and meal), pre cooked or otherwise prepared, not elsewherespecified or included.

Makanan olahan diperoleh dengan menggembungkan atau menggongsengserealia atau produk serealia:

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cerealproducts:

Mengandung kakao Containing cocoa

Lain-lain OtherCouscous Couscous

Tapioka dan penggantinya diolah dari pati, dalam bentuk serpih, butir,pearls, hasil ayakan atau bentuk semacam itu.

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form offlakes, grains, pearls, siftings or in similar forms.

Bihun instan Instant rice vermicelliSoun Transparent vermicelliMi instan lainnya Other instant noodles

Diisi dengan ikan, siput atau moluska Stuffed with fish, crustaceans or molluscs Lain-lain Other

Pasta lainnya: Other pasta:

Lain-lain OtherPasta diisi, dimasak atau diolah secara lain maupun tidak: Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:

Diisi dengan daging atau sisa daging Stuffed with meat or meat offal

Bihun Rice vermicelli (bee hoon)Soun Transparent vermicelliMie Noodles

Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara lain: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:Mengandung telur Containing eggsLain-lain: Other:

- 78 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1382 1904.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1383 1904.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1384 1904.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1904.90 - -

1385 1904.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1386 1904.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

19.05

1387 1905.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1388 1905.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1905.31 - - - -

1389 1905.31.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1390 1905.31.20.00 - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1391 1905.32.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1905.40 - -1905.40.10 - - - -

1392 1905.40.10.10 - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1393 1905.40.10.90 - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1394 1905.40.90.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1905.90 - -1395 1905.90.10.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1396 1905.90.20.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1397 1905.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1398 1905.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1399 1905.90.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1400 1905.90.60.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Selongsong kosong dari jenis yang cocok untuk keperluan farmasi Empty cachets and similar products of a kind suitable for pharmaceutical

use

Kue CakesKue kering PastriesProduk roti tanpa tepung Flourless bakers’ wares

Lain-lain: Other:Biskuit gigit tidak manis Unsweetened teething biscuitsBiskuit tidak manis lainnya Other unsweetened biscuits

Remah roti Bread crumbLain-lain Other

Lain-lain Other

Wafel dan wafer Waffles and wafersRusk, roti panggang dan produk panggang semacam itu: Rusks, toasted bread and similar toasted products:

Tidak mengandung tambahan gula, madu, telur, lemak, keju atau buah: Not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit:

Biskuit manis: Sweet biscuits:Tidak mengandung kakao Not containing cocoaMengandung kakao Containing cocoa

Roti kering CrispbreadRoti jahe dan sejenisnya Gingerbread and the like

Biskuit manis; wafel dan wafer: Sweet biscuits; waffles and wafers:

Olahan nasi, termasuk nasi belum matang Rice preparations, including pre-cooked riceLain-lain Other

Roti, kue kering, kue, biskuit dan produk roti lainnya, mengandung kakaomaupun tidak; wafer komuni, selongsong kosong dari jenis yang cocokuntuk keperluan farmasi, sealing wafers, rice paper dan produk yangsemacam itu.

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or notcontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitablefor pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.

Lain-lain Other

Gandum bulgur Bulgur wheat Lain-lain: Other:

Makanan olahan yang diambil dari keripik serealia yang tidak digongseng Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes

- 79 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1401 1905.90.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1402 1905.90.80.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1403 1905.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

20.01

1404 2001.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2001.90 - -

1405 2001.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1406 2001.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20.02

2002.10 - -1407 2002.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1408 2002.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2002.90 - -1409 2002.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1410 2002.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1411 2002.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20.03

1412 2003.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2003.90 - -

1413 2003.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1414 2003.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20.04

1415 2004.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2004.90 - -

1416 2004.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1417 2004.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Sayuran lainnya dan campuran sayuran: Other vegetables and mixtures of vegetables:Makanan bayi For infant useLain-lain Other

Lain-lain Other

Sayuran lainnya yang diolah atau diawetkan selain dengan cuka atauasam asetat, beku, selain produk dari pos 20.06.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, frozen, other than products of heading 20.06.

Kentang Potatoes

Jamur dari genus Agaricus Mushrooms of the genus Agaricus Lain-lain: Other:

Cendawan tanah Truffles

Serbuk tomat Tomato powderLain-lain Other

Jamur dan cendawan tanah, diolah atau diawetkan selain dengan cukaatau asam asetat.

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegaror acetic acid.

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Pasta tomat Tomato paste

Tomat diolah atau diawetkan selain dengan cuka atau asam asetat. Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.

Tomat, utuh atau potongan: Tomatoes, whole or in pieces:Dimasak selain dengan dikukus atau direbus Cooked otherwise than by steaming or boiling in water

Lain-lain: Other:Bawang OnionsLain-lain Other

Lain-lain Other

Sayuran, buah, kacang dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan,diolah atau diawetkan dengan cuka atau asam asetat.

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared orpreserved by vinegar or acetic acid.

Ketimun dan ketimun acar Cucumbers and gherkins

Wafer komuni, sealing wafer, rice paper dan produk semacam itu Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar productsProduk makanan garing lainnya Other crisp savoury food products

- 80 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)20.05

2005.10 - -1418 2005.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1419 2005.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2005.20 - -- - - -

1420 2005.20.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1421 2005.20.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1422 2005.20.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1423 2005.20.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1424 2005.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1425 2005.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2005.59 - - - -1426 2005.59.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1427 2005.59.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1428 2005.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1429 2005.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1430 2005.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1431 2005.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2005.99 - - - -1432 2005.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1433 2005.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1434 2006.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

20.07

1435 2007.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Olahan homogen Homogenised preparations

Lain-lain Other

Sayuran, buah, kacang, kulit buah dan bagian lain dari tanaman,diawetkan dengan gula (kering, berkilau atau kristal).

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved bysugar (drained, glace or crystallised).

Selai, jeli buah, marmelade, pure dan pasta dari buah atau kacang,diperoleh dari pemasakan, mengandung tambahan gula atau bahanpemanis lainnya maupun tidak.

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes,obtained by cooking, whether or not containing added sugar or othersweetening matter.

Rebung Bamboo shootsLain-lain: Other:


Buah zaitun OlivesJagung manis (Zea mays var. saccharata ) Sweet corn (Zea mays var. saccharata )Sayuran lainnya dan campuran sayuran: Other vegetables and mixtures of vegetables:


Asparagus Asparagus

Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp. ): Beans (Vigna spp., Phaseolus spp. ):Kacang, dikuliti Beans, shelledLain-lain: Other:


Kacang kapri (Pisum sativum ) Peas (Pisum sativum )


Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherKentang: Potatoes:

Irisan dan potongan: Chips and sticks:

Sayuran lainnya yang diolah atau diawetkan selain dengan cuka atauasam asetat, tidak beku, selain produk daripos 20.06.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar oracetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06.

Sayuran homogen: Homogenised vegetables:Dalam kemasan kedap udara In airtight containers

- 81 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

1436 2007.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2007.99 - - - -

1437 2007.99.10.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%1438 2007.99.90.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

20.08

- -2008.11 - - - -

1439 2008.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1440 2008.11.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1441 2008.11.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2008.19 - - - -1442 2008.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1443 2008.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1444 2008.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.30 - -1445 2008.30.10.00 - - - -

2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1446 2008.30.90.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.40 - -1447 2008.40.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1448 2008.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.50 - -1449 2008.50.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1450 2008.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.60 - -1451 2008.60.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherCeri: Cherries:

Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol Containing added sugar or other sweetening matter or spirit

Lain-lain OtherAprikot: Apricots:


Lain-lain OtherPir: Pears:


Nanas Pineapples

Buah jeruk: Citrus fruit:Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol Containing added sugar or other sweetening matter or spirit

Lain-lain, termasuk campuran: Other, including mixtures:Kacang mede Cashew nutsLain-lain Other

Digongseng RoastedMentega kacang Peanut butterLain-lain Other

Buah, kacang dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan, diolahatau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahanpemanis lainnya atau alkohol maupun tidak, tidak dirinci atau termasukpos lainnya.

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared orpreserved, whether or not containing added sugar or other sweeteningmatter or spirit, not elsewhere specified or included.

Kacang, kacang tanah dan kacang lainnya, dicampur maupun tidak: Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:Kacang tanah: Ground-nuts:

Lain-lain: Other:Butiran dan pasta buah selain mangga, nanas atau stroberi Fruit pastes other than of mangoes, pineapples or strawberriesLain-lain Other

Lain-lain: Other:Buah jeruk Citrus fruit

- 82 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1452 2008.60.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.70 - -1453 2008.70.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1454 2008.70.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2008.80 - -1455 2008.80.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1456 2008.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

1457 2008.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1458 2008.93.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2008.97 - - - -

1459 2008.97.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1460 2008.97.20.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1461 2008.97.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2008.99 - - - -

1462 2008.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1463 2008.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1464 2008.99.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1465 2008.99.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1466 2008.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

20.09

- -1467 2009.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1468 2009.12.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Jus orange: Orange juice:Beku FrozenTidak beku, dengan nilai Brix tidak melebihi 20 Not frozen, of a Brix value not exceeding 20

Lain-lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya ataualkohol

Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirit

Lain-lain Other

Jus buah (termasuk grape must) dan jus sayuran, tidak difermentasi dantidak mengandung tambahan alkohol, mengandung tambahan gula ataupemanis lainnya maupun tidak.

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented andnot containing added spirit, whether or not containing added sugar othersweetening matter.

Leci LycheesLengkeng LongansDari batang, akar dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan, tidakmeliputi buah atau kacang

Of stems, roots and other edible parts of plants, not including fruits ornuts

Lain-lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya ataualkohol

Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirit


Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea )

Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vacciniumvitis-idaea )

Campuran: Mixtures:Dari batang, akar dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan, tidakmeliputi buah atau kacang

Of stems, roots and other edible parts of plants, not including fruits ornuts

Lain-lain Other

Lain-lain, termasuk campuran selain campuran pada subpos 2008.19: Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:

Palm hearts Palm hearts

Lain-lain Other

Stroberi: Strawberries:Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol Containing added sugar or other sweetening matter or spirit

Lain-lain OtherPersik, termasuk nektarin: Peaches, including nectarines:


- 83 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1469 2009.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1470 2009.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1471 2009.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1472 2009.31.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1473 2009.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1474 2009.41.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1475 2009.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1476 2009.50.00.00 - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1477 2009.61.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1478 2009.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1479 2009.71.00.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1480 2009.79.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2009.81 - - - -

1481 2009.81.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1482 2009.81.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2009.89 - - - -1483 2009.89.10.00 - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1484 2009.89.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1485 2009.89.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2009.90 - -1486 2009.90.10.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1487 2009.90.90.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Makanan bayi For infant useLain-lain Other

Untuk makanan bayi For infant useLain-lain Other

Campuran jus: Mixtures of juices:

Lain-lain: Other:Jus blackcurrant Blackcurrant juiceLain-lain: Other:

Jus cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vacciniumvitis-idaea ):

Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea ) juice:

Untuk makanan bayi For infant useLain-lain Other

Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 Of a Brix value not exceeding 20Lain-lain Other

Jus dari satu jenis buah atau sayuran lain nya: Juice of any other single fruit or vegetable:

Dengan nilai Brix tidak melebihi 30 Of a Brix value not exceeding 30Lain-lain Other

Jus apel: Apple juice:

Lain-lain Other Jus tomat Tomato juiceJus anggur (termasuk grape must): Grape juice (including grape must):

Lain-lain Other Jus nanas: Pineapple juice:

Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 Of a Brix value not exceeding 20

Lain-lain Other Jus buah jeruk lainnya: Juice of any other single citrus fruit:


Lain-lain Other Jus grapefruit (termasuk pomelo): Grapefruit (including pomelo) juice:


- 84 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)21.01

- -

2101.11 - - - -1488 2101.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1489 2101.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2101.12 - - - -

1490 2101.12.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1491 2101.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2101.20 - -

1492 2101.20.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%1493 2101.20.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

1494 2101.30.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

21.02

1495 2102.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1496 2102.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1497 2102.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

21.03

1498 2103.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1499 2103.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1500 2103.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Tepung mustar dan tepung kasar mustar serta mustar olahan Mustard flour and meal and prepared mustard

Saus dan olahannya; campuran bumbu dan campuran bahan penyedap;tepung mustar dan tepung kasar mustar serta mustar olahan.

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixedseasonings; mustard flour and meal and prepared mustard.

Kecap Soya sauceTomato ketchup dan saus tomat lainnya Tomato ketchup and other tomato sauces

Ragi aktif Active yeastsRagi tidak aktif; mikro-organisme bersel tunggal lainnya, mati Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, deadBubuk pengembang roti Prepared baking powders

Lain-lain Other

Chicory digongseng dan pengganti kopi digongseng lainnya, dan ekstrak,esens dan konsentratnya

Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essencesand concentrates thereof

Ragi (aktif atau tidak aktif); mikro-organisme bersel tunggal lainnya, mati(tetapi tidak termasuk vaksin dari pos 30.02); bubuk pengembang roti.

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (butnot including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders.

Lain-lain OtherEkstrak, esens dan konsentrat, dari teh atau mate dan olahan dengan dasarekstrak, esens atau konsentrat teh atau olahan dengan dasar teh atau mate:

Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with abasis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea ormaté:

Olahan teh terdiri dari campuran teh, bubuk susu dan gula Tea preparations consisting of a mixture of tea, milk powder and sugar

Lain-lain OtherOlahan dengan dasar ekstrak, esens atau konsentrat atau olahan dengandasar kopi:

Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with abasis of coffee:

Campuran dalam bentuk pasta dengan bahan ground roasted coffee,mengandung lemak sayuran

Mixtures in paste form with a basis of ground roasted coffee, containingvegetable fats

Ekstrak, esens dan konsentrat kopi, serta olahan dengan dasar ekstrak,esens atau konsentrat kopi atau olahan dengan dasar kopi:

Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basisof these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

Ekstrak, esens dan konsentrat: Extracts, essences and concentrates:Kopi instan Instant coffee

Ekstrak, esens dan konsentrat, dari kopi, teh atau mate dan olahandengan dasar produk ini atau dengan dasar kopi, teh atau mate; chicorydigongseng dan pengganti kopi yang digongseng lainnya, dan ekstrak,esens dan konsentratnya.

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, andpreparations with a basis of these products or with a basis of coffee, teaor maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, andextracts, essences and concentrates thereof.

- 85 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2103.90 - -

1501 2103.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1502 2103.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1503 2103.90.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1504 2103.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

21.04

2104.10 - -- - - -

1505 2104.10.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1506 2104.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1507 2104.10.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1508 2104.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2104.20 - -- - - -

1509 2104.20.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1510 2104.20.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1511 2104.20.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1512 2104.20.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1513 2105.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

21.061514 2106.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2106.90 - -1515 2106.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1516 2106.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1517 2106.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Non-dairy creamer Non-dairy creamer

Lain-lain: Other:Dadih buncis kering dan batang dadih buncis Dried bean curd and bean curd sticksSirop yang diberi perasa atau pewarna Flavoured or coloured syrups

Es krim dan es lainnya yang dapat dimakan, mengandung kakao maupuntidak.

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.

Olahan makanan yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. Food preparations not elsewhere specified or included.Konsentrat protein dan zat protein diteksturisasi Protein concentrates and textured protein substances

Lain-lain: Other:Makanan untuk bayi For infant use Lain-lain Other

Mengandung daging: Containing meat:Makanan untuk bayi For infant use Lain-lain Other

Makanan untuk bayi For infant use Lain-lain Other

Olahan makanan campuran homogen: Homogenised composite food preparations:

Makanan untuk bayi For infant use Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Sop dan kaldu serta olahannya; olahan makanan campuran homogen. Soups and broths and preparations therefor; homogenised compositefood preparations.

Sop dan kaldu serta olahannya: Soups and broths and preparations therefor:Mengandung daging: Containing meat:

Saus ikan Fish sauceCampuran rempah lain dan campuran bumbu, termasuk terasi Other mixed condiments and mixed seasonings, including belachan

(bl h )Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Saus cabe Chili sauce

- 86 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

1518 2106.90.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1519 2106.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

1520 2106.90.51.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1521 2106.90.52.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1522 2106.90.53.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1523 2106.90.59.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

- - - - - -

1524 2106.90.61.00 - - - - - - - -MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


- - - - - -





1530 2106.90.69.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1531 2106.90.70.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1532 2106.90.80.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1533 2106.90.91.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1534 2106.90.92.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1535 2106.90.93.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Olahan makanan untuk bayi yang kekurangan laktasi Food preparations for lactase deficient infants

Lain-lain: Other:Campuran lainnya antara bahan kimia dengan bahan makanan ataudengan zat lainnya yang bergizi, dari jenis yang digunakan untukpengolahan makanan

Other mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances withnutritive value, of a kind used for food processing

Olahan dengan bahan dasar ginseng Ginseng based preparations

Lain-lain OtherSuplemen makanan Food supplementsPremix penambah daya tahan tubuh Fortificant premixes

Dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol, dalambentuk lain

Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in otherforms

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol,dalam bentuk cair

Other, of kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquidform

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol,dalam bentuk lain

Other, of kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in otherforms

Dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol, dalambentuk lain

Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in otherforms

Konsentrat campuran untuk diencerkan dengan air guna pembuatanminuman:

Composite concentrates for simple dilution with water to makebeverages:

Dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol,dalambentuk cair

Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquidform

Olahan alkohol dari jenis yang digunakan untuk pembuatan atau untukproduksi minuman:

Alcoholic preparations of a kind used for the making or for the manufactureof beverages:

Olahan dari jenis yang digunakan sebagai bahan baku untuk produksikomposit konsentrat:

Preparations of a kind used as raw material for the manufacture ofcomposite concentrates:

Dari jenis yang digunakan untuk produksi minuman beralkohol,dalambentuk cair

Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquidform

Konsentrat campuran untuk diencerkan dengan air guna pembuatanminuman

Composite concentrates for simple dilution with water to make beverages

Produk dengan bahan dasar ginseng Ginseng based productsLain-lain Other

Lain-lain OtherOlahan tidak beralkohol dari jenis yang digunakan dalam pembuatan atauproduksi minuman:

Non-alcoholic preparations of a kind used for the making or for themanufacture of beverages:

Olahan dari jenis yang digunakan sebagai bahan baku dalam produksikonsentrat campuran

Preparations of a kind used as raw material for the manufacture ofcomposite concentrates

Olahan ragi diautolisis: Autolysed yeast extracts:Dalam bentuk bubuk In powder form

- 87 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1536 2106.90.94.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1537 2106.90.95.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1538 2106.90.96.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1539 2106.90.98.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2106.90.99 - - - - - -1540 2106.90.99.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1541 2106.90.99.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

22.01

2201.10.00 - -1542 2201.10.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1543 2201.10.00.20 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2201.90 - -1544 2201.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2201.90.90 - - - -1545 2201.90.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1546 2201.90.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

22.02

2202.10 - -

1547 2202.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1548 2202.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2202.90 - -1549 2202.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1550 2202.90.20.00 - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1551 2202.90.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1552 2202.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

22.03

Minuman tidak mengandung soda yang siap untuk dikonsumsi langsungtanpa diencerkan

Other non-aerated beverages ready for immediate consumption withoutdilution

Lain-lain Other

Bir terbuat dari malt. Beer made from malt.

Lain-lain: Other:Minuman susu UHT diberi rasa Flavoured UHT milk drinksMinuman susu kedelai Soya milk drinks

Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula ataubahan pemanis lainnya atau pemberi rasa:

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing addedsugar or other sweetening matter or flavoured:

Air mineral pancar atau air soda, diberi rasa Sparkling mineral waters or aerated waters, flavouredLain-lain Other

Air demineralisasi Demineralized watersLain-lain Other

Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula ataubahan pemanis lainnya atau pemberi rasa, dan minuman yang tidakmengandung alkohol lainnya, tidak termasuk jus buah atau sayuran daripos 20.09.

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing addedsugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholicbeverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.

Lain-lain: Other:Es dan salju Ice and snowLain-lain: Other:

Air mineral dan air soda: Mineral waters and aerated waters:Air mineral Mineral watersAir soda Aerated waters

Tempe TempehLain-lain Other

Air, termasuk air mineral alam atau artifisial dan air soda, tidakmengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupunpemberi rasa; es dan salju.

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters,not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; iceand snow.

Makanan medis lainnya Other medical foodsOlahan pemberi rasa lainnya Other flavouring preparationsLain-lain: Other:

Olahan makanan bayi lainnya Other food preparations for infant useSeri kaya Seri kaya

- 88 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1553 2203.00.10.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1554 2203.00.90.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

22.04


2204.21 - - - -- - - - - -

1556 2204.21.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1557 2204.21.13.00 - - - - - - - -


- - - - - -

1559 2204.21.21.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1560 2204.21.22.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

2204.29 - - - -- - - - - -



- - - - - -



Grape must lainnya: Other grape must:Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% volDengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol

Grape must yang fermentasinya dicegah atau dihentikan denganpenambahan alkohol:

Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition ofalcohol:

Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% volDengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol

Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% volDengan kadar alkohol melebihi 15% tetapi tidak melebihi 23% menurutvolumenya

Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol but notexceeding 23% vol

Dengan kadar alkohol melebihi 23% volume Of an alcoholic strength by volume exceeding 23% vol

Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% volLain-lain: Other:

Minuman fermentasi: Wine:

Dengan kadar alkohol melebihi 23% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume exceeding 23% vol

Grape must yang fermentasinya dicegah atau dihentikan denganpenambahan alkohol:

Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition ofalcohol:

Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol

Minuman fermentasi: Wine: Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% volDengan kadar alkohol melebihi 15% tetapi tidak melebihi 23% menurutvolumenya

Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol but notexceeding 23% vol

Minuman fermentasi pancar Sparkling wineMinuman fermentasi lainnya; grape must yang fermentasinya dicegah ataudihentikan dengan penambahan alkohol:

Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by theaddition of alcohol:

Dalam kemasan 2 l atau kurang: In containers holding 2 l or less:

Bir hitam atau porter Stout or porterLain-lain, termasuk ale Other, including ale

Minuman fermentasi dari buah anggur segar, termasuk minumanfermentasi yang diperkuat; grape must selain dari pos 20.09.

Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other thanthat of heading 20.09.

- 89 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)22.05



22.06

1572 2206.00.10.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1573 2206.00.20.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1574 2206.00.30.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1575 2206.00.40.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -1576 2206.00.91.00 - - - -


22.07


2207.20 - -

- - - -1579 2207.20.11.00 - - - - - -


Etil alkohol didenaturasi, termasuk alkohol dimetilasi: Denatured ethyl alcohol, including methylated spirits:Etil alkohol dengan kadar alkohol melebihi 99% menurut volumenya Ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume exceeding 99% vol

Lain-lain Other

Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol 80% atau lebihmenurut volumenya; etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasiberapapun kadarnya.

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% volor higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.

Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol 80% atau lebihmenurut volumenya

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol orhigher

Etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasi, berapapun kadarnya: Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:

Lain-lain, termasuk fermentasi larutan madu dalam air: Other, including mead:Minuman fermentasi beras lainnya (termasuk minuman fermentasi berasmengandung obat)

Other rice wine (including medicated rice wine)

Lain-lain Other

Sake (minuman fermentasi dari beras) SakeToddy ToddyShandy Shandy


Minuman fermentasi lainnya (misalnya, fermentasi sari buah apel, saribuah pir, larutan madu dalam air); campuran minuman fermentasi dancampuran minuman fermentasi dengan minuman yang tidakmengandung alkohol, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures offermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.

Fermentasi buah apel dan fermentasi sari buah pir Cider or perry


Lain-lain: Other:Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol

Vermouth dan minuman fermentasi lainnya dari buah anggur segar yangdiberi rasa dengan zat nabati atau zat beraroma.

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants oraromatic substances.

Dalam kemasan 2 l atau kurang: In containers holding 2 l or less:Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol

- 90 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1581 2207.20.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

22.08

2208.20 - -


1584 2208.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1585 2208.40.00.00 - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1586 2208.50.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1587 2208.60.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN1588 2208.70.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

2208.90 - -1589 2208.90.10.00 - - - -









1598 2209.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Bitter dan minuman sejenis dengan kadar alkohol melebihi 57% menurutvolumenya

Bitters and similar beverages of an alcoholic strength exceeding 57% vol

Lain-lain Other

Cuka dan pengganti cuka diperoleh dari asam asetat. Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.

Arak atau alkohol nanas dengan kadar alkohol tidak melebihi 40% menurutvolumenya

Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume not exceeding40% vol

Arak atau alkohol nanas dengan kadar alkohol melebihi 40% menurutvolumenya

Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume exceeding40% vol

Bitter dan minuman sejenis dengan kadar alkohol tidak melebihi 57%menurut volumenya

Bitters and similar beverages of an alcoholic strength not exceeding 57%vol

Samsu mengandung obat dengan kadar alkohol melebihi 40% menurutvolumenya

Medicated samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40% vol

Samsu lainnya, dengan kadar alkohol tidak melebihi 40% menurutvolumenya

Other samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40% vol

Samsu lainnya,dengan kadar alkohol melebihi 40% menurut volumenya Other samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40% vol

Sopi manis dan Cordial Liqueurs and cordialsLain-lain: Other:

Samsu mengandung obat dengan kadar alkohol tidak melebihi 40%menurut volumenya

Medicated samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40% vol

Rum dan alkohol lainnya yang diperoleh dengan penyulingan produk gulatebu yang difermentasi

Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products

Gin dan Geneva Gin and GenevaVodka Vodka

Brandy Brandy Lain-lain Other

Wiski Whiskies

Lain-lain Other

Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol kurang dari80% menurut volumenya; alkohol, sopi manis dan minuman beralkohollainnya.

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages.

Alkohol diperoleh dari penyulingan minuman fermentasi anggur atau grapemarc:

Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:

- 91 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)23.01

1599 2301.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2301.20 - -

1600 2301.20.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1601 2301.20.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1602 2301.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%23.02

1603 2302.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1604 2302.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2302.40 - -1605 2302.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1606 2302.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1607 2302.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

23.03

2303.10 - -1608 2303.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1609 2303.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1610 2303.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1611 2303.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

23.04

1612 2304.00.10.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1613 2304.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Endapan dan sisa dari pembuatan bir atau penyulingan Brewing or distilling dregs and waste

Bungkil dan residu padat lainnya, dihancurkan maupun tidak atauberbentuk pelet, hasil dari ekstraksi minyak kacang kedelai.

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of soya-bean oil.

Tepung kedelai yang dihilangkan lemaknya, layak untuk konsumsi manusia Defatted soya bean flour, fit for human consumption

Dari ubi kayu (cassava) atau sagu Of manioc (cassava) or sagoLain-lain Other

Pupl bit, ampas tebu dan sisa lainnya dari pembuatan gula Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture

Dari tanaman polongan Of leguminous plants

Residu dari pembuatan pati dan residu semacam itu, pulp bit, ampas tebudan sisa lainnya dari pembuatan gula, endapan dan sisa pembuatan biratau penyulingan, berbentuk pelet maupun tidak.

Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasseand other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs andwaste, whether or not in the form of pellets.

Residu dari pembuatan pati dan residu semacam itu: Residues of starch manufacture and similar residues:

Dari serealia lainnya: Of other cereals:Dari beras Of riceLain-lain Other

Sekam, dedak dan residu lainnya, berbentuk pelet maupun tidak, berasaldari pengayakan, penggilingan atau pengerjaan lainnya dari serealia ataudari tanaman polongan.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets,derived from the sifting, milling or other working of cereals or ofleguminous plants.

Dari jagung Of maize (corn)Dari gandum Of wheat

Dari ikan, dengan kandungan protein kurang dari 60% menurut beratnya Of fish, with a protein content of less than 60% by weight

Dari ikan, dengan kandungan protein 60% atau lebih menurut beratnya Of fish, with a protein content of 60% or more by weight

Lain-lain Other

Tepung, tepung kasar dan pelet, dari daging atau sisanya, dari ikan ataukrustasea, moluska atau invertebrata air lainnya, tidak layak untukdikonsumsi manusia; greaves.

Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans,molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption;greaves.

Tepung, tepung kasar dan pelet, dari daging atau sisanya; greaves Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves

Tepung, tepung kasar dan pelet, dari ikan atau dari krustasea, moluska atauinvertebrata air lainnya:

Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquaticinvertebrates:

- 92 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1614 2305.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

23.06

1615 2306.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1616 2306.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1617 2306.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2306.41 - - - -

1618 2306.41.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1619 2306.41.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2306.49 - - - -1620 2306.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1621 2306.49.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1622 2306.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1623 2306.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2306.90 - -1624 2306.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1625 2306.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1626 2307.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1627 2308.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

23.092309.10 - -

1628 2309.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1629 2309.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2309.90 - -- - - -

1630 2309.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Makanan lengkap: Complete feed:

Dari jenis yang cocok untuk unggas Of a kind suitable for poultry

Makanan anjing atau kucing, disiapkan untuk penjualan eceran: Dog or cat food, put up for retail sale:Mengandung daging Containing meatLain-lain Other

Endapan minuman fermentasi; kerak minuman fermentasi. Wine lees; argol.

Bahan nabati dan sisa nabati, residu nabati dan hasil sampingannya,dalam bentuk pelet maupun tidak, dari jenis yang digunakan untukmakanan hewan, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animalfeeding, not elsewhere specified or included.

Olahan dari jenis yang digunakan untuk makanan hewan. Preparations of a kind used in animal feeding.

Lain-lain: Other:Dari jagung Of maize (corn) germLain-lain Other

Dari biji colza lainnya Of other colza seedsDari kelapa atau kopra Of coconut or copraDari buah atau kernel kelapa sawit Of palm nuts or kernels

Dari biji colza yang mengandung asam erusat rendah Of low erucic acid colza seedsLain-lain: Other:

Dari biji lobak lainnya Of other rape seeds

Dari biji lobak atau biji colza: Of rape or colza seeds:Dari biji lobak atau biji colza yang mengandung asam erusat rendah: Of low erucic acid rape or colza seeds:

Dari biji lobak yang mengandung asam erusat rendah Of low erucic acid rape seeds

Dari biji kapas Of cotton seedsDari biji rami Of linseedDari biji bunga matahari Of sunflower seeds

Bungkil dan residu padat lainnya, dihancurkan maupun tidak atauberbentuk pelet, hasil dari ekstraksi minyak kacang tanah.

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.

Bungkil dan residu padat lainnya, dihancurkan maupun tidak atauberbentuk pelet, hasil dari ekstraksi lemak atau minyak nabati selain daripos 23.04 atau 23.05.

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form ofpellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other thanthose of heading 23.04 or 23.05.

- 93 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1631 2309.90.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1632 2309.90.13.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1633 2309.90.14.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1634 2309.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1635 2309.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1636 2309.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1637 2309.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

24.012401.10 - -

1638 2401.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1639 2401.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1640 2401.10.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1641 2401.10.50.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1642 2401.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2401.20 - -1643 2401.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1644 2401.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1645 2401.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1646 2401.20.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1647 2401.20.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1648 2401.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2401.30 - -1649 2401.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1650 2401.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

24.02

1651 2402.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2402.20 - -

1652 2402.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1653 2402.20.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1654 2402.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2402.90 - -Lain-lain: Other:

Beedies BeediesSigaret kretek Clove cigarettesLain-lain Other

Cerutu, cheroot, cerutu kecil dan sigaret, dari tembakau atau penggantitembakau.

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobaccosubstitutes.

Cerutu, cheroot dan cerutu kecil, mengandung tembakau Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobaccoSigaret mengandung tembakau: Cigarettes containing tobacco:

Sisa tembakau: Tobacco refuse:Batang tembakau Tobacco stemsLain-lain Other

Jenis Burley Burley typeLain-lain, diolah dengan udara panas Other, flue-curedLain-lain Other

Jenis Virginia, diolah dengan udara panas Virginia type, flue-curedJenis Virginia, selain yang diolah dengan udara panas Virginia type, other than flue-curedJenis oriental Oriental type

Lain-lain, diolah dengan udara panas Other, flue-curedLain-lain Other

Tembakau, bertangkai/bertulang daun sebagian atau seluruhnya: Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:

Jenis Virginia, diolah dengan udara panas Virginia type, flue-curedJenis Virginia, selain yang diolah dengan udara panas Virginia type, other than flue-curedJenis Burley Burley type

Lain-lain Other

Tembakau belum dipabrikasi; sisa tembakau. Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.Tembakau, tidak bertangkai/bertulang daun: Tobacco, not stemmed/stripped:

Lain-lain OtherPremix, suplemen makanan atau tambahan makanan Premixes, feed supplements or feed additivesLain-lain, mengandung daging Other, containing meat

Dari jenis yang cocok untuk babi Of a kind suitable for swineDari jenis yang cocok untuk udang Of a kind suitable for prawnsDari jenis yang cocok untuk primata Of a kind suitable for primates

- 94 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1655 2402.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1656 2402.90.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

24.03

- -

1657 2403.11.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2403.19 - - - -- - - - - -

1658 2403.19.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1659 2403.19.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1660 2403.19.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1661 2403.19.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -2403.91 - - - -

1662 2403.91.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1663 2403.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2403.99 - - - -1664 2403.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1665 2403.99.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1666 2403.99.40.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1667 2403.99.50.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1668 2403.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

25.01

1669 2501.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1670 2501.00.20.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%1671 2501.00.50.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2501.00.90 - -

Garam batu Rock saltAir laut Sea waterLain-lain: Other:

Lain-lain Other

Garam (termasuk garam meja dan garam didenaturasi) dan natriumkhlorida murni, dalam larutan air atau mengandung tambahan bahan anti-caking atau free-flowing maupun tidak; air laut.

Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride,whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking orfree-flowing agents; sea water.

Garam meja Table salt

Pengganti tembakau dipabrikasi Manufactured tobacco substitutesBubuk tembakau hirup, kering maupun tidak Snuff, whether or not dry Tembakau kunyah dan tembakau hisap Chewing and sucking tobacco


Ekstrak dan esens tembakau Tobacco extracts and essences

Lain-lain: Other:Tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali": “Homogenised’’ or “reconstituted” tobacco:

Dikemas untuk penjualan eceran Packed for retail sale

Lain-lain OtherTembakau dipabrikasi lainnya untuk pembuatan sigaret Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettesLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dikemas untuk penjualan eceran: Packed for retail sale:

Ang Hoon Ang Hoon

Tembakau dipabrikasi lainnya dan pengganti tembakau dipabrikasi;tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali"; ekstrak dan esenstembakau.

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes;“homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts andessences.

Tembakau rokok,mengandung pengganti tembakau maupun tidak, dalamperbandingan berapapun:

Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in anyproportion:

Tembakau pipa air yang dijelaskan pada subpos Note 1 pada Bab ini Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter

Cerutu, cheroot dan cerutu kecil dari pengganti tembakau Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutesSigaret dari pengganti tembakau Cigarettes of tobacco substitutes

- 95 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1672 2501.00.90.10 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1673 2501.00.90.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

1674 2502.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1675 2503.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.041676 2504.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1677 2504.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.05

1678 2505.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1679 2505.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.06

1680 2506.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1681 2506.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1682 2507.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.08

1683 2508.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1684 2508.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2508.40 - -1685 2508.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1686 2508.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1687 2508.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1688 2508.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1689 2508.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mullite MulliteTanah chamotte atau tanah dinas Chamotte or dinas earths

Fuller's earth Fuller's earthLain-lain Other

Andalusite, kyanite dan sillimanite Andalusite, kyanite and sillimanite

Bentonit BentoniteTanah liat tahan api Fire-clayTanah liat lainnya: Other clays:

Kuarsit Quartzite

Kaolin dan tanah liat kaolin lainnya, dikalsinasi maupun tidak. Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.

Tanah liat lainnya (tidak termasuk tanah liat dari pos 68.06), andalusite,kyanite dan sillimanite, dikalsinasi maupun tidak ; mullite; tanahchamotte atau tanah dinas.

Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite,kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte ordinas earths.

Lain-lain OtherKuarsa (selain pasir alam); kuarsit, dikerjakan secara kasar atau semata-mata dipotong maupun tidak, digergaji atau dengan cara lainnya menjadibalok atau lembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (termasukbujur sangkar).

Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughlytrimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of arectangular (including square) shape.

Kuarsa Quartz

Lain-lain Other

Pasir alam dari segala jenis, berwarna maupun tidak, selain pasirmengandung logam dari Bab 26.

Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26.

Pasir silika dan pasir kuarsa Silica sands and quartz sands

Belerang dari segala jenis, selain belerang sublimasi, belerang hasilendapan dan belerang koloidal.

Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphurand colloidal sulphur.

Grafit alam. Natural graphite.Dalam bentuk bubuk atau serpih In powder or in flakes

Mengandung natrium klorida paling sedikit 94,7% dihitung dari basis kering Containing at least 94.7% of sodium chloride calculated on a dry basis

Lain-lain Other

Pirit besi tidak digongseng. Unroasted iron pyrites.

- 96 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

1690 2509.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.10

2510.10 - -1691 2510.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1692 2510.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2510.20 - -1693 2510.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1694 2510.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.11

1695 2511.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1696 2511.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1697 2512.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.13

1698 2513.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1699 2513.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1700 2514.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.15

- -1701 2515.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Marmer, travertine, eccaussine dan batu berkapur lainnya untukmonumen atau bangunan dengan berat jenis sebesar 2,5 atau lebih, danalabaster, dikerjakan secara kasar atau semata-mata dipotong maupuntidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebalberbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar).

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental orbuilding stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, andalabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.

Marmer dan travertine: Marble and travertine:Tidak dikerjakan atau dikerjakan secara kasar Crude or roughly trimmed

Batu apung Pumice stoneAmril, korundum alam, garnet alam dan abrasive alam lainnya Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

Batu sabak, dikerjakan secara kasar atau semata-mata dipotong maupuntidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebalberbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar).

Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.

Barium karbonat alam (witherite) Natural barium carbonate (witherite)Tanah diatomea (misalnya, kieselguhr, tripolite dan diatomit) dan tanahsemacam itu yang mengandung silika, dikalsinasi maupun tidak, denganberat jenis sebesar 1 atau kurang.

Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite)and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparentspecific gravity of 1 or less.

Batu apung; amril; korundum alam, garnet alam dan ampelas alamlainnya, diolah dengan cara dipanaskan maupun tidak.

Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other naturalabrasives, whether or not heat-treated.

Lain-lain Other

Barium sulfat alam (barit); barium karbonat alam (witherite), dikalsinasimaupun tidak, selain barium oksida dari pos 28.16.

Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite),whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16.

Barium sulfat alam (barit) Natural barium sulphate (barytes)

Lain-lain OtherDigiling: Ground:

Apatite Apatite

Kalsium fosfat alam, aluminium kalsium fosfat alam dan kapur fosfat. Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates andphosphatic chalk.

Tidak digiling: Unground:Apatite Apatite

Kapur. Chalk.

- 97 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2515.12 - - - -

1702 2515.12.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1703 2515.12.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1704 2515.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.16

- -1705 2516.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2516.12 - - - -

1706 2516.12.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1707 2516.12.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2516.20 - -1708 2516.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1709 2516.20.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1710 2516.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

25.17

Semata-mata dipotong, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok ataulembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar)

Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular(including square) shape

Batu lainnya untuk monumen atau bangunan Other monumental or building stone

Batu kecil, gravel, batu pecah atau batu tumbuk, yang lazim digunakanuntuk campuran beton, untuk mengeraskan jalan atau untuk rel kereta apiatau pemberat lainnya, shingle dan flint, diolah dengan dipanaskanmaupun tidak; makadam dari terak, sampah atau sisa buangan industrisemacam itu, bercampur dengan bahan tersebut dalam bagian pertamapos ini maupun tidak; makadam ter; butir, keping dan bubuk, dari batuandari pos 25.15 atau 25.16, diolah dengan dipanaskan maupun tidak.

Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used forconcrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast,shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross orsimilar industrial waste, whether or not incorporating the materials citedin the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings andpowder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated.

Lembaran tebal SlabsBatu pasir: Sandstone:

Tidak dikerjakan atau dikerjakan secara kasar Crude or roughly trimmed

Tidak dikerjakan atau dikerjakan secara kasar Crude or roughly trimmedSemata-mata dipotong, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok ataulembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar):

Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular(including square) shape:

Balok Blocks

Ecaussine dan batu berkapur lainnya untuk monumen atau bangunan;alabaster

Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster

Granit, porphyry, basal, batu pasir dan batu lainnya untuk membuatmonumen atau bangunan, dikerjakan secara kasar atau semata-matadipotong maupun tidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balokatau lembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (termasuk bujursangkar).

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or buildingstone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing orotherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.

Granit: Granite:

Semata-mata dipotong, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok ataulembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar):

Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular(including square) shape:

Balok BlocksLembaran tebal Slabs

- 98 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1711 2517.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1712 2517.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1713 2517.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

1714 2517.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1715 2517.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.18

1716 2518.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1717 2518.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1718 2518.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.19

1719 2519.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2519.90 - -

1720 2519.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1721 2519.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.20

1722 2520.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2520.20 - -

Gips; anhidrit; plester (terdiri dari gips dikalsinasi atau kalsium sulfat)diwarnai maupun tidak, tanpa atau dengan sedikit bahan akselerator atauretarder.

Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calciumsulphate) whether or not coloured, with or without small quantities ofaccelerators or retarders.

Gips; anhidrit Gypsum; anhydritePlester: Plasters:

Lain-lain: Other:Magnesia leburan, magnesia sinter Fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesiaLain-lain Other

Campuran adukan dolomit Dolomite ramming mix

Magnesium karbonat alam (magnesit); magnesia leburan; magnesiasinter, mengandung sedikit oksida lainnya yang ditambahkan sebelumdisinter maupun tidak; magnesium oksida lainnya, murni maupun tidak.

Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned(sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of otheroxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or notpure.

Magnesium karbonat alam (magnesit) Natural magnesium carbonate (magnesite)

Dolomit, dikalsinasi atau disinter maupun tidak, termasuk dolomit yangdikerjakan secara kasar atau semata-mata dipotong, digergaji ataudengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebal berbentuk empatpersegi panjang (termasuk bujur sangkar); campuran adukan dolomit.

Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughlytrimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of arectangular (including square) shape; dolomite ramming mix

Dolomit, tidak dikalsinasi atau disinter Dolomite, not calcined or sinteredDolomit yang dikalsinasi atau disinter Calcined or sintered dolomite

Butir, keping dan bubuk, dari batuan dari pos 25.15 atau 25.16, diolahdengan dipanaskan maupun tidak:

Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16,whether or not heat-treated:

Dari marmer Of marbleLain-lain Other

Kerikil, gravel, batu pecah atau batu tumbuk, yang lazim digunakan untukcampuran beton, untuk mengeraskan jalan atau untuk rel kereta api ataupemberat lainnya, shingle dan flint, diolah dengan dipanaskan maupun tidak

Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used forconcrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingleand flint, whether or not heat-treated

Makadam dari terak, sampah atau sisa buangan industri sejenis, bercampurdengan bahan tersebut dalam subpos 2517.10 maupun tidak

Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or notincorporating the materials cited in subheading 2517.10

Makadam ter Tarred macadam

- 99 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1723 2520.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1724 2520.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1725 2521.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.22

1726 2522.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1727 2522.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1728 2522.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.23

2523.10 - -1729 2523.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1730 2523.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1731 2523.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2523.29 - - - -1732 2523.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1733 2523.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1734 2523.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1735 2523.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.241736 2524.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1737 2524.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.251738 2525.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1739 2525.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Mika, termasuk belahannya; sisa mika. Mica, including splittings; mica waste.Mika tidak dikerjakan dan mika dibelah menjadi dalam lembaran ataubelahan

Crude mica and mica rifted into sheets or splittings

Bubuk mika Mica powder

Asbes. Asbestos.Crocidolite CrocidoliteLain-lain Other

Lain-lain OtherSemen alumina Aluminous cementSemen hidrolik lainnya Other hydraulic cements

Semen putih, diberi warna secara artifisial maupun tidak White cement, whether or not artificially colouredLain-lain: Other:

Semen diwarnai Coloured cement

Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan semen putih Of a kind used in the manufacture of white cementLain-lain Other

Semen portland: Portland cement:

Kapur hidrolis Hydraulic lime

Semen portland, semen alumina, semen terak, semen super sulfat dansemen hidrolis semacam itu, berwarna maupun tidak atau dalam bentukclinker.

Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cementand similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form ofclinkers.

Semen clinker: Cement clinkers:

Kapur tohor, kapur kembang dan kapur hidrolis, selain kalsium oksidadan hidroksida dari pos 28.25.

Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide andhydroxide of heading 28.25.

Kapur tohor QuicklimeKapur kembang Slaked lime

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam kedokteran gigi Of a kind suitable for use in dentistryLain-lain Other

Fluks batu kapur; batu kapur dan batu mengandung kapur lainnya, darijenis yang digunakan untuk pembuatan kapur atau semen.

Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used forthe manufacture of lime or cement.

- 100 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1740 2525.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.26

1741 2526.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2526.20 - -

1742 2526.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1743 2526.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1744 2528.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.291745 2529.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1746 2529.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1747 2529.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1748 2529.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

25.30

1749 2530.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2530.20 - -

1750 2530.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1751 2530.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2530.90 - -1752 2530.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1753 2530.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

26.01- -

1754 2601.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Bijih besi dan konsentratnya, termasuk pirit besi panggang. Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites.Bijih besi dan konsentratnya, selain pirit besi panggang: Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites:

Tidak diaglomerasi Non-agglomerated

Lain-lain: Other:Zirconium Silikat dari jenis yang dipakai sebagai opasitas Zirconium silicates of a kind used as opacifiersLain-lain Other

Kieserite, epsomite (magnesium sulfat alam): Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates):Kieserite KieseriteEpsomite Epsomite

Leucite; nepheline dan nepheline syenite Leucite; nepheline and nepheline syenite

Bahan mineral yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. Mineral substances not elsewhere specified or included.

Vermiculite, perlit dan klorit, tidak dikembangkan Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded

Fluorspar: Fluorspar:Mengandung kalsium fluorida 97% atau kurang menurut beratnya Containing by weight 97% or less of calcium fluorideMengandung kalsium fluorida lebih dari 97% menurut beratnya Containing by weight more than 97% of calcium fluoride

Borat alam dan konsentratnya (dikalsinasi maupun tidak), tetapi tidaktermasuk borat yang dipisahkan dari air garam alam; asam borat alammengandung H3BO3 tidak lebih dari 85% dihitung dari berat kering.

Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), butnot including borates separated from natural brine; natural boric acidcontaining not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight.

Felspar; leucite; nepheline dan nepheline syenite; fluorspar. Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar.Felspar Feldspar

Hancuran atau bubuk: Crushed or powdered:Bubuk talc Talc powderLain-lain Other

Sisa mika Mica waste

Steatit alam, dikerjakan secara kasar atau semata-mata dipotong maupuntidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebalberbentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar); talc.

Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawingor otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square)shape; talc.

Bukan hancuran, bukan bubuk Not crushed, not powdered

- 101 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1755 2601.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1756 2601.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1757 2602.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1758 2603.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1759 2604.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1760 2605.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1761 2606.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1762 2607.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1763 2608.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1764 2609.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1765 2610.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1766 2611.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.121767 2612.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1768 2612.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.131769 2613.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1770 2613.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.141771 2614.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1772 2614.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.15 Bijih niobium, tantalum, vanadium atau zirconium dan konsentratnya. Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.

Bijih titanium dan konsentratnya. Titanium ores and concentrates.Bijih ilmenite dan konsentratnya Ilmenite ores and concentrates Lain-lain Other

Bijih molibdenum dan konsentratnya. Molybdenum ores and concentrates.Digongseng RoastedLain-lain Other

Bijih uranium atau torium dan konsentratnya. Uranium or thorium ores and concentrates.Bijih uranium dan konsentratnya Uranium ores and concentratesBijih torium dan konsentratnya Thorium ores and concentrates

Bijih timah dan konsentratnya. Tin ores and concentrates.

Bijih kromium dan konsentratnya. Chromium ores and concentrates.

Bijih tungsten dan konsentratnya. Tungsten ores and concentrates.

Bijih aluminium dan konsentratnya. Aluminium ores and concentrates.

Bijih timbal dan konsentratnya. Lead ores and concentrates.

Bijih seng dan konsentratnya. Zinc ores and concentrates.

Bijih tembaga dan konsentratnya. Copper ores and concentrates.

Bijih nikel dan konsentratnya. Nickel ores and concentrates.

Bijih kobalt dan konsentratnya. Cobalt ores and concentrates.

Diaglomerasi AgglomeratedPirit besi panggang Roasted iron pyrites

Bijih mangan dan konsentratnya, termasuk bijih mangan mengandungbesi dan konsentratnya dengan kandungan mangan 20% atau lebih,dihitung dari berat kering.

Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganeseores and concentrates with a manganese content of 20% or more,calculated on the dry weight.

- 102 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1773 2615.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1774 2615.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.161775 2616.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1776 2616.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.171777 2617.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1778 2617.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1779 2618.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1780 2619.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

26.20

- -1781 2620.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1782 2620.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1783 2620.21.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1784 2620.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1785 2620.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1786 2620.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1787 2620.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

1788 2620.91.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2620.99 - - - -1789 2620.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1790 2620.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Terak dan timah keras Slag and hardhead of tinLain-lain Other

Lain-lain: Other:Mengandung antimoni, berilium, kadmium, kromium atau campurannya Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures

Lain-lain: Other:

Dengan kandungan utama tembaga Containing mainly copperDengan kandungan utama alumunium Containing mainly aluminiumMengandung arsenik, merkuri, talium, atau campurannya, dari jenis yangdigunakan untuk ekstrasi arsenik atau logamnya atau untuk pembuatansenyawa kimianya

Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for theextraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemicalcompounds

Dengan kandungan utama timbal: Containing mainly lead:Endapan bensin bertimbal dan endapan senyawa anti ketukanmengandung timbal

Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges

Lain-lain Other

Dengan kandungan utama seng: Containing mainly zinc:Hard zinc spelter Hard zinc spelterLain-lain Other

Terak butiran (pasir terak) dari industri pembuatan besi atau baja. Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel.

Terak, sampah (selain terak butiran), kerak logam dan sisa lainnya daripembuatan besi atau baja.

Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste fromthe manufacture of iron or steel.

Terak, abu dan residu (selain dari pembuatan besi atau baja),mengandung arsenik, logam atau senyawanya.

Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel),containing metals, arsenic or their compounds.

Bijih lainnya dan konsentratnya. Other ores and concentrates.Bijih antimoni dan konsentratnya Antimony ores and concentratesLain-lain Other

Bijih logam mulia dan konsentratnya. Precious metal ores and concentrates.Bijih perak dan konsentratnya Silver ores and concentratesLain-lain Other

Bijih zirconium dan konsentratnya Zirconium ores and concentratesLain-lain Other

- 103 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

26.21

1791 2621.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1792 2621.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.01

- -1793 2701.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2701.12 - - - -1794 2701.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1795 2701.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1796 2701.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1797 2701.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.021798 2702.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1799 2702.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.03

1800 2703.00.10.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1801 2703.00.20.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

27.04

1802 2704.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1803 2704.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1804 2704.00.30.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1805 2705.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kokas dan semi kokas dari lignit atau dari tanah gemuk Coke and semi-coke of lignite or of peatRetort carbon Retort carbon

Gas batu bara, gas air, gas produser dan gas semacam itu, selain gasminyak bumi dan gas hidrokarbon lainnya.

Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other thanpetroleum gases and other gaseous hydrocarbons.

Tanah gemuk diaglomerasi Agglomerated peat

Kokas dan semi-kokas dari batu bara, dari lignit atau dari tanah gemuk,diaglomerasi maupun tidak; retort carbon.

Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or notagglomerated; retort carbon.

Kokas dan semi kokas dari batu bara Coke and semi-coke of coal

Lignit diaglomerasi Agglomerated lignite

Tanah gemuk (termasuk sampah tanah gemuk), diaglomerasi maupuntidak.

Peat (including peat litter), whether or not agglomerated.

Tanah gemuk, dipadatkan menjadi bentuk bal maupun tidak, tetapi tidakdiaglomerasi

Peat, whether or not compressed into bales, but not agglomerated

Briket, ovoid dan bahan bakar padat semacam itu dibuat dari batu bara Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal

Lignit, diaglomerasi maupun tidak, tidak termasuk jet. Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet.Lignit, dihancurkan maupun tidak, tetapi tidak diaglomerasi Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated

Batu bara bahan bakar Coking coalLain-lain Other

Batu bara lainnya Other coal

Batu bara, dihancurkan maupun tidak, tetapi tidak diaglomerasi: Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated:Antrasit AnthraciteBituminous coal: Bituminous coal:

Abu dan residu dari pembakaran limbah rumah tangga Ash and residues from the incineration of municipal waste Lain-lain Other

Batu bara; briket, ovoid dan bahan bakar padat semacam itu dibuat daribatu bara.

Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal.

Terak logam dan abu lainnya, termasuk abu rumput laut (kelp); abu danresidu dari pembakaran limbah rumah tangga.

Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues fromthe incineration of municipal waste.

- 104 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1806 2706.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.07

1807 2707.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1808 2707.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1809 2707.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1810 2707.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1811 2707.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

1812 2707.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2707.99 - - - -

1813 2707.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1814 2707.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

27.08

1815 2708.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1816 2708.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.09

1817 2709.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1818 2709.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1819 2709.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.10

Lain-lain Other

Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandungbitumen, selain mentah; preparat tidak dirinci atau termasuk dalam posmanapun, mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperolehdari mineral mengandung bitumen 70% atau lebih menurut beratnya,minyak ini merupakan unsur dasar dari preparat tersebut; minyak sisa.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other thancrude; preparations not elsewhere specified or included, containing byweight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminousminerals, these oils being the basic constituents of the preparations;waste oils.

Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandungbitumen, mentah.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.

Minyak petroleum mentah Crude petroleum oilsKondensat Condensates

Pek dan pek kokas, diperoleh dari ter batu bara atau dari ter minerallainnya.

Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars.

Pek PitchPek kokas Pitch coke

Lain-lain: Other:Feedstock jelaga karbon Carbon black feedstockLain-lain Other

Campuran hidrokarbon aromatik lainnya 65% volume atau lebih (termasukyang hilang) disuling pada suhu 250ºC dengan metode ASTM D 86

Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume(including losses) distils at 250°C by the ASTM D 86 method

Lain-lain: Other:Minyak kreosol Creosote oils

Toluol (toluena) Toluol (toluene)Xilol (xilena) Xylol (xylenes)Naftalena Naphthalene

Ter sulingan dari batu bara, dari lignit atau dari tanah gemuk, dan termineral lainnya didehidrasi atau disuling sebagian maupun tidak,termasuk ter yang dibentuk kembali.

Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars,whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstitutedtars.

Minyak dan produk lainnya hasil penyulingan ter batu bara bersuhutinggi; produk semacam itu yang berat unsur aromatiknya melebihi unsurnon aromatik.

Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar;similar products in which the weight of the aromatic constituentsexceeds that of the non-aromatic constituents.

Benzol (benzena) Benzol (benzene)

- 105 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2710.12 - - - -- - - - - -

1820 2710.12.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1821 2710.12.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1822 2710.12.13.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1823 2710.12.14.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1824 2710.12.15.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1825 2710.12.16.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1826 2710.12.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1827 2710.12.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1828 2710.12.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1829 2710.12.50.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1830 2710.12.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1831 2710.12.70.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1832 2710.12.80.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1833 2710.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2710.19 - - - -1834 2710.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1835 2710.19.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1836 2710.19.41.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1837 2710.19.42.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1838 2710.19.43.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1839 2710.19.44.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%1840 2710.19.50.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%Cairan rem hidrolik Hydraulic brake fluid

Minyak pelumas untuk mesin kendaraan udara Lubricating oils for aircraft enginesMinyak pelumas lainnya Other lubricating oilsGemuk pelumas Lubricating greases

Feedstock jelaga karbon Carbon black feedstockGemuk dan minyak pelumas: Lubricating oils and greases:

Minyak pelumas feedstock Lubricating oil feedstock


Topped crude Topped crudes

Bahan bakar pelarut lainnya Other solvent spiritsNafta, reformate atau olahan lain dari jenis yang dipakai untukpencampuran menjadi bahan bakar motor

Naphtha, reformates and other preparations of a kind used for blendinginto motor spirits

Alfa olefins lainnya Other alpha olefins

Tetrapropilena TetrapropyleneWhite spirit White spiritPelarut aromatik rendah mengandung aromatik kurang dari 1% menurutberatnya

Low aromatic solvents containing by weight less than 1% aromaticcontent

Lain-lain, bertimbal Other, leadedLain-lain, tanpa timbal Other, unleaded

Bahan bakar pesawat terbang, selain dari jenis yang digunakan sebagaibahan bakar jet

Aviation spirit, not of a kind used as jet fuel

Dari RON 97 dan lebih, tanpa timbal Of RON 97 and above, unleadedDari RON 90 dan lebih, tapi di bawah RON 97, bertimbal Of RON 90 and above, but below RON 97, leadedDari RON 90 dan lebih, tapi di bawah RON 97, tanpa timbal Of RON 90 and above, but below RON 97, unleaded

Minyak ringan dan preparatnya: Light oils and preparations:Bahan bakar motor: Motor spirit:

Dari RON 97 dan lebih, bertimbal Of RON 97 and above, leaded

Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandungbitumen (selain mentah) dan preparat tidak dirinci atau termasuk dalam posmanapun, mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh darimineral mengandung bitumen 70% atau lebih menurut beratnya, minyak inimerupakan unsur dasar dari preparat tersebut, selain yang mengandungbiodiesel dan selain minyak sisa:

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude)and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals,these oils being the basic constituents of the preparations, other than thosecontaining biodiesel and other than waste oils:

- 106 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1841 2710.19.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -1842 2710.19.71.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1843 2710.19.72.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1844 2710.19.79.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1845 2710.19.81.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1846 2710.19.82.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1847 2710.19.83.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2710.19.89 - - - - - -1848 2710.19.89.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1849 2710.19.89.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1850 2710.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1851 2710.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

1852 2710.91.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1853 2710.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.11- -

1854 2711.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1855 2711.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1856 2711.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2711.14 - - - -1857 2711.14.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1858 2711.14.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1859 2711.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


Butana ButanesEtilena, propilena,butilena dan butadiena: Ethylene, propylene, butylene and butadiene:

Etilena Ethylene

Dicairkan: Liquefied:Gas alam Natural gasPropana Propane

Mengandung poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) ataupolibrominasi bifenil (PBB)

Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)

Lain-lain Other

Gas petroleum dan gas hidrokarbon lainnya. Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.

Lain-lain OtherMinyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandungbitumen (selain mentah) dan preparat tidak dirinci atau termasuk dalam posmanapun, mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh darimineral mengandung bitumen 70% atau lebih menurut beratnya, minyak inimerupakan unsur dasar dari preparat tersebut, mengandung biodiesel, selainminyak sisa

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude)and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals,these oils being the basic constituents of the preparations, containingbiodiesel, other than waste oils

Minyak sisa: Waste oils:

Minyak medium lainnya dan olahannya: Other medium oils and preparations:Normal paraffin Normal paraffinLain-lain Other

Bahan bakar turbin pesawat terbang (bahan bakar jet) yang mempunyaititik nyala 23ºC atau lebih

Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of 23o C or more

Bahan bakar turbin pesawat terbang (bahan bakar jet) yang mempunyaititik nyala kurang dari 23ºC

Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of less than 23o C

Kerosin lainnya Other kerosene

Bahan bakar kendaraan bermesin diesel Automotive diesel fuelBahan bakar diesel lainnya Other diesel fuelsMinyak bahan bakar Fuel oils

Minyak untuk transformator dan pemutus sirkuit Transformer and circuit breakers oilsBahan bakar diesel; minyak bahan bakar: Diesel fuel; fuel oils:

- 107 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2711.21 - - - -1860 2711.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1861 2711.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1862 2711.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

27.12

1863 2712.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1864 2712.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2712.90 - -

1865 2712.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1866 2712.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

27.13

- -1867 2713.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1868 2713.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1869 2713.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1870 2713.90.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%27.14

1871 2714.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1872 2714.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1873 2715.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1874 2716.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other

Campuran mengandung bitumen berasal dari aspal alam, dari bitumenalam, dari bitumen petroleum, dari ter mineral atau dari pek ter mineral(misalnya, mastic mengandung bitumen, cut-back).

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, onpetroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example,bituminous mastics, cut-backs).

Tenaga listrik. Electrical energy.

Residu lainnya dari minyak petroleum atau dari minyak yang diperoleh darimineral mengandung bitumen

Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Bitumen dan aspal, alam; shale mengandung bitumen atau minyak danpasir ter; asphaltite dan batu karang mengandung aspal.

Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands;asphaltites and asphaltic rocks.

Shale mengandung bitumen atau minyak dan pasir ter Bituminous or oil shale and tar sands

Tidak dikalsinasi Not calcinedDikalsinasi Calcined

Bitumen petroleum Petroleum bitumen

Lain-lain Other

Kokas petroleum, bitumen petroleum dan residu lainnya dari minyakpetroleum atau dari minyak yang diperoleh dari mineral mengandungbitumen.

Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oilsor of oils obtained from bituminous minerals.

Kokas petroleum: Petroleum coke:

Malam parafin mengandung minyak kurang dari 0,75% menurut beratnya Paraffin wax containing by weight less than 0.75% of oil

Lain-lain: Other:Malam parafin Paraffin wax

Lain-lain Other

Jeli petroleum; malam parafin, malam petroleum microcrystalline, slackwax, ozokerit, malam lignit, malam tanah gemuk, malam mineral lainnyadan produk semacam yang diperoleh melalui sintesa atau proses lainnya,diwarnai maupun tidak.

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax,ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similarproducts obtained by synthesis or by other processes, whether or notcoloured.

Jeli petroleum Petroleum jelly

Gas alam: Natural gas:Dari jenis yang digunakan sebagai bahan bakar motor Of a kind used as a motor fuelLain-lain Other

Dalam bentuk gas: In gaseous state:

- 108 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

28.011875 2801.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1876 2801.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1877 2801.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1878 2802.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.03

1879 2803.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2803.00.40 - -

1880 2803.00.40.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1881 2803.00.40.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1882 2803.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.041883 2804.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1884 2804.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1885 2804.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1886 2804.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1887 2804.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1888 2804.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1889 2804.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1890 2804.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1891 2804.70.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1892 2804.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1893 2804.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.05

- -Logam alkali atau logam alkali tanah: Alkali or alkaline-earth metals:

Arsenik ArsenicSelenium Selenium

Logam alkali atau logam alkali tanah; logam tanah langka, skandium danitrium; dicampur atau dipadu maupun tidak; merkuri.

Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium,whether or not intermixed or interalloyed; mercury.

Mengandung silikon tidak kurang dari 99,99% menurut beratnya Containing by weight not less than 99.99% of siliconLain-lain Other

Fosfor Phosphorus

Oksigen OxygenBoron; telurium Boron; telluriumSilikon: Silicon:

Argon ArgonLain-lain Other

Nitrogen Nitrogen

Hidrogen, gas mulia dan non logam lainnya. Hydrogen, rare gases and other non-metals.Hidrogen HydrogenGas mulia: Rare gases:

Rubber grade Rubber gradeLain-lain Other

Lain-lain Other

Karbon (jelaga karbon dan bentuk lain dari karbon tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya).

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specifiedor included).

Acetylene black Acetylene black Jelaga karbon lainnya: Other carbon blacks:

Iodin IodineFluorin; bromin Fluorine; bromine

Belerang, hasil sublimasi atau endapan; belerang koloidal. Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.

I. UNSUR KIMIA I. CHEMICAL ELEMENTS

Fluorin, klorin, bromin dan iodin. Fluorine, chlorine, bromine and iodine.Klorin Chlorine

- 109 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1894 2805.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1895 2805.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1896 2805.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1897 2805.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1898 2805.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.061899 2806.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1900 2806.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1901 2807.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1902 2808.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.09

1903 2809.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2809.20 - -

- - - -1904 2809.20.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1905 2809.20.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -1906 2809.20.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1907 2809.20.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1908 2810.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.11

- -1909 2811.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2811.19 - - - -1910 2811.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Hidrogen fluorida (asam hidrofluorat) Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)Lain-lain: Other:

Asam arsenik Arsenic acid

Oksida boron; asam borat. Oxides of boron; boric acids.

Asam anorganik lainnya dan senyawa oksigen anorganik dari bukanlogam lainnya.

Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.

Asam anorganik lainnya: Other inorganic acids:

Lain-lain: Other:Asam hipofosfor Hypophosphoric acid Lain-lain Other

Food grade: Food grade:Asam hipofosfor Hypophosphoric acid Lain-lain Other

Difosfor pentaoksida; asam fosfat; asam polifosfat, mempunyai rumuskimia tertentu maupun tidak.

Diphosphorous pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids,whether or not chemically defined.

Difosfor pentaoksida Diphosphorus pentaoxideAsam fosfat dan asam polifosfat: Phosphoric acid and polyphosphoric acids:

Asam klorosulfat Chlorosulphuric acid

Asam sulfat; oleum. Sulphuric acid; oleum.

Asam nitrat; asam sulfonitrat. Nitric acid; sulphonitric acids.

II. ASAM ANORGANIK DAN SENYAWA OKSIGEN ANORGANIK DARIBUKAN LOGAM

II. INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS

Hidrogen klorida (asam klorida); asam klorosulfat. Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.Hidrogen klorida (asam hidroklorida) Hydrogen chloride (hydrochloric acid)

Lain-lain Other Logam tanah langka, skandium dan itrium, dicampur atau dipadu maupuntidak

Rare-earth metals, scandium and yttrium whether or not intermixed orinteralloyed

Merkuri Mercury

Natrium SodiumKalsium Calcium

- 110 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2811.19.90 - - - - - -

1911 2811.19.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1912 2811.19.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -1913 2811.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2811.22 - - - -1914 2811.22.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1915 2811.22.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2811.29 - - - -1916 2811.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1917 2811.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1918 2811.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.121919 2812.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1920 2812.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.131921 2813.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1922 2813.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.141923 2814.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1924 2814.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.15

- -1925 2815.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Natrium hidroksida (soda api): Sodium hydroxide (caustic soda):Padat Solid

Amonia anhidrat Anhydrous ammoniaAmonia dalam larutan air Ammonia in aqueous solution

Natrium hidroksida (soda api); kalium hidroksida (potas api); peroksidadari natrium atau kalium.

Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash);peroxides of sodium or potassium.

Lain-lain Other

IV. BASA DAN OKSIDA ANORGANIK, HIDROKSIDA DAN PEROKSIDADARI LOGAM

IV. INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OFMETAL

Amonia, anhidrat atau dalam larutan air. Ammonia, anhydrous or in aqueous solution.

Lain-lain Other

Sulfida dari bukan logam; fosfor trisulfida komersial. Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide.Karbon disulfida Carbon disulphide

III. ASAM ANORGANIK ATAU SENYAWA BELERANG DARI BUKANLOGAM

III. HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON METALLS

Halida dan halida oksida dari bukan logam. Halides and halide oxides of non-metals.Klorida dan klorida oksida Chlorides and chloride oxides

Diarsenik pentaoksida Diarsenic pentaoxideSulfur dioksida Sulphur dioxideLain-lain Other

Bubuk silika Silica powderLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Senyawa oksigen anorganik lainnya dari bukan logam: Other inorganic oxygen compounds of non-metals:Karbon dioksida Carbon dioxideSilikon dioksida: Silicon dioxide:

Lain-lain: Other:Asam Sulfamat Sulphamic acidLain-lain Other

- 111 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1926 2815.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1927 2815.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1928 2815.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.16

1929 2816.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1930 2816.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.171931 2817.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1932 2817.00.20.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.18

1933 2818.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1934 2818.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1935 2818.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.191936 2819.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1937 2819.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.201938 2820.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1939 2820.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.21

1940 2821.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1941 2821.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

1942 2822.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Kobalt oksida dan kobalt hidroksida; kobalt oksida komersial. Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides.

Besi oksida dan besi hidroksida; tanah warna mengandung senyawa besiyang dievaluasi sebagai Fe2O3 sebanyak 70% atau lebih menurutberatnya.

Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more byweight of combined iron evaluated as Fe2O3.

Besi oksida dan besi hidroksida Iron oxides and hydroxidesTanah warna Earth colours

Mangan oksida. Manganese oxides.Mangan dioksida Manganese dioxideLain-lain Other

Kromium oksida dan kromium hidroksida. Chromium oxides and hydroxides.Kromium trioksida Chromium trioxideLain-lain Other

Korundum artifisial, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak Artificial corundum, whether or not chemically defined

Aluminium oksida, selain korundum artifisial Aluminium oxide, other than artificial corundumAluminium hidroksida Aluminium hydroxide

Seng oksida Zinc oxideSeng peroksida Zinc peroxide

Korundum artifisial tertentu maupun tidak; aluminium oksida; aluminiumhidroksida.

Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide;aluminium hydroxide.

Hidroksida dan peroksida dari magnesium Hydroxide and peroxide of magnesiumOksida, hidroksida dan peroksida, dari strontium atau barium Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium

Seng oksida; seng peroksida. Zinc oxide; zinc peroxide.

Kalium hidroksida (potas api) Potassium hydroxide (caustic potash)Peroksida dari natrium atau kalium Peroxides of sodium or potassium

Hidroksida dan peroksida dari magnesium; oksida, hidroksida danperoksida dari strontium atau barium.

Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides andperoxides, of strontium or barium.

Dalam larutan air (soda alkali atau soda cair) In aqueous solution (soda lye or liquid soda)

- 112 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)1943 2823.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.241944 2824.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1945 2824.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.25

1946 2825.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1947 2825.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1948 2825.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1949 2825.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1950 2825.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1951 2825.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1952 2825.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1953 2825.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1954 2825.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.26

- -1955 2826.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1956 2826.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1957 2826.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1958 2826.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.27

1959 2827.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2827.20 - -

1960 2827.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1961 2827.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Kalsium klorida: Calcium chloride:Commercial grade Commercial gradeLain-lain Other

Lain-lain Other

Klorida,klorida oksida dan klorida hidroksida; bromida dan bromidaoksida; iodida dan iodida oksida.

Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides andbromide oxides; iodides and iodide oxides.

Amonium klorida Ammonium chloride

Dari aluminium Of aluminiumLain-lain Other

Natrium heksafluoroaluminat (kriolit sintetik) Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)

V. GARAM DAN GARAM PEROKSI, DARI ASAM ANORGANIK DANLOGAM

V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS

Fluorida; fluorosilikat, fluoroaluminat dan garam fluorin komplekslainnya.

Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorinesalts.

Fluorida: Fluorides:

Molibdenum oksida dan Molibdenum hidroksida Molybdenum oxides and hydroxidesAntimoni oksida Antimony oxidesLain-lain Other

Nikel oksida dan nikel hidroksida Nickel oxides and hydroxidesTembaga oksida dan tembaga hidroksida Copper oxides and hydroxidesGermanium oksida dan zirconium dioksida Germanium oxides and zirconium dioxide

Hidrazin dan hidroksilamin serta garam anorganiknya Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic saltsLitium oksida dan litium hidroksida Lithium oxide and hydroxideVanadium oksida dan Vanadium hidroksida Vanadium oxides and hydroxides

Timbal monoksida (litharge, massicot) Lead monoxide (litharge, massicot)Lain-lain Other

Hidrazin dan hidroksilamin serta garam anorganiknya; basa anorganiklainnya; logam oksida, logam hidroksida dan logam peroksida lainnya.

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganicbases; other metal oxides, hydroxides and peroxides.

Titanium oksida. Titanium oxides.

Timbal oksida; timbal merah dan timbal oranye. Lead oxides; red lead and orange lead.

- 113 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

1962 2827.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1963 2827.32.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1964 2827.35.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2827.39 - - - -1965 2827.39.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1966 2827.39.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1967 2827.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1968 2827.41.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1969 2827.49.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1970 2827.51.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1971 2827.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1972 2827.60.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.281973 2828.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2828.90 - -1974 2828.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1975 2828.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.29- -

1976 2829.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1977 2829.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2829.90 - -1978 2829.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1979 2829.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.30

1980 2830.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Sulfida; polisulfida, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak. Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined.

Natrium sulfida Sodium sulphides

Lain-lain: Other:Natrium perklorat Sodium perchlorateLain-lain Other

Klorat: Chlorates:Dari natrium Of sodiumLain-lain Other

Natrium hipoklorit Sodium hypochlorite Lain-lain Other

Klorat dan perklorat; bromat dan perbromat; iodat dan periodat. Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates andi d

Hipoklorit; kalsium hipoklorit komersial; klorit; hipobromit. Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites;h b iKalsium hipoklorit komersial dan kalsium hipoklorit lainnya Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites

Lain-lain: Other:

Bromida dari natrium atau kalium Bromides of sodium or of potassiumLain-lain Other

Iodida dan iodida oksida Iodides and iodide oxides

Dari tembaga Of copperLain-lain Other

Bromida dan bromida oksida: Bromides and bromide oxides:

Dari besi Of ironLain-lain Other

Klorida oksida dan klorida hidroksida: Chloride oxides and chloride hydroxides:

Dari nikel Of nickelLain-lain: Other:

Dari barium atau kobalt Of barium or of cobalt

Klorida lainnya: Other chlorides:Dari magnesium Of magnesiumDari aluminium Of aluminium

- 114 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2830.90 - -

1981 2830.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1982 2830.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.311983 2831.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1984 2831.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.321985 2832.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1986 2832.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1987 2832.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.33- -

1988 2833.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1989 2833.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -1990 2833.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2833.22 - - - -1991 2833.22.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1992 2833.22.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%1993 2833.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1994 2833.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%1995 2833.27.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2833.29 - - - -1996 2833.29.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1997 2833.29.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1998 2833.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%1999 2833.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2000 2833.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.34 Nitrit; nitrat. Nitrites; nitrates.

Lain-lain OtherAlum AlumsPeroksosulfat (persulfat) Peroxosulphates (persulphates)

Lain-lain: Other:Sulfat timbal tribasic Tribasic lead sulphateDari kromium Of chromium

Dari nikel Of nickelDari tembaga Of copperDari barium Of barium

Dari aluminium: Of aluminium:Commercial grade Commercial gradeLain-lain Other

Lain-lain OtherSulfat lainnya: Other sulphates:

Dari magnesium Of magnesium

Sulfat; alum; peroksosulfat (persulfat). Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).Natrium sulfat: Sodium sulphates:

Dinatrium sulfat Disodium sulphate

Natrium sulfit Sodium sulphitesSulfit lainnya Other sulphitesTiosulfat Thiosulphates

Dari natrium Of sodiumLain-lain Other

Sulfit; tiosulfat. Sulphites; thiosulphates.

Kadmium sulfat atau seng sulfat Cadmium sulphide or zinc sulphideLain-lain Other

Ditionit dan sulfoksilat. Dithionites and sulphoxylates.

Lain-lain: Other:

- 115 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2001 2834.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2002 2834.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2834.29 - - - -2003 2834.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2004 2834.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.35

2005 2835.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2006 2835.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2007 2835.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2835.25 - - - -2008 2835.25.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2009 2835.25.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2010 2835.26.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2835.29 - - - -2011 2835.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2012 2835.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2835.31 - - - -

2013 2835.31.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2014 2835.31.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2835.39 - - - -2015 2835.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2016 2835.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.36

2017 2836.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2018 2836.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2019 2836.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Dinatrium karbonat Disodium carbonateNatrium hidrogenkarbonat (natrium bikarbonat) Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)Kalium karbonat Potassium carbonates

Tetranatrium pirofosfat Tetrasodium pyrophosphateLain-lain Other

Karbonat; peroksokarbonat (perkarbonat); amonium karbonat komersialmengandung amonium karbamat.

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammoniumcarbonate containing ammonium carbamate.

Food grade Food gradeLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherPolifosfat: Polyphosphates:

Natrium trifosfat (natrium tripolifosfat): Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate):

Fosfat lainnya dari kalsium Other phosphates of calciumLain-lain: Other:

Dari triosidium Of trisodium

Kalsium hidrogenortofosfat ("dikalsium fosfat"): Calcium hydrogenorthophosphate (“dicalcium phosphate”):Feed grade Feed gradeLain-lain Other

Fosfat: Phosphates:Dari mono- atau dinatrium Of mono- or disodiumDari kalium Of potassium

Lain-lain Other

Fosfinat (hipofosfit), fosfonat (fosfit), dan fosfat; polifosfat, mempunyairumus kimia tertentu maupun tidak.

Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) andphosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined.

Fosfinat (hipofosfit) dan fosfonat (fosfit) Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)

Dari kalium Of potassium

Lain-lain: Other:Dari bismut Of bismuth

Nitrit NitritesNitrat: Nitrates:

- 116 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2836.50.00 - -

2020 2836.50.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2021 2836.50.00.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2022 2836.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2023 2836.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2024 2836.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2836.99 - - - -2025 2836.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2026 2836.99.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2027 2836.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.37- -

2028 2837.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2029 2837.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2030 2837.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.39- -

2031 2839.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2839.19 - - - -

2032 2839.19.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2033 2839.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2034 2839.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.40- -

2035 2840.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2036 2840.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2037 2840.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2038 2840.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.41

Borat lainnya Other boratesPeroksoborat (perborat) Peroxoborates (perborates)

Garam dari asam oksometalik atau peroksometalik. Salts of oxometallic or peroxometallic acids.

Dinatrium tetraborat (boraks dimurnikan): Disodium tetraborate (refined borax):Anhidrat AnhydrousLain-lain Other

Lain-lain Other Lain-lain Other

Borat; peroksoborat (perborat). Borates; peroxoborates (perborates).

Natrium metasilikat Sodium metasilicatesLain-lain: Other:

Natrium silikat Sodium silicates

Sianida kompleks Complex cyanides

Silikat; logam alkali silikat komersial. Silicates; commercial alkali metal silicates.Dari natrium: Of sodium:

Sianida dan sianida oksida: Cyanides and cyanide oxides:Dari natrium Of sodiumLain-lain Other

Karbonat timbal Lead carbonatesLain-lain Other

Sianida, sianida oksida dan sianida kompleks. Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.

Strontium karbonat Strontium carbonateLain-lain: Other:

Amonium karbonat komersial Commercial ammonium carbonate

Barium karbonat Barium carbonateLain-lain: Other:

Litium karbonat Lithium carbonates

Kalsium karbonat: Calcium carbonate:Food grade atau pharmaceutical grade Food or pharmaceutical gradeLain-lain Other

- 117 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2039 2841.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2040 2841.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2041 2841.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2042 2841.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2043 2841.70.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2044 2841.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2045 2841.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.42

2046 2842.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2842.90 - -2047 2842.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2048 2842.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2049 2842.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2050 2842.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

28.43

2051 2843.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2052 2843.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2053 2843.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2054 2843.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2055 2843.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.44

Senyawa emas Gold compoundsSenyawa lainnya; amalgam Other compounds; amalgams

Unsur kimia radioaktif dan isotop radioaktif (termasuk unsur kimia fisilatau fertil dan isotop fisil atau fertil) dan senyawanya, campuran danresidu mengandung produk ini.

Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including thefissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds;mixtures and residues containing these products.

Senyawa perak: Silver compounds:Perak nitrat Silver nitrateLain-lain Other

VI. RUPA-RUPA VI. MISCELLANEOUS

Logam mulia koloidal; senyawa organik atau anorganik dari logam mulia,mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; amalgam dari logammulia.

Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of preciousmetals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.

Logam mulia koloidal Colloidal precious metals

Garam tembaga atau garam kromium Copper or chromium saltsFulminat, sianat dan tiosianat lainnya Other fulminates, cyanates and thiocyanatesLain-lain Other

Silikat ganda atau kompleks, termasuk alumi- nosilikat yang mempunyairumus kimia tertentu maupun tidak

Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or notchemically defined

Lain-lain: Other:Natrium arsenit Sodium arsenite

Tungstat (wolframat) Tungstates (wolframates)Lain-lain Other

Garam lainnya dari asam anorganik atau asam perokso (termasukalumino silikat yang mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak),selain azida.

Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicateswhether or not chemically defined), other than azides.

Kalium permanganat Potassium permanganateLain-lain Other

Molibdat Molybdates

Natrium dikromat Sodium dichromateKromat dan dikromat lainnya; peroksokromat Other chromates and dichromates; peroxochromatesManganit, manganat dan permanganat: Manganites, manganates and permanganates:

- 118 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2844.10 - -

2056 2844.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2057 2844.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2844.20 - -

2058 2844.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2059 2844.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2844.30 - -

2060 2844.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2061 2844.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2844.40 - -

- - - -2062 2844.40.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2063 2844.40.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2064 2844.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2065 2844.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.45

2066 2845.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2067 2845.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.46

2068 2846.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Senyawa, anorganik atau organik, dari logam tanah langka, dari itriumatau dari skandium, atau dari campuran logam ini.

Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or ofscandium or of mixtures of these metals.

Senyawa serium Cerium compounds

Isotop selain pos 28.44; senyawa, anorganik atau organik dari isotopseperti itu, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Isotopes other than those of heading 28.44; compounds, inorganic ororganic, of such isotopes, whether or not chemically defined.

Heavy water (deuterium oksida) Heavy water (deuterium oxide)Lain-lain Other


Unsur bahan bakar dari reaktor nuklir (cartridges) bekas pakai (telah disinari) Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors

Unsur dan isotop serta senyawa radioaktif selain dari subpos 2844.10,2844.20 atau 2844.30; paduan, dispersi (termasuk sermet), produk keramikdan campuran yang mengandung unsur, isotop atau senyawanya; residuradioaktif:

Radioactive elements and isotopes and compounds other than those ofsubheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys, dispersions (includingcermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopesor compounds; radioactive residues:

Unsur dan isotop serta senyawa radioaktif; residu radioaktif: Radioactive elements and isotopes and compounds; radioactive residues:Radium dan garamnya Radium and its salts

Uranium dipisahkan dari U 235 dan senyawanya; torium dansenyawanya;paduan, dispersi (termasuk sermet), produk keramik dancampuran mengandung uranium dipisahkan dari U 235, torium atau senyawadari produk ini:

Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds;alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixturescontaining uranium depleted in U 235, thorium or compounds of theseproducts:

Uranium dan senyawanya; torium dan senyawanya Uranium and its compounds; thorium and its compoundsLain-lain Other

Uranium diperkaya dengan U 235 dan senyawanya; plutonium dansenyawanya; paduan, dispersi (termasuk sermet), produk keramik dancampuran mengandung uranium diperkaya dengan U 235, plutonium atausenyawa dari produk ini:

Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and itscompounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products andmixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds ofthese products:

Uranium dan senyawanya; plutonium dan senyawanya Uranium and its compounds; plutonium and its compoundsLain-lain Other

Uranium alam dan senyawanya; paduan, dispersi (termasuk sermet), produkkeramik dan campuran mengandung uranium alam atau senyawa uraniumalam:

Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uraniumcompounds:

Uranium alam dan senyawanya Natural uranium and its compoundsLain-lain Other

- 119 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2069 2846.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.472070 2847.00.10.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2071 2847.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2072 2848.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.492073 2849.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2074 2849.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2075 2849.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2076 2850.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

28.52

2852.10 - -2077 2852.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2078 2852.10.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2079 2852.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2852.90 - -2080 2852.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2081 2852.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2082 2853.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.01

I. HIDROKARBON DAN TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI, NITRASIATAU NITROSASINYA.

I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES

Hidrokarbon asiklik. Acyclic hydrocarbons.

Merkuri tannat, tidak mempunyai rumus kimia tertentu Mercury tannates, not chemically defined Lain-lain Other

Senyawa anorganik lainnya (termasuk air sulingan atau air konduktivitasdan air murni semacam itu); udara cair (telah dihilangkan gas mulianyamaupun tidak); udara tekan; amalgam, selain amalgam dari logam mulia.

Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water andwater of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have beenremoved); compressed air; amalgams, other than amalgams of preciousmetals.

Senyawa merkuri dari jenis yang digunakan sebagai luminofor Mercury compounds of a kind used as luminophoresLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Senyawa, anorganik atau organik, dari merkuri, tidak termasuk amalgam. Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemicallydefined, excluding amalgams.

Mempunyai rumus kimia tertentu: Chemically defined:Merkuri sulfat Mercury sulphates

Dari silikon Of siliconLain-lain Other

Hidrida, nitrida, azida, silisida dan borida, mempunyai rumus kimiatertentu maupun tidak, selain senyawa yang juga merupakan karbidasebagaimana dimaksud dari pos 28.49.

Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or notchemically defined, other than compounds which are also carbides ofheading 28.49.

Fosfida, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak, tidak termasukferofosfor.

Phosphides, whether or not chemically defined, excludingferrophosphorus.

Karbida, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak. Carbides, whether or not chemically defined.Dari kalsium Of calcium

Hidrogen peroksida, dipadatkan dengan urea maupun tidak. Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.Dalam bentuk cair In liquid formLain-lain Other

Lain-lain Other

- 120 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2083 2901.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2084 2901.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2085 2901.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2086 2901.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2087 2901.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2901.29 - - - -2088 2901.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2901.29.90 - - - - - -2089 2901.29.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2090 2901.29.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.02- -

2091 2902.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2092 2902.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2093 2902.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2094 2902.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2095 2902.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2096 2902.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2097 2902.43.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2098 2902.44.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2099 2902.50.00.00 - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2100 2902.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2101 2902.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2902.90 - -2102 2902.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2103 2902.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2104 2902.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.03- -

2903.11 - - - -2105 2903.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Klorometana (metil klorida) dan kloroetana (etil klorida): Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride):Metil klorida Methyl chloride

Lain-lain OtherTurunan halogenasi dari hidrokarbon. Halogenated derivatives of hydrocarbons.

Turunan klorinasi dari hidrokarbon asiklik jenuh: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

Lain-lain: Other:Dodesilbenzena DodecylbenzeneAlkilbenzena lainnya Other alkylbenzenes

Stirena StyreneEtilbenzena EthylbenzeneKumena Cumene

m-Silena m-Xylenesp-Silena p-XylenesCampuran isomer silena Mixed xylene isomers

Toluena TolueneSilena: Xylenes:

o-Silena o-Xylenes

Sikloheksana CyclohexaneLain-lain Other

Benzena Benzene

Lain-lain OtherHidrokarbon siklik. Cyclic hydrocarbons.

Siklana, siklena dan sikloterpena: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes:

Asetilena AcetyleneLain-lain: Other:

Linear alpha olefin Linear alpha olefin

Butena (butilena) dan isomernya Butene (butylene) and isomers thereofButa-1,3-diena dan isoprena Buta-1,3-diene and isopreneLain-lain: Other:

Tidak jenuh: Unsaturated:Etilena EthylenePropena (propilena) Propene (propylene)

Jenuh Saturated

- 121 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2106 2903.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2107 2903.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2108 2903.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2109 2903.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2110 2903.15.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2903.19 - - - -2111 2903.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2112 2903.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2113 2903.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2114 2903.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2115 2903.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2116 2903.23.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2117 2903.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

2118 2903.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2903.39 - - - -

2119 2903.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2120 2903.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2121 2903.71.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2122 2903.72.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2123 2903.73.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2124 2903.74.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2125 2903.75.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2126 2903.76.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2127 2903.77.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2128 2903.78.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2129 2903.79.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Bromoklorodifluorometana, bromotrifluorometana dandibromotetrafluoroetana

Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane anddibromotetrafluoroethanes

Lain-lain, perhalogenasi hanya dengan fluorin dan klorin Other, perhalogenated only with fluorine and chlorineTurunan perhalogenasi lainnya Other perhalogenated derivatives

Diklorofluoroetana DichlorofluoroethanesKlorodifluoroetana ChlorodifluoroethanesDikloropentafluoropropana Dichloropentafluoropropanes

Turunan halogenasi dari hidrokarbon asiklik mengandung dua atau lebihhalogen yang berbeda:

Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or moredifferent halogens:

Klorodifluorometana ChlorodifluoromethaneDiklorotrifluoroetana Dichlorotrifluoroethanes

Lain-lain: Other:Metil bromida Methyl bromideLain-lain Other

Lain-lain Other

Turunan fluorinasi, brominasi atau iodinasi dari hidrokarbon asiklik: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

Etilena dibromida (ISO) (1,2-dibromoetana) Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)

Vinil klorida (kloroetilena) Vinyl chloride (chloroethylene)Trikloroetilena TrichloroethyleneTetrakloroetilena (perkloroetilena) Tetrachloroethylene (perchloroethylene)

1,1,1-trikloroetana (metil kloroform) 1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform)Lain-lain Other

Turunan klorinasi dari hidrokarbon asiklik tidak jenuh: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

Etilena diklorida (ISO) (1,2-Dikloroetana) Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)Lain-lain: Other:

1,2, - Dikloropropana (propilen diklorida) dan diklorobutana 1,2 - Dichloropropane (propylene dichloride) and dichlorobutanes

Diklorometana (metilena klorida) Dichloromethane (methylene chloride)Kloroform (triklorometana) Chloroform (trichloromethane)Karbon tetraklorida Carbon tetrachloride

Lain-lain Other

- 122 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2130 2903.81.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2131 2903.82.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2132 2903.89.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2133 2903.91.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2134 2903.92.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2135 2903.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.04

2136 2904.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2904.20 - -

2137 2904.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2138 2904.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2139 2904.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.05

- -2140 2905.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2141 2905.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2142 2905.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2143 2905.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2144 2905.16.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2145 2905.17.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2146 2905.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -Lain-lain Other

Alkohol monohidrat tak jenuh: Unsaturated monohydric alcohols:

Butanol lainnya Other butanolsOktanol (oktil alkohol) dan isomernya Octanol (octyl alcohol) and isomers thereofDodekan-I-ol (lauril alkohol), heksadekan- I-ol (setil alkohol) dan oktadekan-I-ol (stearil alkohol)

Dodecan-l-ol (lauryl alcohol), hexadecan-l-ol (cetyl alcohol) and octadecan-l-ol (stearyl alcohol)

Metanol (metil alkohol) Methanol (methyl alcohol)Propan-1-ol (propil alkohol) dan propan-2-ol (isopropil alkohol) Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)Butan-1-ol (n-butil alkohol) Butan-1-ol (n-butyl alcohol)

II. ALKOHOL DAN TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI, NITRASI ATAUNITROSASINYA

II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATEDOR NITROSATED DERIVATIVES

Alkohol asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi ataunitrosasinya.

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives.

Alkohol monohidrat jenuh: Saturated monohydric alcohols:

Trinitrotoluena TrinitrotolueneLain-lain Other

Lain-lain Other

Turunan sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi dari hidrokarbon, dihalogenasimaupun tidak.

Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whetheror not halogenated.

Turunan hanya mengandung kelompok sulfo, garam dan etil esternya Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters

Turunan hanya mengandung kelompok nitro atau hanya kelompok nitroso: Derivatives containing only nitro or only nitroso groups:

Klorobenzena, o-diklorobenzena dan p-diklorobenzena Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzeneHeksaklorobenzena (ISO) dan DDT (ISO) (klofenotana (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis (p-klorofenil)etana)

Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)

Lain-lain Other

Aldrin (ISO), klordan (ISO) dan heptaklor (ISO) Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)Lain-lain Other

Turunan halogenasi dari hidrokarbon aromatik: Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons:

Turunan halogenasi dari siklanik, siklenik atau hidrokarbon sikloterpenik: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons:

1,2,3,4,5,6-Heksaklorosikloheksana (HCH (ISO)), termasuk lindana (ISO,INN)

1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO,INN)

- 123 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2147 2905.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2148 2905.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2149 2905.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2150 2905.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2151 2905.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2152 2905.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2153 2905.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2154 2905.43.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2155 2905.44.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2156 2905.45.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2157 2905.49.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

2158 2905.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2159 2905.59.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.06

- -2160 2906.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2161 2906.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2162 2906.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2163 2906.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2164 2906.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2165 2906.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.07- -

2166 2907.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Fenol (hidroksibenzena) dan garamnya Phenol (hydroxybenzene) and its salts

III. FENOL, FENOL-ALKOHOL, DAN TURUNAN HALOGENASI,SULFONASI, NITRASI ATAU NITROSASINYA

III. PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED,SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATES

Fenol; fenol-alkohol. Phenols; phenol-alcohols.Monofenol: Monophenols:

Aromatik: Aromatic:Benzil alkohol Benzyl alcoholLain-lain Other

Sikloheksanol, metilsikloheksanol dan dimetilsikloheksanol Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanolsSterol dan inositol Sterols and inositolsLain-lain Other

Alkohol siklik dan turunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya. Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives.

Siklanik, siklenik atau sikloterpenik: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic:Mentol Menthol

Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi dari alkohol asiklik: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclicalcohols:

Etklorvinol (INN) Ethchlorvynol (INN)Lain-lain Other

D-glusitol (sorbitol) D-glucitol (sorbitol)Gliserol GlycerolLain-lain Other

2-Etil-2-(hidroksimetil) propana-1, 3-diol (trimetilolpropana) 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)Pentaeritritol PentaerythritolMannitol Mannitol

Propilena glikol (propana-1, 2- diol) Propylene glycol (propane-1,2-diol)Lain-lain Other

Alkohol polihidrat lainnya: Other polyhydric alcohols:

Lain-lain OtherDiol: Diols:

Etilena glikol (etanadiol) Ethylene glycol (ethanediol)

Terpena asiklik alkohol Acyclic terpene alcohols

- 124 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2167 2907.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2168 2907.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2169 2907.15.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2170 2907.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2171 2907.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2172 2907.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2173 2907.23.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2907.29 - - - -

2174 2907.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2175 2907.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.08

- -2176 2908.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2177 2908.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2178 2908.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2179 2908.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2180 2908.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.09

- -

2181 2909.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Eter, eter-alkohol, eter-fenol, eter-alkohol-fenol, alkohol peroksida, eterperoksida, keton peroksida (mempunyai rumus kimia tertentu maupuntidak), dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcoholperoxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemicallydefined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives.

Eter asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya: Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives:

Dietil eter Diethyl ether

4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) dan garamnya 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its saltsLain-lain Other

IV. ETER, ALKOHOL PEROKSIDA, ETER PEROKSIDA, KETONPEROKSIDA, EPOKSIDA DENGAN IKATAN TIGA, ASETAL DANHEMIASETAL SERTA TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI, NITRASIATAU NITROSASINYA

IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONEPEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALSAND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,NITRATED OR NITROSATED DERIVATES


Dinoseb (ISO) dan garamnya Dinoseb (ISO) and its salts

Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi dari fenol atau fenol-alkohol.

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenolsor phenol-alcohols.

Turunan hanya mengandung pengganti halogen dan garamnya: Derivatives containing only halogen substituents and their salts:Pentaklorofenol (ISO) Pentachlorophenol (ISO)

Lain-lain: Other:Fenol-alkohol Phenol-alcoholsLain-lain Other

Resorsinol dan garamnya Resorcinol and its saltsHidrokinon (kinol) dan garamnya Hydroquinone (quinol) and its salts4,4'-Isopropilidenadifenol (bisfenol A, difenilolpropana) dan garamnya 4,4’-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts

Naftol dan garamnya Naphthols and their saltsLain-lain Other

Polifenol; fenol-alkohol: Polyphenols; phenol-alcohols:

Kresol dan garamnya Cresols and their saltsOktilfenol, nonilfenol dan isomernya; garamnya Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof

- 125 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2182 2909.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2183 2909.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2184 2909.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

2185 2909.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2186 2909.43.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2187 2909.44.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2188 2909.49.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2189 2909.50.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2190 2909.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.10

2191 2910.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2192 2910.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2193 2910.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2194 2910.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2195 2910.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2196 2911.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.12

- -2912.11 - - - -

2197 2912.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2198 2912.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2199 2912.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Formalin FormalinLain-lain Other

Etanal (asetaldehida) Ethanal (acetaldehyde)

Aldehida, dengan fungsi oksigen lainnya maupun tidak, polimer siklik darialdehida; paraformaldehida.

Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers ofaldehydes; paraformaldehyde.

Aldehida asiklik tanpa fungsi oksigen lainnya: Acyclic aldehydes without other oxygen function:Metanal (formaldehida): Methanal (formaldehyde):

Lain-lain Other

Asetal dan hemiasetal, dengan fungsi oksigen lainnya maupun tidak, danturunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, andtheir halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

V. SENYAWA BERFUNGSI ALDEHIDA V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS

Metiloksiran (propilena oksida) Methyloxirane (propylene oxide)1-Kloro-2,3-epoksipropana (epiklorohidrin) 1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)Dieldrin (ISO, INN) Dieldrin (ISO, INN)

Alkohol peroksida, eter peroksida, keton peroksida dan turunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya

Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated,sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Epoksida, epoksi alkohol, epoksi fenol dan epoksi eter, dengan ikatantiga, dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives.

Oksiran (etilena oksida) Oxirane (ethylene oxide)

Monoalkileter lainnya dari etilena glikol atau dari dietilena glikol Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycolLain-lain Other

Eter-fenol, eter-alkohol-fenol dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi ataunitrosasinya

Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives

Eter-alkohol dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya: Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives:

2,2'-Oksidietanol (dietilena glikol, digol) 2,2’-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)Monobutil eter dari etilena glikol atau dari dietilena glikol Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol

Lain-lain OtherEter siklanik, eter siklenik atau eter sikloterpenik dan turunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated,sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Eter aromatik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives

- 126 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2912.19 - - - -

2200 2912.19.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2201 2912.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2202 2912.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2203 2912.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2204 2912.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2205 2912.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2912.49.00 - - - -2206 2912.49.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2207 2912.49.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2208 2912.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2209 2912.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2210 2913.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.14

- -2211 2914.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2212 2914.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2213 2914.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2214 2914.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2215 2914.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2216 2914.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Ionon dan metilionon Ionones and methylionones

Lain-lain OtherKeton siklanik, keton siklenik atau keton sikloterpenik tanpa fungsi oksigenlainnya:

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function:

Sikloheksanon dan metilsikloheksanon Cyclohexanone and methylcyclohexanones

Aseton AcetoneButanon (metil etil keton) Butanone (methyl ethyl ketone)4-Metilpentan-2-on (metil isobutil keton) 4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)

VI. SENYAWA BERFUNGSI KETON DAN SENYAWA BERFUNGSI KINON VI. KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTIONCOMPOUNDS

Keton dan kinon, dengan fungsi oksigen lainnya maupun tidak, danturunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, andtheir halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

Keton asiklik tanpa fungsi oksigen lainnya: Acyclic ketones without other oxygen function:

Polimer siklik dari aldehida Cyclic polymers of aldehydes

Paraformaldehida Paraformaldehyde

Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi produk dari pos29.12.

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of productsof heading 29.12.

Lain-lain: Other:Aldehida-alkohol Aldehyde-alcoholsLain-lain Other

Aldehida-alkohol, aldehida-eter, aldehida-fenol dan aldehida dengan fungsioksigen lainnya:

Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes withother oxygen function:

Vanili (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehida) Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)Etilvanili (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehida) Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

Aldehida siklik tanpa fungsi oksigen lainnya: Cyclic aldehydes without other oxygen function:Benzaldehida BenzaldehydeLain-lain Other

Lain-lain: Other:Butanal ButanalLain-lain Other

- 127 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2914.29 - - - -

2217 2914.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2218 2914.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2219 2914.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2220 2914.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2221 2914.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2222 2914.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2223 2914.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2224 2914.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2225 2914.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.15

- -2226 2915.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2227 2915.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2228 2915.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2229 2915.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2230 2915.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2915.29 - - - -2231 2915.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2232 2915.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2233 2915.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2234 2915.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2235 2915.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Vinil asetat Vinyl acetaten-Butil asetat n-Butyl acetate

Lain-lain OtherEster dari asam asetat: Esters of acetic acid:

Etil asetat Ethyl acetate

Asetat anhidrida Acetic anhydrideLain-lain: Other:

Sodium asetat; kobalt asetat Sodium acetate; cobalt acetates

Ester dari asam formiat Esters of formic acidAsam asetat dan garamnya, asetat anhidrida: Acetic acid and its salts; acetic anhydride:

Asam asetat Acetic acid

Asam formiat; garam dan esternya: Formic acid, its salts and esters:Asam formiat Formic acidGaram dari asam formiat Salts of formic acid

Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

VII. ASAM KARBOKSILAT DAN ANHIDRIDA, HALIDA, PEROKSIDA DANASAM PEROKSINYA SERTA TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI,NITRASI ATAU NITROSASINYA

VII. CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES,HALIDES,PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED,SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES

Asam monokarboksilat asiklik jenuh dan anhidrida, halida, peroksida danasam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives.

Kinon: Quinones:Antrakinon AnthraquinoneLain-lain Other

Lain-lain OtherKeton-alkohol dan keton-aldehida Ketone-alcohols and ketone-aldehydesKeton-fenol dan keton dengan fungsi oksigen lainnya Ketone-phenols and ketones with other oxygen function

Lain-lain OtherKeton aromatik tanpa fungsi oksigen lainnya: Aromatic ketones without other oxygen function:

Fenilaseton (fenilpropan-2-one) Phenylacetone (phenylpropan-2-one)

Lain-lain: Other:Kamper Camphor

- 128 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2236 2915.36.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2915.39 - - - -2237 2915.39.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2238 2915.39.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2239 2915.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2240 2915.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2241 2915.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2242 2915.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2915.70 - -2243 2915.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2244 2915.70.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2245 2915.70.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2915.90 - -2246 2915.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2247 2915.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2248 2915.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.16

- -

2249 2916.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2250 2916.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2251 2916.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2916.14 - - - -2252 2916.14.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2253 2916.14.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2254 2916.15.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2255 2916.16.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2256 2916.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2257 2916.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Binapakril (ISO) Binapacryl (ISO)Lain-lain Other

Asam monokarboksilat siklanik, Asam monokarboksilat siklenik atau Asammonokarboksilat sikloterpenik, anhidrida, halida, peroksida,

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides,halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

Metil metakrilat Methyl methacrylateLain-lain Other

Asam oleat, asam linoleat atau asam linolenat, garam dan esternya Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters

Ester dari asam akrilik Esters of acrylic acidAsam metakrilik dan garamnya Methacrylic acid and its saltsEster dari asam metakrilik: Esters of methacrylic acid:

Asam monokarboksilat asiklik tidak jenuh, asam monokarboksilat siklik,anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids,their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated,sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

Asam monokarboksilat asiklik tidak jenuh, anhidrida, halida, peroksida, asamperoksinya dan turunannya:

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,peroxides, peroxyacids and their derivatives:

Asam akrilik dan garamnya Acrylic acid and its salts

Asetil klorida Acetyl chlorideAsam laurat, asam miristat, garam dan esternya Lauric acid, myristic acid, their salts and estersLain-lain Other

Asam stearat Stearic acidGaram dan ester dari asam stearat Salts and esters of stearic acid

Lain-lain: Other:

Asam butanoat, asam pentanoat, garam dan esternya Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters

Asam palmitat, asam stearat, garam dan esternya: Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters:Asam palmitat, garam dan esternya Palmitic acid, its salts and esters

Lain-lain OtherAsam mono-, di- atau trikloroasetat, garam dan esternya Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and estersAsam propionat, garam dan esternya Propionic acid, its salts and esters

Lain-lain: Other:Isobutil asetat Isobutyl acetate2 - Etoxyetil asetat 2 - Ethoxyethyl acetate

Dinoseb (ISO) asetat Dinoseb (ISO) acetate

- 129 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2258 2916.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2259 2916.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2260 2916.34.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2916.39 - - - -2261 2916.39.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2262 2916.39.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2263 2916.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.17

- -

2264 2917.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2917.12 - - - -

2265 2917.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2266 2917.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2267 2917.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2268 2917.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2269 2917.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2270 2917.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2271 2917.32.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2272 2917.33.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2917.34 - - - -2273 2917.34.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2274 2917.34.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2275 2917.35.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Ftalat anhidrida Phthalic anhydride

Ester lainnya dari asam ortoftalat: Other esters of orthophthalic acid:Dibutil ortoftalat Dibutyl orthophthalatesLain-lain Other

Asam polikarboksilat aromatik, anhidrida, halida, peroksida, asam peroksinyadan turunannya:

Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides,peroxyacids and their derivatives:

Dioktil ortoftalat Dioctyl orthophthalatesDinonil atau didesil ortoftalat Dinonyl or didecyl orthophthalates

Maleat anhidrida Maleic anhydrideLain-lain Other

Asam polikarboksilat siklanik, asam polikarboksilat siklenik atau asampolikarboksilat sikloterpenik, anhidrida, halida, peroksida, asam peroksinyadan turunannya

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides,halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

Dioktil adipat Dioctyl adipate Lain-lain Other

Asam azelat, asam sebasat, garam dan esternya Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters

Asam polikarboksilat asiklik, anhidrida, halida peroksida, asam peroksinyadan turunannya:

Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides,peroxyacids and their derivatives:

Asam oksalat, garam dan esternya Oxalic acid, its salts and estersAsam adipic, garam dan esternya: Adipic acid, its salts and esters:

Ester dari asam fenilasetat Esters of phenylacetic acidLain-lain Other

Asam polikarboksilat, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya;turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides andperoxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosatedderivatives.

Asam fenilasetat dan garamnya Phenylacetic acid and its saltsLain-lain: Other:

Asam 2,4-Dikhlorofenil asetat serta garam dan esternya 2,4-Dichlorophenyl acetic acid and its salts and esters

Asam monokarboksilat aromatik, anhidrida, halida, peroksida, asamperoksinya dan turunannya:

Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides,peroxyacids and their derivatives:

Asam benzoat, garam dan esternya Benzoic acid, its salts and estersBenzoil peroksida dan benzoil klorida Benzoyl peroxide and benzoyl chloride

- 130 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2276 2917.36.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2277 2917.37.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2917.39 - - - -2278 2917.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2279 2917.39.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2280 2917.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.18

- -

2281 2918.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2282 2918.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2283 2918.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2284 2918.14.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2918.15 - - - -2285 2918.15.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2286 2918.15.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2287 2918.16.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2288 2918.18.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2289 2918.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

2290 2918.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2291 2918.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2292 2918.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2918.29 - - - -2293 2918.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2294 2918.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Alkil sulfonat ester dari fenol Alkyl sulphonic ester of phenolLain-lain Other

Asam o-asetilsalisilat, garam dan esternya o-Acetylsalicylic acid, its salts and estersEster lainnya dari asam salisilat dan garamnya Other esters of salicylic acid and their saltsLain-lain: Other:

Lain-lain Other

Asam karboksilat dengan fungsi fenol tetapi tanpa fungsi oksigen lainnya,anhidrida, halida, peroksida, asam peroksinya dan turunannya:

Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, theiranhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives:

Asam salisilat dan garamnya Salicylic acid and its salts

Lain-lain OtherAsam glukonat, garam dan esternya Gluconic acid, its salts and estersKlorobenzilat (ISO) Chlorobenzilate (ISO)

Asam sitrat Citric acidGaram dan ester dari asam sitrat: Salts and esters of citric acid:

Kalsium sitrat Calcium citrate

Asam laktat, garam dan esternya Lactic acid, its salts and estersAsam tartrat Tartaric acidGaram dan ester dari asam tartrat Salts and esters of tartaric acid

Lain-lain Other

Asam karboksilat dengan fungsi oksigen tambahan dan anhidrida, halida,peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasiatau nitrosasinya.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides,halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives.

Asam karboksilat dengan fungsi alkohol tetapi tanpa fungsi oksigen lainnya,anhidrida, halida, peroksida, asam peroksinya dan turunannya:

Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, theiranhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives:

Lain-lain: Other:Trioktiltrimellitat Trioctyltrimellitate Senyawa ftalat lainnya dari jenis yang digunakan sebagai peliat dan esterdari ftalat anhidrida

Other phthalic compounds of a kind used as plasticisers and esters ofphthalic anhydride

Asam tereftalat dan garamnya Terephthalic acid and its saltsDimetil tereftalat Dimethyl terephthalate

- 131 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2295 2918.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2296 2918.91.00.00 - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2297 2918.99.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.19

2298 2919.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2299 2919.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.20

- -

2300 2920.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2301 2920.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2920.90 - -2302 2920.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2303 2920.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.21- -

2304 2921.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2305 2921.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2306 2921.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherPoliamina asiklik dan turunannya; garamnya: Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof:

Etilenadiamina dan garamnya Ethylenediamine and its salts

Senyawa berfungsi amina. Amine-function compounds.Monoamina asiklik dan turunannya; garamnya: Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof:

Metilamina, di- atau trimetilamina dan garamnya Methylamine, di- or trimethylamine and their salts

Dimetil sulfat Dimethyl sulphate Lain-lain Other

IX. SENYAWA BERFUNGSI NITROGEN IX. NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS

Paration (ISO) dan paration-metil (ISO) (metil-paration) Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methylparathion)Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Ester dari asam anorganik bukan logam lainnya (tidak termasuk ester darihidrogen halida) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasiatau nitrosasinya.

Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters ofhydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives.

Ester tiofosfat (fosforotioat) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi,nitrasi atau nitrosasinya:

Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated,sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

VIII. ESTER DARI ASAM ANORGANIK BUKAN LOGAM DAN GARAMNYASERTA TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI, NITRASI ATAUNITROSASINYA.

VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIRSALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED ORNITROSATED DERIVATIVES.

Ester fosfat dan garamnya, termasuk laktofosfat; turunan halogenasi,sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; theirhalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

Tris(2,3-dibromopropil) fosfat Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

Lain-lain: Other:2,4,5-T (ISO) (asam 2,4,5-triklorofenoksiasetik), garam dan esternya 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salt and esters

Lain-lain Other

Asam karboksilat dengan fungsi aldehida atau keton tetapi tanpa fungsioksigen lainnya, anhidrida, halida, peroksida, asam peroksinya danturunannya

Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygenfunction, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and theirderivatives

- 132 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2307 2921.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2308 2921.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2309 2921.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

2310 2921.41.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2311 2921.42.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2312 2921.43.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2313 2921.44.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2314 2921.45.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2315 2921.46.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2316 2921.49.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2317 2921.51.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2318 2921.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.22- -

2319 2922.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2320 2922.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2321 2922.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2322 2922.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2922.19 - - - -2323 2922.19.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2324 2922.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2325 2922.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2326 2922.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Amino-naftol dan amino-fenol lainnya, selain yang mengandung lebih darisatu jenis fungsi oksigen, eter dan esternya; garamnya:

Amino naphthols and other amino-phenols, other than those containingmore than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:

Asam aminohidroksinaftalenasulfonat dan garamnya Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts

Ethambutol dan garamnya, ester serta turunan lainnya yang cocok untukpembuatan preparat anti-tuberkulosis

Ethambutol and its salts, esters and other derivatives suitable for theproduction of anti-tuberculosis preparations

D-2-Amino-n-Butil-Alkohol D-2-Amino-n-butyl-alcoholLain-lain Other

Trietanolamina dan garamnya Triethanolamine and its saltsDekstropropoksifena (INN) dan garamnya Dextropropoxyphene (INN) and its salts Lain-lain: Other:

Amino-alkohol, selain yang mengandung lebih dari satu jenis fungsi oksigen,eter dan esternya; garamnya:

Amino alcohols, other than those containing more than one kind of oxygenfunction, their ethers and esters; salts thereof:

Monoetanolamina dan garamnya Monoethanolamine and its saltsDietanolamina dan garamnya Diethanolamine and its salts

o-, m-, p-Fenilenadiamina, diaminotoluena dan turunannya; garamnya o-, m-, p- Phenylenediamine, diaminotoluenes and their derivatives; saltsthereof

Lain-lain Other

Senyawa amino berfungsi oksigen. Oxygen-function amino-compounds.

Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN),etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN),levamfetamina (INN), mefenoreks (INN) dan fentermina (INN); garamnya

Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN),etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine(INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

Lain-lain OtherPoliamina aromatik dan turunannya; garamnya: Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof:

Toluidina dan turunannya; garamnya Toluidines and their derivatives; salts thereofDifenilamina dan turunannya; garamnya Diphenylamine and its derivatives; salts thereof1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina) danturunannya; garamnya

1-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta-naphthylamine) and their derivatives; salts therof

Monoamina aromatik dan turunannya; garamnya: Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:Anilina dan garamnya Aniline and its saltsTurunan anilina dan garamnya Aniline derivatives and their salts

Heksametilenadiamina dan garamnya Hexamethylenediamine and its saltsLain-lain Other

Mono- atau poliamina siklanik, siklenik atausikloterpenik, dan turunannya;garamnya

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and theirderivatives; salts thereof

- 133 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2327 2922.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2328 2922.31.00.00 - - - -MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

2329 2922.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2330 2922.41.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2922.42 - - - -

2331 2922.42.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2332 2922.42.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2333 2922.42.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2334 2922.43.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2335 2922.44.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2922.49 - - - -2336 2922.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2337 2922.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2922.50 - -

2338 2922.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2339 2922.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.23

2340 2923.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2923.20 - -

2341 2923.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2342 2923.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2343 2923.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other

Lain-lain Other

Kolina dan garamnya Choline and its saltsLesitin dan fosfoaminolipid lainnya: Lecithins and other phosphoaminolipids:

Lesitin, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak Lecithins, whether or not chemically defined

Asam p-Aminosalisilat dan garam, ester dan turunan lainnya p-Aminosalicylic acid and its salts, esters and other derivativesLain-lain Other

Garam dan hidroksida amonium kuarterner; lesitin dan fosfoaminolipidlainnya, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and otherphosphoaminolipids, whether or not chemically defined.

Asam mefenamat dan garamnya Mefenamic acid and its saltsLain-lain Other

Amino-alkohol-fenol, amino-asam-fenol dan senyawa amino lainnya denganfungsi oksigen:

Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compoundswith oxygen function:

Asam antranilat dan garamnya Anthranilic acid and its saltsTilidina (INN) dan garamnya Tilidine (INN) and its saltsLain-lain: Other:

Asam glutamat Glutamic acidMonosodium glutamat Monosodium glutamate (MSG)Garam lainnya Other salts

Asam amino,selain yang mengandung lebih dari satu jenis fungsi oksigen,dan esternya; garamnya:

Amino acids, other than those containing more than one kind of oxygenfunction, and their esters; salts thereof:

Lisin dan esternya; garamnya Lysine and its esters; salts thereofAsam glutamat dan garamnya: Glutamic acid and its salts:

Amino-aldehida, amino-keton dan amino-kinon, selain yang mengandunglebih dari satu jenis fungsi oksigen; garamnya:

Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than thosecontaining more than one kind of oxygen function; salts thereof:

Amfepramona (INN), metadona (INN) dan norme tadona (INN); garamnya Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); saltsthereof

Lain-lain Other

Lain-lain Other

- 134 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)29.24

- -


2345 2924.12.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2346 2924.12.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2347 2924.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

2924.21 - - - -2348 2924.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2349 2924.21.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2350 2924.21.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2351 2924.23.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2352 2924.24.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

2924.29 - - - -2353 2924.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2354 2924.29.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2924.29.90 - - - - - -2355 2924.29.90.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2356 2924.29.90.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.25

- -2357 2925.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2358 2925.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2359 2925.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2360 2925.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2361 2925.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Imina dan turunannya; garamnya: Imines and their derivatives; salts thereof:Klordimeform (ISO) Chlordimeform (ISO)Lain-lain Other

Sakarin dan garamnya Saccharin and its saltsGlutetimida (INN) Glutethimide (INN)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Senyawa berfungsi karboksiimida (termasuk sakarin dan garamnya) dansenyawa berfungsi imina.

Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts)and imine-function compounds.

Senyawa berfungsi imida dan turunannya; garamnya: Imides and their derivatives; salts thereof:

Butilfenilmetil karbamat; metil isopropil fenil karbamat Butylphenylmethyl carbamate; methyl isopropyl phenyl carbamateLain-lain: Other:

Asetaminofen (parasetamol); salisilamida; etoksibenzamida Asetaminophen (paracetamol); salicylamide; ethoxybenzamide

Etinamat (INN) Ethinamate (INN)Lain-lain: Other:

Aspartam Aspartame

Diuron dan monouron Diuron and monuron Lain-lain Other

Asam 2-Asetamidobenzoat (asam N-asetilantranilat) dan garamnya 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts

Amida siklik (termasuk karbamat siklik) dan turunannya; garamnya: Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; saltsthereof:

Ureine dan turunannya; garamnya: Ureines and their derivatives; salts thereof:4-Etoksifenilurea (dulsin) 4-Ethoxyphenylurea (dulcin)

Monokrotofos MonocrotophosLain-lain Other

Lain-lain Other

Amida asiklik ( termasuk karbamat asiklik ) dan turunannya; garamnya: Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; saltsthereof:

Meprobamat (INN) Meprobamate (INN) Fluorosetamid (ISO), monokrotofos (ISO) dan fosfamidon (ISO): Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO):

Senyawa berfungsi karboksiamida; senyawa berfungsi amida dari asamkarbonat.

Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds ofcarbonic acid.

- 135 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)29.26

2362 2926.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2363 2926.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2364 2926.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2365 2926.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.272366 2927.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2367 2927.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.282368 2928.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2369 2928.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.292929.10 - -

2370 2929.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2371 2929.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2372 2929.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2929.90 - -2373 2929.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2374 2929.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2375 2929.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.302376 2930.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2377 2930.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2378 2930.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2379 2930.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Metionin MethionineKaptafol (ISO) dan metamidofos (ISO) Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)

Senyawa organo-belerang. Organo-sulphur compounds.Tiokarbamat dan ditiokarbamat Thiocarbamates and dithiocarbamatesTiuram mono-, di- atau tetrasulfida Thiuram mono-, di- or tetrasulphides

Siklamat lainnya Other cyclamatesLain-lain Other

X. SENYAWA ORGANO ANORGANIK, SENYAWA HETEROSIKLIK, ASAMNUKLEAT DAN GARAMNYA SERTA SULFONAMIDA

X. ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS,NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES


Natrium siklamat Sodium cyclamate

Isosianat: Isocyanates:Difenilmetana diisosianat (MDI) Diphenylmethane diisocyanate (MDI)Toluena diisosianat Toluene diisocyanate

Linuron LinuronLain-lain Other

Senyawa dengan fungsi nitrogen lainnya. Compounds with other nitrogen function.

Azodikarbonamida AzodicarbonamideLain-lain Other

Turunan organik dari hidrazin atau dari hidroksilamina. Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.

Fenproporex(INN) dan garamnya; metadona(INN) intermediat (4-siano-2-dimetilamino-4, 4-difenilbutana)

Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4, 4-diphenylbutane)

Lain-lain Other

Senyawa diazo-, azo- atau azoksi. Diazo-, azo- or azoxy-compounds.

Senyawa berfungsi nitril. Nitrile-function compounds.Akrilonitril Acrylonitrile1-Sianoguanidin (disiandiamida) 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)

- 136 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2930.90 - -

2380 2930.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2381 2930.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.312931.10 - -

2382 2931.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2383 2931.10.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2384 2931.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2931.90 - -2385 2931.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2386 2931.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2387 2931.90.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2388 2931.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2931.90.90 - - - -2389 2931.90.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2390 2931.90.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.32- -

2391 2932.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2392 2932.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2393 2932.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2394 2932.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2932.20.00 - -2395 2932.20.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2396 2932.20.00.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2397 2932.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2398 2932.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2399 2932.93.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2400 2932.94.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2401 2932.95.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNTetrahidrokanabinol (semua isomernya) Tetrahydrocannabinols (all isomers)

1-(1,3-Benzodioksol-5-yl) propan-2-one 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-onePiperonal PiperonalSafrol Safrole


Isosafrol Isosafrole

Lain-lain OtherLakton: Lactones:

Coumarin, metilcoumarin dan etilcoumarin Coumarin, methylcoumarins and ethyl-

Tetrahidrofuran Tetrahydrofuran2-Furaldehida (furfuraldehida) 2-Furaldehyde (furfuraldehyde)Furfuril alkohol dan tetrahidrofurfuril alkohol Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol

Lain-lain Other

Senyawa heterosiklik hanya dengan hetero atom oksigen. Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only.Senyawa mengandung cincin furan tidak menyatu (dihidrogenasi maupuntidak) dalam struktur:

Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated)in the structure:

Lain-lain Other Lain-lain: Other:

Dimetiltin diklorida (DMTDCL) Dimethyltin dichloride (DMTDCL)

Etefon EthephoneSenyawa organo-arsenik: Organo-arsenic compounds:

Dalam bentuk cair In liquid form

Senyawa tributyltin Tributyltin compoundsLain-lain: Other:

N-(fosfonometil) glisin dan garamnya N-(phosphonomethyl) glycine and salts thereof

Timbal tetrametil dan timbal tetraetil: Tetramethyl lead and tetraethyl lead:Timbal tetrametil Tetramethyl leadTimbal tetraetil Tetraethyl lead

Ditiokarbonat DithiocarbonatesLain-lain Other

Senyawa organo-anorganik lainnya. Other organo-inorganic compounds.

Lain-lain: Other:

- 137 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2932.99 - - - -

2402 2932.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2403 2932.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.33

- -

2933.11 - - - -2404 2933.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2405 2933.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2406 2933.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2407 2933.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2933.29 - - - -

2408 2933.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2409 2933.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

2410 2933.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2411 2933.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2412 2933.33.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2933.39 - - - -

2413 2933.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2414 2933.39.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2415 2933.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Garam paraquat Paraquat saltsLain-lain Other

Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramida (INN), bromazepam (INN),difenoksin (INN), difenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN),ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentazosin (INN), petidin (INN),petidin(INN) intermediate A, fensiklidin (INN)(PCP), fenoperidin (INN),pipradol (INN), piritramida (INN), propiram (INN) dan trimeperidin (INN);garamnya

Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN),difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN),ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine(INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP),phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) andtrimeperidine (INN); salts thereof

Lain-lain: Other:Klorfeniramin dan isoniazid Chlorpheniramine and isoniazid

Senyawa mengandung cincin piridina tidak menyatu ( dihidrogenasi maupuntidak ) dalam struktur:

Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or nothydrogenated) in the structure:

Piridina dan garamnya Pyridine and its saltsPiperidina dan garamnya Piperidine and its salts

Lain-lain: Other:Cimetidine CimetidineLain-lain Other

Lain-lain Other

Senyawa mengandung cincin imidazola tidak menyatu (dihidrogenasimaupun tidak) dalam struktur:

Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or nothydrogenated) in the structure:

Hidantoin dan turunannya Hydantoin and its derivatives

Fenazon (antipirin) dan turunannya: Phenazone (antipyrin) and its derivatives:Dipiron (analgin) Dipyrone (analgin)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Senyawa heterosiklik hanya dengan hetero atom nitrogen. Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only.

Senyawa mengandung cincin pirazola tidak menyatu (dihidrogenasi maupuntidak) dalam struktur:

Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or nothydrogenated) in the structure:

Lain-lain: Other:Karbofuran Carbofuran

- 138 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2416 2933.41.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2417 2933.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2418 2933.52.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2419 2933.53.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2420 2933.54.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2421 2933.55.00.00 - - - -


2933.59 - - - -2422 2933.59.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2423 2933.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2424 2933.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2425 2933.69.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2426 2933.71.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2427 2933.72.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2428 2933.79.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Klobasam (INN) dan metiprilon (INN) Clobazam (INN) and methyprylon (INN)Laktam lainnya Other lactams

Lain-lain Other

Laktam: Lactams:6-Heksanalaktam (epsilon-kaprolaktam) 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)

Lain-lain Other

Senyawa mengandung cincin triazina tidak disatukan (dihidrogenasi maupuntidak) dalam struktur:

Compounds containing an unfused triazine ring (whether or nothydrogenated) in the structure:

Melamin Melamine

Loprazolam (INN), meklokualon (INN), metakualon (INN) dan zipeprol(INN); garamnya

Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol(INN); salts thereof

Lain-lain: Other:Diazinon Diazinon

Malonilurea (asam barbiturat) dan garamnya Malonylurea (barbituric acid) and its saltsAlobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN),butobarbital, siklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital(INN), Fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) danvinilbital (INN); garamnya

Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN),butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital(INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) andvinylbital (INN); salts thereof

Turunan lain dari malonilurea (asam barbiturat); garamnya Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof

Levorfanol (INN) dan garamnya Levorphanol (INN) and its saltsLain-lain Other

Senyawa mengandung cincin pirimidina (dihidrogenasi maupun tidak) ataucincin piperazina dalam struktur:

Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) orpiperazine ring in the structure:

Senyawa dalam strukturnya mengandung sistem- cincin kinolin atauisokinolin (dihidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebih lanjut:

Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused:

- 139 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

2429 2933.91.00.00 - - - -


2430 2933.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2431 2933.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.34

2432 2934.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2433 2934.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2434 2934.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2435 2934.91.00.00 - - - -


2436 2934.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2437 2934.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2438 2934.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2439 2934.99.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2440 2934.99.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2441 2934.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2442 2935.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Oxadiazon, dengan kemurnian minimum 94% Oxadiazon, with a minimum purity of 94%Lain-lain Other

Sulfonamida. Sulphonamides.

Sultone; sultam; diltiazem Sultones; sultams; diltiazemAsam 6-amino penisilanat 6-Aminopenicillanic acid3-Azido-3-deoxythymidine 3-Azido-3-deoxythymidine

Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiaze-pam (INN), kloksazolam (INN),dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb(INN), oksazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin(INN) dan sufentanil (INN); garamnya

Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN),dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb(INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN),phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof

Lain-lain: Other: Asam nukleat dan garamnya Nucleic acid and its salts

Senyawa dalam strukturnya mengandung sistem-cincin benzotiazol(dihidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebih lanjut

Compounds containing in the structure a benzothiazole ring system (whetheror not hydrogenated), not further fused

Senyawa dalam strukturnya mengandung sistem-cincin fenotiazin(dihidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebih lanjut

Compounds containing in the structure a phenothiazine ring system(whether or not hydrogenated), not further fused

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Asam nukleat dan garamnya, mempunyai rumus kimia tertentu maupuntidak; senyawa heterosiklik lainnya.

Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; otherheterocyclic compounds.

Senyawa mengandung cincin tiazol tidak disatukan (dihidrogenasi maupuntidak) dalam struktur

Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or nothydrogenated) in the structure

Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordia-zepoksid (INN), klonazepam(INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN),etil loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam(INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol(INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN),nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN),prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN)dan triazolam (INN); garamnya

Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam(INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN),ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam(INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol(INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN),nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN),prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN)and triazolam (INN); salts thereof

Lain-lain: Other:Mebendazol atau parbendazol Mebendazole or parbendazole

Lain-lain: Other:

- 140 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

29.36

- -2443 2936.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2444 2936.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2445 2936.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2446 2936.24.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2447 2936.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2448 2936.26.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2449 2936.27.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2450 2936.28.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2451 2936.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2452 2936.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.37

- -

2453 2937.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2454 2937.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2455 2937.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2456 2937.21.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2457 2937.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2458 2937.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2459 2937.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Estrogen and progestogen Oestrogens and progestogensLain-lain Other

Hormon steroid, turunan dan analog strukturnya: Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues:Kortison, hidrokortison, prednison (dehidrokortison) dan prednisolon(dehidrohidrokortison)

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone(dehydrohydrocortisone)

Turunan yang dihalogenasi dari hormon kortikosteroid Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones

Somatotropin, turunan dan analog strukturnya Somatotropin, its derivatives and structural analoguesInsulin dan garamnya Insulin and its salts Lain-lain Other

Lain-lain, termasuk konsentrat alami Other, including natural concentrates

Hormon, prostaglandin, tromboksan dan leukotrien, alami ataudireproduksi secara sintesis; turunan dan analog strukturnya, termasukrantai polipeptida yang dimodifikasi, digunakan terutama sebagaihormon.

Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural orreproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof,including chain modified polypeptides, used primarily as hormones.

Hormon polipeptida, hormon protein dan hormon glikoprotein, turunan dananalog strukturnya:

Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, theirderivatives and structural analogues:

Vitamin C dan turunannya Vitamin C and its derivativesVitamin E dan turunannya Vitamin E and its derivativesVitamin lainnya dan turunannya Other vitamins and their derivatives

D-atau DL-asam Pantotenat (vitamin B3 atau vitamin B5) dan turunannya D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B3 or Vitamin B5) and its derivatives

Vitamin B6 dan turunannya Vitamin B6 and its derivativesVitamin B12 dan turunannya Vitamin B12 and its derivatives

Vitamin A dan turunannya Vitamin A and their derivativesVitamin B1 dan turunannya Vitamin B1 and its derivativesVitamin B2 dan turunannya Vitamin B2 and its derivatives

XI. PROVITAMIN, VITAMIN DAN HORMON XI. PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES

Provitamin dan vitamin, alami atau direproduksi secara sintesis (termasuk konsentrat alami), turunannya terutama digunakan sebagai vitamin, dancampuran dari bahan yang telah disebutkan, didalam pelarut apapunmaupun tidak.

Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (includingnatural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, andintermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent.

Vitamin dan turunannya, tidak dicampur: Vitamins and their derivatives, unmixed:

- 141 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2460 2937.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2937.90 - -

2461 2937.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2462 2937.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

29.38

2463 2938.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2464 2938.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.39

- -2939.11 - - - -

2465 2939.11.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2466 2939.11.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2467 2939.19.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

2939.20 - -2468 2939.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2469 2939.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2470 2939.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2471 2939.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2472 2939.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2473 2939.43.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2474 2939.44.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Norefedrin dan garamnya Norephedrine and its salts

Efedrin dan garamnya Ephedrine and its saltsPseudoefedrin (INN) dan garamnya Pseudoephedrine (INN) and its saltsKatin (INN) dan garamnya Cathine (INN) and its salts

Lain-lain OtherKafein dan garamnya Caffeine and its saltsEfedrin dan garamnya: Ephedrines and their salts:

Lain-lain OtherAlkaloid dari kina dan turunannya; garamnya: Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof:

Kinin dan garamnya Quinine and its salts

Konsentrat jerami poppy; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN),etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN),morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin(INN), tebakon (INN) dan tebain; garamnya:

Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine,dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone(INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone(INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine;salts thereof:

Konsentrat jerami poppy dan garamnya Concentrates of poppy straw and salts thereofLain-lain Other

Lain-lain Other

Alkaloid nabati, alami atau direproduksi secara sintesis, dan garam, eter,ester serta turunan lainnya.

Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts,ethers, esters and other derivatives.

Alkaloid dari opium dan turunannya; garamnya: Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:

XII. GLIKOSIDA DAN ALKALOID NABATI, ALAMI ATAU DIREPRODUKSISECARA SINTETIS, DAN GARAM, ETER, ESTER SERTA TURUNANLAINNYA

XII. GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL ORREPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERSAND OTHER DERIVATIVES

Glikosida, alami atau direproduksi secara sintesis, dan garam, eter, esterserta turunan lainnya.

Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers,esters and other derivatives.

Rutosida (rutin) dan turunannya Rutoside (rutin) and its derivatives

Lain-lain: Other:Dari senyawa-amino dengan fungsi-oksigen Of oxygen-function amino-compoundsLain-lain Other

Prostaglandin, tromboksan dan leukotrien, turunan dan analog strukturnya Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives andstructural analogues

- 142 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2939.49.00 - - - -

2475 2939.49.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2476 2939.49.00.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2477 2939.51.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2478 2939.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2479 2939.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2480 2939.62.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2481 2939.63.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2482 2939.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2939.91 - - - -


2939.99 - - - -2485 2939.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2486 2939.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2487 2940.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

29.412941.10 - -

- - - -2488 2941.10.11.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2489 2941.10.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2490 2941.10.20.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2491 2941.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Tidak steril Non-sterileLain-lain Other

Ampisilin dan garamnya Ampicillin and its salts

Antibiotik. Antibiotics.Penisilin dan turunannya dengan struktur asam penisilanat; garamnya: Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts

thereof:Amoksisilin dan garamnya: Amoxicillins and its salts:

Lain-lain Other

XIII. SENYAWA ORGANIK LAINNYA XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS

Gula, murni secara kimia, selain sukrosa, laktosa, maltosa, glukosa danfruktosa; gula eter, gula asetal dan gula ester, serta garamnya, selainproduk dari pos 29.37, 29.38 atau 29.39.

Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucoseand fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and theirsalts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.


Nikotin sulfat Nicotine sulphate

Lain-lain: Other:Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetaminrasemat; garam, ester dan turunan lainnya:

Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN),metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof:

Kokain dan turunannya Cocaine and its derivatives

Ergotamin (INN) dan garamnya Ergotamine(INN) and its saltsAsam lisergat dan garamnya Lysergic acid and its saltsLain-lain Other

Lain-lain Other Alkaloid dari rye ergot dan turunannya; garamnya: Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof:

Ergometrin (INN) dan garamnya Ergometrine (INN) and its salts

Lain-lain OtherTeofilin dan aminofilin (teofilin-etilenadiamina) dan turunannya; garamnya: Theophylline and aminophylline (theophylline- ethylenediamine) and their

derivatives; salts thereof:Fenetilin (INN) dan garamnya Fenetylline (INN) and its salts

Lain-lain: Other:Fenilpropanolamin HCl (PPA) Phenylpropanolamine HCl (PPA)

- 143 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2492 2941.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2493 2941.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2494 2941.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2495 2941.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2496 2941.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2497 2942.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

30.01

2498 3001.20.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2499 3001.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

30.02

3002.10 - -

2500 3002.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2501 3002.10.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2502 3002.10.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2503 3002.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3002.20 - -2504 3002.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2505 3002.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Vaksin pertusis, campak, meningitis atau polio Pertussis, measles, meningitis or polio vaccines

Lain-lain OtherVaksin untuk obat manusia: Vaccines for human medicine:

Toksoid tetanus Tetanus toxoid

Larutan plasma protein Plasma protein solutionsAntiserum dan produk imunologi, dimodifikasi atau diperoleh denganproses bioteknologi maupun tidak

Antisera and immunological products, whether or not modified or obtainedby means of biotechnological processes

Bubuk Haemoglobin Haemoglobin powder

Lain-lain Other

Darah manusia; darah hewan disiapkan untuk keperluan terapeutik,profilaktik atau diagnosis; antiserum, bagian darah dan produk imunologilainnya, dimodifikasi maupun tidak atau diperoleh dengan prosesbioteknologi maupun tidak; vaksin, toksin, kultur dari mikro-organisme(tidak termasuk ragi) dan produk yang semacam itu.

Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic ordiagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunologicalproducts, whether or not modified or obtained by means ofbiotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.

Antiserum, bagian darah dan produk imunologi lainnya, dimodifikasi ataudiperoleh dengan proses bioteknologi maupun tidak:

Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or notmodified or obtained by means of biotechnological processes:

Senyawa organik lainnya. Other organic compounds.

Kelenjar dan bagian tubuh lainnya untuk keperluan terapeutik-organtubuh, kering, berupa bubuk maupun tidak; ekstrak dari kelenjar atauorgan tubuh lainnya atau dari sekresinya untuk keperluan terapeutikorgan tubuh; heparin dan garamnya; subtansi lainnya dari manusia atauhewan disiapkan untuk keperluan terapeutik atau profilaktik, tidak dirinciatau termasuk dalam pos lainnya.

Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether ornot powdered; extracts of glands or other organs or of their secretionsfor organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animalsubstances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewherespecified or included.

Ekstrak dari kelenjar atau organ tubuh lainnya atau dari sekresinya Extracts of glands or other organs or of their secretions

Kloramfenikol dan turunannya; garamnya Chloramphenicol and its derivatives; salts thereofEritromisin dan turunannya; garamnya Erythromycin and its derivatives; salts thereofLain-lain Other

Streptomisin dan turunannya; garamnya Streptomycins and their derivatives; salts thereofTetrasiklin dan turunannya; garamnya Tetracyclines and their derivatives; salts thereof

- 144 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3002.20.90 - - - -

2506 3002.20.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2507 3002.20.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2508 3002.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2509 3002.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

30.03

3003.10 - -

2510 3003.10.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2511 3003.10.20.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2512 3003.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2513 3003.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2514 3003.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2515 3003.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3003.40.00 - -

2516 3003.40.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2517 3003.40.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2518 3003.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

30.04

3004.10 - -

- - - -2519 3004.10.15.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mengandung penisilin atau turunannya: Containing penicillins or derivatives thereof:Mengandung penisilin G (tidak termasuk penisilin G benzatin),fenoksimetil penisilin atau garamnya

Containing penicillin G (excluding penicillin G benzathine),phenoxymethyl penicillin or salts thereof

Lain-lain Other

Obat (tidak termasuk barang dari pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri dariproduk campuran atau tidak untuk keperluan terapeutik atau profilaktik,disiapkan dalam dosis tertentu (termasuk dalam bentuk sistempemberian transdermal) atau dalam bentuk atau kemasan untukpenjualan eceran.

Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06)consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylacticuses, put up in measured doses (including those in the form oftransdermal administration systems) or in forms or packings for retailsale.

Mengandung penisilin atau turunannya, dengan struktur asam penisilin, ataustreptomisin atau turunannya:

Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure,or streptomycins or their derivatives:

Mengandung alkaloida atau turunannya tetapi tidak mengandung hormonatau produk lainnya dari pos 29.37 atau antibiotika:

Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones orother products of heading 29.37 or antibiotics:

Mengandung kinin dan garamnya Containing Quinine and its saltLain-lain Other

Mengandung hormon atau produk lainnya dari pos 29.37 tetapi tidakmengandung antibiotika:

Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containingantibiotics:

Mengandung insulin Containing insulinLain-lain Other

Mengandung ampisilin (INN) atau garamnya Containing ampicillin (INN) or its saltsLain-lain Other

Mengandung antibiotika lainnya Containing other antibiotics

Obat (tidak termasuk barang dari pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri daridua atau lebih konstituen yang telah dicampur bersama-sama untukkeperluan terapeutik atau profilaktik, tidak disiapkan dalam dosis tertentuatau tidak dalam bentuk kemasan untuk penjualan eceran.

Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06)consisting of two or more constituents which have been mixed togetherfor therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or informs or packings for retail sale.

Mengandung penisilin atau turunannya, dengan struktur asam penisilin, ataustreptomisin atau turunannya:

Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure,or streptomycins or their derivatives:

Mengandung amoksisilin (INN) atau garamnya Containing amoxicillin (INN) or its salts

Lain-lain OtherVaksin untuk obat hewan Vaccines for veterinary medicineLain-lain Other

Lain-lain: Other:Vaksin Hepatitis Hepatitis vaccine

- 145 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2520 3004.10.16.00 - - - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2521 3004.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2522 3004.10.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2523 3004.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3004.20 - -2524 3004.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

2525 3004.20.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2526 3004.20.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2527 3004.20.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2528 3004.20.71.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2529 3004.20.79.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2530 3004.20.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2531 3004.20.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2532 3004.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3004.32 - - - -

2533 3004.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2534 3004.32.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2535 3004.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2536 3004.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3004.40 - -

2537 3004.40.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNMengandung morfin atau turunannya, untuk suntikan Containing morphine or its derivatives, for injection


Mengandung alkaloida atau turunannya tetapi tidak mengandung hormon,produk lainnya dari pos 29.37 atau antibiotika:

Containing alkaloids or derivatives thereof, but not containing hormones,other products of heading 29.37 or antibiotics:

Mengandung hormon kortikosteroid, turunan atau struktur analognya: Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structuralanalogues:

Mengandung dexamethasone atau turunannya Containing dexamethasone or their derivativesMengandung hidrokortison natrium suksinat atau fluokinolon asetonid Containing hydrocortisone sodium succinate or fluocinolone acetonide

Lain-lain Other

Mengandung hormon atau produk lainnya dari pos 29.37, tetapi tidakmengandung antibiotika:

Containing hormones or other products of heading 29.37, but not containingantibiotics:

Mengandung insulin Containing insulin


Dari jenis untuk pemakaian oral atau dalam bentuk salep Of a kind taken orally or in ointment form

Lain-lain OtherMengandung tetrasiklin atau kloramfenikol atau turunannya: Containing tetracyclines or chloramphenicols or derivatives thereof:

Dari jenis untuk pemakaian oral atau dalam bentuk salep Of a kind taken orally or in ointment form

Mengandung eritromisin atau turunannya: Containing erythromycin or derivatives thereof:Dari jenis untuk pemakaian oral Of a kind taken orallyDalam bentuk salep In ointment form

Lain-lain OtherMengandung antibiotika lainnya: Containing other antibiotics:

Mengandung gentamycin, lincomycin, sulfamethoxazole atau turunannya,dari jenis yang dipakai secara oral atau dalam bentuk salep

Containing gentamycin, lincomycin, sulfamethoxazole or their derivatives,of a kind taken orally or in ointment form

Lain-lain OtherMengandung streptomisin atau turunannya: Containing streptomycins or derivatives thereof:

Dalam bentuk salep In ointment form

Mengandung ampisilin, amoksisilin atau garamnya, dari jenis pemakaianoral

Containing ampicillin, amoxycillin or salts thereof, of a kind taken orally

- 146 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2538 3004.40.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2539 3004.40.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2540 3004.40.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2541 3004.40.50.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2542 3004.40.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2543 3004.40.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3004.40.90 - - - -2544 3004.40.90.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2545 3004.40.90.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

3004.50 - -

2546 3004.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

2547 3004.50.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2548 3004.50.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2549 3004.50.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2550 3004.50.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3004.90 - -2551 3004.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2552 3004.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2553 3004.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2554 3004.90.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2555 3004.90.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -

2556 3004.90.51.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2557 3004.90.52.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Mengandung chlorpheniramine maleate Containing chlorpheniramine maleate

Lain-lain OtherAnalgesik, antipiretik dan obat lainnya untuk pengobatan batuk dan pilekmengandung antihistamin maupun tidak:

Analgesics, antipyretics and other medicaments for the treatment of coughsor colds, whether or not containing antihistamines:

Mengandung asam asetilsalisilat, parasetamol atau dipiron (INN), darijenis untuk pemakaian oral

Containing acetylsalicylic acid, paracetamol or dipyrone (INN), of a kindtaken orally

Antiseptik AntisepticsAnastetik: Anaesthetics:

Mengandung prokain hidroklorida Containing procaine hydrochloride

Lain-lain: Other:Patch sistem terapetik transdermal untuk pengobatan penyakit kanker ataujantung

Transdermal therapeutic system patches for the treatment of cancer orheart diseases

Air steril tertutup untuk inhalasi, pharmaceutical grade Closed sterile water for inhalation, pharmaceutical grade

Lain-lain: Other:Mengandung vitamin A, B atau C Containing vitamin A, B or CLain-lain Other

Lain-lain, mengandung lebih dari satu vitamin:

Other, containing more than one vitamin:

Dari jenis untuk pemakaian oral Of a kind taken orallyLain-lain Other

Lain-lain OtherObat lainnya mengandung vitamin atau produk lainnya dari pos 29.36: Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36:

Dari jenis yang cocok untuk anak-anak, dalam bentuk sirup Of a kind suitable for children, in syrup form

Mengandung atropine sulfat Containing atropine sulphateLain-lain: Other:

Mengandung morfin atau turunannya, untuk pemakaian oral Containing morphine or its derivatives, for taking orally

Mengandung kinin atau garamnya dan zat antimalaria lainnya, selainbarang dari subpos 3004.40.20 atau 3004.40.30

Containing quinine or its salts or other antimalarial substances, other thangoods of subheading 3004.40.20 or 3004.40.30

Mengandung papaverin atau berberin, dari jenis pemakaian oral Containing papaverine or berberine, of a kind taken orallyMengandung teopilin, dari jenis pemakainan oral Containing theophyline, of a kind taken orally

Mengandung kinin hidrokhlorida atau kinin dihidroklorida, untuk suntikan Containing quinine hydrochloride or dihydroquinine chloride, for injection

Mengandung kinin sulfat atau kinin bisulfat, dari jenis pemakaian oral Containing quinine sulphate or bisulphate, of a kind taken orally

- 147 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2558 3004.90.53.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2559 3004.90.54.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2560 3004.90.55.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3004.90.59 - - - - - -2561 3004.90.59.10 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2562 3004.90.59.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2563 3004.90.61.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2564 3004.90.62.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -2565 3004.90.63.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2566 3004.90.69.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2567 3004.90.71.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -2568 3004.90.72.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2569 3004.90.79.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

2570 3004.90.81.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2571 3004.90.82.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2572 3004.90.89.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -2573 3004.90.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2574 3004.90.92.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2575 3004.90.93.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2576 3004.90.94.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2577 3004.90.95.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2578 3004.90.96.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Mengandung phenobarbital, diazepam atau chlorpromazine, selain yangdigunakan untuk suntik atau infus

Containing phenobarbital, diazepam or chlorpromazine, other than forinjection or infusion

Obat tetes hidung mengandung naphazoline, xylometazoline atauoxymetazoline

Nasal-drop medicaments containing naphazoline, xylometazoline oroxymetazoline

Mengandung sorbitol atau salbutamol, untuk infus Containing sorbitol or salbutamol, for infusionMengandung sorbitol atau salbutamol, dalam bentuk lainnya Containing sorbitol or salbutamol, in other formsMengandung cimetidine (INN) atau ranitidine (INN) selain yangdigunakan untuk suntik

Containing cimetidine (INN) or ranitidine (INN) other than for injection


Mengandung sodium kloroda atau glukosa, untuk infus Containing sodium chloride or glucose, for infusion

Obat lainnya untuk pengobatan kanker, HIV/AIDS atau penyakit keraslainnya:

Other medicaments for the treatment of cancer, HIV/AIDS or otherintractable diseases:

Mengandung deferoksamin, untuk suntikan Containing deferoxamine, for injectionObat anti HIV/AIDS Anti HIV/AIDS medicaments

Lain-lain: Other:Pengobatan herbal Herbal medicamentsLain-lain Other

Lain-lain OtherAntihelmintik: Anthelmintic:

Mengandung piperazine atau mebendazole (INN) Containing piperazine or mebendazole (INN)

Mengandung primakuin Containing primaquineLain-lain: Other:

Pengobatan herbal Herbal medicaments

Lain-lain OtherAntimalaria: Antimalarials:

Mengandung artemisinin, artesunate or chloroquine Containing artemisinin, artesunate or chloroquine

Lain-lain dalam bentuk obat gosok Other, in liniment formLain-lain: Other:

Mengandung asam asetilsalisilat, parasetamol atau dipiron (INN) Containing acetylsalicylic acid, paracetamol or dipyrone (INN)

Mengandung diclofenac, dari jenis pemakaian oral Containing diclofenac, of a kind taken orallyMengandung piroxicam (INN) atau ibuprofen Containing piroxicam (INN) or ibuprofen

- 148 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -


30.05

3005.10 - -

2581 3005.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2582 3005.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3005.90 - -2583 3005.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2584 3005.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2585 3005.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

30.063006.10 - -

2586 3006.10.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2587 3006.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2588 3006.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3006.30 - -

2589 3006.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2590 3006.30.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2591 3006.30.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2592 3006.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Reagen diagnosis mikroba lainnya Other microbial diagnostic reagentsLain-lain Other

Preparat opasitas untuk pemeriksaan sinar X; reagen diagnosis yangdirancang untuk diberikan kepada pasien:

Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagentsdesigned to be administered to the patient:

Barium sulfat, dari jenis pemakaian oral Barium sulphate, of a kind taken orallyReagen berasal dari mikroba, dari jenis yang cocok untuk diagnosisbiologis veteriner

Reagents of microbial origin, of a kind suitable for veterinary biologicaldiagnosis

Benang gigi atau bedah steril yang dapat menyerap; penahan gigi ataubedah steril berperekat, dapat menyerap maupun tidak

Sterile absorbable surgical or dental yarn; sterile surgical or dentaladhesion barriers, whether or not absorbable

Lain-lain Other

Reagen untuk menentukan golongan darah Blood-grouping reagents

Lain-lain Other

Barang farmasi dirinci dalam Catatan 4 pada Bab ini. Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.Catgut bedah steril, bahan jahit bedah steril semacam itu (termasuk benanggigi dan bedah steril yang dapat menyerap) dan tisu steril berperekat untukmenutup luka bedah; laminaria steril dan laminaria steril yang dapatmengembang; haemostatik gigi atau bedah steril yang dapat menyerap;penahan gigi atau bedah steril berperekat, dapat menyerap maupun tidak:

Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterileabsorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgicalwound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbablesurgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers,whether or not absorbable:

Lain-lain: Other:Pembalut BandagesKain kasa Gauze

Perban berperekat dan bahan lainnya mempunyai lapisan perekat: Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer:

Diresapi atau dilapisi dengan zat farmasi Impregnated or coated with pharmaceutical substancesLain-lain Other

Pengobatan herbal Herbal medicamentsLain-lain Other

Gumpalan kapas, kasa, pembalut dan barang semacam itu (misalnya,perban, plester berperekat, tapal obat), diresapi atau dilapisi dengan zatfarmasi atau disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualaneceran untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atauveteriner.

Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings,adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceuticalsubstances or put up in forms or packings for retail sale for medical,surgical, dental or veterinary purposes.

Lain-lain: Other:

- 149 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3006.40 - -

2593 3006.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2594 3006.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2595 3006.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2596 3006.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2597 3006.70.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

2598 3006.91.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%3006.92 - - - -



31.01

- -2601 3101.00.11.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2602 3101.00.12.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2603 3101.00.19.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2604 3101.00.91.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2605 3101.00.92.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2606 3101.00.99.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

31.022607 3102.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

2608 3102.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2609 3102.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Amonium sulfat; garam ganda dan campuran dari amonium sulfat danamonium nitrat:

Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate andammonium nitrate:

Amonium sulfat Ammonium sulphateLain-lain Other

Lain-lain Other

Pupuk mineral atau pupuk kimia, mengandung nitrogen. Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous.Urea, dalam larutan air maupun tidak Urea, whether or not in aqueous solution

Lain-lain: Other:Pupuk suplemen dalam bentuk cair, tidak diolah secara kimia Supplement fertilisers in liquid form, not chemically treatedLain-lain, berasal dari hewan (selain pupuk dari kotoran kelelawar), diolahsecara kimia

Other, of animal origin (other than guano), chemically treated

Pupuk suplemen dalam bentuk cair, tidak diolah secara kimia Supplement fertilisers in liquid form, not chemically treatedLain-lain, diolah secara kimia Other, chemically treatedLain-lain Other

Lain-lain Other

Pupuk hewani atau nabati, dicampur bersama atau diolah secara kimiamaupun tidak; pupuk yang dihasilkan dengan mencampur atau mengolahsecara kimia dari produk hewani atau nabati.

Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together orchemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemicaltreatment of animal or vegetable products.

Semata-mata berasal dari nabati: Of solely vegetable origin:

Peralatan yang dapat diidentifikasi untuk keperluan ostomy Appliances identifiable for ostomy useLimbah farmasi: Waste pharmaceuticals:

Dari jenis obat yang digunakan untuk pengobatan kanker, HIV/AIDS ataupenyakit keras lainnya

Of medicaments for the treatment of cancer, HIV/AIDS or otherintractable diseases

Preparat kontrasepsi kimia dengan bahan dasar hormon, produk lainnya daripos 29.37 atau spermisida

Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other productsof heading 29.37 or on spermicides

Preparat gel dirancang untuk digunakan pada obat manusia atau hewansebagai pelumas bagian tubuh untuk operasi pembedahan atau pemeriksaanfisik atau sebagai bahan penyambung antara tubuh dan instrumen medis

Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as alubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinationsor as a coupling agent between the body and medical instruments

Lain-lain: Other:

Semen gigi dan pengisi gigi lainnya Dental cements and other dental fillingsSemen rekonstruksi tulang Bone reconstruction cements

Kotak dan peralatan pertolongan pertama First-aid boxes and kits

Semen gigi dan pengisi gigi lainnya; semen rekonstruksi tulang: Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements:

- 150 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2610 3102.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2611 3102.40.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2612 3102.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2613 3102.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2614 3102.80.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2615 3102.90.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

31.033103.10 - -

2616 3103.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2617 3103.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3103.90 - -2618 3103.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2619 3103.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

31.042620 3104.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2621 3104.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2622 3104.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

31.05

3105.10 - -

2623 3105.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2624 3105.10.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2625 3105.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2626 3105.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherPupuk mineral atau kimia mengandung tiga unsur penyubur nitrogen, fosfordan kalium

Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elementsnitrogen, phosphorus and potassium

Barang dari Bab ini dalam bentuk tablet atau bentuk semacam itu atau dalamkemasan dengan berat kotor tidak melebihi 10 kg:

Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a grossweight not exceeding 10 kg:

Pupuk super fosfat dan pupuk fosfat yang dikalsinasi Superphosphates and calcined phosphatic fertilisersPupuk mineral atau kimia yang mengandung dua atau tiga unsur penyuburnitrogen, fosfor dan kalium

Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilisingelements nitrogen, phosphorus and potassium

Kalium sulfat Potassium sulphateLain-lain Other

Pupuk mineral atau kimia mengandung dua atau tiga unsur penyuburnitrogen, fosfor dan kalium; pupuk lainnya; barang dari Bab ini dalambentuk tablet atau bentuk semacam itu atau dalam kemasan dengan beratkotor tidak melebihi 10 kg.

Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilisingelements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods ofthis Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weightnot exceeding 10 kg.

Lain-lain Other

Pupuk mineral atau kimia, mengandung kalium. Mineral or chemical fertilisers, potassic.Kalium klorida Potassium chloride


Pupuk fosfat yang dikalsinasi Calcined phosphatic fertilisers

Pupuk mineral atau kimia, mengandung fosfat. Mineral or chemical fertilisers, phosphatic.Superfosfat: Superphosphates:

Feed grade Feed grade

Garam ganda dan campuran dari kalsium nitrat dan amonium nitrat Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Campuran dari urea dan amonium nitrat dalam larutan air atau larutanamoniak

Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution

Lain-lain, termasuk campuran yang tidak dirinci dalam subpos terdahulu Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings

Amonium nitrat, dalam larutan air maupun tidak Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solutionCampuran dari amonium nitrat dengan kalsium karbonat atau zat anorganikbukan penyubur lainnya

Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances

Natrium nitrat Sodium nitrate

- 151 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2627 3105.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2628 3105.40.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2629 3105.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2630 3105.59.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2631 3105.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2632 3105.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.01

2633 3201.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2634 3201.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3201.90 - -2635 3201.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2636 3201.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.02

2637 3202.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2638 3202.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

32.03

2639 3203.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2640 3203.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Bahan pewarna dari nabati atau hewani (termasuk ekstrak pencelupantetapi tidak termasuk warna hitam hewani), mempunyai rumus kimiatertentu maupun tidak; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3pada Bab ini yang berasal dari bahan pewarna nabati atau hewani.

Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extractsbut excluding animal black), whether or not chemically defined;preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouringmatter of vegetable or animal origin.

Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman Of a kind used in the food or drink industries

Lain-lain Other

Zat penyamak organik sintetis; zat penyamak anorganik; preparatpenyamak, mengandung zat penyamak alami maupun tidak; preparatmengandung enzim untuk penyamakan pendahuluan.

Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances;tanning preparations, whether or not containing natural tanningsubstances; enzymatic preparations for pre-tanning.

Zat penyamak organik sintetis Synthetic organic tanning substancesLain-lain Other

Lain-lain: Other:Gambir Gambier Lain-lain Other

Ekstrak penyamak dari bahan nabati; tanin dan garamnya, eter, esterserta turunan lainnya.

Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers,esters and other derivatives.

Ekstrak quebracho Quebracho extractEkstrak anyaman dahan kayu Wattle extract

Lain-lain OtherPupuk mineral atau kimia mengandung dua unsur penyubur fosfor dankalium

Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elementsphosphorus and potassium

Lain-lain Other

Amonium dihidrogenortofosfat (monoamonium fosfat) dan campurannyadengan diamonium hidrogenortofosfat (diamonium fosfat)

Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) andmixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammoniumphosphate)

Pupuk mineral atau kimia lainnya mengandung dua unsur penyubur nitrogendan fosfor:

Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elementsnitrogen and phosphorus:

Mengandung nitrat dan fosfat Containing nitrates and phosphates

Diamonium hidrogenortofosfat (diamonium fosfat) Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)

- 152 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)32.04

- -

3204.11 - - - -2641 3204.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2642 3204.11.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3204.12 - - - -

2643 3204.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2644 3204.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2645 3204.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2646 3204.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2647 3204.15.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2648 3204.16.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3204.17.00 - - - -2649 3204.17.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2650 3204.17.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2651 3204.19.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2652 3204.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2653 3204.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2654 3205.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lak warna; preparat yang dibuat dari lak warna sebagaimana dirincidalam Catatan 3 pada Bab ini.

Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based oncolour lakes.

Lain-lain, termasuk campuran bahan pewarna dari dua atau lebih darisubpos 3204.11 sampai dengan 3204.19

Other, including mixtures of colouring matter of two or more of thesubheadings 3204.11 to 3204.19

Produk organik sintetik dari jenis yang digunakan sebagai bahanpencemerlang fluoresen

Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents

Lain-lain Other

Pigmen dan preparat yang dibuat dari padanya: Pigments and preparations based thereon:Pigmen organik sintetik dalam bentuk bubuk Synthetic organic pigment in powder formLain-lain Other

Bahan celup langsung dan preparat yang dibuat dari padanya Direct dyes and preparations based thereonBahan celup bejana (termasuk semua yang dapat digunakan dalamkeadaan itu sebagai pigmen) dan preparat yang dibuat dari padanya

Vat dyes (including those usable in that state as pigments) andpreparations based thereon

Bahan celup reaktif dan preparat yang dibuat dari padanya Reactive dyes and preparations based thereon

Bahan celup asam Acid dyesLain-lain Other

Bahan celup dasar dan preparat yang dibuat dari padanya Basic dyes and preparations based thereon

Mentah CrudeLain-lain Other

Bahan celup asam, sebelumnya diberi logam maupun tidak dan preparatyang dibuat dari padanya; bahan celup mordan dan olahan yang dibuat daripadanya:

Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon;mordant dyes and preparations based thereon:

Bahan pewarna organik sintetis, mempunyai rumus kimia tertentumaupun tidak; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 dari Bab iniyang berasal dari bahan pewarna organik sintetis; produk organik sintetisdari jenis yang digunakan sebagai bahan pencemerlang fluoresen atausebagai luminofor, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined;preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on syntheticorganic colouring matter; synthetic organic products of a kind used asfluorescent brightening agents or as luminophores, whether or notchemically defined.

Bahan pewarna organik sintetis dan preparat yang dibuat dari padanyasebagaimana dirinci dalam Catatan 3 dalam Bab ini:

Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon asspecified in Note 3 to this Chapter:

Bahan celup dispersi dan preparat yang dibuat dari padanya: Disperse dyes and preparations based thereon:

- 153 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)32.06

- -3206.11 - - - -

2655 3206.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2656 3206.11.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3206.19 - - - -2657 3206.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2658 3206.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3206.20 - -2659 3206.20.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2660 3206.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3206.41 - - - -

2661 3206.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2662 3206.41.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3206.42 - - - -

2663 3206.42.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2664 3206.42.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3206.49 - - - -2665 3206.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2666 3206.49.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3206.50 - -2667 3206.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2668 3206.50.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Lain-lain OtherProduk anorganik dari jenis yang digunakan sebagai luminofor: Inorganic products of a kind used as luminophores:

Preparat Preparations



Lain-lain OtherLitofon dan pigmen lainnya serta preparat yang dibuat dari seng sulfida: Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide:


Bahan pewarna lainnya dan preparat lainnya: Other colouring matter and other preparations:Ultramarin dan preparat yang dibuat dari padanya: Ultramarine and preparations based thereon:


Pigmen dan preparat yang dibuat dari senyawa kromium: Pigments and preparations based on chromium compounds:Krom kuning, krom hijau dan molibdat oranye atau merah dibuat darisenyawa krom

Chrome yellow, chrome green and molybdate orange or red based onchromium compounds

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Pigmen PigmentsLain-lain Other

Mengandung titanium dioksida 80% atau lebih menurut beratnya dihitungdari bahan kering:

Containing 80% or more by weight of titanium dioxide calculated on the drymatter:

Pigmen PigmentsLain-lain Other

Bahan pewarna lainnya; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3pada Bab ini, selain yang disebut dalam pos 32.03, 32.04 atau 32.05;produk anorganik dari jenis yang dipakai sebagai luminofor, mempunyairumus kimia tertentu maupun tidak.

Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to thisChapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganicproducts of a kind used as luminophores, whether or not chemicallydefined.

Pigmen dan preparat yang dibuat dari titanium dioksida: Pigments and preparations based on titanium dioxide:

- 154 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)32.07

2669 3207.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3207.20 - -

2670 3207.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2671 3207.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2672 3207.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2673 3207.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.08

3208.10 - -- - - -

2674 3208.10.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2675 3208.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2676 3208.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3208.20 - -2677 3208.20.40.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2678 3208.20.70.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2679 3208.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3208.90 - -- - - -

2680 3208.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2681 3208.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -2682 3208.90.21.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2683 3208.90.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2684 3208.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%


Lain-lain OtherPernis (termasuk lak), tahan panas tidak melebihi 100ºC: Varnishes (including lacquers), not exceeding 100oC heat resistance:

Dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi Of a kind used in dentistry

Lain-lain: Other:Pernis (termasuk lak), tahan panas melebihi 100ºC: Varnishes (including lacquers), exceeding 100oC heat resistance:


Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships’ hullsPernis (termasuk lak), dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi Varnishes (including lacquers), of a kind used in dentistry

Lain-lain Other


Dibuat dari polimer akrilat atau vinil: Based on acrylic or vinyl polymers:

Dibuat dari poliester: Based on polyesters:Pernis (termasuk lak): Varnishes (including lacquers):


Pengkilap cair dan preparat semacam itu Liquid lustres and similar preparationsFrit kaca dan kaca lainnya, dalam bentuk bubuk, butiran atau serpih Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes

Cat dan pernis (termasuk enamel dan lak) dibuat dari polimer sintetis ataupolimer alam yang dimodifikasi secara kimia, didispersikan ataudilarutkan dalam media bukan air; larutan sebagaimana dinyatakan dalamCatatan 4 pada Bab ini.

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based onsynthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed ordissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 tothis Chapter.

Enamel dan glasir yang dapat divitrifikasi, engobes (slip) dan preparatsemacam itu:

Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations:

Frit enamel Enamel fritsLain-lain Other

Pigmen olahan, bahan opasitas olahan dan pewarna olahan, enamel danglasir yang dapat divitrifikasi, engobes (slip), pengkilap cair dan preparatsemacam itu, dari jenis yang digunakan dalam industri keramik, enamelatau kaca; frit kaca dan kaca lainnya, dalam bentuk bubuk, butiran atauserpih.

Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiableenamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similarpreparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry;glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes.

Pigmen olahan, bahan opasitas olahan, pewarna olahan dan preparatsemacam itu

Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similarpreparations

- 155 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)32.09

3209.10 - -2685 3209.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2686 3209.10.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2687 3209.10.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2688 3209.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2689 3209.90.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

32.10

3210.00.10 - -2690 3210.00.10.10 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2691 3210.00.10.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2692 3210.00.20.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2693 3210.00.30.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2694 3210.00.50.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -2695 3210.00.91.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2696 3210.00.99.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2697 3211.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.12

2698 3212.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3212.90 - -

- - - -

2699 3212.90.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Pasta alumunium Aluminium paste

Stamping foil Stamping foilsLain-lain: Other:

Pigmen (termasuk bubuk dan serpih metalik) didispersikan dalam mediabukan air, dalam bentuk cair atau pasta, dari jenis yang digunakan dalampembuatan cat (termasuk enamel):

Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueousmedia, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints(including enamels):

Lain-lain Other

Pengering olahan. Prepared driers.

Pigmen (termasuk bubuk dan serpih metalik) didispersikan dalam mediabukan air, dalam bentuk cair atau pasta, dari jenis yang digunakan dalampembuatan cat (termasuk enamel); stamping foil; bahan celup danpewarna lainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualaneceran.

Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufactureof paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouringmatter put up in forms or packings for retail sale.

Pelapis dari ter poliuretan Polyurethane tar coatingsLain-lain: Other:

Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships’ hulls

Lain-lain OtherDistemper DistempersPigmen air olahan dari jenis yang digunakan untuk penyempurnaan kulitsamak

Prepared water pigments of a kind used for finishing leather

Cat dan pernis lainnya (termasuk enamel, lak dan distemper); pigmen airolahan dari jenis yang digunakan untuk penyempurnaan kulit.

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather.

Pernis (termasuk lak): Varnishes (including lacquers):Tahan panas melebihi 100ºC Exceeding 100ºC heat-resistance

Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships’ hullsLain-lain Other

Lain-lain Other

Dibuat dari polimer akrilat atau vinil: Based on acrylic or vinyl polymers:Pernis (termasuk lak) Varnishes (including lacquers)Cat kulit samak Leather paints

Cat dan pernis (termasuk enamel dan lak) dibuat dari polimer sintetis ataupolimer alam yang dimodifikasi secara kimia, didispersikan ataudilarutkan dalam media air.

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based onsynthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed ordissolved in an aqueous medium.

- 156 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2700 3212.90.13.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2701 3212.90.14.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2702 3212.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -

2703 3212.90.21.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2704 3212.90.22.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2705 3212.90.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

32.13

2706 3213.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2707 3213.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.14

2708 3214.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2709 3214.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

32.15

- -3215.11 - - - -

2710 3215.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2711 3215.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2712 3215.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3215.90 - -2713 3215.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2714 3215.90.60.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Carbon mass dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kertas karbonsekali pakai

Carbon mass of a kind used to manufacture one-time carbon paper

Tinta gambar dan tinta tulis Drawing ink and writing ink


Lain-lain: Other:

Tinta cetak: Printing ink:Hitam: Black:

Tinta pelindung ultra-violet Ultra-violet curable inks

Dempul kaca, dempul pengenten, semen resin, kompon untuk mendempuldan mastik lainnya; painters' filling

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and othermastics; painters' fillings

Lain-lain Other

Tinta cetak, tinta tulis atau tinta gambar dan tinta lainnya, konsentrat ataupadat maupun tidak.

Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or notconcentrated or solid.

Pewarna dalam set Colours in setsLain-lain Other

Dempul kaca, dempul pengenten, semen resin, kompon untukmendempul dan mastik lainnya; painters filling; preparat pelapis tidaktahan panas untuk bagian luar, dinding bagian dalam, lantai, langit-langitatau sejenisnya.

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds andother mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations forfacades, indoor walls, floors, ceilings or the like.

Lain-lain, bahan celup Other, dyesLain-lain Other

Pewarna untuk seniman, pelajar atau pelukis papan petunjuk, modifyingtints, untuk hiburan dan sejenisnya, dalam tablet, tabung, jar, botol,bejana atau dalam bentuk atau kemasan semacam itu.

Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints,amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or insimilar forms or packings.

Lain-lain OtherBahan celup atau pewarna lainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasanuntuk penjualan eceran:

Dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale:

Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman Of a kind used in the food or drink industries

Timbal putih didispersikan dalam minyak White lead dispersed in oil Lain-lain, untuk kulit samak Other, for leather

- 157 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2715 3215.90.70.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2716 3215.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

33.01

- -2717 3301.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2718 3301.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2719 3301.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -2720 3301.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2721 3301.25.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3301.29.00 - - - -2722 3301.29.00.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2723 3301.29.00.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2724 3301.29.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2725 3301.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3301.90 - -2726 3301.90.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2727 3301.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

33.02

3302.10 - -

2728 3302.10.10.00 - - - -


Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman: Of a kind used in the food or drink industries:

Preparat bau-bauan mengandung alkohol dari jenis yang digunakan dalampembuatan minuman mengandung alkohol, dalam bentuk cair

Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture ofalcoholic beverages, in liquid form

Hasil sulingan dan larutan mengandung air dari minyak atsiri yang cocokdigunakan untuk pengobatan

Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils suitable formedicinal use

Lain-lain OtherCampuran dari berbagai zat bau-bauan dan campuran (termasuk larutanmengandung alkohol) dengan bahan dasar satu atau lebih dari berbagaizat ini, dari jenis yang digunakan sebagai bahan baku industri; preparatlain yang dibuat dari berbagai zat bau-bauan, dari jenis yang digunakanuntuk pembuatan minuman.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholicsolutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferoussubstances, of a kind used for the manufacture of beverages.

Lain-lain OtherResinoida ResinoidsLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dari rumput lemon, serai, pala, kayu manis, jahe, kapulaga, adas ataupalmrose

Of lemon grass, citronella, nutmeg, cinnamon, ginger, cardamom, fennelor palmrose

Dari cendana Of sandalwood

Minyak atsiri selain dari buah jeruk: Essential oils other than those of citrus fruit:Dari peppermint (Mentha piperita) Of peppermint (Mentha piperita)Dari mint lainnya Of other mints

Dari orange Of orangeDari lemon Of lemonLain-lain Other

Lain-lain Other

Minyak atsiri (mengandung terpena atau tidak), termasuk konkrit danabsolut; resinoida; ekstrak oleoresin; konsentrat minyak atsiri dalamlemak, dalam fixed oil, dalam malam atau sejenisnya, diperoleh melaluienfleurage atau maserasi; produk sertaan bersifat terpena pada prosespenghilangan terpena dari minyak atsiri; hasil sulingan dengan air danlarutan air dari minyak atsiri.

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes;resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, infixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration;terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueousdistillates and aqueous solutions of essential oils.

Minyak atsiri dari buah jeruk: Essential oils of citrus fruit:

Tinta dari jenis yang cocok digunakan dengan mesin duplikator dari pos84.72

Ink of a kind suitable for use with duplicating machines of heading 84.72

- 158 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2729 3302.10.20.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN2730 3302.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2731 3302.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2732 3303.00.00.00 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

33.04

2733 3304.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2734 3304.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2735 3304.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -2736 3304.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3304.99 - - - -2737 3304.99.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2738 3304.99.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2739 3304.99.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

33.053305.10 - -

2740 3305.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2741 3305.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2742 3305.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2743 3305.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2744 3305.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

33.06

3306.10 - -2745 3306.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2746 3306.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2747 3306.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2748 3306.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Benang pembersih sela gigi (dental floss) Yarn used to clean between the teeth (dental floss)Lain-lain Other

Pasta gigi: Dentifrices:Pasta atau bubuk profilaktik Prophylactic pastes or powdersLain-lain Other

Lak rambut Hair lacquersLain-lain Other

Preparat kesehatan mulut atau gigi, termasuk pasta dan bubuk penguatgigi buatan; benang untuk pembersih sela gigi (dental floss), dalamkemasan tersendiri untuk penjualan eceran.

Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastesand powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), inindividual retail packages.

Mengandung khasiat anti jamur Having anti-fungal propertiesLain-lain Other

Preparat pengeriting atau pelurus rambut secara permanen Preparations for permanent waving or straightening

Lain-lain Other

Preparat digunakan untuk rambut. Preparations for use on the hair.Sampo: Shampoos:

Lain-lain: Other:Krim anti jerawat Anti-acne creamsKrim dan losion lainnya untuk wajah atau kulit Other face or skin creams and lotions

Preparat manikur atau pedikur Manicure and pedicure preparationsLain-lain: Other:

Bubuk, dipadatkan maupun tidak Powders, whether or not compressed

Preparat kecantikan atau rias dan preparat untuk perawatan kulit (selainobat-obatan), termasuk preparat penutup atau pelindung kulit terhadapsinar matahari; preparat manikur atau pedikur.

Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin(other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations;manicure or pedicure preparations.

Preparat rias bibir Lip make-up preparationsPreparat rias mata Eye make-up preparations


Parfum dan cairan pewangi. Perfumes and toilet waters.

Preparat bau-bauan mengandung alkohol dari jenis yang digunakan dalampembuatan minuman mengandung alkohol, dalam bentuk lain

Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture ofalcoholic beverages, in other forms

- 159 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

33.07

2749 3307.10.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2750 3307.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2751 3307.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -

3307.41 - - - -2752 3307.41.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2753 3307.41.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3307.49 - - - -2754 3307.49.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2755 3307.49.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3307.90 - -2756 3307.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2757 3307.90.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2758 3307.90.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2759 3307.90.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2760 3307.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

34.01

Lain-lain Other

Sabun; produk dan preparat aktif-permukaan organik digunakan sebagaisabun, dalam bentuk batangan, cake, potongan atau bentukan yangdicetak, mengandung sabun maupun tidak; produk dan preparat aktifpermukaan organik untuk membersihkan kulit dalam bentuk cair ataukrim dan disiapkan untuk penjualan eceran, mengandung sabun maupuntidak; kertas, gumpalan, kain kempa dan bukan tenunan, diresapi, dilapisiatau ditutupi dengan sabun atau deterjen.

Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap,in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or notcontaining soap; organic surface-active products and preparations forwashing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale,whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens,impregnated, coated or covered with soap or detergent.

Kertas dan tisu, diresapi atau dilapisi dengan pewangi atau kosmetik Papers and tissues, impregnated or coated with perfume or cosmetics

Wewangian atau kosmetik lainnya, termasuk obat perontok Other perfumery or cosmetics, including depilatories Larutan lensa kontak atau mata buatan Contact lens or artificial eye solutions


Preparat rias binatang Animal toilet preparations


Preparat pewangi ruangan baik mengandung desinfektan maupun tidak Room perfuming preparations, whether or not having disinfectantproperties

Preparat pewangi atau penghilang bau ruangan, termasuk preparat bau-bauan yang digunakan selama ritual keagamaan:

Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferouspreparations used during religious rites:

Preparat "Agarbatti" dan bau-bauan lainnya yang dibakar: “Agarbatti” and other odoriferous preparations which operate by burning:Bubuk wewangian (dupa) dari jenis yang digunakan selama ritualkeagamaan

Scented powders (incense) of a kind used during religious rites

Preparat yang digunakan sebelum mencukur, sewaktu mencukur atausesudah mencukur

Pre-shave, shaving or after-shave preparations

Deodoran dan antiperspirant Personal deodorants and antiperspirantsGaram pewangi dan preparat lainnya untuk mandi Perfumed bath salts and other bath preparations

Preparat yang digunakan sebelum mencukur, sewaktu mencukur, atausesudah mencukur, deodoran, preparat mandi, preparat perontok buludan preparat wewangian, kosmetika atau rias lainnya, tidak dirinci atautermasuk pos lain; preparat penghilang bau ruangan, diberi wewangianatau mengandung desinfektan maupun tidak.

Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants,bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toiletpreparations, not elsewhere specified or included; prepared roomdeodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties.

- 160 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

3401.11 - - - -2761 3401.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2762 3401.11.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2763 3401.11.30.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2764 3401.11.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3401.19 - - - -2765 3401.19.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2766 3401.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3401.20 - -2767 3401.20.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -2768 3401.20.91.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2769 3401.20.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2770 3401.30.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

34.02

- -

3402.11 - - - -2771 3402.11.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2772 3402.11.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -2773 3402.11.91.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Alkilbenzene disulfonasi Sulphonated alkylbenzeneLain-lain: Other:

Bahan pembasah dari jenis yang digunakan dalam pembuatanherbisida

Wetting agents of a kind used in the manufacture of herbicides

Bahan aktif permukaan organik, disiapkan untuk penjualan eceran maupuntidak:

Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:

Anionik: Anionic:Fatty alkohol sulfat Sulphated fatty alcohols

Lain-lain Other

Produk dan preparat aktif-permukaan organik untuk membersihkan kulit,dalam bentuk cair atau krim dan disiapkan untuk penjualan eceran,mengandung sabun maupun tidak

Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in theform of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containingsoap

Bahan aktif permukaan organik (selain sabun); preparat aktif permukaan,preparat pencuci (termasuk preparat pencuci tambahan) dan preparatpembersih, mengandung sabun maupun tidak, selain dari pos 34.01.

Organic surface-active agents (other than soap); surface-activepreparations, washing preparations (including auxiliary washingpreparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap,other than those of heading 34.01.

Kepingan sabun Soap chipsLain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk memisahkan tinta pada kertas daurulang

Of a kind used for flotation de-inking of recycled paper

Dari kain kempa atau bukan tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupidengan sabun atau deterjen

Of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap ordetergent

Lain-lain Other

Sabun dalam bentuk lain: Soap in other forms:

Lain-lain, dari kain kempa atau bukan tenunan, diresapi, dilapisi atauditutupi dengan sabun atau deterjen

Other, of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap ordetergent


Untuk keperluan toilet (termasuk produk mengandung obat): For toilet use (including medicated products):Produk mengandung obat Medicated productsSabun mandi Bath soap

Sabun dan produk serta preparat aktif permukaan organik,dalam bentukbatangan,cake, potongan atau bentukan yang dicetak,dan kertas,gumpalan, kain kempa atau bukan tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupidengan sabun atau deterjen:

Soap and organic surface-active products and preparations, in the form ofbars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt andnonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

- 161 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2774 3402.11.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3402.12 - - - -2775 3402.12.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2776 3402.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3402.13 - - - -2777 3402.13.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2778 3402.13.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3402.19 - - - -2779 3402.19.10.00 - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2780 3402.19.90.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

3402.20 - -- - - -

2781 3402.20.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2782 3402.20.12.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2783 3402.20.13.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2784 3402.20.19.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

2785 3402.20.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2786 3402.20.92.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2787 3402.20.93.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2788 3402.20.99.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3402.90 - -

- - - -- - - - - -

2789 3402.90.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2790 3402.90.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2791 3402.90.13.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bahan pembasah Wetting agentsLain-lain Other

Preparat pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparatpengelantang, pembersih atau penghilang gemuk

Anionic washing preparations or cleaning preparations, includingbleaching, cleansing or degreasing preparations

Lain-lain: Other:Dalam bentuk cair: In liquid form:

Preparat aktif-permukaan anionik: Anionic surface active preparations:



Preparat aktif permukaan lainnya Other surface active preparationsPreparat pencuci dan penghilang noda lainnya, termasuk preparatpengelantang, pembersih atau penghilang gemuk

Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching,cleansing or degreasing preparations

Preparat pencuci dan penghilang noda lainnya, termasuk preparatpengelantang, pembersih atau penghilang gemuk


Lain-lain: Other:Preparat aktif permukaan anionik Anionic surface active preparations

Preparat aktif permukaan anionik Anionic surface active preparationsPreparat pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparatpengelantang, pembersih atau penghilang gemuk


Preparat aktif permukaan lainnya Other surface active preparations

Lain-lain Other

Preparat disiapkan untuk penjualan eceran: Preparations put up for retail sale:Dalam bentuk cair: In liquid form:


Dari jenis yang dapat digunakan untuk preparat pemadam kebakaran Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations

Lain-lain OtherNon-ionik: Non-ionic:

Hydroxyl-terminated polybutadiene Hydroxyl-terminated polybutadiene

Lain-lain OtherKationik: Cationic:

Bahan pembasah dari jenis yang digunakan dalam pembuatan herbisida Wetting agents of a kind used in the manufacture of herbicides

- 162 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

2792 3402.90.14.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2793 3402.90.15.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2794 3402.90.19.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -- - - - - -

2795 3402.90.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2796 3402.90.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2797 3402.90.93.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

2798 3402.90.94.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2799 3402.90.95.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2800 3402.90.99.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

34.03

- -

3403.11 - - - -

- - - - - -2801 3403.11.11.00 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2802 3403.11.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2803 3403.11.90.00 - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3403.19 - - - -- - - - - -

2804 3403.19.11.00 - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dalam bentuk cair: In liquid form:Untuk mesin kendaraan udara For aircraft engines


Lain-lain: Other:

Preparat untuk pengolahan bahan tekstil, kulit samak, kulit berbulu ataubahan lain:

Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or othermaterials:

Dalam bentuk cair: In liquid form:Preparat minyak pelumas Lubricating oil preparations

Preparat pencuci dan penghilang noda lainnya, termasuk preparatpengelantang, pembersih dan penghilang gemuk


Preparat pelumas (termasuk preparat minyak pemotong, preparat pelepasbaut atau mur, preparat anti-karat atau anti-korosi dan preparat pelepascetakan, dengan bahan dasar pelumas) dan preparat dari jenis yangdigunakan untuk meminyaki atau menggemuki bahan tekstil, kulit samak,kulit berbulu atau material lainnya, tetapi tidak termasuk preparat yangmengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineralmengandung bitumen sebagai unsur dasar, 70% atau lebih menurutberatnya.

Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nutrelease preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mouldrelease preparations, based on lubricants) and preparations of a kindused for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskinsor other materials, but excluding preparations containing, as basicconstituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtainedfrom bituminous minerals.

Mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineralmengandung bitumen:

Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:

Preparat aktif-permukaan lainnya: Other surface active preparations:Bahan pembasah Wetting agentsLain-lain Other

Bahan pembasah Wetting agentsLain-lain Other



Preparat pencuci dan penghilang noda lainnya, termasuk preparatpengelantang, pembersih atau penghilang gemuk


Lain-lain: Other:Preparat aktif-permukaan anionik: Anionic surface active preparations:

Preparat aktif-permukaan lainnya: Other surface active preparations:Bahan pembasah Wetting agentsLain-lain Other

- 163 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2805 3403.19.12.00 - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2806 3403.19.19.00 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%2807 3403.19.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -3403.91 - - - -

- - - - - -2808 3403.91.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2809 3403.91.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2810 3403.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3403.99 - - - -- - - - - -

2811 3403.99.11.00 - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2812 3403.99.12.00 - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2813 3403.99.19.00 - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2814 3403.99.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

34.042815 3404.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3404.90 - -2816 3404.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2817 3404.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

34.05

2818 3405.10.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2819 3405.20.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2820 3405.30.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Poles, krim dan preparat semacam untuk perawatan perabotan dari kayu,lantai atau kerajinan kayu lainnya

Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of woodenfurniture, floors or other woodwork

Poles dan preparat semacam untuk coachwork, selain poles logam Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes

Lain-lain Other

Poles dan krim, untuk alas kaki, perabotan, lantai, coachwork, kaca ataulogam, pasta dan bubuk penggosok dan preparat semacam (dalambentuk kertas, gumpalan, kain kempa, bukan tenunan, plastik seluler ataukaret seluler, diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan preparat seperti itumaupun tidak), tidak termasuk malam dari pos 34.04.

Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass ormetal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether ornot in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics orcellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations),excluding waxes of heading 34.04.

Poles, krim dan preparat semacam untuk alas kaki atau kulit samak Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather

Dari poli (oksietilena) (polietilena glikol) Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)Lain-lain: Other:

Dari batu bara muda yang dihasilkan secara kimiawi Of chemically modified lignite


Malam artifisial dan malam olahan. Artificial waxes and prepared waxes.

Dalam bentuk cair: In liquid form:Minyak untuk mesin kendaraan udara For aircraft enginesPreparat lainnya mengandung minyak silikon Other preparations containing silicone oil


Lain-lain: Other:

Preparat untuk pengolahan bahan tekstil, kulit samak, kulit berbulu ataubahan lain:

Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or othermaterials:

Dalam bentuk cair: In liquid form:Preparat mengandung minyak silikon Preparations containing silicone oil


Lain-lain: Other:

Preparat lainnya mengandung minyak silikon Other preparations containing silicone oil

- 164 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3405.40 - -

2821 3405.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2822 3405.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3405.90 - -2823 3405.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%2824 3405.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

2825 3406.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

34.07

2826 3407.00.10.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2827 3407.00.20.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2828 3407.00.30.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

35.012829 3501.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3501.90 - -2830 3501.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2831 3501.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

35.02

- -2832 3502.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Albumin (termasuk konsentrat dari dua atau lebih protein whey, yangmengandung protein whey lebih dari 80% menurut beratnya, dihitung daribahan kering), albuminat dan turunan albumin lainnya.

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins,containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the drymatter), albuminates and other albumin derivatives.

Albumin telur: Egg albumin:Kering Dried

Lain-lain: Other:Kaseinat dan turunan kasein lainnya Caseinates and other casein derivativesPerekat kasein Casein glues

Preparat lain yang digunakan dalam kedokteran gigi, dengan dasar plaster(dari gips yang dikalsinasi atau kalsium sulfat)

Other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcinedgypsum or calcium sulphate)

Kasein, kaseinat dan turunan kasein lainnya; perekat kasein. Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.Kasein Casein

Pasta untuk model, termasuk yang disiapkan untuk hiburan anak-anak;preparat yang dikenal sebagai "malam untuk gigi" atau sebagai "komponuntuk membuat cetakan gigi", disiapkan dalam set, dalam kemasan untukpenjualan eceran atau dalam bentuk pelat, bentuk sepatu kuda, tongkatatau bentuk semacam itu; preparat lainnya yang digunakan dalamkedokteran gigi, dengan dasar plaster (dari gips yang dikalsinasi ataukalsium sulfat).

Modelling pastes, including those put up for children's amusement;preparations known as “dental wax” or as “dental impressioncompounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates,horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use indentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calciumsulphate).

Pasta untuk model, termasuk yang disiapkan untuk hiburan anak-anak Modelling pastes, including those put up for children’s amusement

Preparat yang dikenal sebagai "malam untuk gigi" atau "kompon untukmembuat cetakan gigi" yang disiapkan dalam set, dalam kemasan untukpenjualan eceran atau dalam bentuk pelat, bentuk sepatu kuda, tongkat ataubentuk semacam itu

Preparations known as "dental wax" or "dental impression compounds", putup in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks orsimilar forms

Pemoles logam Metal polishesLain-lain Other

Lilin, taper dan sejenisnya. Candles, tapers and the like.

Bubuk dan pasta penggosok Scouring pastes and powdersLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Pasta dan bubuk penggosok serta preparat penggosok lainnya: Scouring pastes and powders and other scouring preparations:

- 165 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2833 3502.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2834 3502.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2835 3502.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

35.03

- -2836 3503.00.11.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2837 3503.00.19.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2838 3503.00.30.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2839 3503.00.41.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2840 3503.00.49.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2841 3504.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

35.05

3505.10 - -2842 3505.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2843 3505.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2844 3505.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

35.06

Lain-lain OtherPerekat Glues

Lem olahan dan perekat olahan lainnya, tidak dirinci atau termasuk dalampos lain; produk yang cocok digunakan sebagai lem atau perekat,disiapkan untuk penjualan eceran sebagai lem atau perekat, dengan beratbersih tidak melebihi 1 kg.

Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified orincluded; products suitable for use as glues or adhesives, put up forretail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg.

Dekstrin dan pati yang dimodifikasi lainnya (misalnya, pati yangdipregelatinisasi atau yang diesterifikasi); perekat yang dibuat dari pati,atau dekstrin atau pati yang dimodifikasi lainnya.

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised oresterified starches); glues based on starches, or on dextrins or othermodified starches.

Dekstrin dan pati yang dimodifikasi lainnya: Dextrins and other modified starches:Dekstrin; pati yang dapat larut atau dipanggang Dextrins; soluble or roasted starches

Dalam bentuk bubuk dengan tingkat kegembungan A-250 atau B-230 ataulebih pada skala Bloom

In powder form with a bloating level of A-250 or B-230 or higher on theBloom scale

Lain-lain Other

Pepton dan turunannya; zat protein lain dan turunannya, tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya; bubuk kulit jangat, dikrom maupun tidak.

Peptones and their derivatives; other protein substances and theirderivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether ornot chromed.

Lain-lain Other Isinglass IsinglassGelatin dan gelatin turunannya: Gelatin and gelatin derivatives:

Lembaran gelatin (termasuk gelatin dalam bentuk empat persegi panjang(termasuk bujur sangkar), dikerjakan permukaannya atau diwarnaimaupun tidak) dan turunan gelatin; isin glass; perekat lain dari hewan,tidak termasuk perekat kasein dari pos 35.01.

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets,whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives;isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading35.01.

Perekat: Glues:Perekat ikan Fish glues

Lain-lain OtherAlbumin susu, termasuk konsentrat dari dua atau lebih protein whey Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins

Lain-lain Other

- 166 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2845 3506.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

2846 3506.91.00.00 - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2847 3506.99.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

35.07

2848 3507.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2849 3507.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2850 3601.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2851 3602.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

36.03

2852 3603.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2853 3603.00.20.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2854 3603.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

36.04

2855 3604.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3604.90 - -

2856 3604.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2857 3604.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2858 3604.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2859 3605.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

36.06

Lain-lain Other

Korek api, selain barang piroteknik dari pos 36.04. Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.

Fero-cerium dan paduan piroforik lainnya dalam segala bentuk; barangdari bahan mudah terbakar seperti dirinci dalam Catatan 2 Bab ini.

Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles ofcombustible materials as specified in Note 2 to this Chapter.

Lain-lain: Other:Miniatur munisi piroteknik dan cap sumbu mesiu untuk mainan Miniature pyrotechnic munitions and percussion caps for toysSinar pemberi sinyal atau roket Signalling flares or rockets

Lain-lain Other

Kembang api, sinar pemberi sinyal, roket hujan, sinyal kabut dan barangpiroteknik lainnya.

Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and otherpyrotechnic articles.

Kembang api Fireworks

Sekering pengaman; sekering peledak; sumbu mesiu atau cap peledak;penyala; detonator listrik.

Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters;electric detonators.

Semi-sekering; cap berelemen; tabung sinyal Semi-fuses; elemented caps; signal tubesSekering pengaman atau sekering peledak Safety fuses or detonating fuses

Lain-lain Other

Bubuk propelan. Propellent powders.

Bahan peledak olahan, selain bubuk propelan. Prepared explosives, other than propellent powders.

Lain-lain Other

Enzim; enzim olahan tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.

Rennet dan konsentratnya Rennet and concentrates thereof

Produk yang cocok digunakan sebagai lem atau perekat, disiapkan untukpenjualan eceran sebagai lem atau perekat, dengan berat bersih tidakmelebihi 1 kg

Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale asglues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg

Lain-lain: Other:Perekat dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13 atau dari karet Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubber

- 167 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2860 3606.10.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3606.90 - -

2861 3606.90.10.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2862 3606.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2863 3606.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2864 3606.90.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2865 3606.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

37.01

2866 3701.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2867 3701.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2868 3701.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3701.91 - - - -

2869 3701.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2870 3701.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3701.99 - - - -2871 3701.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2872 3701.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

37.02

2873 3702.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

2874 3702.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3702.32.00 - - - -

2875 3702.32.00.10 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Untuk fotografi berwarna (polikrom) For colour photography (polychrome)Lain-lain, dengan emulsi perak halida: Other, with silver halide emulsion:

Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokterangigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan

Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinarysciences or in the printing industry

Film fotografi dalam gulungan, peka cahaya, tidak disinari, dari bahanapapun selain kertas, kertas karton atau tekstil; film cetak instan dalamgulungan, peka cahaya, tidak disinari.

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material otherthan paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised,unexposed.

Untuk sinar X For X-rayFilm lainnya, tanpa perforasi, dengan lebar tidak melebihi 105 mm: Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm:

Lain-lain: Other:Dari jenis yang cocok digunakan dalam industri percetakan Of a kind suitable for use in the printing industryLain-lain Other

Untuk fotografi berwarna (polikrom): For colour photography (polychrome):Dari jenis yang cocok digunakan dalam industri percetakan Of a kind suitable for use in the printing industryLain-lain Other

Film cetak instan Instant print filmPelat dan film lainnya, dengan sisi manapun melebihi 255 mm Other plates and film, with any side exceeding 255 mmLain-lain: Other:

Lain-lain Other

Pelat dan film fotografi berbentuk lembaran, peka cahaya, tidak disinari,dari bahan apapun selain kertas, kertas karton atau tekstil; film cetakinstan berbentuk lembaran, peka cahaya, tidak disinari, dalam kemasanmaupun tidak.

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of anymaterial other than paper, paperboard or textiles; instant print film in theflat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.

Untuk sinar X For X-ray

Batu api untuk korek api Lighter flintsFero-cerium dan paduan piroforik lainnya dalam segala bentuk Other ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all formsObor damar, pemantik api dan sejenisnya Resin torches, firelighters and the like

Bahan bakar gas cair atau dicairkan dalam kemasan dari jenis yangdigunakan untuk pengisian atau pengisian kembali pemantik gas untuksigaret atau semacamnya dengan kapasitas tidak melebihi 300 cm³

Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refillingcigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³

Lain-lain: Other:Bahan bakar padat atau semi-padat, alkohol dipadatkan dan olahan bahanbakar lainnya semacam itu

Solid or semi-solid fuels, solidified alcohol and similar prepared fuels

- 168 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2876 3702.32.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3702.39.00 - - - -2877 3702.39.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2878 3702.39.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -2879 3702.41.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3702.42.00 - - - -

2880 3702.42.00.10 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2881 3702.42.00.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3702.43.00 - - - -

2882 3702.43.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2883 3702.43.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3702.44.00 - - - -2884 3702.44.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2885 3702.44.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3702.52 - - - -

2886 3702.52.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3702.52.90 - - - - - -

2887 3702.52.90.10 - - - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2888 3702.52.90.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2889 3702.53.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3702.54 - - - -

2890 3702.54.40.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

2891 3702.54.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3702.55 - - - -

2892 3702.55.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain OtherDengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjangmelebihi 30 m:

Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a lengthexceeding 30 m:

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematography

Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjangtidak melebihi 30 m, untuk slide

Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length notexceeding 30 m, for slides

Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjangtidak melebihi 30 m, selain untuk slide:

Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length notexceeding 30 m, other than for slides:


Of a kind suitable for used in medical, surgical, dental or veterinarysciences or in the printing industry

Lain-lain: Other:Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokterangigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan


Lain-lain Other

Film lainnya, untuk fotografi berwarna (polikrom): Other film, for colour photography (polychrome):Dengan lebar tidak melebihi 16 mm: Of a width not exceeding 16 mm:

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematography

Dengan lebar melebihi 105 mm tetapi tidak melebihi 610 mm: Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm:Film transparan infra merah Infra red transparent filmLain-lain Other

Dengan lebar melebihi 610 mm dan panjang melebihi 200 m: Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m:Film transparan infra merah Infra red transparent filmLain-lain Other

Dengan lebar melebihi 610 mm dan panjang melebihi 200 m, selain untukfotografi berwarna:

Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other thanfor colour photography:



Lain-lain Other

Lain-lain OtherFilm lainnya, tanpa perforasi, dengan lebar melebihi 105 mm: Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:

Dengan lebar melebihi 610 mm dan panjang melebihi 200 m, untukfotografi berwarna (polikrom)

Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colourphotography (polychrome)


Film transparan infra merah Infra red transparent film

- 169 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2893 3702.55.50.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2894 3702.55.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3702.56 - - - -2895 3702.56.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2896 3702.56.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3702.96 - - - -

2897 3702.96.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2898 3702.96.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3702.97 - - - -2899 3702.97.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2900 3702.97.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3702.98 - - - -2901 3702.98.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2902 3702.98.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2903 3702.98.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

37.03

3703.10 - -2904 3703.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2905 3703.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2906 3703.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2907 3703.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

37.04

2908 3704.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2909 3704.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

37.052910 3705.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain Other

Pelat dan film fotografi,disinari dan dicuci,selain film sinematografi. Photographic plates, and film, exposed and developed, other thani hi filUntuk reproduksi offset For offset reproduction

Lain-lain Other

Pelat, film, kertas, kertas karton dan tekstil fotografi, disinari tetapi tidakdicuci.

Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed butnot developed.

Pelat atau film untuk sinar- X X-ray plates or film

Dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm Of a width not exceeding 1,000 mmLain-lain Other

Lain-lain, untuk fotografi berwarna (polikrom) Other, for colour photography (polychrome)

Lain-lain Other

Kertas, kertas karton dan tekstil fotografi, peka cahaya, tidak disinari. Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed.

Dalam gulungan dengan lebar melebihi 610 mm: In rolls of a width exceeding 610 mm:

Dengan lebar melebihi 35 mm: Of a width exceeding 35 mm:Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematographyLain-lain, dengan panjang 120 mm atau lebih Other, of a length of 120 m or more

Dengan lebar tidak melebihi 35 mm dan panjang melebihi 30 m: Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m:Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematographyLain-lain Other

Dengan lebar tidak melebihi 35 mm dan panjang tidak melebihi 30 m: Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m:

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematographyLain-lain Other

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi Of a kind suitable for use in cinematographyLain-lain Other

Lain-lain: Other:


Of a kind suitable for used in medical, surgical, dental or veterinarysciences or in the printing industry

Lain-lain OtherDengan lebar melebihi 35 mm: Of a width exceeding 35 mm:

- 170 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3705.90 - -

2911 3705.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2912 3705.90.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2913 3705.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

37.06

3706.10 - -2914 3706.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2915 3706.10.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2916 3706.10.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2917 3706.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3706.90 - -2918 3706.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2919 3706.90.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2920 3706.90.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2921 3706.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

37.07

2922 3707.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3707.90 - -

2923 3707.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2924 3707.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.01

2925 3801.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2926 3801.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2927 3801.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2928 3801.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Grafit artifisial Artificial graphiteGrafit koloidal dan grafit semi koloidal Colloidal or semi-colloidal graphitePasta mengandung karbon untuk elektroda dan pasta semacam itu untuklapisan dapur api

Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings

Bahan untuk lampu kilat Flashlight materialsLain-lain Other

Grafit artifisial; grafit koloidal atau grafit semi koloidal; preparat dibuatdari grafit atau karbon lainnya dalam bentuk pasta, bongkah, pelat ataubarang semi manufaktur lainnya.

Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations basedon graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or othersemi-manufactures.

Preparat kimia digunakan untuk fotografi (selain pernis, lem, perekat danpreparat semacam itu); produk tidak dicampur digunakan untuk fotografi,disiapkan dalam ukuran tertentu atau disiapkan untuk penjualan ecerandalam bentuk siap pakai.

Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes,glues, adhesives and similar preparations); unmixed products forphotographic uses, put up in measured portions or put up for retail salein a form ready for use.

Emulsi peka cahaya Sensitising emulsionsLain-lain: Other:

Film dokumenter lainnya Other documentary filmsLain-lain, hanya terdiri dari sound track Other, consisting only of sound trackLain-lain Other


Film berita, film perjalanan, film teknis dan film ilmu pengetahuan Newsreels, travelogues, technical and scientific films

Film berita, film perjalanan, film teknis dan film ilmu pengetahuan Newsreels, travelogues, technical and scientific filmsFilm dokumenter lainnya Other documentary filmsLain-lain, hanya terdiri dari sound track Other, consisting only of sound track

Lain-lain Other

Film sinematografi, disinari dan dicuci, digabung dengan jalur suaramaupun tidak atau hanya terdiri dari jalur suara.

Cinematographic film, exposed and developed, whether or notincorporating sound track or consisting only of sound track.

Dengan lebar 35 mm atau lebih: Of a width of 35 mm or more:

Lain-lain: Other:Sinar-X X-rayMikrofilm Microfilm

- 171 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)38.02

2929 3802.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3802.90 - -2930 3802.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2931 3802.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2932 3802.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2933 3803.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.04

2934 3804.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2935 3804.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.05

2936 3805.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2937 3805.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.06

2938 3806.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2939 3806.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3806.30 - -

2940 3806.30.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2941 3806.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3806.90 - -2942 3806.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2943 3806.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Run gum dalam bentuk bongkah Run gums in blocksLain-lain Other

Dalam bentuk bongkah In blocksLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Asam rosin dan asam damar Rosin and resin acidsGaram dari rosin, atau dari asam damar atau turunan dari asam rosin atauasam damar, selain garam dari rosin adduct

Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, otherthan salts of rosin adducts

Getah ester: Ester gums:

Getah, kayu atau minyak sulfat terpentin Gum, wood or sulphate turpentine oilsLain-lain Other

Asam rosin dan asam damar serta turunannya; spirit rosin dan minyakrosin; run gum.

Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils;run gums.

Alkali sulfit konsentrat Concentrated sulphite lyeLain-lain Other

Getah, kayu atau sulfat terpentin dan minyak mengandung terpenalainnya yang dihasilkan dari penyulingan atau pengolahan lainnya darikayu jenis konifera; dipentena mentah; terpentin sulfit dan para-simenmentah lainnya; minyak cemara mengandung alfa-terpinol sebagai bahanutama.

Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced bythe distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene;sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containingalpha-terpineol as the main constituent.

Lain-lain Other

Minyak tall, dimurnikan maupun tidak. Tall oil, whether or not refined.

Residu alkali dari pembuatan pulp kayu dipekatkan maupun tidak,dihilangkan gulanya atau diolah secara kimia, termasuk lignin sulfonat,tetapi tidak termasuk minyak tall dari pos 38.03.

Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or notconcentrated, desugared or chemically treated, including ligninsulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.

Lain-lain: Other:Bauksit aktif Activated bauxiteTanah liat aktif atau tanah aktif Activated clays or activated earths

Karbon aktif; produk mineral alam aktif; jelaga hewani, termasuk jelagahewani habis pakai.

Activated carbon; activated natural mineral products; animal black,including spent animal black.

Karbon aktif Activated carbon

- 172 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2944 3807.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.08

3808.50 - -2945 3808.50.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - -2946 3808.50.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2947 3808.50.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -2948 3808.50.31.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2949 3808.50.39.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2950 3808.50.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2951 3808.50.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2952 3808.50.60.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -2953 3808.50.91.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2954 3808.50.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3808.91 - - - -

- - - - - -2955 3808.91.11.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%2956 3808.91.19.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%2957 3808.91.20.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%2958 3808.91.30.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -- - - - - - - -

2959 3808.91.91.00 - - - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%Memiliki fungsi deodoran Having a deodorising function

Dalam bentuk obat anti nyamuk mat In the form of mosquito matsLain-lain: Other:

Dalam kemasan aerosol: In aerosol containers:

Mengandung 2-(1-Metilpropil) fenol metilkarbamat) Containing 2-(1-Methylpropyl) phenol methylcarbamate)Lain-lain Other

Dalam bentuk obat anti nyamuk koil In the form of mosquito coils

Lain-lain: Other:Insektisida: Insecticides:

Preparat antara untuk pembuatan insektisida: Intermediate preparations for the manufacture of insecticides:

Lain-lain: Other:Bahan pengawet kayu, sebagai preparat selain pelapis permukaan,mengandung insektisida atau fungisida

Wood preservatives, being preparations other than surface coatings,containing insecticides or fungicides

Lain-lain Other

Produk anti-sprouting Anti-sprouting productsPengatur pertumbuhan tanaman Plant-growth regulatorsDesinfektan Disinfectants

Herbisida: Herbicides:Dalam kemasan aerosol In aerosol containersLain-lain Other

Fungisida: Fungicides:Dalam kemasan aerosol In aerosol containersLain-lain Other

Insektisida, rodentisida, fungisida, herbisida, produk anti-sprouting danpengatur pertumbuhan tanaman, desinfektan dan produk semacam,disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran atausebagai preparat atau barang (misalnya pita, sumbu dan lilin yangdiproses dengan belerang, dan kertas lalat).

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting productsand plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up informs or packings for retail sale or as preparations or articles (forexample, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers).

Barang yang dirinci dalam Catatan Subpos 1 pada Bab ini: Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter:Insektisida Insecticides

Ter kayu; minyak ter kayu; kreosot kayu; nafta kayu; pek nabati; pekuntuk pabrik bir dan preparat semacam itu dibuat dari rosin, asam damaratau pek nabati.

Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch;brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or onvegetable pitch.

- 173 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2960 3808.91.92.00 - - - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - - - -2961 3808.91.93.00 - - - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%2962 3808.91.99.00 - - - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

3808.92 - - - -- - - - - -

2963 3808.92.11.00 - - - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2964 3808.92.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2965 3808.92.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3808.93 - - - -

- - - - - -2966 3808.93.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2967 3808.93.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2968 3808.93.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2969 3808.93.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3808.94 - - - -2970 3808.94.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2971 3808.94.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%2972 3808.94.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3808.99 - - - -2973 3808.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2974 3808.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.09

2975 3809.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

3809.91 - - - -

2976 3809.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Bahan pelembut Softening agents

Dengan dasar zat bersifat seperti pati With a basis of amylaceous substancesLain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan di dalam industri tekstil atau sejenisnya: Of a kind used in the textile or like industries:

Bahan pengawet kayu, mengandung insektisida atau fungisida Wood preservatives, containing insecticides or fungicidesLain-lain Other

Bahan untuk penyempurnaan, pembawa bahan celup untuk mempercepatproses pencelupan atau pengolahan bahan celup dan produk sertapreparat lainnya (misalnya dressing dan mordant) dari jenis yangdigunakan dalam industri tekstil, kertas, kulit samak atau industri sejenis,tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing ofdyestuffs and other products and preparations (for example, dressingsand mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or likeindustries, not elsewhere specified or included.

Lain-lain, dalam kemasan aerosol Other, in aerosol containersLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Pengatur pertumbuhan tanaman Plant-growth regulatorsDesinfektan: Disinfectants:

Mengandung campuran dari asam ter batu bara dan alkali Containing mixtures of coal tar acid and alkalis

Dalam kemasan aerosol In aerosol containersLain-lain Other

Produk anti-sprouting Anti-sprouting products

Lain-lain OtherHerbisida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman: Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators:

Herbisida: Herbicides:

Dalam kemasan aerosol: In aerosol containers:Dengan kandungan validamisin tidak melebihi 3% dari berat bersih With a validamycin content not exceeding 3% by net weight

Lain-lain Other

Memiliki fungsi deodoran Having a deodorising functionLain-lain Other

Fungisida: Fungicides:


- 174 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2977 3809.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2978 3809.92.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2979 3809.93.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.10

2980 3810.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2981 3810.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

38.11

- -2982 3811.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2983 3811.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3811.21 - - - -

2984 3811.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2985 3811.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2986 3811.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3811.90 - -2987 3811.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2988 3811.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.12

Lain-lain Other

Olahan akselerator untuk karet; kompon peliat untuk karet atau plastik,tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya; preparat antioksidasi dankompon stabilisator lainnya untuk karet atau plastik.

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber orplastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparationsand other compound stabilisers for rubber or plastics.


Pencegah karat dan penghambat korosi Rust preventatives or corrosion inhibitors

Mengandung petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineralmengandung bitumen:

Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:

Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail saleLain-lain Other

Dengan bahan dasar senyawa timbal Based on lead compoundsLain-lain Other

Aditif untuk minyak pelumas: Additives for lubricating oils:

Lain-lain Other

Preparat untuk mencegah ketukan, pencegah oksidasi, mencegah gum,meningkatkan viskositas, preparat anti-korosi dan olahan aditif lainnya,untuk minyak mineral (termasuk gasolin) atau untuk cairan lain yangdigunakan untuk tujuan yang sama seperti minyak mineral.

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosityimprovers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, formineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the samepurposes as mineral oils.

Preparat untuk mencegah ketukan: Anti-knock preparations:

Dari jenis yang digunakan di dalam industri kulit samak atau sejenisnya Of a kind used in the leather or like industries

Preparat bersifat asam untuk permukaan logam; flux dan preparattambahan lainnya untuk menyolder, mematri atau mengelas; bubuk danpasta untuk menyolder, mematri atau mengelas, terdiri dari logam danbahan lain; preparat dari jenis yang digunakan sebagai inti atau pelapisuntuk elektroda las atau batang las.

Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliarypreparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing orwelding powders and pastes consisting of metal and other materials;preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodesor rods.

Preparat bersifat asam untuk permukaan logam; bubuk atau pasta untukmenyolder, memateri dan mengelas terdiri dari logam dan bahan lain

Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or weldingpowders and pastes consisting of metal and other materials

Lain-lain OtherDari jenis yang digunakan di dalam industri kertas atau sejenisnya Of a kind used in the paper or like industries

- 175 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)2989 3812.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2990 3812.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2991 3812.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

2992 3813.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2993 3814.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.15

- -2994 3815.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2995 3815.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%2996 3815.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2997 3815.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.16

2998 3816.00.10.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%2999 3816.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3000 3817.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3001 3818.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3002 3819.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3003 3820.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Cairan rem hidrolik dan cairan olahan lainnya untuk transmisi hidrolik,tidak mengandung atau mengandung minyak petroleum atau minyakyang diperoleh dari mineral mengandung bitumen kurang dari 70%menurut beratnya.

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulictransmission, not containing or containing less than 70% by weight ofpetroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.

Preparat anti beku dan cairan olahan untuk mencairkan es. Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.

Lain-lain Other

Alkilbenzena campuran dan alkilnaftalena campuran, selain yangdimaksud pos 27.07 atau 29.02.

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those ofheading 27.07 or 29.02.

Unsur kimia yang diolah untuk digunakan dalam elektronik, dalam bentukcakram, wafer atau bentuk semacam itu; senyawa kimia yang diolahuntuk digunakan dalam elektronik.

Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs,wafers or similar forms; chemical compounds doped for use inelectronics.

Lain-lain Other

Semen, mortar, beton dan komposisi semacam yang tahan api, selainproduk dari pos 38.01.

Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, otherthan products of heading 38.01.

Semen tahan api Refractory cements

Dengan nikel atau senyawa nikel sebagai zat aktif With nickel or nickel compounds as the active substanceDengan logam mulia atau senyawa logam mulia sebagai zat aktif With precious metal or precious metal compounds as the active substanceLain-lain Other

Komposit pelarut dan pengencer organik, tidak dirinci atau termasukdalam pos lainnya; olahan penghapus cat atau pernis.

Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified orincluded; prepared paint or varnish removers.

Preparat inisiator reaksi, akselerator reaksi dan katalisator, tidak dirinciatau termasuk dalam pos lain.

Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, notelsewhere specified or included.

Katalis penunjang: Supported catalysts:

Kompon peliat untuk karet atau plastik Compound plasticisers for rubber or plasticsPreparat anti oksidasi dan kompon stabilisator lainnya untuk karet atauplastik

Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber orplastics

Preparat dan bahan pengisi alat pemadam kebakaran; granat pemadamkebakaran yang sudah diisi.

Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades.

Olahan akselerator untuk karet Prepared rubber accelerators

- 176 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)38.21

3004 3821.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3005 3821.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.22

3006 3822.00.10.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3007 3822.00.20.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3008 3822.00.30.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3009 3822.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.23

- -

3010 3823.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3011 3823.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3012 3823.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3823.19 - - - -3013 3823.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3014 3823.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3823.70 - -3015 3823.70.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3016 3823.70.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.24

3017 3824.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam; produk danpreparat kimia dari industri kimia atau industri terkait (termasuk olahanyang terdiri dari campuran produk alami), tidak dirinci atau termasukdalam pos lainnya.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products andpreparations of the chemical or allied industries (including thoseconsisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified orincluded.

Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam Prepared binders for foundry moulds or cores

Alkohol lemak industri: Industrial fatty alcohols:Dalam bentuk malam In the form of wax Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Minyak asam dari pemurnian Acid oils from refiningLain-lain Other

Asam stearat Stearic acidAsam oleat Oleic acidAsam lemak dari minyak tall Tall oil fatty acids

Lain-lain Other

Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemurnian;alkohol lemak industri.

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrialfatty alcohols.

Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemurnian: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

Pelat, lembaran, film, foil dan strip dari plastik diresapi atau dilapisi reagendiagnosa atau laboratorium

Plates, sheets, film, foil and strip of plastics impregnated or coated withdiagnostic or laboratory reagents

Kertas karton, gumpalan selulosa dan jaringan dari serat selulosa diresapiatau dilapisi reagen diagnosa atau laboratorium

Paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibres impregnated orcoated with diagnostic or laboratory reagents

Strip dan pita indikator sterilisasi Sterilisation indicator strips and tapes

Media kultur olahan untuk pengembangan mikro organisme Prepared culture media for the development of micro-organismsLain-lain Other

Reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung, olahanreagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung maupuntidak, selain yang dimaksud dalam pos 30.02 atau 30.06; bahan referensibersertifikat.

Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic orlaboratory reagents whether or not on a backing, other than those ofheading 30.02 or 30.06; certified reference materials.

Media kultur olahan untuk pengembangan atau perawatan mikroorganisme (termasuk virus dan semacamnya) atau sel tumbuhan,manusia atau hewan.

Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animalcells.

- 177 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3018 3824.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3019 3824.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3020 3824.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3021 3824.60.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -

3824.71 - - - -

3022 3824.71.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3023 3824.71.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3024 3824.72.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3025 3824.73.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3824.74 - - - -

3026 3824.74.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3027 3824.74.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3028 3824.75.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3029 3824.76.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3030 3824.77.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3031 3824.78.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3032 3824.79.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

3033 3824.81.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3034 3824.82.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Mengandung oksiran (etilena oksida) Containing oxirane (ethylene oxide)Mengandung poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) ataupolibrominasi bifenil (PBB)

Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)

Mengandung perfluorokarbon (PFC) atau hidroklorofluorokarbon (HCFC),tapi tidak mengandung klorofluorokarbon (CFC) atauhidroklorofluorokarbon (HCFC)

Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but notcontaining chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons(HCFCs)

Lain-lain OtherCampuran dan olahan mengandung oksiran (etilena oksida), polibrominasibifenil (PBB), poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) atau tris(2,3- dibromopropil) fosfat:

Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide),polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs),polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate:

Mengandung karbon tetraklorida Containing carbon tetrachlorideMengandung 1,1,1-trikloroetana (metil kloroform) Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)Mengandung bromometana (metil bromida) atau bromoklorometana Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

Mengandung hidroklorofluorokarbon (HCFC), mengandungperfluorokarbon (PFC) atau hidrofluorokarbon (HFC) maupun tidak, tapitidak mengandung klorofluorokarbon (CFC):

Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containingperfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containingchlorofluorocarbons (CFCs):

Minyak transformator dan pemutus sirkuit mengandung minyakpetroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumenkurang dari 70% menurut beratnya

Transformer and circuit breaker oils, containing by weight less than 70%or of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Lain-lain Other

Lain-lain OtherMengandung bromoklorodifluorometana, bromotrifluorometana ataudibromotetrafluoroetana

Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane ordibromotetrafluoroethanes

Mengandung hidrobromofluorokarbon (HBFC) Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)

Campuran mengandung turunan halogenasi dari metana, etana ataupropana:

Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane:

Mengandung klorofluorokarbon (CFC), mengandunghidroklorofluorokarbon (HCFC), perfluorokarbon (PFC) atauhidrofluorokarbon (HFC) maupun tidak:

Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containinghydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) orhydrofluorocarbons (HFCs):

Minyak transformator dan pemutus sirkuit mengandung minyakpetroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumenkurang dari 70% menurut beratnya

Transformer and circuit breaker oils, containing by weight less than 70%or of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Olahan aditif untuk semen, mortar atau beton Prepared additives for cements, mortars or concretesMortar dan beton tidak tahan api Non-refractory mortars and concretesSorbitol selain yang dimaksud dalam subpos 2905.44 Sorbitol other than that of subheading 2905.44

Karbida logam tidak diaglomerasi dicampur sesamanya atau dengan bahanpengikat logam

Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

- 178 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3035 3824.83.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3824.90 - -3036 3824.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3037 3824.90.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3038 3824.90.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3039 3824.90.50.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3040 3824.90.60.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3041 3824.90.70.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

3042 3824.90.91.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3043 3824.90.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

38.25

3044 3825.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3045 3825.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3825.30 - -3046 3825.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3047 3825.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3048 3825.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3049 3825.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3050 3825.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

3051 3825.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3052 3825.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3053 3825.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Terutama mengandung unsur organik Mainly containing organic constituentsLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain OtherLimbah dari cairan asam logam,cairan hidraulik, cairan rem dan cairan antibeku

Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freezefluids

Limbah lainnya dari industri kimia atau industri terkait: Other wastes from chemical or allied industries:

Lain-lain OtherCairan pelarut limbah organik: Waste organic solvents:

Dihalogenasi Halogenated

Endapan kotoran Sewage sludgeLimbah klinik: Clinical waste:

Suntikan, jarum, cunnulae dan sejenisnya Syringes, needles, cannulae and the like

Lain-lain Other

Produk residu dari industri kimia atau industri terkait, tidak dirinci atautermasuk dalam pos manapun; limbah rumah tangga; endapan kotoran;limbah lainnya yang dimaksud dalam Catatan 6 pada bab ini.

Residual products of the chemical or allied industries, not elsewherespecified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastesspecified in Note 6 to this Chapter.

Limbah rumah tangga Municipal waste

Preparat kimia lainnya, dari jenis yang digunakan dalam pembuatanmakanan

Other chemical preparations, of a kind used in the manufacture of foodstuff

Lain-lain: Other:Asam napthenic, garamnya yang tidak larut dalam air dan ester-nya Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters

Pelarut komposit anorganik Composite inorganic solventsMinyak aseton Acetone oilPreparat kimia mengandung monosodium glutamat Chemical preparations containing monosodium glutamate

Lain-lain: Other:Penghilang tinta, korektor stensil, cairan koreksi dan pita koreksi lainnya(selain dari pos 96.12), disiapkan dalam kemasan untuk penjualan eceran

Ink removers, stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes(other than those of heading 96.12), put up in packings for retail sale

Pasta untuk menggandakan dengan dasar gelatin disiapkan dalam bentukcurah atau siap pakai (misalnya pada bahan pendukung kertas atau tekstil)

Copying pastes with a basis of gelatin, whether presented in bulk or readyfor use (for example, on a paper or textile backing)

Mengandung tris(2,3-dibromopropil) fosfat Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

- 179 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)38.26

3054 3826.00.10.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3826.00.90 - -

3055 3826.00.90.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3056 3826.00.90.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

39.013901.10 - -

- - - -3057 3901.10.12.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%3058 3901.10.19.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - -3059 3901.10.92.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

3901.10.99 - - - - - -3060 3901.10.99.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3061 3901.10.99.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

3062 3901.20.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3063 3901.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3901.90 - -3064 3901.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3065 3901.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.023902.10 - -

3066 3902.10.30.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3902.10.90 - - - -

3067 3902.10.90.10 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3068 3902.10.90.20 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3069 3902.10.90.90 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Bubuk Powder Butiran Granules

Polimer dari propilena atau dari olefin lainnya, dalam bentuk asal. Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms.Polipropilena: Polypropylene:

Dalam bentuk dispersi In dispersion

Lain-lain: Other:Dalam bentuk dispersi In dispersionLain-lain Other

Lain-lain Other

Polietilena dengan berat jenis 0,94 atau lebih Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or moreKopolimer etilena-vinil asetat Ethylene-vinyl acetate copolymers

Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE) Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE)Lain-lain: Other:

Low Density Polyethylene (LDPE) Low Density Polyethylene (LDPE)

Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE) Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE)Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Polimer dari etilena, dalam bentuk asal. Polymers of ethylene, in primary forms.Polietilena dengan berat jenis kurang dari 0,94: Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94:

Dalam bentuk cair atau pasta: In the form of liquids or pastes:

Fatty Acid Methyl Ester (FAME) Fatty Acid Methyl Ester (FAME)Lain-lain Other

I. BENTUK ASAL I. PRIMARY FORMS

Biodiesel dan campurannya, tidak mengandung atau mengandungkurang dari 70% menurut beratnya minyak petroleum atau minyak yangdiperoleh dari mineral mengandung bitumen.

Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminousminerals.

Coconut methyl ester (CME) Coconut methyl ester (CME)Lain-lain: Other:

- 180 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3902.20.00 - -

3070 3902.20.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3071 3902.20.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3902.30 - -3072 3902.30.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3902.30.90 - - - -3073 3902.30.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3074 3902.30.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3902.90 - -3075 3902.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3902.90.90 - - - -

3076 3902.90.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3077 3902.90.90.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

39.03- -

3903.11 - - - -3078 3903.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3079 3903.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3903.19 - - - -3080 3903.19.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -3081 3903.19.21.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3082 3903.19.29.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -3083 3903.19.91.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3084 3903.19.99.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

3903.20 - -3085 3903.20.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3086 3903.20.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3087 3903.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Kopolimer stirena-akrilonitril (SAN): Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers:Dalam dispersi mengandung air In aqueous dispersionDalam dispersi tidak mengandung air In non-aqueous dispersion

Lain-lain: Other:High impact polystyrene (HIPS) High impact polystyrene (HIPS)Lain-lain Other

Butiran: Granules:High impact polystyrene (HIPS) High impact polystyrene (HIPS)Lain-lain Other


Dalam dispersi In dispersion

Polistirena: Polystyrene:Dapat dikembangkan: Expansible:

Butiran Granules

Dalam bentuk cair atau pasta In the form of liquids or pastesLain-lain Other

Polimer dari stirena, dalam bentuk asal. Polymers of styrene, in primary forms.

Lain-lain: Other:Polypropilena diklorinasi dari jenis yang cocok untuk digunakan dalamformulasi tinta cetak

Chlorinated polypropylene of a kind suitable for use in printing inkformulation

Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Butiran GranuleLain-lain Other

Lain-lain Other

Kopolimer propilena: Propylene copolymers:Dalam bentuk cair atau pasta In the form of liquids or pastes

Poliisobutilena: Polyisobutylene:Dalam bentuk cair atau pasta In the form of liquids or pastes

- 181 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3903.30 - -

3088 3903.30.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3089 3903.30.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3090 3903.30.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3091 3903.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3903.90 - -3092 3903.90.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -3093 3903.90.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3094 3903.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

39.04

3904.10 - -3095 3904.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -3096 3904.10.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3097 3904.10.92.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3098 3904.10.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -3904.21 - - - -

3099 3904.21.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3100 3904.21.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3101 3904.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3904.22 - - - -3102 3904.22.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3103 3904.22.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3104 3904.22.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3105 3904.22.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3904.30 - -3106 3904.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3107 3904.30.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3108 3904.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bubuk PowderLain-lain Other

Lain-lain OtherKopolimer vinil klorida-vinil asetat: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers:

Butiran Granules

Dalam dispersi In dispersionButiran GranulesBubuk Powder


Diplastisasi: Plasticised:

Poli(vinil klorida) lainnya: Other poly(vinyl chloride):Tidak diplastisasi: Non-plasticised:

Butiran Granules

Butiran GranulesBubuk PowderLain-lain Other

Poli(vinil klorida), tidak dicampur dengan zat lainnya: Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances:Homopolimer, tipe suspensi Homopolymers, suspension typeLain-lain: Other:

High impact polystyrene (HIPS) High impact polystyrene (HIPS)Lain-lain Other

Polimer dari vinil klorida atau dari halogenasi olefin lainnya, dalam bentukasal.

Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primaryforms.

Lain-lain: Other:Dalam dispersi In dispersionLain-lain: Other:

Dalam dispersi tidak mengandung air In non-aqueous dispersion Butiran GranulesLain-lain Other

Kopolimer akrilonitril-butadiena-stirena (ABS): Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers:Dalam dispersi mengandung air In aqueous dispersion

- 182 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3904.40 - -

3109 3904.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3110 3904.40.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3111 3904.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3904.50 - -3112 3904.50.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3113 3904.50.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3114 3904.50.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3115 3904.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3904.61 - - - -

3116 3904.61.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3117 3904.61.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3118 3904.61.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3904.69 - - - -3119 3904.69.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3120 3904.69.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3121 3904.69.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3122 3904.69.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3904.90 - -3123 3904.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3124 3904.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3125 3904.90.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3126 3904.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.05

- -3127 3905.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3905.19 - - - -3128 3905.19.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3129 3905.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3130 3905.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3131 3905.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Dalam dispersi mengandung air In aqueous dispersionLain-lain Other


Kopolimer vinil asetat: Vinyl acetate copolymers:

Poli(vinil asetat): Poly(vinyl acetate):Dalam dispersi mengandung air In aqueous dispersionLain-lain: Other:


Polimer dari vinil asetat atau dari vinil ester lainnya, dalam bentuk asal;polimer vinil lainnya dalam bentuk asal.

Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; othervinyl polymers in primary forms.

Lain-lain: Other:Dalam dispersi In dispersionButiran Granules




Politetrafluoroetilena: Polytetrafluoroethylene:Butiran GranulesBubuk Powder


Fluoro-polimer: Fluoro-polymers:

Polimer vinilidena klorida: Vinylidene chloride polymers:Dalam dispersi In dispersionButiran Granules


Kopolimer vinil klorida lainnya: Other vinyl chloride copolymers:

- 183 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

3905.30 - -

3132 3905.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3133 3905.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3905.91 - - - -

3134 3905.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3135 3905.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3905.99 - - - -3136 3905.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3137 3905.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3138 3905.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.063906.10 - -

3139 3906.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3140 3906.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3906.90 - -3141 3906.90.20.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - -3142 3906.90.92.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%3143 3906.90.99.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

39.07

3144 3907.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3907.20 - -

3145 3907.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3146 3907.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3907.30 - -3147 3907.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3148 3907.30.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3149 3907.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Resin epoksida: Epoxide resins:Yang biasa digunakan untuk pelapis, dalam bentuk bubuk Of a kind used for coating, in powder formDalam bentuk cairan atau pasta In the form of liquids or pastes

Polieter lainnya: Other polyethers:Politetrametile eter glikol Polytetramethylene ether glycolLain-lain Other

Lain-lain Other

Poliasetal, polieter lainnya dan resin epoksida, dalam bentuk asal;polikarbonat, resinalkid, polialil ester dan poliester lainnya, dalam bentukasal.

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms;polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, inprimary forms.

Poliasetal Polyacetals

Dalam dispersi In dispersionLain-lain: Other:

Sodium poliakrilat Sodium polyacrylate

Dalam dispersi In dispersionLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherPolimer akrilik dalam bentuk asal. Acrylic polymers in primary forms.

Poli(metil metakrilat): Poly(methyl methacrylate):

Lain-lain: Other:Dalam dispersi mengandung air In aqueous dispersionDalam dispersi tidak mengandung air In non-aqueous dispersion

Kopolimer: Copolymers:Dalam dispersi In dispersionLain-lain Other

Dalam dispersi In dispersionLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Poli(vinil alkohol), mengandung gugus asetat yang tidak dihidrolisa maupuntidak:

Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups:

- 184 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3907.40.00 - -

3150 3907.40.00.10 - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3151 3907.40.00.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3907.50 - -3152 3907.50.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3153 3907.50.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3907.60 - -3154 3907.60.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3155 3907.60.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3156 3907.60.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3157 3907.70.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3907.91 - - - -

3158 3907.91.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3159 3907.91.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3160 3907.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3907.99 - - - -3161 3907.99.40.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3162 3907.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.083908.10 - -

3163 3908.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3164 3908.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3165 3908.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.093909.10 - -

3166 3909.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3167 3909.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kompon untuk dicetak Moulding compoundsLain-lain Other

Lain-lain Other

Amino-resin, resin fenolik dan poliuretan, dalam bentuk asal. Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.Resin urea, resin tiourea: Urea resins; thiourea resins:

Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 atau -6,12: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12:Poliamida-6 Polyamide-6Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk pelapis, dalam bentuk bubuk Of a kind used for coating, in powder formLain-lain Other

Poliamida dalam bentuk asal. Polyamides in primary forms.

Dalam bentuk cairan atau pasta In the form of liquids or pastesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Poliester lainnya: Other polyesters:Tidak jenuh: Unsaturated:

Dalam bentuk keping In chip form

Butiran GranulesLain-lain Other

Poli(asam laktat) Poly(lactic acid)

Lain-lain OtherPoli(etilena tereftalat): Poly(ethylene terephthalate):


Lain-lain Other

Resin alkid: Alkyd resins:Dalam bentuk cairan atau pasta In the form of liquids or pastes

Polikarbonat: Polycarbonates:Optical grade dengan melt flow rate index ≥ 25 gr / 10 menit dan dalamkemasan dengan berat bersih tidak kurang dari 500 Kg

Optical grade with melt flow rate index > 25 gr / 10 mnts and in packages ofnet weight not less than 500 Kg

- 185 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3909.20 - -

3168 3909.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3169 3909.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3909.30 - -3170 3909.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -3171 3909.30.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3172 3909.30.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3909.40 - -3173 3909.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3174 3909.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3175 3909.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

39.103176 3910.00.20.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3177 3910.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.11

3911.10.00 - -

3178 3911.10.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3179 3911.10.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3180 3911.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

39.12

- -3181 3912.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3182 3912.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3912.20 - -- - - -

3183 3912.20.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3184 3912.20.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Tidak diplastisasi: Non-plasticised:Nitroselulosa berbahan dasar air setengah jadi Water-based semi-finished nitrocelluloseLain-lain Other

Tidak diplastisasi Non-plasticisedDiplastisasi Plasticised

Selulosa nitrat (termasuk kolodion): Cellulose nitrates (including collodions):

Lain-lain Other

Selulosa dan turunan kimianya, tidak dirinci atau termasuk dalam posmanapun, dalam bentuk asal.

Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified orincluded, in primary forms.

Selulosa asetat: Cellulose acetates:

Resin petroleum, resin kumaron, resin indena atau resin kumaron-indena,dan politerpena:

Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins andpolyterpenes:


Dalam dispersi atau larutan In dispersion or in solutionsLain-lain Other

Resin petroleum, resin kumaron-indena, politerpena, polisulfida,polisulfon dan produk lain dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini, tidakdirinci atau termasuk dalam pos manapun, dalam bentuk asal.

Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides,polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, notelsewhere specified or included, in primary forms.

Lain-lain OtherPoliuretan Polyurethanes

Silikon dalam bentuk asal. Silicones in primary forms.

Lain-lain OtherResin fenolik: Phenolic resins:

Kompon untuk dicetak selain dari fenol formaldehida Moulding compounds other than phenol formaldehyde

Kompon untuk dicetak Moulding compoundsLain-lain: Other:

Resin gliokal monourein Glyoxal monourein resin

Kompon untuk dicetak Moulding compoundsLain-lain Other

Amino-resin lainnya: Other amino-resins:

Resin melamin: Melamine resins:

- 186 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3185 3912.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3186 3912.31.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3187 3912.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3912.90 - -3188 3912.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3189 3912.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

39.13

3190 3913.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3913.90 - -

3191 3913.90.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3192 3913.90.20.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3193 3913.90.30.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3194 3913.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

3195 3914.00.00.0013,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

39.153915.10 - -

3196 3915.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3197 3915.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3915.20 - -3198 3915.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3199 3915.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3915.30 - -3200 3915.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3201 3915.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3202 3915.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari produk seluler yang tidak kaku Of non-rigid cellular productsLain-lain Other

Dari plastik lainnya Of other plastics


Dari polimer vinil klorida: Of polymers of vinyl chloride:


Dari polimer stirena: Of polymers of styrene:

II. SISA, REJA DAN SKRAP; SEMI-MANUFAKTUR; BARANG II. WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURE; ARTICLES

Sisa, reja dan skrap, dari plastik. Waste, parings and scrap, of plastics.Dari polimer etilena: Of polymers of ethylene:

Polimer dengan bahan dasar pati Starch-based polymersLain-lain Other

Penukar ion dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13, dalambentuk asal.

Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primaryforms.

Lain-lain: Other:Protein dikeraskan Hardened proteinsTurunan kimia dari karet alam Chemical derivatives of natural rubber

Lain-lain Other

Polimer alam (misalnya, asam alginat) dan polimer alam yangdimodifikasi (misalnya protein dikeraskan, turunan kimia dari karet alam),tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, dalam bentuk asal.

Natural polymers (for example, alginic acid) and modified naturalpolymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of naturalrubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

Asam alginat, garam dan esternya Alginic acid, its salts and esters


Butiran Granules

Diplastisasi PlasticisedSelulosa eter: Cellulose ethers:

Karboksimetilselulosa dan garamnya Carboxymethylcellulose and its salts

- 187 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

39.16

3916.10 - -3203 3916.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3204 3916.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3916.20 - -3205 3916.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3206 3916.20.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3916.90 - -- - - -

3207 3916.90.41.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3208 3916.90.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3209 3916.90.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3210 3916.90.60.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -3211 3916.90.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3212 3916.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

39.17

3917.10 - -

3213 3917.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3214 3917.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3215 3917.21.00.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3216 3917.22.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3217 3917.23.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3218 3917.29.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Dari plastik lainnya Of other plastics

Dari polimer etilena Of polymers of ethyleneDari polimer propilena Of polymers of propyleneDari polimer vinil klorida Of polymers of vinyl chloride

Dari protein dikeraskan Of hardened proteinsLain-lain Other

Pembuluh, pipa dan selang, kaku: Tubes, pipes and hoses, rigid:

Lain-lain Other

Pembuluh, pipa dan selang, serta alat kelengkapan dari padanya(misalnya, penyambung pipa, elbow, flanges), dari plastik.

Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows,flanges), of plastics.

Usus artifisial (selubung sosis) dari protein dikeraskan atau dari bahanselulosa:

Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials:

Dari turunan kimia dari karet alam Of chemical derivatives of natural rubberLain-lain: Other:

Monofilamen Monofilament

Monofilamen MonofilamentLain-lain Other

Dari fiber divulkasinasi Of vulcanised fibre

Berbentuk batang, tongkat dan profil Rods, sticks and profile shapes

Dari plastik lainnya: Of other plastics:Dari protein dikeraskan: Of hardened proteins:

Berbentuk batang kecil, tongkat dan profil Rods, sticks and profile shapes

Dari polimer vinil klorida: Of polymers of vinyl chloride:Monofilamen Monofilament

Monofilamen yang setiap penampang silangnya melebihi 1 mm,berbentuk batang kecil, stik dan profil, yang permukaannya dikerjakanmaupun tidak tetapi tidak dikerjakan secara lain, dari plastik.

Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm,rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but nototherwise worked, of plastics.

Dari polimer etilena: Of polymers of ethylene:Monofilamen Monofilament

- 188 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

3219 3917.31.00.00 - - - -12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3917.32 - - - -

3220 3917.32.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3221 3917.32.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3222 3917.33.00.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3223 3917.39.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3224 3917.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

39.18

3918.10 - -- - - -

3225 3918.10.11.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3226 3918.10.19.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3227 3918.10.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3918.90 - -- - - -

3228 3918.90.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3229 3918.90.13.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3230 3918.90.14.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3231 3918.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -3232 3918.90.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3233 3918.90.92.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3234 3918.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

39.19

3919.10 - -3235 3919.10.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%Dari polimer vinil klorida Of polymers of vinyl chloride

Lain-lain Other

Pelat, lembaran, film, foil, pita, strip dan bentuk pipih lainnya berperekat,dari plastik, dalam gulungan maupun tidak.

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, ofplastics, whether or not in rolls.

Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 20 cm: In rolls of a width not exceeding 20 cm:

Lain-lain: Other:Dari polietilena Of polyethyleneDari turunan kimia dari karet alam Of chemical derivatives of natural rubber

Lain-lain, dari polietilena Other, of polyethyleneDari turunan kimia dari karet alam Of chemical derivatives of natural rubberLain-lain Other

Dari plastik lainnya: Of other plastics:Penutup lantai: Floor coverings:

Ubin, dari polietilena Tiles, of polyethylene

Ubin TilesLain-lain Other

Lain-lain Other

Penutup lantai dari plastik, dengan perekat maupun tidak, dalamgulungan atau dalam bentuk ubin; penutup dinding atau langit-langit dariplastik, seperti yang dimaksud dalam Catatan 9 pada Bab ini.

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in theform of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 tothis Chapter.

Dari polimer vinil klorida: Of polymers of vinyl chloride:Penutup lantai: Floor coverings:

Lain-lain, tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain,dengan alat kelengkapan

Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, withfittings

Lain-lain OtherAlat kelengkapan Fittings

Lain-lain, tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain,tanpa alat kelengkapan:

Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, withoutfittings:

Selubung sosis dan ham Sausage or ham casingsLain-lain Other

Pembuluh, pipa dan selang lainnya: Other tubes, pipes and hoses:Pembuluh, pipa dan selang fleksibel, mempunyai daya retak minimum 27,6MPa

Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6MPa

- 189 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3236 3919.10.20.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%3237 3919.10.90.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

3919.90 - -3238 3919.90.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3239 3919.90.20.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3240 3919.90.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

39.20

3241 3920.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3920.20 - -

3242 3920.20.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3243 3920.20.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3920.30 - -3244 3920.30.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3245 3920.30.20.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3246 3920.30.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -3247 3920.43.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3248 3920.49.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -3249 3920.51.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3250 3920.59.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -3920.61 - - - -

3251 3920.61.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3252 3920.61.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3253 3920.62.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3254 3920.63.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3255 3920.69.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari poliester tidak jenuh Of unsaturated polyestersDari poliester lainnya Of other polyesters

Plat dan lembaran Plates and sheetsLain-lain Other

Dari poli(etilena tereftalat) Of poly(ethylene terephthalate)

Lain-lain Other

Dari polikarbonat, resin alkid, polialil ester atau poliester lainnya: Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:Dari polikarbonat: Of polycarbonates:

Lain-lain OtherDari polimer akrilik: Of acrylic polymers:

Dari poli(metil metakrilat) Of poly(methyl methacrylate)

Lain-lain OtherDari polimer vinil klorida: Of polymers of vinyl chloride:

Mengandung bahan peliat tidak kurang dari 6% menurut beratnya Containing by weight not less than 6% of plasticisers

Dari polimer stirena: Of polymers of styrene:Dari jenis yang digunakan sebagai perekat dengan pelelehan Of a kind used as an adhesive by meltingLembaran acrylonitrile butadiene styrene (ABS) dari jenis yang digunakandalam pembuatan refrigerator

Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) sheets of a kind used in themanufacture of refrigerators

Dari polimer propilena: Of polymers of propylene:Biaxially oriented polypropylene (BOPP) film Biaxially oriented polypropylene (BOPP) filmLain-lain Other

Lain-lain Other

Pelat, lembaran, film, foil dan strip lainnya, dari plastik, non seluler dantidak diperkuat, tidak dilaminasi, tidak didukung atau tidak dikombinasidengan cara semacam itu dengan bahan lain.

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and notreinforced, laminated, supported or similarly combined with othermaterials.

Dari polimer etilena Of polymers of ethylene

Lain-lain: Other:Dari polimer vinil klorida Of polymers of vinyl chlorideDari protein dikeraskan Of hardened proteins

Dari polietilena Of polyethyleneLain-lain Other

- 190 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

3920.71 - - - -3256 3920.71.10.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3257 3920.71.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3258 3920.73.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3920.79 - - - -3259 3920.79.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3260 3920.79.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -3920.91 - - - -

3261 3920.91.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3262 3920.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3920.92 - - - -3263 3920.92.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN3264 3920.92.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN3265 3920.93.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3920.94 - - - -3266 3920.94.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3267 3920.94.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3920.99 - - - -3268 3920.99.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3269 3920.99.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

39.21- -

3921.11 - - - -3270 3921.11.20.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3271 3921.11.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3272 3921.12.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3921.13 - - - -3273 3921.13.10.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Dari poliuretan: Of polyurethanes:Kaku Rigid

Kaku RigidLain-lain Other

Dari polimer vinil klorida Of polymers of vinyl chloride

Pelat, lembaran, film, foil dan strip lainnya dari plastik. Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.Seluler: Cellular:

Dari polimer stirena: Of polymers of styrene:

Dari plastik lainnya: Of other plastics:Dari protein dikeraskan atau turunan kimia dari karet alam Of hardened proteins or of chemical derivatives of natural rubber Lain-lain Other

Dari resin fenolik: Of phenolic resins:Lembaran fenol formaldehida (bakelite) Phenol formaldehyde (bakelite) sheetsLain-lain Other

Dari poliamida-6 Of polyamide-6Lain-lain Other

Dari amino-resin Of amino-resins

Film dari jenis yang digunakan pada kaca pengaman,dengan ketebalanantara 0,38 mm dan 0,76 mm, lebarnya tidak melebihi 2 m

Film of a kind used in safety glass, of a thickness exceeding 0.38 mmbut not exceeding 0.76 mm, and of a width not exceeding 2 m

Lain-lain OtherDari poliamida: Of polyamides:

Lain-lain OtherDari plastik lainnya: Of other plastics:

Dari poli(vinil butiral): Of poly(vinyl butyral):

Dari selulosa asetat Of cellulose acetateDari turunan selulosa lainnya: Of other cellulose derivatives:

Dari nitroselulosa (gun cotton) Of nitrocellulose (gun cotton)

Dari selulosa diregenerasi: Of regenerated cellulose:Film selofan Cellophane filmLain-lain Other

Dari selulosa atau turunan kimianya: Of cellulose or its chemical derivatives:

- 191 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3274 3921.13.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3921.14 - - - -3275 3921.14.20.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3276 3921.14.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3921.19 - - - -3277 3921.19.20.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3278 3921.19.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3921.90 - -3279 3921.90.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3280 3921.90.20.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3281 3921.90.30.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3282 3921.90.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

39.22

3922.10 - -3283 3922.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3284 3922.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3285 3922.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3922.90 - -- - - -

3286 3922.90.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3287 3922.90.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3288 3922.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3289 3922.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

39.23

3923.10 - -3290 3923.10.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3291 3923.10.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

- -3923.21 - - - -

- - - - - -

3292 3923.21.11.00 - - - - - - - -18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

Dari polimer etilena: Of polymers of ethylene:Kantong aseptik diperkuat dengan bahan foil alumunium (selain kantongretort):

Aseptic bags reinforced with aluminium foil (other than retort pouches):

Dengal lebar 315 mm atau lebih dan dengan panjang 410 mm ataulebih, digabungkan dengan sealed gland

Of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mm or more,incorporating a sealed gland

Kotak film, kaset dan cakram optik Film, tape and optical disc casesLain-lain Other

Sak dan kantong (termasuk cone): Sacks and bags (including cones):

Lain-lain OtherWadah untuk mengangkut atau mengemas barang, dari plastik; sumbat,tutup, tudung dan penutup lainnya, dari plastik.

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers,lids, caps and other closures, of plastics.

Kotak, peti, krat dan barang semacam itu: Boxes, cases, crates and similar articles:

Bagian dari tangki penyiram Parts of flushing cisternsTangki air penyiram dilengkapi dengan mekanismenya Flushing cisterns equipped with their mechanisms Lain-lain Other

Tempat duduk dan penutup kloset Lavatory seats and coversLain-lain: Other:

Mangkuk kloset, tangki air penyiram dan bejana urinal: Lavatory pans, flushing cisterns and urinals:

Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cuci dan wastafel: Baths, shower-baths, sinks and wash-basins:Bak mandi Baths Lain-lain Other

Dari turunan kimia dari karet alam Of chemical derivatives of natural rubberLain-lain Other

Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cuci, wastafel, bidet, mangkuk,tempat duduk dan penutup kloset, tangki air penyiram dan perlengkapansaniter semacam itu, dari plastik.

Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats andcovers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.

Lain-lain: Other:Dari fiber divulkanisasi Of vulcanised fibreDari protein dikeraskan Of hardened proteins

Dari plastik lainnya: Of other plastics:Kaku RigidLain-lain Other

Dari selulosa diregenerasi: Of regenerated cellulose:Kaku RigidLain-lain Other

Lain-lain Other

- 192 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3293 3923.21.19.00 - - - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

- - - - - -3294 3923.21.91.00 - - - - - - - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3295 3923.21.99.00 - - - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3923.29 - - - -3296 3923.29.10.00 - - - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3297 3923.29.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

3923.30 - -3298 3923.30.20.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3299 3923.30.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3923.40 - -3300 3923.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3301 3923.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3302 3923.50.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3923.90 - -3303 3923.90.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3304 3923.90.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

39.24

3924.10.00 - -3305 3924.10.00.10 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%3306 3924.10.00.90 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

3924.90 - -3307 3924.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3308 3924.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Bed pan, pispot (jenis portabel) atau chamber-pot Bed pans, urinals (portable type) or chamber-potsLain-lain Other

Perangkat makan dan perangkat dapur: Tableware and kitchenware:Dari melamin Of melamineLain-lain Other

Tabung untuk pasta gigi Toothpaste tubesLain-lain Other

Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan rumah tangga lainnya danperalatan toilet, dari plastik.

Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toiletarticles, of plastics.

Lain-lain OtherSumbat, tutup, tudung dan penutup lainnya Stoppers, lids, caps and other closures

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Kelos, cop, bobin dan alat penunjang semacam itu: Spools, cops, bobbins and similar supports:Cocok digunakan dengan mesin dari pos 84.44, 84.45 or 84.48 Suitable for use with the machines of heading 84.44, 84.45 or 84.48

Lain-lain Other

Carboy, botol, flask dan barang semacam itu: Carboys, bottles, flasks and similar articles:Kemasan bahan bakar diperkuat dengan fiberglas multi lapis Multi-layer fibreglass reinforced fuel containers

Lain-lain OtherDari plastik lainnya: Of other plastics:

Kantong aseptik baik diperkuat dengan bahan foil alumunium (selainkantong retort) ataupun tidak, dengan lebar 315 mm atau lebih danpanjang 410 atau lebih, digabungkan dengan sealed gland

Aseptic bags whether or not reinforced with aluminium foil (other thanretort pouches), of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mmor more, incorporating a sealed gland


Kantong aseptik tidak diperkuat dengan bahan foil alumunium (selainkantong retort), dengan lebar 315 mm atau lebih dan panjang 410 mmatau lebih, digabungkan dengan sealed gland

Aseptic bags not reinforced with aluminium foil (other than retortpouches), of a width of 315 mm or more and of a length of 410 mm ormore, incorporating a sealed gland

- 193 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

39.25

3309 3925.10.00.00 - -18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3310 3925.20.00.00 - -18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3311 3925.30.00.00 - -18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3312 3925.90.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

39.26

3313 3926.10.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3926.20 - -

3314 3926.20.60.00 - - - -12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3315 3926.20.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

3316 3926.30.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3317 3926.40.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

3926.90 - -3318 3926.90.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3319 3926.90.20.00 - - - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%- - - -

3320 3926.90.32.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3321 3926.90.39.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

- - - -3322 3926.90.41.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3323 3926.90.42.00 - - - - - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3324 3926.90.44.00 - - - - - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3325 3926.90.49.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

Bantalan keselamatan untuk perlindungan orang yang jatuh dariketinggian

Life saving cushions for the protection of persons falling from heights

Lain-lain Other

Alat keselamatan dan pelindung: Safety and protective devices:Tameng polisi Police shieldsMasker pelindung untuk dipakai dalam mengelas dan pekerjaansemacam itu

Protective masks for use in welding and similar work

Barang higienis, medis dan bedah: Hygienic, medical and surgical articles:Cetakan plastik untuk membuat gigi palsu Plastic moulds with denture imprintsLain-lain Other

Lain-lain: Other:Pengapung untuk jaring penangkap ikan Floats for fishing netsKipas dan handscreen, bingkai dan gagangnya, serta bagian-bagiannya Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof

Lain-lain Other

Alat kelengkapan untuk perabotan, coachwork atau sejenisnya Fittings for furniture, coachwork or the likePatung dan barang pajangan lainnya Statuettes and other ornamental articles

Perlengkapan kantor atau sekolah Office or school suppliesPakaian dan aksesori pakaian (termasuk sarung tangan, mitten dan mitt): Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and

mitts): Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari zat kimia, radiasi atau api Articles of apparel used for protection from chemical substances, radiation

or fire

Penutup, kerai gulung (termasuk kerai gulung Venesia) dan barang semacamitu serta bagiannya

Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and partsthereof

Lain-lain Other

Barang lain dari plastik dan barang dari bahan lain yang dimaksud dalampos 39.01 sampai dengan 39.14.

Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01to 39.14.

Perangkat bangunan dari plastik, tidak dirinci atau termasuk dalam posmanapun.

Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included.

Reservoir, tangki, tahang dan tempat simpan semacam itu, dengan kapasitasmelebihi 300 l

Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 l

Daun pintu, daun jendela dan bingkainya serta ambang bawah pintu Doors, windows and their frames and thresholds for doors

- 194 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

3326 3926.90.53.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%3327 3926.90.55.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3328 3926.90.59.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%3329 3926.90.60.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3330 3926.90.70.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

- - - -

3331 3926.90.81.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3332 3926.90.82.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3333 3926.90.89.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

- - - -3334 3926.90.91.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3335 3926.90.92.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%3336 3926.90.99.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

40.01

4001.10 - -- - - -

3337 4001.10.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3338 4001.10.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -3339 4001.10.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3340 4001.10.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4001.21 - - - -

3341 4001.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3342 4001.21.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3343 4001.21.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3344 4001.21.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3345 4001.21.50.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3346 4001.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

RSS Grade 5 RSS Grade 5Lain-lain Other

RSS Grade 2 RSS Grade 2RSS Grade 3 RSS Grade 3RSS Grade 4 RSS Grade 4

Karet alam dalam bentuk lain: Natural rubber in other forms:Smoked sheets: Smoked sheets:

RSS Grade 1 RSS Grade 1

Mengandung amoniak tidak melebihi 0,5% berdasarkan volume: Not exceeding 0.5% by volume of ammonia content:Konsentrat sentrifugal Centrifuge concentrateLain-lain Other

Mengandung amoniak melebihi 0,5% berdasarkan volume: Exceeding 0.5% by volume of ammonia content:Konsentrat sentrifugal Centrifuge concentrateLain-lain Other

Lain-lain Other

Karet alam, balata, getah perca, guayule, chicle dan getah alam semacamitu, dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip.

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar naturalgums, in primary forms or in plates, sheets or strip.

Lateks karet alam, dipra-vulkanisasi maupun tidak: Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised:

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan untuk menyimpan biji-bijian Of a kind used for grain storageKapsul kosong dari jenis yang sesuai untuk keperluan farmasi Empty capsules of a kind suitable for pharmaceutical use

Tali sepatu Shoe lastsTasbih Prayer beadsLain-lain Other

Tempat makanan unggas Poultry feedersLapisan untuk pakaian atau aksesori pakaian Padding for articles of apparel or clothing accessoriesKartu untuk perhiasan atau barang perhiasan pribadi kecil; manik-manik;tali sepatu:

Cards for jewellery or small objects of personal adornment; beads; shoelasts:

Ban atau belting penggerak atau pengangkut Transmission or conveyor belts or beltingKait plastik berbentuk J dan blok ikatan untuk detonator Plastic J-hooks or bunch blocks for detonatorsLain-lain Other

Barang industri: Articles for industrial uses:

- 195 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4001.22 - - - -

3347 4001.22.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3348 4001.22.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3349 4001.22.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3350 4001.22.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3351 4001.22.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3352 4001.22.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4001.29 - - - -3353 4001.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3354 4001.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3355 4001.29.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3356 4001.29.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3357 4001.29.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3358 4001.29.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3359 4001.29.70.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3360 4001.29.80.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3361 4001.29.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3362 4001.29.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4001.30 - -- - - -

3363 4001.30.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3364 4001.30.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -3365 4001.30.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3366 4001.30.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

40.02

- -

3367 4002.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lateks Latex

Lain-lain Other

Karet sintetik dan factice diperoleh dari minyak, dalam bentuk asal ataupelat, lembaran atau strip; campuran produk dari pos 40.01 denganproduk apapun dari pos ini, dalam bentuk asal atau pelat, lembaran ataustrip.

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or inplates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with anyproduct of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.

Styrene butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber(XSBR):

Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber(XSBR):


Dalam bentuk asal In primary forms

Balata, getah perca, guayule, chicle dan getah alam semacam itu: Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums:Jelutung: Jelutong:


Lain-lain: Other:Dalam bentuk asal In primary formsLain-lain Other

Superior processing rubber Superior processing rubberSkim rubber Skim rubberSkrap (dari pohon, tanah atau asapan) dan cup lump Scrap (tree, earth or smoked) and cup lump

Sole crepe Sole crepesRemilled crepe, termasuk flat bark crepe Remilled crepes, including flat bark crepesCrepe lainnya Other crepes

Lain-lain: Other:Air-dried sheet Air-dried sheetsLatex crepe Latex crepes

TSNR CV TSNR CVTSNR GP TSNR GPLain-lain Other

TSNR 10 TSNR 10TSNR 20 TSNR 20TSNR L TSNR L

Technically Specified Natural Rubber (TSNR): Technically specified natural rubber (TSNR):

- 196 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4002.19 - - - -

3368 4002.19.10.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3369 4002.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4002.20 - -

3370 4002.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3371 4002.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4002.31 - - - -3372 4002.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3373 4002.31.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.39 - - - -3374 4002.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3375 4002.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3376 4002.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.49 - - - -3377 4002.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3378 4002.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3379 4002.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.59 - - - -3380 4002.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3381 4002.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.60 - -3382 4002.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3383 4002.60.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.70 - -3384 4002.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3385 4002.70.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4002.80 - -

3386 4002.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3387 4002.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Campuran produk dari pos 40.01 dengan produk apapun dari pos ini: Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading:

Campuran dari lateks karet alam dengan lateks karet sintetik Mixtures of natural rubber latex with synthetic rubber latexLain-lain Other

Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM): Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):Dalam bentuk asal In primary forms Lain-lain Other

Isoprene rubber (IR): Isoprene rubber (IR):Dalam bentuk asal In primary formsLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dalam bentuk asal In primary formsLain-lain Other

Lain-lain OtherAcrylonitrile-butadiene rubber (NBR): Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):

Lateks Latex

Lateks LatexLain-lain: Other:


Pelat, lembaran atau strip, tidak dikompon, tidak divulkanisasi Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip Lain-lain Other

Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR): Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):

Pelat, lembaran atau strip, tidak dikompon, tidak divulkanisasi Unvulcanised, uncompounded plates, sheets or strip Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherIsobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIRatau BIIR):

Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIRor BIIR):

Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR): Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):

Lain-lain OtherButadiene rubber (BR): Butadiene rubber (BR):


Lain-lain: Other:Dalam bentuk asal atau dalam bentuk pelat, lembaran atau strip, tidakdikompon, tidak divulkanisasi

In primary forms or in unvulcanised, uncompounded plates, sheets orstrip

- 197 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

- -3388 4002.91.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4002.99 - - - -3389 4002.99.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3390 4002.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3391 4003.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3392 4004.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

40.05

4005.10 - -3393 4005.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3394 4005.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3395 4005.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4005.91 - - - -

3396 4005.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3397 4005.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4005.99 - - - -3398 4005.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3399 4005.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

40.06

3400 4006.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4006.90 - -

3401 4006.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3402 4006.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain: Other:Dari jenis karet alam Of natural gumsLain-lain Other

Lain-lain Other

Bentuk lainnya (misalnya, bentuk batang kecil, pembuluh dan barang(misalnya, cakram dan cincin), dari karet tidak divulkanisasi.

Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (forexample, discs and rings), of unvulcanised rubber.

Strip "camel-back" untuk menelapaki ban karet “Camel-back” strips for retreading rubber tyres


Lateks Latex

Lain-lain: Other:Pelat, lembaran dan strip: Plates, sheets and strip:

Dari jenis karet alam Of natural gums

Dari jenis karet alam Of natural gumsLain-lain Other

Larutan; dispersi selain yang dimaksud pada sub pos 4005.10 Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10

Sisa, reja dan skrap karet (selain karet keras) dan bubuk serta butir yangdiperoleh daripadanya.

Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powdersand granules obtained therefrom.

Karet campuran, tidak divulkanisasi, dalam bentuk asal atau pelat,lembaran atau strip.

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheetsor strip.

Dicampur dengan carbon black atau silika: Compounded with carbon black or silica:

Dalam bentuk asal atau dalam bentuk pelat, lembaran atau strip, tidakdikompon, tidak divulkanisasi

In primary forms or in unvulcanised, uncompounded plates, sheets orstrip

Lain-lain Other

Reclaimed rubber dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip. Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.

Lain-lain: Other:Lateks LatexLain-lain: Other:

- 198 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3403 4007.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

40.08

- -4008.11 - - - -

3404 4008.11.10.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3405 4008.11.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3406 4008.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3407 4008.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4008.21 - - - -

3408 4008.21.10.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3409 4008.21.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3410 4008.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3411 4008.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

40.09

- -3412 4009.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4009.12 - - - -3413 4009.12.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3414 4009.12.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4009.21 - - - -

3415 4009.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3416 4009.21.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4009.22 - - - -3417 4009.22.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3418 4009.22.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dengan alat kelengkapan: With fittings:Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hosesLain-lain Other

Tanpa alat kelengkapan: Without fittings:Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hosesLain-lain Other

Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hosesLain-lain Other

Diperkuat atau dikombinasi secara lain hanya dengan logam: Reinforced or otherwise combined only with metal:

Tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain: Not reinforced or otherwise combined with other materials:Tanpa alat kelengkapan Without fittingsDengan alat kelengkapan: With fittings:


Pembuluh, pipa dan selang dari karet divulkanisasi selain karet keras,dengan atau tanpa alat kelengkapannya (misalnya, penghubung, siku,flensa).

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber,with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges).

Pelat, lembaran dan strip: Plates, sheets and strip:Dengan ketebalan melebihi 5 mm, disertai dengan garis dari bahan tekstilpada satu sisinya

Exceeding 5 mm in thickness, lined with textile fabric on one side

Lain-lain, ubin lantai dan ubin dinding Other, floor tiles and wall tiles


Dari karet non seluler: Of non-cellular rubber:

Pelat, lembaran dan strip: Plates, sheets and strip:Dengan ketebalan melebihi 5 mm, disertai dengan garis dari bahan tekstilpada satu sisinya

Exceeding 5 mm in thickness, lined with textile fabric on one side

Lain-lain, ubin lantai dan ubin dinding Other, floor tiles and wall tiles

Benang dan tali karet divulkanisasi. Vulcanised rubber thread and cord.

Bentuk pelat, lembaran, strip, batang kecil dan profil, dari karetdivulkanisasi selain karet keras.

Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber otherthan hard rubber.

Dari karet seluler: Of cellular rubber:

- 199 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4009.31 - - - -3419 4009.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3420 4009.31.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4009.31.99 - - - - - - - -

3421 4009.31.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3422 4009.31.99.90 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4009.32 - - - -3423 4009.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4009.32.90 - - - - - -3424 4009.32.90.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3425 4009.32.90.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3426 4009.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4009.42 - - - -3427 4009.42.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3428 4009.42.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

40.10

- -3429 4010.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3430 4010.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3431 4010.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -3432 4010.31.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3433 4010.32.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 cm tetapi tidak melebihi 180 cm

Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed,of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm

Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),selain V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 cm tetapi tidak melebihi180 cm

Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other thanV-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding180 cm

Diperkuat hanya dengan bahan tekstil Reinforced only with textile materialsLain-lain Other

Ban atau belting penggerak: Transmission belts or belting:

Ban atau belting pengangkut atau penggerak dari karet divulkanisasi. Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.

Ban atau belting pengangkut: Conveyor belts or belting:Diperkuat hanya dengan logam Reinforced only with metal

Dengan alat kelengkapan: With fittings:Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hosesLain-lain Other

Diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lainnya: Reinforced or otherwise combined with other materials:Tanpa alat kelengkapan Without fittings

Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hosesLain-lain: Other:

Selang karet untuk kompor gas Rubber hose for gas stoveLain-lain Other

Dengan alat kelengkapan: With fittings:

Selang karet untuk kompor gasLain-lain

Rubber hose for gas stoveOther

Lain-lain: Other:Selang bahan bakar, selang pemanas, dan selang air, dari jenis yangdigunakan untuk kendaraan bermotor dari pos 87.02, 87.03, 87.04 or87.11

Fuel hoses, heater hoses and water hoses, of a kind used on motorvehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11

Lain-lain: Other:

Diperkuat atau dikombinasi secara lain hanya dengan bahan tekstil: Reinforced or otherwise combined only with textile materials:Tanpa alat kelengkapan: Without fittings:

Selang penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan Mining slurry suction and discharge hoses

- 200 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3434 4010.33.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3435 4010.34.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3436 4010.35.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3437 4010.36.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3438 4010.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

40.113439 4011.10.00.00 - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4011.20 - -

3440 4011.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3441 4011.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3442 4011.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3443 4011.40.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3444 4011.50.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4011.61 - - - -

3445 4011.61.10.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3446 4011.61.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4011.62 - - - -

3447 4011.62.10.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3448 4011.62.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi atauindustri serta memiliki ukuran pelek tidak melebihi 61 cm:

Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machinesand having a rim size not exceeding 61 cm:

Dari jenis yang digunakan pada traktor, mesin dari pos 84.29 or 84.30,forklift atau kendaraan dan mesin industri lainnya

Of a kind used on tractors, machinery of heading 84.29 or 84.30, forkliftsor other industrial handling vehicles and machines

Lain-lain, memiliki "herring-bone" atau telapak semacam itu: Other, having a “herring-bone” or similar tread:Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin pertanian ataukehutanan:

Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:

Dari jenis traktor yang digunakan untuk pertanian atau kehutanan daripos 87.01 atau mesin pertanian atau kehutanan dari pos 84.29 atau84.30

Of a kind used on agricultural or forestry tractors of heading 87.01 oragricultural or forestry machinery of heading 84.29 or 84.30

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used on aircraftDari jenis yang digunakan untuk sepeda motor Of a kind used on motorcyclesDari jenis yang digunakan untuk sepeda roda dua Of a kind used on bicycles

Dari jenis yang digunakan untuk bus dan lori: Of a kind used on buses or lorries:Dengan lebar tidak melebihi 450 mm Of a width not exceeding 450mmLain-lain Other

Lain-lain Other

Ban bertekanan, baru, dari karet. New pneumatic tyres, of rubber.Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk stationwagon dan mobil balap)

Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),selain V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 180 cm tetapi tidakmelebihi 240 cm

Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other thanV-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding240 cm

Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingka ran luar melebihi 60 cm tetapitidak melebihi 150 cm

Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cmbut not exceeding 150 cm

Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingkaran luar melebihi 150 cmtetapi tidak melebihi 198 cm

Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cmbut not exceeding 198 cm

Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 180 cm tetapi tidak melebihi 240 cm

Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed,of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm

- 201 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4011.63 - - - -

3449 4011.63.10.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3450 4011.63.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3451 4011.69.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4011.92 - - - -

3452 4011.92.10.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3453 4011.92.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4011.93 - - - -

3454 4011.93.10.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3455 4011.93.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4011.94 - - - -

3456 4011.94.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3457 4011.94.20.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3458 4011.94.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4011.99 - - - -3459 4011.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3460 4011.99.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3461 4011.99.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3462 4011.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

40.12

- -3463 4012.11.00.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Ban bertekanan, bekas atau ditelapaki lagi, dari karet; ban padat ataubantalan, telapak ban dan penutup ban dari karet.

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyretreads and tyre flaps, of rubber.

Ban ditelapaki lagi: Retreaded tyres:Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk stationwagon dan mobil balap)

Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

Dari jenis yang digunakan pada mesin dari pos 84.29 or 84.30 Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30Lain-lain, dengan lebar melebihi 450 mm Other, of a width exceeding 450 mmLain-lain Other


Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dari Bab 87 Of a kind used on vehicles of Chapter 87

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi atauindustri serta memiliki ukuran pelek melebihi 61 cm:

Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machinesand having a rim size exceeding 61 cm:

Dari jenis yang digunakan pada mesin dari pos 84.29 or 84.30 Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30Dari jenis yang digunakan untuk traktor, forklift atau kendaraan danmesin industri lainnya

Of a kind used on tractors, forklifts or other industrial handling vehiclesand machines

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi atauindustri serta memiliki ukuran pelek tidak melebihi 61 cm:

Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machinesand having a rim size not exceeding 61 cm:

Dari jenis yang digunakan untuk traktor, mesin dari pos 84.29 atau 84.30,forklift, wheel-barrows atau kendaraan dan mesin industri lainnya

Of a kind used on tractors, machinery of heading 84.29 or 84.30, forklifts,wheel-barrows or other industrial handling vehicles and machines

Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin pertanian ataukehutanan:

Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:

Dari jenis yang digunakan pada traktor, mesin dari pos 84.29 atau 84.30atau wheel-barrows

Of a kind used on tractors, machinery of heading 84.29 or 84.30 or wheel-barrows

Lain-lain Other


Lain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi atauindustri serta memiliki ukuran pelek melebihi 61 cm:

Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machinesand having a rim size exceeding 61 cm:

Dari jenis yang digunakan untuk traktor, mesin dari pos 84.29 atau 84.30,forklift atau kendaraan dan mesin industri lainnya

Of a kind used on tractors, machinery of heading 84.29 or 84.30, forkliftsor other industrial handling vehicles and machines

- 202 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4012.12 - - - -

3464 4012.12.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3465 4012.12.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3466 4012.13.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4012.19 - - - -3467 4012.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3468 4012.19.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3469 4012.19.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3470 4012.19.40.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3471 4012.19.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4012.20 - -3472 4012.20.10.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - -

3473 4012.20.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3474 4012.20.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3475 4012.20.30.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3476 4012.20.40.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3477 4012.20.50.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3478 4012.20.60.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3479 4012.20.70.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -3480 4012.20.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3481 4012.20.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4012.90 - -- - - -

3482 4012.90.14.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3483 4012.90.15.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3484 4012.90.16.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3485 4012.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Ban padat lainnya dengan diameter luar melebihi 250 mm, dengan lebarmelebihi 450 mm

Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a widthexceeding 450 mm

Lain-lain Other

Ban padat: Solid tyres:Ban padat lainnya dengan diameter luar melebihi 250 mm, dengan lebartidak melebihi 450 mm

Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width notexceeding 450 mm

Ban padat lainnya dengan diameter luar melebihi 250 mm, dengan lebarmelebihi 450 mm, digunakan untuk kendaraan dari pos 87.09

Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding450 mm, for use on vehicles of heading 87.09

Buffed tyre Buffed tyresLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan pada mesin dari pos 84.29 or 84.30 Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan lain dari Bab 87 Of a kind used on other vehicles of Chapter 87Lain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used on aircraftDari jenis yang digunakan untuk sepeda motor Of a kind used on motorcycles Dari jenis yang digunakan untuk sepeda roda dua Of a kind used on bicycles

Dari jenis yang digunakan untuk bus dan lori: Of a kind used on buses or lorries:Dengan lebar tidak melebihi 450 mm Of a width not exceeding 450 mmLain-lain Other

Lain-lain OtherBan bertekanan, bekas: Used pneumatic tyres:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk stationwagon dan mobil balap)

Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars)

Dari jenis yang digunakan untuk sepeda roda dua Of a kind used on bicyclesDari jenis yang digunakan pada mesin dari pos 84.29 or 84.30 Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan lain dari Bab 87 Of a kind used on other vehicles of Chapter 87

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used on aircraft Lain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor Of a kind used on motorcycles

Dari jenis yang digunakan untuk bus dan lori: Of a kind used on buses or lorries:Dengan lebar tidak melebihi 450 mm Of a width not exceeding 450 mmLain-lain Other

- 203 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

3486 4012.90.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3487 4012.90.22.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3488 4012.90.70.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3489 4012.90.80.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3490 4012.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

40.134013.10 - -

- - - -3491 4013.10.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3492 4013.10.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -3493 4013.10.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3494 4013.10.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3495 4013.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4013.90 - -- - - -

3496 4013.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3497 4013.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3498 4013.90.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -3499 4013.90.31.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3500 4013.90.39.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3501 4013.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -3502 4013.90.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3503 4013.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

40.14

3504 4014.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Kondom Sheath contraceptives

Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mmCocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm

Barang higienis atau farmasi (termasuk dot), dari karet divulkanisasiselain karet keras, dengan atau tanpa alat kelengkapan dari karet keras.

Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber.

Cocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mmDari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used on aircraftLain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor Of a kind used on motorcycles Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan lain dalam Bab 87: Of a kind used on other vehicles of Chapter 87:

Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm

Dari jenis yang digunakan pada mesin dari pos 84.29 or 84.30: Of a kind used on machinery of heading 84.29 or 84.30:Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mmCocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mm

Cocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mmDari jenis yang digunakan untuk sepeda roda dua Of a kind used on bicyclesLain-lain: Other:

Cocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width exceeding 450 mmDari jenis yang digunakan untuk bus atau lori: Of a kind used on buses or lorries:

Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk stationwagon dan mobil balap), bus atau lori:

Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars),buses or lorries:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor: Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm Suitable for fitting to tyres of a width not exceeding 450 mm

Penutup ban Tyre flapsLain-lain Other

Ban dalam, dari karet. Inner tubes, of rubber.

Dengan lebar tidak melebihi 450 mm Of a width not exceeding 450 mmDengan lebar melebihi 450 mm Of a width exceeding 450 mm

Telapak ban yang dapat diganti dengan lebar tidak melebihi 450 mm Replaceable tyre treads of a width not exceeding 450 mm

Ban bantalan: Cushion tyres:

- 204 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4014.90 - -

3505 4014.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3506 4014.90.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3507 4014.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

40.15

- -3508 4015.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3509 4015.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4015.90 - -3510 4015.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3511 4015.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3512 4015.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

40.164016.10 - -

3513 4016.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3514 4016.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3515 4016.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4016.91 - - - -

3516 4016.91.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3517 4016.91.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3518 4016.91.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4016.92 - - - -3519 4016.92.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3520 4016.92.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4016.93 - - - -3521 4016.93.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Dari jenis yang digunakan untuk menyekat terminal pusat kapasitorelektrolitik

Of a kind used to insulate the terminal leads of electrolytic capacitors

Tip penghapus Eraser tips Lain-lain Other

Gasket, cincin pipih dan segel lainnya: Gaskets, washers and other seals:

Ubin TilesLain-lain Other

Penghapus: Erasers:

Lain-lain: Other:Penutup lantai dan mat: Floor coverings and mats:

Mat Mats

Lapisan untuk pakaian atau aksesoris pakaian Padding for articles of apparel or clothing accessoriesUbin lantai dan ubin dinding Floor tiles and wall tilesLain-lain Other

Lain-lain Other

Barang lain dari karet divulkanisasi selain karet keras. Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber.Dari karet seluler: Of cellular rubber:

Lain-lain: Other:Lead apron Lead apronsPakaian selam (wet suit) Divers' suits (wet suits)

Sarung tangan, mitten dan mitt: Gloves, mittens and mitts:Untuk bedah SurgicalLain-lain Other

Sumbat untuk kegunaan farmasi Stoppers for pharmaceutical use Lain-lain Other

Pakaian dan aksesori pakaian (termasuk sarung tangan, mitten dan mitt),untuk segala keperluan, dari karet divulkanisasi selain karet keras.

Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittensand mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber.

Lain-lain: Other:Dot untuk botol minuman dan semacamnya Teats for feeding bottles and similar articles

- 205 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3522 4016.93.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3523 4016.93.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3524 4016.94.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3525 4016.95.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4016.99 - - - -- - - - - -

3526 4016.99.13.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3527 4016.99.14.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3528 4016.99.15.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3529 4016.99.16.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3530 4016.99.17.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3531 4016.99.18.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3532 4016.99.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3533 4016.99.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3534 4016.99.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3535 4016.99.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

3536 4016.99.51.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3537 4016.99.52.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3538 4016.99.53.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3539 4016.99.54.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3540 4016.99.59.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3541 4016.99.60.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3542 4016.99.70.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -3543 4016.99.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3544 4016.99.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Structural bearing termasuk bridge bearing Structural bearings including bridge bearingsLain-lain: Other:

Penutup meja Table coverings

Rubber grommet dan rubber cover untuk wiring harness otomotif Rubber grommets and rubber covers for automotive wiring harnessesLain-lain Other

Bantalan rel Rail pads

Rol karet Rubber rollersBladder cetakan ban Tyre mould bladdersElectrical insulator hood Electrical insulator hoods

Rubber band Rubber bandsUbin dinding Wall tilesBarang lainnya dari jenis yang digunakan untuk peralatan mesin ataumekanis atau peralatan elektrik, atau untuk keperluan teknik lainnya:

Other articles of a kind used in machinery or mechanical or electricalappliances, or for other technical uses:

Aksesoris sepeda roda dua lainnya Other bicycle accessoriesLain-lain Other

Bagian dan aksesori rotochute dari pos 88.04 Parts and accessories of rotochutes of heading 88.04

Untuk kendaraan dari pos 87.09, 87.13, 87.15 or 87.16 For vehicles of heading 87.09, 87.13, 87.15 or 87.16Spatbor sepeda roda dua Bicycle mudguards Bagian dari sepeda roda dua Bicycle parts

Bagian dan aksesori untuk kendaraan dari Bab 87: Parts and accessories of a kind used for vehicles of Chapter 87:Weatherstripping, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotordari pos 87.02, 87.03 or 87.04

Weatherstripping, of a kind used on motor vehicles of heading 87.02,87.03 or 87.04

Lain-lain, untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 or 87.11 Other, for vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 or 87.11

Penahan kapal atau penahan dermaga, dapat dipompa maupun tidak Boat or dock fenders, whether or not inflatable

Barang lain yang dapat dipompa Other inflatable articlesLain-lain: Other:

Gasket dan o-ring dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotordari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.11

Gaskets and o-rings, of a kind used on motor vehicles of heading 87.02,87.03, 87.04 or 87.11

Lain-lain Other

- 206 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)40.17

3545 4017.00.10.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3546 4017.00.20.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3547 4017.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

41.01

4101.20 - -

3548 4101.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3549 4101.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4101.50 - -3550 4101.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3551 4101.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4101.90 - -3552 4101.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3553 4101.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.02

3554 4102.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

3555 4102.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4102.29 - - - -3556 4102.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3557 4102.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Diasamkan Pickled

Lain-lain: Other:Belum disamak Pre-tanned

Kulit mentah dari biri - biri atau biri - biri muda (segar atau diasinkan,dikeringkan, dikapur, diasamkan atau diawetkan secara lain tetapi tidakdisamak, tidak diolah secara perkamen atau tidak diolah lebih lanjut),dengan wol atau split maupun tidak, selain yang dikecualikan olehCatatan 1 (c) pada Bab ini.

Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled orotherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or furtherprepared), whether or not with wool on or split, other than those excludedby Note 1 (c) to this Chapter.

Dengan wol With wool onTanpa wol: Without wool on:

Lain-lain, termasuk bagian belakang, lipatan dan bagian perut: Other, including butts, bends and bellies:Belum disamak Pre-tannedLain-lain Other

Jangat dan kulit utuh, dengan berat melebihi 16 kg: Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg:Belum disamak Pre-tannedLain-lain Other

Jangat dan kulit utuh, unsplit, dengan berat setiap kulit tidak melebihi 8 kgjika dikeringkan secara sederhana, 10 kg jika digarami kering, atau 16 kg jikasegar, digarami basah atau diawetkan secara lain:

Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg whensimply dried, 10 kg when dry salted, or 16 kg when fresh, wet salted orotherwise preserved:

Belum disamak Pre-tannedLain-lain Other

Barang lainnya dari karet keras Other articles of hard rubber Lain-lain Other

Jangat dan kulit mentah dari hewan jenis lembu (termasuk kerbau) atauhewan jenis kuda (segar, atau diasinkan, dikeringkan, dikapur, diasamkanatau diawetkan secara lain, tetapi tidak disamak, tidak diolah secaraperkamen atau tidak diolah lebih lanjut), dihilangkan bulunya atau splitmaupun tidak.

Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals(fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but nottanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehairedor split.

Karet keras (misalnya, ebonit) dalam segala bentuk, termasuk sisa danskrap; barang dari karet keras.

Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste andscrap; articles of hard rubber.

Ubin lantai dan ubin dinding Floor tiles and wall tiles

- 207 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)41.03

4103.20 - -3558 4103.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3559 4103.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3560 4103.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3561 4103.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.04

- -4104.11.00 - - - -

3562 4104.11.00.10 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3563 4104.11.00.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3564 4104.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3565 4104.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3566 4104.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.05

3567 4105.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3568 4105.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.06

- -3569 4106.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3570 4106.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dalam keadaan basah (termasuk wet-blue) In the wet state (including wet-blue)Dalam keadaan kering (crust) In the dry state (crust)

Dalam keadaan kering (crust) In the dry state (crust)

Jangat dan kulit dari hewan lainnya disamak atau crust, tanpa wol ataubulu, split maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hairon, whether or not split, but not further prepared.

Dari kambing atau kambing muda: Of goats or kids:

Lain-lain Other

Kulit dari biri-biri atau biri-biri muda disamak atau crust, tanpa wol, splitmaupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or notsplit, but not further prepared.

Dalam keadaan basah (termasuk wet-blue) In the wet state (including wet-blue)

Lain-lain Other

Dalam keadaan kering (crust): In the dry state (crust):Full grain, unsplit; grain split Full grains, unsplit; grain splits

Full grain, unsplit; grain split: Full grains, unsplit; grain splits:Kulit samak dari hewan jenis lembu, disamak pendahuluan denganbahan nabati

Bovine leather, vegetable pre-tanned

Lain-lain Other

Lain-lain Other

Jangat atau kulit dari hewan jenis lembu (termasuk kerbau) atau hewanjenis kuda yang disamak atau crust, tanpa bulu, split maupun tidak, tetapitidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equineanimals, without hair on, whether or not split, but not further prepared.

Dalam keadaan basah (termasuk wet-blue): In the wet state (including wet-blue):

Belum disamak Pre-tanned Lain-lain Other

Dari babi Of swine

Jangat dan kulit mentah lainnya (segar atau diasinkan, dikeringkan,dikapur, diasamkan atau diawetkan secara lain, tetapi tidak disamak, tidakdiolah secara perkamen atau tidak diolah lebih lanjut), dihilangkanbulunya atau split maupun tidak, selain yang dikecualikan oleh Catatan 1(b) atau Catatan 1 (c) dalam Bab ini.

Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled orotherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or furtherprepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded byNote 1 (b) or 1 (c) to this Chapter.

Dari binatang melata: Of reptiles:

- 208 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

3571 4106.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3572 4106.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4106.40 - -3573 4106.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3574 4106.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3575 4106.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3576 4106.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.07

- -3577 4107.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3578 4107.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3579 4107.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3580 4107.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3581 4107.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3582 4107.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3583 4112.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

41.13

3584 4113.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3585 4113.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3586 4113.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3587 4113.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari binatang melata Of reptilesLain-lain Other

Kulit samak yang diolah lebih lanjut setelah penyamakan atau crusting,termasuk kulit samak yang diolah secara perkamen dari hewan lainnya,tanpa wol atau bulu, split maupun tidak, selain kulit samak dari pos 41.14.

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or notsplit, other than leather of heading 41.14.

Dari kambing atau kambing muda Of goats or kidsDari babi Of swine

Grain split Grain splits Lain-lain Other

Kulit samak yang diolah lebih lanjut setelah penyamakan atau crusting,termasuk kulit samak yang diolah secara perkamen dari biri-biri atau biri-biri muda, tanpa wol, split maupun tidak, selain kulit samak dari pos41.14.

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split,other than leather of heading 41.14.

Lain-lain OtherLain-lain, termasuk bagian sisi: Other, including sides:

Full grain, unsplit Full grains, unsplit

Jangat dan kulit utuh: Whole hides and skins:Full grain, unsplit Full grains, unsplitGrain split Grain splits


Kulit samak yang diolah lebih lanjut setelah penyamakan atau crusting,termasuk kulit samak yang diolah secara perkamen, dari hewan jenislembu (termasuk kerbau) atau hewan jenis kuda, tanpa bulu, split maupun tidak, selain kulit samak dari pos 41.14.

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, withouthair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.

Dalam keadaan basah (termasuk wet-blue) In the wet state (including wet blue)Dalam keadaan kering (crust) In the dry state (crust)

Lain-lain: Other:


Dari binatang melata: Of reptiles:

Dari babi: Of swine:

- 209 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

41.14

3588 4114.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3589 4114.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

41.15

3590 4115.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3591 4115.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3592 4201.00.00.00

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

42.02

- -

4202.11.00 - - - -3593 4202.11.00.10 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3594 4202.11.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Barang untuk bepergian dengan ukuran maksimal tinggi x lebar xpanjang = 56 cm x 45 cm x 25 cm

Travel goods with maximum dimensions of height x width x lenght = 56cm x 45 cm x 25 cm

Lain-lain Other

Peti, kopor, tas perempuan, tas eksekutif, tas kantor, tas sekolah, dompetkacamata, tas teropong, tas kamera, tas peralatan musik, kopor senjata,sarung pistol dan kemasan semacam itu; tas untuk bepergian, tasmakanan dan minuman bersekat, tas rias, ransel, tas tangan, tas belanja,dompet, pundi, tempat peta, tempat rokok, kantong tembakau, tasperkakas, tas olah raga, tempat botol, kotak perhiasan, kotak bedak,tempat pisau dan kemasan semacam itu dari kulit samak atau dari kulitkomposisi, dengan lembaran dari plastik, atau dari bahan tekstil, atau dariserat vulkanisasi atau dari kertas karton seluruhnya atau sebagian besardibungkus bahan tersebut atau dengan kertas.

Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, schoolsatchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musicalinstrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks,handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases,tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes,powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or ofcomposition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, ofvulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with suchmaterials or with paper.

Peti, kopor, tas perempuan, tas eksekutif, tas kantor, tas sekolah dankemasan semacam itu:

Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, schoolsatchels and similar containers:

Dengan permukaan luar dari kulit samak, dari kulit komposisi: With outer surface of leather or of composition leather:

Kulit komposisi dengan bahan dasar dari kulit samak atau serat kulit samak,dalam lembaran tebal, lembaran atau strip, dalam gulungan maupun tidak

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets orstrip, whether or not in rolls

Reja dan sisa lainnya dari kulit samak atau kulit komposisi, tidak cocok untukpembuatan barang dari kulit samak; abu,bubuk dan tepung kulit samak

Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable forthe manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour

Saddlery dan harness untuk semua macam binatang (termasuk talikekang, kekang, penutup lutut, penutup mulut, tutup sadel, tas sadel,jaket anjing dan sejenisnya), dari berbagai bahan.

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads,muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of anymaterial.

Kulit Chamois (termasuk kulit chamois kombinasi) Chamois (including combination chamois) leatherKulit paten dan kulit paten dilaminasi; kulit samak diberi logam Patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Kulit komposisi dengan bahan dasar kulit samak atau serat kulit samak,dalam lembaran tebal, lembaran atau strip, dalam gulungan maupuntidak; reja dan sisa lainnya dari kulit samak atau dari kulit komposisi,tidak cocok untuk pembuatan barang dari kulit samak; debu, bubuk dantepung kulit samak.

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs,sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leatheror of composition leather, not suitable for the manufacture of leatherarticles; leather dust, powder and flour.

Kulit chamois (termasuk kulit chamois kombinasi); kulit paten dan kulitpaten dilaminasi, kulit samak diberi logam.

Chamois (including combination chamois) leather; patent leather andpatent laminated leather; metallised leather.

- 210 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4202.12 - - - -

- - - - - -3595 4202.12.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3596 4202.12.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -3597 4202.12.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3598 4202.12.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4202.19 - - - -3599 4202.19.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3600 4202.19.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

3601 4202.21.00.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3602 4202.22.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

3603 4202.29.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

3604 4202.31.00.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3605 4202.32.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4202.39 - - - -3606 4202.39.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3607 4202.39.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3608 4202.39.30.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3609 4202.39.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4202.91 - - - -

- - - - - -3610 4202.91.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3611 4202.91.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Tas bowling Bowling bagsLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dengan permukaan luar dari kulit samak atau dari kulit komposisi: With outer surface of leather or of composition leather:

Tas olah raga: Sports bags:

Dari Nikel Of nickelDari kayu atau seng atau material lainnya yang berasal dari hewan atausayuran atau sumber mineral yang telah di bentuk

Of wood or of zinc or of worked carving material of animal or vegetable ormineral origin

Lain-lain Other

Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil With outer surface of plastic sheeting or of textile materials

Lain-lain: Other:Dari tembaga Of copper

Lain-lain OtherBarang dari jenis yang biasa dibawa dalam saku atau dalam tas tangan: Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag:

Dengan permukaan luar dari kulit samak, atau dari kulit komposisi With outer surface of leather or of composition leather

Tas tangan, dengan tali bahu maupun tidak, termasuk yang tanpa gagang: Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle:

Dengan permukaan luar dari kulit samak atau dari kulit komposisi With outer surface of leather or of composition leather

Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil With outer surface of plastic sheeting or of textile materials

Lain-lain: Other:Dengan permukaan luar dari kertas karton With outer surface of paperboardLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dengan permukaan luar dari serat yang divulkanisasi With outer surface of vulcanised fibreLain-lain Other

Tas sekolah: School satchels: Dengan permukaan luar dari serat yang divulkanisasi With outer surface of vulcanised fibreLain-lain Other

Dengan permukaan luar dari plastik atau bahan tekstil: With outer surface of plastics or of textile materials:

- 211 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3612 4202.91.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4202.92 - - - -

3613 4202.92.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3614 4202.92.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3615 4202.92.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4202.99 - - - -3616 4202.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3617 4202.99.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3618 4202.99.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3619 4202.99.40.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3620 4202.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

42.03

3621 4203.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

3622 4203.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4203.29 - - - -

3623 4203.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3624 4203.29.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3625 4203.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3626 4203.40.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

42.053627 4205.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3628 4205.00.20.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3629 4205.00.30.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3630 4205.00.40.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3631 4205.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

42.06

Lain-lain Other

Barang dari usus (selain benang ulat sutra), dari kulit goldbeater, darikandung kemih atau dari urat.

Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, ofbladders or of tendons.

Sabuk dan harness pengaman untuk Industri Industrial safety belts and harnessesString atau jalinan tali dari kulit samak dari jenis yang digunakan untukperhiasan atau barang perhiasan pribadi

Leather strings or chords of a kind used for jewellery or articles of personaladornment

Barang lain dari jenis yang digunakan dalam mesin atau perangkat mekanisatau untuk kegunaan teknis lainnya

Other articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or forother technical uses

Aksesori pakaian lainnya Other clothing accessories

Barang lainnya dari kulit samak atau dari kulit komposisi. Other articles of leather or of composition leather.Tali sepatu bot; mat Boot laces; mats

Sarung tangan pelindung kerja Protective work glovesLain-lain Other

Ikat pinggang dan bandolier Belts and bandoliers

Sarung tangan, mitten dan mitt: Gloves, mittens and mitts:Dirancang khusus untuk digunakan dalam olah raga Specially designed for use in sportsLain-lain: Other:

Lain-lain Other

Pakaian dan aksesori pakaian, dari kulit samak atau dari kulit komposisi. Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of compositionleather.

Pakaian Articles of apparel

Dari tembaga Of copperDari nikel Of nickelDari seng atau material lainnya yang berasal dari hewan atau sayuranatau sumber mineral yang telah di bentuk

Of zinc or of worked carving material of animal or vegetable or mineralorigin


Dengan permukaan luar serat divulkanisasi dari kertas karton With outer surface of vulcanised fibre or paperboard

Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil: With outer surface of plastic sheeting or of textile materials:

Tas rias, dari lembaran plastik Toiletry bags, of plastic sheetingTas bowling Bowling bags

Lain-lain Other

- 212 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3632 4206.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3633 4206.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

43.01

3634 4301.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3635 4301.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3636 4301.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3637 4301.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3638 4301.90.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

43.02

- -

3639 4302.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3640 4302.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3641 4302.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3642 4302.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

43.033643 4303.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4303.90 - -3644 4303.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3645 4303.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

43.043646 4304.00.10.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3647 4304.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3648 4304.00.91.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%3649 4304.00.99.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Tas olah raga Sports bagsLain-lain Other

Bulu artifisial dan barang terbuat dari padanya. Artificial fur and articles thereof.Bulu artifisial Artificial furBarang untuk kegunaan industri Articles for industrial uses

Lain-lain: Other:Barang untuk kegunaan industri Articles for industrial usesLain-lain Other

Kulit utuh dan bagian atau potongannya, disatukan Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled

Pakaian, aksesori pakaian dan barang lainnya dari kulit berbulu. Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin.Pakaian dan aksesori pakaian Articles of apparel and clothing accessories

Dari cerpelai Of minkLain-lain Other

Kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya, tidak disatukan Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled

Kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya, cocok digunakanuntuk pakaian kulit berbulu

Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use

Kulit berbulu disamak atau dikerjakan (termasuk kepala, ekor, cakar danbagian atau potongan lainnya), dipisah, atau disatukan (tanpapenambahan bahan lainnya) selain yang dimaksud dalam pos 43.03.

Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other piecesor cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of othermaterials) other than those of heading 43.03.

Kulit utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar, tidak disatukan: Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled:

Dari biri-biri muda, meliputi: biri-biri muda Astrakhan, Broadtail, Caracul,Persian dan biri-biri muda semacam itu, biri-biri muda Indian, Chinese,Mongolian atau biri-biri muda Tibetan, utuh dengan atau tanpa kepala, ekoratau cakar

Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similarlamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or withouthead, tail or paws

Dari rubah, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar Of fox, whole, with or without head, tail or pawsKulit berbulu lainnya, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar Other furskins, whole, with or without head, tail or paws

Lain-lain Other

Kulit berbulu, mentah (termasuk kepala, ekor, cakar dan bagian ataupotongan lainnya, cocok digunakan untuk pakaian kulit berbulu), selainjangat dan kulit mentah dari pos 41.01, 41.02 atau 41.03.

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings,suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading41.01, 41.02 or 41.03.

Dari cerpelai, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar Of mink, whole, with or without head, tail or paws

Kantung tembakau Tobacco pouches

- 213 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

44.01

3650 4401.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3651 4401.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3652 4401.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

3653 4401.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3654 4401.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.02

3655 4402.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4402.90 - -

3656 4402.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3657 4402.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.03

4403.10 - -

3658 4403.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3659 4403.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4403.20 - -3660 4403.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3661 4403.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4403.41 - - - -3662 4403.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3663 4403.41.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda dan Meranti Bakau: Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau:Baulk, sawlog dan veneer log Baulks, sawlogs and veneer logsLain-lain Other

Baulk, sawlog dan veneer log Baulks, sawlogs and veneer logsLain-lain Other

Lain-lain, dari kayu tropis yang dirinci pada Catatan Subpos 2 Bab ini: Other, of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter:

Baulk, sawlog dan veneer log Baulks, sawlogs and veneer logsLain-lain Other

Lain-lain, pohon jenis konifera: Other, coniferous:

Lain-lain Other

Kayu kasar, dikuliti atau dihilangkan getahnya maupun tidak, ataudibentuk bujur sangkar secara kasar.

Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, orroughly squared.

Diawetkan dengan cat, zat warna, kreosot atau bahan pengawet lainnya: Treated with paint, stains, creosote or other preservatives:

Dari bambu Of bambooLain-lain: Other:

Dari tempurung kelapa Of coconut shell

Pelet kayu Wood pelletsLain-lain Other

Arang kayu (termasuk arang kulit keras atau arang batok), diaglomerasimaupun tidak.

Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or notagglomerated.

Pohon jenis konifera ConiferousPohon bukan jenis konifera Non-coniferous

Serbuk gergaji dan sisa serta skrap kayu, diaglomerasi maupun tidakberbentuk log, briket, pellet atau bentuk yang semacam itu:

Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs,briquettes, pellets or similar forms:

Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan cabang atau bentuksemacam itu; kayu dalam bentuk keping atau pecahan kayu; serbukgergaji dan sisa serta skrap kayu, diaglomerasi maupun tidak berbentuklog, briket, pelet atau bentuk semacam itu.

Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms;wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whetheror not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms.

Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan atau cabang atau dalambentuk semacam itu

Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms

Kayu dalam bentuk keping atau pecahan: Wood in chips or particles:

- 214 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4403.49 - - - -

3664 4403.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3665 4403.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4403.91 - - - -

3666 4403.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3667 4403.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4403.92 - - - -3668 4403.92.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3669 4403.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4403.99 - - - -3670 4403.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3671 4403.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.04

3672 4404.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4404.20 - -

3673 4404.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3674 4404.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.053675 4405.00.10.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3676 4405.00.20.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

44.063677 4406.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3678 4406.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Bantalan (cross-tie) rel kereta api atau trem dari kayu. Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood.Tidak diresapi Not impregnatedLain-lain Other

Wol kayu; tepung kayu. Wood wool; wood flour.Wol kayu Wood woolTepung kayu Wood flour

Pohon bukan jenis konifera: Non-coniferous:Kepingan kayu ChipwoodLain-lain Other

Lain-lain Other

Kayu simpai; galah belahan; tiang pancang dan tonggak dari kayu,runcing tetapi tidak digergaji memanjang; tongkat kayu, dipotong secarakasar tetapi tidak dibubut, dibengkokkan atau dikerjakan secara lain,cocok untuk pembuatan tongkat jalan, payung, gagang perkakas atausejenisnya; kepingan kayu dan sejenisnya.

Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but notsawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent orotherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks,umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like.

Pohon jenis konifera Coniferous


Baulk, sawlog dan veneer log Baulks, sawlogs and veneer logs

Lain-lain OtherDari pohon beech (Fagus spp .): Of beech (Fagus spp .):


Lain-lain: Other:Dari pohon ek (Quercus spp .): Of oak (Quercus spp .):


Lain-lain: Other:Baulk, sawlog dan veneer log Baulks, sawlogs and veneer logsLain-lain Other

- 215 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)44.07

3679 4407.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4407.21 - - - -3680 4407.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3681 4407.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.22 - - - -3682 4407.22.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3683 4407.22.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.25 - - - -- - - - - -

3684 4407.25.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3685 4407.25.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3686 4407.25.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3687 4407.25.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.26 - - - -

3688 4407.26.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3689 4407.26.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.27 - - - -3690 4407.27.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3691 4407.27.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.28 - - - -3692 4407.28.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3693 4407.28.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.29 - - - -- - - - - -

3694 4407.29.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3695 4407.29.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Diketam, diampelas atau end-jointed Planed, sanded or end-jointedLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Jelutung (Dyera spp .): Jelutong (Dyera spp .):

Lain-lain OtherIroko: Iroko:

Diketam, diampelas atau end-joined Planed, sanded or end-jointed

Lain-lain OtherSapelli: Sapelli:


Lain-lain OtherLauan Putih, Meranti Putih, Seraya Putih, Meranti Kuning dan Alan: White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan:


Lain-lain OtherMeranti Bakau: Meranti Bakau:


Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda dan Meranti Bakau: Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau:Meranti Merah Tua atau Meranti Merah Muda: Dark Red Meranti or Light Red Meranti:


Virola, Imbuia dan Balsa: Virola, Imbuia and Balsa:Diketam, diampelas atau end-joined Planed, sanded or end-jointedLain-lain Other

Mahogani (Switenia spp .): Mahogany (Swietenia spp .):Diketam, diampelas atau end-joined Planed, sanded or end-jointedLain-lain Other

Kayu digergaji atau dibelah memanjang, diiris atau dikuliti, diketam,diampelas atau end-jointed maupun tidak, dengan ketebalan melebihi 6mm.

Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or notplaned, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

Pohon jenis konifera ConiferousDari kayu tropis yang dirinci dalam Catatan Subpos 2 pada Bab ini: Of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter:

- 216 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

3696 4407.29.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3697 4407.29.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3698 4407.29.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3699 4407.29.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3700 4407.29.41.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3701 4407.29.49.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3702 4407.29.51.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3703 4407.29.59.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3704 4407.29.61.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3705 4407.29.69.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3706 4407.29.71.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3707 4407.29.79.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3708 4407.29.81.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3709 4407.29.89.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3710 4407.29.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3711 4407.29.92.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3712 4407.29.93.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.29.99 - - - - - - - -3713 4407.29.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3714 4407.29.99.20 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3715 4407.29.99.90 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Albisia (Parenserianthes falcataria ) Albisia (Parenserianthes falcataria )Karet (Hevea brasiliensis ) Rubber (Hevea brasiliensis )

Jongkong (Dactylocladus spp .) dan Merbau (Intsia spp .), diketam,diampelas atau end-jointed

Jongkong (Dactylocladus spp .) and Merbau (Intsia spp .), planed,sanded or end-jointed

Jongkong (Dactylocladus spp .) dan Merbau (Intsia spp .), lain-lain Jongkong (Dactylocladus spp .) and Merbau (Intsia spp .), other

Lain-lain, diketam, diampelas atau end-jointed Other, planed, sanded or end-jointed


Lain-lain: Other:


Mengkulang (Heritiera sp p.): Mengkulang (Heritiera spp .):


Balau (Shorea spp .): Balau (Shorea spp .):


Jati (Tectona spp .): Teak (Tectona spp .):


Ramin (Gonystylus spp .): Ramin (Gonystylus spp .):


Keruing (Dipterocarpus spp .): Keruing (Dipterocarpus spp .):


Kempas (Koompassia spp .): Kempas (Koompassia spp .):

Kapur (Dryobalanops spp .): Kapur (Dryobalanops spp .):

- 217 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4407.91 - - - -3716 4407.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3717 4407.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.92 - - - -3718 4407.92.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3719 4407.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.93 - - - -3720 4407.93.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3721 4407.93.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.94 - - - -3722 4407.94.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3723 4407.94.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.95 - - - -3724 4407.95.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3725 4407.95.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4407.99 - - - -3726 4407.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3727 4407.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.08

4408.10 - -3728 4408.10.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3729 4408.10.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3730 4408.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

3731 4408.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherDari kayu tropis yang dirinci dalam Catatan Subpos 2 pada Bab ini: Of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter:

Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda dan Meranti Bakau Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau

Pohon jenis konifera: Coniferous:Slat kayu cedar dari jenis yang digunakan untuk pembuatan pensil; kayupinus radiata dari jenis untuk pembuatan blockboard

Cedar wood slats of a kind used for pencil manufacture; radiata pinewoodof a kind used for blockboard manufacture

Lembaran veneer bagian depan Face veneer sheets


Lembaran untuk veneering (termasuk yang diperoleh dengan caramengiris kayu yang dilaminasi), untuk kayu lapis atau kayu yangdilaminasi semacam itu dan kayu lainnya, digergaji memanjang, diirisatau dikuliti, diketam, diampelas, disambung atau end-jointed maupuntidak, dengan ketebalan tidak melebihi 6 mm.

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminatedwood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawnlengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced orend-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm.


Lain-lain: Other:


Dari kayu ash (Fraxinus spp .): Of ash (Fraxinus spp .):


Dari kayu cherry (Prunus spp ): Of cherry (Prunus spp .):


Dari kayu maple (Acer spp .): Of maple (Acer spp .):


Dari kayu beech (Fagus spp .): Of beech (Fagus spp .):

Lain-lain: Other:Dari kayu ek (Quercus spp .): Of oak (Quercus spp .):

- 218 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4408.39 - - - -

3732 4408.39.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3733 4408.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3734 4408.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.09

3735 4409.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

3736 4409.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3737 4409.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

44.10

- -3738 4410.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3739 4410.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3740 4410.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3741 4410.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

44.11

- -3742 4411.12.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3743 4411.13.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3744 4411.14.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -3745 4411.92.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3746 4411.93.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%3747 4411.94.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 3,75%

Dengan kepadatan melebihi 0,8 g/cm3 Of a density exceeding 0.8 g/cm³

Dengan kepadatan melebihi 0,5 g/cm3 tapi tidak melebihi 0,8 g/cm3 Of a density exceeding 0.5 g/cm³ but not exceeding 0.8 g/cm³

Dengan kepadatan tidak 0,5 g/cm3 Of a density not exceeding 0.5 g/cm³

Dengan ketebalan melebihi 5 mm tapi tidak melebihi 9 mm Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mmDengan ketebalan melebihi 9 mm Of a thickness exceeding 9 mm

Lain-lain: Other:

Papan fiber dari kayu atau bahan mengandung lignin lainnya, direkatkandengan resin atau zat organik lainnya maupun tidak.

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bondedwith resins or other organic substances.

Papan fiber dengan kepadatan sedang (MDF): Medium density fibreboard (MDF):Dengan ketebalan tidak melebihi 5 mm Of a thickness not exceeding 5 mm

Papan oriented strand (OSB) Oriented strand board (OSB)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Papan partikel dan papan semacam itu (misalnya, papan oriented stranddan papan wafer) atau kayu atau bahan mengandung lignin lainnya,diaglomerasi dengan resin atau dengan zat pengikat organik lainnyamaupun tidak.

Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (forexample, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or notagglomerated with resins or other organic binding substances.

Dari kayu: Of wood:Papan partikel Particle board

Pohon bukan jenis konifera: Non-coniferous:Dari bambu Of bambooLain-lain Other

Lain-lain Other

Kayu (termasuk strip dan frieze untuk lantai papan, tidak dipasang)dibentuk tidak terputus (diberi lidah, diberi alur, tepinya dikorok, diberilereng, V-jointed, beaded, diberi pola bentukan, dibundarkan atau sejenisitu), sepanjang tepi, ujung atau permukaannya.

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed,beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends orfaces, whether or not planed, sanded or end-jointed.

Pohon jenis konifera Coniferous

Lain-lain: Other:Slat kayu jelutung dari jenis yang digunakan untuk pembuatan pensil Jelutong wood slats of a kind used for pencil manufacture

Lain-lain Other

- 219 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)44.12

3748 4412.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

3749 4412.31.00.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3750 4412.32.00.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3751 4412.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

3752 4412.94.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4412.99.00 - - - -

3753 4412.99.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3754 4412.99.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3755 4413.00.00.00 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3756 4414.00.00.00 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

44.15

3757 4415.10.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3758 4415.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

44.16

3759 4416.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3760 4416.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

44.17

3761 4417.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3762 4417.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Perkakas, badan perkakas, gagang perkakas, badan dan gagang sapuatau sikat dan gagangnya dari kayu; acuan dan kelebut bot atau sepatu,dari kayu.

Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, ofwood; boot or shoe lasts and trees, of wood.

Kelebut bot atau sepatu Boot or shoe lasts

Palet, palet kotak dan papan untuk muatan lainnya; kerah palet Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars

Tahang, tong, bejana, pasu dan produk lainnya dari pembuat tong /pasudan bagiannya, dari kayu, termasuk stave.

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof,of wood, including staves.

Stave Staves

Bingkai kayu untuk lukisan, foto, cermin atau benda semacam itu. Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects.

Peti, kotak, krat, drum dan pengemas semacam itu, dari kayu; gelendongkabel dari kayu; palet, palet kotak dan papan untuk muatan lainnya, darikayu; kerah palet dari kayu.

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood.

Peti, kotak, krat, drum dan pengemas yang semacam itu; gelendong kabel Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums

Barecore (Limbah kayu dilem) Barecore (Wood waste glued together)Lain-lain Other

Kayu dipadatkan, berbentuk block, pelat, strip atau profil. Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.

Lain-lain: Other:Blockboard, laminboard dan battenboard Blockboard, laminboard and battenboardLain-lain: Other:

Dengan paling tidak satu lapisan luar dari kayu tropis yang disebutkandalam Catatan Subpos 2 Bab ini

With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2to this Chapter

Lain-lain, paling tidak dengan satu lapisan luar bukan dari kayu pohonkonifera

Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood

Lain-lain Other

Kayu lapis, panel veneer dan kayu dilaminasi semacam itu. Plywood, veneered panels and similar laminated wood.Dari bambu Of bambooKayu lapis lainnya yang terdiri semata-mata dari lembaran kayu, (selainbambu) dengan ketebalan setiap lapisan tidak melebihi 6 mm:

Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), eachply not exceeding 6 mm thickness:

- 220 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)44.18

3763 4418.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3764 4418.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3765 4418.40.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3766 4418.50.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3767 4418.60.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -3768 4418.71.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3769 4418.72.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3770 4418.79.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4418.90 - -3771 4418.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3772 4418.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3773 4419.00.00.00 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

44.20

3774 4420.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4420.90 - -

3775 4420.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3776 4420.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

44.213777 4421.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4421.90 - -3778 4421.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3779 4421.90.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3780 4421.90.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3781 4421.90.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Batang korek api Match splintsPasak atau paku kayu untuk alas kaki Wooden pegs or pins for footwearTangkai permen, tangkai es krim dan sendok es krim Candy-sticks, ice-cream sticks and ice-cream spoons

Gantungan pakaian Clothes hangersLain-lain: Other:

Kelos, cop dan bobbin, gulungan benang jahit dan sejenisnya Spools, cops and bobbins, sewing thread reels and the like

Perabotan dari kayu yang tidak termasuk Bab 94 Wooden articles of furniture not falling in Chapter 94Lain-lain Other

Barang lainnya dari kayu. Other articles of wood.

Tatakan kayu dan kayu bertatah; kotak dan peti untuk perhiasan ataubarang tajam dan barang semacam itu, dari kayu; patung dan ornamenlainnya, dari kayu; perabotan dari kayu yang tidak termasuk Bab 94.

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery orcutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, ofwood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94.

Patung kecil dan ornamen lainnya, dari kayu Statuettes and other ornaments, of woodLain-lain: Other:

Panel kayu seluler Cellular wood panelsLain-lain Other

Perangkat makan dan perangkat dapur, dari kayu. Tableware and kitchenware, of wood.

Lain-lain, multilayer Other, multilayerLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Post dan beam Posts and beamsRakitan panel penutup lantai: Assembled flooring panels:

Untuk lantai mosaik For mosaic floors

Pintu dan kusennya serta ambang pintu Doors and their frames and thresholdsPenutup untuk pekerjaan kontruksi beton Shuttering for concrete constructional workAtap sirap dan shake Shingles and shakes

Produk pertukangan dan bahan bangunan rumah dari kayu, termasukpanel kayu seluler, rakitan panel penutup lantai, atap sirap dan shake.

Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels,assembled flooring panels, shingles and shakes.

Jendela, jendela Prancis dan kusennya Windows, French-windows and their frames

- 221 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3782 4421.90.70.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3783 4421.90.80.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -3784 4421.90.93.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3785 4421.90.94.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3786 4421.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

45.01

3787 4501.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3788 4501.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3789 4502.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

45.033790 4503.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3791 4503.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

45.04

3792 4504.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3793 4504.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

46.01

- -3794 4601.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3795 4601.22.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3796 4601.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari bambu Of bambooDari rotan Of rattanLain-lain Other

Lain-lain Other

Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, strip maupuntidak; bahan anyaman, anyaman dan produk semacam itu dari bahananyaman, diikat bersama menjadi untaian atau tenunan sejajar, dalambentuk lembaran, merupakan barang jadi maupun tidak (misalnya, mat,matting, tirai).

Plaits and similar products of plaiting materials, whether or notassembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products ofplaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheetform, whether or not being finished articles (for example, mats, matting,screens).

Mat, matting dan tirai dari bahan nabati: Mats, matting and screens of vegetable materials:

Lain-lain Other

Gabus diaglomerasi (dengan atau tanpa zat pengikat) dan barang darigabus diaglomerasi.

Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles ofagglomerated cork.

Block, pelat, lembaran dan strip; ubin berbagai bentuk; silinder padat,termasuk cakram

Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, includingdiscs

Gabus alam, dikupas atau dibentuk bujur sangkar secara kasar, ataublock empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar), pelat, lembaranatau strip, termasuk sharp-edged blanks untuk sumbat atau penutup).

Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (includingsquare) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks forcorks or stoppers).

Barang dari gabus alam. Articles of natural cork.Sumbat dan penutup Corks and stoppers

Gabus alam, mentah atau diolah sederhana; gabus sisa; gabus pecahan,butiran atau gilingan.

Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated orground cork.

Gabus alam, mentah atau diolah sederhana Natural cork, raw or simply preparedLain-lain Other

Manik-manik untuk doa Prayer beadsManik-manik lainnya Other beadsLain-lain Other

Kipas dan handscreen, bingkai dan gagangnya serta bagian dari bingkaidan gagang

Fans and handscreens, frames and handles therefor, and parts thereof

Tusuk gigi ToothpicksLain-lain: Other:

- 222 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4601.92 - - - -3797 4601.92.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3798 4601.92.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4601.93 - - - -3799 4601.93.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3800 4601.93.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4601.94 - - - -3801 4601.94.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3802 4601.94.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4601.99 - - - -3803 4601.99.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3804 4601.99.20.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3805 4601.99.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

46.02

- -3806 4602.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3807 4602.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3808 4602.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%3809 4602.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

3810 4701.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3811 4702.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

47.03- -

3812 4703.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3813 4703.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


Pulp kayu kimia, dissolving grade. Chemical wood pulp, dissolving grades.

Pulp kayu kimia, soda atau sulfat, selain dissolving grade. Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades.Tidak dikelantang: Unbleached:


Pulp kayu mekanik. Mechanical wood pulp.

Dari bahan nabati: Of vegetable materials:Dari bambu Of bambooDari rotan Of rattan

Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, strip maupuntidak

Plaits and similar products of plaiting materials, whether or notassembled into strips

Lain-lain Other

Keranjang, barang anyaman dan barang lainnya, dibuat secara langsungmenjadi berbentuk dari bahan anyaman atau dibuat dari barang dalampos 46.01; barang dari loofah.

Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape fromplaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles ofloofah.


Mat dan matting Mats and matting

Lain-lain OtherDari bahan nabati: Of other vegetable materials:

Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadistrip maupun tidak


Lain-lain OtherDari rotan: Of rattan:



Lain-lain: Other:Dari bambu: Of bamboo:



- 223 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

3814 4703.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3815 4703.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

47.04- -

3816 4704.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3817 4704.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3818 4704.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3819 4704.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3820 4705.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

47.06

3821 4706.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3822 4706.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3823 4706.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3824 4706.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3825 4706.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3826 4706.93.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

47.074707.10.00 - -

3827 4707.10.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3828 4707.10.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4707.20.00 - -

3829 4707.20.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3830 4707.20.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain OtherKertas atau kertas karton lainnya dibuat terutama dari pulp kimia yangdikelantang tidak diwarnai keseluruhannya:

Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, notcoloured in the mass:

Untuk keperluan pembuatan kertas For paper making purposes

Kertas atau kertas karton yang dipulihkan (sisa dan skrap). Recovered (waste and scrap) paper or paperboard.Kertas atau kertas karton kraft tidak dikelantang atau kertas atau kertaskarton bergelombang:

Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard:


Mekanis MechanicalKimia ChemicalDiperoleh melalui kombinasi proses mekanis dan kimia Obtained by a combination of mechanical and chemical processes

Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas karton yang dipulihkan(sisa dan skrap)

Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper orpaperboard

Lain-lain, dari bambu Other, of bambooLain-lain: Other:

Pulp kayu yang diperoleh melalui kombinasi proses pembuatan pulpsecara mekanik dan kimia.

Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemicalpulping processes.

Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas karton yangdipulihkan (sisa dan skrap )atau dari bahan selulosa berserat lainnya.

Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper orpaperboard or of other fibrous cellulosic material.

Pulp dari linter kapas Cotton linters pulp

Semi kelantang atau dikelantang: Semi-bleached or bleached:Pohon jenis konifera ConiferousPohon bukan jenis konifera Non-coniferous

Tidak dikelantang: Unbleached:Pohon jenis konifera ConiferousPohon bukan jenis konifera Non-coniferous


Pulp kayu kimia, sulfit, selain dissolving grade. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.

Semi kelantang atau dikelantang: Semi-bleached or bleached:

- 224 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4707.30.00 - -

3831 4707.30.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3832 4707.30.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4707.90.00 - -3833 4707.90.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3834 4707.90.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

48.013835 4801.00.10.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3836 4801.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.02

3837 4802.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4802.20 - -

3838 4802.20.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3839 4802.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4802.40 - -3840 4802.40.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3841 4802.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4802.54 - - - -- - - - - -

3842 4802.54.11.00 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengansetiap sisi tidak lebih dari 36 cm dalam keadaan tidak dilipat

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (includingsquare) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state

Kertas dan kertas karton lainnya, tidak mengandung serat yang diperolehmelalui proses mekanik atau kimia mekanik atau mengandung serat tersebuttidak lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya:

Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanicalor chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of thetotal fibre content consists of such fibres:

Beratnya kurang dari 40 g/m2: Weighing less than 40 g/m2:Carbonising base paper, dengan berat kurang dari 20 g/m2: Carbonising base paper, weighing less than 20 g/m2:

Wallpaper base: Wallpaper base:Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalam lembaranempat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiap sisi tidaklebih dari 36 cm dalam keadaan tidak dilipat

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square)sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state

Lain-lain Other

Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan sebagai dasar untukkertas atau kertas karton peka cahaya, peka panas atau peka listrik:

Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard:

Dalam bentuk gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau lembaranpersegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiap sisi tidak melebihi36 cm dalam keadaan tidak dilipat

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square)sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state

Lain-lain Other

Lain-lain OtherKertas dan kertas karton tidak dilapisi, dari jenis yang digunakan untukpenulisan, pencetakan atau keperluan grafik lainnya, serta kertas untukpunch card serta punch tape tidak dilubangi, dalam gulungan ataulembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagaiukuran, selain dari pos 48.01 atau 48.03; kertas dan kertas karton buatantangan.

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing orother graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tapepaper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, otherthan paper of heading 48.01 or 48.03; hand made paper and paperboard.

Kertas dan kertas karton buatan tangan Hand-made paper and paperboard

Lain-lain OtherKertas koran, dalam gulungan atau lembaran. Newsprint, in rolls or sheets.

Beratnya tidak lebih dari 55 g/m2 Weighing not more than 55 g/m2

Lain-lain OtherLain-lain, termasuk sisa dan skrap tidak disortir: Other, including unsorted waste and scrap:


Kertas atau kertas karton dibuat terutama dari pulp mekanik (misalnya,koran, jurnal dan barang cetak semacam itu):

Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example,newspapers, journals and similar printed matter):


- 225 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3843 4802.54.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -3844 4802.54.21.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3845 4802.54.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3846 4802.54.30.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3847 4802.54.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4802.55 - - - -

3848 4802.55.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

3849 4802.55.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3850 4802.55.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3851 4802.55.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3852 4802.55.50.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3853 4802.55.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4802.56 - - - -

3854 4802.56.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

3855 4802.56.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3856 4802.56.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3857 4802.56.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dengan sisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat With no side exceeding 36 cm in the unfolded stateLain-lain Other

Lain-lain Other

Beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2, dalamlembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidakmelebihi 297 mm dalam keadaan tidak dilipat:

Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with oneside not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm inthe unfolded state:

Kertas hias dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas kartondengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finishatau blend of speck

Fancy paper and paperboard including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks

Carbonising base paper: Carbonising base paper:

Base paper dari jenis yang digunakan untuk pembuatan aluminiumcoated paper

Base paper of a kind used to manufacture aluminium coated paper

Base paper dari jenis yang digunakan untuk pembuatan release paper Base paper of a kind used to manufacture release paper

Lain-lain Other

Carbonising base paper: Carbonising base paper:Dengan lebar tidak melebihi 150 mm Of a width not exceeding 150 mmLain-lain Other

Lain-lain Other

Beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2, dalamgulungan:

Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2 , in rolls:

Kertas hias dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas kartondengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finishatau blend of speck

Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengansetiap sisi tidak lebih dari 36 cm dalam keadaan tidak dilipat


Lain-lain Other



Lain-lain Other

Carbonishing base paper lainnya: Other carbonising base paper:

- 226 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4802.57 - - - -

- - - - - -3858 4802.57.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3859 4802.57.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3860 4802.57.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4802.58 - - - -- - - - - -

3861 4802.58.21.00 - - - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3862 4802.58.29.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%3863 4802.58.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4802.61 - - - -3864 4802.61.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3865 4802.61.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3866 4802.61.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4802.62 - - - -

3867 4802.62.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3868 4802.62.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisilainnya tidak melebihi 297 mm dalam keadaan tidak dilipat:

In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side notexceeding 297 mm in the unfolded state:

Kertas hias dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas kartondengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finishatau blend of speck, dalam lembaran empat persegi panjang (termasukbujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cmatau kurang dalam keadaan tidak dilipat

Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks, in rectangular (including square) sheets with oneside 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

Kertas hias dan kertas karton hias lainnya termasuk kertas dan kertaskarton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antiquefinish atau blend of speck

Other fancy paper and paperboard, including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks

Kertas hias dan kertas karton hias, termasuk kertas dan kertas kartondengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finishatau blend of speck

Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks



Lain-lain Other

Lain-lain OtherKertas dan kertas karton lainnya, mengandung serat yang diperoleh melaluiproses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut beratkeseluruhan kandungan seratnya:

Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the totalfibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanicalprocess:

Dalam gulungan: In rolls:

Kertas hias dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas kartondengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finishatau blend of speck:

Fancy paper and paperboard, including paper and paperboard withwatermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finishor a blend of specks:

Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaranempat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidakdilipat

In rolls of a width of 15 cm or less or in rectangular (including square)sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less inthe unfolded state

Lain-lain Other


Beratnya lebih dari 150 g/m2: Weighing more than 150 g/m2:

Lain-lain, beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2: Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2:Carbonising base paper: Carbonising base paper:

Dengan sisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat With no side exceeding 36 cm in the unfolded state

- 227 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3869 4802.62.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3870 4802.69.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.03

3871 4803.00.30.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3872 4803.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.04

- -3873 4804.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3874 4804.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4804.21 - - - -

3875 4804.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3876 4804.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3877 4804.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4804.31 - - - -3878 4804.31.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3879 4804.31.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3880 4804.31.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3881 4804.31.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3882 4804.31.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4804.39 - - - -3883 4804.39.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalampembuatan pita perekat kayu lapis

Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind used in the manufacture ofplywood adhesive tape

Sandpaper base paper Sandpaper base paperDari jenis yang digunakan untuk membuat karung semen Of a kind used for making cement bagsLain-lain Other

Tidak dikelantang: Unbleached:Kertas kraft insulator electrical grade Electrical grade insulating kraft paperDari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalampembuatan pita perekat kayu lapis



Kertas kraft dan kertas karton lainnya dengan berat 150 g/m2 atau kurang: Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less:

Kertas kraft untuk kantong: Sack kraft paper:Tidak dikelantang: Unbleached:

Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kantong semen Of a kind used for making cement bags

Kraftliner: Kraftliner:Tidak dikelantang UnbleachedLain-lain Other

Dari gumpalan selulosa atau dari web dari serat selulosa Of cellulose wadding or of webs of cellulose fibresLain-lain Other

Kertas kraft dan kertas karton tidak dilapisi, dalam gulungan ataulembaran, selain yang dimaksud dalam pos 48.02 atau 48.03.

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than thatof heading 48.02 or 48.03.


Kertas toilet atau kertas tisu untuk kulit muka, kertas handuk atau kertasserbet dan kertas semacam itu dari jenis yang digunakan untuk keperluanrumah tangga atau saniter, gumpalan selulosa dan web dari seratselulosa, dikisutkan, dikerutkan, diembos, dilubangi, diwarnaipermukaannya, dihias atau dicetak permukaannya maupun tidak, dalamgulungan atau lembaran.

Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of akind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding andwebs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed,perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls orsheets.

- 228 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3884 4804.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3885 4804.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4804.41 - - - -3886 4804.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3887 4804.41.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3888 4804.42.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4804.49 - - - -

3889 4804.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3890 4804.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4804.51 - - - -3891 4804.51.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3892 4804.51.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3893 4804.51.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3894 4804.51.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3895 4804.52.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3896 4804.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.05

- -3897 4805.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4805.12 - - - -3898 4805.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3899 4805.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dengan berat lebih dari 150 g/m2 tapi kurang dari 225 g/m2 Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2

Lain-lain Other

Kertas beralur: Fluting paper:Kertas beralur semi kimia Semi-chemical fluting paperKertas beralur jerami: Straw fluting paper:

Dikelantang seluruhnya secara seragam dan mengandung serat kayu yangdiperoleh melalui proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhankandungan seratnya

Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% byweight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by achemical process

Lain-lain Other

Kertas dan kertas karton tidak dilapisi lainnya, dalam gulungan ataulembaran, tidak dikerjakan atau diproses lebih lanjut selain yang dirincidalam Catatan 3 pada Bab ini.

Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not furtherworked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter.

Pressboard dengan berat 600 g/m2 atau lebih Pressboard weighing 600 g/m2 or moreDengan wet strength 40 sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalampembuatan pita perekat kayu lapis


Lain-lain Other

Kertas kraft dan kertas karton lainnya dengan berat 225 g/m2 atau lebih: Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more:

Tidak dikelantang: Unbleached:Kertas kraft insulator electrical grade; Electrical grade insulating kraft paper

Lain-lain: Other:Foodboard FoodboardLain-lain Other

Kertas kraft insulator electrical grade Electrical grade insulating kraft paperLain-lain Other

Dikelantang seluruhnya secara seragam dan mengandung serat kayu yangdiperoleh melalui proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhankandungan seratnya

Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% byweight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by achemical process

Lain-lain Other

Kertas kraft dan kertas karton lainnya dengan berat lebih dari 150 g/m2 tetapikurang dari 225 g/m2:

Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than225 g/m2:

Tidak dikelantang: Unbleached:

Foodpaper Foodpaper

- 229 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4805.19 - - - -

3900 4805.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3901 4805.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -3902 4805.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4805.25 - - - -3903 4805.25.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3904 4805.25.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4805.30 - -3905 4805.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3906 4805.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3907 4805.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3908 4805.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4805.91 - - - -

3909 4805.91.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3910 4805.91.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3911 4805.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4805.92 - - - -3912 4805.92.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3913 4805.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4805.93 - - - -3914 4805.93.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3915 4805.93.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3916 4805.93.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.06

3917 4806.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3918 4806.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3919 4806.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Kertas kalkir Tracing papers

Perkamen nabati, kertas tahan lemak, kertas kalkir dan kertas glasin sertakertas transparan dikilapkan atau kertas bening lainnya, dalam gulunganatau lembaran.

Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassineand other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets.

Perkamen nabati Vegetable parchmentKertas tahan lemak Greaseproof papers

Kertas dan kertas karton multi lapis Multi-ply paper and paperboardBlotting paper Blotting paperLain-lain Other

Kertas dan kertas karton multi lapis Multi-ply paper and paperboardLain-lain Other

Beratnya 225 g/m2 atau lebih: Weighing 225 g/m2 or more:

Joss paper Joss paperLain-lain Other

Beratnya lebih dari 150 g/m2 tetapi kurang dari 225 g/m2: Weighing more than 150 g/m2 but less than 225g/m2:

Lain-lain: Other:

Beratnya 150 g/m2 atau kurang: Weighing 150 g/m2 or less:Kertas dari jenis yang digunakan sebagai bahan antara untukpengemasan produk kaca datar, dengan kandungan resin tidak lebih dari0,6%

Paper of a kind used as interleaf material for the packing of flat glassproducts, with a resin content by weight of not more than 0.6%

Lain-lain OtherKertas dan kertas karton saring Filter paper and paperboardKertas dan kertas karton kempa Felt paper and paperboard

Lain-lain Other Kertas bungkus sulfit: Sulphite wrapping paper:

Kertas pembungkus korek api, diwarnai Match box wrapping paper, coloured

Beratnya 150 g/m2 atau kurang Weighing 150 g/m2 or lessBeratnya lebih dari 150 g/m2: Weighing more than 150 g/m2:

Dengan berat kurang dari 225 g/m2 Weighing less than 225 g/m2

Dengan berat lebih dari 150 g/m2 tapi kurang dari 225 g/m2 Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2

Lain-lain Other Testliner (karton liner daur ulang): Testliner (recycled liner board):

Lain-lain: Other:

- 230 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3920 4806.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3921 4807.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.08

3922 4808.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4808.40.00 - -

3923 4808.40.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3924 4808.40.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4808.90 - -3925 4808.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3926 4808.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3927 4808.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.09

3928 4809.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4809.90 - -3929 4809.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3930 4809.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kertas karbon dan kertas kopi sejenis Carbon paper and similar copying papersLain-lain Other

Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transferlainnya (termasuk kertas dilapisi atau kertas diresapi untuk stensilduplikator atau pelat offset), dicetak maupun tidak, dalam gulungan ataulembaran.

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers(including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offsetplates), whether or not printed, in rolls or sheets.

Kertas self-copy Self-copy paper

Lain-lain: Other:

Creped or crinkled paper Creped or crinkled paperEmbossed paper Embossed paperLain-lain Other

Sack kraft paper Sack kraft paperLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Kertas dan kertas karton, bergelombang (dengan atau tanpa dilekatilembaran yang datar permukaannya), dikisutkan, dikerutkan, diembosatau dilubangi, dalam gulungan atau lembaran, selain kertas dari jenisyang diuraikan dalam pos 48.03.

Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surfacesheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets,other than paper of the kind described in heading 48.03.

Kertas dan kertas karton bergelombang, dilubangi maupun tidak Corrugated paper and paperboard, whether or not perforatedKertas kraft, dikisutkan atau dikerutkan, diembos atau dilubangi maupuntidak:

Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated:

Kertas glasin dan kertas transparan dikilap kan atau kertas bening lainnya Glassine and other glazed transparent or translucent papers

Kertas komposit dan kertas karton komposit (dibuat dengan merekatkanbeberapa lapisan datar kertas atau kertas karton dengan perekat),permukaannya tidak dilapisi atau diresapi , bagian dalamnya diperkuatmaupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper orpaperboard together with an adhesive), not surface coated orimpregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.

- 231 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)48.10

- -

4810.13 - - - -- - - - - -

3931 4810.13.11.00 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3932 4810.13.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -4810.13.91 - - - - - - - -

3933 4810.13.91.10 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3934 4810.13.91.90 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4810.13.99 - - - - - - - -3935 4810.13.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3936 4810.13.99.90 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4810.14 - - - -

- - - - - -

3937 4810.14.11.00 - - - - - - - -2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3938 4810.14.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

4810.14.91 - - - - - - - -3939 4810.14.91.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3940 4810.14.91.90 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kertas uang Banknotes paperLain-lain Other


Dengan sisi tidak melebihi 360 mm: Of which no side exceeds 360 mm:

Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisilainnya tidak melebihi 297 mm dan tidak dilipat:

In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side notexceeding 297 mm in the unfolded state:

Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus yang merekam sendiri,dengan sisi tidak melebihi 360 mm:

Printed, of a kind used for self-recording apparatus, of which no sideexceeds 360 mm:

Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer,elektroensepalografi dan pemantau janin

Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro-encephalograph and fetal monitoring papers

Lain-lain: Other:Kertas uang Banknotes paperLain-lain Other

Dengan lebar 150 mm atau kurang: Of a width of 150 mm or less:Kertas uang Banknotes paperLain-lain Other

Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer,elektroensepalografi dan pemantau janin, dengan lebar 15 cm ataukurang



Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetakatau keperluan grafik lainnya, tidak mengandung serat yang diperoleh melaluiproses mekanik atau kimia mekanik mengandung serat tersebut tidak lebihdari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya:

Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphicpurposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibrecontent consists of such fibres:

Dalam gulungan: In rolls:Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus yang merekam sendiri,dengan lebar 150 mm atau kurang:

Printed, of a kind used for self-recording apparatus, of a width of 150 mmor less:

Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin(tanah liat Cina) atau zat anorganik lainnya, dengan atau tanpa bahanpengikat, dan tanpa pelapis lainnya, diwarnai, dihias atau dicetakpermukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran empatpersegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.

Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (Chinaclay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with noother coating, whether or not surface coloured, surface decorated orprinted, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.

- 232 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4810.14.99 - - - - - - - -

3941 4810.14.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3942 4810.14.99.90 - - - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4810.19 - - - -- - - - - -

3943 4810.19.11.00 - - - - - - - -2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4810.19.19 - - - - - - - -3944 4810.19.19.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3945 4810.19.19.90 - - - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -4810.19.91 - - - - - - - -

3946 4810.19.91.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3947 4810.19.91.90 - - - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4810.19.99 - - - - - - - -3948 4810.19.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3949 4810.19.99.90 - - - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4810.22 - - - -- - - - - -

3950 4810.22.11.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3951 4810.22.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

3952 4810.22.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3953 4810.22.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dalam gulungan dengan lebar 150 mm atau kurang, atau dalamlembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaantidak dilipat

In rolls of a width of 150 mm or less, or in sheets of which no sideexceeds 360 mm in the unfolded state

Lain-lain Other

Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektro-ensepalografi dan pemantau janin



Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetakatau keperluan grafik lainnya, mengandung serat yang diperoleh melaluiproses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut beratkeseluruhan kandungan seratnya:

Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphicpurposes, of which more than 10% by weight of the total fibre contentconsists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:

Kertas dengan lapisan tipis: Light-weight coated paper:Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus yang merekam sendiri,dalam gulungan dengan lebar 150 mm atau kurang, atau dalam lembarandengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilipat:

Printed, of a kind used for self-recording apparatus, in rolls of a width of150 mm or less, or in sheets of which no side exceeds 360 mm in theunfolded state:

Lain-lain: Other:Kertas uang Banknotes paperLain-lain Other

Dengan sisi tidak melebihi 360 mm: Of which no side exceeds 360 mm:Kertas uang Banknotes paperLain-lain Other


Lain-lain: Other:

Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus yang merekam sendiri,dengan sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilipat:

Printed, of a kind used for self-recording apparatus, of which no sideexceeds 360 mm in the unfolded state:



Lain-lain: Other:


Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:

- 233 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4810.29 - - - -

- - - - - -

3954 4810.29.11.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3955 4810.29.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

3956 4810.29.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3957 4810.29.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4810.31 - - - -

- - - - - -

3958 4810.31.31.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3959 4810.31.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

3960 4810.31.91.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

3961 4810.31.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4810.32 - - - -

3962 4810.32.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3963 4810.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 150 mm atau kurang, ataudalam lembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalamkeadaan tidak dilipat

In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no sideexceeds 360 mm in the unfolded state

Lain-lain Other



Lain-lain OtherDikelantang seluruhnya secara seragam, dan mengandung serat kayu yangdiperoleh dengan proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhankandungan seratnya, dan beratnya lebih dari 150 g/m2:

Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% byweight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by achemical process, and weighing more than 150 g/m2:




Kertas dan kertas karton kraft, selain jenis yang digunakan untuk menulis,mencetak atau keperluan grafik lainnya:

Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing,printing or other graphic purposes:

Dikelantang seluruhnya secara seragam, dan mengandung serat kayu yangdiperoleh dengan proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhankandungan seratnya, dan beratnya 150 g/m2 atau kurang:

Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% byweight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by achemical process, and weighing 150 g/m2 or less:

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 150 mm atau lembarandengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilipat:

In rolls of not more than 150 mm in width or sheets of which no sideexceeds 360 mm in the unfolded state:

Lain-lain: Other:Dalam gulungan dengan lebar 150 mm atau kurang, atau dalamlembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaantidak dilipat

In rolls of a width of 150 mm or less, or in sheets of which no sideexceeds 360 mm in the unfolded state

Lain-lain Other

Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus yang merekam sendiri,dalam gulungan dengan lebar 150 mm atau kurang, atau dalam lembarandengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilipat:

Printed, of a kind used for self-recording apparatus, in rolls of a width of150 mm or less, or in sheets of which no side exceeds 360 mm in theunfolded state:



Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 234 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4810.39 - - - -

3964 4810.39.30.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3965 4810.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4810.92 - - - -

3966 4810.92.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3967 4810.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4810.99 - - - -3968 4810.99.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3969 4810.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.11

4811.10 - -- - - -

3970 4811.10.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3971 4811.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -3972 4811.10.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3973 4811.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4811.41 - - - -

3974 4811.41.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Self-adhesive: Self-adhesive:Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiapsisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat


Pelapis lantai terbuat dari kertas atau kertas karton Floor coverings on a base of paper or paperboardLain-lain Other

Kertas dan kertas karton diberi getah atau berperekat: Gummed or adhesive paper and paperboard:

Penutup lantai terbuat dari kertas atau kertas karton Floor coverings on a base of paper or paperboardLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari serat selulosa,dilapisi, diresapi, ditutupi, diwarnai permukaannya, dihias atau dicetakpermukaannya, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang(termasuk bujur sangkar), dari berbagai ukuran, selain barang dari jenisyang diuraikan dalam pos 48.03,48.09 atau 48.10.

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,coated, impregnated, covered, surface coloured, surface decorated orprinted, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size,other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10.

Kertas dan kertas karton diberi ter, bitumen atau aspal: Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard:Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalam lembaranempat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiap sisi tidakmelebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat:

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (including square)sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state:

Lain-lain: Other:Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 150 mm atau kurang, ataudalam lembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalamkeadaan tidak dilipat


Lain-lain Other

Multi lapis: Multi-ply:Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 150 mm atau kurang, ataudalam lembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalamkeadaan tidak dilipat


Lain-lain Other

Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 150 mm atau kurang, ataudalam lembaran dengan setiap sisi tidak melebihi 360 mm dalamkeadaan tidak dilipat


Lain-lain OtherKertas dan kertas karton lainnya: Other paper and paperboard:

Lain-lain: Other:

- 235 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)3975 4811.41.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4811.49 - - - -3976 4811.49.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3977 4811.49.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

4811.51 - - - -- - - - - -

3978 4811.51.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3979 4811.51.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -3980 4811.51.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3981 4811.51.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4811.59 - - - -3982 4811.59.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - - - -

3983 4811.59.41.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3984 4811.59.49.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -3985 4811.59.91.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3986 4811.59.99.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4811.60 - -

4811.60.20 - - - -

3987 4811.60.20.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3988 4811.60.20.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dilapisi atau diresapi Coated or impregnated Lain-lain Other

Lain-lain OtherKertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dengan malam,malam parafin, stearin, minyak atau gliserol:

Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffinwax, stearin, oil or glycerol:

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalam lembaranempat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiap sisi tidakmelebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat:



Penutup lantai terbuat dari kertas atau kertas karton Floor coverings on a base of paper or paperboard

Kertas dan kertas karton yang kedua permukaannya ditutupi lembaranplastik transparan dan lapisan aluminium foil, untuk mengemas produkmakanan cair

Paper and paperboard covered on both faces with transparent sheets ofplastics and with a lining of aluminium foil, for the packaging of liquid foodproducts

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiapsisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat:

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (includingsquare) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state:



Lain-lain: Other:


Lain-lain: Other:

Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dengan plastik (tidaktermasuk perekat):

Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics(excluding adhesives):

Dikelantang, beratnya lebih dari 150 g/m2: Bleached, weighing more than 150 g/m2:Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiapsisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat:

In rolls of not more than 15 cm in width or in rectangular (includingsquare) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state:

Lain-lain: Other:Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalamlembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiapsisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat


Lain-lain Other

Lain-lain Other

- 236 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4811.60.90 - - - -

3989 4811.60.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3990 4811.60.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4811.90 - -

- - - -

3991 4811.90.41.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3992 4811.90.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -3993 4811.90.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%3994 4811.90.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

3995 4812.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.13

3996 4813.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3997 4813.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4813.90 - -3998 4813.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%3999 4813.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.14

4000 4814.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4001 4814.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Wallpaper dan penutup dinding semacam itu; kertas transparansi untukjendela.

Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.

Wallpaper dan penutup dinding semacam itu, terdiri dari kertas yang sisimukanya dilapisi atau ditutupi lapisan plastik yang diberi hiasan berbentukurat kayu, diembos, diwarnai, dicetak motif atau dihias dengan cara lain

Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered,on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed orotherwise decorated layer of plastics

Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 5 cm In rolls of a width not exceeding 5 cmLain-lain: Other:

Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 5 cm, dilapisi In rolls of a width exceeding 5 cm, coated

Block, lempengan dan pelat saring, dari pulp kertas Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.

Kertas sigaret, dipotong menurut ukuran maupun tidak, baik dalambentuk buklet atau tabung.

Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets ortubes.

Dalam bentuk buklet atau tabung In the form of booklets or tubes

Lain-lain: Other:Penutup lantai terbuat dari kertas atau kertas karton Floor coverings on a base of paper or paperboardLain-lain Other

Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dari 15 cm atau dalam lembaranempat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan setiap sisi tidakmelebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat:



Dilapisi atau diresapi Coated or impregnated Lain-lain Other

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari serat selulosa lainnya: Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres:

Lain-lain: Other:

- 237 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)48.16

4816.20 - -4002 4816.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4003 4816.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4816.90 - -4004 4816.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4005 4816.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4006 4816.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4007 4816.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4008 4816.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.17

4009 4817.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4010 4817.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4011 4817.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.18

4012 4818.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4013 4818.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4818.30 - -4014 4818.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4015 4818.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Taplak meja dan serbet: Tablecloths and serviettes:Taplak meja TableclothsSerbet Serviettes

Kertas toilet dan kertas semacam itu, gumpalan selulosa atau web dariserat selulosa, dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tanggaatau saniter, dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 36 cm, ataudipotong menurut ukuran atau bentuk tertentu; saputangan, tisupembersih, handuk, taplak meja, serbet, seprei dan keperluan rumahtangga semacam itu, barang keperluan saniter atau rumah sakit, pakaiandan aksesori pakaian, dari pulp kertas, kertas, gumpalan selulosa atauweb serat selulosa.

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulosefibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of awidth not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs,cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bed sheets and similarhousehold, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothingaccessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulosefibres.

Kertas toilet Toilet paperSapu tangan, tisu pembersih atau tisu dan handuk muka Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels

Amplop EnvelopesKartu surat, kartu pos polos dan kartu korespondensi Letter cards, plain postcards and correspondence cardsKotak, kantong, dompet dan kompendium tulisan, dari kertas atau kertaskarton, berisi bermacam-macam kertas surat

Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard,containing an assortment of paper stationery

Heat transfer paper Heat transfer paperLain-lain Other

Amplop, kartu surat, kartu pos polos dan kartu korespondensi, dari kertas atau kertas karton; kotak, kantong, dompet dan kompendium tulisan, darikertas atau kertas karton, berisi bermacam-macam kertas surat.

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, ofpaper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums,of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.

Kertas karbon Carbon paperKertas kopi lainnya Other copying paperPelat offset Offset plates

Dalam gulungan dengan lebar melebihi 15 cm tetapi tidak melebihi 36 cm In rolls of a width exceeding 15 cm but not exceeding 36 cm


Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transferlainnya (selain yang dimaksud dalam pos 48.09), stensil duplikator danpelat offset, dari kertas, disiapkan dalam kotak maupun tidak.

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers(other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates,of paper, whether or not put up in boxes.

Kertas self-copy: Self-copy paper:

- 238 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4016 4818.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4017 4818.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.19

4018 4819.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4019 4819.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4020 4819.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4021 4819.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4022 4819.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4023 4819.60.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.20

4024 4820.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4025 4820.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4026 4820.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4027 4820.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4028 4820.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4029 4820.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.21

4821.10 - -4030 4821.10.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4031 4821.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barangperhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalamsaku, dalam tas tangan atau di badan

Labels of a kind used for jewellery, including objects of personal adornmentor articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag oron the person

Lain-lain Other

Lain-lain Other

Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, dicetak maupun tidak. Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed.

Dicetak: Printed:

Penjilid (selain sampul buku), map dan penyimpan berkas Binders (other than book covers), folders and file coversManifold business forms dan interleaved carbon sets Manifold business forms and interleaved carbon setsAlbum untuk contoh atau untuk koleksi Albums for samples or for collections

Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, buku tanda terima,blok kertas surat, blok kertas memo, buku harian dan barang semacamitu, buku tulis, blok kertas isap, penjilid (lembaran lepas atau lain-lain),map, penyimpan berkas, formulir bermacam-macam bisnis, karbon setbersela lembaran kosong dan barang tulis-menulis lainnya, dari kertasatau kertas karton; album untuk contoh atau untuk koleksi dan sampulbuku, dari kertas atau kertas karton.

Registers, account books, note books, order books, receipt books, letterpads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books,blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifoldbusiness forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery,of paper or paperboard; albums for samples or for collections and bookcovers, of paper or paperboard.

Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, buku kuitansi, kertassurat, kertas memo, buku harian dan barang semacam itu

Registers, account books, note books, order books, receipt books, letterpads, memorandum pads, diaries and similar articles

Buku tulis Exercise books

Kantong dan tas lainnya, termasuk cone Other sacks and bags, including conesWadah pengemas lainnya, termasuk record sleeve Other packing containers, including record sleevesKotak arsip, nampan surat, kotak penyimpanan dan barang semacam itu darijenis yang digunakan di kantor, di toko atau sejenisnya

Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used inoffices, shops or the like

Kardus, kotak dan peti, dari kertas atau kertas karton bergelombang Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard

Kardus, kotak dan peti lipat, dari kertas atau kertas karton tidakbergelombang

Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard

Kantong dan tas, mempunyai dasar dengan lebar 40 cm atau lebih Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more

Pakaian dan aksesori pakaian Articles of apparel and clothing accessoriesLain-lain Other

Kardus, kotak, peti, tas dan kemasan lainnya dari kertas, kertas karton,gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa; kotak arsip, nampansurat dan barang semacam itu, dari kertas atau kertas karton, dari jenisyang digunakan di kantor, di toko atau sejenisnya.

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper,paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, lettertrays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used inoffices, shops or the like.

- 239 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4821.90 - -

4032 4821.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4033 4821.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

48.22

4822.10 - -4034 4822.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4035 4822.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4822.90 - -4036 4822.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4037 4822.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

48.23

4823.20 - -4038 4823.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4039 4823.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4823.40 - -

- - - -4040 4823.40.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4041 4823.40.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4042 4823.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4043 4823.61.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4044 4823.69.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4045 4823.70.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4823.90 - -4046 4823.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Barang dibentuk atau dipres dari pulp Moulded or pressed articles of paper pulpLain-lain: Other:

Rangka kepompong untuk ulat sutra Cocooning frames for silk-worms

Nampan, pinggan, piring, cangkir dan sejenisnya dari kertas atau kertaskarton:

Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard:

Dari bambu Of bambooLain-lain Other

Kertas rekam kardiograf Cardiograph recording paperLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain OtherGulungan, lembaran dan dial, dicetak untuk aparatus yang merekam sendiri: Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus:

Untuk aparatus elektro-medical: For electro-medical apparatus:

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web serat selulosa lainnya,dipotong menurut ukuran atau bentuk; barang lainnya dari pulp kertas,kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web serat selulosa.

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres,cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard,cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

Kertas dan kertas karton saring: Filter paper and paperboard:Dalam potongan, gulungan atau lembaran In strips, rolls or sheets

Lain-lain: Other:Cone ConesLain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk menggulung benang tekstil: Of a kind used for winding textile yarn:Cone ConesLain-lain Other

Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barangperhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalamsaku, dalam tas tangan atau di badan

Labels of a kind used for jewellery, including objects of personal adornmentor articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag oron the person

Lain-lain Other

Bobbin, kelos, cop dan alat penunjang semacam itu dari pulp kertas,kertas atau kertas karton (dilubangi atau dikeraskan maupun tidak).

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper orpaperboard (whether or not perforated or hardened).

Lain-lain: Other:

- 240 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4047 4823.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4048 4823.90.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4049 4823.90.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

4050 4823.90.51.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4051 4823.90.59.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4052 4823.90.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4053 4823.90.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -4054 4823.90.92.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4055 4823.90.94.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4056 4823.90.95.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4057 4823.90.96.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4058 4823.90.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

49.01

4059 4901.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4060 4901.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4901.99 - - - -

4061 4901.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4062 4901.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

49.02

4063 4902.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4902.90 - -

4064 4902.90.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4065 4902.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Jurnal dan majalah berkala pendidikan, teknik, ilmu pengetahuan ataukebudayaan

Educational, technical, scientific, historical or cultural journals andperiodicals

Lain-lain Other

Koran, jurnal dan majalah berkala, bergambar atau berisi iklan maupuntidak.

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated orcontaining advertising material.

Terbit sekurang-kurangnya empat kali seminggu Appearing at least four times a weekLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Buku pendidikan, teknik, ilmu pengetahuan, sejarah atau budaya Educational, technical, scientific, historical or cultural booksLain-lain Other

Dalam lembaran tunggal, dilipat maupun tidak In single sheets, whether or not foldedLain-lain: Other:

Kamus dan ensiklopedia, serta serialnya Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof

Lain-lain, dipotong menjadi berbentuk selain bentuk persegi panjang ataubujur sangkar

Other, cut to shape other than rectangular or square

Lain-lain Other

Buku cetakan, brosur, selebaran dan barang cetakan semacam itu, dalamlembaran tunggal maupun tidak.

Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether ornot in single sheets.

Joss paper Joss paperGumpalan selulosa web serat selulosa, diwarnai atau marbledkeseluruhannya

Cellulose wadding and webs of cellulose fibers, coloured or marbledthroughout the mass


Punched jacquard card Punched jacquard cardsKipas dan handscreen Fans and handscreensLain-lain: Other:

Kertas kraft dalam gulungan dengan lebar 209 mm dari jenis yangdigunakan sebagai pembungkus dynamic stick:

Kraft paper, in rolls of a width of 209 mm, of a kind used as wrapper fordynamite sticks:

Berat 150 g/m2 atau kurang Weighing 150 g/m2 or lessLain-lain Other

Kartu peraga dari jenis yang digunakan untuk perhiasan termasuk bendaperhiasan pribadi atau barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku,dalam tas tangan atau di badan

Display cards of a kind used for jewellery,including objects of personal adornment or articles of personal use normallycarried in the pocket, in the handbag or on the person

Kertas karton dilapisi polietilena die-cut dari jenis yang digunakan untukpembuatan mangkuk kertas

Die-cut polyethylene coated paperboard of a kind used for the manufactureof paper cups

Set selongsong kertas dari jenis yang digunakan untuk pembuatankembang api

Paper tube sets of a kind used for the manufacture of fireworks

- 241 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

4066 4903.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4067 4904.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

49.05

4068 4905.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4069 4905.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4070 4905.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

49.06

4071 4906.00.10.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4072 4906.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

49.07

4073 4907.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4074 4907.00.21.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4075 4907.00.29.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4076 4907.00.40.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4077 4907.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

49.084078 4908.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4079 4908.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Gambar tempel (decalcomania). Transfers (decalcomanias).Gambar tempel (decalcomania), dapat divitrifikasi Transfers (decalcomanias), vitrifiable

Perangko Postage stampsLain-lain Other

Sertifikat saham, andil atau obligasi dan dokumen kepemilikan semacam itu;formulir cek

Stock, share or bond certificates and similar documents of title; cheque forms

Perangko, meterai atau perangko semacam itu belum digunakan, yangberlaku atau baru diterbitkan oleh negara, yang mempunyai atau akanmempunyai harga yang nilainya diakui; kertas meterai; uang kertas;formulir cek, sertifikat saham, andil atau obligasi dan dokumenkepemilikan semacam itu.

Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in thecountry in which they have, or will have, a recognised face value;stamp impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bondcertificates and similar documents of title.

Uang kertas, sebagai alat pembayaran sah Banknotes, being legal tenderPerangko belum dipakai, meterai atau perangko semacam itu: Unused postage, revenue or similar stamps:

Rancangan dan gambar untuk arsitekur permesinan, industri,perdagangan, topografi atau keperluan semacam itu, asli buatan tangan;teks tulisan tangan; reproduksi fotografi di atas kertas peka cahaya dancarbon copy dari barang-barang tersebut.

Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial,topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper andcarbon copies of the foregoing.

Rancangan dan gambar termasuk reproduksi fotografi di atas kertas pekacahaya

Plans and drawings, including photographic reproductions on sensitisedpaper

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dalam bentuk buku In book formLain-lain Other

Buku musik, dicetak atau dalam bentuk manuskrip, dijilid atau bergambarmaupun tidak.

Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.

Peta dan peta hidrografi atau peta semacam itu dari segala jenis,termasuk atlas, peta dinding, peta topografi serta bola dunia, dicetak.

Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases,wall maps, topographical plans and globes, printed.

Bola dunia Globes

Buku bergambar, buku untuk menggambar atau mewarnai untuk anak-anak.

Children’s picture, drawing or colouring books.

- 242 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

4080 4909.00.00.00

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4081 4910.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

49.114911.10 - -

4082 4911.10.10.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4083 4911.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

4911.91 - - - -- - - - - -

4084 4911.91.21.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4085 4911.91.29.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -4086 4911.91.31.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4087 4911.91.39.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4088 4911.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4911.99 - - - -4089 4911.99.10.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4090 4911.99.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4091 4911.99.30.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4092 4911.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4093 5001.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4094 5002.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Kepompong ulat sutra cocok untuk digulung. Silk-worm cocoons suitable for reeling.

Sutra mentah (tidak dipintal). Raw silk (not thrown).

Label cetakan untuk bahan peledak Printed labels for explosivesBahan pendidikan, teknis, ilmiah, sejarah atau kebudayaan dicetak padakartu

Educational, technical, scientific, historical or cultural material printed ona set of cards

Lain-lain Other


Kartu cetakan untuk permata atau untuk benda kecil dari barangperhiasan pribadi atau untuk barang pribadi yang biasa dibawa dalamsaku, dalam tas tangan atau di badan

Printed cards for jewellery or for small objects of personal adornment orarticles of personal use normally carried in the pocket, handbag or on theperson

Gambar cetakan dan foto lainnya: Other printed pictures and photographs:Diagram atau grafik anatomi atau tumbuh-tumbuhan Anatomical or botanical diagrams and chartsLain-lain Other

Gambar dinding dan diagram untuk keperluan pengajaran: Wall pictures and diagrams for instructional purposes:Diagram atau grafik anatomi atau tumbuh-tumbuhan Anatomical or botanical diagrams and chartsLain-lain Other


Gambar, desain dan foto: Pictures, designs and photographs:

Barang cetakan lainnya, termasuk gambar dan foto cetakan. Other printed matter, including printed pictures and photographs.Bahan iklan dagang, katalog komersial dan sejenisnya: Trade advertising material, commercial catalogues and the like:

Daftar katalog berupa pendidikan, teknik, ilmu pengetahuan, sejarah ataubuku-buku kebudayaan dan publikasi

Catalogues listing only educational, technical, scientific, historical or culturalbooks and publications

Kartu pos dicetak atau diberi gambar; kartu ucapan selamat pribadi,pesan atau pengumuman, diberi gambar maupun tidak, dengan atautanpa amplop atau hiasan.

Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings,messages or announcements, whether or not illustrated, with or withoutenvelopes or trimmings.

Berbagai jenis kalender, dicetak, termasuk blok kalender. Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.

- 243 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4095 5003.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4096 5004.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4097 5005.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4098 5006.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

50.075007.10 - -

4099 5007.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5007.10.90 - - - -

4100 5007.10.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4101 5007.10.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5007.20 - -

4102 5007.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5007.20.90 - - - -

4103 5007.20.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4104 5007.20.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5007.90 - -4105 5007.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5007.90.90 - - - -4106 5007.90.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4107 5007.90.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

51.01- -

4108 5101.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4109 5101.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4110 5101.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Wol cukur Shorn wool

Wol cukur Shorn woolLain-lain Other

Tidak berlemak, tidak dikarbonisasi: Degreased, not carbonised:

Lain-lain Other

Wol, tidak digaruk atau disisir. Wool, not carded or combed.Berlemak, termasuk wol fleece- washed: Greasy, including fleece-washed wool:

Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain: Other:

Dikelantang atau tidak dikelantang Bleached or unbleached

Dikelantang atau tidak dikelantang Bleached or unbleachedLain-lain Other

Kain lainnya: Other fabrics:

Kain lainnya, mengandung 85% atau lebih menurut beratnya sutra atau sisasutra, selain sutra noil:

Other fabrics, containing 85% or more by weight of silk or of silk waste otherthan noil silk:

Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dikelantang atau tidak dikelantang Bleached or unbleachedLain-lain Other

Kain tenunan dari sutra atau sisa sutra. Woven fabrics of silk or of silk waste.Kain dari sutra noil: Fabrics of noil silk:

Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik process

Benang sutra (selain benang pintal dari sisa sutra) tidak disiapkan untukpenjualan eceran.

Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale.

Benang pintal dari sisa sutra, tidak disiapkan untuk penjualan eceran. Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale.

Benang sutra dan benang pintal dari sisa sutra, disiapkan untukpenjualan eceran; benang sutra untuk bedah.

Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silk-wormgut.

Sisa sutra (termasuk kepompong tidak cocok untuk digulung, sisabenang dan garnetted stock).

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste andgarnetted stock).

- 244 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4111 5101.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4112 5101.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.02- -

4113 5102.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4114 5102.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4115 5102.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.03

4116 5103.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4117 5103.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4118 5103.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4119 5104.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.05

4120 5105.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4121 5105.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4122 5105.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4123 5105.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4124 5105.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4125 5105.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.064126 5106.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4127 5106.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.074128 5107.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4129 5107.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Mengandung wol kurang dari 85% menurut beratnya Containing less than 85% by weight of wool

Mengandung wol kurang dari 85% menurut beratnya Containing less than 85% by weight of wool

Benang dari wol disisir, tidak disiapkan untuk penjualan eceran. Yarn of combed wool, not put up for retail sale.Mengandung wol 85% atau lebih menurut beratnya Containing 85% or more by weight of wool

Bulu hewan kasar, digaruk atau disisir Coarse animal hair, carded or combed

Benang dari wol digaruk, tidak disiapkan untuk penjualan eceran. Yarn of carded wool, not put up for retail sale.Mengandung wol 85% atau lebih menurut beratnya Containing 85% or more by weight of wool

Bulu hewan halus, digaruk atau disisir: Fine animal hair, carded or combed:Dari kambing Kashmir Of Kashmir (cashmere) goats Lain-lain. Other

Wol top dan wol disisir lainnya: Wool tops and other combed wool:Wol disisir dalam bentuk fragmen Combed wool in fragmentsLain-lain Other

Garnetted stock dari wol atau dari bulu hewan halus atau kasar. Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair.

Wol dan bulu hewan halus atau kasar, digaruk atau disisir (termasuk woldisisir dalam bentuk fragmen).

Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (includingcombed wool in fragments).

Wol digaruk Carded wool

Noil dari wol atau dari bulu hewan halus Noils of wool or of fine animal hairSisa dari wol atau dari bulu hewan halus Other waste of wool or of fine animal hairSisa dari bulu hewan kasar Waste of coarse animal hair

Lain-lain Other Bulu hewan kasar Coarse animal hair

Sisa dari wol atau dari bulu hewan halus atau kasar, termasuk sisabenang tetapi tidak termasuk garnetted stock.

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste butexcluding garnetted stock.

Bulu hewan halus atau kasar, tidak digaruk atau disisir. Fine or coarse animal hair, not carded or combed.Bulu hewan halus: Fine animal hair:

Dari kambing Kashmir Of Kashmir (cashmere) goats

Lain-lain OtherDikarbonisasi Carbonised

- 245 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)51.08

4130 5108.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4131 5108.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.09

4132 5109.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4133 5109.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4134 5110.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

51.11- -

5111.11 - - - -4135 5111.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4136 5111.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5111.19 - - - -4137 5111.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4138 5111.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4139 5111.20.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4140 5111.30.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4141 5111.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

51.12- -

5112.11 - - - -4142 5112.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4143 5112.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dengan berat tidak melebihi 200 g/m2: Of a weight not exceeding 200 g/m2:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Lain-lain Other

Kain tenunan dari wol atau bulu hewan halus disisir. Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.Mengandung wol atau bulu hewan halus 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair:

Lain-lain OtherLain-lain, dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan Other, mixed mainly or solely with man-made filaments

Lain-lain, dicampur terutama atau semata-mata dengan serat stapel buatan Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres



Mengandung wol atau bulu hewan halus 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair:

Dengan berat tidak melebihi 300 g/m2: Of a weight not exceeding 300 g/m2:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik process

Lain-lain Other

Benang dari bulu hewan kasar atau dari bulu kuda (termasuk benang lilitdari bulu kuda), disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak.

Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehairyarn), whether or not put up for retail sale.

Kain tenunan dari wol atau bulu hewan halus digaruk. Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.

Disisir Combed

Benang dari wol atau dari bulu hewan halus,disiapkan untuk penjualaneceran.

Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale.

Mengandung wol atau bulu hewan halus 85% atau lebih menurut beratnya Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair

Benang dari bulu hewan halus (digaruk atau disisir), tidak disiapkanuntuk penjualan eceran.

Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale.

Digaruk Carded

- 246 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5112.19 - - - -

4144 5112.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4145 5112.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4146 5112.20.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4147 5112.30.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4148 5112.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4149 5113.00.00.00 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4150 5201.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.024151 5202.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4152 5202.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4153 5202.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4154 5203.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.04

- -4155 5204.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4156 5204.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4157 5204.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.05

- -4158 5205.11.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4159 5205.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Ukuran 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihi nomor metrik 14) Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)

Ukuran kurang dari 714,29 desiteks tetapi tidak kurang dari 232,56desiteks (melebihi nomor metrik 14 tetapi tidak melebihi nomor metrik 43)

Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex(exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)

Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail sale

Benang kapas (selain benang jahit), mengandung kapas 85% atau lebihmenurut beratnya, tidak disiapkan untuk penjualan eceran.

Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more byweight of cotton, not put up for retail sale.

Benang tunggal, dari serat tidak disisir: Single yarn, of uncombed fibres:

Tidak disiapkan untuk penjualan eceran: Not put up for retail sale:Mengandung kapas 85% atau lebih menurut beratnya Containing 85% or more by weight of cotton Lain-lain Other

Lain-lain Other

Kapas, digaruk atau disisir. Cotton, carded or combed.

Benang jahit dari kapas, disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak. Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale.

Sisa benang (termasuk sisa benang pintal) Yarn waste (including thread waste) Lain-lain: Other:

Garnetted stock Garnetted stock

Kain tenunan dari bulu hewan kasar atau bulu kuda. Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.

Kapas, tidak digaruk atau disisir. Cotton, not carded or combed.

Sisa kapas (termasuk sisa benang dan garnetted stock). Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock).

Lain-lain, dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan Other, mixed mainly or solely with man-made filaments

Lain-lain, dicampur terutama atau semata-mata dengan serat stapel buatan Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

- 247 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4160 5205.13.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4161 5205.14.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4162 5205.15.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4163 5205.21.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4164 5205.22.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4165 5205.23.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4166 5205.24.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4167 5205.26.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4168 5205.27.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4169 5205.28.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4170 5205.31.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4171 5205.32.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4172 5205.33.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 714,29 desiteks tetapi tidak kurangdari 232,56 desiteks (melebihi nomor metrik 14 tetapi tidak melebihi nomormetrik 43 tiap benang tunggal)

Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metricnumber per single yarn)


Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric numberper single yarn)

Ukuran kurang dari 83,33 desiteks (melebihi nomor metrik 120) Measuring less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric number)Benang rangkap (dilipat) atau benang kabel, dari serat tidak disisir: Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres:

Ukuran tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihinomor metrik 14 benang tunggal)

Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metricnumber per single yarn)

Ukuran kurang dari 192,31 desiteks tetapi tidak kurang dari 125 desiteks(melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomor metrik 80)

Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex(exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)

Ukuran kurang dari 125 desiteks tetapi tidak kurang dari 106,38 desiteks(melebihi nomor metrik 80 tetapi tidak melebihi nomor metrik 94)

Measuring less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex(exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)

Ukuran kurang dari 106,38 desiteks tetapi tidak kurang dari 83,33 desiteks(melebihi nomor metrik 94 tetapi tidak melebihi nomor metrik 120)









Ukuran kurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80) Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)Benang tunggal, dari serat disisir: Single yarn, of combed fibres:

Ukuran kurang dari 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dari 192,31desiteks (melebihi nomor metrik 43 tapi tidak melebihi nomor metrik 52)


- 248 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4173 5205.34.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4174 5205.35.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4175 5205.41.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4176 5205.42.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4177 5205.43.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4178 5205.44.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4179 5205.46.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4180 5205.47.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4181 5205.48.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.06

- -4182 5206.11.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4183 5206.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4184 5206.13.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%





Benang kapas (selain benang jahit), mengandung kapas kurang dari 85%menurut beratnya, tidak disiapkan untuk penjualan eceran.

Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% byweight of cotton, not put up for retail sale.

Benang tunggal, dari serat tidak disisir: Single yarn, of uncombed fibres:Ukuran 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihi nomor metrik 14) Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)

Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 125 Desiteks tetapi tidak kurangdari 106,38 desiteks (melebihi nomor metrik 80 tetapi tidak melebihi nomormetrik 94 tiap benang tunggal)

Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106.38decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric numberper single yarn)



Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 83.33 desiteks (melebihi nomormetrik 120 tiap benang tunggal)

Measuring per single yarn less than 83.33 decitex (exceeding 120 metricnumber per single yarn)





Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 192,31 desiteks tetapi tidak kurangdari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomormetrik 80 tiap benang tunggal )

Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric numberper single yarn)

Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 125 Desiteks (melebihi dari nomormetrik 80 tiap benang tunggal)

Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metricnumber per single yarn)

Benang rangkap (dilipat) atau benang kabel, dari serat disisir: Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres:Ukuran tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihinomor metrik 14 tiap benang tunggal)


Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 192,31 desiteks tetapi tidak kurangdari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomormetrik 80 tiap benang tunggal)


- 249 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4185 5206.14.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4186 5206.15.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -4187 5206.21.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4188 5206.22.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4189 5206.23.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4190 5206.24.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4191 5206.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

4192 5206.31.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4193 5206.32.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4194 5206.33.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4195 5206.34.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4196 5206.35.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4197 5206.41.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4198 5206.42.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%



Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 125 desiteks (melebihi nomormetrik 80 tiap benang tunggal)


Benang rangkap (dilipat) atau benang kabel, dari serat disisir: Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres:Ukuran tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihinomor metrik 14 tiap benang tunggal)








Ukuran kurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80) Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number) Benang rangkap (dilipat) atau benang kabel dari serat tidak disisir: Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres:

Ukuran tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihinomor metrik 14 tiap benang tunggal)








Ukuran kurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80) Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number) Benang tunggal, dari serat disisir: Single yarn, of combed fibres:




- 250 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4199 5206.43.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4200 5206.44.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4201 5206.45.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.07

4202 5207.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4203 5207.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

52.08

- -4204 5208.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4205 5208.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4206 5208.13.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4207 5208.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4208 5208.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4209 5208.22.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4210 5208.23.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4211 5208.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5208.31.00 - - - -

4212 5208.31.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4213 5208.31.00.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4214 5208.31.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4215 5208.32.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4216 5208.33.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4217 5208.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Kain lainnya Other fabrics

Mori CambricsLain-lain Other

Tenunan polos, beratnya lebih dari 100 g/m2 Plain weave, weighing more than 100 g/m2

Dicelup: Dyed:

Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2: Plain weave, weighing not more than 100 g/m2:Voile or chemi voile Voile or chemi voile

Tenunan polos,beratnya lebih dari 100 g/m2 Plain weave, weighing more than 100 g/m2

Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twillKain lainnya Other fabrics

Kain lainnya Other fabricsDikelantang: Bleached:

Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2 Plain weave, weighing not more than 100 g/m2

Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2 Plain weave, weighing not more than 100 g/m2

Tenunan polos, beratnya lebih dari 100 g/m2 Plain weave, weighing more than 100 g/m2

Kepar 3- benang atau 4- benang,termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill

Lain-lain Other

Kain tenunan dari kapas, mengandung kapas 85% atau lebih menurutberatnya, beratnya tidak lebih 200 g/m2.

Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton,weighing not more than 200 g/m2.


Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 125 desiteks (melebihi nomormetrik 80 tiap benang tunggal)


Benang kapas (selain benang jahit) disiapkan untuk penjualan eceran. Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale.

Mengandung kapas 85% atau lebih menurut beratnya Containing 85% or more by weight of cotton





- 251 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

5208.41.00 - - - -4218 5208.41.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4219 5208.41.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5208.42.00 - - - -4220 5208.42.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4221 5208.42.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4222 5208.43.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4223 5208.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5208.51 - - - -

4224 5208.51.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4225 5208.51.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5208.52 - - - -4226 5208.52.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4227 5208.52.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5208.59 - - - -4228 5208.59.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4229 5208.59.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

52.09

- -4230 5209.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4231 5209.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4232 5209.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4233 5209.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4234 5209.22.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4235 5209.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4236 5209.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4237 5209.32.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4238 5209.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Kain lainnya Other fabrics

Dicelup: Dyed:Tenunan polos Plain weave Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill

Tenunan polos Plain weave Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Kain lainnya Other fabrics


Dikelantang: Bleached:

Kain tenunan dari kapas, mengandung kapas 85% atau lebih menurutberatnya, beratnya lebih dari 200 g/m2.

Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton,weighing more than 200 g/m2.

Tidak dikelantang: Unbleached:Tenunan polos Plain weave

Kain lainnya: Other fabrics:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Tenunan polos, beratnya lebih dari 100 g/m2: Plain weave, weighing more than 100 g/m2:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2: Plain weave, weighing not more than 100 g/m2:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kapar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Kain lainnya Other fabrics

Dicetak: Printed:

Tenun polos, beratnya lebih dari 100 g/m2: Plain weave, weighing more than 100 g/m2:Tenun ikat String fabricsLain-lain Other

Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2: Plain weave, weighing not more than 100 g/m2:Tenun ikat String fabricsLain-lain Other

Dari benang aneka warna: Of yarns of different colours:

- 252 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4239 5209.41.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4240 5209.42.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4241 5209.43.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4242 5209.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5209.51 - - - -

4243 5209.51.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4244 5209.51.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5209.52 - - - -4245 5209.52.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4246 5209.52.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5209.59 - - - -4247 5209.59.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4248 5209.59.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

52.10

- -4249 5210.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4250 5210.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4251 5210.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4252 5210.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4253 5210.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4254 5210.32.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4255 5210.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5210.41.00 - - - -

4256 5210.41.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4257 5210.41.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Dari benang aneka warna: Of yarns of different colours:Tenunan polos: Plain weave:

Tenun ikat String weave

Tenunan polos Plain weave Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Kain lainnya Other fabrics

Tenunan polos Plain weave Kain lainnya Other fabrics

Dicelup: Dyed:

Tenunan polos Plain weave Kain lainnya Other fabrics

Dikelantang: Bleached:

Lain-lain Other

Kain tenunan dari kapas, mengandung kapas kurang dari 85% menurutberatnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan serat buatan,beratnya tidak lebih dari 200 g/m2.

Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton,mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200g/m2.


Lain-lain OtherKain lainnya: Other fabrics:


Lain-lain OtherKepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang: 3-thread or 4-thread twill, including cross twill:


Dicetak: Printed:Tenunan polos: Plain weave:


Denim Denim Kain lainnya dari kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill

Kain lainnya Other fabrics

Dari benang aneka warna: Of yarns of different colours:Tenunan polos Plain weave

- 253 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4258 5210.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5210.51 - - - -

4259 5210.51.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4260 5210.51.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5210.59 - - - -4261 5210.59.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4262 5210.59.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

52.11

- -4263 5211.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4264 5211.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4265 5211.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4266 5211.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4267 5211.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4268 5211.32.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4269 5211.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5211.41.00 - - - -

4270 5211.41.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4271 5211.41.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4272 5211.42.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4273 5211.43.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4274 5211.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5211.51 - - - -

4275 5211.51.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4276 5211.51.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Tenunan polos: Plain weave: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Kain tenunan lainnya dari kepar 3- benang 4- benang, termasuk keparsilang

Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill

Kain lainnya Other fabrics

Dicetak: Printed:

Tenun ikat String weaveLain-lain Other

Denim Denim

Kain lainnya Other fabrics Dari benang aneka warna: Of yarns of different colours:

Tenunan polos: Plain weave:

Dicelup: Dyed:Tenunan polos Plain weave Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang 3-thread or 4-thread twill, including cross twill


Dikelantang Bleached

Kain tenunan dari kapas, mengandung kapas kurang dari 85% menurutberatnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan seratbuatan,beratnya lebih dari 200 g/m2.

Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton,mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200g/m2.

Tidak dikelantang: Unbleached:Tenunan polos Plain weave

Kain lainnya: Other fabrics: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Tenunan polos: Plain weave: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Kain lainnya Other fabricsDicetak: Printed:

- 254 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5211.52 - - - -

4277 5211.52.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4278 5211.52.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5211.59 - - - -4279 5211.59.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4280 5211.59.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

52.12- -

4281 5212.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4282 5212.12.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4283 5212.13.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4284 5212.14.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5212.15 - - - -4285 5212.15.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4286 5212.15.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4287 5212.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4288 5212.22.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4289 5212.23.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4290 5212.24.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5212.25 - - - -4291 5212.25.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4292 5212.25.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

53.01

4293 5301.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

4294 5301.21.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4295 5301.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lena, mentah atau dibusukkan Flax, raw or rettedLena, pecahan, dipisahkan bagian berkayu dari batang dengan mesinpenggiling, dibersihkan dengan sisir besi atau diproses secara lain, tetapitidak dipintal:

Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun:

Pecahan atau dipisahkan bagian berkayu dari batang dengan mesinpenggiling

Broken or scutched

Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Lena, mentah atau sudah dikerjakan tetapi tidak dipintal; tow lena dansisa lena (termasuk sisa benang dan garnetted stock).

Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarnwaste and garnetted stock).

Dicelup Dyed Dari benang aneka warna Of yarns of different coloursDicetak: Printed:

Beratnya lebih dari 200 g/m2: Weighing more than 200 g/m2:Tidak dikelantang Unbleached Dikelantang Bleached

Dicetak: Printed: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Dikelantang Bleached Dicelup Dyed Dari benang aneka warna Of yarns of different colours

Kain tenunan lainnya dari kapas. Other woven fabrics of cotton.

Beratnya tidak lebih dari 200 g/m2: Weighing not more than 200 g/m2:Tidak dikelantang Unbleached

Kain lainnya: Other fabrics: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

Kepar 3-benang 4-benang, termasuk kepar silang: 3-thread or 4-thread twill, including cross twill: Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

- 255 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4296 5301.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.02

4297 5302.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4298 5302.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.03

4299 5303.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4300 5303.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.05

4301 5305.00.10.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5305.00.20 - -- - - -

4302 5305.00.20.11 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4303 5305.00.20.19 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -4304 5305.00.20.21 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4305 5305.00.20.29 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5305.00.90 - -4306 5305.00.90.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4307 5305.00.90.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.064308 5306.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4309 5306.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Tunggal SingleRangkap (dilipat) atau dibentuk kabel Multiple (folded) or cabled

Dari serat rami Of Ramie fibresLain-lain Other

Benang lena. Flax yarn.

Mentah RawLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Mentah RawLain-lain Other

Dari serat abaca: Of Abaca fibres:

Sisal dan serat tekstil lainnya dari genus Agave ; tow dan sisa dari serat ini(termasuk limbah benang dan garnetted stock)

Sisal and other textile fibres of the genus Agave ; tow and waste of thesefibres (including yarn waste and garnetted stock)

Serat kelapa (coir) dan serat abaca: Coconut fibres(coir) and abaca fibres:Dari serat kelapa (coir): Of coconut fibres(coir):

Serat jute dan serat tekstil kulit pohon lainnya, mentah atau dibusukkan Jute and other textile bast fibres, raw or retted

Lain-lain Other

Serat kelapa, abaca (serat pisang manila atau Musa textilis Nee), rami danserat tekstil nabati lainnya, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun,mentah atau dikerjakan tetapi tidak dipintal; tow, noil dan sisa dari serat itu(termasuk sisa benang dan gernatted stock).

Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and othervegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processedbut not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste andgarnetted stock).

True hemp, mentah atau dibusukkan True hemp, raw or rettedLain-lain Other

Serat jute dan serat tekstil kulit pohon lainnya (tidak termasuk lena, truehemp dan rami), mentah atau diolah tetapi tidak dipintal; tow dan sisadari serat tersebut (termasuk sisa benang dan garnetted stock).

Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie),raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (includingyarn waste and garnetted stock).

Tow lena dan sisa lena Flax tow or waste

True hemp (Cannabis sativa L. ), mentah atau diolah tetapi tidak dipintal; towdan sisa dari true hemp (termasuk sisa benang dan garnetted stock).

True hemp (Cannabis sativa L .), raw or processed but not spun; tow andwaste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock).

- 256 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

53.07

4310 5307.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4311 5307.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.084312 5308.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4313 5308.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5308.90 - -4314 5308.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4315 5308.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

53.09- -

5309.11 - - - -4316 5309.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4317 5309.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5309.19 - - - -4318 5309.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4319 5309.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5309.21 - - - -

4320 5309.21.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4321 5309.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5309.29 - - - -4322 5309.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4323 5309.29.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

53.10

5310.10.00 - -4324 5310.10.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4325 5310.10.00.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Tidak dikelantang: Unbleached:Polos PlainLain-lain Other


Kain tenunan dari serat jute atau dari serat tekstil kulit pohon lainnya daripos 53.03.

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03.


Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherMengandung lena kurang dari 85% menurut beratnya: Containing less than 85% by weight of flax:

Tidak dikelantang atau dikelantang: Unbleached or bleached:



Mengandung lena 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of flax:Tidak dikelantang atau dikelantang: Unbleached or bleached:


Benang kertas Paper yarnLain-lain Other

Kain tenunan dari lena. Woven fabrics of flax.

Benang coir Coir yarnBenang true hemp True hemp yarnLain-lain: Other:

Tunggal SingleRangkap (dilipat) atau dibentuk kabel Multiple (folded) or cabled

Benang dari serat tekstil nabati lainnya; benang kertas. Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn.

Benang dari serat jute atau dari serat tekstil kulit pohon lainnya dari pos53.03.

Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03.

- 257 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5310.90 - -

4326 5310.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4327 5310.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

53.11

4328 5311.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4329 5311.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

54.01

5401.10 - -4330 5401.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4331 5401.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5401.20 - -4332 5401.20.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4333 5401.20.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

54.02

- -4334 5402.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4335 5402.19.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4336 5402.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -4337 5402.31.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4338 5402.32.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4339 5402.33.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4340 5402.34.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4341 5402.39.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Dari poliester Of polyestersDari polipropilena Of polypropyleneLain-lain Other

Benang tekstur: Textured yarn:Dari nilon atau poliamida lainnya, ukuran tiap benang tunggalnya tidak lebihdari 50 teks

Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50tex

Dari nilon atau poliamida lainnya, ukuran tiap benang tunggalnya lebih dari50 teks

Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex

Dari aramid Of aramidsLain-lain Other

Benang kekuatan tinggi dari poliester High tenacity yarn of polyesters

Lain-lain Other

Benang filamen sintetik (selain benang jahit), tidak disiapkan untukpenjualan eceran, termasuk monofilamen sintetik yang kurang dari 67desiteks.

Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retailsale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex.

Benang kekuatan tinggi dari nilon atau poliamida lainnya: High tenacity yarn of nylon or other polyamides:

Lain-lain Other

Dari filamen artifisial: Of artificial filaments:Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail sale

Benang jahit dari filamen buatan, disiapkan untuk penjualan eceranmaupun tidak.

Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retailsale.

Dari filamen sintetik: Of synthetic filaments:Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail sale

Kain tenunan dari serat tekstil nabati lainnya; kain tenunan dari benangkertas.

Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paperyarn.


Lain-lain: Other:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other

- 258 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4342 5402.44.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4343 5402.45.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4344 5402.46.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4345 5402.47.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4346 5402.48.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4347 5402.49.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

4348 5402.51.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4349 5402.52.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5402.59 - - - -4350 5402.59.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4351 5402.59.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -4352 5402.61.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4353 5402.62.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5402.69 - - - -4354 5402.69.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4355 5402.69.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

54.03

4356 5403.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- -

5403.31 - - - -

4357 5403.31.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4358 5403.31.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5403.32 - - - -

4359 5403.32.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4360 5403.32.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain OtherDari rayon viskose, dengan antihan, melebihi 120 putaran tiap meter: Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre:

Benang bertekstur Textured yarn

Benang lainnya, tunggal: Other yarn, single:Dari rayon viskose, tanpa antihan, atau dengan antihan tidak melebihi 120putaran tiap meter:

Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns permetre:


Lain-lain Other

Benang filamen artifisial (selain benang jahit), tidak disiapkan untukpenjualan eceran, termasuk monofilamen artifisial yang kurang dari 67desiteks.

Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retailsale, including artificial monofilament of less than 67 decitex.

Benang kekuatan tinggi dari rayon viskose High tenacity yarn of viscose rayon

Dari poliester Of polyestersLain-lain: Other:

Dari polipropilena Of polypropylene

Lain-lain OtherBenang lainnya, rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel: Other yarn, multiple (folded) or cabled:

Dari nilon atau poliamida lainnya Of nylon or other polyamides

Dari poliester Of polyestersLain-lain: Other:

Dari polipropilena Of polypropylene

Lain-lain OtherBenang lainnya, tunggal, dengan antihan melebihi 50 putaran tiap meter: Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre:


Lain-lain, dari poliester, diorientasi sebagian Other, of polyesters, partially orientedLain-lain, dari poliester Other, of polyestersLain-lain, dari polipropilena Other, of polypropylene

Benang lainnya, tunggal, tanpa antihan atau dengan antihan tidak melebihi 50putaran tiap meter:

Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre:

Elastomer ElastomericLain-lain, dari nilon atau poliamida lainnya Other, of nylon or other polyamides

- 259 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5403.33 - - - -

4361 5403.33.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4362 5403.33.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5403.39 - - - -4363 5403.39.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4364 5403.39.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -5403.41 - - - -

4365 5403.41.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4366 5403.41.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5403.42 - - - -4367 5403.42.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4368 5403.42.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5403.49 - - - -4369 5403.49.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4370 5403.49.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

54.04

- -4371 5404.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4372 5404.12.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4373 5404.19.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4374 5404.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

4375 5405.00.00.00

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

4376 5406.00.00.003% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Benang filamen buatan (selain benang jahit), disiapkan untuk penjualaneceran.

Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale.


Monofilamen artifisial dengan ukuran 67 desiteks atau lebih dan yangukuran penampang silangnya tidak ada yang lebih dari 1 mm; strip dansejenisnya (misalnya, jerami artifisial) dari bahan tekstil artifisial yangmempunyai lebar tidak melebihi 5 mm.

Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example,artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width notexceeding 5 mm.

Monofilamen: Monofilament:Elastomerik ElastomericLain-lain, dari polipropilena Other, of polypropylene

Benang bertekstur Textured yarnLain-lain Other

Monofilamen sintetik dengan ukuran 67 desiteks atau lebih dan yangukuran penampang silangnya tidak ada yang lebih dari 1 mm; strip dansejenisnya (misalnya, jerami artifisial) dari bahan tekstil sintetik yangmempunyai lebar tidak melebihi 5 mm.

Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example,artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width notexceeding 5 mm.


Lain-lain: Other:


Dari selulosa asetat: Of cellulose acetate:

Lain-lain OtherBenang lainnya, rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel: Other yarn, multiple (folded) or cabled:

Dari rayon viskose: Of viscose rayon:



Dari selulosa asetat: Of cellulose acetate:Benang bertekstur Textured yarn

- 260 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)54.07

5407.10 - -

5407.10.20 - - - -4377 5407.10.20.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4378 5407.10.20.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5407.10.90 - - - -4379 5407.10.90.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4380 5407.10.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4381 5407.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4382 5407.30.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

5407.41 - - - -4383 5407.41.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4384 5407.41.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4385 5407.42.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4386 5407.43.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4387 5407.44.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4388 5407.51.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4389 5407.52.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4390 5407.53.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4391 5407.54.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

5407.61.00 - - - -

4392 5407.61.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4393 5407.61.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Mengandung filamen poliester bukan tekstur 85% atau lebih menurutberatnya:

Containing 85% or more by weight of non-textured polyester filaments:

Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedLain-lain Other

Dari benang aneka warna Of yarns of different coloursDicetak Printed

Kain tenunan lainnya, mengandung filamen poliester 85% atau lebih menurutberatnya:

Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of polyesterfilaments:

Kain tenunan lainnya, mengandung filamen poliester tekstur 85% atau lebihmenurut beratnya:

Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of textured polyesterfilaments:

Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedDicelup Dyed

Dicelup DyedDari benang aneka warna Of yarns of different coloursDicetak Printed

Tidak dikelantang atau dikelantang: Unbleached or bleached:Kain tenunan nilon mesh dari benang filamen tidak dipilin cocokdigunakan sebagai bahan penguat terpal

Woven nylon mesh fabrics of untwisted filament yarn suitable for use asreinforcing material for tarpaulins

Lain-lain Other

Kain tenunan diperoleh dari strip atau sejenisnya Woven fabrics obtained from strip or the likeKain yang dirinci dalam Catatan 9 pada Bagian XI Fabrics specified in Note 9 to Section XIKain tenunan lainnya, mengandung filamen nilon atau poliamida lainnya 85%atau lebih menurut beratnya:

Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of filaments of nylonor other polyamides:

Lain-lain: Other:Tidak dikelantang Unbleached Lain-lain Other

Kain tenunan untuk ban; conveyor duck: Tyre fabrics; conveyor duck:Tidak dikelantang Unbleached Lain-lain Other

Kain tenunan dari benang filamen sintetik, termasuk kain tenunan yangdiperoleh dari bahan dari pos 54.04.

Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabricsobtained from materials of heading 54.04.

Kain tenunan diperoleh dari benang kekuatan tinggi dari nilon atau poliamidalainnya atau dari poliester:

Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamidesor of polyesters:

- 261 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5407.69.00 - - - -

4394 5407.69.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4395 5407.69.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4396 5407.71.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4397 5407.72.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4398 5407.73.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4399 5407.74.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4400 5407.81.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4401 5407.82.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4402 5407.83.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4403 5407.84.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4404 5407.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4405 5407.92.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4406 5407.93.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4407 5407.94.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

54.08

5408.10.00 - -

4408 5408.10.00.10 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4409 5408.10.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4410 5408.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4411 5408.22.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4412 5408.23.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4413 5408.24.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%


Lain-lain OtherKain tenunan lainnya, mengandung filamen artifisial atau strip dari sejenisnya85% atau lebih menurut beratnya:

Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of artificial filament orstrip or the like:

Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleached

Kain tenunan dari benang filamen artifisial, termasuk kain tenunan yangdiperoleh dari bahan dari pos 54.05.

Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtainedfrom materials of heading 54.05.

Kain tenun yang diperoleh dari benang kekuatan tinggi dari rayon viskose: Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of viscose rayon:

Tidak dikelantang Unbleached


Dicetak PrintedKain tenunan lainnya: Other woven fabrics:


Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedDicelup DyedDari benang aneka warna Of yarns of different colours


Kain tenunan lainnya, mengandung filamen sintetik, kurang dari 85% menurutberatnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas:

Other woven fabrics, containing less than 85% by weight of syntheticfilaments, mixed mainly or solely with cotton:

Kain tenun lainnya, mengandung filamen sintetik 85% atau lebih menurutberatnya:

Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of synthetic filaments:


Lain-lain: Other:Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedLain-lain Other

- 262 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4414 5408.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4415 5408.32.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4416 5408.33.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4417 5408.34.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

55.014418 5501.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4419 5501.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4420 5501.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4421 5501.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4422 5501.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4423 5502.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

55.03

- -4424 5503.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4425 5503.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4426 5503.20.00.00 - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4427 5503.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4428 5503.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5503.90.00 - -4429 5503.90.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4430 5503.90.00.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

55.04

4431 5504.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4432 5504.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

55.05

4433 5505.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4434 5505.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Dari serat artifisial Of artificial fibres

Lain-lain Other

Sisa (termasuk noil, sisa benang dan garnetted stock) dari serat buatan. Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-madefibres.

Dari serat sintetik Of synthetic fibres

Lain-lain Other

Serat stapel artifisial, tidak digaruk, disisir atau diproses secara lainuntuk dipintal.

Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed forspinning.

Dari rayon viskose Of viscose rayon

Dari polipropilena Of polypropyleneLain-lain: Other:

Dari polivinil alkohol Of polyvinyl alcohol

Lain-lain OtherDari poliester Of polyestersAkrilik atau modakrilik Acrylic or modacrylic

Serat stapel sintetik, tidak digaruk, disisir atau diproses secara lain untukdipintal.

Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed forspinning.

Dari nilon atau poliamida lainnya: Of nylon or other polyamides:Dari aramid Of aramids

Dari polipropilena Of polypropyleneLain-lain Other

Tow filamen artifisial. Artificial filament tow.

Dari nilon atau poliamida lainnya Of nylon or other polyamidesDari poliester Of polyestersAkrilik atau modakrilik Acrylic or modacrylic


Tow filamen sintetik. Synthetic filament tow.

Kain tenunan lainnya: Other woven fabrics:Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedDicelup Dyed

- 263 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

55.06

4435 5506.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4436 5506.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4437 5506.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4438 5506.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

4439 5507.00.00.003% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

55.08

5508.10 - -4440 5508.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4441 5508.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5508.20 - -4442 5508.20.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4443 5508.20.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

55.09

- -

4444 5509.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4445 5509.12.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

4446 5509.21.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4447 5509.22.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -

4448 5509.31.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4449 5509.32.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Mengandung serat stapel dari akrilik atau modakrilik 85% atau lebih menurutberatnya:

Containing 85% or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres:

Benang tunggal Single yarnBenang rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel Multiple (folded) or cabled yarn

Mengandung serat stapel dari poliester 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of polyester staple fibres:


Mengandung serat stapel dari nilon atau poliamida lainnya 85% atau lebihmenurut beratnya:

Containing 85% or more by weight of staple fibres of nylon or otherpolyamides:


Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail sale Lain-lain Other

Benang (selain benang jahit) dari seratstapel sintetik, tidak disiapkanuntuk penjualan eceran.

Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up forretail sale.

Disiapkan untuk penjualan eceran Put up for retail sale Lain-lain Other

Dari serat stapel artifisial: Of artificial staple fibres:

Serat stapel artifisial, digaruk, disisir atau diproses secara lain untukdipintal.

Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed forspinning.

Benang jahit dari serat stapel buatan, disiapkan untuk penjualan eceranmaupun tidak.

Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retailsale.

Dari serat stapel sintetik: Of synthetic staple fibres:

Dari poliester Of polyestersAkrilik atau modakrilik Acrylic or modacrylicLain-lain Other

Serat stapel sintetik digaruk, disisir, atau diproses secara lain untukdipintal.

Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed forspinning.


- 264 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4450 5509.41.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4451 5509.42.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -4452 5509.51.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5509.52 - - - -

4453 5509.52.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4454 5509.52.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4455 5509.53.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4456 5509.59.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -4457 5509.61.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4458 5509.62.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4459 5509.69.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -4460 5509.91.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4461 5509.92.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4462 5509.99.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

55.10

- -

4463 5510.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4464 5510.12.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4465 5510.20.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4466 5510.30.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4467 5510.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Benang lainnya Other yarn

Benang rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel Multiple (folded) or cabled yarnBenang lainnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau buluhewan halus

Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Benang lainnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas Other yarn, mixed mainly or solely with cotton

Benang (selain benang jahit) dari serat stapel artifisial, tidak disiapkanuntuk penjualan eceran.

Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up forretail sale.

Mengandung serat stapel artifisial 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of artificial staple fibres:

Benang tunggal Single yarn

Dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas Mixed mainly or solely with cottonLain-lain Other

Dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas Mixed mainly or solely with cottonLain-lain Other

Benang lainnya: Other yarn:

Lain-lain OtherBenang lainnya,dari serat stapel akrilik atau modakrilik: Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres:

Dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Benang tunggal Single yarnLain-lain Other

Dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas Mixed mainly or solely with cotton

Benang lainnya, dari serat stapel poliester: Other yarn, of polyester staple fibres:Dicampur terutama atau semata-mata dengan serat stapel artifisial Mixed mainly or solely with artificial staple fibres

Dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus: Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair:

Benang lainnya, mengandung serat stapel sintetik 85% atau lebih menurutberatnya:

Other yarn, containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres:


- 265 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)55.11

5511.10 - -

4468 5511.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4469 5511.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5511.20 - -

4470 5511.20.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4471 5511.20.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%4472 5511.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

55.12

- -

4473 5512.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4474 5512.19.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4475 5512.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4476 5512.29.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4477 5512.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4478 5512.99.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

55.13

- -4479 5513.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4480 5513.12.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4481 5513.13.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4482 5513.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Kain tenunan lainnya Other woven fabrics

Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weaveKepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang, dari serat stapelpoliester

3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres

Kain tenunan lainnya dari serat stapel poliester Other woven fabrics of polyester staple fibres

Lain-lain Other

Kain tenunan dari serat stapel sintetik, mengandung serat tersebutkurang dari 85% menurut beratnya, dicampur terutama atau semata-matadengan kapas, dengan berat tidak melebihi 170 g/m2.

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% byweight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight notexceeding 170 g/m2.




Lain-lain OtherMengandung serat stapel akrilik atau modakrilik 85% atau lebih menurutberatnya:

Containing 85% or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres:


Kain tenunan dari serat stapel sintetik, mengandung serat stapel sintetik85% atau lebih menurut beratnya.

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85% or more byweight of synthetic staple fibres.

Mengandung serat stapel poliester 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of polyester staple fibres:


Benang rajut, benang kait dan benang sulam Knitting yarn, crochet thread and embroidery thread Lain-lain Other

Dari serat stapel artifisial Of artificial staple fibres

Benang rajut, benang kait dan benang sulam Knitting yarn, crochet thread and embroidery thread Lain-lain Other

Dari serat stapel sintetik, mengandung serat tersebut kurang dari 85%menurut beratnya:

Of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres:

Benang (selain benang jahit) dari serat stapel buatan, disiapkan untukpenjualan eceran.

Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up forretail sale.

Dari serat stapel sintetik, mengandung serat tersebut 85% atau lebih menurutberatnya:

Of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres:

- 266 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4483 5513.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4484 5513.23.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4485 5513.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4486 5513.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4487 5513.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4488 5513.41.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4489 5513.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

55.14

- -4490 5514.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4491 5514.12.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4492 5514.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4493 5514.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4494 5514.22.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4495 5514.23.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4496 5514.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4497 5514.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4498 5514.41.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4499 5514.42.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4500 5514.43.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4501 5514.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang, dari serat stapelpoliester


Kain tenunan lainnya dari serat stapel poliester Other woven fabrics of polyester staple fibresKain tenunan lainnya Other woven fabrics

Dari benang aneka warna Of yarns of different colours

Dicetak: Printed:Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weave

Kepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang, dari serat stapelpoliester



Kain tenunan lainnya Other woven fabrics

Dicelup: Dyed:Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weave

Tidak dikelantang atau dikelantang: Unbleached or bleached:Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weaveKepar 3- benang atau 4- benang, termasuk kepar silang dari serat stapelpoliester


Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weaveKain tenunan lainnya Other woven fabrics

Kain tenunan dari serat stapel sintetik, mengandung serat tersebutkurang dari 85% menurut beratnya, dicampur terutama atau semata-matadengan kapas, dengan berat melebihi 170 g/m2.

Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% byweight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weightexceeding 170 g/m2.

Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weaveKain tenunan lainnya Other woven fabrics

Dicetak: Printed:



Dicelup: Dyed:Dari serat stapel poliester, tenunan polos Of polyester staple fibres, plain weave

- 267 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

55.15- -

4502 5515.11.00.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4503 5515.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4504 5515.13.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4505 5515.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4506 5515.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4507 5515.22.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4508 5515.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4509 5515.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5515.99 - - - -4510 5515.99.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4511 5515.99.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

55.16- -

4512 5516.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4513 5516.12.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4514 5516.13.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4515 5516.14.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4516 5516.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4517 5516.22.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4518 5516.23.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4519 5516.24.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%


Mengandung serat stapel artifisial kurang dari 85% menurut beratnya,dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan:

Containing less than 85% by weight of artificial staple fibres, mixed mainly orsolely with man-made filaments:



Kain tenunan dari serat stapel artifisial. Woven fabrics of artificial staple fibres.Mengandung serat stapel artifisial 85% atau lebih menurut beratnya: Containing 85% or more by weight of artificial staple fibres:


Lain-lain: Other:Dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan

halusMixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Lain-lain Other

Lain-lain OtherKain tenunan lainnya: Other woven fabrics:

Dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan Mixed mainly or solely with man-made filaments

Dari serat staple akrilik atau modakrilik: Of acrylic or modacrylic staple fibres:Dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan Mixed mainly or solely with man-made filamentsDicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Dicampur terutama atau semata-mata dengan filamen buatan Mixed mainly or solely with man-made filamentsDicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

Lain-lain Other

Kain tenunan lainnya dari serat stapel sintetik. Other woven fabrics of synthetic staple fibres.Dari serat stapel poliester: Of polyester staple fibres:

Dicampur terutama atau semata-mata dengan serat stapel rayon viskose Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres

- 268 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4520 5516.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4521 5516.32.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4522 5516.33.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4523 5516.34.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

4524 5516.41.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4525 5516.42.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4526 5516.43.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4527 5516.44.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -4528 5516.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4529 5516.92.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4530 5516.93.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4531 5516.94.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

56.01

- -4532 5601.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5601.22.00 - - - -4533 5601.22.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4534 5601.22.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4535 5601.29.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5601.30 - -4536 5601.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4537 5601.30.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4538 5601.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

56.02

4539 5602.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain Other

Kain kempa diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi maupun tidak. Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.

Kain kempa tenunan jarum dan kain serat tusuk- ikat Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics

Textile flock dan abu tekstil serta mill nep: Textile flock and dust and mill neps:Flock dari serat poliamida Polyamide fibre flockFlock dari serat polipropilena Polypropylene fibre flock

Tow sigaret dibungkus Wrapped cigarette towLain-lain Other

Lain-lain Other

Gumpalan; barang dari gumpalan lainnya: Wadding; other articles of wadding:Dari kapas Of cottonDari serat buatan: Of man-made fibres:


Gumpalan bahan tekstil dan barang daripadanya; serat tekstil,panjangnya tidak melebihi 5 mm (flock), debu tekstil dan mill nep.

Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, notexceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps.

Lain-lain: Other:Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedDicelup Dyed


Dicetak PrintedMengandung serat stapel artifisial kurang dari 85% menurut beratnya,dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas:

Containing less than 85% by weight of artificial staple fibres, mixed mainly orsolely with cotton:


Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleachedDicelup DyedDari benang aneka warna Of yarns of different colours

Mengandung serat stapel artifisial kurang dari 85% menurut beratnya,dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus:

Containing less than 85% by weight of artificial staple fibres, mixed mainly orsolely with wool or fine animal hair:

- 269 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

- -

4540 5602.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4541 5602.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4542 5602.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

56.03

- -4543 5603.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4544 5603.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4545 5603.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4546 5603.14.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4547 5603.91.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4548 5603.92.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4549 5603.93.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4550 5603.94.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

56.04

4551 5604.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5604.90 - -

4552 5604.90.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4553 5604.90.20.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4554 5604.90.30.00 - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4555 5604.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

4556 5605.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain Other

Benang dilapisi logam, berpalut atau tidak, menjadi benang tekstil, ataustrip serta sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05, dikombinasikan denganlogam dalam bentuk benang, strip atau bubuk atau ditutupi denganlogam.

Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or thelike of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread,strip or powder or covered with metal.

Catgut imitasi dari benang sutra Imitation catgut, of silk yarnBenang tekstil diresapi karet Rubber impregnated textile thread yarnBenang kekuatan tinggi dari poliester, dari nilon atau poliamida lainnya ataudari rayon viskose

High tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscoserayon

Benang dan tali karet, ditutupi tekstil; benang tekstil, dan strip sertasejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05, diresapi, dilapisi,ditutupi ataudisarungi dengan karet atau plastik.

Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and thelike of heading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathedwith rubber or plastics.

Benang dan tali karet, ditutupi tekstil Rubber thread and cord, textile coveredLain-lain: Other:

Beratnya lebih dari 25 g/m2 tetapi tidak lebih dari 70 g/m2 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2


Beratnya lebih dari 150 g/m2 Weighing more than 150 g/m2

Beratnya lebih dari 150 g/m2 Weighing more than 150 g/m2

Lain-lain: Other:





Lain-lain Other

Bukan tenunan, diresapi, dilapisi, ditutupi, dilaminasi maupun tidak. Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.

Dari filamen buatan: Of man-made filaments:

Kain kempa lainnya tidak diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi: Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated:

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

- 270 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

4557 5606.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

56.07

- -4558 5607.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4559 5607.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4560 5607.41.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4561 5607.49.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

5607.50 - -4562 5607.50.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4563 5607.50.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5607.90 - -4564 5607.90.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4565 5607.90.20.00 - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4566 5607.90.30.00 - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4567 5607.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

56.08

- -4568 5608.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5608.19 - - - -4569 5608.19.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4570 5608.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain: Other:Keranjang jaring Net bagsLain-lain Other

Jaring rajutan dari benang pintal, tali atau tambang; jaring ikan jadi dibuatdari tekstil dan jaring jadi lainnya, dari bahan tekstil.

Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and othermade up nets, of textile materials.

Dari bahan tekstil buatan: Of man-made textile materials:Jaring ikan jadi Made up fishing nets

Dari abaca (serat pisang manila atau Musa textilis Nee) atau serat keras(daun) lainnya

Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres

Dari serat jute atau serat tekstil kulit pohon lainnya dari pos 53.03 Of jute or other textile bast fibres of heading 53.03

Lain-lain Other


Dari serat artifisial Of artificial fibres

Lain-lain OtherDari serat sintetik lainnya: Of other synthetic fibres:

Tali V- belt dari serat buatan dikerjakan dengan resorsinol formaldehida;benang poliamida dan politetrafluoroetilena ukuran lebih dari 10.000desiteks, dari jenis yang digunakan untuk kemasan tekstil (bahan penutup)

V-belt cord of man-made fibres treated with resorcinol formaldehyde;polyamide and polytetrafluoro-ethylene yarns measuring more than 10,000decitex, of a kind used for sealing pumps, valves and similar articles

Lain-lain OtherDari polietilena atau polipropilena: Of polyethylene or polypropylene:

Benang pengikat atau benang pintal pembungkus Binder or baler twine

Benang pintal, tali, tambang dan kabel, dianyam, dijalin maupun tidak dandiresapi, dilapisi, ditutupi atau disarungi dengan karet atau plastikmaupun tidak.

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided andwhether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber orplastics.

Dari serat sisal atau serat tekstil lainnya dari genus Agave: Of sisal or other textile fibres of the genus Agave:Benang pintal untuk pengikat atau pembungkus Binder or baler twine

Benang berpalut, dan strip serta sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05,berpalut (selain yang disebutkan dalam pos 56.05 dan benang bulu kudaberpalut); benang chenille (termasuk benang flock chenille); benang loop-wale.

Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped(other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenilleyarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.

- 271 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5608.90 - -

4571 5608.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4572 5608.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4573 5609.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

57.01

5701.10 - -4574 5701.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4575 5701.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5701.90 - -- - - -

4576 5701.90.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4577 5701.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -4578 5701.90.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4579 5701.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

57.02

4580 5702.10.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4581 5702.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

4582 5702.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4583 5702.32.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.39 - - - -4584 5702.39.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4585 5702.39.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4586 5702.39.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari kapas Of cottonDari serat jute Of jute fibres

Lainnya, dengan konstruksi bulu, belum jadi: Other, of pile construction, not made up:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari bahan tekstil buatan Of man-made textile materials

Karpet dan penutup lantai tekstil lainnya, tenunan, tidak berumbai- umbaiatau tidak dibentuk flock seperti beludru, sudah jadi maupun belum,termasuk "Kelem", "Schumacks","Karamanie" dan babut tenunan tanganyang semacam itu.

Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked,whether or not made up, including “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie”and similar hand-woven rugs.

"Kelem", "Schumacks", "Karamanie" dan babut tenunan tangan semacam itu “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” and similar hand-woven rugs

Penutup lantai dari serat kelapa (coir) Floor coverings of coconut fibres (coir)

Lain-lain: Other:Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other

Dari kapas: Of cotton:Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other

Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Barang dari benang, strip atau sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05,benang pintal, tali, tambang atau kabel, tidak dirinci atau termasuk dalampos lainnya.

Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage,rope or cables, not elsewhere specified or included.

Karpet dan penutup lantai tekstil lainnya, rajutan, sudah jadi maupunbelum.

Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not madeup.

Dari wol atau bulu hewan halus: Of wool or fine animal hair:

Lain-lain: Other:Keranjang jaring Net bagsLain-lain Other

- 272 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

5702.41 - - - -4587 5702.41.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4588 5702.41.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.42 - - - -4589 5702.42.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4590 5702.42.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.49 - - - -- - - - - -

4591 5702.49.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4592 5702.49.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4593 5702.49.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4594 5702.49.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.50 - -4595 5702.50.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4596 5702.50.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4597 5702.50.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -5702.91 - - - -

4598 5702.91.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4599 5702.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.92 - - - -4600 5702.92.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4601 5702.92.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5702.99 - - - -- - - - - -

4602 5702.99.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4603 5702.99.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4604 5702.99.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4605 5702.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

57.03

Lain-lain Other

Karpet dan penutup lantai tekstil lainnya, berumbai, sudah jadi maupunbelum.

Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up.


Dari serat jute Of jute fibres

Lain-lain OtherDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari kapas: Of cotton:

Lain-lain OtherDari bahan tekstil buatan: Of man-made textile materials:

Babut untuk sembahyang Prayer rugs

Lainnya, bukan dengan konstruksi bulu, sudah jadi: Other, not of pile construction, made up:Dari wol atau bulu hewan halus: Of wool or fine animal hair:


Dari kapas Of cottonDari serat jute Of jute fibresLain-lain Other

Dari serat jute Of jute fibresLain-lain Other

Lainnya, bukan dengan konstruksi bulu, belum jadi: Other, not of pile construction, not made up:

Dari kapas: Of cotton:Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other




Dari bahan tekstil buatan: Of man-made textile materials:

Lainnya, dengan konstruksi bulu, sudah jadi: Other, of pile construction, made up:Dari wol atau bulu hewan halus: Of wool or fine animal hair:

- 273 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5703.10 - -

4606 5703.10.10.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4607 5703.10.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4608 5703.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5703.20 - -4609 5703.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4610 5703.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5703.30 - -4611 5703.30.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4612 5703.30.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5703.90 - -- - - -

4613 5703.90.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4614 5703.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -4615 5703.90.21.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4616 5703.90.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -4617 5703.90.91.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4618 5703.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

57.04

4619 5704.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4620 5704.90.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

57.05

- -4621 5705.00.11.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4622 5705.00.19.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%


Lain-lain Other

Karpet dan penutup lantai tekstil lainnya, sudah jadi maupun belum. Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.


Lain-lain Other

Karpet dan penutup lantai tekstil lainnya, dari kain kempa, tidak berumbaiatau tidak dibentuk flock, sudah jadi maupun belum.

Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked,whether or not made up.

Ubin, mempunyai luas permukaan maksimum 0,3 m2 Tiles, having a maximum surface area of 0.3 m2


Keset lantai, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor daripos 87.02, 87.03 atau 87.04

Floor mats, of a kind used for motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or87.04

Lain-lain OtherDari serat jute: Of jute fibres:

Keset lantai, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor daripos 87.02, 87.03 atau 87.04


Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari kapas: Of cotton:


Dari bahan tekstil buatan lainnya: Of other man-made textile materials:Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other

Dari nilon atau poliamida lainnya: Of nylon or other polyamides:Babut untuk sembahyang Prayer rugsLain-lain Other

Keset lantai, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor dari pos87.02, 87.03 atau 87.04




- 274 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4623 5705.00.21.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4624 5705.00.29.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

4625 5705.00.91.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4626 5705.00.92.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4627 5705.00.99.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

58.01

5801.10 - -4628 5801.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4629 5801.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5801.21 - - - -

4630 5801.21.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4631 5801.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.22 - - - -4632 5801.22.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4633 5801.22.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.23 - - - -4634 5801.23.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4635 5801.23.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.26 - - - -4636 5801.26.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4637 5801.26.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.27 - - - -4638 5801.27.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4639 5801.27.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5801.31 - - - -

4640 5801.31.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Kain bulu pakan tidak dipotong: Uncut weft pile fabrics:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminated

Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminatedLain-lain Other

Dari serat buatan: Of man-made fibres:


Kain bulu lusi: Warp pile fabrics:


Kain chenille: Chenille fabrics:


Kain bulu pakan lainnya: Other weft pile fabrics:


Kain corduroy dipotong: Cut corduroy:

Lain-lain OtherDari kapas: Of cotton:

Kain bulu pakan tidak dipotong: Uncut weft pile fabrics:

Kain tenunan berbulu dan kain chenille, selain kain dari pos 58.02 atau58.06.

Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading58.02 or 58.06.

Dari wol atau bulu hewan halus: Of wool or fine animal hair:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminated

Babut untuk sembahyang Prayer rugsPenutup lantai bukan tenunan, dari jenis yang digunakan untuk kendaraanbermotor dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04

Non-woven floor coverings, of a kind used for motor vehicles of heading87.02, 87.03 or 87.04

Lain-lain Other

Penutup lantai bukan tenunan, dari jenis yang digunakan untuk kendaraanbermotor dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04

Non-woven floor coverings, of a kind used for motor vehicles of heading87.02, 87.03 or 87.04


Dari serat jute: Of jute fibres:

- 275 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4641 5801.31.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.32 - - - -4642 5801.32.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4643 5801.32.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.33 - - - -4644 5801.33.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4645 5801.33.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.36 - - - -4646 5801.36.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4647 5801.36.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.37 - - - -4648 5801.37.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4649 5801.37.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5801.90 - -- - - -

4650 5801.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4651 5801.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -4652 5801.90.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4653 5801.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.02

- -4654 5802.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4655 5802.19.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4656 5802.20.00.00 - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5802.30 - -

4657 5802.30.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4658 5802.30.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4659 5802.30.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4660 5802.30.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Tenun, dari bahan lain Woven, of other materialsLain-lain Other

Kain tekstil berumbai: Tufted textile fabrics:Diresapi, dilapisi atau ditutupi Impregnated, coated or coveredTenun, dari kapas atau serat buatan Woven, of cotton or of man-made fibres

Tidak dikelantang UnbleachedLain-lain Other

Terry towelling dan kain tenunan terry semacam itu, dari bahan tekstil lainnya Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials

Lain-lain Other

Terry towelling dan kain tenunan terry semacam itu, selain kain pita daripos 58.06; kaintekstil berumbai, selain produk dari pos57.03.

Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabricsof heading 58.06; tufted textile fabrics, other than products of heading57.03.

Terry towelling dan kain tenunan terry semacam itu, dari kapas: Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton:


Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminated

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari sutra: Of silk:


Kain bulu lusi: Warp pile fabrics:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminatedLain-lain Other

Kain chenille: Chenille fabrics:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminatedLain-lain Other

Kain bulu pakan lainnya: Other weft pile fabrics:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminatedLain-lain Other

Kain corduroy dipotong: Cut corduroy:Diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi Impregnated, coated, covered or laminatedLain-lain Other

Lain-lain Other

- 276 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)58.03

4661 5803.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4662 5803.00.20.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4663 5803.00.91.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4664 5803.00.99.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.04

5804.10 - -- - - -

4665 5804.10.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4666 5804.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -4667 5804.10.21.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4668 5804.10.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -4669 5804.10.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4670 5804.10.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5804.21 - - - -

4671 5804.21.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4672 5804.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5804.29 - - - -4673 5804.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4674 5804.29.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4675 5804.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.05

4676 5805.00.10.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4677 5805.00.90.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Permadani dinding tenunan tangan dari tipe Gobelin, Flander, Aubusson,Beauvais dan sejenisnya, dan permadani dinding dikerjakan denganjarum (misalnya, bintik kecil, jeratan silang), sudah jadi maupun belum.

Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson,Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petitpoint, cross stitch), whether or not made up.

Dari kapas Of cottonLain-lain Other


Renda buatan tangan Hand-made lace



Lain-lain OtherRenda dibuat secara mekanik: Mechanically made lace:




Lain-lain OtherDari kapas: Of cotton:


Kain tule dan kain jaring lainnya: Tulles and other net fabrics:Dari sutra: Of silk:


Dari jenis yang digunakan untuk menutupi tanaman Of a kind used to cover cropsLain-lain Other

Kain tule dan kain jaring lainnya, tidak termasuk kain tenunan, rajutanatau kaitan; renda dalam lembaran, strip atau motif, selain kain dari pos60.02 sampai dengan 60.06.

Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crochetedfabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics ofheadings 60.02 to 60.06.

Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres Lain-lain: Other:

Kasa, selain kain pita dari pos 58.06. Gauze, other than narrow fabrics of heading 58.06.

- 277 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

58.06

5806.10 - -

4678 5806.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4679 5806.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4680 5806.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5806.20 - -

4681 5806.20.10.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4682 5806.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

5806.31 - - - -4683 5806.31.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4684 5806.31.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5806.31.90 - - - - - -4685 5806.31.90.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4686 5806.31.90.20 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4687 5806.31.90.90 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5806.32 - - - -4688 5806.32.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4689 5806.32.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5806.32.90 - - - - - -4690 5806.32.90.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4691 5806.32.90.20 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4692 5806.32.90.90 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5806.39 - - - -4693 5806.39.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Dari sutra Of silk

Kain tenunan kuat digunakan dalam membungkus pipa, tiang dansejenisnya

Webbing used in covering pipes, poles and the like


Alas untuk kertas isolasi listrik Backing of a kind used for electrical insulating paperLain-lain: Other:

Pita ritsleting dengan lebar tidak melebihi 12 mm Slide fastener ribbons of a width not exceeding 12 mm

Lain-lain OtherDari serat buatan: Of man-made fibres:

Kain pita tenunan cocok untuk pembuatan pita bertinta untuk mesin ketikdan mesin semacam itu; kain tenunan kuat untuk sabuk Pengaman

Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons fortypewriters or similar machines; safety seat belt fabrics

Lain-lain: Other:Pita ritsleting dengan lebar tidak melebihi 12 mm Slide fastener ribbons of a width not exceeding 12 mmKain tenunan kuat digunakan dalam membungkus pipa, tiang dansejenisnya

Webbing used in covering pipes, poles and the like

Dari kapas: Of cotton:Kain pita tenunan cocok untuk pembuatan pita bertinta untuk mesin ketikdan mesin semacam itu

Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons fortypewriters or similar machines

Alas untuk kertas isolasi listrik Backing of a kind used for electrical insulating paper

Pita sport dari jenis yang digunakan untuk membungkus gagang peralatanolahraga

Sports tape of a kind used to wrap sports equipment grips

Lain-lain OtherKain tenunan lainnya: Other woven fabrics:


Kain tenunan lainnya mengandung benang elastomer atau benang karet 5%atau lebih menurut beratnya:

Other woven fabrics, containing by weight 5% or more of elastomeric yarn orrubber thread:

Kain pita tenunan, selain barang dari pos 58.07; kain pita terdiri daribenang lusi tanpa benang pakan yang digabungkan dengan perekat(bolduc).

Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07; narrow fabricsconsisting of warp without weft assembled by means of an adhesive(bolducs).

Kain tenunan berbulu (termasuk terry towelling dan kain terry semacam itu)dan kain chenille:

Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) andchenille fabrics:

Dari sutra Of silk

- 278 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

4694 5806.39.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5806.39.99 - - - - - - - -

4695 5806.39.99.10 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4696 5806.39.99.20 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4697 5806.39.99.30 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4698 5806.39.99.90 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4699 5806.40.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.07

4700 5807.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5807.90.00 - -

4701 5807.90.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4702 5807.90.00.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.08

5808.10 - -4703 5808.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4704 5808.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5808.90 - -4705 5808.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4706 5808.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

4707 5809.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.104708 5810.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Kain tenunan dari benang logam dan kain tenunan dari benang dilapisilogam dari pos 56.05, dari jenis yang digunakan dalam pakaian, sebagaikain perabotan rumah atau untuk keperluan semacam itu, tidak dirinciatau termasuk dalam pos lainnya.

Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn ofheading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or forsimilar purposes, not elsewhere specified or included.

Kain sulaman dalam lembaran, strip atau motif. Embroidery in the piece, in strips or in motifs.Kain sulaman tanpa terlihat alasnya Embroidery without visible ground

Lain-lain: Other:Dikombinasi dengan benang karet Combined with rubber threadLain-lain Other

Kain jalinan dalam lembaran: Braids in the piece:Dikombinasi dengan benang karet Combined with rubber threadLain-lain Other

Dari kain bukan tenunan Of non woven fabricsLain-lain Other

Kain jalinan dalam lembaran; kain perapih hiasan dalam lembaran, tanpasulaman, selain rajutan atau kaitan; jumbai, pompon dan barangsemacam itu.

Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, withoutembroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons andsimilar articles.

Label, lencana dan barang semacam itu dari bahan tekstil, dalam bentuklembaran, strip atau dipotong menjadi berbentuk atau berukuran, tidakdisulam.

Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, instrips or cut to shape or size, not embroidered.

Tenunan WovenLain-lain: Other:

Kain pita untuk ritsleting dengan lebar tidak melebihi 12 mm Narrow fabrics used for slide fastener of width not exceeding 12 mmLain-lain Other

Kain terdiri dari benang lusi tanpa benang pakan digabung dengan perekat(bolduc)

Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive(bolducs)

Lain-lain: Other:Digunakan untuk membungkus pipa, tiang dan semacam itu Used in covering piping, poles and the likeKain pita tenunan untuk pita mesin ketik tanpa tinta Narrow woven fabrics used for the manufacture of ribbons for

t it

Lain-lain: Other:Alas untuk kertas isolasi listrik Backing of a kind used for electrical insulating paper

- 279 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4709 5810.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4710 5810.92.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4711 5810.99.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

58.11

4712 5811.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4713 5811.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.01

4714 5901.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5901.90 - -4715 5901.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4716 5901.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4717 5901.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

59.02

5902.10 - -- - - -

4718 5902.10.11.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4719 5902.10.19.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -4720 5902.10.91.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4721 5902.10.99.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

5902.20 - -4722 5902.20.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -4723 5902.20.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4724 5902.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Mengandung kapas Containing cottonLain-lain Other

Dari poliester: Of polyesters:Kain chafer, berkaret Chafer fabric, rubberisedLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dari benang nilon-6 Of nylon-6 yarnLain-lain Other

Kain chafer, berkaret: Chafer fabric, rubberised:Dari benang nilon-6 Of nylon-6 yarnLain-lain Other

Lain-lain Other

Kain untuk ban dari benang nilon atau poliamida lainnya, poliester ataurayon viskose berkekuatan tinggi.

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides,polyesters or viscose rayon.

Dari nilon atau poliamida lainnya: Of nylon or other polyamides:

Lain-lain: Other:Kain kalkir Tracing clothKanvas lukis siap pakai Prepared painting canvas

Lain-lain Other

Kain tekstil dilapisi dengan perekat atau zat mengandung pati, dari jenisyang digunakan untuk kulit buku atau sejenisnya; kain kalkir; kanvaslukis siap pakai; buckram dan kain tekstil kaku semacam itu jenis yangdigunakan untuk dasar topi.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kindused for the outer covers of books or the like; tracing cloth; preparedpainting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kindused for hat foundations.

Kain tekstil dilapisi perekat atau zat mengandung pati, dari jenis yangdigunakan untuk kulit luar buku atau sejenisnya

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used forthe outer covers of books or the like

Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Produk tekstil dilapisi dalam lembaran, disusun dari satu atau lebihlapisan bahan tekstil disatukan dengan cara dijalin atau secara lain, selain kain sulaman dari pos 58.10.

Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers oftextile materials assembled with padding by stitching or otherwise, otherthan embroidery of heading 58.10.

Dari wol atau bulu hewan halus atau kasar Of wool or fine or coarse animal hair

Kain sulaman lainnya: Other embroidery:Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres

- 280 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5902.90 - -

4725 5902.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4726 5902.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

59.03

4727 5903.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4728 5903.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5903.90.00 - -4729 5903.90.00.10 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4730 5903.90.00.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.04

4731 5904.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4732 5904.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.054733 5905.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4734 5905.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.064735 5906.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -4736 5906.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5906.99 - - - -4737 5906.99.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4738 5906.99.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.07

4739 5907.00.10.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Kain tekstil selain diresapi, dilapisi atau ditutupi; kanvas dilukis menjadilayar pentas, kain latar belakang studio atau sejenisnya.

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvasbeing theatrical scenery, studio back-cloths or the like.

Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan minyak atau preparat dengandasar minyak

Fabrics impregnated, coated or covered with oil or oil-based preparations

Lain-lain: Other:Lembaran berkaret cocok untuk keperluan rumah sakit Rubberised sheeting suitable for hospital useLain-lain Other

Pita berperekat dengan lebar tidak melebihi 20 cm Adhesive tape of a width not exceeding 20 cmLain-lain: Other:

Rajutan atau kaitan Knitted or crocheted

Dari wol atau bulu hewan halus atau kasar Of wool or fine or coarse animal hairLain-lain Other

Kain tekstil berkaret, selain yang dimaksud dalam pos 59.02. Rubberised textile fabrics, other than those of heading 59.02.

Linoleum LinoleumLain-lain Other

Penutup dinding dari tekstil. Textile wall coverings.

Kain jenis kanvas diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi dengan nilonatau poliamida lainnya

Canvas-type fabrics impregnated, coated, covered or laminated with nylonor other polyamides

Lain-lain Other

Linoleum, dipotong menjadi bentuk maupun tidak; penutup lantai yangterdiri dari lapisan atau penutup di atas dasar tekstil, dipotong menjadibentuk maupun tidak.

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of acoating or covering applied on a textile backing, whether or not cut toshape.

Dengan poli(vinil klorida) With poly(vinyl chloride)Dengan poliuretan With polyurethaneLain-lain: Other:

Kain chafer, berkaret Chafer fabric, rubberisedLain-lain Other

Kain tekstil diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi dengan plastik,selain yang dimaksud dalam pos 59.02.

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics,other than those of heading 59.02.

Lain-lain: Other:

- 281 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4740 5907.00.30.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4741 5907.00.40.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4742 5907.00.50.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4743 5907.00.60.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4744 5907.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

59.08

4745 5908.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4746 5908.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

59.09

4747 5909.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%4748 5909.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

4749 5910.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

59.11

4750 5911.10.00.00 - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4751 5911.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Kain tekstil, kain kempa dan kain tenunan dilapisi kain kempa, dilapisi,ditutupi, atau dilaminasi dengan karet, kulit samak atau bahan lain, dari jenisyang digunakan untuk "card clothing", dan kain semacam itu dari jenis yangdigunakan untuk keperluan teknis lainnya, termasuk kain pita yang dibuat dari beludru yang diresapi dengan karet, untuk menutup weaving spindle(weaving beam)

Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminatedwith rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, andsimilar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrowfabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weavingspindles (weaving beams)

Kain ayak, sudah jadi maupun belum Bolting cloth, whether or not made up

Lain-lain Other

Ban atau belting penggerak atau pengangkut, dari bahan tekstil, diresapi,dilapisi, ditutupi atau dilaminasi dengan plastik, atau diperkuat denganlogam atau bahan lain maupun tidak.

Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether ornot impregnated, coated, covered or laminated with plastics, orreinforced with metal or other material.

Produk dan barang tekstil untuk penggunaan teknis, dirinci dalamCatatan 7 pada Bab ini.

Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 tothis Chapter.

Lain-lain Other

Selang tekstil dan tabung tekstil semacam itu, dengan atau tanpa lapisan,pelindung atau aksesori dari bahan lain.

Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining,armour or accessories of other materials.

Selang pemadam kebakaran Fire hoses

Lain-lain Other

Sumbu, tenunan, anyaman atau rajutan dari tekstil untuk lampu, kompor,korek api, lilin atau sejenisnya; kaos lampu gas pijar dan kain kaos lampurajutan berbentuk tabung untuk kaos lampu gas, diresapi maupun tidak.

Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters,candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gasmantle fabric therefor, whether or not impregnated.

Sumbu; kaos lampu gas pijar Wicks; incandescent gas mantles

Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan flock beludru, seluruhpermukaannya ditutupi dengan flock tekstil

Fabrics impregnated, coated or covered with flock velvet, the entire surface ofwhich is covered with textile flock

Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan malam, ter, bitumen atau produksemacam itu

Fabrics impregnated, coated or covered with wax, tar, bitumen or similarproducts

Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan zat lainnya Fabrics impregnated, coated or covered with other substances

Kain tekstil diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan bahan kimia tahan api Fabrics impregnated, coated or covered with fire resistant substances

- 282 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4752 5911.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4753 5911.32.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%4754 5911.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5911.90 - -4755 5911.90.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%4756 5911.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

60.01

6001.10.00 - -4757 6001.10.00.10 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4758 6001.10.00.90 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- -4759 6001.21.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4760 6001.22.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4761 6001.29.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- -4762 6001.91.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6001.92 - - - -4763 6001.92.20.00 - - - - - -

9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%6001.92.30 - - - - - -

4764 6001.92.30.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4765 6001.92.30.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6001.92.90 - - - - - -4766 6001.92.90.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4767 6001.92.90.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

Lain-lain: Other:Tidak dikelantang UnbleachedLain-lain Other

Mengandung benang elastomer atau benang karet: Containing elastomeric yarn or rubber thread:Tidak dikelantang UnbleachedLain-lain Other

Dari kapas Of cottonDari serat buatan: Of man-made fibres:

Kain bulu dari serat staple poliester 100%, dengan lebar tidak kurang dari63,5 mm tapi tidak lebih dari 76,2 mm, cocok untuk digunakan dalampembuatan rol cat

Pile fabrics of 100% polyester staple fibres, of a width not less than 63.5mm but not more than 76.2 mm, suitable for use in the manufacture ofpaint rollers

Dari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Kain bulu bergelung: Looped pile fabrics:Dari kapas Of cotton

Kain berbulu, termasuk kain "berbulu panjang" dan kain terry, rajutanatau kaitan.

Pile fabrics, including “long pile” fabrics and terry fabrics, knitted orcrocheted.

Kain "berbulu panjang": “Long pile” fabrics:Tidak dikelantang, tidak dimerserisasi Unbleached, not mercerised

Lain-lain: Other:Paking dan gasket dari tekstil Gaskets and sealsLain-lain Other

Beratnya kurang dari 650 g/m2 Weighing less than 650 g/m2

Beratnya 650 g/m2 atau lebih Weighing 650 g/m2 or moreKain saring dari jenis yang digunakan dalam penyaringan minyak atausejenisnya, termasuk yang terbuat dari rambut manusia

Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that ofhuman hair

Kain tekstil dan kain kempa, tanpa ujung atau dipasang alat penyambung,dari jenis yang digunakan dalam mesin pembuatan kertas atau mesinsemacam itu (misalnya, untuk pulp atau semen asbes):

Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind usedin paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):

- 283 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6001.99 - - - -

- - - - - -4768 6001.99.11.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4769 6001.99.19.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -4770 6001.99.91.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4771 6001.99.99.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

60.02

4772 6002.40.00.00 - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4773 6002.90.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

60.03

4774 6003.10.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4775 6003.20.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4776 6003.30.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4777 6003.40.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4778 6003.90.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

60.04

6004.10 - -

4779 6004.10.10.00 - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4780 6004.10.90.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4781 6004.90.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

60.05

- -4782 6005.21.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

Kain rajut lusi (termasuk kain yang dibuat dengan mesin rajut galon),selain yang dimaksud dalam pos 60.01 sampai dengan 60.04.

Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines),other than those of headings 60.01 to 60.04.

Dari kapas: Of cotton:Tidak dikelantang atau dikelantang Unbleached or bleached

Mengandung benang elastomer tidak lebih dari 20% menurut beratnya Containing by weight not more than 20% of elastomeric yarn


Lain-lain Other

Kain rajutan atau kaitan dengan lebar melebihi 30 cm, mengandungbenang elastomer atau benang karet 5% atau lebih menurut beratnya,selain yang dimaksud dalam pos 60.01.

Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing byweight 5% or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than thoseof heading 60.01.

Mengandung benang elastomer 5% atau lebih menurut beratnya tetapi tidakmengandung benang karet:

Containing by weight 5% or more of elastomeric yarn but not containingrubber thread:

Dari kapas Of cottonDari serat sintetik Of synthetic fibresDari serat artifisial Of artificial fibres

Lain-lain Other

Kain rajutan atau kaitan dengan lebar tidak melebihi 30 cm, selain yangdimaksud dalam pos 60.01 atau 60.02.

Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other thanthose of heading 60.01 or 60.02.

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hair

Lain-lain Other

Kain rajutan atau kaitan dengan lebar tidak melebihi 30 cm, mengandungbenang elastomer atau benang karet 5% atau lebih menurut beratnya,selain yang dimaksud dalam pos 60.01.

Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containingby weight 5% or more of elastomeric yarn or rubber thread, other thanthose of heading 60.01.

Mengandung benang elastomer 5% atau lebih menurut beratnya tetapi tidakmengandung benang karet

Containing by weight 5% or more of elastomeric yarn but not containingrubber thread


Mengandung benang elastomer atau benang karet Containing elastomeric yarn or rubber thread

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Tidak dikelantang, tidak dimerserisasi: Unbleached, not mercerised:

Mengandung benang elastomer atau benang karet Containing elastomeric yarn or rubber thread

- 284 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4783 6005.22.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4784 6005.23.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4785 6005.24.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- -6005.31 - - - -

4786 6005.31.10.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4787 6005.31.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%6005.32 - - - -

4788 6005.32.10.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4789 6005.32.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%6005.33 - - - -

4790 6005.33.10.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4791 6005.33.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%6005.34 - - - -

4792 6005.34.10.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4793 6005.34.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%- -

4794 6005.41.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4795 6005.42.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4796 6005.43.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4797 6005.44.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6005.90 - -4798 6005.90.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4799 6005.90.90.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

60.064800 6006.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -4801 6006.21.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4802 6006.22.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%


Kain rajutan atau kaitan lainnya. Other knitted or crocheted fabrics.Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas: Of cotton:

Lain-lain: Other: Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hair Lain-lain Other

Dicelup Dyed Dari benang aneka warna Of yarns of different colours Dicetak Printed

Lain-lain OtherDari serat artifisial: Of artificial fibres:


Lain-lain OtherDicetak: Printed:

Kain rajut untuk pakaian renang dari poliester dan polibutilena tereftalatdengan poliester lebih dominan menurut beratnya

Knitted swimwear fabrics of polyester and polybutylene terephthalate inwhich polyester predominates by weight

Lain-lain OtherDari benang aneka warna: Of yarns of different colours:



Lain-lain OtherDicelup: Dyed:



Dari serat sintetik: Of synthetic fibres:Tidak dikelantang atau dikelantang: Unbleached or bleached:



Dicelup Dyed Dari benang aneka warna Of yarns of different colours Dicetak Printed

- 285 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4803 6006.23.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4804 6006.24.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- -6006.31 - - - -

4805 6006.31.10.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

4806 6006.31.20.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4807 6006.31.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.32 - - - -4808 6006.32.10.00 - - - - - -

9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4809 6006.32.20.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4810 6006.32.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.33 - - - -4811 6006.33.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4812 6006.33.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.34 - - - -4813 6006.34.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4814 6006.34.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- -6006.41 - - - -

4815 6006.41.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4816 6006.41.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.42 - - - -4817 6006.42.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4818 6006.42.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.43 - - - -4819 6006.43.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4820 6006.43.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

6006.44 - - - -4821 6006.44.10.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4822 6006.44.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%4823 6006.90.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

Elastis (digabung dengan benang karet) Elastic (combined with rubber threads)Lain-lain Other

Lain-lain Other


Dicetak: Printed:




Dicelup: Dyed:



Lain-lain OtherDicetak: Printed:

Elastis (digabung dengan benang karet) Elastic (combined with rubber threads)

Lain-lain Other Dari benang aneka warna: Of yarns of different colours:


Dicelup: Dyed:Mesh serat nilon yang digunakan sebagai bahan pendukung untuk ubinmosaik

Nylon fibre mesh of a kind used as backing material for mosaic tiles


Mesh serat nilon yang digunakan sebagai bahan produksi untuk ubinmosaik

Nylon fibre mesh of a kind used as backing material for mosaic tiles


Dicetak Printed Dari serat sintetik: Of synthetic fibres:


Dari benang aneka warna Of yarns of different colours

- 286 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)61.01

4824 6101.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4825 6101.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4826 6101.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

61.02

4827 6102.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4828 6102.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4829 6102.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4830 6102.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

61.03



- -4835 6103.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4836 6103.32.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4837 6103.33.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6103.39.00 - - - -4838 6103.39.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4839 6103.39.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other

Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari rami, linen atau sutra Of ramie, linen or silk

Jas dan blazer: Jackets and blazers:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cotton

Dari kapas Of cottonDari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Setelan, ensemble, jas, blazer, celana panjang, pakaian terusanberpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampai lutut dan celanapendek (selain pakaian renang), untuk pria atau anak laki- laki, rajutanatau kaitan.

Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted orcrocheted.

Setelan SuitsEnsemble: Ensembles:

Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials


Mantel panjang, car-coat, jubah bertopi, jubah, anorak (termasuk jaket-ski), wind-cheater, wind-jacket dan barang semacam itu, untuk wanitadan anak perempuan, rajutan atau kaitan, selain yang dimaksud dalampos 61.04.

Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (includingski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted orcrocheted, other than those of heading 61.04.


Mantel panjang, car-coat, jubah bertopi, jubah, anorak (termasuk jaket-ski), wind-cheater, wind-jaket dan barang semacam itu, untuk pria atauanak laki- laki, rajutan atau kaitan, selain yang dimaksud dalam pos 61.03.

Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted orcrocheted, other than those of heading 61.03.

Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres

- 287 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4840 6103.41.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4841 6103.42.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4842 6103.43.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4843 6103.49.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

61.04

- -4844 6104.13.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%


- -4847 6104.22.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4848 6104.23.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4849 6104.29.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -4850 6104.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4851 6104.32.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4852 6104.33.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4853 6104.39.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -4854 6104.41.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4855 6104.42.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4856 6104.43.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4857 6104.44.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4858 6104.49.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -4859 6104.51.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4860 6104.52.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Rok dan rok terpisah: Skirts and divided skirts:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cotton

Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari serat artifisial Of artificial fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Gaun: Dresses:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cotton


Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materialsJas dan blazer: Jackets and blazers:


Ensemble: Ensembles:Dari kapas Of cottonDari serat sintetik Of synthetic fibres

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials: Dari kapas Of cottonLain-lain Other

Setelan, ensemble, jas, blazer, gaun, rok, rok terpisah, celana panjang,pakaian terusan berpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampailutut dan celana pendek (selain pakaian renang), untuk wanita atau anakperempuan, rajutan atau kaitan.

Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts,divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts(other than swimwear), knitted or crocheted.

Setelan: Suits:Dari serat sintetik Of synthetic fibres


Celana panjang, pakaian terusan berpenutup di depan dan bertali, celanapanjang sampai lutut dan celana pendek:

Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts:


- 288 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4861 6104.53.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4862 6104.59.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -

4863 6104.61.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4864 6104.62.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4865 6104.63.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4866 6104.69.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


6105.20.00 - -4868 6105.20.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4869 6105.20.00.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4870 6105.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

61.06

4871 6106.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4872 6106.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4873 6106.90.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

61.07

- -4874 6107.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4875 6107.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4876 6107.19.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%




Kemeja tidur dan piyama: Nightshirts and pyjamas:Dari kapas Of cotton

Celana kolor dan celana dalam: Underpants and briefs:Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres


Celana kolor, celana dalam, kemeja tidur, piama, pakaian mandi, dressinggown dan barang semacam itu, untuk pria atau anak laki- laki, rajutanatau kaitan.

Men’s or boys’ underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes,dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.


Blus, kemeja dan kemeja blus, untuk wanita atau anak perempuan,rajutan atau kaitan.

Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted.

Dari kapas Of cotton

Dari serat buatan: Of man-made fibres:Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari serat artifisial Of artificial fibres


Kemeja pria atau anak laki- laki, rajutan atau kaitan. Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted.Dari kapas Of cotton

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cottonDari serat sintetik Of synthetic fibres

Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials



- 289 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -


61.08


6108.19 - - - -4883 6108.19.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4884 6108.19.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6108.19.90 - - - - - -4885 6108.19.90.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4886 6108.19.90.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%




61.096109.10 - -


6109.90 - -4898 6109.90.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Untuk pria atau anak laki- laki, dari rami, linen atau sutra For men or boys, of ramie, linen or silk

Dari kapas: Of cotton:Untuk pria atau anak laki- laki For men or boysUntuk wanita atau anak perempuan For women or girls


T- shirt, singlet dan kaus kutang lainnya, rajutan atau kaitan. T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.

Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materialsLain-lain: Other:


Gaun tidur dan piyama: Nightdresses and pyjamas:Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres


Dari sutra Of silkLain-lain Other

Celana dalam dan panty: Briefs and panties:

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cottonLain-lain: Other:

Rok dalam dan petticoat: Slips and petticoats:Dari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Rok dalam, petticoat, celana dalam, panty, gaun malam, piama, gaunrumah, pakaian mandi , dressing gown dan barang semacam itu, untukwanita dan anak perempuan, rajutan atau kaitan.

Women’s or girls’ slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas,négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted orcrocheted.

Lain-lain: Other:

- 290 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4899 6109.90.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4900 6109.90.30.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

61.10

- -4901 6110.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4902 6110.12.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4903 6110.19.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4904 6110.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4905 6110.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4906 6110.90.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

61.114907 6111.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4908 6111.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4909 6111.90.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

61.12- -

4910 6112.11.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4911 6112.12.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4912 6112.19.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4913 6112.20.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -4914 6112.31.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4915 6112.39.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -4916 6112.41.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4917 6112.49.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

61.13

4918 6113.00.10.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4919 6113.00.30.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%Pakaian digunakan untuk pelindung dari api Garments used for protection from fire


Garmen, dibuat dari kain rajutan atau kaitan dari pos 59.03, 59.06 atau59.07.

Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06or 59.07.

Pakaian selam Divers’ suits (wetsuits)

Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materialsPakaian renang wanita atau anak perempuan: Women’s or girls’ swimwear:


Ski suit Ski suitsPakaian renang pria atau anak laki- laki: Men’s or boys’ swimwear:




Track suit, ski suit dan pakaian renang, rajutan atau kaitan. Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.Track suit: Track suits:

Garmen dan aksesori pakaian untuk bayi, rajutan atau kaitan. Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted.Dari kapas Of cottonDari serat sintetik Of synthetic fibres


Dari wol Of woolDari kambing Kashmir Of Kashmir (cashmere) goats Lain-lain Other

Lain-lain For women or girls

Jersey, pullover, cardigan, rompi dan barang semacam itu, rajutan ataukaitan.

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted orcrocheted.


Untuk pria atau anak laki- laki, dari bahan lainnya For men or boys, of other textile materials

- 291 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4920 6113.00.40.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4921 6113.00.90.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%


6114.30 - -4923 6114.30.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4924 6114.30.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4925 6114.90.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

61.15

6115.10 - -


- -4928 6115.21.00.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4929 6115.22.00.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6115.29 - - - -


6115.30 - -

4932 6115.30.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4933 6115.30.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -4934 6115.94.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4935 6115.95.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4936 6115.96.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4937 6115.99.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%




Lain-lain OtherKaus kaki panjang atau sampai lutut lainnya untuk wanita, ukuran tiapbenang tunggal kurang dari 67 desiteks:

Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarnless than 67 decitex:


Dari serat sintetik, ukuran tiap benang tunggal kurang dari 67 desiteks ataulebih

Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari kapas Of cotton

Lain-lain OtherPanty hose dan tight lainnya: Other panty hose and tights:

Dari serat sintetik, ukuran tiap 'benang tunggal kurang dari 67 desiteks Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex

Panty hose, tight, stocking, sock dan kaus kaki lainnya, termasuk kauskaki dikempa bergradasi (misalnya, stocking untuk penderita varises) danalas kaki tanpa sol, rajutan atau kaitan.

Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, includinggraduated compression hosiery (for example, stockings for varicoseveins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.

Kaus kaki dikempa bergradasi (misalnya, stocking untuk penderita varises): Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins):

Stockings untuk penderita varises, dari serat sintetik Stockings for varicose veins, of synthetic fibres

Pakaian digunakan untuk pelindung dari api Garments used for protection from fireLain-lain Other


Garmen lainnya, rajutan atau kaitan. Other garments, knitted or crocheted.Dari kapas Of cottonDari serat buatan: Of man-made fibres:

Pakaian pelindung kerja lainnya Other protective work garmentsLain-lain Other

- 292 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)61.166116.10 - -

4938 6116.10.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4939 6116.10.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -4940 6116.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4941 6116.92.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6116.93.00 - - - -4942 6116.93.00.10 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4943 6116.93.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4944 6116.99.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

61.17


6117.80 - -- - - -

4947 6117.80.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4948 6117.80.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4949 6117.80.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4950 6117.80.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

4951 6117.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.01

- -

4952 6201.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4953 6201.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4954 6201.13.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres

Bagian Parts

Mantel panjang, car-coat, jubah bertopi, cloak, anorak (termasuk jaket-ski) wind-cheater, wind-jaket dan barang semacam itu, untuk pria atauanak laki-laki, selain yang dimaksud dalam pos 62.03.

Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other thanthose of heading 62.03.

Mantel panjang, jas hujan, car- coat, jubah bertopi, cloak dan barangsemacam itu:

Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles:

Lain-lain Other Wrist band, knee band atau ankle band Wrist bands, knee bands or ankle bandsLain-lain Other

Aksesori lainnya: Other accessories:Dasi, dasi kupu- kupu dan cravat: Ties, bow ties and cravats:


Syal, scarf, muffler, mantilla, veil dan sejenisnya: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:Dari kapas Of cottonLain-lain Other

Lain-lain OtherDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Aksesori pakaian jadi lainnya, rajutan atau kaitan; bagian dari garmenatau bagian dari pakaian, rajutan atau kaitan.

Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted orcrocheted parts of garments or of clothing accessories.

Dari kapas Of cottonDari serat sintetik: Of synthetic fibres:

Sarung tangan selam Divers’ gloves



Sarung tangan, mitten dan mitt, rajutan atau kaitan. Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.Diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan plastik atau karet: Impregnated, coated or covered with plastics or rubber:

Sarung tangan selam Divers' gloves

- 293 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6201.19.00 - - - -

4955 6201.19.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4956 6201.19.00.20 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4957 6201.19.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -4958 6201.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%4959 6201.92.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4960 6201.93.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6201.99.00 - - - -4961 6201.99.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4962 6201.99.00.20 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4963 6201.99.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.02

- -

4964 6202.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4965 6202.12.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4966 6202.13.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6202.19.00 - - - -4967 6202.19.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4968 6202.19.00.20 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%4969 6202.19.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -4970 6202.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4971 6202.92.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4972 6202.93.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6202.99.00 - - - -4973 6202.99.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4974 6202.99.00.20 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%Dari rami Of ramie

Dari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari sutra Of silk

Lain-lain: Other:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas Of cotton

Dari sutra Of silkDari rami Of ramieLain-lain Other

Dari kapas Of cotton Dari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Mantel panjang, car-coat, jubah bertopi, cloak, anorak (termasuk jaket-ski), wind-cheater, wind-jaket dan barang semacam itu, untuk wanita atauanak perempuan, selain yang dimaksud dalam pos 62.04.

Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (includingski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other thanthose of heading 62.04.

Mantel panjang, jas hujan, car- coats, jubah bertopi, cloak dan barangsemacam itu:

Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles:


Dari sutra Of silkDari rami Of ramieLain-lain Other

Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hair

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari sutra Of silkDari rami Of ramie

- 294 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)4975 6202.99.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

62.03

- -4976 6203.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%4977 6203.12.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6203.19 - - - -6203.19.10 - - - - - -


6203.19.90 - - - - - -- - - - - - - -

4980 6203.19.90.11 - - - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4981 6203.19.90.19 - - - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4982 6203.19.90.90 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -6203.22.00 - - - -



- -4988 6203.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6203.32.00 - - - -4989 6203.32.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4990 6203.32.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4991 6203.33.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN4992 6203.39.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Lain-lain OtherDari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas: Of cotton:

Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik process

Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairLain-lain Other

Jas dan blazer: Jackets and blazers:

Lain-lain OtherDari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Ensemble: Ensembles:Dari kapas: Of cotton:


Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik processLain-lain Other

Lain-lain Other


Dari sutra: Of silk:

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials: Dari kapas: Of cotton:


Setelan: Suits:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari serat sintetik Of synthetic fibres

Lain-lain Other

Setelan, ensemble, jas, blazer, celana panjang, pakaian terusanberpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampai lutut dan celanapendek (selain pakaian renang) untuk pria atau anak laki - laki.

Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and braceoveralls, breeches and shorts (other than swimwear).

- 295 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

4993 6203.41.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6203.42 - - - -



62.04

- -4999 6204.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6204.12.00 - - - -5000 6204.12.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5001 6204.12.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5002 6204.13.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6204.19.00 - - - -- - - - - -


- -5006 6204.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%


6204.29.00 - - - -5010 6204.29.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari sutra Of silk



Ensemble: Ensembles:Dari wol atau dari bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas: Of cotton:


Lain-lain Other


Dari sutra: Of silk:

Dari kapas: Of cotton:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik processLain-lain Other

Setelan, ensemble, jas, gaun, rok, rok terpisah, celana panjang, pakaianterusan berpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampai lutut dancelana pendek (selain pakaian renang) untuk wanita dan anakperempuan.

Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts,divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts(other than swimwear).

Setelan: Suits:Dari wol dari atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hair

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari sutra Of silkLain-lain Other

Bib dan brace overall Bib and brace overallsLain-lain Other





- 296 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



- -5012 6204.31.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%


6204.39.00 - - - -- - - - - -


- -5019 6204.41.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6204.42.00 - - - -5020 6204.42.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5021 6204.42.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5022 6204.43.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5023 6204.44.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6204.49.00 - - - -- - - - - -


- -5027 6204.51.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%


6204.59.00 - - - -- - - - - -

5031 6204.59.00.11 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Dari sutra: Of silk:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik process

Lain-lain OtherDari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:




Rok dan rok terpisah: Skirts and divided skirts:



Lain-lain OtherDari serat sintetik Of synthetic fibresDari serat artifisial Of artificial fibres




Gaun: Dresses:





Jas dan blazer: Jackets and blazers:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari kapas: Of cotton:

Lain-lain Other

- 297 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5032 6204.59.00.19 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5033 6204.59.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -

5034 6204.61.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5035 6204.62.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6204.63.00 - - - -5036 6204.63.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5037 6204.63.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5038 6204.69.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.056205.20.00 - -

5039 6205.20.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5040 6205.20.00.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5041 6205.30.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6205.90 - -5042 6205.90.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6205.90.90 - - - -- - - - - -


62.06

6206.10.00 - -5046 6206.10.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5047 6206.10.00.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5048 6206.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6206.30.00 - -5049 6206.30.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5050 6206.30.00.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other



Dari sutra atau sisa sutra: Of silk or silk waste:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik processLain-lain Other


Blus, kemeja dan blus kemeja, untuk wanita atau anak perempuan. Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses.

Lain-lain: Other:Dari sutra: Of silk:





Lain-lain OtherDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Kemeja pria atau anak laki- laki. Men’s or boys’ shirts.

Dari kapas Of cottonDari serat sintetik: Of synthetic fibres:

Pakaian penerbang Flyers coveralls

Lain-lain Other

Celana panjang, bib dan brace overall, celana panjang sampai lutut dancelana pendek:



Lain-lain Other

- 298 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5051 6206.40.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5052 6206.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.07


- -6207.21.00 - - - -

5055 6207.21.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5056 6207.21.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5057 6207.22.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6207.29.00 - - - -5058 6207.29.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5059 6207.29.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -5060 6207.91.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6207.99 - - - -5061 6207.99.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5062 6207.99.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

62.08


- -6208.21.00 - - - -

5065 6208.21.00.10 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5066 6208.21.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLain-lain Other

Gaun tidur dan piyama: Nightdresses and pyjamas:Dari kapas: Of cotton:


Pakaian dalam kombinasi dan petticoat: Slips and petticoats:Dari serat buatan Of man-made fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Dari serat buatan Of man-made fibresLain-lain Other

Singlet dan kaus kutang lainnya, pakaian dalam kombinasi, petticoat,celana dalam, panty, gaun malam, piyama, gaun rumah, bathrobe,dressing gown dan barang semacam itu, untuk wanita atau anakperempuan.

Women’s or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs,panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns andsimilar articles.

Lain-lain: Other:Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari sutra Of silkLain-lain Other


Dari serat buatan Of man-made fibres

Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materialsPakaian tidur dan piyama: Nightshirts and pyjamas:


Singlet dan kaus kutang lainnya, celana kolor, celana dalam, pakaiantidur, piama, bathrobe, dressing gown dan barang semacam itu, untukpria atau anak laki- laki.

Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts,pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.

Celana kolor dan celana dalam: Underpants and briefs:Dari kapas Of cotton


- 299 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



6208.29.00 - - - -- - - - - -


- -6208.91.00 - - - -

- - - - - -5071 6208.91.00.11 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5072 6208.91.00.19 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5073 6208.91.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

6208.92.00 - - - -- - - - - -


6208.99 - - - -5077 6208.99.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5078 6208.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

62.096209.20 - -



6209.30 - -5082 6209.30.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5083 6209.30.30.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5084 6209.30.40.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5085 6209.30.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Aksesori pakaian Clothing accessories Lain-lain Other

Dari serat sintetik: Of synthetic fibres:Setelan, celana dan barang semacam itu Suits, pants and similar articles T- shirt, kemeja, piama dan barang semacam itu T-shirts, shirts, pyjamas and similar articles

Lain-lain: Other:Setelan, celana dan barang semacam itu Suits, pants and similar articlesLain-lain Other

Garmen dan aksesori pakaian bayi. Babies’ garments and clothing accessories.Dari kapas: Of cotton:

T- shirt, kemeja, piyama dan barang semacam itu T-shirts, shirts, pyjamas and similar articles

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hair Lain-lain Other


Lain-lain Other


Gaun rumah: Négligés:

Gaun rumah: Négligés:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik processLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dari kapas: Of cotton:

Dari sutra: Of silk:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by traditional batik processLain-lain Other


- 300 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



62.10

6210.10 - -- - - -

5087 6210.10.11.00 - - - - - -13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

5088 6210.10.19.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5089 6210.10.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6210.20 - -

5090 6210.20.20.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5091 6210.20.30.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5092 6210.20.40.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5093 6210.20.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6210.30 - -

5094 6210.30.20.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5095 6210.30.30.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5096 6210.30.40.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5097 6210.30.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6210.40 - -5098 6210.40.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5099 6210.40.20.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5100 6210.40.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6210.50 - -5101 6210.50.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5102 6210.50.20.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5103 6210.50.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari api Garments used for protection from firePakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia atau radiasi Garments used for protection from chemical substances or radiation

Lain-lain Other

Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia atau radiasi Garments used for protection from chemical substances or radiation

Lain-lain OtherPakaian wanita atau anak perempuan lainnya: Other women’s or girls’ garments:

Lain-lain Other Garmen lainnya untuk pria atau anak laki- laki: Other men’s or boys’ garments:

Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari api Garments used for protection from fire


Pakaian pelindung kerja lainnya Other protective work garments

Pakaian pelindung kerja lainnya Other protective work garmentsLain-lain Other

Garmen lainnya, dari tipe yang diuraikan dalam sub pos 6202.11 sampaidengan 6202.19:

Other garments, of the type described in subheadings 6202.11 to 6202.19:

Garmen lainnya, dari tipe yang diuraikan dalam sub pos 6201.11 sampaidengan 6201.19:

Other garments, of the type described in subheadings 6201.11 to 6201.19:


Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia, radiasi atauapi

Garments used for protection from chemical substances, radiation or fire


Garmen, dibuat dari kain dari pos 56.02,56.03, 59.03, 59.06, atau 59.07. Garments, made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or59.07.

Dari kain dari pos 56.02 atau 56.03: Of fabrics of heading 56.02 or 56.03: Pakaian pelindung kerja: Protective work garments:


- 301 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)62.11

- -5104 6211.11.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5105 6211.12.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5106 6211.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -6211.32 - - - -


6211.33 - - - -5110 6211.33.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5111 6211.33.20.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5112 6211.33.30.00 - - - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5113 6211.33.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6211.39 - - - -5114 6211.39.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5115 6211.39.20.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5116 6211.39.30.00 - - - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5117 6211.39.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -6211.42 - - - -


6211.43 - - - -5121 6211.43.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5122 6211.43.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5123 6211.43.30.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5124 6211.43.40.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5125 6211.43.50.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNPakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia, radiasi atauapi


Pakaian sembahyang (mukena) Prayer cloaks Pakaian pelindung anti ledakan Anti-explosive protective suits Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestling


Pakaian bedah Surgical gowns

Dari kapas: Of cotton:Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestlingPakaian sembahyang (mukena) Prayer cloaks

Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia atau radiasi Garments used for protection from chemical substances or radiation

Lain-lain OtherGarmen lainnya, untuk wanita atau anak perempuan: Other garments, women’s or girls’:

Dari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestlingPakaian yang digunakan untuk pelindung dari api Garments used for protection from fire


Lain-lain Other


Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestling

Dari kapas: Of cotton:Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestling Kain ihram Pilgrimage robes (ehram)

Untuk wanita atau anak perempuan Women’s or girls’Ski suit Ski suitsGarmen lainnya, untuk pria atau anak laki- laki: Other garments, men’s or boys’:

Track suit, ski suit dan pakaian renang; garmen lainnya. Track suits, ski suits and swimwear; other garments.Pakaian renang: Swimwear:

Untuk pria atau anak laki- laki Men’s or boys'

- 302 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



6211.49 - - - -5127 6211.49.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5128 6211.49.20.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5129 6211.49.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5130 6211.49.40.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5131 6211.49.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.12




6212.90 - -- - - -



- - - -5141 6212.90.91.00 - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5142 6212.90.92.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5143 6212.90.99.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

62.136213.20 - -

5144 6213.20.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Saputangan. Handkerchiefs.Dari kapas: Of cotton:


Garmen dikempa dari jenis yang digunakan untuk perawatan lukajaringan dan cangkok kulit

Compression garment of a kind used for the treatment of scar tissue andskin grafts

Perlengkapan atletik Athletic supportersLain-lain Other

Perlengkapan atletik Athletic supporters Lain-lain Other


Lain-lain: Other:Dari kapas: Of cotton:

Garmen dikempa dari jenis yang digunakan untuk perawatan lukajaringan dan cangkok kulit

Compression garments of a kind used for the treatment of scar tissueand skin grafts

Corselettes: Corselettes: Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Girdle dan panty girdle: Girdles and panty-girdles:Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Kutang: Brassières:Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Lain-lain, dari wol atau bulu hewan halus Other, of wool or fine animal hairLain-lain Other

Kutang, girdle, korset, brace, suspender, garter dan barang semacam ituserta bagiannya, rajutan atau kaitan maupun tidak.

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similararticles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.

Pakaian untuk olah raga anggar atau gulat Garments for fencing or wrestlingPakaian yang digunakan untuk pelindung dari bahan kimia, radiasi atauapi


Pakaian sembahyang (mukena) Prayer cloaks


- 303 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)



6213.90 - -- - - -

5146 6213.90.11.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5147 6213.90.19.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- - - -5148 6213.90.91.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5149 6213.90.99.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

62.146214.10 - -

5150 6214.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5151 6214.10.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5152 6214.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6214.30 - -5153 6214.30.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5154 6214.30.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6214.40 - -5155 6214.40.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5156 6214.40.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN


62.156215.10 - -

5159 6215.10.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5160 6215.10.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6215.20 - -5161 6215.20.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5162 6215.20.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6215.90 - -5163 6215.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5164 6215.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%






Lain-lain Other

Dasi, dasi kupu- kupu dan cravat. Ties, bow ties and cravats.Dari sutra atau sisa sutra: Of silk or silk waste:





Dari wol atau bulu hewan halus Of wool or fine animal hairDari serat sintetik: Of synthetic fibres:


Dari sutra atau sisa sutra: Of silk or silk waste:Dicetak dengan proses batik tradisional Printed by the traditional batik processLain-lain Other


Syal, scarf, muffler, mantilla, veil dan sejenisnya. Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.


Lain-lain: Other:


Dari sutra atau sisa sutra: Of silk or silk waste:

- 304 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

62.165165 6216.00.10.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -5166 6216.00.91.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5167 6216.00.92.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5168 6216.00.99.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

62.17

6217.10 - -5169 6217.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5170 6217.10.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5171 6217.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

63.015172 6301.10.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5173 6301.20.00.00 - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6301.30.00 - -


6301.40.00 - -

5176 6301.40.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5177 6301.40.00.90 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6301.90.00 - -5178 6301.90.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5179 6301.90.00.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

63.025180 6302.10.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNLinen untuk tempat tidur, rajutan atau kaitan Bed linen, knitted or crocheted

Dari kain bukan tenunan Of nonwoven fabricsLain-lain Other

Linen untuk tempat tidur, meja, toilet dan dapur. Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.

Dari kain bukan tenunan Of nonwoven fabricsLain-lain Other

Selimut dan selimut kecil untuk perjalanan lainnya: Other blankets and travelling rugs:


Selimut (selain selimut listrik) dan selimut kecil untuk perjalanan, dari seratsintetik:

Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres:

Selimut listrik Electric blanketsSelimut (selain selimut listrik) dan selimut kecil untuk perjalanan, dari wolatau dari bulu hewan halus

Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fineanimal hair

Selimut (selain selimut listrik) dan selimut kecil untuk perjalanan, dari kapas: Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton:

Bagian Parts

I. BARANG TEKSTIL SUDAH JADI LAINNYA I. OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES

Selimut dan selimut kecil untuk perjalanan. Blankets and travelling rugs.

Aksesori: Accessories:Sabuk judo Judo beltsLain-lain Other


Aksesori pakaian jadi lainnya; bagian dari garmen atau dari aksesoripakaian, selain yang dimaksud dalam pos 62.12.

Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothingaccessories, other than those of heading 62.12.

Sarung tangan, mitten dan mitt pelindung kerja Protective work gloves, mittens and mittsLain-lain: Other:


Sarung tangan, mitten dan mitt. Gloves, mittens and mitts.

- 305 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

5181 6302.21.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN6302.22 - - - -

5182 6302.22.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5183 6302.22.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5184 6302.29.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%


6302.32 - - - -5186 6302.32.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5187 6302.32.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5188 6302.39.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5189 6302.40.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -6302.51.00 - - - -

5190 6302.51.00.10 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5191 6302.51.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5192 6302.53.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5193 6302.59.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5194 6302.60.00.00 - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN- -

5195 6302.91.00.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5196 6302.93.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5197 6302.99.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

63.03

- -5198 6303.12.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6303.19 - - - -5199 6303.19.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5200 6303.19.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%Lain-lain Other




Tirai (termasuk gorden) dan kerai dalam; tirai atau kelambu tempat tidur. Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.

Rajutan atau kaitan: Knitted or crocheted:

Lain-lain: Other:Dari kapas Of cottonDari serat buatan Of man-made fibres

Dari serat buatan Of man-made fibresDari serat tekstil lainnya Of other textile materials

Linen untuk toilet dan linen untuk dapur, dari terry towelling atau kain terrysemacam itu, dari kapas

Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, ofcotton


Dari bahan tekstil lainnya Of other textile materialsLinen untuk meja, rajutan atau kaitan Table linen, knitted or crochetedLinen untuk meja, lainnya: Other table linen:

Dari serat buatan: Of man-made fibres:Dari kain bukan tenunan Of nonwoven fabricsLain-lain Other


Linen untuk tempat tidur lainnya: Other bed linen:Dari kapas Of cotton

Dari serat buatan: Of man-made fibres:Dari kain bukan tenunan Of nonwoven fabrics Lain-lain Other

Linen untuk tempat tidur lainnya, dicetak: Other bed linen, printed:Dari kapas Of cotton

%

- 306 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

5201 6303.91.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5202 6303.92.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5203 6303.99.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

63.04


6304.19 - - - -6304.19.10 - - - - - -

5205 6304.19.10.10 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5206 6304.19.10.90 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5207 6304.19.20.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5208 6304.19.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- -6304.91 - - - -

5209 6304.91.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5210 6304.91.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5211 6304.92.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5212 6304.93.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5213 6304.99.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

63.05

6305.10 - -

- - - -5214 6305.10.11.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5215 6305.10.19.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -5216 6305.10.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5217 6305.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5218 6305.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

Dari serat jute Of juteLain-lain Other


Dari serat jute Of juteLain-lain Other

Bekas: Used:

Kantong dan karung, dari jenis yang digunakan untuk membungkusbarang.

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.

Dari serat jute atau serat tekstil kulit pohon lainnya dari pos 53.03: Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03:

Baru: New:

Bukan rajutan atau kaitan, dari kapas Not knitted or crocheted, of cottonBukan rajutan atau kaitan, dari serat sintetik Not knitted or crocheted, of synthetic fibresBukan rajutan atau kaitan, dari bahan tekstil lainnya Not knitted or crocheted, of other textile materials

Rajutan atau kaitan: Knitted or crocheted:Jaring nyamuk Mosquito netsLain-lain Other

Lain-lain, bukan tenunan Other, nonwovenLain-lain Other

Lain-lain: Other:


Penutup tempat tidur: Bedspreads:Rajutan atau kaitan Knitted or crochetedLain-lain: Other:

Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya Of other textile materials

Barang perabot lainnya, tidak termasuk yang dimaksud dalam pos 94.04. Other furnishing articles, excluding those of heading 94.04.

Lain-lain: Other:Dari kapas Of cotton

- 307 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

- -6305.32 - - - -





63.06




6306.29 - - - -5236 6306.29.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5237 6306.29.90.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5238 6306.30.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%


Layar Sails

Tenda: Tents:Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari serat tekstil nabati dari pos 53.05 Of vegetable textile fibres of heading 53.05Dari kapas Of cottonLain-lain Other

Terpal, awning dan kerai matahari: Tarpaulins, awnings and sunblinds:Dari serat sintetik Of synthetic fibresDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Dari kelapa (coir) dari pos 53.05 Of coconut (coir) of heading 53.05Lain-lain Other

Terpal, awning dan kerai matahari; tenda; layar untuk perahu, papanselancar atau landcraft; barang keperluan berkemah.

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards orlandcraft; camping goods.


Dari hemp dari pos 53.05 Of hemp of heading 53.05

Lain-lain: Other:Dari bukan tenunan Nonwoven Rajutan atau kaitan Knitted or crocheted

Rajutan atau kaitan Knitted or crocheted Dari kain tenunan dari strip atau sejenisnya Of woven fabrics of strip or the like Lain-lain Other

Rajutan atau kaitan Knitted or crocheted Lain-lain Other

Lain-lain, dari strip polietilen atau polipropilena atau sejenisnya: Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like:

Dari bahan tekstil buatan: Of man-made textile materials:Flexible intermediate bulk container: Flexible intermediate bulk containers:

Dari bukan tenunan Nonwoven

- 308 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6306.40 - -


6306.90.00 - -5241 6306.90.00.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- - - -5242 6306.90.00.91 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5243 6306.90.00.99 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

63.076307.10 - -

5244 6307.10.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5245 6307.10.20.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5246 6307.10.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5247 6307.20.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6307.90 - -5248 6307.90.30.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5249 6307.90.40.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

- - - -5250 6307.90.61.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5251 6307.90.69.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5252 6307.90.70.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5253 6307.90.90.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

5254 6308.00.00.00



III. PAKAIAN BEKAS DAN BARANG TEKSTIL BEKAS; GOMBAL III. WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGSPakaian bekas dan barang bekas lainnya. Worn clothing and other worn articles.

Lain-lain Other

II. SET II. SETS

Set terdiri dari kain tenunan dan benang, dengan aksesori maupun tidak,untuk dibuat menjadi babut, permadani dinding, kain meja sulaman atauserbet, atau barang tekstil semacam itu, disiapkan dalam kemasan untukpenjualan eceran.

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not withaccessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table clothsor serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.

Cocok untuk kegunaan industri Suitable for industrial useLain-lain Other

Kipas dan handscreen Fans and handscreens

Penutup payung dalam potongan berbentuk segitiga Umbrella covers in pre-cut triangular formMasker bedah Surgical masksHarness pengaman: Safety harnesses:

Lain-lain Other Jaket penyelamat dan sabuk penyelamat Life-jackets and life-belts Lain-lain: Other:

Kain pembersih lantai, kain pencuci piring, penyapu debu dan lap pembersihsemacam itu:

Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths:

Bukan tenunan Nonwoven other than felt Dari kain kempa Of felt

Dari bukan tenunan Nonwoven Lain-lain Other

Barang jadi lainnya, termasuk pola pakaian. Other made up articles, including dress patterns.

Lain-lain: Other:Dari kapas Of cottonDari bahan tekstil lainnya: Of other textile materials:

Matras bertekanan udara: Pneumatic mattresses:Dari kapas Of cottonLain-lain Other

- 309 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)63.10



64.01

5260 6401.10.00.00 - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

- -5261 6401.92.00.00 - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5262 6401.99.00.00 - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

64.02

- -5263 6402.12.00.00 - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

6402.19 - - - -5264 6402.19.10.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5265 6402.19.90.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5266 6402.20.00.00 - -

14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%- -

6402.91 - - - -5267 6402.91.10.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

- - - - - -5268 6402.91.91.00 - - - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5269 6402.91.99.00 - - - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Dilengkapi logam pelindung jari Incorporating a protective metal toe-capLain-lain Other

Alas kaki lainnya: Other footwear:Menutupi mata kaki: Covering the ankle:

Sepatu selam Diving boots

Alas kaki gulat Wrestling footwearLain-lain Other

Alas kaki dengan tali pengikat atau tali kulit diatasnya dirakit pada sol denganalat penusuk

Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means ofplugs

Alas kaki olah raga: Sports footwear:Bot ski, alas kaki ski untuk lintas alam dan bot papan luncur salju Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots

Lain-lain: Other:

Menutupi mata kaki tetapi tidak menutupi lutut Covering the ankle but not covering the kneeLain-lain Other

Alas kaki lainnya dengan sol luar dan bagian atas dari karet atau plastik. Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.

Alas kaki tahan air dengan sol luar dan bagian atas dari karet atau dariplastik, bagian atasnya tidak dipasang pada sol dan tidak dirakit dengancara dijahit, dikeling, dipaku, disekrup, ditusuk atau proses semacam itu.

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics,the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled bystitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.

Alas kaki dilengkapi logam pelindung jari Footwear incorporating a protective metal toe-cap

Alas kaki lainnya: Other footwear:

Lain-lain: Other:Gombal bekas atau baru Used or new ragsLain-lain Other

Sortiran: Sorted:Gombal bekas atau baru Used or new ragsLain-lain Other

Gombal, skrap benang pintal, tali , tali tambang dan kabel bekas atau baru serta barang usang dari benang pintal, tali tambang atau kabel, daribahan tekstil.

Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn outarticles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.

- 310 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6402.99 - - - -

5270 6402.99.10.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5271 6402.99.90.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

64.03

- -5272 6403.12.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6403.19 - - - -5273 6403.19.10.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5274 6403.19.20.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5275 6403.19.30.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5276 6403.19.90.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5277 6403.20.00.00 - -

12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5278 6403.40.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -5279 6403.51.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5280 6403.59.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -5281 6403.91.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5282 6403.99.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

64.04

- -6404.11 - - - -

5283 6404.11.10.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5284 6404.11.20.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5285 6404.11.90.00 - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5286 6404.19.00.00 - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5287 6404.20.00.00 - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%


Alas kaki dengan sol luar dari kulit samak atau kulit komposisi Footwear with outer soles of leather or composition leather

Alas kaki olah raga; sepatu tenis, sepatu bola basket, sepatu senam,sepatu latihan dan sejenisnya:

Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoesand the like:

Dilengkapi dengan spike, cleat atau sejenisnya Fitted with spikes, cleats or the likeAlas kaki untuk gulat, angkat beban atau gimnastik Footwear for wrestling, weight-lifting or gymnastics

Lain-lain Other

Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, kulit samak atau kulitkomposisi dan bagian atasnya dari bahan tekstil.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or compositionleather and uppers of textile materials.

Alas kaki dengan sol luar dari karet atau plastik: Footwear with outer soles of rubber or plastics:

Lain-lain OtherAlas kaki lainnya: Other footwear:

Menutupi mata kaki Covering the ankle

Alas kaki lainnya, dilengkapi logam pelindung jari Other footwear, incorporating a protective metal toe-capAlas kaki lainnya dengan sol luar dari kulit: Other footwear with outer soles of leather:

Menutupi mata kaki Covering the ankle

Alas kaki untuk gulat, angkat beban atau gimnastik Footwear for wrestling, weight-lifing or gymnasticsLain-lain Other

Alas kaki dengan sol luar dari kulit samak, dan bagian atasnya terdiri ataspengikat dari kulit samak yang menyilang punggung kaki dan sekelilingjempol

Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leatherstraps across the instep and around the big toe

Lain-lain: Other:Dilengkapi dengan spike, cleat atau sejenisnya Fitted with spikes, cleats or the likeBot pengendara atau sepatu bowling Riding boots or bowling shoes

Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, kulit samak atau kulitkomposisi dan bagian atas sepatu dari kulit samak.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or compositionleather and uppers of leather.

Alas kaki olah raga: Sports footwear:Bot ski, alas kaki untuk lintas alam dan bot papan luncur salju Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots

Lain-lain: Other:Dilengkapi logam pelindung jari Incorporating a protective metal toe-capLain-lain Other

- 311 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)64.05

5288 6405.10.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5289 6405.20.00.00 - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%5290 6405.90.00.00 - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

64.06

6406.10 - -5291 6406.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5292 6406.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5293 6406.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6406.90 - -5294 6406.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -5295 6406.90.21.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

6406.90.29 - - - - - -5296 6406.90.29.10 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5297 6406.90.29.90 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -5298 6406.90.31.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5299 6406.90.32.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5300 6406.90.39.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -5301 6406.90.91.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5302 6406.90.99.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5303 6501.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Pelindung kaki, pembalut kaki dan barang semacam itu serta bagiannya Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof

Lain-lain Other

Bentuk topi, badan topi dan tudung topi dari kain kempa, tidak diberibentuk atau tidak dibuat pinggirannya; plateux dan manchon (termasukmanchon belah), dari kain kempa.

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt.

Sol lengkap Complete solesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherDari karet atau plastik: Of rubber or plastics:

Sol dalam In-soles

Dari besi atau baja Of iron or steelLain-lain: Other:

Dari tembaga Of copper

Lain-lain: Other:Dari kayu Of woodDari logam: Of metal:

Logam pelindung jari Metal toe-capsLain-lain Other

Sol luar dan hak, dari karet atau plastik Outer soles and heels, of rubber or plastics

Lain-lain Other

Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas dipasang sol maupun tidakselain sol luar); sol dalam yang dapat dilepas, bantalan tumit dan barangsemacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan barang semacam itu,serta bagiannya.

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to solesother than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similararticles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.

Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain pengeras: Uppers and parts thereof, other than stiffeners:

Alas kaki lainnya. Other footwear.Dengan bagian atasnya dari kulit samak atau kulit komposisi With uppers of leather or composition leatherDengan bagian atasnya dari bahan tekstil With uppers of textile materials

- 312 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5304 6502.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5305 6504.00.00.00

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

65.05

5306 6505.00.10.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5307 6505.00.20.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5308 6505.00.90.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

65.06

6506.10 - -5309 6506.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5310 6506.10.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5311 6506.10.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5312 6506.10.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5313 6506.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -5314 6506.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6506.99 - - - -5315 6506.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5316 6506.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5317 6507.00.00.007% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi, dasar topi, rangka topi, klep dan talidagu, untuk tutup kepala.

Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks andchinstraps, for headgear.

Dari bahan lainnya: Of other materials:Dari kulit berbulu Of furskinLain-lain Other


Dari karet atau dari plastik Of rubber or of plastics

Helm pelindung industri, helm petugas pemadam kebakaran, tidaktermasuk helm baja

Industrial safety helmets and firefighters’ helmets, excluding steel helmets

Helm baja Steel helmetsTutup kepala polo air Water-polo headgear

Tutup kepala lainnya, diberi garis atau dirapikan pinggirannya maupuntidak.

Other headgear, whether or not lined or trimmed.

Tutup kepala pengaman: Safety headgear:Helm untuk pengendara sepeda motor Helmets for motorcyclists

Tutup kepala dari jenis yang digunakan untuk keperluan religius Headgear of a kind used for religious purposesJaring rambut Hair-netsLain-lain Other

Model topi, dianyam atau dibuat dengan merakit strip dari berbagaibahan, tidak diberi bentuk, tidak dibuat pinggiran, tidak diberi garis dantidak dirapikan pinggirannya.

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neitherblocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.

Topi dan tutup kepala lainnya, dianyam atau dibuat dengan merakit stripdari berbagai bahan, diberi garis atau dirapikan pinggirannya maupuntidak.

Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of anymaterial, whether or not lined or trimmed.

Topi dan tutup kepala lainnya, rajutan atau kaitan, atau dibuat dari renda,kain kempa atau kain tekstil lainnya, dalam lembaran (tetapi tidak dalambentuk strip), diberi garis, dirapikan pinggirannya maupun tidak; jaringrambut dari berbagai bahan, diberi garis dirapikan pinggirannya maupuntidak.

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, feltor other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not linedor trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed.

- 313 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)66.01

5318 6601.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

5319 6601.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5320 6601.99.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5321 6602.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

66.035322 6603.20.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6603.90 - -

5323 6603.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5324 6603.90.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

5325 6701.00.00.00

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

67.02

5326 6702.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6702.90 - -

5327 6702.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5328 6702.90.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5329 6702.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5330 6703.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain Other

Rambut manusia, ditata, ditipiskan, dikelantang atau dikerjakan secaralain; wol atau bulu hewan lainnya atau bahan tekstil lainnya, disiapkanuntuk digunakan dalam pembuatan wig atau sejenisnya.

Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool orother animal hair or other textile materials, prepared for use in makingwigs or the like.

Dari bahan lainnya: Of other materials:Dari kertas Of paper Dari bahan tekstil Of textile materials

Kulit dan bagian lainnya dari unggas dengan bulu atau bulu halusnya,bulu, bagian dari bulu, bulu halus dan barang terbuat dari padanya (selainbarang dari pos 05.05 dan pena bulu angsa serta bulu lepas olahan).

Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, partsof feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 05.05and worked quills and scapes).

Bunga, daun dan buah artifisial serta bagian daripadanya; barang dibuatdari bunga, daun atau buah artifisial.

Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made ofartificial flowers, foliage or fruit.

Dari plastik Of plastics

Lain-lain: Other:Untuk barang dari pos 66.01 For articles of heading 66.01Untuk barang dari pos 66.02 For articles of heading 66.02

Tongkat jalan, tongkat duduk, cambuk, pecut dan sejenisnya. Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like.

Bagian, hiasan dan aksesori barang dari pos 66.01 atau 66.02. Parts, trimmings and accessories of articles of heading 66.01 or 66.02.Rangka payung, termasuk rangka yang dipasangkan pada tangkai (tongkat) Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)

Lain-lain: Other:Mempunyai tangkai teleskopis Having a telescopic shaftLain-lain Other

Payung dan payung panas (termasuk payung berbentuk tongkat jalan,payung taman dan payung semacam itu).

Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, gardenumbrellas and similar umbrellas).

Payung taman dan payung semacam itu Garden or similar umbrellas

- 314 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)67.04

- -5331 6704.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5332 6704.19.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5333 6704.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5334 6704.90.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5335 6801.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

68.02

5336 6802.10.00.00 - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

5337 6802.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6802.23.00 - - - -

5338 6802.23.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5339 6802.23.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6802.29 - - - -5340 6802.29.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5341 6802.29.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -6802.91 - - - -

5342 6802.91.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5343 6802.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Marmer MarbleLain-lain Other


Marmer, travertine dan alabaster: Marble, travertine and alabaster:

Lain-lain OtherBatu lainnya: Other stone:

Batu calcareous lainnya Other calcareous stone

Marmer, travertine dan alabaster Marble, travertine and alabasterGranit: Granite:

Lembaran tebal dipoles Polished slabs

Batu monumen dan batu bangunan dikerjakan (kecuali batu sabak) danbarang terbuat dari padanya, selain barang dari pos 68.01; kubus mosaikdan sejenisnya, dari batu alam (termasuk batu sabak), pada penguatmaupun tidak; butiran, kepingan dan bubuk dengan warna artifisial daribatu alam (termasuk batu sabak).

Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof,other than goods of heading 68.01; mosaic cubes and the like, of naturalstone (including slate), whether or not on a backing; artificially colouredgranules, chippings and powder, of natural stone (including slate).

Ubin, kubus dan barang semacam itu, empat persegi panjang maupun tidak(termasuk bujur sangkar), yang area permukaan terluasnya dapat menutupibujur sangkar dengan sisi kurang dari 7 cm; butiran dengan warna artifisial,serpihan dan bubuk

Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (includingsquare), the largest surface area of which is capable of being enclosed in asquare the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules,chippings and powder

Batu monumen atau batu bangunan lainnya dan barang terbuat dari padanya,dipotong atau digergaji secara sederhana, dengan permukaan datar ataurata:

Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn,with a flat or even surface:

Dari rambut manusia Of human hairDari bahan lainnya Of other materials

Batu jalan, batu tepi jalan dan batu ubin dari batu alami (kecuali batusabak).

Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate).

Dari bahan tekstil sintetik: Of synthetic textile materials:Wig lengkap Complete wigsLain-lain Other

Wig, jenggot, alis dan bulu mata palsu, cemara dan sejenisnya, darirambut manusia atau bulu hewan atau dari bahan tekstil; barang darirambut manusia tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain.

Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, ofhuman or animal hair or of textile materials; articles of human hair notelsewhere specified or included.

- 315 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5344 6802.92.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5345 6802.93.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5346 6802.99.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5347 6803.00.00.007% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

68.04

5348 6804.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -5349 6804.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5350 6804.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5351 6804.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5352 6804.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

68.05

5353 6805.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5354 6805.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6805.30.00 - -5355 6805.30.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5356 6805.30.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

68.06

Lain-lain Other

Wol terak, wol batuan dan wol mineral semacam itu; vermikulit melar,tanah liat muai, terak buih dan bahan mineral muai semacam itu;campuran dan barang dari bahan mineral isolasi tahan panas, isolasisuara atau serap suara, selain yang dimaksud dalam pos 68.11 atau 68.12atau dari Bab 69.

Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite,expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials;mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 68.11 or 68.12 orof Chapter 69.

Dengan dasar hanya dari kertas atau kertas karton On a base of paper or paperboard onlyDengan dasar dari bahan lainnya: On a base of other materials:

Cakram pemoles Polishing discs

Batu penajam atau pemoles yang digerakkan dengan tangan Hand sharpening or polishing stones

Bubuk atau butir gosok alam atau artifisial, dengan dasar dari bahantekstil, kertas, kertas karton atau bahan lainnya, dipotong menjadi bentukatau dijahit atau dibuat secara lain maupun tidak.

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material,of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shapeor sewn or otherwise made up.

Dengan dasar hanya dari kain tekstil tenunan On a base of woven textile fabric only

Dari intan sintetik atau intan alam yang diaglomerasi Of agglomerated synthetic or natural diamondDari batu gosok diaglomerasi atau dari keramik lainnya Of other agglomerated abrasives or of ceramicsDari batu alam Of natural stone

Batu giling, batu asah, roda gerinda dan sejenisnya, tanpa rangka, untukpengasah, penajam, pemoles, pemotong, batu penajam atau pemolesyang digerakkan dengan tangan, dan bagian daripadanya, dari batu alam,dari batu gosok alam atau artifisial diaglomerasi, atau dari keramik,dengan atau tanpa bagian dari bahan lain.

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, withoutframeworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, handsharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, ofagglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with orwithout parts of other materials.

Batu giling dan batu asah untuk menggiling, mengasah atau menjadikan pulp Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping

Batu giling, batu asah, gerinda asah lainnya dan sejenisnya: Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:

Granit GraniteBatu lainnya Other stone

Batu sabak dikerjakan dan barang dari batu sabak atau dari batu sabakdiaglomerasi.

Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.

Batu calcareous lainnya Other calcareous stone

- 316 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5357 6806.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5358 6806.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5359 6806.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

68.07

5360 6807.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6807.90 - -

5361 6807.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5362 6807.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

68.08

5363 6808.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5364 6808.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

68.09- -

5365 6809.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6809.19 - - - -

5366 6809.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5367 6809.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6809.90 - -5368 6809.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5369 6809.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

68.10

- -5370 6810.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Blok dan batu bata untuk bangunan Building blocks and bricks

Lain-lain Other

Barang dari semen, beton atau batu artifisial, diperkuat maupun tidak. Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or notreinforced.

Ubin, batu ubin, batu bata dan barang semacam itu: Tiles, flagstones, bricks and similar articles:

Lain-lain OtherBarang lainnya: Other articles:

Cetakan gigi dari plaster Dental moulds of plaster

Dilapisi atau diperkuat hanya dengan kertas atau kertas karton Faced or reinforced with paper or paperboard onlyLain-lain: Other:

Ubin Tiles

Lain-lain Other

Barang dari plester atau dari komposisinya dengan dasar plester. Articles of plaster or of compositions based on plaster.Papan, lembaran, panel, ubin dan barang semacam itu, tidak diberi ornamen: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented:

Lain-lain Other

Panel, papan, ubin, blok dan barang semacam itu terbuat dari seratnabati, jerami atau dari serutan, kepingan, partikel, serbuk gergaji atausisa lainnya, dari kayu, diaglomerasi dengan semen, plester atau pengikatmineral lainnya.

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, ofstraw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood,agglomerated with cement, plaster or other mineral binders.

Ubin atap, panel, papan, blok dan barang semacam itu Roofing tiles, panels, boards, blocks and similar articles

Dalam gulungan In rollsLain-lain: Other:

Ubin Tiles

Vermikulit melar, tanah liat muai, terak buih dan bahan mineral muaisemacam itu (termasuk campurannya)

Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expandedmineral materials (including intermixtures thereof)

Lain-lain Other

Barang dari aspal atau dari bahan semacam itu (misalnya, bitumenpetroleum atau pek dari ter batu bara).

Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumenor coal tar pitch).

Wol terak, wol batuan dan wol mineral semacam itu (termasuk campurannya)dalam curah, lembaran atau gulungan

Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixturesthereof), in bulk, sheets or rolls

- 317 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6810.19 - - - -

5371 6810.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5372 6810.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -6810.91.00 - - - -

5373 6810.91.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5374 6810.91.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5375 6810.99.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

68.11

6811.40 - -5376 6811.40.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -5377 6811.40.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5378 6811.40.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5379 6811.40.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5380 6811.40.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5381 6811.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -5382 6811.81.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6811.82 - - - -5383 6811.82.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5384 6811.82.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6811.89 - - - -5385 6811.89.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5386 6811.89.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5387 6811.89.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Pembuluh atau pipa Tubes or pipesAlat kelengkapan pembuluh atau pipa Tube or pipe fittingsLain-lain Other

Ubin lantai atau dinding mengandung plastik Floor or wall tiles containing plasticsLain-lain Other

Barang lainnya: Other articles:

Tidak mengandung asbes: Not containing asbestos:Lembaran bergelombang Corrugated sheetsLembaran, panel, ubin lainnya dan barang semacam itu: Other sheets, panels, tiles and similar articles:

Pembuluh atau pipa Tubes or pipesAlat kelengkapan pembuluh atau pipa Tube or pipe fittingsLain-lain Other

Lembaran, panel, ubin lainnya dan barang semacam itu: Other sheets, panels, tiles and similar articles:Ubin lantai atau dinding mengandung plastik Floor or wall tiles containing plasticsLain-lain Other

Barang dari semen asbes, dari semen serat selulosa atau sejenisnya. Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.

Mengandung asbes: Containing asbestos:Lembaran bergelombang Corrugated sheets

Tiang pancang bangunan dari beton Concrete building pilesLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain OtherBarang lainnya: Other articles:

Komponen bangunan prapabrikasi untuk perekayasaan bangunan atausipil:

Prefabricated structural components for building or civil engineering:

Lain-lain: Other:Ubin Tiles

- 318 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)68.12

6812.80 - -5388 6812.80.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5389 6812.80.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5390 6812.80.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5391 6812.80.50.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5392 6812.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6812.91 - - - -

5393 6812.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5394 6812.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5395 6812.92.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5396 6812.93.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6812.99 - - - -

- - - - - -

5397 6812.99.11.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5398 6812.99.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5399 6812.99.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5400 6812.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Campuran dengan bahan dasar dari asbes atau dengan bahan dasardari asbes dan magnesium karbonat dari jenis yang digunakan dalampembuatan barang dari pos 68.13

Mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos andmagnesium carbonate of a kind used for the manufacture of goods ofheading 68.13

Lain-lain OtherUbin lantai atau dinding Floor or wall tiles

Penyambung dari serat asbes yang ditekan, dalam lembaran atau gulungan Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

Lain-lain: Other:Serat asbes difabrikasi (selain dari crocidolite); campuran dengan bahandasar dari asbes (selain dari crocidolite) atau dengan bahan dasar dariasbes (selain crocidolite) dan magnesium karbonat; benang dan benangjahit; tali dan senar, dianyam maupun tidak; kain tenunan atau rajutan:

Fabricated asbestos fibres (other than of crocidolite); mixtures with abasis of asbestos (other than of crocidolite) or with a basis of asbestos(other than of crocidolite) and magnesium carbonate; yarn and thread;cords and strings, whether or not plaited; woven or knitted fabrics:

Pakaian ClothingLain-lain Other

Kertas, millboard dan kain kempa Paper, millboard and felt


Pakaian, aksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala: Clothing, clothing accessories, footwear and headgear:

Kertas, millboard dan kain kempa Paper, millboard and feltUbin lantai atau dinding Floor or wall tilesAksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala; serat crocidolite pabrikasi;campuran dengan dasar dari crocidolite atau dengan dasar dari crocidolitedan magnesium karbonat; benang dan benang jahit; tali dan senar,dianyam maupun tidak; kain tenunan atau rajutan

Clothing accessories, footwear and headgear; fabricated crocidolite fibres;mixtures with a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite andmagnesium carbonate; yarn and thread; cords and strings, whether or notplaited; woven or knitted fabrics

Serat asbes pabrikasi; campuran dengan dasar dari asbes atau dengandasar dari asbes dan magnesium karbonat; barang dari campuransemacam itu atau dari asbes (misalnya, benang jahit, kain tenunan,pakaian, tutup kepala, alas kaki, gasket), diperkuat maupun tidak, selainbarang dari pos 68.11 atau 68.13.

Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with abasis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures orof asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear,footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods ofheading 68.11 or 68.13.

Dari crocidolite: Of crocidolite:Pakaian Clothing

- 319 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)68.13

6813.20 - -5401 6813.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5402 6813.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -5403 6813.81.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5404 6813.89.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

68.14

6814.10.00 - -

5405 6814.10.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5406 6814.10.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6814.90.00 - -5407 6814.90.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5408 6814.90.00.90 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

68.15

6815.10 - -5409 6815.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5410 6815.10.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

5411 6815.10.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5412 6815.10.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5413 6815.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -5414 6815.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Mengandung magnesit, dolomit atau kromit Containing magnesite, dolomite or chromite

Lain-lain OtherBarang dari tanah gemuk Articles of peatBarang Lainnya: Other articles:

Batu bata, paving slab, ubin lantai dan barang bangunan semacam itu Bricks, paving slabs, floor tiles and similar articles

Lain-lain: Other:Serat karbon Carbon fibres

Barang dari batu atau dari zat mineral lainnya (termasuk serat karbon,barang dari serat karbon dan barang dari tanah gemuk), tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya.

Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres,articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified orincluded.

Barang bukan penghantar listrik dari grafit atau dari karbon lainnya: Non-electrical articles of graphite or other carbon:Benang atau benang jahit Yarn or thread

Lain-lain: Other:Gulungan dan potongan, dipotong hanya agar menjadi berbentuk Rolls and pieces, simply cut to shapeLain-lain Other

Pelat, lembaran dan strip dari mika diaglomerasi atau dibentuk kembali,diatas suatu dasar maupun tidak:

Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether ornot on a support:

Lembaran dan strip, dipotong hanya agar menjadi berbentuk Sheets and strips, simply cut to shapeLain-lain Other

Pelapis rem dan bantalan rem Brake linings and padsLain-lain Other

Mika dikerjakan dan barang dari mika, termasuk mika diaglomerasi ataudibentuk kembali, diatas dasar kertas, kertas karton atau bahan lainnyamaupun tidak.

Worked mica and articles of mica, including agglomerated orreconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard orother materials.

Pelapis rem dan bantalan rem Brake linings and padsLain-lain Other

Tidak mengandung asbes: Not containing asbestos:

Bahan friksi dan barang yang terbuat dari padanya (misalnya, lembaran,gulungan, strip, segmen, cakram, cincin pipih, bantalan), tidak terpasang,untuk rem, kopling atau sejenisnya, dengan dasar asbes, zat mineral lainatau selulosa, dikombinasi dengan tekstil atau bahan lain maupun tidak.

Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips,segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches orthe like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or ofcellulose, whether or not combined with textile or other materials.

Mengandung asbes: Containing asbestos:

- 320 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5415 6815.99.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5416 6901.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

69.02

5417 6902.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5418 6902.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5419 6902.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

69.03

5420 6903.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5421 6903.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5422 6903.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

69.04

5423 6904.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5424 6904.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

II. PRODUK KERAMIK LAINNYA II. OTHER CERAMIC PRODUCTS

Batu bata bangunan, blok lantai, ubin penopang atau pengisi dansejenisnya dari keramik.

Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and thelike.

Batu bata bangunan Building bricks

Mengandung grafit atau karbon lainnya atau campuran dari produk ini, lebihdari 50% menurut beratnya

Containing by weight more than 50% of graphite or other carbon or of amixture of these products

Mengandung aluminium oksida (Al2O3) atau dari campuran atau aluminiumoksida dan dari silika (SiO2), lebih dari 50% menurut beratnya

Containing by weight more than 50% of alumina (AI2O3) or of a mixture orcompound of alumina and of silica (SiO2)

Lain-lain Other

Mengandung aluminium oksida (Al2O3), silika (SiO2) atau campuran ataupersenyawaan dari produk ini, lebih dari 50% menurut beratnya

Containing by weight more than 50% of alumina (AI2O3), of silica (SiO2) or ofa mixture or compound of these products

Lain-lain Other

Barang keramik tahan panas lainnya (misalnya, retor, cawan lebur, mofel,mulut pipa, sumbat, penopang, cangkir lebur, pembuluh, pipa, sarungdan batang), selain barang dari tanah diatomea atau tanah mengandungsilika semacam itu.

Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles,nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), otherthan those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths.

Batu bata, blok, ubin dan barang keramik lainnya dari tanah diatomea(misalnya, kieselguhr, tripolite atau diatomite) atau dari tanahmengandung silika semacam itu.

Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (forexample, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.

Batu bata, blok, ubin dan keramik tahan panas untuk barang keperluankonstruksi, selain dari tanah diatomea atau dari tanah mengandung silikasemacam itu.

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramicconstructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similarsiliceous earths.

Mengandung unsur Mg, Ca atau Cr, sendiri atau bersama-sama, lebih dari50% menurut beratnya, dinyatakan sebagai MgO, CaO atau Cr2O3

Containing by weight, singly or together, more than 50% of the elements Mg,Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3

Other Other

I. BARANG DARI TANAH DIATOMEA ATAU DARI TANAH MENGANDUNGSILIKA SEMACAM ITU, DAN BARANG TAHAN PANAS

I. GOODS OFSILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUSEARTHS, AND REFRACTORY GOODS

- 321 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)69.05

5425 6905.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5426 6905.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5427 6906.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

69.07

6907.10 - -

5428 6907.10.10.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5429 6907.10.90.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6907.90 - -5430 6907.90.10.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5431 6907.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5432 6907.90.90.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

69.08

6908.10 - -

5433 6908.10.10.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5434 6908.10.90.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6908.90 - -- - - -

5435 6908.90.11.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5436 6908.90.19.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -5437 6908.90.91.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5438 6908.90.99.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Ubin paving, ubin perapian atau ubin dinding Paving, hearth or wall tilesLain-lain Other

Ubin polos: Plain tiles:Ubin paving, ubin perapian atau ubin dinding Paving, hearth or wall tilesLain-lain Other

Ubin paving, ubin perapian atau ubin dinding Paving, hearth or wall tilesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Ubin dan paving, ubin perapian dan ubin dinding dari keramik diglasir;kubus mosaik dari keramik diglasir dan sejenisnya, dengan alas maupuntidak.

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramicmosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

Ubin, kubus dan barang yang serupa itu, empat persegi panjang maupuntidak, yang area permukaan terluasnya dapat menutupi bujur sangkar dengansisi kurang dari 7 cm:

Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largestsurface area of which is capable of being enclosed in a square the side ofwhich is less than 7 cm:

Lain-lain: Other:Ubin paving, ubin perapian atau ubin dinding Paving, hearth or wall tilesUbin yang biasa digunakan untuk melapisi penggilingan Lining tiles of a kind used for grinding mills

Ubin, kubus dan barang semacam itu, empat persegi panjang maupun tidak,yang area permukaan terluasnya dapat menutupi bujur sangkar dengan sisikurang dari 7 cm:

Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largestsurface area of which is capable of being enclosed in a square the side ofwhich is less than 7 cm:

Ubin paving, ubin perapian atau ubin dinding Paving, hearth or wall tilesLain-lain Other

Lain-lain Other

Pipa, saluran, talang dan alat kelengkapan pipa dari keramik. Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.

Ubin dan paving, ubin perapian dan ubin dinding dari keramik tidakdiglasir; kubus mozaik dari keramik tidak diglasir dan sejenisnya, denganalas maupun tidak.

Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramicmosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

Ubin atap, cerobong berbentuk kap, tutup cerobong, lapisan cerobong,ornamen arsitektur dan barang keramik lainnya untuk konstruksi.

Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architecturalornaments and other ceramic constructional goods.

Ubin atap Roofing tiles

- 322 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

69.09

- -

5439 6909.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5440 6909.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5441 6909.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5442 6909.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

69.10

5443 6910.10.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5444 6910.90.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

69.11

5445 6911.10.00.00 - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%5446 6911.90.00.00 - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

5447 6912.00.00.00

18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

69.136913.10 - -

5448 6913.10.10.00 - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%5449 6913.10.90.00 - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

6913.90 - -5450 6913.90.10.00 - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%5451 6913.90.90.00 - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

Kotak sigaret ornamental dan asbak Ornamental cigarette boxes and ashtraysLain-lain Other

Kotak sigaret ornamental dan asbak Ornamental cigarette boxes and ashtraysLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Perangkat makan, perangkat dapur, perlengkapan rumah tangga lainnyadan peralatan toilet dari keramik, selain dari porselin atau tanah liat cina.

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toiletarticles, other than of porcelain or china.

Patung dan barang keramik ornamental lainnya. Statuettes and other ornamental ceramic articles.Dari porselin atau tanah liat cina: Of porcelain or china:

Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan rumah tangga lainnya danperalatan toilet, dari porselin atau tanah liat cina.

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, ofporcelain or china.

Perangkat makan dan perangkat dapur Tableware and kitchenwareLain-lain Other

Bak cuci, wastafel, alas baskom cuci, bak mandi, bidet, bejana kloset,tangki air pembilasan, tempat kencing, dan perlengkapan sanitersemacam itu dari keramik.

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, watercloset pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.

Dari porselin atau tanah liat cina Of porcelain or chinaLain-lain Other

Barang yang mempunyai kekerasan ekuivalen dengan 9 atau lebih padaskala Mohs

Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale


Barang keramik untuk laboratorium, kimia atau penggunaan tehniklainnya; palung keramik, pasu dan wadah semacam itu dari jenis yangdigunakan dalam pertanian; pot keramik, tempayan dan barang semacamitu dari jenis digunakan untuk mengangkut atau mengepak barang.

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramictroughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyanceor packing of goods.

Barang keramik untuk laboratorium, kimia atau penggunaan teknik lainnya: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses:

Dari porselin atau tanah liat cina Of porcelain or china

- 323 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

69.145452 6914.10.00.00 - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%5453 6914.90.00.00 - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

5454 7001.00.00.000% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.02

5455 7002.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5456 7002.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7002.31 - - - -

5457 7002.31.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7002.31.90 - - - - - -5458 7002.31.90.10 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5459 7002.31.90.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7002.32 - - - -

5460 7002.32.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5461 7002.32.20.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5462 7002.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7002.39 - - - -

5463 7002.39.10.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5464 7002.39.20.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5465 7002.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain, dari kaca jernih borosilikat netral, dengan diameter 3 mm ataulebih tetapi tidak melebihi 22 mm

Other, of clear neutral borosilicate glass, with a diameter of 3 mm or more but not more than 22 mm

Lain-lain Other


Dari jenis yang biasa digunakan dalam pembuatan tabung hampa udara Of a kind used to manufacture vacuum tubes

Dari kaca lainnya yang mempunyai koefisien linier perluasan tidak lebihdari 5 X 10-6 per Kelvin dalam temperatur antara 0°C sampai dengan300°C:

Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5x10-6

per Kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C:


Lain-lain, dari kaca jernih borosilikat netral, dengan diameter 3 mm ataulebih tetapi tidak melebihi 22 mm

Other, of clear neutral borosilicate glass, with a diameter of 3 mm or more but not more than 22 mm

Lain-lain: Other:Tabung kaca boro silicate sebagai bahan baku industri vial/ampul Boro silicate glass tubes as raw material for vial/ampoules industry

Lain-lain Other

Tabung: Tubes:Dari leburan kwarsa atau leburan silika lainnya: Of fused quartz or other fused silica:


Kaca dalam bentuk bola (selain mikrosfir dari pos 70.18), batang atautabung, tidak dikerjakan.

Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes,unworked.

Bola BallsBatang Rods

Dari porselin atau tanah liat cina Of porcelain or chinaLain-lain Other

Pecahan dan sisa serta skrap kaca lainnya dari kaca; kaca dalam bentukbutiran

Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.

Barang keramik lainnya. Other ceramic articles.

- 324 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)70.03

- -7003.12 - - - -

5466 7003.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5467 7003.12.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5468 7003.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7003.19 - - - -5469 7003.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5470 7003.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5471 7003.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5472 7003.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.04

7004.20 - -

5473 7004.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5474 7004.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7004.90 - -5475 7004.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5476 7004.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.05

7005.10 - -

5477 7005.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5478 7005.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Kaca tidak berkawat, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi: Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer:

Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik Optical glass, not optically workedLain-lain Other


Kaca apung dan kaca yang permukaannya digosok atau dipoles, dalamlembaran, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksimaupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secara lain.

Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether ornot having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but nototherwise worked.


Kaca lainnya: Other glass:

Profil Profiles

Kaca tarik dan kaca tiup, dalam lembaran, mempunyai lapisan penyerap,refleksi atau non-refleksi maupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secaralain.

Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having anabsorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

Kaca, diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan ataumempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi:

Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed orhaving an absorbent, reflecting or non-reflecting layer:


Lembaran berkawat Wired sheets

Lain-lain, dalam bentuk bujur sangkar atau empat persegi panjang(termasuk potongan sudut 1 atau 2 atau 3 atau 4)

Other, in square or rectangular shape (including with 1, 2, 3 or 4 cornerscut)


Lembaran tidak berkawat: Non-wired sheets:Diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan ataumempunyai penyerap, refleksi atau non-refleksi:

Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having anabsorbent, reflecting or non-reflecting layer:

Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik Optical glass, not optically worked

Kaca tuang dan kaca cerai, dalam lembaran atau profil, mempunyailapisan penyerap, pemantul atau non-pemantul maupun tidak, tetapi tidakdikerjakan secara lain.

Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not havingan absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

- 325 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7005.21 - - - -

5479 7005.21.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5480 7005.21.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7005.29 - - - -5481 7005.29.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5482 7005.29.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5483 7005.30.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

70.06

5484 7006.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5485 7006.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.07

- -7007.11 - - - -

5486 7007.11.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5487 7007.11.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5488 7007.11.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5489 7007.11.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7007.19 - - - -5490 7007.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5491 7007.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7007.21 - - - -

5492 7007.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Kaca pengaman dilaminasi: Laminated safety glass:Dengan ukuran dan bentuk cocok untuk dipasang pada kendaraan,kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air:

Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraftor vessels:

Cocok untuk kendaraan dari Bab 87 Suitable for vehicles of Chapter 87

Lain-lain: Other:Cocok untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 Suitable for machinery of heading 84.29 or 84.30Lain-lain Other

Cocok untuk kendaraan udara atau kendaraan luar angkasa dari Bab 88 Suitable for aircraft or spacecraft of Chapter 88

Cocok untuk lokomotif kereta api atau trem atau kendaraan yangbergerak diatas rel dari Bab 86

Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of Chapter 86

Cocok untuk kendaraan dari Bab 89 Suitable for vessels of Chapter 89

Kaca pengaman dikeraskan ( tempered ): Toughened (tempered) safety glass:Dengan ukuran dan bentuk yang cocok untuk dipasang pada kendaraan,kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air:

Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraftor vessels:

Cocok untuk kendaraan dari Bab 87 Suitable for vehicles of Chapter 87


Kaca pengaman, terdiri dari kaca dikeraskan (tempered) atau dilaminasi. Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.

Lain-lain Other Kaca berkawat Wired glass

Kaca dari pos 70.03, 70.04 atau 70.05, dibengkokkan, tepinya dikerjakan,diukir, dibor, dilapisi atau dikerjakan secara lain, tetapi tidak dibingkaiatau dipasang dengan barang lain.

Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved,drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with othermaterials.



Kaca tidak berkawat lainnya: Other non-wired glass:Diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan atausemata-mata digosok permukaannya:

Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merelysurface ground:


- 326 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5493 7007.21.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5494 7007.21.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5495 7007.21.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7007.29 - - - -5496 7007.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5497 7007.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5498 7008.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.095499 7009.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -5500 7009.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5501 7009.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.10

5502 7010.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5503 7010.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7010.90 - -5504 7010.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5505 7010.90.40.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5506 7010.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

70.11

7011.10 - -5507 7011.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5508 7011.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Stem StemsLain-lain Other

Lain-lain Other

Sungkup kaca (termasuk bulb dan tabung), terbuka, dan bagiannya darikaca, tanpa alat kelengkapan untuk lampu listrik, tabung sinar katodaatau sejenisnya.

Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass partsthereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like.

Untuk penerangan listrik: For electric lighting:

Lain-lain: Other:Carboy dan demijohn Carboys and demijohnsBotol dan vial, dari jenis yang digunakan untuk antibiotik, serum dan cairanlainnya yang dapat disuntikkan; botol dari jenis yang digunakan untukcairan infus

Bottles and phials, of a kind used for antibiotics, serums and otherinjectable liquids; bottles of a kind used for intravenous fluids

Carboy, botol, termos, kendi, teko, phial, ampul dan kemasan lainnya darikaca, dari jenis yang digunakan untuk pengangkutan atau pengemasanbarang; kendi kaca pengawet; sumbat, tutup dan penutup lainnya darikaca.

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and othercontainers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing ofgoods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, ofglass.

Ampul AmpoulesSumbat, tutup dan penutup lainnya Stoppers, lids and other closures

Lain-lain: Other:Tidak dibingkai UnframedDibingkai Framed

Kaca dinding isolasi berlapis dari kaca. Multiple-walled insulating units of glass.

Cermin kaca, dibingkai maupun tidak, termasuk kaca spion. Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.Kaca spion untuk kendaraan Rear-view mirrors for vehicles

Lain-lain: Other:Cocok untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 Suitable for machinery of heading 84.29 or 84.30Lain-lain Other

Cocok untuk kendaraan udara atau kendaraan luar angkasa dari Bab 88 Suitable for aircraft or spacecraft of Chapter 88

Cocok untuk lokomotif kereta api atau trem atau kendaraan yangbergerak diatas rel dari Bab 86

Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of Chapter 86

Cocok untuk kendaraan dari Bab 89 Suitable for vessels of Chapter 89

- 327 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7011.20.00 - -

5509 7011.20.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5510 7011.20.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5511 7011.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.13

5512 7013.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

5513 7013.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5514 7013.28.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -5515 7013.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5516 7013.37.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

5517 7013.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5518 7013.42.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5519 7013.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5520 7013.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5521 7013.99.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

70.14

5522 7014.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5523 7014.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Barang kaca pemberi sinyal dan elemen optik dari kaca (selain yangdimaksud dalam pos 70.15), tidak dikerjakan secara optik.

Signalling glassware and optical elements of glass (other than those ofheading 70.15), not optically worked.

Dari jenis yang cocok digunakan pada kendaraan bermotor Of a kind suitable for use in motor vehiclesLain-lain Other

Barang kaca lainnya: Other glassware:Dari kristal timbal Of lead crystalLain-lain Other

Dari kristal timbal Of lead crystal

Dari kaca yang mempunyai koefisien linier perluasan tidak melebihi 5x10-6

per Kelvin dalam suhu antara 0°C sampai dengan 300°COf glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5x10-6

per Kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C

Lain-lain Other

Dari kristal timbal Of lead crystalLain-lain Other

Barang kaca dari jenis yang digunakan untuk meja (selain gelas minum) ataukeperluan dapur selain keramik kaca:

Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchenpurposes, other than of glass-ceramics:

Dari kristal timbal Of lead crystalLain-lain Other

Gelas minum lainnya, selain keramik kaca: Other drinking glasses, other than of glass-ceramics:

Barang kaca dari jenis yang digunakan untuk meja, dapur, toilet, kantor,dekorasi dalam ruangan atau keperluan semacam itu (selain yang disebutdalam pos 70.10 atau 70.18).

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoordecoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18).

Dari keramik kaca Of glass-ceramicsGelas minum stemware, selain keramik kaca: Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramics:

Tabung televisi Television tubesLain-lain Other

Lain-lain Other

Untuk tabung sinar katoda: For cathode-ray tubes:

- 328 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)70.15

5524 7015.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7015.90 - -

5525 7015.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5526 7015.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

70.16

5527 7016.10.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5528 7016.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

70.17

7017.10 - -5529 7017.10.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5530 7017.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5531 7017.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5532 7017.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Dari kaca lainnya yang mempunyai koefisien linier perluasan tidak melebihi5x10-6 per Kelvin dalam suhu antara 0°C sampai 300°C

Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5x10-6

per Kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C

Lain-lain Other

Dari leburan kuarsa atau leburan silika: Of fused quartz or other fused silica:Tabung reaktor kuarsa dan kemasan yang dirancang untuk dimasukkan kedalam tanur difusi dan oksidasi dalam pembuatan wafer semikonduktor

Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion andoxidation furnaces for production of semiconductor wafers

Lain-lain Other

Kubus kaca dan barang kaca kecil lainnya, dengan alas maupun tidak, untukmosaik atau keperluan dekorasi semacam itu

Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, formosaics or similar decorative purposes

Lain-lain Other

Barang kaca untuk keperluan laboratorium, hegienis atau farmasi,dengan tanda skala atau takaran maupun tidak.

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or notgraduated or calibrated.

Kaca jam atau arloji Clock or watch glassesLain-lain Other

Paving blok, lembaran tebal, batu bata, bujur sangkar, ubin untuk pavingdan barang lainnya dari kaca padat atau kaca tuang, dipasang kawatmaupun tidak, dari jenis yang digunakan untuk keperluan bangunan ataukonstruksi; kaca kubus dan barang kaca kecil lainnya, dengan alasmaupun tidak, untuk mosaik atau keperluan dekorasi semacam itu; kacalapis timbal dan sejenisnya; kaca multi seluler atau kaca busa dalambentuk blok, panel, pelat, selongsong atau bentuk semacam itu.

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressedor moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building orconstruction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whetheror not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leadedlights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates,shells or similar forms.

Kaca jam atau kaca arloji dan kaca semacam itu, kaca untuk kacamatakorektif atau non-korektif, bergelombang, bengkok berongga atausejenisnya, tidak dikerjakan secara optik; bola kaca berongga danbagiannya, untuk pembuatan barang kaca tersebut di atas.

Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective orcorrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not opticallyworked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture ofsuch glasses.

Kaca untuk kacamata korektif Glasses for corrective spectaclesLain-lain: Other:

- 329 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)70.18

7018.10.00 - -

5533 7018.10.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5534 7018.10.00.20 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5535 7018.10.00.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5536 7018.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5537 7018.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

70.19

- -5538 7019.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5539 7019.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7019.19 - - - -5540 7019.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5541 7019.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

5542 7019.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5543 7019.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7019.39 - - - -5544 7019.39.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5545 7019.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5546 7019.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5547 7019.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dengan lebar tidak melebihi 30 cm Of a width not exceeding 30 cm

Lain-lain OtherKain tenunan dari roving Woven fabrics of rovingsKain tenunan lainnya: Other woven fabrics:

Lembaran tipis (voile) Thin sheets (voiles)Lain-lain: Other:

Serat kaca diresapi aspal atau lapisan ter yang dibungkus bagianluarnya, yang biasa digunakan untuk pipa salur

Asphalt or coal-tar impregnated glass-fibre outerwrap of a kind used forpipelines

Lain-lain Other Lembaran tipis (voile), web, mat, matras, papan dan produk bukan tenunansemacam itu:

Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwovenproducts:

Mat Mats

Roving RovingsLain-lain: Other:

Benang Yarn

Serat kaca (termasuk wol kaca) dan barang dari padanya (misalnya,benang, kain tenunan).

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn,woven fabrics).

Sliver, roving, benang dan chopped strands: Slivers, rovings, yarn and chopped strands:Chopped strands, dengan panjang tidak lebih dari 50 mm Chopped strands, of a length of not more than 50 mm

Lain-lain OtherKaca microsphere diameter tidak melebihi 1 mm Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameterLain-lain Other

Manik-manik kaca, mutiara imitasi, batu mulia imitasi atau batu semi muliadan barang kecil semacam itu dari kaca:

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones andsimilar glass smallwares:

Manik-manik kaca Glass beadsMutiara imitasi Imitation pearls

Manik-manik, mutiara imitasi, batu mulia imitasi atau batu semi muliaimitasi dan barang kecil semacam itu dari kaca, dan barang daripadanyaselain perhiasan imitasi; mata kaca selain mata pengganti untuk manusia;patung dan ornamen lainnya dari kaca tiup, selain perhiasan imitasi; kacamicrosphere dengan diameter tidak melebihi 1 mm.

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stonesand similar glass smallwares, and articles thereof other than imitationjewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and otherornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glassmicrospheres not exceeding 1 mm in diameter.

- 330 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5548 7019.52.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5549 7019.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7019.90 - -5550 7019.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5551 7019.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

70.20- -

5552 7020.00.11.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5553 7020.00.19.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5554 7020.00.20.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5555 7020.00.30.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5556 7020.00.40.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

5557 7020.00.91.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5558 7020.00.99.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

71.01



Dari air tawar Of fresh waterDari air laut Of salt water

Mutiara alam Natural pearlsMutiara budidaya: Cultured pearls:

Tidak dikerjakan: Unworked:

Lain-lain Other

I. MUTIARA ALAM ATAU MUTIARA BUDIDAYA DAN BATU MULIA ATAUBATU SEMI-MULIA

I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES

Mutiara, alam atau budidaya, dikerjakan atau ditingkatkan mutunyamaupun tidak, tetapi tidak diuntai, tidak dipasang atau tidak disusun;mutiara, alam atau budidaya, diuntai sementara untuk memudahkanpengangkutan.

Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but notstrung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung forconvenience of transport.

Tabung pemindah yang digunakan untuk mengumpulkan energi matahari Evacuated tubes for solar energy collectors

Lain-lain: Other: Kerai Blinds

Lain-lain Other Tabung reaksi kuarsa dan kemasan yang dirancang untuk dimasukkankedalam tanur difusi dan oksidasi dalam pembuatan wafer semikonduktor

Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion andoxidation furnaces for production of semiconductor wafers

Kaca yang digunakan untuk bagian dalam termos atau bejana hampa udaralainnya

Glass inners for vacuum flasks or other vacuum vessels

Barang lainnya dari kaca. Other articles of glass.Cetakan kaca: Glass moulds:

Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan barang akrilik Of a kind used for the manufacture of acrylic goods

Lain-lain: Other:Serat kaca (termasuk wol kaca) Glass fibres (including glass wool) Lain-lain Other

Dengan lebar melebihi 30 cm, tenunan polos, dengan berat kurang dari 250g/m2, dari filamen dengan ukuran benang tunggalnya tidak lebih dari 136teks

Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, offilaments measuring per single yarn not more than 136 tex

Lain-lain Other

- 331 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7101.22.00 - - - -


71.02

5564 7102.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5565 7102.21.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5566 7102.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5567 7102.31.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5568 7102.39.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

71.03

7103.10 - -

5569 7103.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5570 7103.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5571 7103.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7103.91 - - - -

5572 7103.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5573 7103.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5574 7103.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


Dikerjakan secara lain: Otherwise worked:Rubi, safir dan jamrud: Rubies, sapphires and emeralds:

Rubi Rubies

Rubi RubiesJade (nephrite and jadeite) Jade (nephrite and jadeite)Lain-lain Other

Lain-lain Other

Batu mulia (selain intan) dan batu semi mulia, dikerjakan atauditingkatkan mutunya maupun tidak tetapi tidak diuntai, tidak dipasangatau tidak disusun; batu mulia yang tidak ditingkatkan mutunya (selainintan) dan batu semi mulia, diuntai sementara untuk memudahkanpengangkutan.

Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones,whether or not worked or graded but not strung, mounted or set;ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-preciousstones, temporarily strung for convenience of transport.

Tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana atau dibentuk secarakasar:

Unworked or simply sawn or roughly shaped:

Lain-lain OtherBukan industri: Non-industrial:

Tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana, dibelah atau dipecah Unworked or simply sawn, cleaved or bruted

Tidak disortir UnsortedIndustri: Industrial:

Tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana, dibelah atau dipecah Unworked or simply sawn, cleaved or bruted

Dari air tawar Of fresh waterDari air laut Of salt water

Intan, dikerjakan maupun tidak, tetapi tidak dipasang atau tidak disusun. Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set.

Dikerjakan: Worked:

- 332 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)71.04

7104.10 - -5575 7104.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5576 7104.10.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5577 7104.20.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5578 7104.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

71.05

5579 7105.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5580 7105.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

71.06

5581 7106.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5582 7106.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5583 7106.92.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5584 7107.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

71.08

- -5585 7108.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7108.12.00 - - - -5586 7108.12.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5587 7108.12.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Bentuk tidak ditempa lainnya: Other unwrought forms:Dalam bentuk gumpalan, ingot atau batang tuangan In lumps, ingots or cast barsLain-lain Other

Emas (termasuk emas disepuh dengan platina) tidak ditempa atau dalambentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk.

Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

Bukan mata uang: Non-monetary:Bubuk Powder

Tidak ditempa UnwroughtSetengah jadi Semi-manufactured

Logam tidak mulia dipalut dengan perak, tidak dikerjakan lebih lanjutselain menjadi barang setengah jadi.

Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured.

Perak (termasuk perak disepuh emas atau platina), tidak ditempa ataudalam bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk.

Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or insemi-manufactured forms, or in powder form.

Bubuk PowderLain-lain: Other:

Dari intan Of diamonds Lain-lain Other

II. LOGAM MULIA DAN LOGAM YANG DIPALUT DENGAN LOGAM MULIA II. PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL

Lain-lain, tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana atau dibentuksecara kasar

Other, unworked or simply sawn or roughly shaped

Lain-lain Other

Debu dan bubuk dari batu mulia atau semi mulia, alam atau sintetik. Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-preciousstones.

Quartz piezoelektrik: Piezo-electric quartz:Tidak dikerjakan UnworkedDikerjakan Worked

Batu mulia atau semi mulia sintetik atau direkonstruksi, dikerjakan atauditingkatkan mutunya maupun tidak, tetapi tidak diuntai, tidak dipasangatau tidak disusun; batu mulia atau semi mulia sintetik ataudirekonstruksi, tidak ditingkatkan mutunya, diuntai sementara untukmemudahkan pengangkutan.

Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether ornot worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded syntheticor reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strungfor convenience of transport.

- 333 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5588 7108.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5589 7108.20.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

5590 7109.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

71.10

- -7110.11.00 - - - -

5591 7110.11.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5592 7110.11.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5593 7110.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -7110.21.00 - - - -

5594 7110.21.00.10 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

5595 7110.21.00.20 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5596 7110.21.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5597 7110.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -7110.31.00 - - - -

5598 7110.31.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5599 7110.31.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5600 7110.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -7110.41.00 - - - -

5601 7110.41.00.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5602 7110.41.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5603 7110.49.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

71.11

5604 7111.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5605 7111.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain Other

Logam tidak mulia, perak atau emas, dipalut dengan platina, tidakdikerjakan lebih lanjut selain setengah jadi.

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked thansemi-manufactured.

Perak atau emas, dipalut dengan platina Silver or gold, clad with platinum

Tidak ditempa atau berbentuk bubuk: Unwrought or in powder form:Dalam gumpalan, ingot, batang tuangan, bubuk atau spons In lumps, ingots, cast bars, powder or spongeLain-lain Other


Iridium, osmium dan ruthenium: Iridium, osmium and ruthenium:

Rhodium: Rhodium:Tidak ditempa atau berbentuk bubuk: Unwrought or in powder form:

Dalam gumpalan, ingot, batang tuangan, bubuk atau spons In lumps, ingots, cast bars, powder or sponge

Lain-lain, dalam gumpalan, ingot, batang tuangan, bubuk atau spons Other, in lumps, ingots, cast bars, powder or sponge


Palladium: Palladium:Tidak ditempa atau berbentuk bubuk: Unwrought or in powder form:

Paduan mengandung palladium tidak kurang dari 20%, digunakan dalampembuatan gigi palsu

Alloys containing not less than 20% palladium used in making artificialteeth

Dalam gumpalan, ingot, batang tuangan, bubuk atau spons In lumps,ingots,cast bars,powder or spongeLain-lain Other

Lain-lain Other

Platina, tidak ditempa atau dalam bentuk setengah jadi, atau dalambentuk bubuk.

Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

Platina: Platinum:Tidak ditempa atau berbentuk bubuk: Unwrought or in powder form:

Bentuk setengah jadi lainnya Other semi-manufactured formsMata uang Monetary

Logam tidak mulia atau perak, dipalut dengan emas, tidak dikerjakanlebih lanjut selain setengah jadi.

Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.

- 334 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

71.12

5606 7112.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5607 7112.91.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5608 7112.92.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7112.99 - - - -5609 7112.99.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5610 7112.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

71.13

- -

7113.11 - - - -

5611 7113.11.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5612 7113.11.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7113.19 - - - -

5613 7113.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5614 7113.19.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7113.20 - -5615 7113.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5616 7113.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

71.14 Barang hasil tempaan pandai emas atau pandai perak dan bagiannya, darilogam mulia atau dari logam yang dipalut dengan logam mulia.

Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, ofprecious metal or of metal clad with precious metal.

Dari logam tidak mulia yang dipalut dengan logam mulia: Of base metal clad with precious metal:Bagian PartsLain-lain Other

Dari logam mulia lainnya, disepuh atau dipalut dengan logam muliamaupun tidak:

Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal:

Bagian PartsLain-lain Other

Dari perak, disepuh atau dipalut dengan logam mulia lainnya, maupuntidak:

Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal:

Bagian PartsLain-lain Other

III. PERHIASAN, BARANG HASIL TEMPAAN PANDAI EMAS DAN PERAKSERTA BARANG LAINNYA

III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVER SMITHS’ WARES ANDOTHER ARTICLES

Barang perhiasan dan bagiannya, dari logam mulia atau dari logam yangdipalut dengan logam mulia.

Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal cladwith precious metal.

Dari logam mulia, disepuh atau dipalut dengan logam mulia maupun tidak: Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal:

Lain-lain: Other: Dari perak, termasuk logam yang dipalut dengan perak tetapi tidaktermasuk sisa mengandung logam mulia lainnya

Of silver, including metal clad with silver but excluding sweepingscontaining other precious metals

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dari emas, termasuk logam yang dipalut dengan emas tetapi tidaktermasuk sisa mengandung logam mulia lainnya

Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containingother precious metals

Dari platina, termasuk logam yang dipalut dengan platina tetapi tidaktermasuk sisa mengandung logam mulia lainnya

Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepingscontaining other precious metals

Sisa dan skrap dari logam mulia atau dari logam yang dipalut denganlogam mulia; sisa dan skrap lainnya mengandung logam mulia atausenyawa logam mulia, dari jenis yang digunakan terutama untukpemulihan logam mulia.

Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal;other waste and scrap containing precious metal or precious metalcompounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal.

Abu mengandung logam mulia atau senyawa logam mulia Ash containing precious metal or precious metal compounds

- 335 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

5617 7114.11.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5618 7114.19.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

5619 7114.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

71.15

5620 7115.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7115.90 - -

5621 7115.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%5622 7115.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5623 7115.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

71.16

5624 7116.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5625 7116.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

71.17- -

7117.11 - - - -5626 7117.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%5627 7117.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7117.19 - - - -5628 7117.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5629 7117.19.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5630 7117.19.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7117.90 - -- - - -

5631 7117.90.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Bangle: Bangles:Seluruhnya dari plastik atau kaca Wholly of plastics or glass

Perhiasan imitasi lainnya Other imitation jewelleryBagian Parts

Lain-lain: Other:


Bangle Bangles

Dari logam tidak mulia, disepuh dengan logam mulia maupun tidak: Of base metal, whether or not plated with precious metal:

Manset dan kancing kerah: Cuff-links and studs:Bagian Parts

Dari mutiara alam atau budidaya Of natural or cultured pearlsDari batu mulia atau batu semi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi) Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

Perhiasan imitasi. Imitation jewellery.

Dari logam yang dipalut dengan emas atau perak Of metal clad with gold or silverLain-lain Other

Barang dari mutiara alam atau mutiara budidaya, batu mulia atau batusemi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi).

Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed).

Katalis dalam bentuk kasa kawat atau kasa, dari platina Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinumLain-lain: Other:

Dari emas atau perak Of gold or silver

Dari logam mulia lainnya, disepuh atau dipalut dengan logam muliamaupun tidak

Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal

Dari logam tidak mulia dipalut dengan logam mulia Of base metal clad with precious metal

Barang lainnya dari logam mulia atau dari logam yang dipalut denganlogam mulia.

Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal.

Dari logam mulia, disepuh atau dipalut dengan logam mulia maupun tidak: Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal:

Dari perak, disepuh atau dipalut dengan logam mulia lainnya maupun tidak Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal

- 336 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5632 7117.90.12.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5633 7117.90.13.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5634 7117.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -5635 7117.90.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5636 7117.90.22.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5637 7117.90.23.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5638 7117.90.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -5639 7117.90.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5640 7117.90.92.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5641 7117.90.93.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%5642 7117.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

71.187118.10 - -

5643 7118.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5644 7118.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7118.90 - -5645 7118.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5646 7118.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5647 7118.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Koin perak, sebagai alat pembayaran yang sah Silver coin, being legal tenderLain-lain Other

I. BAHAN PRIMER; PRODUK DALAM BENTUK BUTIR ATAU BUBUK I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM


Koin emas, alat pembayaran yang sah maupun tidak Gold coin, whether or not legal tender

Koin. Coin.Koin (selain koin emas), bukan sebagai alat pembayaran yang sah: Coin (other than gold coin), not being legal tender:

Koin perak Silver coin

Seluruhnya dari kayu, tempurung kura-kura yang dikerjakan, gading,tulang, tanduk, karang laut, kulit kerang dan bahan pahatan dari binatanglainnya, bahan pahatan dikerjakan dari tumbuhan atau bahan pahatandikerjakan dari mineral

Wholly of wood, worked tortoise shell, ivory, bone, horn, coral, mother ofpearl and other animal carving material, worked vegetable carvingmaterial or worked mineral carving material

Seluruhnya dari porselen atau tanah liat cina Wholly of porcelain or chinaLain-lain Other

Lain-lain OtherBagian: Parts:

Seluruhnya dari plastik atau kaca Wholly of plastics or glass

Seluruhnya dari plastik atau kaca Wholly of plastics or glassSeluruhnya dari kayu, tempurung kura-kura yang dikerjakan, gading,tulang, tanduk, karang laut, kulit kerang dan bahan pahatan dari binatanglainnya, bahan pahatan dikerjakan dari tumbuhan atau bahan pahatandikerjakan dari mineral


Seluruhnya dari porselen atau tanah liat cina Wholly of porcelain or china

Seluruhnya dari porselen atau tanah liat cina Wholly of porcelain or chinaLain-lain Other

Perhiasan imitasi lainnya: Other imitation jewellery:

Seluruhnya dari kayu, tempurung kura-kura yang dikerjakan, gading,tulang, tanduk, karang laut, kulit kerang dan bahan pahatan dari binatanglainnya, bahan pahatan dikerjakan dari tumbuhan atau bahan pahatandikerjakan dari mineral


- 337 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)72.01

5648 7201.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5649 7201.20.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

5650 7201.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.02- -

5651 7202.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5652 7202.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5653 7202.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5654 7202.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5655 7202.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5656 7202.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5657 7202.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5658 7202.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5659 7202.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5660 7202.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5661 7202.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5662 7202.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5663 7202.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5664 7202.93.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5665 7202.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.03 Produk fero diperoleh dengan reduksi langsung dari bijih besi danproduk besi spon lainnya, dalam bentuk bongkah, pelet atausemacamnya; besi yang mempunyai kemurnian sekurang-kurangnya99,94% menurut beratnya, dalam bentuk bongkah, pelet atausemacamnya.

Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and otherspongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having aminimum purity by weight of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms.

Fero-vanadium Ferro-vanadiumFero-niobium Ferro-niobiumLain-lain Other

Fero-tungsten dan fero-silikon-tungsten Ferro-tungsten and ferro-silico-tungstenLain-lain: Other:

Fero-titanium dan fero-silikon-titanium Ferro-titanium and ferro-silico-titanium

Fero-silikon-kromium Ferro-silico-chromiumFero-nikel Ferro-nickelFero-molibdenum Ferro-molybdenum

Fero-kromium: Ferro-chromium:Mengandung karbon lebih dari 4% menurut beratnya Containing by weight more than 4% of carbonLain-lain Other

Mengandung silikon lebih dari 55% menurut beratnya Containing by weight more than 55% of siliconLain-lain Other

Fero-silikon-mangan Ferro-silico-manganese

Mengandung karbon lebih dari 2% menurut beratnya Containing by weight more than 2% of carbonLain-lain Other

Fero-silikon: Ferro-silicon:

Besi pig paduan; besi cermin (spiegeleisen) Alloy pig iron; spiegeleisen

Paduan fero. Ferro-alloys.Ferro-mangan: Ferro-manganese:

Besi pig dan besi cermin (spiegeleisen) dalam bentuk pig, blok ataubentuk asal lainnya.

Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.

Besi pig bukan paduan mengandung fosfor 0,5% atau kurang menurutberatnya

Non-alloy pig iron containing by weight 0.5% or less of phosphorus

Besi pig bukan paduan mengandung fosfor lebih dari 0,5% menurut beratnya Non-alloy pig iron containing by weight more than 0.5% of phosphorus

- 338 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5666 7203.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5667 7203.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.04

5668 7204.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5669 7204.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5670 7204.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5671 7204.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5672 7204.41.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5673 7204.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5674 7204.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.05

5675 7205.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5676 7205.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5677 7205.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.06

7206.10 - -5678 7206.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5679 7206.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5680 7206.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.07- -

5681 7207.11.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Produk setengah jadi dari besi atau baja bukan paduan. Semi-finished products of iron or non-alloy steel.Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.25% of carbon:

Dengan penampang silang empat persegi panjang (termasuk bujursangkar), ukuran lebarnya kurang dari dua kali ketebalannya

Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring lessthan twice the thickness

Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya Containing by weight more than 0.6% of carbon Lain-lain Other

Lain-lain Other

II. BESI DAN BAJA BUKAN PADUAN II. IRON AND NON-ALLOY STEEL

Besi dan baja bukan paduan dalam bentuk ingot atau bentuk asal lainnya(tidak termasuk besi dari pos 72.03).

Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding ironof heading 72.03).

Ingot: Ingots:

Bubuk: Powders:Dari baja paduan Of alloy steelLain-lain Other

Ingot hasil peleburan kembali skrap Remelting scrap ingots

Butir dan bubuk, dari besi pig, besi cermin (spiegeleisen), besi atau baja. Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel.

Butir Granules

Sisa dan skrap lainnya: Other waste and scrap:Bentuk gram, serutan, kepingan, sisa gilingan, serbuk gergaji, kikiran,potongan dan hancuran, dalam bundel maupun tidak

Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings andstampings, whether or not in bundles

Lain-lain Other

Dari baja stainless Of stainless steelLain-lain Other

Sisa dan skrap dari besi atau baja dilapis timah Waste and scrap of tinned iron or steel

Sisa dan skrap fero; ingot hasil peleburan kembali skrap besi atau baja. Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel.

Sisa dan skrap dari besi tuang Waste and scrap of cast ironSisa dan skrap dari baja paduan: Waste and scrap of alloy steel:

Produk besi yang diperoleh dengan reduksi langsung dari bijih besi Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore

Lain-lain Other

- 339 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7207.12 - - - -

5682 7207.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5683 7207.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5684 7207.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7207.20 - -- - - -

5685 7207.20.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

5686 7207.20.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5687 7207.20.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -5688 7207.20.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -5689 7207.20.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5690 7207.20.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.08


- -



- -

5696 7208.36.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5697 7208.37.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5698 7208.38.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5699 7208.39.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNDengan ketebalan kurang dari 3 mm Of a thickness of less than 3 mm

Dengan ketebalan melebihi 10 mm Of a thickness exceeding 10 mmDengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mmDengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm

Dengan ketebalan kurang dari 2 mm Of a thickness of less than 2 mmLain-lain Other

Lain-lain, dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas: Other, in coils, not further worked than hot-rolled:

Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih Of a thickness of 4.75 mm or moreDengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmDengan ketebalan kurang dari 3 mm: Of a thickness of less than 3 mm:

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600mm atau lebih, dicanai panas, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidakdilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore, hot-rolled, not clad, plated or coated.

Dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, denganpola relief

In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

Lain-lain, dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas,telah dibersihkan dengan asam:

Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled:

Lain-lain: Other:Blok yang dibentuk secara kasar dengan ditempa; sheet bar Blocks roughly shaped by forging; sheet barsLain-lain Other


Lembaran tebal Slabs

Lembaran tebal SlabsLain-lain: Other:

Blok yang dibentuk secara kasar dengan ditempa; sheet bar Blocks roughly shaped by forging; sheet bars

Lain-lain OtherMengandung karbon 0,25% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.25% or more of carbon:

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:

Lain-lain, dengan penampang silang empat persegi panjang (selain daribujur sangkar):

Other, of rectangular (other than square) cross-section:

Lembaran tebal SlabsLain-lain Other

- 340 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5700 7208.40.00.00 - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN- -

5701 7208.51.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5702 7208.52.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5703 7208.53.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5704 7208.54.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5705 7208.90.00.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

72.09

- -

5706 7209.15.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7209.16.00 - - - -



7209.17.00 - - - -5709 7209.17.00.10 - - - - - -


7209.18 - - - -5711 7209.18.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -5712 7209.18.91.00 - - - - - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5713 7209.18.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -

5714 7209.25.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain Other

Tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced):

Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

Dengan ketebalan 3 mm atau lebih Of a thickness of 3 mm or more

Tin-mill blackplate Tin-mill blackplate Lain-lain: Other:

Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan denganketebalan 0,17 mm atau kurang

Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of0.17 mm or less

Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannyadibersihkan dengan asam maupun tidak

Of a width up to 1,250 mm, pickled or not

Lain-lain Other

Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm: Of a thickness of less than 0.5 mm:

Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannyadibersihkan dengan asam maupun tidak


Lain-lain Other

Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 1 mm: Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm:

Dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced):

In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

Dengan ketebalan 3 mm atau lebih Of a thickness of 3 mm or moreDengan ketebalan melebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 mm: Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:

Dengan ketebalan kurang dari 3 mm Of a thickness of less than 3 mmLain-lain Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600mm atau lebih, dicanai secara dingin (cold-reduced), tidak dipalut, tidakdisepuh atau tidak dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.

Dengan ketebalan melebihi 10 mm Of a thickness exceeding 10 mmDengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm

Dengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm

Tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas,dengan pola relief

Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

Lain-lain, tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanaipanas:

Other, not in coils, not further worked than hot-rolled:

- 341 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7209.26.00 - - - -


5716 7209.26.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7209.27.00 - - - -


5718 7209.27.00.90 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7209.28 - - - -


5720 7209.28.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7209.90 - -

5721 7209.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5722 7209.90.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

72.10

- -7210.11 - - - -

5723 7210.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5724 7210.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%


7210.20 - -5727 7210.20.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5728 7210.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7210.30 - -- - - -

5729 7210.30.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5730 7210.30.12.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5731 7210.30.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Of a thickness not exceeding 1.2 mmDengan ketebalan melebihi 1,2 mm tetapi tidak melebihi 1,5 mm Of a thickness exceeding 1.2 mm but not exceeding 1.5 mm


Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5mm or less

Lain-lain OtherDisepuh atau dilapisi secara elektrolisa dengan seng: Electrolytically plated or coated with zinc:

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya Containing by weight 0.6% or more of carbonLain-lain Other

Disepuh atau dilapisi dengan timbal, termasuk terne-plate: Plated or coated with lead, including terne-plate:

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya Containing by weight 0.6% or more of carbonLain-lain Other


Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600mm atau lebih, dipalut, disepuh atau dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm ormore, clad, plated or coated.

Disepuh atau dilapisi dengan timah: Plated or coated with tin:Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih: Of a thickness of 0.5 mm or more:

Lain-lain: Other:Bergelombang CorrugatedLain-lain Other

Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm: Of a thickness of less than 0.5 mm:Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan denganketebalan 0,17 mm atau kurang


Lain-lain Other

Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 1 mm: Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm:Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannyadibersihkan dengan asam maupun tidak


Lain-lain Other

Dengan ketebalan melebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 mm: Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannyadibersihkan dengan asam maupun tidak


Lain-lain Other

- 342 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

5732 7210.30.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5733 7210.30.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

- -7210.41 - - - -

- - - - - -5734 7210.41.11.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5735 7210.41.12.00 - - - - - - - -



7210.49 - - - -- - - - - -

5739 7210.49.11.00 - - - - - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5740 7210.49.12.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5741 7210.49.13.00 - - - - - - - -


- - - - - -5743 7210.49.91.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5744 7210.49.99.00 - - - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5745 7210.50.00.00 - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%- -

7210.61 - - - -- - - - - -



Dengan ketebalan melebihi 1,2 mm tetapi tidak melebihi 1,5 mm Of a thickness exceeding 1.2 mm but not exceeding 1.5 mm

Lain-lain Other

Disepuh atau dilapisi dengan paduan aluminium-seng: Plated or coated with aluminium-zinc alloys:Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:

Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Of a thickness not exceeding 1.2 mm

Lain-lain OtherDisepuh atau dilapisi dengan kromium oksida atau dengan kromium dankromium oksida

Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromiumoxides

Disepuh atau dilapisi dengan aluminium: Plated or coated with aluminium:


Lain-lain, dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Of a thickness not exceeding 1.2 mm

Dilapisi dengan seng dengan metode paduan besi-seng, mengandungkarbon kurang dari 0,04% menurut beratnya dan dengan ketebalantidak melebihi 1,2 mm

Coated with zinc by the iron-zinc alloyed coating method, containing byweight less than 0.04% of carbon and of a thickness not exceeding 1.2mm

Lain-lain, dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Other, of a thickness not exceeding 1.2 mmDengan ketebalan melebihi 1,2 mm tetapi tidak melebihi 1,5 mm Of a thickness exceeding 1.2 mm but not exceeding 1.5 mm


Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:




Lain-lain OtherDisepuh atau dilapisi secara lain dengan seng: Otherwise plated or coated with zinc:

Bergelombang: Corrugated:

Lain-lain: Other:Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Of a thickness not exceeding 1.2 mm

- 343 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -


7210.69 - - - -- - - - - -




7210.70 - -5756 7210.70.10.00 - - - -


7210.90 - -5758 7210.90.10.00 - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5759 7210.90.90.00 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

72.11

- -7211.13 - - - -

5760 7211.13.10.00 - - - - - -4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

7211.13.90 - - - - - -5761 7211.13.90.10 - - - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5762 7211.13.90.90 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurutberatnya

Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon

Lain-lain Other

Dicanai keempat sisinya atau dilewatkan pada kotak tertutup, dengan lebarmelebihi 150 mm dan ketebalan tidak kurang dari 4 mm, tidak dalamgulungan dan tanpa pola relief:

Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mmand a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns inrelief:

Simpai dan strip, dengan lebar melebihi 150 mm tetapi tidak melebihi 400mm

Hoop and strip, of a width exceeding 150 mm but not exceeding 400 mm

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebarkurang dari 600 mm, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600mm, not clad, plated or coated.

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas: Not further worked than hot-rolled:




Lain-lain OtherDicat, dipernis atau dilapisi dengan plastik: Painted, varnished or coated with plastics:






Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm Of a thickness not exceeding 1.2 mmLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:

- 344 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7211.14 - - - -

- - - - - -

5763 7211.14.11.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5764 7211.14.12.00 - - - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5765 7211.14.19.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - - - -5766 7211.14.21.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5767 7211.14.22.00 - - - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5768 7211.14.29.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

7211.19 - - - -- - - - - -

5769 7211.19.11.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5770 7211.19.12.00 - - - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5771 7211.19.19.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- - - - - -5772 7211.19.21.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5773 7211.19.22.00 - - - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5774 7211.19.23.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5775 7211.19.29.00 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

- -7211.23 - - - -

5776 7211.23.10.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5777 7211.23.20.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5778 7211.23.30.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%

7211.23.90 - - - - - -5779 7211.23.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5780 7211.23.90.90 - - - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%

7211.29 - - - -5781 7211.29.10.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%Bergelombang Corrugated

Dengan ketebalan lebih dari 40 mm Of a thickness more than 40 mmLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang Other, of a thickness of 0.17 mm or lessLain-lain: Other:

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced): Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.25% of carbon:

Bergelombang Corrugated



Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang Other, of a thickness of 0.17 mm or lessLain-lain Other

Lain-lain OtherDengan ketebalan kurang dari 2 mm: Of a thickness of less than 2 mm:

Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm

Dengan ketebalan 2 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm: Of a thickness of 2 mm or more but less than 4.75 mm:Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmBergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurutberatnya





Lain-lain OtherDengan ketebalan lebih dari 10 mm: Of a thickness of more than 10 mm:


Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm: Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm:

Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmBergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurutberatnya


Lain-lain, dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih: Other, of a thickness of 4.75 mm or more:

- 345 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5782 7211.29.20.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5783 7211.29.30.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5784 7211.29.90.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%

7211.90 - -5785 7211.90.10.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5786 7211.90.20.00 - - - -

6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5787 7211.90.30.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5788 7211.90.90.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%

72.12

7212.10 - -5789 7212.10.10.00 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -5790 7212.10.91.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5791 7212.10.99.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

7212.20 - -5792 7212.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5793 7212.20.20.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%5794 7212.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7212.30 - -5795 7212.30.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5796 7212.30.20.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN- - - -


5798 7212.30.99.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7212.40 - -

5799 7212.40.10.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5800 7212.40.20.00 - - - -


Lain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dandengan ketebalan 1,5 mm atau kurang

Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of1.5 mm or less

Lain-lain Other

Lain-lain OtherDicat, dipernis atau dilapisi dengan plastik: Painted, varnished or coated with plastics:




Lain-lain: Other:Dilapisi dengan seng dengan metode paduan besi-seng, mengandungkarbon kurang dari 0,04% menurut beratnya

Coated with zinc by the iron-zinc alloyed coating method, containing byweight less than 0.04% of carbon



Disepuh atau dilapisi secara elektrolisa dengan seng: Electrolytically plated or coated with zinc:Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dandengan ketebalan 1,5 mm atau kurang


Lain-lain: Other:Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya Containing by weight less than 0.6% of carbonLain-lain Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebarkurang dari 600 mm, dipalut, disepuh atau dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600mm, clad, plated or coated.

Disepuh atau dilapisi dengan timah: Plated or coated with tin:Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm

Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon

Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang Other, of a thickness of 0.17 mm or lessLain-lain Other



Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang Other, of a thickness of 0.17 mm or less

- 346 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7212.50 - -

- - - -

5802 7212.50.11.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5803 7212.50.12.00 - - - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5804 7212.50.19.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -5805 7212.50.21.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5806 7212.50.22.00 - - - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5807 7212.50.29.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -5808 7212.50.91.00 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5809 7212.50.92.00 - - - - - -

6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5810 7212.50.99.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

7212.60 - -5811 7212.60.10.00 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5812 7212.60.20.00 - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5813 7212.60.90.00 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

72.13

5814 7213.10.00.00 - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

5815 7213.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

7213.91 - - - -

5816 7213.91.10.00 - - - - - -4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

5817 7213.91.20.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5818 7213.91.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

Dari jenis yang biasa digunakan dalam pembuatan soldering stick Of a kind used for producing soldering sticks

Dari jenis yang biasa digunakan untuk penguatan beton (rebar) Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)Lain-lain Other

Lain-lain, dari baja free-cutting Other, of free-cutting steelLain-lain: Other:

Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang dari 14mm:

Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter:

Lain-lain Other

Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannyatidak beraturan, dari besi atau baja bukan paduan.

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloysteel.

Mengandung lekukan, rusuk, alur atau deformasi lainnya yang dihasilkanselama proses pencanaian

Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced duringthe rolling process

Dipalut: Clad:Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dandengan ketebalan 1,5 mm atau kurang


Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,06% menurut beratnya dandengan ketebalan 1,5 mm atau kurang

Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thicknessof 1.5 mm or less

Lain-lain Other




Lain-lain OtherDisepuh atau dilapisi dengan paduan aluminium-seng: Plated or coated with aluminium-zinc alloys:


Disepuh atau dilapisi dengan khromium oksida atau dengan khromium dankhromium oksida:

Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromiumoxides:

Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dandengan ketebalan 1,5 mm atau kurang


Disepuh atau dilapisi secara lain: Otherwise plated or coated:

- 347 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7213.99 - - - -

5819 7213.99.10.00 - - - - - -4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

5820 7213.99.20.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5821 7213.99.90.00 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%

72.14

7214.10 - -- - - -

5822 7214.10.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5823 7214.10.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -5824 7214.10.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5825 7214.10.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7214.20 - -

- - - -- - - - - -

5826 7214.20.31.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5827 7214.20.39.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -5828 7214.20.41.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5829 7214.20.49.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - -- - - - - -

5830 7214.20.51.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5831 7214.20.59.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - - - -5832 7214.20.61.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5833 7214.20.69.00 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

Lain-lain: Other:Dari jenis yang biasa digunakan untuk penguatan beton (rebar) Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)Lain-lain Other

Dengan penampang silang lingkaran: Of circular cross-section:Dari jenis yang biasa digunakan untuk penguatan beton (rebar) Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)

Lain-lain Other


Lain-lain: Other:


Lain-lain: Other:

Mengandung lekukan, rusuk, alur atau mengalami deformasi lainnya yangdihasilkan dalam proses pencanaian atau dipuntir setelah dicanai:

Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced duringthe rolling process or twisted after rolling:

Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:Dengan penampang silang lingkaran: Of circular cross-section:

Lain-lain: Other: Dengan penampang silang lingkaran Of circular cross-sectionLain-lain Other

Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:Dengan penampang silang lingkaran Of circular cross-sectionLain-lain Other

Lain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya dari besi atau baja bukan paduan, tidakdikerjakan lebih lanjut selain ditempa, dicanai panas, ditarik panas ataudiekstrusi panas, termasuk yang dipuntir setelah dicanai.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked thanforged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extructed, but including thosetwisted after rolling.

Ditempa: Forged:

Lain-lain: Other:Dari jenis yang biasa digunakan dalam pembuatan soldering stick Of a kind used for producing soldering sticks

Dari jenis yang biasa digunakan untuk penguatan beton (rebar) Of a kind used for concrete reinforcement (rebars)

- 348 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5834 7214.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7214.91 - - - -7214.91.10 - - - - - -

5835 7214.91.10.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5836 7214.91.10.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5837 7214.91.10.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

7214.91.20 - - - - - -5838 7214.91.20.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5839 7214.91.20.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5840 7214.91.20.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

7214.99 - - - -7214.99.10 - - - - - -

5841 7214.99.10.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5842 7214.99.10.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5843 7214.99.10.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

7214.99.90 - - - - - -5844 7214.99.90.10 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5845 7214.99.90.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%5846 7214.99.90.90 - - - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

72.155847 7215.10.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7215.50 - -

5848 7215.50.10.00 - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

- - - -5849 7215.50.91.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5850 7215.50.99.00 - - - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

7215.90 - -5851 7215.90.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%5852 7215.90.90.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%



Dari baja free cutting, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed ataucold- finished

Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished

Lain-lain, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atau cold-finished: Other, not further worked than cold-formed or cold-finished:

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya, selain penampangsilang lingkaran

Containing by weight 0.6% or more of carbon, other than of circular cross-section

Batang poros; manganese steel Shaft bars; manganese steelLain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya dari besi, atau baja bukan paduan. Other bars and rods of iron or non-alloy steel.


Besi beton Concrete steel

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya, selainpenampang silang lingkaran:

Containing by weight 0.6% or more of carbon, other than of circular cross-section:

Besi beton Concrete steelBatang poros; manganese steel Shaft bars; manganese steel

Batang poros; manganese steel Shaft bars; manganese steelLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherMengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.6% or more of carbon:

Besi beton Concrete steel

Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.6% of carbon:Besi beton Concrete steelBatang poros; manganese steel Shaft bars; manganese steel

Lain-lain, dari baja free cutting Other, of free-cutting steelLain-lain: Other:

Dengan penampang silang persegi panjang (selain bujur sangkar): Of rectangular (other than square) cross-section:

- 349 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

72.165853 7216.10.00.00 - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%- -

5854 7216.21.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5855 7216.22.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -

5856 7216.31.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5857 7216.32.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5858 7216.33.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5859 7216.40.00.00 - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7216.50 - -

5860 7216.50.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5861 7216.50.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -

5862 7216.61.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5863 7216.69.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -5864 7216.91.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5865 7216.99.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

72.177217.10 - -

5866 7217.10.10.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya Containing by weight less than 0.25% of carbon

Lain-lain Other

Kawat besi atau baja bukan paduan. Wire of iron or non-alloy steel.Tidak disepuh atau tidak dilapisi, dipoles maupun tidak: Not plated or coated, whether or not polished:


Cold-formed atau cold-finished dari produk canai-lantaian Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products

Lain-lain Other

Angle, shape dan section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formedatau cold- finished:

Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished:

Diperoleh dari produk canai-lantaian Obtained from flat-rolled products

L atau T section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarikpanas atau diektrusi, dengan tinggi 80 mm atau lebih

L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of aheight of 80 mm or more

Angle, shape dan section lainnya, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanaipanas, ditarik panas atau diekstrusi:

Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:

Dengan tinggi kurang dari 80 mm Of a height of less than 80 mm

U section U sectionsI section I sectionsH section H sections

L section L sectionsT section T sections

U, I atau H section tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarikpanas atau diekstrusi, dengan tinggi 80 mm atau lebih:

U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded ofa height of 80 mm or more:

Angle, shape dan section, dari besi atau baja bukan paduan. Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.U, I atau H section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarikpanas atau diekstrusi, dengan tinggi kurang dari 80 mm

U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded,of a height of less than 80 mm

L atau T section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarikpanas atau diekstrusi, dengan tinggi kurang dari 80 mm:

L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of aheight of less than 80 mm:

- 350 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

5867 7217.10.22.00 - - - - - -9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

5868 7217.10.29.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%- - - -

7217.10.31 - - - - - -

5869 7217.10.31.10 - - - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5870 7217.10.31.90 - - - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5871 7217.10.39.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

7217.20 - -7217.20.10 - - - -

5872 7217.20.10.10 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5873 7217.20.10.90 - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5874 7217.20.20.00 - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -5875 7217.20.91.00 - - - - - -

11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5876 7217.20.99.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

7217.30 - -- - - -

5877 7217.30.11.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5878 7217.30.19.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -

5879 7217.30.21.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5880 7217.30.29.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- - - -7217.30.31 - - - - - -

5881 7217.30.31.10 - - - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5882 7217.30.31.90 - - - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%Dilapisi paduan tembaga lainnya Coated with other copper alloys

Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.6% or more of carbon: Kawat baja dilapisi paduan tembaga dari jenis yang digunakan untukpembuatan ban karet pneumatik (kawat ban):

Copper alloy coated steel wire of a kind used in the manufacture ofpneumatic rubber tyres (bead wire):

Dilapisi kuningan Coated with brass

Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6% menurutberatnya:

Containing by weight 0.25% or more of carbon but less than 0.6% ofcarbon:

Disepuh atau dilapisi dengan timah Plated or coated with tinLain-lain Other

Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.25% of carbon:Disepuh atau dilapisi dengan timah Plated or coated with tinLain-lain Other

Kawat inti baja yang biasa digunakan untuk baja yang diperkuat dengankonduktor aluminium (ACSR)

Steel core wire of a kind used for steel reinforced aluminium conductors(ACSR)

Lain-lain OtherDisepuh atau dilapisi dengan logam tidak mulia lainnya: Plated or coated with other base metals:

Lain-lain Other Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,45% menurutberatnya

Containing by weight 0.25% or more but less than 0.45% of carbon

Mengandung karbon 0,45% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.45% or more of carbon:

Disepuh atau dilapisi dengan seng: Plated or coated with zinc:Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya: Containing by weight less than 0.25% carbon:

Dilapisi seng dengan lapisan seng tidak kurang dari 240 g/m2 Zinc coated with a layer weight of not less than 240 g/m²

Kawat baja beton pra-tekan Prestressed concrete steel wireLain-lain Other

Lain-lain Other

Lain-lain Other Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.6% or more of carbon:

Jari-jari sepeda; kawat ban; reed wire; kawat baja beton pra-tekan; kawatbaja free cutting:

Spokes wire; bead wire; reed wire; prestressed concrete steel wire; free-cutting steel wire:

Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6% menurutberatnya:

Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon:

Kawat ban; reed wire; kawat baja beton pra-tekan; kawat baja free cutting Bead wire; reed wire; prestressed concrete steel wire; free-cutting steelwire

- 351 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5883 7217.30.32.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%5884 7217.30.39.00 - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

7217.90 - -5885 7217.90.10.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%5886 7217.90.90.00 - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%

72.18

5887 7218.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

5888 7218.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5889 7218.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.19

- -

5890 7219.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5891 7219.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5892 7219.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5893 7219.14.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

5894 7219.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5895 7219.22.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5896 7219.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5897 7219.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -5898 7219.31.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5899 7219.32.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5900 7219.33.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih Of a thickness of 4.75 mm or moreDengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmDengan ketebalan melebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 mm Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm

Dengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmDengan ketebalan kurang dari 3 mm Of a thickness of less than 3 mm

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced): Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, tidak dalam gulungan: Not further worked than hot-rolled, not in coils:

Dengan ketebalan melebihi 10 mm Of a thickness exceeding 10 mmDengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm

Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm

Dengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmDengan ketebalan kurang dari 3 mm Of a thickness of less than 3 mm

Produk canai lantaian dari baja stainless, dengan lebar 600 mm ataulebih.

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, dalam gulungan: Not further worked than hot-rolled, in coils:

Dengan ketebalan melebihi 10 mm Of a thickness exceeding 10 mm

Lain-lain: Other:Dengan penampang silang persegi panjang (selain bujur sangkar) Of rectangular (other than square) cross-sectionLain-lain Other

III. BAJA STAINLESS III. STAINLESS STEEL

Baja stainless berbentuk ingot atau bentuk asal lainnya; produk setengahjadi dari baja stainless.

Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished productsof stainless steel.

Ingot dan bentuk asal lainnya Ingots and other primary forms

Lain-lain: Other:Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya Containing by weight less than 0.25% of carbonLain-lain Other

Lain-lain. disepuh atau dilapisi dengan timah Other, plated or coated with tinLain-lain Other

- 352 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5901 7219.34.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5902 7219.35.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5903 7219.90.00.00 - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

72.20

- -7220.11 - - - -

5904 7220.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5905 7220.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7220.12 - - - -5906 7220.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5907 7220.12.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7220.20 - -5908 7220.20.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%5909 7220.20.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7220.90 - -5910 7220.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5911 7220.90.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

5912 7221.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.22

- -

5913 7222.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5914 7222.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7222.20 - -

5915 7222.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5916 7222.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7222.30 - -5917 7222.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5918 7222.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Lain-lain OtherBatang dan batang kecil lainnya: Other bars and rods:

Dengan penampang silang lingkaran Of circular cross-section

Lain-lain OtherBatang dan batang kecil, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed ataucold- finished:

Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:


Batang dan batang kecil lainnya dari baja stainless; angle, shape dansection dari baja stainless.

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections ofstainless steel.

Batang dan batang kecil, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas,ditarik panas atau diekstrusi:

Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:


Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mmLain-lain Other

Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannyatidak beraturan, dari baja stainless.

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.


Lain-lain: Other:





Produk canai lantaian dari baja stainless, dengan lebar kurang dari 600mm.

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.

Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas: Not further worked than hot-rolled:Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih: Of a thickness of 4.75 mm or more:

Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 1 mm Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mmDengan ketebalan kurang dari 0,5 mm Of a thickness of less than 0.5 mm

Lain-lain Other

- 353 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7222.40 - -

5919 7222.40.10.00 - - - -6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

5920 7222.40.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

5921 7223.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.24

5922 7224.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5923 7224.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.25

- -5924 7225.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5925 7225.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7225.30 - -

5926 7225.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5927 7225.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7225.40 - -

5928 7225.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5929 7225.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7225.50 - -

5930 7225.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5931 7225.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7225.91 - - - -

5932 7225.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dari baja high speed Of high speed steel


Disepuh atau dilapisi secara elektrolisa dengan seng: Electrolytically plated or coated with zinc:

Lain-lain OtherLain-lain, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced): Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

Dari baja high speed Of high speed steel

Lain-lain OtherLain-lain, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, tidak dalamgulungan:

Other, not further worked than hot-rolled, not in coils:


Lain-lain OtherLain-lain, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, dalam gulungan: Other, not further worked than hot-rolled, in coils:


Produk canai lantaian dari baja paduan lainnya, dengan lebar 600 mmatau lebih.

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more.

Dari baja silikon-listrik: Of silicon-electrical steel:Grain-oriented Grain-oriented

Baja paduan lainnya dalam bentuk ingot atau bentuk asal lainnya; produksetengah jadi dari baja paduan lainnya.

Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished productsof other alloy steel.

Ingot dan bentuk asal lainnya Ingots and other primary formsLain-lain Other

Lain-lain Other

Kawat dari baja stainless. Wire of stainless steel.

IV. BAJA PADUAN LAINNYA, BATANG DAN BATANG KECIL BORBERONGGA, DARI BAJA PADUAN ATAU BAJA BUKAN PADUAN

IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOYOR NON- ALLOY STEEL

Angle, shape dan section: Angles, shapes and sections:Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas ataudiekstrusi

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

- 354 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)5933 7225.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7225.92 - - - -5934 7225.92.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5935 7225.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7225.99 - - - -5936 7225.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5937 7225.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

72.26

- -7226.11 - - - -

5938 7226.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5939 7226.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7226.19 - - - -5940 7226.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5941 7226.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7226.20 - -5942 7226.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5943 7226.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7226.91 - - - -

5944 7226.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5945 7226.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7226.92 - - - -5946 7226.92.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5947 7226.92.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7226.99 - - - -- - - - - -

5948 7226.99.11.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5949 7226.99.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm: Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm:Disepuh atau dilapisi dengan seng Plated or coated with zincLain-lain Other


Lain-lain: Other:



Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas: Not further worked than hot-rolled:

Lain-lain Other

Dari baja high speed: Of high speed steel:Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm



Dari baja silikon listrik: Of silicon-electrical steel:Grain-oriented: Grain-oriented:


Dari baja high speed Of high speed steelLain-lain Other

Produk canai lantaian dari baja paduan lainnya, dengan lebar kurang dari600 mm.

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.

Dari baja high speed Of high speed steelLain-lain Other

Lain-lain: Other:


- 355 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

5950 7226.99.91.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5951 7226.99.99.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.27

5952 7227.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5953 7227.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5954 7227.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.28

7228.10 - -5955 7228.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5956 7228.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7228.20 - -- - - -

5957 7228.20.11.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5958 7228.20.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

5959 7228.20.91.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5960 7228.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7228.30 - -

5961 7228.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5962 7228.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7228.40 - -

5963 7228.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5964 7228.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Batang dan batang kecil lainnya, tidak dikerjakan lebih lanjut selain ditempa: Other bars and rods, not further worked than forged:

Dengan penampang silang lingkaran Of circular cross-sectionLain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanaipanas, ditarik panas atau diekstrusi:

Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn orextruded:


Lain-lain: Other:Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas ataudiekstrusi


Lain-lain Other

Dengan penampang silang lingkaran: Of circular cross-section:Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas ataudiekstrusi


Lain-lain Other


Batang dan batang kecil, dari baja silikon- mangan: Bars and rods, of silico-manganese steel:

Lain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya dari baja paduan lainnya; angle, shape,dan section dari baja paduan lainnya; batang dan batang kecil borberongga, dari baja paduan atau baja bukan paduan.

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, ofother alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.

Batang dan batang kecil, dari baja high speed: Bars and rods, of high speed steel:

Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannyatidak beraturan, dari baja paduan lainnya.

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.

Dari baja high speed Of high speed steelDari baja silikon-mangan Of silico-manganese steel

Lain-lain: Other:Disepuh atau dilapisi dengan seng Plated or coated with zincLain-lain Other

- 356 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7228.50 - -

5965 7228.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5966 7228.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7228.60 - -5967 7228.60.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5968 7228.60.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7228.70 - -5969 7228.70.10.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5970 7228.70.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7228.80 - -- - - -

5971 7228.80.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5972 7228.80.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5973 7228.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

72.295974 7229.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7229.90 - -5975 7229.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7229.90.90 - - - -5976 7229.90.90.10 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%5977 7229.90.90.90 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

73.01

5978 7301.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5979 7301.20.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Sheet piling dari besi atau baja, dibor, dilobangi atau dibuat dari rakitanelemen maupun tidak; angle, shape dan section dilas, dari besi atau baja.

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made fromassembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron orsteel.

Sheet piling Sheet pilingAngle, shape dan section Angles, shapes and sections

Lain-lain: Other:Mengandung kromium (Cr) 0,5% atau lebih menurut beratnya Containing by weight 0.5% or more of chromium (Cr)Lain-lain Other

Dari baja silikon-mangan Of silico-manganese steelLain-lain: Other:



Kawat dari baja paduan lainnya. Wire of other alloy steel.

Batang dan batang kecil bor berongga: Hollow drill bars and rods:Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya: Containing by weight 0.6% or more of carbon:


Angle, shape dan section: Angles, shapes and sections:Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas ataudiekstrusi


Lain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya: Other bars and rods:Dengan penampang silang lingkaran Of circular cross-sectionLain-lain Other

Batang dan batang kecil lainnya, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atau cold-finished:

Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:


- 357 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)73.02

5980 7302.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%5981 7302.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5982 7302.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7302.90 - -5983 7302.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5984 7302.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.03- -


7303.00.90 - -5987 7303.00.90.10 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN5988 7303.00.90.90 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

73.04

- -

5989 7304.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5990 7304.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

7304.22.00 - - - -5991 7304.22.00.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%5992 7304.22.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Casing, tubing dan pipa bor, dari jenis yang digunakan dalam pengeboranminyak atau gas:

Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:

Pipa bor dari baja stainless: Drill pipe of stainless steel:Pipa bor belum jadi dengan yield strength kurang dari 80.000 PSI danujungnya belum dikerjakan

Unfinished drill pipe with yield strength less than 80,000 PSI andunworked pipe-end

Pipa salur dari jenis yang digunakan untuk pipa penyalur minyak atau gas: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

Dari baja stainless Of stainless steelLain-lain Other

Dengan diameter luar tidak melebihi 100 mm With an external diameter not exceeding 100 mmLain-lain Other

Pembuluh, pipa dan profil berongga, tanpa kampuh, dari besi (selain besituang) atau baja.

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron)or steel.

Pembuluh dan pipa tanpa sambungan Hubless tubes and pipesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Pembuluh, pipa dan profil berongga, dari besi tuang. Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.Pembuluh dan pipa: Tubes and pipes:

Pelat apit dan pelat tapak Fish-plates and sole platesLain-lain: Other:

Bantalan Sleepers (cross-ties)

Bahan konstruksi rel kereta api atau trem dari besi atau baja, sebagaiberikut: rel, rel simpang dan rel gigi, bilah wesel, sambunganpersimpangan, batang kecil wesel dan bagian persimpangan lainnya,bantalan rel (alas rel), pelat apit, tumpuan, pasak tumpuan, pelat tapak(pelat dasar), jepit rel, pelat alas, ganjal rel dan barang lainnya khususuntuk menyambung atau memasang rel.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, thefollowing: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs,point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates,chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, tiesand other material specialized for jointing or fixing rails.

Rel RailsBilah wesel, sambungan persimpangan, batang kecil wesel dan bagianpersimpangan lainnya

Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces

- 358 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7304.23.00 - - - -

5993 7304.23.00.10 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5994 7304.23.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%7304.24.00 - - - -

5995 7304.24.00.10 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5996 7304.24.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%7304.29.00 - - - -

5997 7304.29.00.10 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

5998 7304.29.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%- -

7304.31 - - - -5999 7304.31.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6000 7304.31.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6001 7304.31.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6002 7304.31.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7304.39 - - - -6003 7304.39.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6004 7304.39.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6005 7304.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6006 7304.41.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6007 7304.49.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

7304.51 - - - -6008 7304.51.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6009 7304.51.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6010 7304.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold-reduced): Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):Drillrod casing dan tubing dengan pin dan box thread Drillrod casing and tubing with pin and box threadsLain-lain Other

Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold-reduced) Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)Lain-lain Other

Lain-lain, dengan penampang silang lingkaran, dari baja paduan lainnya: Other, of circular cross-section, of other alloy steel:

Lain-lain, mempunyai diameter luar kurang dari 140 mm danmengandung karbon kurang dari 0,45% menurut beratnya

Other, having an external diameter of less than 140 mm and containingless than 0.45% by weight of carbon

Lain-lain OtherLain-lain, dengan penampang silang lingkaran, dari baja stainless: Other, of circular cross-section, of stainless steel:


Pipa tekanan tinggi High-pressure pipe

Drillrod casing dan tubing dengan pin dan box thread Drillrod casing and tubing with pin and box threadsPipa tekanan tinggi High-pressure pipeLain-lain, mempunyai diameter luar kurang dari 140 mm danmengandung karbon kurang dari 0,45% menurut beratnya

Other, having an external diameter of less than 140 mm and containingless than 0.45% by weight of carbon

Lain-lain OtherLain-lain, dengan penampang silang lingkaran dari besi atau baja bukanpaduan:

Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:

Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold-reduced): Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):


Pipa bor belum jadi dengan yield strength kurang dari 80.000 PSI danujungnya belum dikerjakan


Lain-lain OtherLain-lain, dari baja stainless: Other, of stainless steel:

Pipa bor belum jadi dengan yield strength kurang dari 80.000 PSI danujungnya belum dikerjakan


Pipa bor lainnya: Other drill pipe:Pipa bor belum jadi dengan yield strength kurang dari 80.000 PSI danujungnya belum dikerjakan


- 359 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7304.90 - -

6011 7304.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6012 7304.90.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6013 7304.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.05

- -

6014 7305.11.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7305.12 - - - -

6015 7305.12.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6016 7305.12.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7305.19 - - - -6017 7305.19.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6018 7305.19.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6019 7305.20.00.00 - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%- -

7305.31 - - - -6020 7305.31.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6021 7305.31.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7305.39 - - - -6022 7305.39.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6023 7305.39.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6024 7305.90.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

73.06

- -

7306.11 - - - -6025 7306.11.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Pipa salur dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak atau gas: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

Dilas, dari baja stainless: Welded, of stainless steel:Longitudinally electric resistance welded (ERW) Longitudinally electric resistance welded (ERW)


Pembuluh, pipa dan profil berongga lainnya (misalnya, kampuh atau dilasterbuka, dikeling atau sambungan semacam itu), dari besi atau baja.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam orwelded, riveted or similarly closed), of iron or steel.


Pipa tekanan tinggi High-pressure pipe

Lain-lain, dilas: Other, welded:Dilas secara longitudinal: Longitudinally welded:

Pipa dan pembuluh dari baja stainless Stainless steel pipes and tubes

Spiral atau helical submerged arc welded Spiral or helical submerged arc weldedLain-lain Other

Casing dari jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak atau gas Casing of a kind used in drilling for oil or gas

Electric resistance welded (ERW) Electric resistance welded (ERW)Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Pipa salur dari jenis yang digunakan untuk penyaluran minyak atau gas: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

Dilas secara longitudinal dengan metode submerged arc welded Longitudinally submerged arc weldedLain-lain, dilas secara longitudinal: Other, longitudinally welded:

Lain-lain, mempunyai diameter luar kurang dari 140 mm dan mengandungkarbon kurang dari 0,45% menurut beratnya

Other, having an external diameter of less than 140 mm and containing lessthan 0.45% by weight of carbon

Lain-lain Other

Pembuluh dan pipa lainnya (misalnya, dilas, dikeling, atau disambungsemacam itu), mempunyai penampang silang lingkaran, diameter luarnyamelebihi 406,4 mm, dari besi atau baja.

Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed),having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds406.4 mm, of iron or steel.

Lain-lain: Other:Pipa tekanan tinggi High-pressure pipe

- 360 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6026 7306.11.20.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6027 7306.11.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.19 - - - -6028 7306.19.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6029 7306.19.20.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6030 7306.19.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -

6031 7306.21.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6032 7306.29.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.30 - -

7306.30.10 - - - -6033 7306.30.10.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6034 7306.30.10.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7306.30.20 - - - -

6035 7306.30.20.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6036 7306.30.20.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6037 7306.30.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7306.30.40 - - - -

6038 7306.30.40.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6039 7306.30.40.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7306.30.90 - - - -6040 7306.30.90.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6041 7306.30.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7306.40 - -

7306.40.10 - - - -6042 7306.40.10.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6043 7306.40.10.20 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Pembuluh ketel: Boiler tubes:Pembuluh ketel dilas dengan diameter luar tidak melebihi 12,5 mm Welded boiler tubes with external diameter not exceeding 12,5 mm

Pembuluh ketel dilas dengan diameter luar melebihi 12,5 mm Welded boiler tubes with external diameter exceeding 12,5 mm

Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter less than 12,5 mmDengan diameter luar 12,5 mm atau lebih With external diameter of 12,5 mm or more

Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran dari baja stainless: Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel:

Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter less than 12,5 mmDengan diameter luar 12,5 mm atau lebih With external diameter of 12,5 mm or more

Lain-lain: Other:

Dengan diameter luar 12,5 mm atau lebih With external diameter of 12,5 mm or more Pipa dari jenis yang biasa digunakan untuk pipa pelindung (pipa pemanas)untuk memanaskan elemen seterika dan rice cooker listrik, dengandiameter luar tidak melebihi 12 mm

Pipe of a kind used to make sheath pipe (heater pipe) for heating elementsof electric flat irons or rice cookers, with an external diameter not exceeding12 mm

Pipa tekanan tinggi: High-pressure pipe:

Dengan diameter luar 12,5 mm atau lebih With external diameter of 12,5 mm or more Pembuluh baja dengan diameter luar tidak melebihi 15 mm disepuhtembaga atau dilapisi fluororesin atau zinc-chromated:

Copper-plated, fluororesin-coated or zinc-chromated steel tubes with anexternal diameter not exceeding 15 mm:

Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter less than 12,5 mm

Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran, dari besi atau bajabukan paduan:

Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:

Pembuluh ketel: Boiler tubes:Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter less than 12,5 mm

Casing dan tubing dari jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak ataugas:

Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas:

Dilas, dari baja stainless Welded, of stainless steelLain-lain Other

Longitudinally electric resistance welded (ERW) Longitudinally electric resistance welded (ERW)Spiral or helical submerged arc welded Spiral or helical submerged arc weldedLain-lain Other

Spiral or helical submerged arc welded Spiral or helical submerged arc weldedLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 361 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6044 7306.40.20.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6045 7306.40.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6046 7306.40.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7306.50 - -

7306.50.10 - - - -6047 7306.50.10.10 - - - - - -

4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6048 7306.50.10.20 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.50.90 - - - -6049 7306.50.90.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6050 7306.50.90.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -7306.61.00 - - - -

6051 7306.61.00.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6052 7306.61.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.69.00 - - - -6053 7306.69.00.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6054 7306.69.00.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.90 - -7306.90.10 - - - -

6055 7306.90.10.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6056 7306.90.10.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7306.90.90 - - - -6057 7306.90.90.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6058 7306.90.90.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

73.07

- -7307.11 - - - -

6059 7307.11.10.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNAlat kelengkapan pembuluh atau pipa tanpa sambungan Hubless tube or pipe fittings

Alat kelengkapan pembuluh atau pipa (misalnya, penyambung, siku-siku,selongsong) dari besi atau baja.

Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron orsteel.

Alat kelengkapan besi tuangan: Cast fittings:Dari besi tuang yang tidak dapat ditempa: Of non-malleable cast iron:

Lain-lain: Other:Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter of less than 12,5 mm Lain-lain Other

Pipa dan tabung dipatri dengan tembaga: Copper brazed pipes and tubes:Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter of less than 12,5 mm Lain-lain Other

Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter of less than 12,5 mm Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Dengan diameter luar kurang dari 12,5 mm With external diameter of less than 12,5 mm Lain-lain Other

Dengan penampang silang selain lingkaran: Of other non-circular cross-section:

Dengan diameter luar melebihi 12,5 mm With external diameter exceeding 12.5 mmLain-lain, dilas, dengan penampang silang bukan lingkaran: Other, welded, of non-circular cross-section:

Dengan penampang silang bujur sangkar atau persegi empat: Of square or rectangular cross-section:

Pembuluh ketel dilas dengan diameter luar melebihi 12,5 mm Welded boiler tubes with external diameter exceeding 12,5 mmLain-lain: Other:

Dengan diameter luar tidak melebihi 12,5 mm With external diameter not exceeding 12.5 mm

Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran, dari baja paduanlainnya:

Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel:

Pembuluh ketel: Boiler tubes:Pembuluh ketel dilas dengan diameter luar tidak melebihi 12,5 mm Welded boiler tubes with external diameter not exceeding 12,5 mm

Pembuluh dan pipa dari baja stainless, dengan diameter luar melebihi 105mm

Stainless steel pipes and tubes, with an external diameter exceeding 105mm

Pipa dan pembuluh mengandung nikel sekurang-kurangnya 30% menurutberatnya, dengan diameter luar tidak melebihi 10 mm

Pipes and tubes containing by weight at least 30% of nickel, with anexternal diameter not exceeding 10 mm

Lain-lain Other

- 362 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6060 7307.11.90.00 - - - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN6061 7307.19.00.00 - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%

- -7307.21 - - - -

6062 7307.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6063 7307.21.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.22 - - - -6064 7307.22.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6065 7307.22.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.23 - - - -6066 7307.23.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6067 7307.23.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.29 - - - -6068 7307.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6069 7307.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7307.91 - - - -

6070 7307.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6071 7307.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.92 - - - -6072 7307.92.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6073 7307.92.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.93 - - - -6074 7307.93.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6075 7307.93.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7307.99 - - - -6076 7307.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6077 7307.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Mempunyai diameter dalam kurang dari 15 cm Having an internal diameter of less than 15 cmLain-lain Other


Lain-lain: Other:


Alat kelengkapan butt welding: Butt welding fittings:


Siku-siku berulir, lengkungan dan selongsong: Threaded elbows, bends and sleeves:


Flensa: Flanges:


Mempunyai diameter dalam kurang dari 15 cm Having an internal diameter of less than 15 cm

Lain-lain OtherAlat kelengkapan butt welding: Butt welding fittings:


Lain-lain OtherSiku-siku berulir, lengkungan dan selongsong: Threaded elbows, bends and sleeves:


Lain-lain, dari baja stainless: Other, of stainless steel:Flensa: Flanges:



- 363 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)73.08

7308.10 - -6078 7308.10.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6079 7308.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7308.20 - -- - - -

6080 7308.20.11.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

6081 7308.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%- - - -

6082 7308.20.21.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

6083 7308.20.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6084 7308.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7308.40 - -

6085 7308.40.10.00 - - - -7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

6086 7308.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%7308.90 - -

6087 7308.90.20.00 - - - -7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

6088 7308.90.40.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6089 7308.90.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6090 7308.90.60.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

- - - -6091 7308.90.92.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6092 7308.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Nampan berlubang untuk kabel Perforated cable traysLain-lain: Other:

Pagar pembatas Guardrails

Lain-lain, modular prapabrikasi dari jenis yang disambung dengan konektorgunting

Prefabricated modular type joined by shear connectors

Pelat atau lembaran bergelombang dan melengkung digalvanisasi untukdirakit menjadi saluran, gorong-gorong bawah tanah atau terowongan

Corrugated and curved galvanised plates or sheets prepared for use inconduits, culverts or tunnels

Rel untuk kapal Rails for ships

Modular prapabrikasi dari jenis yang disambung dengan konektor gunting Prefabricated modular type joined by shear connectors


Lain-lain Other Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang untuk pintu Doors, windows and their frames and thresholds for doorsPeralatan untuk perancah, daun penutup jendela, propping dan pit-propping: Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping:

Lain-lain Other Tiang kisi-kisi: Lattice masts:


Menara dan tiang kisi-kisi: Towers and lattice masts:Menara: Towers:


Jembatan dan bagian jembatan: Bridges and bridge-sections:Modular prapabrikasi dari jenis yang disambung dengan konektor gunting Prefabricated modular type joined by shear connectors

Lain-lain Other

Struktur (tidak termasuk bangunan prapabrikasi dari pos 94.06) danbagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagian jembatan, daun pintuair, menara, tiang kisi-kisi, atap, rangka atap, pintu dan jendela sertarangkanya dan ambang untuk pintu, penutup jendela, langkan pilar dantiang), dari besi atau baja; pelat, batang kecil, angle, shape, section,pembuluh dan sejenisnya, disiapkan untuk keperluan struktur dari besiatau baja.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and partsof structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates,towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows andtheir frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars andcolumns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubesand the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

- 364 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

73.09

- -

6093 7309.00.11.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6094 7309.00.19.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -6095 7309.00.91.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6096 7309.00.99.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

73.10

7310.10 - -6097 7310.10.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7310.10.90 - - - -6098 7310.10.90.10 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6099 7310.10.90.20 - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6100 7310.10.90.90 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- -7310.21 - - - -7310.21.10 - - - - - -

6101 7310.21.10.10 - - - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%6102 7310.21.10.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6103 7310.21.10.90 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- - - - - -6104 7310.21.91.00 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7310.21.99 - - - - - - - -6105 7310.21.99.10 - - - - - - - - - - 11,25% 11,25% 11% 10,75% 10,50% 10,50% 10% 9,75%Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar Of iron or steel casting in the rough state

Lain-lain: Other:Dari tinplate Of tinplateLain-lain: Other:

Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar Of iron or steel casting in the rough stateDari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar Of iron or steel forging or stamping in the rough stateLain-lain Other

Dengan kapasitas kurang dari 50 l: Of a capacity of less than 50 l:Kaleng yang ditutup dengan solderan atau pengerutan: Cans which are to be closed by soldering or crimping:

Dengan kapasitas kurang dari 1 l: Of a capacity of less than 1 l:

Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar Of iron or steel casting in the rough stateDari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar Of iron or steel forging or stamping in the rough stateLain-lain Other

Dengan kapasitas 50 l atau lebih: Of a capacity of 50 l or more:Dari tinplate Of tinplateLain-lain: Other:

Dilapisi atau diisolasi panas Lined or heat-insulated Lain-lain Other

Tangki, tahang, drum, kaleng, kotak dan kemasan semacam itu, untukberbagai bahan (selain dari gas dibawah tekanan atau gas cair), dari besiatau baja, dengan kapasitas tidak melebihi 300 l, dilapisi atau diisolasipanas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapanmekanik atau termal.

Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material(other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacitynot exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fittedwith mechanical or thermal equipment.

Dilapisi atau diisolasi panas Lined or heat-insulated Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacamnya untuk segalajenis bahan (selain gas dibawah tekanan atau gas cair), dari besi ataubaja, dengan kapasitas melebihi 300 l, dilapis atau diisolasi panasmaupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atautermal.

Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other thancompressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical orthermal equipment.

Dari jenis yang biasa digunakan untuk pengangkutan atau pengemasanbarang:

Of a kind used for the conveyance or packing of goods:

- 365 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6106 7310.21.99.20 - - - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6107 7310.21.99.90 - - - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7310.29 - - - -7310.29.10 - - - - - -

6108 7310.29.10.10 - - - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%6109 7310.29.10.20 - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6110 7310.29.10.90 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

- - - - - -6111 7310.29.91.00 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7310.29.99 - - - - - - - -6112 7310.29.99.10 - - - - - - - - - - 6,85% 6,85% 6,65% 6,50% 6,25% 6,25% 6% 5,85%6113 7310.29.99.20 - - - - - - - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6114 7310.29.99.90 - - - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

73.11

- -6115 7311.00.21.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6116 7311.00.22.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6117 7311.00.29.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7311.00.93 - - - -

6118 7311.00.93.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6119 7311.00.93.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6120 7311.00.94.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6121 7311.00.99.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

73.12

7312.10 - -6122 7312.10.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6123 7312.10.20.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Locked coil, flattened strand dan non-rotating wire rope Locked coils, flattened strands and non-rotating wire ropesDisepuh atau dilapisi dengan kuningan, dan dengan diameter tidakmelebihi 3 mm

Plated or coated with brass and of a diameter not exceeding 3 mm

Lain-lain Other

Kawat dipilin, tali, kabel, ban anyaman, sling dan sejenisnya, dari besiatau baja, tidak diisolasi elektrik.

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron orsteel, not electrically insulated.

Kawat dipilin, tali dan kabel: Stranded wire, ropes and cables:

Dengan kapasitas tidak melebihi 7,3 l Of a capacity not exceeding 7.3 lLain-lain Other

Dengan kapasitas 30 l atau lebih, tetapi kurang dari 110 l Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dengan kapasitas kurang dari 30 l: Of a capacity of less than 30 l:

Silinder baja tanpa kampuh: Seamless steel cylinders:Dengan kapasitas kurang dari 30 l Of a capacity of less than 30 lDengan kapasitas 30 l atau lebih, tetapi kurang dari 110 l Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l

Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar Of iron or steel forging or stamping in the rough stateLain-lain Other

Kemasan untuk gas dibawah tekanan atau gas cair dari besi atau baja. Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.

Dari tinplate Of tinplateLain-lain: Other:

Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar Of iron or steel casting in the rough state


Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dengan kapasitas kurang dari 1 l: Of a capacity of less than 1 l:

Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar Of iron or steel casting in the rough state


- 366 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

7312.10.91 - - - - - -6124 7312.10.91.10 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6125 7312.10.91.90 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6126 7312.10.99.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6127 7312.90.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

6128 7313.00.00.00

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

73.14

- -6129 7314.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6130 7314.14.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7314.19 - - - -6131 7314.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6132 7314.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6133 7314.20.00.00 - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

6134 7314.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6135 7314.39.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -6136 7314.41.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6137 7314.42.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6138 7314.49.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6139 7314.50.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Logam bentang Expanded metal

Disepuh atau dilapisi dengan seng Plated or coated with zincDilapisi dengan plastik Coated with plasticsLain-lain Other

Disepuh atau dilapisi dengan seng Plated or coated with zincLain-lain Other

Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya: Other cloth, grill, netting and fencing:

Lain-lain Other

Anyaman kisi, jala dan pagar, dilas pada bagian silangnya, dari kawat denganukuran penampang silang maksimum 3 mm atau lebih dan mempunyaiukuran mesh 100 cm2 atau lebih

Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximumcross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100cm2 or more

Anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya, dilas pada bagian silangnya: Other grill, netting and fencing, welded at the intersection:

Kain tenun lainnya, dari baja stainless Other woven cloth, of stainless steelLain-lain: Other:

Ban tanpa ujung untuk mesin selain dari baja stainless Endless bands for machinery other than of stainless steel

Kain (termasuk ban tanpa ujung), anyaman kisi, jaring dan pagar, darikawat besi atau baja; logam bentang dari besi atau baja.

Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steelwire; expanded metal of iron or steel.

Kain tenunan: Woven cloth:Ban tanpa ujung untuk mesin, dari baja stainless Endless bands for machinery, of stainless steel


Kawat berduri dari besi atau baja; simpai dipuntir atau kawat pipihtunggal, berduri atau tidak, dan kawat rangkap dipilin secara longgar, darijenis yang digunakan untuk pagar, dari besi atau baja.

Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed ornot, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron orsteel.

Prestressing steel strand: Prestressing steel strand:Pilinan kawat beton pra-tekan Prestressed concrete strand wireLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 367 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)73.15

- -7315.11 - - - -

6140 7315.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

6141 7315.11.91.00 - - - - - - - -6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

6142 7315.11.99.00 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7315.12 - - - -

6143 7315.12.10.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6144 7315.12.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7315.19 - - - -6145 7315.19.10.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6146 7315.19.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6147 7315.20.00.00 - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -6148 7315.81.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6149 7315.82.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

7315.89 - - - -6150 7315.89.10.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6151 7315.89.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7315.90 - -6152 7315.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6153 7315.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6154 7316.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.17

6155 7317.00.10.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN6156 7317.00.20.00 - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFNPaku kokot Staples

Jangkar, jangkar kecil dan bagiannya, dari besi atau baja. Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.

Paku, pasak, paku payung, corrugated nail, paku kokot (selain yangdimaksud pos 83.05) dan barang semacam itu, dari besi atau baja, dengankepala dari bahan lain maupun tidak, tetapi tidak termasuk barang sepertiitu dengan kepala dari tembaga.

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those ofheading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not withheads of other material, but excluding such articles with heads of copper.

Paku kawat Wire nails

Bagian lainnya: Other parts:Dari rantai sepeda roda dua atau sepeda motor Of bicycle or motorcycle chainLain-lain Other

Lain-lain: Other:Rantai sepeda roda dua atau sepeda motor Bicycle or motorcycle chainLain-lain Other

Rantai lainnya: Other chain:Penghubung tanam/paku penghubung Stud-linkLain-lain, penghubung di las Other, welded link

Dari sepeda roda dua atau sepeda motor Of bicycle or motorcycle chainLain-lain Other

Rantai penyangga Skid chain

Rantai sepeda roda dua atau sepeda motor Bicycle or motorcycle chainLain-lain Other

Bagian: Parts:

Jenis transmisi lainnya dengan panjang jarak antar gigi tidak kurangdari 6 mm tetapi tidak lebih dari 32 mm

Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm

Lain-lain Other Rantai lainnya: Other chain:

Rantai pemutar: Roller chain:Rantai sepeda roda dua atau sepeda motor Bicycle or motorcycle chainLain-lain: Other:

Rantai dan bagiannya, dari besi atau baja. Chain and parts thereof, of iron or steel.Rantai penghubung bersambung dan bagiannya: Articulated link chain and parts thereof:

- 368 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7317.00.90 - -


6158 7317.00.90.90 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN

73.18

- -6159 7318.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6160 7318.12.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6161 7318.13.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6162 7318.14.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6163 7318.15.00.00 - - - -

MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN6164 7318.16.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6165 7318.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

- -6166 7318.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6167 7318.22.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6168 7318.23.00.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6169 7318.24.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6170 7318.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

73.19

6171 7319.40.00.00 - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7319.90 - -

6172 7319.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6173 7319.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.20 Pegas dan daun untuk pegas, dari besi atau baja. Springs and leaves for springs, of iron or steel.

Lain-lain: Other:Jarum jahit, jarum tisik atau bordir Sewing, darning or embroidery needlesLain-lain Other

Lain-lain Other

Jarum jahit, jarum rajut, jarum jelujur, jarum kait, jarum bordir dan barangsemacam itu, digunakan dengan tangan, dari besi atau baja; pinpengaman dan pin lainnya dari besi atau baja, tidak dirinci atau termasukdalam pos lainnya.

Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroiderystilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safetypins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included.

Pin pengaman dan pin lainnya Safety pins and other pins

Cincin pipih lainnya Other washersPaku keling RivetsPasak dan pasak kunci Cotters and cotter-pins

Lain-lain OtherBarang tidak berulir: Non-threaded articles:

Cincin pipih pegas dan cincin pipih kunci lainnya Spring washers and other lock washers

Sekrup menakik sendiri Self-tapping screwsSekrup dan baut lainnya, dengan mur atau cincin pipih maupun tidak Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers

Mur Nuts

Sekrup rel Coach screwsSekrup kayu lainnya Other wood screwsKait sekrup dan cincin sekrup Screw hooks and screw rings

Lain-lain Other

Sekrup, baut, mur, sekrup rel, kait sekrup, paku keling, pasak, pasakkunci, cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) dan barang semacamitu, dari besi atau baja.

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron orsteel.

Barang berulir: Threaded articles:

Lain-lain: Other:Paku rel untuk bantalan rel; pasak sikat untuk mesin sikat tekstil; gang nail,konektor dan anti-splitting

Dog spikes for rail sleepers; carding tacks for textile carding machines;gang nails, connector and anti-splitting

- 369 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7320.10 - -

- - - -

6174 7320.10.11.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

6175 7320.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6176 7320.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%

7320.20 - -6177 7320.20.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 6% 5% 5% 5%6178 7320.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7320.90 - -6179 7320.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6180 7320.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.21

- -6181 7321.11.00.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6182 7321.12.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6183 7321.19.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -6184 7321.81.00.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6185 7321.82.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6186 7321.89.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7321.90 - -6187 7321.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6188 7321.90.20.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6189 7321.90.90.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Bagian: Parts:Dari tungku untuk kompor minyak tanah Of kerosene stovesDari peralatan masak dan piring pemanas menggunakan bahan bakar gas Of cooking appliances and plate warmers using gas fuel

Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas dan bahan bakar lainnya For gas fuel or for both gas and other fuels

Dengan bahan bakar cair For liquid fuelLain-lain, termasuk peralatan dengan bahan bakar padat Other, including appliances for solid fuel

Dengan bahan bakar cair For liquid fuelLain-lain, termasuk peralatan dengan bahan bakar padat Other, including appliances for solid fuel

Peralatan lainnya: Other appliances:

Tungku, kompor, tungku terbuka, alat masak (termasuk tungku denganketel tambahan untuk pemanasan sentral), panggangan besar, anglo,gelang gas, piring pemanas, dan peralatan rumah tangga tanpa listriksemacam itu, dan bagiannya, dari besi atau baja.

Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilersfor central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers andsimilar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron orsteel.

Peralatan masak dan piring pemanas: Cooking appliances and plate warmers:Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas dan bahan bakar lainnya For gas fuel or for both gas and other fuels

Lain-lain: Other:Cocok digunakan untuk kendaraan bermotor Suitable for use on motor vehiclesLain-lain Other

Pegas spiral: Helical springs:Cocok digunakan untuk kendaraan bermotor atau mesin dari pos 84.29atau 84.30

Suitable for use on motor vehicles or machinery of heading 84.29 or 84.30

Lain-lain Other

Cocok digunakan untuk kendaraan bermotor dari pos 87.02, 87.03 atau87.04

Suitable for use on motor vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04


Pegas daun dan lembarannya: Leaf-springs and leaves therefor:Cocok digunakan untuk kendaraan bermotor atau mesin dari pos 84.29atau 84.30:

Suitable for use on motor vehicles or machinery of heading 84.29 or 84.30:

- 370 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)73.22

- -6190 7322.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6191 7322.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6192 7322.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

73.23

6193 7323.10.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -7323.91 - - - -

6194 7323.91.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6195 7323.91.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6196 7323.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6197 7323.92.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7323.93 - - - -6198 7323.93.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6199 7323.93.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6200 7323.93.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6201 7323.94.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7323.99 - - - -6202 7323.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6203 7323.99.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6204 7323.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Asbak AshtraysLain-lain Other

Dari besi (selain besi tuang) atau baja, dienamel Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled

Lain-lain: Other:Perangkat dapur Kitchenware

Perangkat dapur KitchenwareAsbak AshtraysLain-lain Other

Lain-lain Other Dari besi tuang, dienamel Of cast iron, enamelled

Dari besi stainless: Of stainless steel:

Dari besi tuang, tidak dienamel: Of cast iron, not enamelled:Perangkat dapur KitchenwareAsbak Ashtrays

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau peralatan rumahtangga lainnya dan bagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wol baja;penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles, sarung tangan dansejenisnya, dari besi atau baja.

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron orsteel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads,gloves and the like, of iron or steel.

Wol besi atau wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles,sarung tangan dan sejenisnya

Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves andthe like

Lain-lain: Other:

Dari besi tuang Of cast ironLain-lain Other

Lain-lain Other

Radiator untuk pemanasan sentral, tidak dipanaskan dengan listrik, danbagiannya, dari besi atau baja; pemanas udara dan distributor udarapanas (termasuk distributor yang dapat juga mendistribusikan udarasegar atau didinginkan), tidak dipanaskan dengan listrik, didalamnyadipasang kipas atau alat tiup yang dijalankan dengan motor, danbagiannya, dari besi atau baja.

Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, ofiron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributorswhich can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated,incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron orsteel.

Radiator dan bagiannya: Radiators and parts thereof:

- 371 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)73.247324.10 - -

6205 7324.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6206 7324.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -7324.21 - - - -

6207 7324.21.10.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6208 7324.21.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6209 7324.29.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7324.90 - -6210 7324.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6211 7324.90.30.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -6212 7324.90.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6213 7324.90.93.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6214 7324.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

73.257325.10 - -

6215 7325.10.20.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7325.10.90 - - - -

6216 7325.10.90.10 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6217 7325.10.90.90 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -6218 7325.91.00.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7325.99 - - - -6219 7325.99.20.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6220 7325.99.90.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

73.26- -

6221 7326.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6222 7326.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Ditempa atau dicap, tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut: Forged or stamped, but not further worked:Bola penggerinda dan barang semacam itu untuk menggiling Grinding balls and similar articles for millsLain-lain Other

Penutup lubang, grating dan framenya Manhole covers, gratings and frames thereforLain-lain Other

Barang lainnya dari besi atau baja. Other articles of iron or steel.

Lain-lain: Other:Bola penggerinda dan barang semacam itu untuk menggiling Grinding balls and similar articles for millsLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks Spouts and cups for latex collectionLain-lain Other

Barang tuangan lainnya dari besi atau baja. Other cast articles of iron or steel.Dari besi tuang tidak dapat ditempa: Of non-malleable cast iron:

Penutup lubang, grating dan framenya Manhole covers, gratings and frames therefor

Bagian dari tempat cuci piring atau bak mandi Parts of kitchen sinks or bathtubsBagian dari pembuang air kloset atau urinal (tipe tetap) Parts of flushing water closets or urinals (fixed type)Lain-lain Other

Pembuang air kloset atau urinal (tipe tetap) Flushing water closets or urinals (fixed type)Bejana sorong, urinal portabel Bedpans and portable urinals Lain-lain: Other:


Lain-lain, termasuk bagian: Other, including parts:

Bak mandi: Baths:Dari besi tuang, dienamel maupun tidak: Of cast iron, whether or not enamelled:

Bak mandi berbentuk memanjang Long shaped bathtubs

Bak cuci dan wastafel, dari baja stainless: Sinks and wash basins, of stainless steel:Tempat cuci piring Kitchen sinksLain-lain Other

Perangkat saniter dan bagiannya, dari besi atau baja. Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.

- 372 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7326.20 - -

6223 7326.20.50.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6224 7326.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7326.90 - -6225 7326.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6226 7326.90.30.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6227 7326.90.60.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6228 7326.90.70.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -6229 7326.90.91.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7326.90.99 - - - - - -6230 7326.90.99.10 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6231 7326.90.99.20 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6232 7326.90.99.90 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

6233 7401.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6234 7402.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.03- -

6235 7403.11.00.00 - - - - 4,55% 4,55% 4,45% 4,35% 4,25% 4,25% 4,15% 4%6236 7403.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6237 7403.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6238 7403.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6239 7403.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6240 7403.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6241 7403.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6242 7404.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Paduan dasar tembaga-timah (perunggu) Copper-tin base alloys (bronze)Paduan tembaga lainnya (selain paduan utama dari pos 74.05) Other copper alloys (other than master alloys of heading 74.05)

Sisa dan skrap tembaga. Copper waste and scrap.

Lain-lain OtherPaduan tembaga: Copper alloys:

Paduan dasar tembaga-seng (kuningan) Copper-zinc base alloys (brass)

Katoda dan bagian dari katoda Cathodes and sections of cathodesBatang untuk dibuat kawat Wire-barsBillet Billets

Tembaga tidak dimurnikan; anoda tembaga untuk pemurnian secaraelektrolisa.

Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining.

Tembaga dimurnikan dan paduan tembaga, tidak ditempa. Refined copper and copper alloys, unwrought.Tembaga dimurnikan: Refined copper:

Perangkap tikus Rat trapsLain-lain Other

Mate tembaga; tembaga semen (tembaga endapan). Copper mattes; cement copper (precipitated copper).

Tempat dan kotak sigaret Cigarette cases and boxesLain-lain: Other:

Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks Spouts and cups for latex collection

Pembakar bunsen Bunsen burnersSepatu kuda; pacu pada bot pengendara Horseshoes; riding boot spursLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Sirip kemudi kapal Ships' ruddersPelindung dan kelem baja stainless dirakit dengan lapisan karet dari jenisyang digunakan untuk pipa besi tuang tanpa sambungan dan alatkelengkapan pipa

Stainless steel clamp assemblies with rubber sleeves of a kind used forhubless cast iron pipes and pipe fittings

Barang dari kawat besi atau baja: Articles of iron or steel wire:Kandang unggas dan sejenisnya Poultry cages and the likeLain-lain Other

- 373 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

6243 7405.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

74.066244 7406.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6245 7406.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

74.077407.10 - -

6246 7407.10.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6247 7407.10.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6248 7407.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6249 7407.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.08- -

7408.11 - - - -

6250 7408.11.10.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6251 7408.11.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6252 7408.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -6253 7408.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6254 7408.22.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6255 7408.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.09

- -6256 7409.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6257 7409.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Pelat, lembaran dan strip tembaga, dengan ketebalan melebihi 0,15 mm. Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 mm.

Dari tembaga dimurnikan: Of refined copper:Dalam gulungan In coils

Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) Of copper-zinc base alloys (brass)Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro-nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak nikel)

Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc basealloys (nickel silver)

Lain-lain Other


Dari paduan tembaga: Of copper alloys:

Dari tembaga dimurnikan: Of refined copper:Dengan ukuran maksimum penampang silangnya melebihi 6 mm: Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm:

Dengan ukuran maksimum penampang silangnya tidak melebihi 14 mm Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 14mm

Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) Of copper-zinc base alloys (brass)Lain-lain Other

Kawat tembaga. Copper wire.

Profil ProfilesBatang dan batang kecil Bars and rods

Dari tembaga paduan: Of copper alloys:

Bubuk dari struktur pipih; serpihan Powders of lamellar structure; flakes

Batang, batang kecil dan profil tembaga. Copper bars, rods and profiles.Dari tembaga dimurnikan: Of refined copper:

Paduan utama dari tembaga. Master alloys of copper.

Bubuk dan serpih tembaga. Copper powders and flakes.Bubuk dari struktur bukan pipih Powders of non-lamellar structure

- 374 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

6258 7409.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6259 7409.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6260 7409.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6261 7409.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6262 7409.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6263 7409.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

74.10

- -6264 7410.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6265 7410.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7410.21.00 - - - -

6266 7410.21.00.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6267 7410.21.00.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6268 7410.21.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6269 7410.22.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.116270 7411.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6271 7411.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6272 7411.22.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6273 7411.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.12

6274 7412.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain Other

Alat kelengkapan pembuluh dan pipa tembaga (misalnya, penyambung,siku-siku, selongsong).

Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).

Dari tembaga dimurnikan Of refined copper

Dari paduan tembaga: Of copper alloys:Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) Of copper-zinc base alloys (brass)Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro-nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak nikel)

Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc basealloys (nickel silver)

Dari paduan tembaga Of copper alloys

Pembuluh dan pipa tembaga. Copper tubes and pipes.Dari tembaga dimurnikan Of refined copper

Lembaran atau pelat diperkuat dengan politetrafloroetilena ataupoliamida, dilaminasi pada satu atau kedua sisinya dengan foil tembaga

Reinforced sheets or plates of polytetraflouroethylene or polyamide,laminated on one side or both sides with copper foil

Palutan tembaga dilaminasi untuk Printed Circuit Board Copper clad laminate for Printed Circuit BoardsLain-lain Other

Dari paduan tembaga Of copper alloysDiberi alas: Backed:

Dari tembaga dimurnikan: Of refined copper:

Foil tembaga (dicetak atau dengan alas kertas, kertas karton, plastik ataualas semacam itu maupun tidak) dengan ketebalan (tidak termasukalasnya) tidak melebihi 0,15 mm.

Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding anybacking) not exceeding 0.15 mm.

Tidak diberi alas: Not backed:Dari tembaga dimurnikan Of refined copper

Lain-lain OtherDari paduan dasar tembaga-nikel (cupro-nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak nikel)

Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys(nickel silver)

Dari paduan tembaga lainnya Of other copper alloys

Lain-lain OtherDari paduan dasar tembaga-timah (perunggu): Of copper-tin base alloys (bronze):

Dalam gulungan In coils

Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan): Of copper-zinc base alloys (brass):Dalam gulungan In coils

- 375 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7412.20 - -

6275 7412.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6276 7412.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

74.13

6277 7413.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6278 7413.00.90.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

74.15

7415.10 - -6279 7415.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6280 7415.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6281 7415.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -6282 7415.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6283 7415.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -7415.33 - - - -

6284 7415.33.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6285 7415.33.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6286 7415.39.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

74.18

7418.10 - -

6287 7418.10.10.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Penggosok pot dan bantalan gosok atau poles, sarung tangan dansejenisnya

Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like

Lain-lain Other

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau peralatan rumahtangga lainnya dan bagiannya, dari tembaga; penggosok pot danbantalan gosok atau poles, sarung tangan dan sejenisnya, dari tembaga;perabot saniter dan bagiannya, dari tembaga.

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper;pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, ofcopper; sanitary ware and parts thereof, of copper.

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau peralatan rumahtangga lainnya dan bagiannya; penggosok pot dan bantalan gosok ataupoles, sarung tangan dan sejenisnya:

Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers andscouring or polishing pads, gloves and the like:

Sekrup; baut dan mur: Screws; bolts and nuts:Sekrup ScrewsBaut dan mur Bolts and nuts

Cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) Washers (including spring washers)Lain-lain Other

Barang berulir lainnya: Other threaded articles:

Kokot StaplesLain-lain Other

Barang lainnya, tidak berulir: Other articles, not threaded:

Paku, tack, paku payung, kokot (selain barang yang dimaksud dalam pos83.05) dan barang semacam itu, dari tembaga atau besi atau baja dengankepala tembaga; sekrup, baut, mur, kait sekrup, paku keling, pasak, pasakkunci, cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) dan barang semacamitu, dari tembaga.

Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 83.05) andsimilar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws,bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (includingspring washers) and similar articles, of copper.

Paku dan tack, paku payung, kokot dan barang semacam itu: Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles:Paku Nails

Kawat dipilin, kabel, ban anyaman dan sejenis-nya, dari tembaga, tidakdiisolasi elektrik.

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, notelectrically insulated.

Dengan diameter tidak melebihi 28,28 mm Of a diameter not exceeding 28.28 mmLain-lain Other

Dari paduan tembaga: Of copper alloys:Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) Of copper-zinc base alloys (brass)Lain-lain Other

- 376 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6288 7418.10.30.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6289 7418.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6290 7418.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

74.19

6291 7419.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -7419.91.00 - - - -

6292 7419.91.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6293 7419.91.00.20 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6294 7419.91.00.30 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6295 7419.91.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7419.99 - - - -- - - - - -

6296 7419.99.31.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6297 7419.99.39.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6298 7419.99.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6299 7419.99.50.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6300 7419.99.60.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6301 7419.99.70.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Peralatan masak atau pemanas, selain dari yang biasa digunakan untukkeperluan rumah tangga, dan bagian daripadanya

Cooking or heating apparatus, other than of a kind used for domesticpurposes, and parts thereof

Barang yang didesain khusus untuk digunakan dalam prosesikeagamaan

Articles specially designed for use during religious rites

Lain-lain Other

Pegas SpringsTempat atau kotak sigaret Cigarette cases or boxes

Lain-lain: Other:Kain ( termasuk ban tanpa ujung), anyaman kisi dan jaring, dari kawattembaga; logam bentang dari tembaga:

Cloth (including endless bands), grill and netting, of copper wire;expanded metal of copper:

Untuk mesin For machinery

Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapidengan perlengkapan mekanik atau termal; alat kelengkapan selanglainnya

Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanicalor thermal equipment; other hose fittings

Anoda untuk menyepuh dengan listrik; pengencang ban mesin; alatkelengkapan (tidak termasuk baling-baling dimaksud dalam pos 84.85)untuk kapal laut atau kendaraan air lainnya; cawan takaran (selain untukkeperluan rumah tangga)

Electro-plating anodes; machine belt fastener; fittings (not includingpropellers of heading 84.85) for ships or other vessel; capacity measures(other than domestic use)

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut: Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked:

Alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran Fittings for fire hoses

Perabot saniter dan bagiannya Sanitary ware and parts thereof

Barang lainnya dari tembaga. Other articles of copper.

Rantai dan bagiannya Chain and parts thereof

Peralatan masak atau pemanas dari jenis yang biasa digunakan untukkeperluan rumah tangga, bukan elektrik dan bagian daripadanya

Cooking or heating apparatus of a kind used for household purposes, non-electric and parts thereof

Lain-lain Other

- 377 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7419.99.90 - - - - - -

6302 7419.99.90.10 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6303 7419.99.90.20 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6304 7419.99.90.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

75.01

6305 7501.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6306 7501.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

75.026307 7502.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6308 7502.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6309 7503.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6310 7504.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

75.05- -

6311 7505.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6312 7505.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6313 7505.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6314 7505.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

75.066315 7506.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6316 7506.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Pelat, lembaran, strip dan foil nikel. Nickel plates, sheets, strip and foil.Dari nikel, bukan paduan Of nickel, not alloyedDari paduan nikel Of nickel alloys

Kawat: Wire:Dari nikel, bukan paduan Of nickel, not alloyedDari paduan nikel Of nickel alloys

Batang, batang kecil dan profil: Bars, rods and profiles:Dari nikel, bukan paduan Of nickel, not alloyedDari paduan nikel Of nickel alloys

Sisa dan skrap nikel. Nickel waste and scrap.

Bubuk dan serpih nikel. Nickel powders and flakes.

Batang, batang kecil, profil dan kawat nikel. Nickel bars, rods, profiles and wire.

Nikel tidak ditempa. Unwrought nickel.Nikel, bukan paduan Nickel, not alloyed Paduan nikel Nickel alloys

Mate nikel, sinter oksida nikel dan produk-antara lainnya dari metalurginikel.

Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products ofnickel metallurgy.

Mate nikel Nickel mattes Sinter oksida nikel dan produk-antara lainnya dari metalurgi nikel Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy

Lain-lain: Other:

Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal dengan kapasitas 300 liter atau kurang; alat kelengkapan lainnya untuk selang

Anoda untuk menyepuh dengan listrik; pengencang ban mesin; alat kelengkapan (tidak termasuk baling-baling dimaksud dalam pos 84.87) untuk kapal laut atau kendaraan air lainnya; cawan takaran (selain untuk keperluan rumah tangga); alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran

Lain-lain

Electroplating anodes; machine belt fastener; fittings (not including propellers of heading 84.87) for ships or other vessel; capacity measures (other than for domestic use); fittings for fire hoses

Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thermal equipment of a capacity of 300 l or less; other fittings for hoses

Other

- 378 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

75.07

- -6317 7507.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6318 7507.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6319 7507.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

75.086320 7508.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7508.90 - -6321 7508.90.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6322 7508.90.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6323 7508.90.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7508.90.90 - - - -

6324 7508.90.90.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6325 7508.90.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

76.016326 7601.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6327 7601.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6328 7602.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

76.036329 7603.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7603.20.00 - -6330 7603.20.00.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6331 7603.20.00.20 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

76.047604.10 - -

6332 7604.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari aluminium, bukan paduan: Of aluminium, not alloyed: Batang dan batang kecil Bars and rods

Serpih FlakesBubuk dari struktur pipih Powders of lamellar structure

Batang, batang kecil dan profil aluminium. Aluminium bars, rods and profiles.

Bubuk dan serpih aluminium. Aluminium powders and flakes.Bubuk dari struktur bukan pipih Powders of non-lamellar structureBubuk dari struktur pipih; serpihan: Powders of lamellar structure; flakes:

Aluminium, bukan paduan Aluminium, not alloyedPaduan aluminium Aluminium alloys

Sisa dan skrap aluminium. Aluminium waste and scrap.

Saringan untuk mesin cetak Screens for printing machinesLain-lain Other

Aluminium tidak ditempa. Unwrought aluminium.

Barang lainnya yang cocok digunakan dalam konstruksi Other articles suitable for use in constructionAnoda untuk menyepuh dengan listrik, termasuk yang diproduksi secaraelektrolisa

Electroplating anodes, including those produced by electrolysis

Lain-lain: Other:

Kain, anyaman kisi dan jaring dari kawat nikel Cloth, grill and netting, of nickel wireLain-lain: Other:

Baut dan mur Bolts and nuts

Dari paduan nikel Of nickel alloysAlat kelengkapan pembuluh atau pipa Tube or pipe fittings

Barang lainnya dari nikel. Other articles of nickel.

Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh atau pipa dari nikel(misalnya, penyambung, siku-siku, selongsong).

Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,elbows, sleeves).

Pembuluh dan pipa: Tubes and pipes:Dari nikel, bukan paduan Of nickel, not alloyed

- 379 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7604.10.90 - - - -

6333 7604.10.90.10 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6334 7604.10.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

7604.21 - - - -6335 7604.21.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6336 7604.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7604.29 - - - -6337 7604.29.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6338 7604.29.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6339 7604.29.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

76.05- -

6340 7605.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7605.19 - - - -

6341 7605.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6342 7605.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -6343 7605.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6344 7605.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

76.06

- -7606.11 - - - -

6345 7606.11.10.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6346 7606.11.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7606.12 - - - -

6347 7606.12.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari paduan aluminium: Of aluminium alloys:Can stock termasuk end stock dan tab stock, dalam gulungan Can stock including end stock and tab stock, in coils

Dari aluminium, bukan paduan: Of aluminium, not alloyed:Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan, tetapipermukaannya tidak dikerjakan

Plain or figured by rolling or pressing, not otherwise surface treated

Lain-lain Other

Lain-Lain Other

Pelat, lembaran dan strip aluminium, dengan ketebalan melebihi 0,2 mm. Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm.

Empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar): Rectangular (including square):

Lain-lain OtherDari paduan aluminium: Of aluminium alloys:

Dengan ukuran maksimum penampang silangnya melebihi 7 mm Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm

Dengan ukuran maksimum penampang silangnya melebihi 7 mm Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mmLain-lain: Other:

Dengan diameter tidak melebihi 0,0508 mm Of a diameter not exceeding 0.0508 mm

Lain-lain Other

Kawat aluminium. Aluminium wire.Dari aluminium, bukan paduan: Of aluminium, not alloyed:

Lain-lain: Other:Batang dan Batang kecil diekstrusi Extruded bars and rodsProfil berbentuk Y untuk kancing tarik, dalam gulungan Y-shaped profiles for zip fasteners, in coils

Profil berongga: Hollow profiles:Profil pembuluh dilubangi dari jenis yang cocok untuk gulunganevaporator dari mesin pengatur suhu udara pada kendaraan bermotor

Perforated tube profiles of a kind suitable for use in evaporator coils ofmotor vehicle air conditioning machines

Lain-lain Other

Profil cocok digunakan sebagai penyerap panas dengan ukuranpenampang silang tidak kurang dari 17,5 cm x 7,5 cm

Profiles suitable for use as heat sink with cross sectional dimensions notless than17,5 cm x 7,5 cm

Profil lainnya Other profilesDari paduan aluminium: Of aluminium alloys:

Lain-lain: Other:

- 380 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6348 7606.12.20.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

6349 7606.12.31.00 - - - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7606.12.39 - - - - - - - -6350 7606.12.39.10 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6351 7606.12.39.90 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6352 7606.12.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -6353 7606.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6354 7606.92.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

76.07

- -6355 7607.11.00.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6356 7607.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6357 7607.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

76.086358 7608.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6359 7608.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6360 7609.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

76.10

6361 7610.10.00.00 - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Struktur aluminium (tidak termasuk bangunan prapabrikasi dari pos94.06) dan bagian-bagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagianjembatan, menara, tiang kisi-kisi, atap, rangka atap, pintu dan jendelaserta rangkanya dan ambang untuk pintu, langkan, pilar dan tiang); pelat,batang kecil, profil, pembuluh dan sejenisnya dari aluminium, disiapkanuntuk keperluan struktur.

Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections,towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows andtheir frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns);aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use instructures.

Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang untuk pintu Doors, windows and their frames and thresholds for doors

Dari aluminium, bukan paduan Of aluminium, not alloyedDari paduan aluminium Of aluminium alloys

Alat kelengkapan pembuluh dan pipa aluminium (misalnya, penyambung,siku-siku, selongsong).

Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).

Lain-Lain OtherDiberi alas Backed

Pembuluh dan pipa aluminium. Aluminium tubes and pipes.

Aluminium foil (dicetak atau diberi alas kertas, kertas karton, plastik ataualas semacam itu maupun tidak) dengan ketebalan (tidak termasukalasnya) tidak melebihi 0,2 mm.

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding anybacking) not exceeding 0.2 mm.

Tidak diberi alas: Not backed:Digulung tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut Rolled but not further worked

Lain-lain: Other:Dari aluminium, bukan paduan Of aluminium, not alloyedDari paduan aluminium Of aluminium alloys

Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy HA 1052 hardness temperH19 dan alloy HA 1050 hardness temper H18

Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy HA 1052 hardness temperH19 and alloy HA 1050 hardness temper H18


Lembaran: Sheets:Dari paduan aluminium 5082 atau 5182, dengan lebar melebihi 1 m,dalam gulungan

Of aluminium alloy 5082 or 5182, exceeding 1 m in width, in coils

Lain-lain: Other:

Plat alumunium, belum peka cahaya, dari jenis yang biasa digunakandalam industri percetakan

Aluminium plates, not sensitised, of a kind used in the printing industry

- 381 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7610.90 - -

6362 7610.90.20.00 - - - -12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6363 7610.90.90.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6364 7611.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

76.12

6365 7612.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7612.90 - -

6366 7612.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6367 7612.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6368 7613.00.00.007% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

76.14

7614.10 - -- - - -

6369 7614.10.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6370 7614.10.12.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6371 7614.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6372 7614.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7614.90 - -- - - -

6373 7614.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Dengan diameter tidak melebihi 25,3 mm Of a diameter not exceeding 25.3 mm


Kabel: Cables:

Dengan diameter tidak melebihi 25,3 mm Of a diameter not exceeding 25.3 mmDengan diameter melebihi 25,3 mm tetapi tidak melebihi 28,28 mm Of a diameter exceeding 25.3 mm but not exceeding 28.28 mm

Lain-lain Other

Kawat pilin, kabel, ban anyaman dan sejenisnya, dari aluminium, tidakdiisolasi elektrik.

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, notelectrically insulated.

Dengan inti baja: With steel core:Kabel: Cables:

Kemasan tanpa kampuh yang cocok digunakan untuk susu segar Seamless containers of a kind suitable for fresh milkLain-lain Other

Tempat simpan dari aluminium untuk gas dibawah tekanan atau gas cair. Aluminium containers for compressed or liquefied gas.

Tahang, drum, kaleng, kotak dan tempat simpan semacam itu darialuminium (termasuk tempat simpan berbentuk tabung kaku atau dapatdilipat), untuk berbagai jenis bahan (selain gas dibawah tekanan atau gascair), dengan kapasitas tidak melebihi 300 l, dilapis atau diisolasi panasmaupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atautermal.

Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (includingrigid or collapsible tubular containers), for any material (other thancompressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 l, whetheror not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermalequipment.

Tempat berbentuk tabung dapat dilipat Collapsible tubular containersLain-lain: Other:

Atap terapung bagian dalam atau bagian luar untuk tangki penyimpanan Internal or external floating roofs for storage tanks

Lain-lain Other

Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu, dari aluminium,untuk berbagai jenis bahan (selain gas di bawah tekanan atau gas cair),dengan kapasitas melebihi 300 l, dilapis atau diisolasi panas maupuntidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal.

Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material(other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 l,whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical orthermal equipment.

Lain-lain: Other:

- 382 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6374 7614.90.12.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6375 7614.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6376 7614.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

76.15

7615.10 - -

6377 7615.10.10.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6378 7615.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7615.20 - -

6379 7615.20.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6380 7615.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

76.167616.10 - -

6381 7616.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6382 7616.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6383 7616.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6384 7616.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7616.99 - - - -6385 7616.99.20.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6386 7616.99.30.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6387 7616.99.40.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6388 7616.99.60.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bobin, kelos, gelendong dan perlengkapan serupa untuk benang tekstil Bobbins, spools, reels and similar supports for textile yarn

Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks Spouts and cups of a kind used for latex collection

Lain-lain: Other:Ferrule dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam pembuatan pensil Ferrules of a kind suitable for use in the manufacture of pencils

Butiran, bulatan, dengan ukuran ketebalan melebihi sepersepuluhdiameternya

Slugs, round, of such dimension that the thickness exceeds one-tenth ofthe diameter


Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar, dari kawat aluminium Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire

Paku, tack, kokot (selain yang dimaksud dalam pos 83.05), sekrup, baut,mur, kait sekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih dan barangsemacam itu:

Nails, tacks, staples (other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts,screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles:

Paku NailsKokot dan kait; baut dan mur Staples and hooks; bolts and nuts

Bejana sorong, urinal dan chamber-pot Bedpans, urinals and chamber-potsLain-lain Other

Barang lainnya dari aluminium. Other articles of aluminium.

Penggosok pot dan bantalan penggosok atau pemoles, sarung tangan danyang sejenisnya

Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like

Lain-lain OtherPerangkat saniter dan bagiannya: Sanitary ware and parts thereof:

Lain-lain Other

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau peralatan rumahtangga lainnya dan bagiannya, dari aluminium; penggosok pot danbantalan gosok atau pemoles, sarung tangan dan sejenisnya, darialuminium; perangkat saniter dan bagiannya, dari aluminium.

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, ofaluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and thelike, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium.

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau peralatan rumahtangga lainnya dan bagiannya; penggosok pot dan bantalan gosok ataupemoles, sarung tangan dan yang sejenisnya:

Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers andscouring or polishing pads, gloves and the like:

Dengan diameter melebihi 25,3 mm tetapi tidak melebihi 28,28 mm Of a diameter exceeding 25.3 mm but not exceeding 28.28 mm

Lain-lain Other

- 383 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

7616.99.91 - - - - - - - -6389 7616.99.91.10 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6390 7616.99.91.90 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6391 7616.99.92.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6392 7616.99.99.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

78.016393 7801.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6394 7801.91.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6395 7801.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6396 7802.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

78.04- -

6397 7804.11.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7804.19.00 - - - -6398 7804.19.00.10 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6399 7804.19.00.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6400 7804.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

78.066401 7806.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6402 7806.00.30.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7806.00.90 - -

6403 7806.00.90.10 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6404 7806.00.90.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Wol timbal; cincin pipih; anoda untuk menyepuh dengan listrik Lead wool; washers; electro-plating anodesLain-lain Other

Barang lainnya dari timbal. Other articles of lead.Batang, batang kecil, profil dan kawat Bars, rods, profiles and wirePembuluh, pipa dan pembuluh atau alat kelengkapan pipa (misalnya,penyambung, siku-siku, selongsong)

Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows,sleeves)

Dihias timbul, dipotong menjadi berbentuk, dilubangi, dilapisi, dicetak,diberi alas dengan kertas atau diberi bahan penguat lainnya, dipoles,atau dikerjakan dengan mesin secara lain atau dikerjakan permukaannya

Embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, backed with paperor other reinforcing material, polished, or otherwise machined or surfacetreated

Lain-lain OtherBubuk dan serpih Powders and flakes

Pelat, lembaran, strip dan foil: Plates, sheets, strip and foil:Lembaran, strip dan foil dengan ketebalan (tidak termasuk pelapisan) tidakmelebihi 0,2 mm

Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding0.2 mm

Lain-lain: Other:

Lain-Lain Other

Sisa dan skrap timbal. Lead waste and scrap.

Pelat, lembaran, strip dan foil timbal; bubuk dan serpih timbal. Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes.

Timbal dimurnikan Refined leadLain-lain: Other:

Mengandung antimoni sebagai elemen lainnya yang utama menurutberatnya

Containing by weight antimony as the principal other element

Logam bentang Expanded metalLain-lain Other

Timbal tidak ditempa. Unwrought lead.

Tempat atau kotak sigaret; kerai: Cigarette cases or boxes; blinds:Kerai gulung venesia Venetian blindsLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 384 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)79.01

- -6405 7901.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6406 7901.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6407 7901.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6408 7902.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

79.036409 7903.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6410 7903.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6411 7904.00.00.00 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

79.056412 7905.00.30.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6413 7905.00.90.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

79.076414 7907.00.30.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6415 7907.00.40.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

6416 7907.00.91.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6417 7907.00.92.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7907.00.99 - - - -6418 7907.00.99.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6419 7907.00.99.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

80.016420 8001.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6421 8001.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Paduan timah Tin alloys

Lain-lain Other

Timah tidak ditempa. Unwrought tin.Timah, bukan paduan Tin, not alloyed

Peralatan rumah tangga lainnya Other household articlesLain-lain: Other:

Anoda untuk menyepuh dengan listrik; pelat stensil; paku, paku payung,mur, sekrup, paku keling dan pengencang semacam itu; tempat simpanberbentuk tabung untuk mengemas produk farmasi dan sejenisnya;selongsong seng untuk sel baterai

Electro-plating anodes; stencil plates; nails, tacks, nuts, bolts, screws,rivets and similar fastening; tubular containers for packingpharmaceutical products and the like; zinc callots for battery cells

Pembuluh, pipa dan kelengkapan pembuluh atau alat kelengkapan pipa(misalnya, penyambung, siku-siku, selongsong)

Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example couplings, elbows,sleeves)

Lain-lain: Other:Tempat atau kotak sigaret; asbak Cigarette cases or boxes; ashtrays

Lain-lain Other

Barang lain dari seng. Other articles of zinc.Talang, bubungan atap, rangka langit-langit dan komponen bangunanpabrikasi lainnya

Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated buildingcomponents

Batang, batang kecil, profil dan kawat seng. Zinc bars, rods, profiles and wire.

Pelat, lembaran, strip dan foil seng. Zinc plates, sheets, strip and foil.Foil dengan ketebalan tidak melebihi 0,25 mm Foil of a thickness not exceeding 0.25 mm

Debu, bubuk dan serpihan seng. Zinc dust, powders and flakes.Debu seng Zinc dustOther Other

Mengandung seng kurang dari 99,99% menurut beratnya Containing by weight less than 99.99% of zincPaduan seng Zinc alloys

Sisa dan skrap seng. Zinc waste and scrap.

Seng tidak ditempa. Unwrought zinc.Seng, bukan paduan: Zinc, not alloyed:

Mengandung seng 99,99% atau lebih menurut beratnya Containing by weight 99.99% or more of zinc

- 385 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

6422 8002.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

80.036423 8003.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6424 8003.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

80.076425 8007.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6426 8007.00.30.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6427 8007.00.40.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

6428 8007.00.91.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6429 8007.00.92.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8007.00.99 - - - -6430 8007.00.99.10 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6431 8007.00.99.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

81.01

6432 8101.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

6433 8101.94.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6434 8101.96.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6435 8101.97.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8101.99 - - - -6436 8101.99.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6437 8101.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Batang dan batang kecil, selain barang yang diperoleh secara sederhanamelalui penyinteran, profil, pelat, lembaran, strip dan foil

Bars and rods, other than those obtained simply by sintering; profiles,sheets, strip and foil

Lain-lain Other

Tungsten tidak ditempa, termasuk batang dan batang kecil yang diperolehsecara sederhana melalui penyinteran

Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering

Kawat WireSisa dan skrap Waste and scrap

Tungsten (wolfram) dan barang dari padanya, termasuk sisa dan skrap. Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap.

Bubuk PowdersLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Tabung yang dapat dilipat untuk pasta gigi, zat warna, dan sejenisnya Collapsible tubes for dentifrices, colours, and the like

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Tempat atau kotak sigaret; asbak Cigarette cases or boxes; ashtraysPeralatan rumah tangga lainnya Other household articles

Pelat, lembaran dan strip, dengan ketebalan melebihi 0,2 mm. Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mmFoil (dicetak atau diberi alas kertas, kertas karton, plastik atau bahan alassemacam itu, maupun tidak), dengan ketebalan tidak melebihi 0,2 mm (tidaktermasuk alasnya); bubuk dan serpih

Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics orsimilar backing materials), of a thickness (excluding any backing) notexceeding 0.2 mm; powders and flakes

Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh atau kelengkapan pipa(misalnya, penyambung, siku-siku, selongsong)

Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows,sleeves)

Batang untuk menyolder Soldering barsLain-lain Other

Barang lainnya dari timah. Other articles of tin.

Sisa dan skrap timah. Tin waste and scrap.

Batang, batang kecil, profil dan kawat timah. Tin bars, rods, profiles and wire.

- 386 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)81.02

6438 8102.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

6439 8102.94.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6440 8102.95.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6441 8102.96.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6442 8102.97.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6443 8102.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.036444 8103.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6445 8103.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6446 8103.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.04- -

6447 8104.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6448 8104.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6449 8104.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6450 8104.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6451 8104.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.05

8105.20 - -

6452 8105.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6453 8105.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6454 8105.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6455 8105.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Kobalt tidak ditempa Unwrought cobaltLain-lain Other

Sisa dan skrap Waste and scrap

Lain-lain: Other:

Mate kobalt dan produk antara lainnya dari metalurgi kobalt; kobalt danbarang daripadanya, termasuk sisa dan skrap.

Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy;cobalt and articles thereof, including waste and scrap.

Mate kobalt dan produk antara lainnya dari metalurgi kobalt; kobalt tidakditempa; bubuk:

Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy;unwrought cobalt; powders:

Lain-lain OtherSisa dan skrap Waste and scrapParutan, putaran dan butiran, mutu berdasarkan ukurannya; bubuk Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders

Magnesium dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Magnesium and articles thereof, including waste and scrap.Magnesium tidak ditempa: Unwrought magnesium:

Mengandung magnesium paling tidak 99,8% menurut beratnya Containing at least 99.8% by weight of magnesium

Tantalum tidak ditempa, termasuk batang dan batang kecil yang diperolehsecara sederhana melalui penyinteran; bubuk

Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering;powders

Sisa dan skrap Waste and scrapLain-lain Other


Tantalum dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Tantalum and articles thereof, including waste and scrap.

Molibdenum tidak ditempa, termasuk batang dan batang kecil yangdiperoleh secara sederhana melalui penyinteran

Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply bysintering

Batang dan batang kecil, selain barang yang diperoleh secara sederhanamelalui penyinteran, profil, pelat, lembaran, strip dan foil

Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles,plates, sheets, strip and foil

Kawat Wire

Molibdenum dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap.Bubuk PowdersLain-lain: Other:

- 387 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

81.066456 8106.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6457 8106.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.076458 8107.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6459 8107.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6460 8107.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.086461 8108.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6462 8108.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6463 8108.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.096464 8109.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6465 8109.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6466 8109.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.106467 8110.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6468 8110.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6469 8110.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6470 8111.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

81.12

- -6471 8112.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6472 8112.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6473 8112.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Sisa dan skrap Waste and scrap Lain-lain Other

Berilium, kromium, germanium, vanadium, galium, hafnium, indium,niobium (columbium), renium dan talium serta barang dari logamtersebut, termasuk sisa dan skrap.

Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium,niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals,including waste and scrap.

Berilium: Beryllium:Tidak ditempa; bubuk Unwrought; powders


Mangan dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Manganese and articles thereof, including waste and scrap.

Lain-lain Other

Antimoni dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Antimony and articles thereof, including waste and scrap.Antimoni tidak ditempa; bubuk Unwrought antimony; powders

Zirkonium dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Zirconium and articles thereof, including waste and scrap.Zirkonium tidak ditempa; bubuk Unwrought zirconium; powdersSisa dan skrap Waste and scrap

Titanium tidak ditempa; bubuk Unwrought titanium; powdersSisa dan skrap Waste and scrapLain-lain Other


Titanium dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Titanium and articles thereof, including waste and scrap.

Lain-lain Other

Kadmium dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Cadmium and articles thereof, including waste and scrap.Kadmium tidak ditempa; bubuk Unwrought cadmium; powders

Bismut dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Bismuth and articles thereof, including waste and scrap.Bismut tidak ditempa; sisa dan skrap; bubuk Unwrought bismuth; waste and scrap; powders

- 388 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

6474 8112.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6475 8112.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6476 8112.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6477 8112.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6478 8112.52.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6479 8112.59.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6480 8112.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6481 8112.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6482 8113.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

82.01

6483 8201.10.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%8201.30 - -

6484 8201.30.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6485 8201.30.90.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6486 8201.40.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6487 8201.50.00.00 - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6488 8201.60.00.00 - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6489 8201.90.00.00 - -

18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

82.02

6490 8202.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Gergaji tangan Hand saws

Gunting untuk tanaman pagar, gunting bunga dua tangan dan gunting duatangan semacam itu

Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears

Perkakas tangan lainnya dari jenis yang digunakan dalam pertanian,perkebunan atau kehutanan

Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

Gergaji tangan; bilah untuk gergaji segala jenis (termasuk bilah gergajiuntuk membelah, untuk membuat celah atau tanpa gigi).

Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting ortoothless saw blades).

Lain-lain OtherKapak, sabit paruh dan alat potong semacam itu Axes, bill hooks and similar hewing toolsGunting bunga dan pemangkas satu tangan semacam itu dan gunting(termasuk gunting unggas)

Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultryshears)

Sekop datar dan sekop lengkung Spades and shovelsBeliung, cangkul, bajak dan garu: Mattocks, picks, hoes and rakes:

Bajak (mamooties) dan garu Hoes and rakes

Lain-lain Other

Sermet dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap. Cermets and articles thereof, including waste and scrap.

Perkakas tangan, sebagai berikut: sekop datar, sekop lengkung, beliung,bajak, cangkul, garu dan pengeruk; kapak, sabit paruh dan alat potongsemacam itu; gunting bunga dan pemangkas dari segala jenis; sabittangkai panjang, sabit, pisau jerami, gunting untuk tanaman pagar,pengiris kayu dan perkakas lainnya dari jenis yang digunakan dalampertanian, perkebunan dan kehutanan.

Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forksand rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs andpruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timberwedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture orforestry.


Tidak ditempa; sisa dan skrap; bubuk Unwrought; waste and scrap; powders

Talium: Thallium:Tidak ditempa; bubuk Unwrought; powders Sisa dan skrap Waste and scrap

Tidak ditempa; bubuk Unwrought; powders Sisa dan skrap Waste and scrap Lain-lain Other

Kromium: Chromium:

- 389 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8202.20 - -

6491 8202.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6492 8202.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

8202.31 - - - -6493 8202.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6494 8202.31.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6495 8202.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6496 8202.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -6497 8202.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8202.99 - - - -6498 8202.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6499 8202.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

82.03

6500 8203.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6501 8203.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6502 8203.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6503 8203.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

82.04

- -6504 8204.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6505 8204.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Kunci sekrup dan kunci Inggris yang digerakkan dengan tangan: Hand-operated spanners and wrenches:Tidak dapat disetel Non-adjustableDapat disetel Adjustable

Gunting pemotong logam dan perkakas semacam itu Metal cutting shears and similar toolsPemotong pipa, catok, tang pembuat lobang dan perkakas semacam itu Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools

Kunci sekrup dan kunci inggris yang digerakkan dengan tangan(termasuk kunci inggris yang mempunyai pengukur putaran tetapi tidaktermasuk kunci pembuat alur sekrup); kunci sekrup berlobang yangdapat dipertukarkan, dengan atau tanpa gagang.

Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenchesbut not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, withor without handles.

Kikir, parut, tang (termasuk tang potong), penjepit, gunting seng, guntingpemotong logam, pemotong pipa, catok, tang pembuat lobang danperkakas tangan semacam itu.

Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metalcutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches andsimilar hand tools.

Kikir, parut dan perkakas semacam itu Files, rasps and similar toolsTang (termasuk tang potong), penjepit, gunting seng dan perkakas semacamitu

Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools

Lain-lain: Other:Bilah gergaji lurus Straight saw bladesLain-lain Other

Bilah gergaji rantai Chain saw bladesBilah gergaji lainnya: Other saw blades:

Bilah gergaji lurus, untuk pengerjaan logam Straight saw blades, for working metal

Blank BlanksLain-lain Other

Lain-lain, termasuk bagian Other, including parts

Lain-lain Other

Bilah gergaji lingkar (termasuk bilah gergaji pembelah atau pembuat celah): Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):

Dengan bagian kerja dari baja: With working part of steel:

Bilah gergaji pita: Band saw blades:Blank Blanks

- 390 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6506 8204.20.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

82.05

6507 8205.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6508 8205.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6509 8205.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6510 8205.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8205.51 - - - -

6511 8205.51.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6512 8205.51.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6513 8205.59.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6514 8205.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6515 8205.70.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6516 8205.90.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6517 8206.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

82.07

- -6518 8207.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Perkakas yang dapat dipertukarkan untuk perkakas tangan, digerakkandengan tenaga maupun tidak, atau untuk mesin perkakas (misalnya,untuk mengepres, mengecap, melubangi, membuat alur, membuat ulir,menggurdi, mengebor, menggerek, menggiling, membubut, atau memutarsekrup), termasuk acuan untuk menarik atau mengekstrusi logam, danperkakas untuk mengebor batu karang atau mengebor tanah.

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, orfor machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching,tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning orscrewdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rockdrilling or earth boring tools.

Perkakas untuk mengebor batu karang atau mengebor tanah: Rock drilling or earth boring tools:Dengan bagian kerja dari sermet With working part of cermets

Vice, klem dan semacam itu Vices, clamps and the likeLain-lain, termasuk set terdiri dari dua jenis barang atau lebih dimaksud padasub pos terdahulu dari pos ini

Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading

Perkakas terdiri dari dua jenis barang atau lebih dimaksud pada pos 82.02sampai dengan 82.05, disiapkan dalam set untuk penjualan eceran.

Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets forretail sale.


Lampu tiup Blow lamps

Perkakas tangan lainnya (termasuk intan pemotong kaca): Other hand tools (including glaziers’ diamonds):Perkakas rumah tangga: Household tools:

Seterika Flat irons

Palu dan palu besar Hammers and sledge hammersKetam, pahat, pahat kuku dan perkakas pemotong semacam itu untukpengerjaan kayu

Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood

Obeng Screwdrivers

Kunci sekrup berlobang yang dapat dipertukarkan, dengan atau tanpagagang

Interchangeable spanner sockets, with or without handles

Perkakas tangan (termasuk intan pemotong kaca), tidak dirinci atautermasuk dalam pos lainnya; lampu tiup; ragum, klem dan sejenisnya,selain aksesori untuk dan bagian dari, perkakas mesin; paron; alat tempaportabel; roda gerinda yang digerakkan dengan tangan atau pedaldengan rangkanya.

Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified orincluded; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessoriesfor and parts of, machine-tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks.

Perkakas pengebor, pengulir atau pengalur Drilling, threading or tapping tools

- 391 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6519 8207.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6520 8207.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6521 8207.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6522 8207.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6523 8207.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6524 8207.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6525 8207.70.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6526 8207.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6527 8207.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

82.08

6528 8208.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6529 8208.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6530 8208.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6531 8208.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6532 8208.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6533 8209.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6534 8210.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

82.11

6535 8211.10.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

6536 8211.91.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8211.92 - - - -

6537 8211.92.50.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Pisau yang mempunyai bilah tetap lainnya: Other knives having fixed blades: untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau kehutanan Of a kind used for agriculture, horticulture or forestry

Set dari barang yang berbeda Sets of assorted articlesLain-lain: Other:

Pisau meja yang mempunyai bilah tetap Table knives having fixed blades

Pelat, tongkat, ujung dan sejenisnya untuk perkakas, tidak terpasang, dari sermet.

Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.

Perkakas mekanik yang digerakkan dengan tangan, dengan berat 10 kgatau kurang, digunakan dalam pengolahan, pengkondisian ataupenyiapan makanan atau minuman.

Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used inthe preparation, conditioning or serving of food or drink.

Pisau dengan bilah pemotong, bergigi atau tidak (termasuk pisaupangkas), selain pisau dari pos 82.08, dan mata pisau untuk barangtersebut.

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives),other than knives of heading 82.08, and blades therefor.

Untuk perkakas dapur atau untuk digunakan pada mesin industri makanan For kitchen appliances or for machines used by the food industry

Untuk mesin pertanian, perkebunan atau kehutanan For agricultural, horticultural or forestry machinesLain-lain Other

Pisau dan bilah pemotong, untuk mesin atau untuk perkakas mekanik. Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.

Untuk pengerjaan logam For metal workingUntuk pengerjaan kayu For wood working

Perkakas untuk menggiling Tools for millingPerkakas untuk membubut Tools for turningPerkakas lainnya yang dapat dipertukarkan Other interchangeable tools

Perkakas untuk membuat alur atau ulir Tools for tapping or threadingPerkakas untuk mengebor, selain untuk mengebor batu karang Tools for drilling, other than for rock drillingPerkakas untuk mengebor atau menggerek Tools for boring or broaching

Lain-lain, termasuk bagian Other, including partsAcuan untuk menarik atau mengekstrusi logam Dies for drawing or extruding metalPerkakas untuk mengepres, mencap atau melubangi Tools for pressing, stamping or punching

- 392 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8211.92.90 - - - - - -

6538 8211.92.90.10 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6539 8211.92.90.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8211.93 - - - -8211.93.20 - - - - - -

6540 8211.93.20.10 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6541 8211.93.20.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6542 8211.93.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8211.94 - - - -6543 8211.94.10.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6544 8211.94.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6545 8211.95.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

82.126546 8212.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8212.20 - -6547 8212.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6548 8212.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6549 8212.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6550 8213.00.00.007% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

82.14

6551 8214.10.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6552 8214.20.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6553 8214.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Barang tajam lainnya (misalnya, alat pangkas rambut, parang tukangdaging atau parang dapur, pisau pemotong dan pisau cincang, pisaukertas); set dan instrumen untuk manikur atau pedikur (termasuk kikirkuku).

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchencleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure orpedicure sets and instruments (including nail files).

Pisau kertas, pembuka surat, pisau penghapus, penajam pencil dan bilahnya Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and bladestherefor

Set dan instrumen untuk manikur atau pedikur (termasuk kikir kuku) Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

Lain-lain OtherBagian lainnya Other parts

Gunting, gunting tukang jahit dan gunting semacam itu, serta bilahnya. Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor.

Pisau cukur RazorsSilet cukur, termasuk blank silet dalam bentuk jalur: Safety razor blades, including razor blade blanks in strips:

Silet bermata dua Double-edged razor blades

Lain-lain OtherGagang dari logam tidak mulia Handles of base metal

Pisau cukur dan silet (termasuk blank silet dalam bentuk strip). Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips).

Lain-lain OtherBilah: Blades:

Untuk pisau dari jenis yang biasa digunakan untuk pertanian, perkebunanatau kehutanan

For knives of a kind used for agriculture, horticulture or forestry

Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau kehutanan: Of a kind used for agriculture, horticulture or forestry:Dengan gagang dari logam tidak mulia With handle of base metalLain-lain Other

Flick knife atau pisau pegas; pisau berburu, pisau selam dan pisaupramuka; pisau lipat dengan panjang bilah pisaunya 15 cm atau lebih

Flick knives or spring knives; hunting knives, diving knives and scouts'knives; penknives with blades of 15 cm or more in length

Lain-lain OtherPisau yang mempunyai bilah yang tidak tetap: Knives having other than fixed blades:

Lain-lain: Other:

- 393 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)82.15

6554 8215.10.00.00 - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6555 8215.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

6556 8215.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6557 8215.99.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

83.01

6558 8301.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6559 8301.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6560 8301.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8301.40 - -6561 8301.40.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6562 8301.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6563 8301.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6564 8301.60.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6565 8301.70.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

83.02

6566 8302.10.00.00 - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%8302.20 - -

6567 8302.20.10.00 - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6568 8302.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Engsel HingesCastor: Castors:

Dengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 mm, tetapi tidak melebihi250 mm

Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm, but not exceeding 250mm

Bagian PartsAnak kunci, terpisah Keys presented separately

Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam itu dari logam tidakmulia yang cocok untuk perabotan, pintu, tangga, jendela, tirai,coachwork, perlengkapan pelana, koper, kotak, kotak perhiasan dansejenisnya; rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan barang semacam itudari logam tidak mulia; castor dengan penyangga dari logam tidak mulia;penutup pintu otomatis dari logam tidak mulia.

Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture,doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests,caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similarfixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers ofbase metal.

Borgol HandcuffsLain-lain Other

Kunci jepit dan bingkai dengan kunci jepit, kunci terpasang Clasps and frames with clasps, incorporating locks

Kunci dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor Locks of a kind used for motor vehiclesKunci dari jenis yang digunakan untuk perabotan Locks of a kind used for furnitureKunci lainnya: Other locks:

Lain-lain Other

Gembok dan kunci (dioperasikan dengan anak kunci, kombinasi atausecara listrik), dari logam tidak mulia; kunci jepit dan bingkai dengankunci jepit, kunci terpasang, dari logam tidak mulia; anak kunci untuksemua barang tersebut, dari logam tidak mulia.

Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of basemetal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal;keys for any of the foregoing articles, of base metal.

Gembok Padlocks

Set dari barang berbeda lainnya Other sets of assorted articlesLain-lain: Other:

Disepuh dengan logam mulia Plated with precious metal

Sendok, garpu, sendok sayur, peniris, cake-server, pisau ikan, pisaumentega, penjepit gula dan perangkat dapur atau meja semacam itu.

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives,sugar tongs and similar kitchen or tableware.

Set dari barang berbeda terdiri dari paling tidak salah satunya disepuhdengan logam mulia

Sets of assorted articles containing at least one article plated with preciousmetal

- 394 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8302.30 - -

6569 8302.30.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6570 8302.30.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8302.41 - - - -

- - - - - -6571 8302.41.31.00 - - - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6572 8302.41.39.00 - - - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6573 8302.41.90.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

8302.42 - - - -6574 8302.42.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6575 8302.42.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8302.49 - - - -6576 8302.49.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6577 8302.49.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6578 8302.49.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6579 8302.50.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6580 8302.60.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6581 8303.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

83.04

6582 8304.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

6583 8304.00.91.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6584 8304.00.99.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari aluminium Of aluminiumLain-lain Other

Lemari arsip, lemari kartu indeks, nampan kertas, sandaran kertas,nampan pena, penyangga stempel kantor dan perlengkapan kantor ataumeja tulis semacam itu, dari logam tidak mulia, selain perabotan kantordari pos 94.03.

Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays,office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal,other than office furniture of heading 94.03.

Lemari arsip atau lemari kartu indeks Filing cabinets and card-index cabinetsLain-lain: Other:

Rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan barang semacam itu Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixturesPenutup pintu otomatis Automatic door closers

Lemari lapis baja atau yang diperkuat, peti pengaman dan pintu serta lacipenyimpan untuk ruangan pengaman, peti dokumen atau uang dansejenisnya, dari logam tidak mulia.

Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe depositlockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.

Lain-lain: Other:Gerendel HaspsLain-lain Other


Dari jenis yang cocok untuk perlengkapan pelana Of a kind suitable for saddlery

Lain-lain OtherLain-lain, cocok untuk perabotan: Other, suitable for furniture:

Gerendel Hasps

Gerendel dan kokot untuk pintu; kait dan lubang; baut: Hasps and staples for doors; hooks and eyes; bolts:Gerendel HaspsLain-lain Other

Lain-lain OtherPenyangga, alat kelengkapan dan barang semacam itu lainnya: Other mountings, fittings and similar articles:

Cocok untuk bangunan: Suitable for buildings:

Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam lainnya cocok untukkendaraan bermotor:

Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles:

Gerendel Hasps

- 395 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)83.05

8305.10 - -6585 8305.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6586 8305.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8305.20 - -6587 8305.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6588 8305.20.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6589 8305.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8305.90 - -6590 8305.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6591 8305.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

83.06

8306.10 - -6592 8306.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6593 8306.10.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6594 8306.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -6595 8306.21.00.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

8306.29 - - - -6596 8306.29.10.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6597 8306.29.20.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6598 8306.29.30.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%6599 8306.29.90.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

8306.30 - -6600 8306.30.10.00 - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

Lain-lain OtherBingkai photo, gambar dan bingkai semacam itu; cermin: Photograph, picture or similar frames; mirrors:

Dari tembaga Of copper

Dari tembaga atau timbal Of copper or leadDari nikel Of nickelDari aluminium Of aluminium

Patung dan ornamen lainnya: Statuettes and other ornaments:Disepuh dengan logam mulia Plated with precious metals Lain-lain: Other:

Untuk sepeda For cyclesLain-lain, dari tembaga Other, of copperLain-lain Other

Lain-lain Other

Lonceng, gong dan sejenisnya, tanpa listrik, dari logam tidak mulia;patung dan ornamen lainnya, dari logam tidak mulia; bingkai foto, gambar dan semacam itu, dari logam tidak mulia; cermin dari logam tidak mulia.

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and otherornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of basemetal; mirrors of base metal.

Lonceng, gong dan sejenisnya: Bells, gongs and the like:

Lain-lain OtherLain-lain, termasuk bagian: Other, including parts:

Jepitan kertas Paper clips

Kokot dalam bentuk strip: Staples in strips:Dari jenis untuk penggunaan di kantor Of a kind for office useLain-lain, dari besi atau baja Other, of iron or steel

Alat kelengkapan untuk binder atau file lembaran lepas: Fittings for loose-leaf binders or files:Untuk binder kawat lubang ganda For double loop wire bindersLain-lain Other

Alat kelengkapan untuk binder lembaran lepas atau arsip, jepitan surat,letter corner, jepitan kertas, pemarka indeks dan barang kantor semacamitu dari logam tidak mulia; kokot dalam bentuk strip (misalnya, untukkantor, upholstery, pengepakan), dari logam tidak mulia.

Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paperclips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples instrips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal.

- 396 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

6601 8306.30.91.00 - - - - - -18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

6602 8306.30.99.00 - - - - - - 18% 18% 17,50% 17% 16,50% 16,50% 16% 15,75%

83.07

6603 8307.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6604 8307.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

83.08

6605 8308.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6606 8308.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8308.90 - -6607 8308.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8308.90.90 - - - -6608 8308.90.90.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6609 8308.90.90.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

83.09

6610 8309.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8309.90 - -

6611 8309.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6612 8309.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6613 8309.90.60.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6614 8309.90.70.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Penutup atas kaleng aluminium Top ends of aluminium cansUjung kaleng aerosol, dari tinplate Aerosol can ends, of tinplatePenutup lainnya untuk kaleng Other caps for cans

Sumbat tajuk Crown corksLain-lain: Other:

Kapsul untuk botol Capsules for bottles

Spangle SpanglesLain-lain Other

Sumbat, penutup dan tutup (termasuk sumbat tajuk, topi sekrup dansumbat yang dituangkan), kapsul untuk botol, sumbat berulir,penyingkup sumbat, segel dan aksesori pengepakan lainnya, dari logamtidak mulia.

Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouringstoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals andother packing accessories, of base metal.

Lain-lain, termasuk bagian: Other, including parts:Manik-manik BeadsLain-lain: Other:

Jepit, bingkai dengan jepit, gesper, jepitan gesper, kait, lubang tali dansejenisnya dari logam tidak mulia, dari jenis yang digunakan untukpakaian, alas kaki, tirai, tas tangan, barang untuk bepergian atau barangjadi lainnya; paku keling berbentuk tabung atau bercabang, dari logamtidak mulia; manik-manik dan spangle, dari logam tidak mulia.

Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyeletsand the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings,handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcatedrivets, of base metal; beads and spangles, of base metal.

Kait, lubang dan lubang tali Hooks, eyes and eyeletsPaku keling berbentuk tabung atau bercabang Tubular or bifurcated rivets

Pembuluh fleksibel dari logam tidak mulia, dengan atau tanpa alatkelengkapan.

Flexible tubing of base metal, with or without fittings.

Dari besi atau baja Of iron or steelDari logam tidak mulia lainnya Of other base metal

Lain-lain: Other:Cermin metalik yang mencerminkan keadaan lalu lintas padapersimpangan atau belokan tajam

Metallic mirrors reflecting traffic views at road intersections or sharpcorners

Lain-lain Other

- 397 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

6615 8309.90.81.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6616 8309.90.89.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -6617 8309.90.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8309.90.99 - - - - - -6618 8309.90.99.10 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6619 8309.90.99.90 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

6620 8310.00.00.00

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

83.11

8311.10.00 - -6621 8311.10.00.10 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6622 8311.10.00.90 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8311.20 - -8311.20.20 - - - -

6623 8311.20.20.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6624 8311.20.20.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8311.20.90 - - - -6625 8311.20.90.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6626 8311.20.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8311.30 - -

8311.30.20 - - - -

6627 8311.30.20.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Cored wire dari baja paduan, mengandung karbon 4,5% atau lebih dankromium 20% atau lebih menurut beratnya:

Cored wire of alloy steel, containing by weight 4.5% or more of carbon and20% or more of chromium:

Dalam gulungan In rolls

Dalam gulungan In rollsLain-lain Other

Batang kecil dilapisi dan cored wire, dari logam tidak mulia, untuk menyolder,mematri, atau mengelas dengan api:

Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or weldingby flame:

Dalam gulungan In rollsLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherCored wire dari logam tidak mulia, untuk las busur listrik: Cored wire of base metal, for electric arc-welding:

Cored wire dari baja paduan, mengandung karbon 4,5% atau lebih dankromium 20% atau lebih menurut beratnya:

Cored wire of alloy steel, containing by weight 4.5% or more of carbon and20% or more of chromium:

Kawat, batang kecil, pembuluh, pelat, elektroda dan produk semacam itu,dari logam tidak mulia atau dari karbida logam, dilapisi atau diisi denganfluks dari jenis yang digunakan untuk menyolder, mematri, mengelas ataumengendapkan logam atau karbida logam; kawat dan batang, dari bubuklogam tidak mulia diaglomerasi, digunakan untuk penyemprotan logam.

Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metalor of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used forsoldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides;wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metalspraying.

Elektroda dilapisi logam tidak mulia, untuk las busur listrik: Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding:Dalam gulungan In rolls

Sumbat untuk drum logam; penutup sumbat; segel; pelindung sudutpeti

Bungs for metal drums; bung covers; seals; case corner protectors

Lain-lain Other

Papan isyarat, papan nama, papan alamat dan papan semacam itu,nomor, huruf dan lambang lainnya, dari logam tidak mulia, tidak termasukyang dimaksud dalam pos 94.05.

Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers,letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading94.05.

Lain-lain: Other:Botol dan topi sekrup Bottle and screw capsLain-lain: Other:

Lain-lain, dari aluminium: Other, of aluminium:Botol dan topi sekrup Bottle and screw capsLain-lain Other

- 398 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6628 8311.30.20.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8311.30.90 - - - -6629 8311.30.90.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6630 8311.30.90.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6631 8311.90.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

84.01

6632 8401.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6633 8401.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6634 8401.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6635 8401.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.02

- -8402.11 - - - -

6636 8402.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6637 8402.11.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8402.12 - - - -

- - - - - -6638 8402.12.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6639 8402.12.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6640 8402.12.21.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6641 8402.12.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8402.19 - - - -- - - - - -

6642 8402.19.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6643 8402.19.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6644 8402.19.21.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6645 8402.19.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain Other Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:

Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 t per jam Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour

Ketel lainnya, termasuk ketel hibrid: Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:

Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 t per jam Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour

Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 t per jam Boilers with a steam production exceeding 15 t per hourLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 t per jam Boilers with a steam production exceeding 15 t per hourLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Ketel tabung air yang menghasilkan uap air tidak melebihi 45 t per jam: Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour:

Ketel uap air atau ketel uap lainnya (selain ketel air panas untukpemanasan sentral yang juga dapat menghasilkan uap air tekananrendah); ketel air super-heated.

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hotwater boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.

Ketel uap air atau ketel uap lainnya: Steam or other vapour generating boilers:Ketel tabung air yang menghasilkan uap air melebihi 45 t per jam: Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour:

Mesin dan aparatus untuk separasi isotopik, dan bagiannya Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereofElemen bahan bakar (cartridges), non-radiasi Fuel elements (cartridges), non-irradiatedBagian dari reaktor nuklir Parts of nuclear reactors

Lain-lain Other

Reaktor nuklir; elemen bahan bakar (cartridges), non radiasi, untukreaktor nuklir; mesin dan aparatus untuk separasi isotopik.

Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclearreactors; machinery and apparatus for isotopic separation.

Reaktor nuklir Nuclear reactors

Lain-lain: Other:Dalam gulungan In rollsLain-lain Other

Lain-lain Other

- 399 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8402.20 - -

6646 8402.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6647 8402.20.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8402.90 - -6648 8402.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6649 8402.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.03

6650 8403.10.00.00 - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%8403.90 - -

6651 8403.90.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%6652 8403.90.90.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

84.04

8404.10 - -

8404.10.10 - - - -6653 8404.10.10.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6654 8404.10.10.90 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6655 8404.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6656 8404.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8404.90 - -- - - -

6657 8404.90.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6658 8404.90.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -6659 8404.90.21.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6660 8404.90.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6661 8404.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Bodi ketel atau dinding ketel Boiler bodies or shellsLain-lain Other

Lain-lain Other

Bodi ketel atau dinding ketel Boiler bodies or shellsLain-lain Other

Dari barang-barang pada subpos 8404.10.20: Of goods of subheading 8404.10.20:

Kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uap lain Condensers for steam or other vapour power unitsBagian: Parts:

Dari barang-barang pada subpos 8404.10.10: Of goods of subheading 8404.10.10:

Soot remover (soot blower) Soot removers (soot blowers)Lain-lain Other

Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.03 For use with boilers of heading 84.03

Instalasi pembantu untuk digunakan dengan ketel yang dimaksud dalampos 84.02 atau 84.03 (misalnya, economiser, super-heater, soot remover,gas recoverer); kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uaplainnya.

Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example,economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensersfor steam or other vapour power units.

Instalasi pembantu untuk digunakan dengan ketel yang dimaksud dalam pos84.02 atau 84.03:

Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03:

Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.02: For use with boilers of heading 84.02:

Bagian: Parts:Bodi ketel atau dinding ketel Boiler bodies or shellsLain-lain Other

Lain-lain Other

Ketel pemanasan sentral selain yang dimaksud dalam pos 84.02. Central heating boilers other than those of heading 84.02.

Ketel Boilers

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated Bagian: Parts:

Bodi ketel atau dinding ketel Boiler bodies or shells

Ketel air super-heated: Super-heated water boilers:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

- 400 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.05

6662 8405.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6663 8405.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.066664 8406.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6665 8406.81.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6666 8406.82.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6667 8406.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.07

6668 8407.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8407.21 - - - -

6669 8407.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6670 8407.21.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8407.29 - - - -6671 8407.29.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8407.29.90 - - - - - -6672 8407.29.90.10 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6673 8407.29.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

6674 8407.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 50 cc Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc

Dengan tenaga melebihi 22,38 kW (30 hp) tetapi tidak melebihi 100 kW(134 hp)

Of a power exceeding 22,38 kW (30 hp) but not exceeding 100 kW(134 hp)

Lain-lain Other

Mesin piston bolak-balik dari jenis yang digunakan untuk penggerakkendaraan dari Bab 87:

Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles ofChapter 87:

Lain-lain: Other:Dengan tenaga tidak melebihi 22,38 kW (30 hp) Of a power not exceeding 22.38 kW (30 hp)Lain-lain: Other:

Motor tempel: Outboard motors:Dengan tenaga tidak melebihi 22,38 kW (30 hp) Of a power not exceeding 22.38 kW (30 hp)Lain-lain Other

Mesin piston pembakaran dalam cetus api bolak-balik atau berputar. Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion pistonengines.

Mesin kendaraan udara Aircraft engines

Mesin penggerak kendaraan air: Marine propulsion engines:

Dengan keluaran melebihi 40 MW Of an output exceeding 40 MWDengan keluaran tidak melebihi 40 MW Of an output not exceeding 40 MW

Bagian Parts

Turbin uap air dan turbin uap lainnya. Steam turbines and other vapour turbines.Turbin untuk penggerak kendaraan air Turbines for marine propulsionTurbin lainnya: Other turbines:

Generator producer gas atau generator gas air, dengan atau tanpa alatpemurnian; generator gas asetilena dan generator gas dengan proses airsemacam itu, dengan atau tanpa alat pemurnian.

Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers;acetylene gas generators and similar water process gas generators, withor without their purifiers.

Generator producer gas atau generator gas air, dengan atau tanpa alatpemurnian; generator gas asetilena dan generator gas dengan proses airsemacam itu, dengan atau tanpa alat pemurnian

Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers;acetylene gas generators and similar water process gas generators, with orwithout their purifiers

Bagian Parts

- 401 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8407.32 - - - -

- - - - - -6675 8407.32.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6676 8407.32.12.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6677 8407.32.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6678 8407.32.21.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6679 8407.32.22.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6680 8407.32.29.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8407.33 - - - -

6681 8407.33.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6682 8407.33.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6683 8407.33.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8407.34 - - - -- - - - - -

6684 8407.34.40.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6685 8407.34.50.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6686 8407.34.60.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -6687 8407.34.71.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6688 8407.34.72.00 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6689 8407.34.73.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6690 8407.34.91.00 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6691 8407.34.92.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6692 8407.34.93.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Untuk traktor yang dikendalikan dengan berjalan kaki, dengankapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc

For pedestrian controlled tractors, of a cylinder capacity not exceeding1,100 cc

Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 For other vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.11 For vehicles of heading 87.11

Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tetapi tidak melebihi3.000 cc

Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 3,000 cc

Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 cc Of a cylinder capacity exceeding 3,000 ccLain-lain: Other:

Untuk kendaraan dari pos 87.11 For vehicles of heading 87.11Lain-lain: Other:

Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc

Dirakit secara lengkap: Fully assembled:Untuk traktor yang dikendalikan dengan berjalan kaki, dengankapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc

For pedestrian controlled tractors, of a cylinder capacity not exceeding1,100 cc

Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 For other vehicles of heading 87.01

Untuk kendaraan dari pos 87.11 For vehicles of heading 87.11Lain-lain Other

Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc: Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc:

Lain-lain Other

Dengan kapasitas silinder melebihi 250 cc tetapi tidak melebihi 1.000 cc: Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 cc:

Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01

Melebihi 110 cc tetapi tidak melebihi 250 cc: Exceeding 110 cc but not exceeding 250 cc:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.11 For vehicles of heading 87.11

Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.11 For vehicles of heading 87.11Lain-lain Other

Dengan kapasitas silinder melebihi 50 cc tetapi tidak melebihi 250 cc: Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc:

Melebihi 50 cc tetapi tidak melebihi 110 cc: Exceeding 50 cc but not exceeding 110 cc:

- 402 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - - - -

6693 8407.34.94.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6694 8407.34.95.00 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6695 8407.34.99.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8407.90 - -6696 8407.90.10.00 - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6697 8407.90.20.00 - - - -

6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6698 8407.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.08

8408.10 - -6699 8408.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6700 8408.10.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8408.10.90 - - - -6701 8408.10.90.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6702 8408.10.90.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8408.20 - -

- - - -6703 8408.20.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6704 8408.20.21.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6705 8408.20.22.00 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8408.20.23 - - - - - - - -

6706 8408.20.23.10 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6707 8408.20.23.20 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -6708 8408.20.93.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6709 8408.20.94.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc

Lain-lain: Other:Untuk kendaraan dari subpos 8701.10 For vehicles of subheading 8701.10Lain-lain: Other:

Dengan kapasitas silinder melebihi 3.500 cc: Of a cylinder capacity exceeding 3,500 cc:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 20.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 20.000 ccDengan kapasitas silinder melebihi 20.000 cc Of a cylinder capacity exceeding 20.000 cc

Lain-lain: Other:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 ccDengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tetapi tidak melebihi 3.500cc


Mesin dari jenis yang digunakan untuk penggerak kendaraan dari Bab 87: Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:

Dirakit secara lengkap: Fully assembled:Untuk kendaraan dari subpos 8701.10 For vehicles of subheading 8701.10

Lain-lain: Other:Dengan tenaga melebihi 100 kW tetapi tidak melebihi 750 kW Of a power exceeding 100 kW but not exceeding 750 kW Lain-lain Other

Mesin penggerak kendaraan air: Marine propulsion engines:Dengan tenaga tidak melebihi 22,38 kW Of a power not exceeding 22.38 kW Dengan tenaga melebihi 22,38 kW tetapi tidak melebihi 100 kW Of a power exceeding 22.38 kW but not exceeding 100 kW

Dengan tenaga melebihi 18,65 kW tetapi tidak melebihi 22,38 kW Of a power exceeding 18.65 kW but not exceeding 22.38 kW

Lain-lain Other

Mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (mesin diesel atau semidiesel).

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).

Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 cc Of a cylinder capacity exceeding 3,000 ccMesin lainnya: Other engines:

Dengan tenaga tidak melebihi 18,65 kW Of a power not exceeding 18.65 kW

Lain-lain: Other:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 ccDengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tetapi tidak melebihi3.000 cc


- 403 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6710 8408.20.95.00 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8408.20.96 - - - - - - - -

6711 8408.20.96.10 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6712 8408.20.96.20 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8408.90 - -6713 8408.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8408.90.50 - - - -6714 8408.90.50.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6715 8408.90.50.30 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6716 8408.90.50.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -6717 8408.90.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8408.90.99 - - - - - -6718 8408.90.99.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6719 8408.90.99.90 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

84.09

6720 8409.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8409.91 - - - -

- - - - - -6721 8409.91.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6722 8409.91.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6723 8409.91.13.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6724 8409.91.14.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6725 8409.91.15.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6726 8409.91.16.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6727 8409.91.17.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Piston lainnya Other pistons

Silinder liner lainnya Other cylinder linersSilinder head dan head cover Cylinder heads and head coversPiston, dengan ukuran diameter luar 50 mm atau lebih, tetapi tidakmelebihi 155 mm

Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but not exceeding155 mm

Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereofBlok silinder Cylinder blocksSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih, tetapi

tidak melebihi 155 mmCylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but notexceeding 155 mm

Lain-lain: Other:Cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin pistonpembakaran dalam cetus api:

Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustionpiston engines:

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30: For machinery of heading 84.29 or 84.30:

Lain-lain Other

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama denganmesin dari pos 84.07atau 84.08.

Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading84.07 or 84.08.

Untuk mesin kendaraan udara For aircraft engines

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30Lain-lain: Other:

Untuk lokomotif kereta api dan trem For railway locomotives or tramway vehicles

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Dengan tenaga tidak melebihi 18,65 kW Of a power not exceeding 18.65 kWDengan tenaga melebihi 100 kW: Of a power exceeding 100 kW:

Untuk lokomotif kereta api dan trem For railway locomotives or tramway vehicles

Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 20.000 cc Of a cylinder capacity not exceeding 20.000 ccDengan kapasitas silinder melebihi 20.000 cc Of a cylinder capacity exceeding 20.000 cc

Mesin lainnya: Other engines:

Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tetapi tidak melebihi 3.500cc



- 404 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6728 8409.91.18.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6729 8409.91.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6730 8409.91.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6731 8409.91.22.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6732 8409.91.23.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6733 8409.91.24.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6734 8409.91.25.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6735 8409.91.26.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6736 8409.91.27.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6737 8409.91.28.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6738 8409.91.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6739 8409.91.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6740 8409.91.32.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6741 8409.91.34.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6742 8409.91.35.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6743 8409.91.37.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6744 8409.91.38.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6745 8409.91.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6746 8409.91.41.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6747 8409.91.42.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6748 8409.91.43.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6749 8409.91.44.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6750 8409.91.45.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6751 8409.91.46.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6752 8409.91.47.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6753 8409.91.48.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6754 8409.91.49.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Piston, dengan ukuran diameter luar 50 mm atau lebih, tetapi tidakmelebihi 155 mm


Piston lainnya Other pistonsRing piston dan gudgeon pin Piston rings and gudgeon pins

Silinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih, tetapitidak melebihi 155 mm

Cylinder liners, with an internal diameter of 50 mm or more, but notexceeding 155 mm

Silinder liner lainnya Other cylinder linersSilinder head dan head cover Cylinder heads and head covers

Untuk kendaraan lainnya dari pos 87: For other vehicles of Chapter 87:Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereofBlok silinder; crank case Cylinder blocks; crank cases

Piston PistonsRing piston dan gudgeon pin Piston rings and gudgeon pinsLain-lain Other

Blok Silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner Cylinder linersSilinder head dan head cover Cylinder heads and head covers

Lain-lain OtherUntuk kendaraan dari pos 87.11: For vehicles of heading 87.11:

Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereof







Untuk kendaraan dari pos 87.01: For vehicles of heading 87.01:Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereofBlok silinder Cylinder blocks

Ring piston dan gudgeon pin Piston rings and gudgeon pinsLain-lain Other

- 405 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -- - - - - - - -

6755 8409.91.51.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6756 8409.91.52.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6757 8409.91.53.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6758 8409.91.54.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6759 8409.91.55.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6760 8409.91.59.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -

6761 8409.91.61.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6762 8409.91.62.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6763 8409.91.63.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6764 8409.91.64.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6765 8409.91.65.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6766 8409.91.69.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6767 8409.91.71.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6768 8409.91.72.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6769 8409.91.73.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6770 8409.91.74.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6771 8409.91.75.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6772 8409.91.76.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6773 8409.91.77.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6774 8409.91.78.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6775 8409.91.79.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Ring piston dan gudgeon pin Pistons rings and gudgeon pinsLain-lain Other

Silinder head dan head cover Cylinder heads and head coversPiston, dengan ukuran diameter luar 50 mm atau lebih, tetapi tidakmelebihi 155 mm


Piston lainnya Other pistons

Blok silinder Cylinder blocksSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih, tetapitidak melebihi 155 mm


Silinder liner lainnya Other cylinder liners

Lain-lain Other

Untuk mesin lainnya: For other engines:Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereof

Silinder liner lainnya Other cylinder linersPiston, dengan ukuran diameter luar 50 mm atau lebih, tetapi tidakmelebihi 155 mm

Pistons, with an external diameter of 50 mm or more, but notexceeding 155 mm


Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan tenaga melebihi 22,38kW:

For marine propulsion engines of a power exceeding 22.38 kW:

Blok Silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih,tetapi tidak melebihi 155 mm




Piston lainnya Other pistonsLain-lain Other

Blok Silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih,tetapi tidak melebihi 155 mm



Untuk kendaraan air dari Bab 89: For vessels of Chapter 89:Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan tenaga tidak melebihi22,38 kW:

For marine propulsion engines of a power not exceeding 22.38 kW:

- 406 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8409.99 - - - -

- - - - - -6776 8409.99.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6777 8409.99.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6778 8409.99.13.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6779 8409.99.14.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6780 8409.99.15.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6781 8409.99.16.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6782 8409.99.17.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6783 8409.99.18.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6784 8409.99.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6785 8409.99.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6786 8409.99.22.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6787 8409.99.23.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6788 8409.99.24.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6789 8409.99.25.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6790 8409.99.26.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6791 8409.99.27.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6792 8409.99.28.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6793 8409.99.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6794 8409.99.31.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6795 8409.99.32.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6796 8409.99.33.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6797 8409.99.34.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6798 8409.99.35.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6799 8409.99.36.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6800 8409.99.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Silinder head dan head cover Cylinder heads and head coversPiston PistonsRing piston dan gudgeon pin Piston rings and gudgeon pins

Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereofBlok silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner Cylinder liners


Untuk mesin dari kendaraan dari pos 87.11: For engines of vehicles of heading 87.11:







Lain-lain OtherUntuk mesin dari kendaraan dari pos 87.01: For engines of vehicles of heading 87.01:

Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereof







Untuk mesin dari mesin dari pos 84.29 atau 84.30: For engines of machinery of heading 84.29 or 84.30:Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereofBlok silinder Cylinder blocks

Lain-lain: Other:

- 407 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

6801 8409.99.41.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6802 8409.99.42.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6803 8409.99.43.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6804 8409.99.44.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6805 8409.99.45.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6806 8409.99.46.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6807 8409.99.47.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6808 8409.99.48.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6809 8409.99.49.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -- - - - - - - -

6810 8409.99.51.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6811 8409.99.52.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6812 8409.99.53.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6813 8409.99.54.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6814 8409.99.55.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6815 8409.99.59.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -

6816 8409.99.61.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6817 8409.99.62.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6818 8409.99.63.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6819 8409.99.64.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6820 8409.99.65.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6821 8409.99.69.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -6822 8409.99.71.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereof

Piston lainnya Other pistonsLain-lain Other

Untuk mesin lainnya: For other engines:

Silinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih,tetapi tidak melebihi 155 mm




Lain-lain OtherUntuk mesin penggerak kendaraan air dengan tenaga melebihi 22,38kW:

For marine propulsion engines of a power exceeding 22.38 kW:

Blok silinder; crank case Cylinder blocks; crank cases




Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan tenaga tidak melebihi22,38 kW:

For marine propulsion engines of a power not exceeding 22.38 kW:

Blok silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih,tetapi tidak melebihi 155 mm



Untuk mesin dari kendaraan air dari Bab 89: For engines of vessels of Chapter 89:




Blok silinder; crank case Cylinder blocks; crank casesSilinder liner, dengan ukuran diameter dalam 50 mm atau lebih, tetapitidak melebihi 155 mm



Untuk mesin dari kendaraan lainnya dari pos 87: For engines of other vehicles of Chapter 87:Karburator dan bagiannya Carburettors and parts thereof

- 408 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6823 8409.99.72.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6824 8409.99.73.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6825 8409.99.74.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6826 8409.99.75.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6827 8409.99.76.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6828 8409.99.77.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6829 8409.99.78.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6830 8409.99.79.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.10- -

6831 8410.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6832 8410.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6833 8410.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6834 8410.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.11- -

6835 8411.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6836 8411.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6837 8411.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6838 8411.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6839 8411.81.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6840 8411.82.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6841 8411.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6842 8411.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.126843 8412.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other

Mesin dan motor lainnya. Other engines and motors.Mesin reaksi selain turbo-jet Reaction engines other than turbo-jets

Dengan daya melebihi 5.000 kW Of a power exceeding 5,000 kWBagian: Parts:

Dari turbo-jet atau turbo-propeller Of turbo-jets or turbo-propellers

Dengan daya melebihi 1.100 kW Of a power exceeding 1,100 kWTurbin gas lainnya: Other gas turbines:

Dengan daya tidak melebihi 5.000 kW Of a power not exceeding 5,000 kW

Dengan gaya dorong melebihi 25 kN Of a thrust exceeding 25 kNTurbo-propeller: Turbo-propellers:

Dengan daya tidak melebihi 1.100 kW Of a power not exceeding 1,100 kW

Turbo-jet, turbo-propeller dan turbin gas lainnya. Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines.Turbo-jet: Turbo-jets:

Dengan gaya dorong tidak melebihi 25 kN Of a thrust not exceeding 25 kN

Dengan tenaga melebihi 1.000 kW tetapi tidak melebihi 10.000 kW Of a power exceeding 1,000 kW but not exceeding 10,000 kW

Dengan tenaga melebihi 10.000 kW Of a power exceeding 10,000 kWBagian, termasuk regulator Parts, including regulators

Turbin hidrolik, kincir air, dan regulatornya. Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor. Turbin hidrolik dan kincir air: Hydraulic turbines and water wheels:

Dengan tenaga tidak melebihi 1.000 kW Of a power not exceeding 1,000 kW

Piston lainnya Other pistonsRing piston dan gudgeon pin Pistons rings and gudgeon pinsLain-lain Other

Silinder liner lainnya Other cylinder linersCylinder head dan head cover Cylinder heads and head coversPiston, dengan ukuran diameter luar 50 mm atau lebih, tetapi tidakmelebihi 155 mm




- 409 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

6844 8412.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6845 8412.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -6846 8412.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6847 8412.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6848 8412.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8412.90 - -6849 8412.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6850 8412.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.13

- -

6851 8413.11.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6852 8413.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8413.20 - -

6853 8413.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6854 8413.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8413.30 - -

- - - -6855 8413.30.12.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6856 8413.30.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -6857 8413.30.21.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6858 8413.30.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Tipe sentrifugal: Centrifugal type:Pompa air atau pompa bahan bakar dari jenis yang digunakan untukmesin dari kendaraan bermotor dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04

Water pumps or fuel pumps of a kind used for engines of motor vehiclesof heading 87.02, 87.03 or 87.04

Lain-lain Other

Dari tipe bolak-balik atau berputar: Reciprocating or rotary type:Pompa air atau pompa bahan bakar dari jenis yang digunakan untukmesin dari kendaraan bermotor dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04


Lain-lain Other

Pompa air Water pumpsLain-lain Other

Pompa bahan bakar, pelumas atau media pendingin untuk mesin pistonpembakaran dalam:

Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion pistonengines:

Pompa untuk pengisian bahan bakar atau pelumas, dari tipe yangdigunakan di stasiun pengisian atau bengkel

Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations orin garages

Lain-lain OtherPompa tangan, selain yang dimaksud dalam subpos 8413.11 atau 8413.19: Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19:

Lain-lain Other

Pompa untuk cairan, dilengkapi dengan alat ukur maupun tidak; elevatorcairan.

Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquidelevators.

Pompa yang dilengkapi atau dirancang untuk dilengkapi dengan alatpengukur:

Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:


Dari mesin reaksi dari subpos 8412.10 Of engines of subheading 8412.10

Mesin dan motor tenaga pneumatik: Pneumatic power engines and motors:Gerak linier (silinder) Linear acting (cylinders)Lain-lain Other

Mesin dan motor tenaga hidrolik: Hydraulic power engines and motors:Gerak linier (silinder) Linear acting (cylinders)Lain-lain Other

- 410 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

6859 8413.30.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6860 8413.30.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6861 8413.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8413.50 - -6862 8413.50.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6863 8413.50.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6864 8413.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8413.60 - -8413.60.30 - - - -

6865 8413.60.30.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6866 8413.60.30.20 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%6867 8413.60.40.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6868 8413.60.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8413.70 - -- - - -

6869 8413.70.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6870 8413.70.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -6871 8413.70.31.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6872 8413.70.39.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8413.70.41 - - - - - -

6873 8413.70.41.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6874 8413.70.41.20 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6875 8413.70.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -

6876 8413.70.51.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Dengan ukuran diameter inlet tidak melebihi 200 mm With an inlet diameter not exceeding 200 mm

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedLain-lain Other

Pompa air lainnya, dengan flow rate melebihi 8.000 m3/jam tetapi tidakmelebihi 13.000 m3/jam:

Other water pumps, with a flow rate exceeding 8,000 m3/h but notexceeding 13,000 m3/h:

Pompa air lainnya, dengan flow rate tidak melebihi 8.000 m3/jam: Other water pumps, with a flow rate not exceeding 8,000 m3/h:Dengan ukuran diameter inlet tidak melebihi 200 mm: With inlet diameter not exceeding 200 mm:

Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Pompa air submersible: Submersible water pumps:Dengan ukuran diameter inlet tidak melebihi 200 mm With an inlet diameter not exceeding 200 mmLain-lain Other

Pompa air single stage, poros tunggal penyedot horisontal cocokdigunakan untuk sabuk penggerak atau perangkai langsung, selain pompadengan poros yang digunakan dengan prime mover:

Single stage, single suction horizontal shaft water pumps suitable for beltdrive or direct coupling, other than pumps with shafts common with theprime mover:

Dengan ukuran diameter inlet tidak melebihi 200 mm With an inlet diameter not exceeding 200 mmLain-lain Other

Pompa air, dengan flow rate melebihi 8.000 m3/jam tetapi tidak melebihi13.000 m3/jam

Water pumps, with a flow rate exceeding 8,000 m3/h but not exceeding13,000 m3/h

Lain-lain OtherPompa sentrifugal lainnya: Other centrifugal pumps:

Pompa air, dengan flow rate tidak melebihi 8.000 m3/jam: Water pumps, with a flow rate not exceeding 8,000 m3/h:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Pompa air, dengan flow rate melebihi 8.000 m3/jam tetapi tidak melebihi13.000 m3/jam


Lain-lain OtherPompa displacement positif berputar lainnya: Other rotary positive displacement pumps:

Pompa beton Concrete pumpsPompa displacement positif bolak-balik lainnya: Other reciprocating positive displacement pumps:

Pompa air, dengan flow rate tidak melebihi 8.000 m3/jam Water pumps, with a flow rate not exceeding 8,000 m3/h

Lain-lain: Other:Pompa air atau pompa bahan bakar dari jenis yang digunakan untukmesin dari kendaraan bermotor dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04


Lain-lain Other

- 411 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6877 8413.70.59.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -6878 8413.70.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6879 8413.70.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8413.81 - - - -8413.81.11 - - - - - -

6880 8413.81.11.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6881 8413.81.11.20 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6882 8413.81.12.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6883 8413.81.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8413.82.00 - - - -6884 8413.82.00.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6885 8413.82.00.20 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8413.91 - - - -

6886 8413.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6887 8413.91.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6888 8413.91.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6889 8413.91.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6890 8413.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6891 8413.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.14

6892 8414.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8414.20 - -

6893 8414.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6894 8414.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Pompa vakum Vacuum pumpsPompa udara yang dioperasikan dengan tangan atau kaki: Hand-or foot-operated air pumps:

Pompa sepeda roda dua Bicycle pumps

Dari Pompa lainnya Of other pumpsDari elevator cairan Of liquid elevators

Pompa udara atau pompa vakum, kompresor udara atau kompresor gaslainnya dan kipas angin atau kipas gas lainnya; hood ventilasi atau hooddaur ulang yang digabung dengan kipas, dilengkapi dengan saringanmaupun tidak.

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilatingor recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.

Dari pompa dari subpos 8413.20.90 Of pumps of subheading 8413.20.90Dari pompa dari subpos 8413.70.11 dan 8413.70.19 Of pumps of subheadings 8413.70.11 and 8413.70.19Dari pompa sentrifugal lainnya Of other centrifugal pumps

Bagian: Parts:Dari pompa: Of pumps:

Dari pompa dari subpos 8413.20.10 Of pumps of subheading 8413.20.10

Elevator cairan: Liquid elevators:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Pompa air lainnya, dengan flow rate melebihi 8.000 m3/jam tetapi tidakmelebihi 13.000 m3/jam


Lain-lain Other

Pompa: Pumps:

Pompa air lainnya, dengan flow rate tidak melebihi 8.000 m3/jam: Water pumps, with a flow rate not exceeding 8,000 m3/h:


Dengan ukuran diameter inlet tidak melebihi 200 mm With an inlet diameter not exceeding 200 mmLain-lain Other

Pompa lainnya; elevator cairan: Other pumps; liquid elevators:


- 412 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8414.30 - -

6895 8414.30.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6896 8414.30.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6897 8414.30.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6898 8414.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6899 8414.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8414.51 - - - -

6900 8414.51.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

6901 8414.51.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6902 8414.51.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8414.59 - - - -- - - - - -

6903 8414.59.20.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6904 8414.59.30.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - - - -

6905 8414.59.41.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6906 8414.59.49.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -6907 8414.59.50.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - - - -6908 8414.59.91.00 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6909 8414.59.99.00 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8414.60 - -

- - - -6910 8414.60.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6911 8414.60.19.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Kabinet laminar airflow Laminar airflow cabinetsLain-lain Other

Lain-lain OtherHood yang memiliki sisi horisontal maksimum tidak melebihi 120 cm: Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm:

Dilengkapi dengan saringan: Fitted with filters:

Blower BlowersLain-lain: Other:

Dengan layar pelindung With protective screen

Dengan layar pelindung With protective screenLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Kipas anti ledakan, dari jenis yang biasa digunakan dalampertambangan bawah tanah

Explosion-proof air fans, of a kind used in underground mining

Blower BlowersLain-lain: Other:


Dengan kapasitas tidak melebihi 125 kW: Of a capacity not exceeding 125 kW:

Kipas meja dan kipas angin kotak Table fans and box fansLain-lain: Other:

Dengan layar pelindung With protective screen

Kompresor udara yang dipasang di atas sasis beroda untuk ditarik Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing

Kipas: Fans:Kipas meja, lantai, dinding, jendela, langit-langit atau atap, dengan motorlistrik terpasang didalamnya dengan keluaran tidak melebihi 125 W:

Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electricmotor of an output not exceeding 125W:

Lain-lain, sealed unit untuk mesin pengatur suhu udara Other, sealed units for air conditioning machinesLain-lain, dengan kapasitas pendinginan melebihi 21,10 kW atau dengankemampuan pemindahan 220 cc tiap putaran atau lebih

Other, with a refrigeration capacity exceeding 21.10 kW, or with adisplacement per revolution of 220 cc or more

Lain-lain Other

Kompresor dari jenis yang digunakan dalam perlengkapan pendingin: Compressors of a kind used in refrigerating equipment:

Dari jenis yang digunakan untuk pengatur suhu udara pada otomotif Of a kind used for automotive air conditioners

- 413 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

6912 8414.60.91.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%6913 8414.60.99.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

8414.80 - -- - - -- - - - - -

6914 8414.80.13.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6915 8414.80.14.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6916 8414.80.15.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%6917 8414.80.19.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6918 8414.80.30.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -

6919 8414.80.41.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6920 8414.80.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6921 8414.80.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6922 8414.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8414.90 - -- - - -

6923 8414.90.13.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6924 8414.90.14.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6925 8414.90.15.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6926 8414.90.16.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6927 8414.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -6928 8414.90.21.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6929 8414.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -6930 8414.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6931 8414.90.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dari barang pada subpos 8414.80 Of goods of subheading 8414.80

Lain-lain OtherDari hood: Of hoods:

Dari barang pada subpos 8414.60 Of goods of subheading 8414.60

Lain-lain OtherDari kipas: Of fans:

Dari kipas yang cocok untuk digunakan pada barang dari pos 84.15,84.18, 85.09 atau 85.16

Of a kind for fans suitable for use in goods of heading 84.15, 84.18, 85.09or 85.16

Dari barang pada subpos 8414.20 Of goods of subheading 8414.20Dari barang pada subpos 8414.30 Of goods of subheading 8414.30Dari barang pada subpos 8414.40 Of goods of subheading 8414.40

Bagian: Parts:Dari pompa atau kompresor: Of pumps or compressors:

Dari barang pada subpos 8414.10 Of goods of subheading 8414.10

Lain-lain Other Pompa udara Air pumpsLain-lain Other

Generator piston bebas untuk turbin gas Free piston generators for gas turbinesKompresor selain yang dimaksud pada subpos 8414.30 dan 8414.40: Compressors other than those of subheading 8414.30 or 8414.40:

Modul kompresi gas cocok untuk digunakan dalam operasi pengeboranminyak

Gas compression modules suitable for use in oil drilling operations

Lain-lain OtherTidak dilengkapi dengan saringan, cocok untuk keperluan industri Not fitted with a filter, suitable for industrial use

Tidak dilengkapi dengan saringan, tidak cocok untuk keperluan industri Not fitted with a filter, not suitable for industrial use

Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum Melebihi 120 cm: Hoods having a maximum horizontal side exceeding 120 cm:Dilengkapi dengan saringan: Fitted with filters:

Kabinet laminar airflow Laminar airflow cabinets

Cocok untuk keperluan industri Suitable for industrial useLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:

- 414 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

84.15

8415.10 - -6932 8415.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6933 8415.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8415.20 - -

6934 8415.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6935 8415.20.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8415.81 - - - -

- - - - - -6936 8415.81.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6937 8415.81.12.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6938 8415.81.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6939 8415.81.21.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6940 8415.81.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

6941 8415.81.31.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6942 8415.81.39.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6943 8415.81.91.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - - - -

6944 8415.81.93.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6945 8415.81.94.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6946 8415.81.99.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dengan keluaran melebihi 21,10 kW tetapi tidak melebihi 26,38 kW Of an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

Lain-lain Other

Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan kecepatan aliran udarapada tiap unit evaporator lebih dari 67,96 m3/menit

Of an output exceeding 21.10 kW and with an air flow rate of eachevaporator unit exceeding 67.96 m3/min

Lain-lain: Other:Dengan keluaran tidak melebihi 21,10 kW Of an output not exceeding 21.10 kW

Dengan keluaran tidak melebihi 26,38 kW Of an output not exceeding 26.38 kWLain-lain Other

Lain-lain: Other:


Dari jenis yang digunakan di kendaraan bermotor (selain dari yangdimaksud dari subpos 8415.20):

Of a kind used in motor vehicles (other than those of subheading8415.20):

Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan kecepatan aliran udarapada tiap unit evaporator lebih dari 67.96 m3/menit


Lain-lain OtherDari jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rel: Of a kind used in railway rolling stock:

Digabungkan dengan unit refrigerating dan katup untuk mengubah sikluspendingin/pemanas (pompa panas reversible):

Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heatcycle (reversible heat pumps):

Dari jenis yang digunakan pada kendaraan udara: Of a kind used in aircraft:Dengan keluaran tidak melebihi 21,10 kW Of an output not exceeding 21.10 kW


Lain-lain: Other:


Dari jenis yang digunakan untuk orang, di dalam kendaraan bermotor: Of a kind used for persons, in motor vehicles:

Mesin pengatur suhu udara, terdiri dari kipas yang digerakkan denganmotor dan elemen untuk mengubah suhu dan kelembaban udara,termasuk mesin tersebut yang tidak dapat mengatur kelembaban udarasecara terpisah.

Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elementsfor changing the temperature and humidity, including those machines inwhich the humidity cannot be separately regulated.

Tipe jendela atau dinding, menyatu atau "sistem terpisah": Window or wall types, self contained or “split-system”:

- 415 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8415.82 - - - -

- - - - - -6947 8415.82.11.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6948 8415.82.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6949 8415.82.21.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6950 8415.82.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

6951 8415.82.31.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6952 8415.82.39.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6953 8415.82.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6954 8415.82.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8415.83 - - - -- - - - - -

6955 8415.83.11.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

6956 8415.83.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

6957 8415.83.21.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6958 8415.83.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

6959 8415.83.31.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6960 8415.83.39.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -6961 8415.83.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%6962 8415.83.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8415.90 - -- - - -

6963 8415.90.13.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Untuk digunakan pada kendaraan udara atau kendaraan diatas rel Of a kind used in aircraft or railway rolling stock


Dari mesin dengan keluaran tidak melebihi 21,10 kW: Of machines with an output not exceeding 21.10 kW:


Dengan keluaran tidak melebihi 26,38 kW Of an output not exceeding 26.38 kW

Lain-lain OtherDari jenis yang digunakan di kendaraan bermotor (selain dari yangdimaksud dari subpos 8415.20):



Lain-lain OtherDari jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rel: Of a kind used in railway rolling stock:


Tidak digabung dengan unit refrigerating: Not incorporating a refrigerating unit:Dari jenis yang digunakan pada kendaraan udara: Of a kind used in aircraft:

Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan kecepatan aliran udarapada tiap unit evaporator lebih dari 67,96 m3/menit


Lain-lain: Other:Dengan keluaran tidak melebihi 26,38 kW Of an output not exceeding 26.38 kWLain-lain Other

Dari jenis yang digunakan di kendaraan bermotor (selain dari yangdimaksud dari subpos 8415.20):



Dari jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rel: Of a kind used in railway rolling stock:Dengan keluaran tidak melebihi 26,38 kW Of an output not exceeding 26.38 kWLain-lain Other

Dari jenis yang digunakan pada kendaraan udara: Of a kind used in aircraft:Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan kecepatan aliran udarapada tiap unit evaporator lebih dari 67.96 m3/menit


Lain-lain Other

Lain-lain, digabung dengan unit refrigerating: Other, incorporating a refrigerating unit:

- 416 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)6964 8415.90.14.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8415.90.19 - - - - - -

6965 8415.90.19.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%6966 8415.90.19.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

- - - - - -

6967 8415.90.24.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6968 8415.90.25.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - - - -

6969 8415.90.26.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6970 8415.90.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - -

- - - - - -

6971 8415.90.34.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6972 8415.90.35.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - - - -

6973 8415.90.36.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6974 8415.90.39.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - -- - - - - -

6975 8415.90.44.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6976 8415.90.45.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - - - -

6977 8415.90.46.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6978 8415.90.49.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Lain-lain Other



Dari mesin dengan keluaran melebihi 52,75 kW: Of machines with an output exceeding 52.75 kW:Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit evaporator lebih dari 67,96m3/menit:

With an air flow rate of each evaporator unit exceeding 67.96 m3/min:


Lain-lain: Other:Untuk digunakan pada kendaraan udara atau kendaraan diatas rel Of a kind used in aircraft or railway rolling stock

Lain-lain Other

Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit evaporator lebih dari 67,96m3/menit:



Lain-lain Other


Lain-lain OtherDari mesin dengan keluaran melebihi 26,38 kW tetapi tidak melebihi 52,75kW:

Of machines with an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75kW:



Sasis atau kabinet, dilas dan dicat Chassis or cabinets, welded and paintedLain-lain Other

Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit evaporator lebih dari 67,96m3/menit:


Evaporator atau kondenser untuk mesin pengatur suhu untuk kendaraanbermotor

Evaporators or condensers for air-conditioning machines for motorvehicles

Lain-lain: Other:

Of machines with an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW:

Dari mesin dengan keluaran melebihi 21,10 kW tetapi tidak melebihi 26,38 kW:

- 417 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

84.16

6979 8416.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6980 8416.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6981 8416.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6982 8416.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.17

6983 8417.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

6984 8417.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6985 8417.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%6986 8417.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.18

8418.10 - -

8418.10.10 - - - -6987 8418.10.10.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6988 8418.10.10.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6989 8418.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8418.21.00 - - - -

6990 8418.21.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6991 8418.21.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8418.29.00 - - - -6992 8418.29.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6993 8418.29.00.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l Of capacity not exceeding 230 lLain-lain Other

Tipe kompresi: Compression-type:Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l Of capacity not exceeding 230 lLain-lain Other


Lemari pendingin, tipe rumah tangga: Refrigerators, household type:

Kombinasi lemari pendingin-pembeku, dilengkapi dengan pintu luar terpisah: Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors:

Tipe rumah tangga: Household type:Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l Of capacity not exceeding 230 l

Lain-lain OtherBagian Parts

Lemari pendingin, lemari pembeku dan perlengkapan pendingin ataupembeku lainnya, listrik atau lainnya; pompa panas selain mesinpengatur suhu udara dari pos 84.15.

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment,electric or other; heat pumps other than air conditioning machines ofheading 84.15.

Tungku dan oven industri atau laboratorium, termasuk incinerator, bukanlistrik.

Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.

Tungku dan oven untuk memanggang, melelehkan atau pengolahan panaslainnya untuk bijih, pirit atau logam

Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores,pyrites or of metals

Oven roti, termasuk oven biskuit Bakery ovens, including biscuit ovens

Tungku pembakar lainnya, termasuk pembakar kombinasi Other furnace burners, including combination burnersPenyala mekanis termasuk penggarang mekanis, pembuang abu mekanisdan peralatan semacam itu

Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ashdischargers and similar appliances

Bagian Parts

Tungku pembakar untuk bahan bakar cair, untuk bahan bakar padat yangdihancurkan atau untuk gas; penyala mekanis, termasuk penggarangmekanisnya, pembuang abu mekanisnya dan peralatan semacam itu.

Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas;mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ashdischargers and similar appliances.

Tungku pembakar untuk bahan bakar cair Furnace burners for liquid fuel

- 418 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8418.30 - -

6994 8418.30.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6995 8418.30.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8418.40 - -

6996 8418.40.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%6997 8418.40.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8418.50 - -

- - - -

6998 8418.50.11.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

6999 8418.50.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - -

7000 8418.50.91.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

7001 8418.50.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -7002 8418.61.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8418.69 - - - -

7003 8418.69.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7004 8418.69.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -7005 8418.69.41.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7006 8418.69.49.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7007 8418.69.50.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7008 8418.69.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7009 8418.91.00.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Perabotan yang dirancang untuk meletakkan perlengkapan pendingin ataupembeku

Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment

Scale ice-maker unit Scale ice-maker units Lain-lain Other

Bagian: Parts:

Water chiller dengan kapasitas pendinginan melebihi 21,10 kW: Water chillers with a refrigeration capacity exceeding 21.10 kW:Untuk mesin pengatur suhu For air conditioning machinesLain-lain Other

Lain-lain: Other:Pendingin minuman Beverage coolersPendingin air minum Drinking water coolers

Lain-lain Other

Perlengkapan pendingin atau pembeku lainnya; pompa panas: Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:Pompa panas selain dari mesin pengatur suhu udara dari pos 84.15 Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15


Dari jenis yang cocok untuk penggunaan medis, bedah atau laboratorium Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use

Perabotan lainnya (peti, kabinet, etalase, peti pajang dan sejenisnya) untukmenyimpan dan display, dilengkapi dengan perlengkapan pendingin ataupembeku:

Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like)for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment:

Konter display, peti pajang dan sejenisnya, dilengkapi denganperlengkapan pendingin, dengan kapasitas melebihi 200 l:

Display counters, show-cases and the like, incorporating refrigeratingequipment, exceeding 200 l capacity:

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan medis, operasi ataulaboratorium

Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use

Lemari pembeku dari tipe tegak, dengan kapasitas tidak melebihi 900 l: Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity:

Dengan kapasitas tidak melebihi 200 l Not exceeding 200 l capacityLain-lain Other

Lemari pembeku dari tipe peti, dengan kapasitas tidak melebihi 800 l: Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity:

Dengan kapasitas tidak melebihi 200 l Not exceeding 200 l capacityLain-lain Other

- 419 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8418.99 - - - -

7010 8418.99.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7011 8418.99.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8418.99.90 - - - - - -

7012 8418.99.90.10 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7013 8418.99.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.19

- -

8419.11 - - - -7014 8419.11.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7015 8419.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8419.19 - - - -7016 8419.19.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7017 8419.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7018 8419.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8419.31 - - - -8419.31.10 - - - - - -

7019 8419.31.10.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7020 8419.31.10.90 - - - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7021 8419.31.20.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

8419.32 - - - -7022 8419.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7023 8419.32.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedUntuk kayu, pulp kertas, kertas atau kertas karton: For wood, paper pulp, paper or paperboard:


Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Evaporator EvaporatorsLain-lain Other

Pensteril medis, bedah atau laboratorium Medical, surgical or laboratory sterilisersPengering: Dryers:

Untuk produk pertanian: For agricultural products:

Lain-lain: Other:Tipe rumah tangga Household typeLain-lain Other

Pemanas air instant dengan gas: Instantaneous gas water heaters:Tipe rumah tangga Household typeLain-lain Other

Lain-lain Other

Perlengkapan mesin, pabrik atau laboratorium, dipanaskan secaraelektrik maupun tidak (tidak termasuk tungku, oven dan perlengkapanlain-nya dari pos 85.14), untuk mengolah bahan dengan proses yangmemerlukan perubahan suhu seperti memanaskan, memasak,memanggang, menyuling, rektifikasi, mensterilkan, mempasteurisasi,menguapkan, mengeringkan, mengevaporasi, menguapkan,mengkondensasi atau mendinginkan, selain mesin atau instalasi darijenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; pemanas air instantatau pemanas air dengan tempat penyimpanan, bukan listrik.

Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electricallyheated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading85.14), for the treatment of materials by a process involving a change oftemperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying,sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising,condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used fordomestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

Pemanas air instant atau pemanas air dengan tempat penyimpanan, bukanlistrik:

Instantaneous or storage water heaters, non-electric:

Panel roll-bonded aluminium dari jenis yang digunakan untuk barang darisubpos 8418.10.10, 8418.21.00 atau 8418.29.00

Aluminium roll-bonded panels of a kind used for the goods of subheading8418.10.10, 8418.21.00 or 8418.29.00

Lain-lain: Other:Kabinet dan pintu, dilas atau dicat Cabinets and doors, welded or painted

Lain-lain: Other:Evaporator dan kondensor Evaporators or condensers

- 420 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8419.39 - - - -

- - - - - -7024 8419.39.11.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7025 8419.39.19.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7026 8419.39.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8419.40 - -7027 8419.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7028 8419.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8419.50 - -7029 8419.50.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8419.50.90 - - - -7030 8419.50.90.10 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7031 8419.50.90.20 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7032 8419.50.90.30 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7033 8419.50.90.40 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8419.60 - -7034 8419.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7035 8419.60.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8419.81 - - - -

7036 8419.81.10.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7037 8419.81.20.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

8419.89 - - - -- - - - - -

7038 8419.89.13.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7039 8419.89.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7040 8419.89.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Mesin untuk pengolahan bahan dengan proses yang memerlukanpemanasan, untuk pembuatan printed circuit board, printed wiringboard atau printed circuit assembly

Machinery for the treatment of material by a process involving heating,for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards orprinted circuit assemblies

Lain-lain Other


Lain-lain: Other:


Mesin, instalasi dan perlengkapan lainnya: Other machinery, plant and equipment:Untuk membuat minuman panas atau untuk memasak atau memanaskanmakanan:

For making hot drinks or for cooking or heating food:

Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operated

Mesin untuk mencairkan udara atau gas lainnya: Machinery for liquefying air or other gases: Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Kondensor pengatur suhu udara pada kendaraan bermotor Condensers for air conditioners for motor vehiclesKondensor lainnya untuk pengatur suhu udara Other condensers for air conditionersLain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operated

Unit penukar panas: Heat exchange units: Menara pendingin Cooling towersLain-lain: Other:

Instalasi penyulingan atau rektifikasi: Distilling or rectifying plant: Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Mesin untuk pengolahan bahan dengan proses yang memerlukanpemanasan, untuk pembuatan printed circuit board, printed wiringboard atau printed circuit assembly

Machinery for the treatment of materials by a process involving heating,for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards orprinted circuit assemblies

Lain-lain Other Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Lain-lain: Other:Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:

- 421 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8419.90 - -

- - - -7041 8419.90.12.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7042 8419.90.13.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7043 8419.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7044 8419.90.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7045 8419.90.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.20

8420.10 - -7046 8420.10.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7047 8420.10.20.00 - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7048 8420.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8420.91 - - - -

7049 8420.91.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7050 8420.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8420.99 - - - -7051 8420.99.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7052 8420.99.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other: Bagian untuk aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cair,lapisan peka cahaya, pasta solder, bahan solder atau adhesif padalapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board ataukomponennya

Parts of apparatus for the application of dry film or liquid photo resist,photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials onprinted circuit boards or printed wiring boards substrates or theircomponents

Lain-lain Other

Silinder: Cylinders: Bagian dari aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cair,lapisan peka cahaya, pasta solder, bahan solder atau adhesif padalapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board ataukomponennya

Parts of apparatus for the application of dry film or liquid photo resist,photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials onprinted circuit boards or printed wiring boards substrates or theircomponents

Lain-lain Other

Untuk mesin penyetrika atau pemeras cocok untuk keperluan rumahtangga

Ironing machines or wringers suitable for domestic use

Lain-lain Other

Bagian: Parts:

Mesin calender atau mesin giling lainnya, selain untuk logam atau kaca,dan silinder untuk mesin tersebut.

Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, andcylinders therefor.

Mesin calender atau mesin giling lainnya: Calendering or other rolling machines: Aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cair, lapisan pekacahaya, pasta solder, bahan solder atau adhesif pada lapisan dasar printedcircuit board atau printed wiring board atau komponennya

Apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printedcircuit boards or printed wiring boards or their components

Dari barang yang tidak dioperasikan secara elektrik: Of non-electrically operated articles:Tipe rumah tangga Household typeLain-lain Other

Bagian dari mesin untuk pengolahan bahan dengan proses yangmemerlukan pemanasan, untuk pembuatan printed circuit board, printedwiring board atau printed circuit assembly

Parts of machinery for the treatment of materials by a process involvingheating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiringboards or printed circuit assemblies

Wadah untuk menara pendingin Casings for cooling towersLain-lain Other

Bagian: Parts: Dari barang yang dioperasikan secara elektrik: Of electrically operated articles:

- 422 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.21

- -7053 8421.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8421.12.00 - - - -7054 8421.12.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7055 8421.12.00.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8421.19 - - - -7056 8421.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7057 8421.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8421.21 - - - -

- - - - - -7058 8421.21.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7059 8421.21.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -7060 8421.21.22.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7061 8421.21.23.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8421.22 - - - -7062 8421.22.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7063 8421.22.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8421.23 - - - -

- - - - - -7064 8421.23.11.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7065 8421.23.19.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -7066 8421.23.21.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7067 8421.23.29.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -7068 8421.23.91.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7069 8421.23.99.00 - - - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Penyaring oli Oil filters Lain-lain Other

Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87: For motor vehicles of Chapter 87:Penyaring oli Oil filters Lain-lain Other

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30: For machinery of heading 84.29 or 84.30:Penyaring oli Oil filters Lain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik, dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam Electrically operated, of a capacity exceeding 500 l/h

Lain-lain Other

Penyaring oli atau bahan bakar minyak untuk mesin pembakaran dalam: Oil or petrol-filters for internal combustion engines:


Untuk penyaringan atau pemurnian minuman selain air: For filtering or purifying beverages other than water:

Mesin dan aparatus penyaring untuk keperluan rumah tangga Filtering machinery and apparatus for domestic useLain-lain Other

Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam: Of a capacity exceeding 500 l/h:

Mesin dan aparatus penyaring atau pemurni untuk cairan: Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:Untuk penyaringan atau pemurnian air: For filtering or purifying water:

Dengan kapasitas tidak melebihi 500 liter/jam: Of a capacity not exceeding 500 l/h:

Lain-lain: Other: Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan gula Of a kind used for sugar manufactureLain-lain Other

Pengering pakaian: Clothes-dryers:Dengan kapasitas tidak melebihi 30 l Of capacity not exceeding 30 lDengan kapasitas melebihi 30 l Of capacity exceeding 30 l

Mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal; mesin dan aparatuspenyaring atau pemurni, untuk cairan atau gas.

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machineryand apparatus for liquids or gases.

Mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal: Centrifuges, including centrifugal dryers:Pemisah krim Cream separators

- 423 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8421.29 - - - -

7070 8421.29.10.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7071 8421.29.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7072 8421.29.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7073 8421.29.40.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7074 8421.29.50.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7075 8421.29.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8421.31 - - - -

7076 8421.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7077 8421.31.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7078 8421.31.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8421.39 - - - -7079 8421.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7080 8421.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8421.91 - - - -

7081 8421.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7082 8421.91.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7083 8421.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8421.99 - - - -7084 8421.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7085 8421.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -7086 8421.99.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7087 8421.99.94.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7088 8421.99.95.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7089 8421.99.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Dari barang pada subpos 8421.29.20 Of goods of subheading 8421.29.20Dari barang pada subpos 8421.21.11 Of goods of subheading 8421.21.11Dari barang pada subpos 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 atau8421.23.99

Of goods of subheading 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 or8421.23.99

Cartridge penyaring untuk penyaring pada subpos 8421.23 Filtering cartridges for filters of subheading 8421.23Dari barang pada subpos 8421.31 Of goods of subheading 8421.31Lain-lain: Other:

Dari barang pada subpos 8421.19.10 Of goods of subheading 8421.19.10Dari barang pada subpos 8421.11.00 atau 8421.19.90 Of goods of subheading 8421.11.00 or 8421.19.90

Lain-lain: Other:

Bagian: Parts:Dari mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal: Of centrifuges, including centrifugal dryers:

Dari barang pada subpos 8421.12.00 Of goods of subheading 8421.12.00

Lain-lain: Other: Pemurni udara Air purifiersLain-lain Other

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 8430 For machinery of heading 84.29 or 84.30Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 For motor vehicles of Chapter 87Lain-lain Other

Lain-lain OtherMesin dan aparatus penyaring atau pemurnian untuk gas: Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:

Penyaring udara masuk untuk mesin pembakaran dalam: Intake air filters for internal combustion engines:

Dari jenis yang digunakan untuk operasi pengeboran minyak Of a kind used in oil drilling operationsLain-lain, penyaring bahan bakar minyak Other, petrol filtersLain-lain, penyaring oli Other, oil filters

Lain-lain: Other:Dari jenis yang cocok untuk keperluan medis, bedah atau laboratorium Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory use

Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan gula Of a kind used for sugar manufacture

- 424 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.22

- -7090 8422.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7091 8422.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7092 8422.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7093 8422.30.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7094 8422.40.00.00 - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8422.90 - -

7095 8422.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7096 8422.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.23

8423.10 - -

7097 8423.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7098 8423.10.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8423.20 - -

7099 8423.20.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7100 8423.20.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Timbangan untuk menimbang barang secara berkesinambungan pada banberjalan:

Scales for continuous weighing of goods on conveyors:


Mesin penimbang personal, termasuk timbangan bayi; timbangan rumahtangga:

Personal weighing machines, including baby scales; household scales:


Dari barang pada subpos 8422.11 Of machines of subheading 8422.11Lain-lain Other

Mesin penimbang (tidak termasuk timbangan dengan kepekaantimbangan sebesar 5 cg atau lebih baik), termasuk mesin penghitung ataumesin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak timbangan; anaktimbangan dari segala jenis mesin timbang.

Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg orbetter), including weight operated counting or checking machines;weighing machine weights of all kinds.

Mesin untuk mengisi, menutup, menyegel atau memasang label pada botol,kaleng, kotak, kantong atau kemasan lainnya; mesin penutup dengan selaputpada botol, guci, tabung dan kemasan semacam itu; mesin untuk mengaerasiminuman

Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags orother containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similarcontainers; machinery for aerating beverages

Mesin untuk mengepak atau membungkus lainnya (termasuk mesinpembungkus heat-shrink)

Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrappingmachinery)

Bagian: Parts:

Dari tipe rumah tangga Of the household typeLain-lain Other

Mesin untuk membersihkan atau mengeringkan botol atau kemasan lainnya Machinery for cleaning or drying bottles or other containers

Mesin pencuci piring; mesin untuk membersihkan atau mengeringkanbotol atau kemasan lainnya; mesin untuk mengisi, menutup, menyegelatau memasang label pada botol, kaleng, kotak, kantong atau kemasanlainnya; mesin untuk menutup dengan selaput pada botol, guci, tabungdan kemasan semacam itu; mesin pengepak atau pembungkus lainnya(termasuk mesin pembungkus heatshrink); mesin untuk mengaerasiminuman.

Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or othercontainers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,cans, boxes, bags or othercontainers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similarcontainers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrinkwrapping machinery); machinery for aerating beverages.

Mesin pencuci piring: Dish washing machines:

- 425 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8423.30 - -

7101 8423.30.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7102 8423.30.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -8423.81 - - - -

7103 8423.81.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7104 8423.81.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8423.82 - - - -

- - - - - -7105 8423.82.11.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7106 8423.82.19.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -7107 8423.82.21.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7108 8423.82.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8423.89 - - - -7109 8423.89.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7110 8423.89.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8423.90 - -7111 8423.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -7112 8423.90.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7113 8423.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.24

8424.10 - -7114 8424.10.10.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%7115 8424.10.90.00 - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%

Dari jenis yang cocok untuk keperluan kendaraan udara Of a kind suitable for aircraft useLain-lain Other

Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Peralatan mekanis (digerakkan dengan tangan maupun tidak) untukmelemparkan, menyebarkan atau menyemprotkan barang cairan ataububuk; pemadam api, diisi maupun tidak; pistol semprot dan peralatansemacam itu; mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin jet pelemparsemacam itu.

Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting,dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether ornot charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blastingmachines and similar jet projecting machines.

Pemadam api, diisi maupun tidak: Fire extinguishers, whether or not charged:

Anak timbangan Weighing machine weightsBagian lainnya dari mesin penimbang: Other parts of weighing machinery:

Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machines


Anak timbangan dari segala jenis; bagian dari mesin penimbang: Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery:

Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak melebihi 1.000 kg Having a maximum weighing capacity not exceeding 1,000 kg


Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak melebihi 1.000 kg Having a maximum weighing capacity not exceeding 1,000 kg

Lain-lain OtherTidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMempunyai kapasitas timbang maksimum melebihi 30 kg tetapi tidakmelebihi 5.000 kg:

Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding5,000 kg:

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:

Mesin penimbang lainnya: Other weighing machinery:Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak melebihi 30 kg: Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:


Timbangan berat konstan dan timbangan yang beratnya ditentukan lebihdahulu untuk pemuatan barang kedalam kantong atau kemasan, termasuktimbangan dengan cara mencurahkan:

Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight ofmaterial into a bag or container, including hopper scales:


- 426 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8424.20 - -

- - - -7116 8424.20.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7117 8424.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -7118 8424.20.21.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7119 8424.20.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7120 8424.30.00.00 - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8424.81 - - - -

7121 8424.81.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7122 8424.81.30.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7123 8424.81.40.00 - - - - - - 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7124 8424.81.50.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8424.89 - - - -7125 8424.89.10.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7126 8424.89.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7127 8424.89.40.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7128 8424.89.50.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7129 8424.89.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8424.90 - -7130 8424.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operated

Bagian: Parts: Dari pemadam api Of fire extinguishers

Kepala semprot dengan dip tube Spray heads with dip tubesPerlengkapan pemrosesan basah, dengan melemparkan, menyebarkanatau menyemprotkan larutan kimia atau elektrokimia untuk aplikasi padalapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board; aparatusuntuk spot application cairan, pasta solder, bola solder, adhesif atausegel pada printed circuit board atau printed wiring board ataukomponennya; aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cair,lapisan peka cahaya, pasta solder, bahan solder atau adhesif padaprinted circuit boards atau pinted wiring boards atau komponennya

Wet processing equipment, by projecting, dispersing or spraying, ofchemical or electrochemical solutions for the application on printed circuitboards or printed wiring boards substrates; apparatus for the spotapplication of liquids, soldering pastes, solder ball, adhesives or sealantto printed circuit boards or printed wiring boards or their components;apparatus for the application of dry film or liquid photo-resist, photosensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printedcircuit boards or printed wiring boards substrates or their components

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operated

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operatedLain-lain: Other:

Penyemprot untuk rumah tangga yang digerakkan dengan tangandengan kapasitas tidak melebihi 3 l

Hand-operated household sprayers of a capacity not exceeding 3 l

Sistem irigasi tetes Drip irrigation systemsPenyemprot insektisida digerakkan dengan tangan Hand-operated insecticide sprayersLain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operated

Mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin jet pelempar semacam itu Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

Peralatan lainnya: Other appliances:Pertanian atau perkebunan: Agricultural or horticultural:

Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:Pertanian atau perkebunan Agricultural or horticulturalLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Pertanian atau perkebunan Agricultural or horticulturalLain-lain Other

Pistol semprot dan peralatan semacam itu: Spray guns and similar appliances:

- 427 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -- - - - - -

7131 8424.90.21.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7132 8424.90.23.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -7133 8424.90.24.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7134 8424.90.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7135 8424.90.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

7136 8424.90.93.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7137 8424.90.94.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7138 8424.90.95.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7139 8424.90.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.25

- -

7140 8425.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7141 8425.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7142 8425.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7143 8425.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7144 8425.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8425.42 - - - -

7145 8425.42.10.00 - - - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

7146 8425.42.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8425.49 - - - -

7147 8425.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7148 8425.49.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated



Sistem dongkrak permanen dari tipe yang digunakan di bengkel Built-in jacking systems of a type used in garagesDongkrak dan kerekan lainnya, hidrolik: Other jacks and hoists, hydraulic:

Dongkrak dari jenis yang digunakan pada mekanisme penumpahanuntuk truk

Jacks of a kind used in tipping mechanisms for lorries

Digerakkan dengan motor listrik Powered by electric motor Lain-lain Other

Dongkrak; kerekan dari jenis yang digunakan untuk mengangkat kendaraan: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:

Digerakkan dengan motor listrik Powered by electric motor Lain-lain Other

Derek lainnya; kapstan: Winches; capstans:

Lain-lain Other

Katrol dan kerekan, selain kerekan skip; derek dan kapstan; dongkrak. Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans;jacks.

Katrol dan kerekan selain kerekan skip atau kerekan dari jenis yangdigunakan untuk mengangkat kendaraan:

Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used forraising vehicles:

Dari barang pada subpos 8424.81.10 Of goods of subheading 8424.81.10Dari barang pada subpos 8424.81.30 atau 8424.81.40 Of goods of subheading 8424.81.30 or 8424.81.40Dari barang pada subpos 8424.81.50 Of goods of subheading 8424.81.50

Lain-lain Other Dari mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin jet pelempar semacamitu

Of steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

Dari peralatan lainnya: Of other appliances:

Lain-lain Other Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:


Dari pistol semprot dan peralatan semacam itu: Of spray guns and similar appliances:Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:


- 428 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.26

- -

7149 8426.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7150 8426.12.00.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8426.19 - - - -

7151 8426.19.20.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7152 8426.19.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7153 8426.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7154 8426.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7155 8426.30.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -7156 8426.41.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7157 8426.49.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- -7158 8426.91.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7159 8426.99.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

84.27

7160 8427.10.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7161 8427.20.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7162 8427.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

84.28

8428.10 - -7163 8428.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -7164 8428.10.21.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7165 8428.10.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lift lainnya: Other lifts:Dari jenis yang digunakan pada bangunan Of a kind used in buildingsLain-lain Other

Mesin pengangkat, pemindah, pemuat atau pembongkar lainnya(misalnya, lift, eskalator, konveyor, teleferic).

Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts,escalators, conveyors, teleferics).

Lift dan kerekan skip: Lifts and skip hoists:Lift penumpang Passenger lifts

Truk berdaya gerak sendiri yang digerakkan dengan motor listrik Self-propelled trucks powered by an electric motorTruk berdaya gerak sendiri lainnya Other self-propelled trucksTruk lainnya Other trucks

Dirancang untuk dipasang pada kendaraan darat Designed for mounting on road vehiclesLain-lain Other

Truk forklift; truk kerja lainnya yang dilengkapi dengan perlengkapanpengangkat atau pemindah.

Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handlingequipment.

Dengan roda On tyresLain-lain Other

Mesin lainnya: Other machinery:

Tower crane Tower cranesPortal atau pedestal jib crane Portal or pedestal jib cranesMesin lainnya, berdaya gerak sendiri: Other machinery, self-propelled:

Bridge crane Bridge cranesGantry crane Gantry cranesLain-lain Other

Overhead traveling crane berpendukung tetap Overhead travelling cranes on fixed supportRangka pengangkat yang dapat berpindah dengan roda dan straddlecarrier

Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers

Lain-lain: Other:

Derek kapal; crane, termasuk crane kabel; rangka pengangkat yang dapatberpindah, straddle carrier dan truk kerja yang dilengkapi crane.

Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames,straddle carriers and works trucks fitted with a crane.

Overhead traveling crane, transporter crane, gantry crane, bridge crane,rangka pengangkat yang dapat berpindah dan straddle carrier:

Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes,mobile lifting frames and straddle carriers:

- 429 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7166 8428.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8428.20 - -7167 8428.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7168 8428.20.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7169 8428.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7170 8428.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8428.32 - - - -

7171 8428.32.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7172 8428.32.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8428.33 - - - -7173 8428.33.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7174 8428.33.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7175 8428.33.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8428.39 - - - -7176 8428.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7177 8428.39.30.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7178 8428.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7179 8428.40.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7180 8428.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8428.90 - -7181 8428.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7182 8428.90.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7183 8428.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printedcircuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly

Automated machines for the transport, handling and storage of printedcircuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

Penekan wagon pertambangan, pemutar lokomotif atau wagon,pengangkat wagon dan sejenis alat pemindah wagon dengan jalur rel

Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers andsimilar railway wagon handling equipment

Lain-lain Other

Eskalator dan lantai bergerak Escalators and moving walkwaysTeleferic, kursi-lift, ski-dragline; mekanis traksi untuk funicular Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funicularsMesin lainnya: Other machinery:

Dari jenis yang digunakan untuk pertanian Of a kind used for agricultureMesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printedcircuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly


Lain-lain Other

Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printedcircuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly



Lain-lain Other Lain-lain, tipe ban: Other, belt type:

Dari jenis yang digunakan untuk pertanian Of a kind used for agriculture

Dirancang secara khusus untuk penggunaan di bawah tanah Specially designed for underground useLain-lain, tipe bucket: Other, bucket type:


Mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan printedcircuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly


Lain-lain Other Elevator dan konveyor yang bergerak terus-menerus lainnya, untuk barangatau bahan:

Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:

Kerekan skip Skip hoistsElevator dan konveyor pneumatik: Pneumatic elevators and conveyors:


- 430 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

84.29

- -7184 8429.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7185 8429.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7186 8429.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7187 8429.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8429.40 - -7188 8429.40.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7189 8429.40.40.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7190 8429.40.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7191 8429.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -7192 8429.51.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7193 8429.52.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7194 8429.59.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

84.30

7195 8430.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7196 8430.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7197 8430.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7198 8430.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7199 8430.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8430.49 - - - -7200 8430.49.10.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7201 8430.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Platform mulut sumur dan modul produksi terpadu yang cocok untukdigunakan dalam operasi pengeboran

Wellhead platforms and integrated production modules suitable for use indrilling operations

Lain-lain Other

Mesin bor atau sinking lainnya: Other boring or sinking machinery:Berdaya gerak sendiri Self-propelledLain-lain: Other:

Pemotong batu bara atau batu dan mesin pembuat terowongan: Coal or rock cutters and tunnelling machinery:Berdaya gerak sendiri Self-propelledLain-lain Other

Mesin pengolah, grading, perata, pengikis, penggali, pemadat, perapi,pengaduk atau pengebor lainnya, untuk tanah, mineral atau bijih;pemancang tiang dan pemancang bor; bajak salju dan blower salju.

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping,compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores;pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers.

Pemancang tiang dan pemancang bor Pile-drivers and pile-extractorsBajak salju dan blower salju Snow-ploughs and snow-blowers

Front-end shovel loader Front-end shovel loadersMesin yang berputar 360º diatas dasarnya Machinery with a 360° revolving superstructureLain-lain Other

Vibratory road roller lainnya Other vibratory road rollersLain-lain Other

Sekop mekanik, ekskavator dan shovel loader: Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:

Mesin pemadat dan mesin giling jalan: Tamping machines and road rollers:Mesin pemadat Tamping machinesVibratory smooth drum roller, dengan gaya sentrifugal drum tidak melebihi20 t berdasarkan berat

Vibratory smooth drum rollers, with a centrifugal force drum not exceeding20 t by weight

Lain-lain OtherGrader dan mesin perata Graders and levellersMesin pengikis Scrapers

Buldoser, angledoser, grader, mesin perata, eskavator, shovel loader,mesin pemadat dan mesin giling jalan, berdaya gerak sendiri.

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers,mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines androad rollers.

Buldoser dan angledoser: Bulldozers and angledozers:Track laying Track laying

- 431 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7202 8430.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7203 8430.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7204 8430.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.31

8431.10 - -- - - -

7205 8431.10.13.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7206 8431.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

7207 8431.10.22.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7208 8431.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7209 8431.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8431.31 - - - -

7210 8431.31.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7211 8431.31.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8431.39 - - - -

7212 8431.39.10.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7213 8431.39.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7214 8431.39.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7215 8431.39.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8431.41 - - - -

7216 8431.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7217 8431.41.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7218 8431.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherBilah buldoser atau engeldoser Bulldozer or angledozer blades

Dari mesin pada pos 84.26, 84.29 atau 84.30: Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:Bucket, sekop, grab dan grip: Buckets, shovels, grabs and grips:

Untuk mesin dari pos 84.26 For machinery of heading 84.26

Dari barang pada sub pos 8428.90 Of goods of subheading 8428.90Dari mesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpanprinted circuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly

Of automated machines for the transport, handling and storage of printedcircuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

Lain-lain Other

Dari barang pada subpos 8428.10.10 atau 8428.40.00 Of goods of subheading 8428.10.10 or 8428.40.00 Lain-lain: Other:

Dari barang pada subpos 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 atau8428.39.10


Dari mesin pada pos 84.28: Of machinery of heading 84.28:Dari lift, kerekan skip atau eskalator: Of lifts, skip hoists or escalators:

Dari barang pada subpos 8428.10.21, 8428.10.29 atau 8428.10.90 Of goods of subheading 8428.10.21, 8428.10.29 or 8428.10.90

Dari barang pada subpos 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00,8425.42.10 atau 8425.42.90

Of goods of subheading 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 8425.42.10or 8425.42.90

lain-lain Other Dari mesin pada pos 84.27 Of machinery of heading 84.27

Dari barang pada subpos 8425.11.00, 8425.31.00 atau 8425.49.10 Of goods of subheading 8425.11.00, 8425.31.00 or 8425.49.10

Lain-lain Other Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik: Of non-electrically operated machines:

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama denganmesin dari pos 84.25 sampai dengan 84.30.

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings84.25 to 84.30.

Dari mesin pada pos 84.25: Of machinery of heading 84.25:Dari mesin yang dioperasikan secara eletrik: Of electrically operated machines:

Mesin lainnya, tidak berdaya gerak sendiri: Other machinery, not self-propelled:Mesin pemadat atau perapi Tamping or compacting machineryLain-lain Other

Mesin lainnya, berdaya gerak sendiri Other machinery, self-propelled

- 432 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7219 8431.43.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8431.49 - - - -

7220 8431.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7221 8431.49.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7222 8431.49.40.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7223 8431.49.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7224 8431.49.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7225 8431.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.32


7227 8432.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7228 8432.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7229 8432.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7230 8432.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8432.80 - -7231 8432.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7232 8432.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7233 8432.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8432.90 - -7234 8432.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7235 8432.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7236 8432.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Bagian: Parts:Dari mesin pada subpos 8432.80.90 Of machinery of subheading 8432.80.90 Dari mesin giling lapangan rumput atau lapangan olah raga Of lawn or sports-ground rollers

Tipe pertanian atau perkebunan Agricultural or horticultural type Mesin giling lapangan rumput atau lapangan olah raga Lawn or sports-ground rollersLain-lain Other

Penabur benih, penanam dan pemindah tanaman Seeders, planters and transplantersPenyebar pupuk dan distributor pupuk Manure spreaders and fertiliser distributorsMesin lainnya: Other machinery:

Penggaru, penyisir, cultivator, penyiang rumput dan penyangkul rumput: Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:

Cakram penggaruk Disc harrowsLain-lain Other

Lain-lain Other

Mesin pertanian, perkebunan dan kehutanan untuk penyiapan ataukultivasi tanah; mesin giling lapangan rumput atau lapangan olah raga.

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation orcultivation; lawn or sports-ground rollers.

Bajak Ploughs

Bilah pengiris atau end bit dari jenis yang digunakan untuk bilah buldoseratau engeldoser

Cutting edges or end bits of a kind used for bulldozer or angledozerblades

Dari mesin gilas jalan Of road rollersDari barang pada subpos 8430.20.00 Of goods of subheading 8430.20.00

Lain-lain: Other:Bagian dari mesin dari pos 84.26 Parts of machinery of heading 84.26Bilah pengiris atau end bit untuk mesin pengikis, perata atau leveller Cutting edges or end bits of a kind used for scrapers, graders or levellers

Bagian dari mesin pengebor atau sinking pada subpos 8430.41 atau8430.49

Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49

- 433 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.33

- -

7237 8433.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8433.19 - - - -

7238 8433.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7239 8433.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7240 8433.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7241 8433.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7242 8433.40.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

7243 8433.51.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7244 8433.52.00.00 - - - - MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN7245 8433.53.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8433.59 - - - -7246 8433.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7247 8433.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8433.60 - -

7248 8433.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7249 8433.60.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8433.90 - -7250 8433.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7251 8433.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7252 8433.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7253 8433.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Castor, dengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 mm tetapi tidakmelebihi 250 mm, asalkan lebar setiap roda atau ban yang dipasangkanmelebihi 30 mm

Castors, of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but notexceeding 250 mm, provided that the width of any wheel or tyre fittedthereto exceeds 30 mm

Lain-lain, dari barang pada subpos 8433.11 atau 8433.19.90 Other, of goods of subheading 8433.11 or 8433.19.90Lain-lain, dari barang pada subpos 8433.19.10 Other, of goods of subheading 8433.19.10


Bagian: Parts:

Cotton picker dan cotton gin Cotton pickers and cotton ginsLain-lain Other

Mesin untuk membersihkan, menyortir atau memilih mutu telur, buah atauproduk pertanian lainnya:

Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agriculturalproduce:

Mesin tebah lainnya Other threshing machineryMesin tuai akar atau umbi Root or tuber harvesting machinesLain-lain: Other:

Mesin pengepak jerami atau rumput makanan ternak, termasuk pengangkatbal

Straw or fodder balers, including pick-up balers

Mesin tuai lainnya; mesin tebah: Other harvesting machinery; threshing machinery:Kombinasi penuai-penebah Combine harvester-threshers

Lain-lain OtherMesin pemotong lainnya, termasuk batang pemotong untuk dipasang padatraktor

Other mowers, including cutter bars for tractor mounting

Mesin pengolah rumput kering lainnya Other haymaking machinery

Bertenaga, dengan alat potong berputar pada bidang horizontal Powered, with the cutting device rotating in a horizontal planeLain-lain: Other:

Tidak bertenaga Not powered

Mesin tuai atau mesin tebah, termasuk pengepak jerami atau rumputmakanan ternak; mesin pemotong rumput atau rumput kering; mesinuntuk membersihkan, menyortir atau memilih mutu telur, buah atauproduk pertanian lainnya, selain mesin dari pos 84.37.

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers;grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs,fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.

Mesin pemotong untuk lapangan rumput, taman atau lapangan olah raga: Mowers for lawns, parks or sports-grounds:

- 434 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.348434.10 - -

7254 8434.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7255 8434.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8434.20 - -7256 8434.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7257 8434.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8434.90 - -7258 8434.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7259 8434.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.35

8435.10 - -7260 8435.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7261 8435.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8435.90 - -7262 8435.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7263 8435.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.36

8436.10 - -7264 8436.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7265 8436.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8436.21 - - - -

7266 8436.21.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7267 8436.21.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8436.29 - - - -7268 8436.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dioperasikan secara elektrik Electrically operated


Lain-lain: Other:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin pemelihara unggas; inkubator dan penetas untuk unggas: Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:

Inkubator dan penetas untuk unggas: Poultry incubators and brooders:

Mesin pertanian, perkebunan, kehutanan, mesin pemeliharaan unggasatau lebah lainnya, termasuk mesin tunas dilengkapi denganperlengkapan mekanis atau termal; inkubator dan penetas untuk unggas.

Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keepingmachinery, including germination plant fitted with mechanical or thermalequipment; poultry incubators and brooders.

Mesin untuk menyiapkan bahan makanan binatang: Machinery for preparing animal feeding stuffs:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Bagian: Parts:Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machinesDari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Mesin: Machinery:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machinesDari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Pengepres, penghancur dan mesin semacam itu yang digunakan dalampembuatan wine, cider, jus buah atau minuman semacam itu.

Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture ofwine, cider, fruit juices or similar beverages.


Lain-lain: Parts:


Mesin produk susu: Dairy machinery:

Mesin perah susu dan mesin produk susu. Milking machines and dairy machinery.Mesin perah susu: Milking machines:

- 435 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7269 8436.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8436.80 - -- - - -

7270 8436.80.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7271 8436.80.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7272 8436.80.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7273 8436.80.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8436.91 - - - -

7274 8436.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7275 8436.91.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8436.99 - - - -

- - - - - -7276 8436.99.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7277 8436.99.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -

7278 8436.99.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7279 8436.99.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.37

8437.10 - -

7280 8437.10.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7281 8437.10.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7282 8437.10.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7283 8437.10.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operatedLain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operated

Mesin untuk membersihkan, menyortir atau memilih mutu biji, butir atausayuran polongan kering:

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminousvegetables:

Untuk butiran, dioperasikan secara elektrik; penampi dan mesin pembersihsemacam itu, dioperasikan secara elektrik

For grains, electrically operated; winnowing and similar cleaning machines,electrically operated

Untuk butiran, tidak dioperasikan secara elektrik; penampi dan mesinpembersih semacam itu, tidak dioperasikan secara elektrik

For grains, not electrically operated; winnowing and similar cleaningmachines, not electrically operated

Tipe pertanian atau perkebunan Agricultural or horticultural typeLain-lain Other

Mesin untuk membersihkan, menyortir atau memilih mutu biji, butir atausayuran polongan kering; mesin yang digunakan dalam industripenggilingan atau untuk pembuatan serealia atau sayuran polongankering, selain mesin tipe pertanian.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminousvegetables; machinery used in the milling industry or for the working ofcereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery.

Tipe pertanian atau perkebunan Agricultural or horticultural typeLain-lain Other

Dari mesin dan perlengkapan yang tidak dioperasikan secara elektrik: Of non-electrically operated machines and equipment:

Dari mesin dan perlengkapan yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines and equipment

Lain-lain: Other:Dari mesin dan perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik: Of electrically operated machines and equipment:

Bagian: Parts:Dari mesin pemelihara unggas atau inkubator dan penetas untuk unggas: Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders:

Dari mesin dan perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machines and equipment

Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:Tipe pertanian atau perkebunan Agricultural or horticultural typeLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Tipe pertanian atau perkebunan Agricultural or horticultural typeLain-lain Other

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin lainnya: Other machinery:

- 436 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8437.80 - -



7286 8437.80.30.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7287 8437.80.40.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7288 8437.80.51.00 - - - - - -


- - - -7290 8437.80.61.00 - - - - - -


8437.90 - -- - - -

7292 8437.90.11.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7293 8437.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7294 8437.90.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7295 8437.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.38

8438.10 - -

7296 8438.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7297 8438.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8438.20 - -7298 8438.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin untuk pembuatan kembang gula, kakao atau coklat: Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Mesin pembuat roti dan mesin untuk pembuatan makaroni, spaghetti atauproduk semacam itu:

Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghettior similar products:


Dari mesin pada subpos 8437.10 Of machines of subheading 8437.10Lain-lain Other

Mesin, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun pada Bab ini,untuk industri pengolahan atau pembuatan makanan atau minuman,selain mesin untuk ekstraksi atau pengolahan lemak atau minyak hewaniatau nabati.

Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for theindustrial preparation or manufacture of food or drink, other thanmachinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetablefats or oils.

Dari mesin pada subpos 8437.10 Of machines of subheading 8437.10Lain-lain Other

Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik: Of non-electrically operated machines:

Lain-lain Other

Bagian: Parts:Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik: Of electrically operated machines:

Lain-lain Other Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik: Other, not electrically operated:

Mesin penyosoh untuk padi, mesin penyaring dan pengayak, mesinpembersih kulit padi dan sekam

Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleanermachines and husking machines

Penggiling kopi dan jagung tipe industri, tidak dioperasikan secara elektrik Industrial type coffee and corn mills, not electrically operated

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik: Other, electrically operated:Mesin penyosoh untuk padi, mesin penyaring dan pengayak, mesinpembersih kulit padi dan sekam

Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleaningmachines and husking machines

Huler padi dan penggiling padi tipe kerucut, dioperasikan secara elektrik Rice hullers and cone type rice mills, electrically operated

Huler padi dan penggiling padi tipe kerucut, tidak dioperasikan secaraelektrik

Rice hullers and cone type rice mills, not electrically operated

Penggiling kopi dan jagung tipe industri, dioperasikan secara elektrik Industrial type coffee and corn mills, electrically operated


- 437 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7299 8438.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8438.30 - -7300 8438.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7301 8438.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7302 8438.40.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8438.50 - -7303 8438.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7304 8438.50.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8438.60 - -7305 8438.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7306 8438.60.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8438.80 - -- - - -

7307 8438.80.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7308 8438.80.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7309 8438.80.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7310 8438.80.92.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8438.90 - -- - - -

7311 8438.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7312 8438.90.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7313 8438.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7314 8438.90.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7315 8438.90.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7316 8438.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.39

7317 8439.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7318 8439.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7319 8439.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin untuk membuat pulp dari bahan serat selulosa Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialMesin untuk membuat kertas atau kertas karton Machinery for making paper or paperboardMesin untuk merampungkan kertas atau kertas karton Machinery for finishing paper or paperboard

Dari mesin pembuat pulp kopi Of coffee pulpersLain-lain Other

Mesin untuk membuat pulp dari bahan serat selulosa atau untukmembuat atau merampungkan kertas atau kertas karton.

Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making orfinishing paper or paperboard.

Lain-lain OtherDari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik: Of non-electrically operated machines:


Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik: Of electrically operated machines:Dari barang pada subpos 8438.30.10 Of goods of subheading 8438.30.10 Dari mesin pembuat pulp kopi Of coffee pulpers


Bagian: Parts:


Lain-lain: Other:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated Mesin lainnya: Other machinery:

Mesin pembuat pulp kopi: Coffee pulpers:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated Mesin untuk pengolahan buah, kacang atau sayuran: Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables:


Mesin pembuat bir Brewery machineryMesin untuk pengolahan daging atau unggas: Machinery for the preparation of meat or poultry:


Mesin untuk pembuatan gula: Machinery for sugar manufacture:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


- 438 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7320 8439.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7321 8439.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.408440.10 - -

7322 8440.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7323 8440.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8440.90 - -7324 8440.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7325 8440.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.41

8441.10 - -7326 8441.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7327 8441.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8441.20 - -7328 8441.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7329 8441.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8441.30 - -

7330 8441.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7331 8441.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8441.40 - -

7332 8441.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7333 8441.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8441.80 - -7334 8441.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7335 8441.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8441.90 - -7336 8441.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7337 8441.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%



Bagian: Parts:




Mesin untuk mencetak barang dari pulp kertas, kertas atau kertas karton: Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard:


Mesin untuk membuat kardus, kotak, peti, tabung, drum atau kemasansemacam itu, selain dengan pencetakan:

Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similarcontainers, other than by moulding:


Mesin untuk membuat kantong, sak atau amplop: Machines for making bags, sacks or envelopes:

Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Mesin lainnya untuk membuat pulp kertas, kertas atau kertas karton,termasuk mesin pemotong dari semua jenis.

Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard,including cutting machines of all kinds.

Mesin pemotong: Cutting machines:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedBagian: Parts:

Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machines

Mesin penjilid buku, termasuk mesin penjahit buku. Book-binding machinery, including book-sewing machines.Mesin: Machinery:


Bagian: Parts: Dari mesin untuk membuat pulp dari bahan serat selulosa Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialLain-lain Other

- 439 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

84.42

8442.30 - -7338 8442.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7339 8442.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8442.40 - -

7340 8442.40.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7341 8442.40.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7342 8442.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.43

- -

7343 8443.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7344 8443.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7345 8443.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7346 8443.14.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7347 8443.15.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7348 8443.16.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7349 8443.17.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Mesin cetak grafir Gravure printing machinery

Mesin cetak letterpress, reel-fed tidak termasuk cetak flexographic Letterpress printing machinery, reel-fed, excluding flexographic printing

Mesin cetak letterpress, selain reel-fed, tidak termasuk cetak flexographic Letterpress printing machinery, other than reel-fed, excluding flexographicprinting

Mesin cetak flexographic Flexographic printing machinery

Mesin cetak offset, reel-fed Offset printing machinery, reel-fedMesin cetak offset, sheet-fed, tipe kantor (menggunakan lembaran dengansatu sisinya tidak melebihi 22 cm dan sisi lainnya tidak melebihi 36 cmdalam keadaan tidak dilipat)

Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one sidenot exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in theunfolded state)

Mesin cetak offset lainnya Other offset printing machinery

Pelat, silinder cetak dan komponen cetak lainnya; pelat, silinder dan batulitograf, disiapkan untuk keperluan percetakan (misalnya, diratakan, dibuattidak licin atau dipoles)

Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders andlithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed,grained or polished)

Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinderdan komponen cetak lainnya dari pos 84.42; mesin cetak, mesin fotocopydan mesin faksimili lainnya, dikombinasi atau tidak; bagian dan aksesorilainnya.

Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders andother printing components of heading 84.42; other printers, copyingmachines and facsimile machines, whether or not combined; parts andaccessories thereof.

Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dankomponen cetak lainnya dari pos 84.42:

Printing machinery used for printing by means of plates, cylinder and otherprinting components of heading 84.42:

Bagian dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang tersebut di atas: Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment:

Dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machines, apparatus or equipment

Dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang tidak dioperasikan secaraelektrik

Of non-electrically operated machines, apparatus or equipment

Mesin, aparatus dan perlengkapan: Machinery, apparatus and equipment:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Mesin, aparatus dan perlengkapan (selain mesin perkakas yang dimaksuddalam pos 84.56 sampai dengan 84.65) untuk menyiapkan atau membuatpelat, silinder cetak atau komponen cetak lainnya; pelat, silinder cetakdan komponen cetak lainnya; pelat, silinder dan batu litograf, disiapkanuntuk keperluan pencetakan (misalnya, diratakan, dibuat tidak licin ataudipoles).

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine-tools ofheadings 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components;plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes(for example, planed, grained or polished).

- 440 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7350 8443.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

8443.31 - - - -

8443.31.10 - - - - - -7351 8443.31.10.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7352 8443.31.10.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.31.20 - - - - - -7353 8443.31.20.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7354 8443.31.20.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.31.30 - - - - - -7355 8443.31.30.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7356 8443.31.30.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.31.90 - - - - - -7357 8443.31.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7358 8443.31.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.32 - - - -

8443.32.10 - - - - - -7359 8443.32.10.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7360 8443.32.10.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.32.20 - - - - - -7361 8443.32.20.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7362 8443.32.20.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.32.30 - - - - - -7363 8443.32.30.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7364 8443.32.30.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7365 8443.32.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.32.50 - - - - - -

7366 8443.32.50.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board atau printedwiring board:

Screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards orprinted wiring boards:

Berwarna Colour

Berwarna ColourLain-lain Other

Mesin faksimili Facsimile machines


Printer laser: Laser printers:


Printer ink-jet: Ink-jet printers:

Lain-lain OtherLainnya, memiliki kemampuan berhubungan dengan mesin pengolah dataotomatis atau jaringan:

Other, capable of connecting to an automatic data processing machine orto a network:

Printer dot matriks: Dot matrix printers:


Berwarna Colour

Lain-lain OtherKombinasi mesin printer-copier-faksimili: Combination printer-copier-facsimile machines:

Berwarna Colour

Lain-lain OtherPrinter-copier, mencetak dengan proses laser: Printer-copiers, printing by the laser process:

Berwarna Colour

Mesin yang menjalankan dua fungsi atau lebih untuk mencetak,menggandakan atau transmisi faksimili, memiliki kemampuan untukberhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan:

Machines which perform two or more of the functions of printing, copying orfacsimile transmission, capable of connecting to an automatic dataprocessing machine or to a network:

Printer-copier, mencetak dengan proses ink-jet: Printer-copiers, printing by the ink-jet process:Berwarna Colour

Lain-lain OtherPrinter, mesin fotocopy dan mesin faksimili lainnya, baik dikombinasi maupuntidak:

Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or notcombined:

- 441 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7367 8443.32.50.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7368 8443.32.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.32.90 - - - - - -7369 8443.32.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7370 8443.32.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.39 - - - -- - - - - -

7371 8443.39.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7372 8443.39.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.39.20 - - - - - -

7373 8443.39.20.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7374 8443.39.20.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.39.30 - - - - - -7375 8443.39.30.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7376 8443.39.30.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8443.39.40 - - - - - -7377 8443.39.40.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7378 8443.39.40.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8443.39.90 - - - - - -7379 8443.39.90.10 - - - - - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7380 8443.39.90.90 - - - - - - - - 5% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7381 8443.91.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8443.99 - - - -

7382 8443.99.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7383 8443.99.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7384 8443.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7385 8443.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Cartridge printer berisi tinta Ink-filled printer cartridgesPemasok kertas dan penyortir Paper feeders and sorters Lain-lain Other

Bagian dan aksesori dari mesin cetak digunakan untuk mencetak denganmemakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42

Parts and accessories of printing machinery used for printing by means ofplates, cylinders and other printing components of heading 84.42

Lain-lain: Other:Dari mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board atauprinted wiring board

Of screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boardsor printed wiring boards


Bagian dan aksesori: Parts and accessories:


Lain-lain: Other:


Printer ink-jet: Ink-jet printers:


Aparatus fotocopy lainnya dilengkapi dengan sistem optik: Other photocopying apparatus incorporating an optical system:


Aparatus fotocopy elektrostatik, beroperasi dengan mereproduksi gambarasli melalui perantara di atas copy (proses tidak langsung):

Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing theoriginal image via an intermediate onto the copy (indirect process):


Aparatus fotocopy elektrostatik beroperasi dengan mereproduksi gambarasli secara langsung diatas copy (proses langsung):

Electrostatic photocopying apparatus operating by reproducing theoriginal image directly onto the copy (direct process):

Plotter PlottersLain-lain: Other:

Berwarna Colour

Lain-lain Other

- 442 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

84.44

7386 8444.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7387 8444.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.45

- -8445.11 - - - -

7388 8445.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7389 8445.11.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.12 - - - -7390 8445.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7391 8445.12.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.13 - - - -7392 8445.13.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7393 8445.13.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.19 - - - -7394 8445.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7395 8445.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.20 - -7396 8445.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7397 8445.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.30 - -7398 8445.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7399 8445.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8445.40 - -

7400 8445.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7401 8445.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%



Mesin penggulung (termasuk penggulung benang pakan) atau mesinpengikal benang tekstil:

Textile winding (including weft-winding) or reeling machines:


Mesin pengganda atau pemintal benang tekstil: Textile doubling or twisting machines:


Mesin pemintal benang tekstil: Textile spinning machines:


Lain-lain: Other:


Mesin penarik atau mesin roving: Drawing or roving machines:


Mesin penyisir: Combing machines:

Mesin untuk pengolahan serat tekstil; mesin pemintal, pengganda ataupemilin dan mesin lainnya untuk memproduksi benang tekstil; mesinpengikal atau penggulung tekstil (termasuk penggulung benang pakan)dan mesin untuk menyiapkan benang tekstil untuk digunakan pada mesindari pos 84.46 atau 84.47.

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twistingmachines and other machinery for producing textile yarns; textile reelingor winding (including weft-winding) machines and machines forpreparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47.

Mesin untuk pengolahan serat tekstil: Machines for preparing textile fibres:Mesin penggaruk: Carding machines:

Mesin untuk mengekstrusi, menarik, mentekstur memotong bahan tekstilbuatan.

Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textilematerials.


- 443 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8445.90 - -

7402 8445.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7403 8445.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.468446.10 - -

7404 8446.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7405 8446.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7406 8446.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7407 8446.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7408 8446.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.47

- -8447.11 - - - -

7409 8447.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7410 8447.11.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8447.12 - - - -7411 8447.12.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7412 8447.12.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8447.20 - -7413 8447.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7414 8447.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8447.90 - -7415 8447.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7416 8447.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Mesin rajut datar; mesin tusuk ikat: Flat knitting machines; stitch-bonding machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Dengan garis tengah silinder melebihi 165 mm: With cylinder diameter exceeding 165 mm:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Dengan garis tengah silinder tidak melebihi 165 mm: With cylinder diameter not exceeding 165 mm:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Untuk menenun kain dengan lebar melebihi 30 cm, tipe tanpa puntalan For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type

Mesin rajut, mesin stitch-bonding dan mesin untuk membuat benangberpalut, tulle, renda, bordir, perapih, jalinan atau jaring dan mesinpembuat rumbai.

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for makinggimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net andmachines for tufting.

Mesin rajut bundar: Circular knitting machines:

Untuk menenun kain dengan lebar melebihi 30 cm, tipe puntalan: For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:Power loom Power loomsLain-lain Other

Untuk menenun kain dengan lebar tidak melebihi 30 cm: For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


Mesin tenun (loom). Weaving machines (looms).

Lain-lain: Other:

- 444 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.48

- -

8448.11 - - - -

7417 8448.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7418 8448.11.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8448.19 - - - -7419 8448.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7420 8448.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7421 8448.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7422 8448.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7423 8448.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7424 8448.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7425 8448.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7426 8448.42.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8448.49 - - - -

7427 8448.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

7428 8448.49.91.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7429 8448.49.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Bagian dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Parts of electrically operated machinesBagian dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Parts of non-electrically operated machines

Sisir untuk mesin tenun, heald dan heald-frame Reeds for looms, healds and heald-framesLain-lain: Other:

Puntalan Shuttles

Spindel, spindel flyer, ring pintal dan ring traveller Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellersLain-lain Other

Bagian dan aksesori dari mesin tenun (loom) atau mesin pembantunya: Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliarymachinery:

Bagian dan aksesori dari mesin dari pos 84.45 atau mesin pembantunya: Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliarymachinery:

Card clothing Card clothingDari mesin untuk pengolahan serat tekstil, selain card clothing Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing


Bagian dan aksesori dari mesin dari pos 84.44 atau mesin pembantunya Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliarymachinery


Lain-lain: Other:

Mesin pembantu untuk digunakan dengan mesin dari pos 84.44, 84.45,84.46 atau 84.47 (misalnya, dobi, Jacquard, penghenti gerak otomatis,mekanisme pengubah puntalan); bagian dan aksesori yang cocokdigunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dalam pos ini ataudari pos 84.44, 84.45, 84.46 atau 84.47 (misalnya, spindel dan spindelflyer, card clothing, sisir, extruding nipple, puntalan, heald dan heald-frame, jarum rajut).

Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions,shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for usesolely or principally with the machines of this heading or of heading84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, cardclothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames,hosiery needles).

Mesin pembantu untuk mesin dari pos 84.44, 84.45, 84.46 atau 84.47: Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:

Dobi dan Jacquard; reduksi kartu, mesin pengganda, pelubang atau perakitmesin untuk digunakan sesuai dengan mesinnya:

Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assemblingmachines for use therewith:

- 445 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7430 8448.51.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7431 8448.59.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.49

7432 8449.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7433 8449.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.50

- -

8450.11 - - - -7434 8450.11.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7435 8450.11.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8450.12.00 - - - -7436 8450.12.00.10 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7437 8450.12.00.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8450.19 - - - -8450.19.10 - - - - - -

7438 8450.19.10.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7439 8450.19.10.20 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8450.19.90 - - - - - -7440 8450.19.90.10 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%7441 8450.19.90.20 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7442 8450.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8450.90 - -7443 8450.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7444 8450.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dari barang pada subpos 8450.11, 8450.12 atau 8450.19 Of machines of subheading 8450.11, 8450.12.00 or 8450.19

Mesin, dengan kapasitas linen kering melebihi 10 kg Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kgBagian: Parts:

Dari barang pada subpos 8450.20 Of machines of subheading 8450.20.00

Lain-lain: Other:Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kgMempunyai kapasitas linen kering melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kgMempunyai kapasitas linen kering melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kgMempunyai kapasitas linen kering melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg

Lain-lain: Other:

Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kgLain-lain Other

Mesin lainnya, dilengkapi dengan pengering sentrifugal: Other machines, with built-in centrifugal drier:

Mesin cuci tipe rumah tangga atau binatu, termasuk mesin yang dapatdigunakan untuk mencuci dan mengeringkan.

Household or laundry-type washing machines, including machines whichboth wash and dry.

Mesin, yang mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg: Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:

Mesin otomatis penuh: Fully-automatic machines:

Mesin untuk membuat atau merampungkan bulu kempa atau bukantenunan dalam lembaran atau bentuk, termasuk mesin untuk membuattopi bulu kempa; blok untuk membuat topi.

Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in thepiece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks formaking hats.

Dioperasikan secara elektrik Electrically operated Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Bagian dan aksesori dari mesin dari pos 84.47 atau mesin pembantunya: Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliarymachinery:

Sinker, jarum dan barang lainnya yang digunakan dalam pembentukankaitan

Sinkers, needles and other articles used in forming stitches

Lain-lain Other

- 446 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.51

7445 8451.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

7446 8451.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7447 8451.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8451.30 - -7448 8451.30.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7449 8451.30.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7450 8451.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7451 8451.50.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8451.80.00 - -

7452 8451.80.00.10 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7453 8451.80.00.90 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8451.90 - -- - - -

7454 8451.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7455 8451.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7456 8451.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.52

7457 8452.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

7458 8452.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7459 8452.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin jahit lainya: Other sewing machines:Unit otomatis Automatic unitsLain-lain Other

Lain-lain Other

Mesin jahit, selain dari mesin penjahit buku yang dimaksud dalam pos84.40; perabotan, dasar dan tutup dirancang secara khusus untuk mesinjahit; jarum mesin jahit.

Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40;furniture, bases and covers specially designed for sewing machines;sewing machine needles.

Mesin jahit tipe rumah tangga Sewing machines of the household type

Dari mesin, dengan kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg: Of machines of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:Untuk keperluan rumah tangga For domestic useLain-lain Other

Untuk keperluan rumah tangga For domestic useLain-lain Other

Bagian: Parts:

Mesin pencuci, pengelantang atau pencelup Washing, bleaching or dyeing machinesMesin untuk menggulung, melepas gulungan, melipat, memotong ataumemotong bergerigi kain tekstil

Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics


Mesin penyeterika dan pengepres (termasuk pengepres fusi): Ironing machines and presses (including fusing presses):Mesin penyetrika rumah tangga tipe roller tunggal Single roller type domestic ironing machinesLain-lain Other

Mesin pengering: Drying machines:Dengan kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg Lain-lain Other

Mesin (selain mesin dari pos 84.50) untuk mencuci, membersihkan,memeras, mengeringkan, menyetrika, mengepres (termasuk pengepresfusi), mengelantang, mencelup, menata, merampungkan, melapisi ataumeresapi benang tekstil, kain atau barang tekstil sudah jadi dan mesinuntuk memberi pasta pada kain dasar atau kain dasar lainnya yangdigunakan dalam pembuatan penutup lantai seperti linoleum; mesinuntuk menggulung, melepas gulungan, melipat, memotong ataumemotong bergerigi kain tekstil.

Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning,wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching,dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabricsor made up textile articles and machines for applying the paste to thebase fabric or other support used in the manufacture of floor coveringssuch as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting orpinking textile fabrics.

Mesin pembersih kering Dry-cleaning machines

- 447 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7460 8452.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8452.90 - -

- - - -7461 8452.90.11.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7462 8452.90.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7463 8452.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8452.90.91 - - - - - -

7464 8452.90.91.10 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7465 8452.90.91.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7466 8452.90.92.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7467 8452.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.53

8453.10 - -

7468 8453.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7469 8453.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8453.20 - -7470 8453.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7471 8453.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8453.80 - -7472 8453.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7473 8453.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7474 8453.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.54

7475 8454.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Converter Converters

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedBagian Parts

Converter, ladle, mesin cetakan ingot dan mesin tuang, dari jenis yangdigunakan dalam metalurgi atau pengecor logam.

Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used inmetallurgy or in metal foundries.

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin lainnya: Other machinery:


Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin untuk membuat atau memperbaiki alas kaki: Machinery for making or repairing footwear:


Mesin untuk mengolah, menyamak atau mengerjakan jangat, kulit ataukulit samak atau untuk membuat atau memperbaiki alas kaki atau baranglain dari jangat, kulit atau kulit samak, selain mesin jahit.

Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or formaking or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather,other than sewing machines.

Mesin untuk mengolah, menyamak atau mengerjakan jangat, kulit atau kulitsamak:

Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather:


Lain-lain OtherPerabotan, dasar dan tutup mesin jahit serta bagiannya Furniture, bases and covers and parts thereofLain-lain Other

Lain-lain: Other:Arm dan bed; penyangga dengan atau tanpa rangka centre; roda gaya;belt guard; treadle atau pedal:

Arms and beds; stands with or without centre frames; flywheels; beltguards; treadles or pedals:

Arm bed, foot dan pedal Arms beds, foot and pedals

Arm dan bed; penyangga dengan atau tanpa rangka centre; roda gaya;belt guard; treadle atau pedal

Arms and beds; stands with or without centre frames; flywheels; beltguards; treadles or pedals

Perabotan, dasar dan tutup mesin jahit serta bagiannya Furniture, bases and covers and parts thereofLain-lain Other

Jarum mesin jahit Sewing machine needlesPerabotan, dasar dan tutup mesin jahit serta bagiannya; bagian lain darimesin jahit:

Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; otherparts of sewing machines:

Dari mesin pada subpos 8452.10.00: Of machinery of subheading 8452.10.00:

- 448 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7476 8454.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7477 8454.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7478 8454.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.557479 8455.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7480 8455.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7481 8455.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7482 8455.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7483 8455.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.56

7484 8456.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7485 8456.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7486 8456.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8456.90 - -7487 8456.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7488 8456.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7489 8456.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.57

7490 8457.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7491 8457.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7492 8457.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin konstruksi unit (single-station) Unit construction machines (single station)Mesin transfer multi-station Multi-station transfer machines

Lain-lain Other

Machining center, mesin konstruksi unit (single station) dan mesintransfer multi-station, untuk mengerjakan logam.

Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal.

Machining center Machining centres

Lain-lain: Other:Perkakas mesin, di kontrol secara numerik, untuk pengerjaan berbagaibahan dengan menghilangkan bahan, melalui proses busur plasma, untukpembuatan printed circuit board atau printed wiring board

Machine tools, numerically controlled, for working any material by removalof material, by plasma arc processes, for the manufacture of printed circuitboards or printed wiring boards

Perlengkapan pengolahan basah untuk aplikasi melalui pencelupan larutanelektrokimia, untuk keperluan penghilangan bahan pada lapisan dasarprinted circuit board atau printed wiring board maupun tidak

Wet processing equipments for the application by immersion of electro-chemical solutions, for the purpose of removing material on printed circuitboards or printed wiring boards

Dioperasikan dengan proses sinar laser atau sinar lainnya atau sinar foton Operated by laser or other light or photon beam processes

Dioperasikan dengan proses ultrasonic Operated by ultrasonic processesDioperasikan dengan proses pelucutan elektro Operated by electro-discharge processes

Gilingan untuk kilang pencanai Rolls for rolling millsBagian lainnya Other parts

Mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai bahan dengan penghilanganbahan, melalui proses penyinaran laser atau sinar lainnya atau sinarfoton, ultrasonik, pelucutan elektro, elektro kimia, sinar elektron, sinarionik atau busur plasma; mesin pemotong water-jet.

Machine-tools for working any material by removal of material, by laser orother light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jetcutting machines.

Kilang pencanai lainnya: Other rolling mills:Panas atau kombinasi panas dan dingin Hot or combination hot and coldDingin Cold

Bagian Parts

Kilang pencanai logam dan gilingannya. Metal-rolling mills and rolls therefor.Kilang tabung Tube mills

Cetakan ingot dan ladle Ingot moulds and ladlesMesin tuang Casting machines

- 449 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.58

- -7493 8458.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8458.19 - - - -7494 8458.19.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7495 8458.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7496 8458.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8458.99 - - - -7497 8458.99.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7498 8458.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.59

8459.10 - -7499 8459.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7500 8459.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7501 8459.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8459.29 - - - -7502 8459.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7503 8459.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7504 8459.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8459.39 - - - -7505 8459.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7506 8459.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8459.40 - -7507 8459.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7508 8459.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin pengebor lainnya: Other boring machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin pengebor-penggiling lainnya: Other boring-milling machines:

Dikontrol secara numerik Numerically controlled

Dikontrol secara numerik Numerically controlledLain-lain: Other:



Mesin penggurdi lainnya: Other drilling machines:

Lain-lain Other

Mesin perkakas (termasuk way-type unit head machine) untuk mengebor,menggurdi, menggiling, membuat ulir atau alur dengan menghilangkanlogam, selain mesin bubut (termasuk turning centre) dari pos 84.58.

Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling,boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes(including turning centres) of heading 84.58.

Way-type unit head machines: Way-type unit head machines:


Dengan jarak antara pusat spindle dan bed tidak melebihi 300 mm With the distance between the main spindle centre and the bed notexceeding 300 mm

Dengan jarak antara pusat spindle dan bed tidak melebihi 300 mm With the distance between the main spindle centre and the bed notexceeding 300 mm

Lain-lain OtherMesin bubut lainnya: Other lathes:

Mesin bubut horizontal: Horizontal lathes:Dikontrol secara numerik Numerically controlledLain-lain: Other:

Mesin bubut (termasuk turning centre) untuk menghilangkan logam. Lathes (including turning centres) for removing metal.

- 450 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7509 8459.51.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8459.59 - - - -

7510 8459.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7511 8459.59.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7512 8459.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8459.69 - - - -7513 8459.69.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7514 8459.69.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8459.70 - -7515 8459.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7516 8459.70.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.60

- -

7517 8460.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8460.19 - - - -

7518 8460.19.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7519 8460.19.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7520 8460.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8460.29 - - - -

7521 8460.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7522 8460.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other: Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


Mesin penggerinda lainnya, yang posisi setiap porosnya dapat diset denganakurasi paling tidak 0,01 mm:

Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be setup to an accuracy of at least 0.01 mm:


Dikontrol secara numerik Numerically controlled Lain-lain: Other:



Mesin perkakas untuk menghaluskan, menajamkan, menggerinda,menggosok, mengasah, memoles atau merampungkan logam atau cermetsecara lain dengan memakai batu gerinda, amplas atau produk pemoles,selain mesin pemotong gir, penggerinda gir atau mesin untukmerampungkan gir dari pos 84.61.

Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping,polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grindingstones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, geargrinding or gear finishing machines of heading 84.61.

Mesin penggerinda permukaan datar, yang posisi setiap porosnya dapat disetdengan akurasi paling tidak 0,01 mm:

Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis canbe set up to an accuracy of at least 0.01 mm:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin pembuat ulir atau alur lainnya: Other threading or tapping machines:





Mesin penggiling lainnya: Other milling machines:

Mesin penggiling, tipe knee: Milling machines, knee-type:Dikontrol secara numerik Numerically controlledLain-lain: Other:

- 451 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8460.31 - - - -7523 8460.31.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7524 8460.31.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8460.39 - - - -7525 8460.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7526 8460.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8460.40 - -7527 8460.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7528 8460.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8460.90 - -7529 8460.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7530 8460.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.61

8461.20 - -7531 8461.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7532 8461.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8461.30 - -7533 8461.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7534 8461.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8461.40 - -7535 8461.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7536 8461.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8461.50 - -7537 8461.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7538 8461.50.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%



Mesin penggergaji atau mesin pemotong: Sawing or cutting-off machines:


Mesin pemotong gir, penggerinda gir atau perampung gir: Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines:


Mesin penggerek: Broaching machines:


Mesin perkakas untuk mengetam, membentuk, menyerut, menggerek,memotong gir, menggerinda gir atau merampungkan gir, menggergaji,memotong dan mesin perkakas lainnya yang bekerja denganmenghilangkan logam atau sermet, tidak dirinci atau termasuk dalam poslainnya.

Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, geargrinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-toolsworking by removing metal or cermets, not elsewhere specified orincluded.

Mesin pembentuk atau penyerut: Shaping or slotting machines:

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedLain-lain: Other:


Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin penggosok atau pengasah: Honing or lapping machines:




Mesin penajam (perkakas atau gerinda pemotong): Sharpening (tool or cutter grinding) machines:Dikontrol secara numerik: Numerically controlled:

Mesin perkakas, dikontrol secara numerik, untuk menajamkan mata borkarbida dengan diameter tangkai tidak melebihi 3,175 mm, dilengkapidengan leher tetap dan mempunyai daya tidak melebihi 0,74 kW

Machine tools, numerically controlled, for sharpening carbide drilling bitswith a shank diameter not exceeding 3.175 mm, provided with fixedcollets and having a power not exceeding 0.74 kW

- 452 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8461.90 - -

- - - -7539 8461.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7540 8461.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7541 8461.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7542 8461.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.62

8462.10 - -

7543 8462.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7544 8462.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7545 8462.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8462.29 - - - -

7546 8462.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7547 8462.29.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7548 8462.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8462.39 - - - -

7549 8462.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7550 8462.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7551 8462.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8462.49 - - - -

7552 8462.49.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7553 8462.49.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated




Mesin pelubang atau mesin penakik (termasuk pengepres), termasukkombinasi mesin pelubang dan penggunting:

Punching or notching machines (including presses), including combinedpunching and shearing machines:

Mesin penggunting (termasuk pengepres), selain kombinasi mesin pelubangdan penggunting:

Shearing machines (including presses), other than combined punching andshearing machines:



Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin pembengkok, pelipat, pelurus atau pemipih (termasuk pengepres): Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):


Mesin perkakas (termasuk pengepres) untuk mengerjakan logam denganmenempa, memalu atau menumbuk; mesin perkakas (termasukpengepres) untuk mengerjakan logam dengan cara membengkokkan,melipat, meluruskan, memipihkan, menggunting, melubangi ataumenakik; pengepres untuk mengerjakan logam atau karbida logam, tidakdirinci diatas.

Machine-tools (including presses) for working metal by forging,hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) forworking metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing,punching or notching; presses for working metal or metal carbides, notspecified above.

Mesin penempa atau penumbuk (termasuk pengepres) dan mesin untukmemalu:

Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:


Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:Mesin pengetam Planing machinesLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Mesin pengetam Planing machinesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 453 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7554 8462.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8462.99 - - - -

7555 8462.99.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7556 8462.99.20.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7557 8462.99.50.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7558 8462.99.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.63

8463.10 - -7559 8463.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7560 8463.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8463.20 - -7561 8463.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7562 8463.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8463.30 - -7563 8463.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7564 8463.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8463.90 - -7565 8463.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7566 8463.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.64

8464.10 - -7567 8464.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7568 8464.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8464.20 - -7569 8464.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7570 8464.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated Mesin penggerinda atau pemoles: Grinding or polishing machines:


Mesin perkakas untuk mengerjakan batu, keramik, beton, asbes semenatau bahan mineral sejenisnya atau untuk mengerjakan kaca secaradingin.

Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement orlike mineral materials or for cold-working glass.

Mesin gergaji: Sawing machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated


Mesin untuk mengerjakan kawat: Machines for working wire:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Mesin pencanai ulir: Thread rolling machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Draw-bench untuk batang, tabung, profil,kawat atau sejenisnya: Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


Mesin perkakas lainnya untuk mengerjakan logam atau sermet, tanpamenghilangkan bahannya.

Other machine-tools for working metal or cermets, without removingmaterial.

Lain-lain: Other:Mesin untuk pembuatan kotak, kaleng dan kemasan semacam itu dari tinplate, dioperasikan secara elektrik

Machines for the manufacture of boxes, cans and similar containers of tinplate, electrically operated

Mesin untuk pembuatan kotak, kaleng dan kemasan semacam itu dari tinplate, tidak dioperasikan secara elektrik

Machines for the manufacture of boxes, cans and similar containers of tinplate, not electrically operated

Lain-lain: Other:Pengepres hidrolik Hydraulic presses

- 454 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8464.90 - -

7571 8464.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7572 8464.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.65

7573 8465.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8465.91 - - - -

7574 8465.91.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7575 8465.91.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7576 8465.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8465.92 - - - -7577 8465.92.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7578 8465.92.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7579 8465.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8465.93 - - - -7580 8465.93.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7581 8465.93.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8465.94 - - - -7582 8465.94.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7583 8465.94.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin pembengkok atau perakit: Bending or assembling machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Mesin penggerinda, penggosok atau pemoles: Grinding, sanding or polishing machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Untuk membuat alur printed circuit board atau printed wiring board ataulapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board,menggunakan bit pengalur dengan diameter tangkai tidak melebihi 3,175mm, untuk menggores printed circuit board atau printed wiring board ataulapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board

For routing printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuitboard or printed wiring board substrates, accepting router bits with ashank diameter not exceeding 3.175 mm, for scoring printed circuitboards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiringboard substrates

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operatedLain-lain Other

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik Other, electrically operatedLain-lain Other

Mesin pengetam, penggiling atau pencetak (dengan memotong): Planing, milling or moulding (by cutting) machines:

Lain-lain: Other:Mesin penggergaji: Sawing machines:

Untuk menggores printed circuit board atau printed wiring board ataulapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board, dioperasikansecara elektrik

Of a kind used for scoring printed circuit boards or printed wiring boardsor printed circuit board or printed wiring board substrates, electricallyoperated


Mesin perkakas (termasuk mesin untuk memaku, mengokot, merekatiatau merakit secara lain)untuk mengerjakan kayu, gabus, tulang,karetkeras, plastik keras atau bahan keras semacam itu.

Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing orotherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hardplastics or similar hard materials.

Mesin yang dapat melakukan berbagai jenis pekerjaan yang berbeda tanpamenukar alat diantara beberapa pengerjaan

Machines which can carry out different types of machining operations withouttool change between such operations

Lain-lain: Other:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

- 455 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8465.95 - - - -

7584 8465.95.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7585 8465.95.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7586 8465.95.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8465.96 - - - -7587 8465.96.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7588 8465.96.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8465.99 - - - -7589 8465.99.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7590 8465.99.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7591 8465.99.50.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7592 8465.99.60.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7593 8465.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.66

8466.10 - -7594 8466.10.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7595 8466.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8466.20 - -7596 8466.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7597 8466.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Untuk mesin perkakas dari subpos 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.108465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 atau 8465.99.50

For the machine-tools of subheading 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10,8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50

Lain-lain Other



Lain-lain Other Pemegang barang yang dikerjakan: Work holders:

Lain-lain Other

Bagian dan aksesori yang cocok untuk digunakan semata-mata atauterutama dengan mesin daripos 84.56 sampai dengan 84.65, termasukpemegang barang yang dikerjakan atau pemegang perkakas, self-openingdie head, dividing head dan kelengkapan khusus lain untuk mesinperkakas; pemegang perkakas untuk semua tipe perkakas tangan.

Parts and accessories suitable for use solely or principally with themachines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments formachine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand.

Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads: Tool holders and self-opening dieheads:

Mesin bubut, tidak dioperasikan secara elektrik Lathes, not electrically operatedMesin untuk menghaluskan permukaan printed circuit board atau printedwiring board selama pembuatannya; untuk menggores printed circuitboard atau printed wiring board atau lapisan dasar printed circuit boardatau printed wiring board ; pengepres laminasi untuk pembuatan printedcircuit board/printed wiring board

Machines for deburring the surfaces of printed circuit boards or printedwiring boards during manufacturing; machines for scoring printed circuitboards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiringboard substrates; laminating presses for the manufacture of printedcircuit boards or printed wiring boards


Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedLain-lain: Other:

Mesin bubut, dioperasikan secara elektrik Lathes, electrically operated

Lain-lain Other Mesin pemisah, pengiris atau pengupas: Splitting, slicing or paring machines:


Mesin penggurdi atau mortice: Drilling or morticing machines:Mesin penggurdi untuk pembuatan printed circuit board atau printedwiring board dengan kecepatan putaran melebihi 50.000 rpm danmenggunakan mata bor dengan diameter tangkai tidak melebihi 3,175mm

Drilling machines for the manufacture of printed circuit boards or printedwiring boards, with a spindle speed exceeding 50,000 rpm and acceptingdrill bits of a shank diameter not exceeding 3.175 mm


- 456 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8466.30 - -

7598 8466.30.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7599 8466.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

7600 8466.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8466.92 - - - -

7601 8466.92.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7602 8466.92.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8466.93 - - - -

7603 8466.93.20.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7604 8466.93.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7605 8466.94.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.67

- -7606 8467.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7607 8467.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7608 8467.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7609 8467.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7610 8467.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7611 8467.81.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7612 8467.89.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8467.91 - - - -

7613 8467.91.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7614 8467.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7615 8467.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari perkakas mekanik elektrik Of electro-mechanical typeLain-lain Other

Dari perkakas pneumatic Of pneumatic tools

Lain-lain Other

Bagian: Parts:Dari gergaji rantai: Of chain saws:

Lain-lain OtherPerkakas lainnya: Other tools:

Gergaji rantai Chain saws

Dilengkapi dengan motor listrik: With self-contained electric motor: Bor dari segala jenis Drills of all kindsGergaji Saws

Pneumatik: Pneumatic:Tipe berputar (termasuk kombinasi perkusi yang dapat berputar) Rotary type (including combined rotary-percussion)Lain-lain Other

Lain-lain Other Untuk mesin dari pos 84.62 atau 84.63 For machines of heading 84.62 or 84.63

Perkakas tangan, digerakkan secara pneumatik, hidraulik atau denganmotor listrik atau bukan listrik.

Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or withself contained electric or non electric motor.

Lain-lain Other Untuk mesin dari pos 84.56 sampai 84.61: For machines of headings 84.56 to 84.61:

Untuk mesin pada subpos 8456.90.10, 8456.90.20 atau 8460.31.10 For machines of subheading 8456.90.10, 8456.90.20 or 8460.31.10

Untuk mesin dari pos 84.64 For machines of heading 84.64Untuk mesin dari pos 84.65: For machines of heading 84.65:

Untuk mesin dari subpos 8456.91.10, 8465.92.10, 8456.95.10 atau8465.99.50

For the machine tools of subheading 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10or 8465.99.50




Dividing head dan kelengkapan khusus lainnya untuk mesin perkakas: Dividing heads and other special attachments for machine-tools:

- 457 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8467.99 - - - -

7616 8467.99.10.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

7617 8467.99.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.68

7618 8468.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8468.20 - -

7619 8468.20.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7620 8468.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7621 8468.80.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8468.90 - -7622 8468.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7623 8468.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7624 8468.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.697625 8469.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8469.00.90 - -7626 8469.00.90.10 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7627 8469.00.90.90 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.70

7628 8470.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

7629 8470.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7630 8470.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dilengkapi dengan alat pencetak Incorporating a printing device Lain-lain Other

Mesin hitung dan mesin perekam, pereproduksi dan penayang dataukuran saku dengan fungsi menghitung; mesin akunting, mesin cappengganti perangko, mesin penerbit karcis dan mesin semacam itu, yangdilengkapi dengan alat hitung; register kas.

Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing anddisplaying machines with calculating functions; accounting machines,postage-franking machines, ticket-issuing machines and similarmachines, incorporating a calculating device; cash registers.

Mesin hitung elektronik yang dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga listrikdari luar dan mesin perekam , pereproduksi dan penayang data ukuran sakudengan fungsi menghitung

Electronic calculators capable of operation without an external source ofelectric power and pocket-size data recording, reproducing and displayingmachines with calculating functions

Mesin hitung elektronik lainnya: Other electronic calculating machines:

Lain-lain: Other:Mesin ketik otomatis Automatic typewritersLain-lain Other

Lain-lain Other

Mesin ketik selain printer dari pos 84.43; mesin pengolah kata. Typewriters other than printers of heading 84.43; word-processinghiMesin pengolah kata Word-processing machines

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8468.10.00 Of goods of subheading 8468.10.00Dari barang pada subpos 8468.20.10 Of goods of subheading 8468.20.10

Peralatan tangan untuk mengelas, memateri atau memotong logam yangmenggunakan gas

Hand-operated (not hand-held) gas welding or brazing appliances for metal

Lain-lain Other Mesin dan aparatus lainnya Other machinery and apparatus

Mesin dan aparatus untuk menyolder, mematri, mengelas, dapatmemotong maupun tidak, selain yang dimaksud dalam pos 85.15; mesindan peralatan untuk mengeraskan permukaan yang digerakkan dengangas.

Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether ornot capable of cutting, other than those of heading 85.15; gas-operatedsurface tempering machines and appliances.

Pipa tiup yang dipegang dengan tangan Hand-held blow pipesMesin dan aparatus lainnya yang digerakkan dengan gas: Other gas-operated machinery and apparatus:

Lain-lain: Other:Dari barang pada subpos 8467.21.00, 8467.22.00 atau 8467.29.00 Of goods of subheading 8467.21.00, 8467.22.00 or 8467.29.00

Lain-lain Other

- 458 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7631 8470.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7632 8470.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8470.90 - -7633 8470.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7634 8470.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7635 8470.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.71

8471.30 - -

7636 8471.30.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7637 8471.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7638 8471.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8471.41 - - - -

7639 8471.41.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7640 8471.41.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8471.49 - - - -

7641 8471.49.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7642 8471.49.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8471.50 - -

7643 8471.50.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7644 8471.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Unit pengolah untuk komputer personal (termasuk komputer portable) Processing units for personal ( including portable) computers

Lain-lain Other

Komputer personal tidak termasuk komputer portabel pada subpos8471.30

Personal computers excluding portable computers of subheading8471.30

Lain-lain OtherUnit pengolah selain yang dimaksud dalam sub pos 8471.41 atau 8471.49,dalam wadah yang sama mempunyai maupun tidak, satu atau dua tipe unitberikut: unit penyimpan, unit masukan, unit keluaran:

Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whetheror not containing in the same housing one or two of the following types ofunits: storage units, input units, output units:

Komputer personal tidak termasuk komputer portabel pada subpos8471.30

Personal computers excluding portable computers of subheading8471.30

Lain-lain OtherLain-lain, disediakan dalam bentuk sistem: Other, presented in the form of systems:

Lain-lain OtherMesin pengolah data otomatis digital lainnya: Other automatic data processing machines:

Terdapat dalam wadah yang sama paling tidak satu unit pengolah pusatdan satu unit masukan serta keluaran, dikombinasikan maupun tidak:

Comprising in the same housing at least a central processing unit and aninput and output unit, whether or not combined:

Mesin pengolah data otomatis digital portabel, dengan berat tidak lebih dari10 kg, terdiri dari paling tidak satu unit pengolah pusat, keyboard dan display:

Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg,consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display:

Komputer handheld termasuk palmtop dan personal digital assistant (PDA) Handheld computers including palmtops and personal digital assistants(PDAs)

Laptop termasuk notebook dan subnotebook Laptops including notebooks and subnotebooks

Mesin akunting Accounting machinesLain-lain Other

Mesin pengolah data otomatis dan unitnya; pembaca magnetik atau optik,mesin untuk menyalin data pada media data dalam bentuk kode danmesin untuk mengolah data tersebut, tidak dirinci atau termasuk dalampos lainnya.

Automatic data processing machines and units thereof; magnetic oroptical readers, machines for transcribing data onto data media in codedform and machines for processing such data, not elsewhere specified orincluded.

Register kas Cash registers Lain-lain: Other:

Mesin cap pengganti perangko Postage-franking machines

Mesin hitung lainnya Other calculating machines

- 459 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8471.60 - -

7645 8471.60.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7646 8471.60.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7647 8471.60.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8471.70 - -7648 8471.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7649 8471.70.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7650 8471.70.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7651 8471.70.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7652 8471.70.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

7653 8471.70.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7654 8471.70.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8471.80 - -7655 8471.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7656 8471.80.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7657 8471.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8471.90 - -7658 8471.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7659 8471.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7660 8471.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.72

8472.10 - -7661 8472.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Mesin duplikasi: Duplicating machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Pembaca karakter optik, pemindai dokumen atau citra Optical character readers, document or image scannersLain-lain Other

Mesin kantor lainnya (misalnya, hektograf atau mesin duplikasi stensil,mesin pencetak alamat, mesin penyedia uang kertas otomatis, mesinpenyortir koin, mesin penghitung atau pembungkus koin, mesinperuncing pensil, mesin pembuat lubang atau mesin kokot).

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicatingmachines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines).


Pembaca bar code Bar code readers

Unit lainnya dari mesin pengolah data otomatis: Other units of automatic data processing machines: Unit pengendali dan adaptor Control and adaptor units Kartu suara dan kartu video Sound cards or video cards

Lain-lain: Other:Sistem backup otomatis Automated backup systemsLain-lain Other

Tape drive Tape drivesOptical disk drive, termasuk CD-ROM drive, DVD drive dan CD-R drive Optical disk drives, including CD-ROM drives, DVD drives and CD-R drives

Peralatan penyimpan format proprietary termasuk media untuk mesinpengolah data otomatis, dengan atau tanpa media yang dapat dipindahkandan baik dengan teknologi magnetik, optik atau lainnya

Proprietary format storage devices including media therefor for automaticdata processing machines, with or without removable media and whethermagnetic, optical or other technology

Unit penyimpan: Storage units: Floppy disk drive Floppy disk drivesHard disk drive Hard disk drives

Keyboard komputer Computer keyboards Peralatan masukan kordinat X-Y, termasuk mouse, pena cahaya, joystick,track ball dan layar peka sentuh

X-Y coordinate input devices, including mouses, light pens, joysticks, trackballs, and touch sensitive screens

Lain-lain Other

Unit masukan atau keluaran, mempunyai unit penyimpan dalam wadah yangsama maupun tidak:

Input or output units, whether or not containing storage units in the samehousing:

- 460 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7662 8472.10.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8472.30 - -

7663 8472.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7664 8472.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8472.90 - -7665 8472.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7666 8472.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7667 8472.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7668 8472.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.73

8473.10 - -7669 8473.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7670 8473.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7671 8473.21.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7672 8473.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8473.30 - -7673 8473.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7674 8473.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8473.40 - -- - - -

7675 8473.40.11.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7676 8473.40.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7677 8473.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other Untuk mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik For non-electrically operated machines

Bagian dan aksesori pada mesin dari pos 84.72: Parts and accessories of the machines of heading 84.72:Untuk mesin yang dioperasikan secara elektrik: For electrically operated machines:

Bagian termasuk printed circuit assembly untuk automatic teller machines Parts, including printed circuit assemblies for automatic teller machines

Bagian dan aksesori pada mesin dari pos 84.71: Parts and accessories of the machines of heading 84.71: Printed circuit board yang dirakit Assembled printed circuit boardsLain-lain Other

Bagian dan aksesori pada mesin dari pos 84.70: Parts and accessories of the machines of heading 84.70:Dari mesin hitung elektronik pada subpos 8470.10.00, 8470.21.00 atau8470.29.00

Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10.00,8470.21.00 or 8470.29.00

Lain-lain Other

Bagian dan aksesori pada mesin dari pos 84.69: Parts and accessories of the machines of heading 84.69:Printed circuit assembly untuk mesin pengolah kata Printed circuit assemblies for word-processing machinesLain-lain Other


Bagian dan aksesori (selain penutup, kotak pembawa dan sejenisnya)cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin daripos 84.69 sampai dengan 84.72.

Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like)suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.69to 84.72.

Lain-lain: Other:Automatic teller machine Automatic teller machines Sistem identifikasi sidik jari elektronik Electronic fingerprint identification systems

Mesin untuk menyortir atau melipat surat atau untuk memasukkan surat kedalam amplop atau band, mesin untuk membuka, menutup, menyegel suratdan mesin untuk melekatkan atau membatalkan perangko pos:

Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes orbands, machines for opening, closing or sealing mail and machines foraffixing or cancelling postage stamps:



- 461 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8473.50 - -

- - - -7678 8473.50.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7679 8473.50.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7680 8473.50.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.74

8474.10 - -7681 8474.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7682 8474.10.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8474.20 - -- - - -

7683 8474.20.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7684 8474.20.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7685 8474.20.21.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7686 8474.20.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8474.31 - - - -

7687 8474.31.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7688 8474.31.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8474.32 - - - -- - - - - -

7689 8474.32.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7690 8474.32.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dengan kapasitas keluaran tidak melebihi 80 t/jam Of an output capacity not exceeding 80 t /hLain-lain Other

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedMesin untuk mencampur zat mineral dengan bitumen: Machines for mixing mineral substances with bitumen:

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:

Mesin pencampur atau pengaduk: Mixing or kneading machines:Pencampur beton atau mortar: Concrete or mortar mixers:


Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:Untuk batu For stoneLain-lain Other

Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Untuk batu For stoneLain-lain Other


Mesin penghancur atau penggiling: Crushing or grinding machines:

Untuk mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik For non-electrically operated machines

Mesin untuk menyortir, mengayak, memisahkan, mencuci,menghancurkan, menggiling, mencampur atau mengaduk tanah, batu,bijih atau zat mineral lainnya, dalam bentuk padat (termasuk bubuk ataupasta); mesin untuk aglomerasi, membentuk atau mencetak bahan bakarmineral padat, pasta keramik, semen yang tidak dikeraskan, bahanplesteran atau produk mineral lainnya dalam bentuk bubuk atau pasta;mesin untuk membentuk cetakan dari pasir.

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing,grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineralsubstances, in solid (including powder or paste) form; machinery foragglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste,unhardened cements, plastering materials or other mineral products inpowder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.

Mesin penyortir, pengayak, pemisah atau pencuci: Sorting, screening, separating or washing machines:

Untuk mesin yang dioperasikan secara elektrik: For electrically operated machines:Cocok untuk digunakan dengan mesin dari pos 84.71 Suitable for use with the machines of heading 84.71Lain-lain Other

Bagian dan aksesori yang sama-sama cocok untuk digunakan dengan mesindari dua pos atau lebih, dari pos 84.69 sampai dengan 84.72:

Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or moreof the headings 84.69 to 84.72:

- 462 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

7691 8474.32.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7692 8474.32.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8474.39 - - - -7693 8474.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7694 8474.39.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8474.80 - -7695 8474.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7696 8474.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8474.90 - -7697 8474.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7698 8474.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.75

8475.10 - -

7699 8475.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7700 8475.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

7701 8475.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7702 8475.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8475.90 - -7703 8475.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7704 8475.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.76

- -7705 8476.21.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7706 8476.29.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Mesin penjual barang otomatis (misalnya, mesin perangko, rokok,makanan atau minuman), termasuk mesin penukar uang.

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp,cigarette, food or beverage machines), including money-changing

Mesin penjual minuman otomatis: Automatic beverage-vending machines:Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin Incorporating heating or refrigerating devices

Bagian: Parts:Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik Of electrically operated machinesDari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Mesin untuk membuat atau mengerjakan kaca atau barang dari kaca secarapanas:

Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:

Mesin untuk membuat serat optik dan bentuk awalnya Machines for making optical fibres and preforms thereofLain-lain Other

Mesin untuk merakit lampu listrik atau elektronik, tabung atau katup atau bolalampu kilat dalam glass envelopes:

Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves orflashbulbs, in glass envelopes:



Mesin untuk merakit lampu listrik atau elektronik, tabung atau katup ataubola lampu kilat, dalam glass envelope; mesin untuk membuat ataumengerjakan kaca atau barang dari kaca secara panas.

Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves orflashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hotworking glass or glassware.


Bagian: Parts:



Dengan kapasitas keluaran tidak melebihi 80 t/jam Of an output capacity not exceeding 80 t /hLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Tidak dioperasikan secara elektrik: Not electrically operated:

- 463 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

7707 8476.81.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7708 8476.89.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7709 8476.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.77

8477.10 - -7710 8477.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7711 8477.10.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7712 8477.10.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8477.20 - -7713 8477.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7714 8477.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7715 8477.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8477.40 - -7716 8477.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7717 8477.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7718 8477.51.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8477.59 - - - -

7719 8477.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7720 8477.59.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8477.80 - -7721 8477.80.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7722 8477.80.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

7723 8477.80.31.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7724 8477.80.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Pengepres laminasi untuk pembuatan printed circuit board atau printedwiring board

Lamination presses for the manufacture of printed circuit boards orprinted wiring boards

Lain-lain Other

Untuk mengerjakan karet atau untuk pembuatan produk dari karet,dioperasikan secara elektrik

For working rubber or for the manufacture of products from rubber,electrically operated

Untuk mengerjakan karet atau untuk pembuatan produk dari karet, tidakdioperasikan secara elektrik

For working rubber or for the manufacture of products from rubber, notelectrically operated

Untuk mengerjakan plastik atau untuk pembuatan produk dari plastik,dioperasikan secara elektrik:

For working plastics or for the manufacture of products from plastics,electrically operated:

Untuk karet For rubberUntuk plastik For plastics


Mesin lain untuk mencetak ataupun membentuk: Other machinery for moulding or otherwise forming:Untuk mencetak atau mempulkanisir ban pneumatik atau untuk mencetakatau membentuk ban dalam secara lain

For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwiseforming inner tubes

Lain-lain: Other:

Mesin cetak hampa udara dan mesin thermoforming lainnya: Vacuum moulding machines and other thermoforming machines: Untuk mencetak atau membentuk karet For moulding or forming rubberUntuk mencetak atau membentuk plastik For moulding or forming plastics

Untuk mengekstrusi karet For extruding rubberUntuk mengekstrusi plastik For extruding plastics

Mesin cetak tiup Blow moulding machines

Mesin cetak injeksi untuk Poly (vinyl chloride) Poly (vinyl chloride) injection moulding machinesLain-lain Other

Pengekstrusi: Extruders:

Mesin cetak injeksi: Injection-moulding machines: Untuk mencetak karet For moulding rubberUntuk mencetak plastik: For moulding plastics:


Mesin untuk mengerjakan karet atau plastik atau untuk pembuatanproduk dari bahan tersebut, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnyadalam Bab ini.

Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture ofproducts from these materials, not specified or included elsewhere in thisChapter.

Mesin lainnya: Other machines:Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin Incorporating heating or refrigerating devices

- 464 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7725 8477.80.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8477.90 - -

7726 8477.90.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7727 8477.90.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

7728 8477.90.32.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7729 8477.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7730 8477.90.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.78

8478.10 - -7731 8478.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7732 8478.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8478.90 - -7733 8478.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7734 8478.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.79

8479.10 - -7735 8479.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7736 8479.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8479.20 - -

7737 8479.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7738 8479.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin untuk mengekstraksi atau mengolah lemak atau minyak hewani ataunabati tertentu:

Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats oroils:


Mesin untuk pekerjaan umum, bangunan atau sejenisnya: Machinery for public works, building or the like:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated


Mesin atau peralatan mekanis, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinciatau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini.

Machines and mechanical appliances having individual functions, notspecified or included elsewhere in this Chapter.


Bagian: Parts:

Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik untuk mengerjakanplastik atau untuk pembuatan produk dari bahan plastik

Of non-electrically operated machines for working plastics or for themanufacture of products from plastic materials

Mesin untuk mengolah atau membuat tembakau menjadi barang jadi,tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini.

Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or includedelsewhere in this Chapter.

Mesin: Machinery:

Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik untuk mengerjakan plastikatau untuk pembuatan produk dari bahan plastik:

Of electrically operated machines for working plastics or for themanufacture of products from plastic materials:

Bagian dari pengepres laminasi untuk pembuatan printed circuit boardatau printed wiring board

Parts of lamination presses for the manufacture of printed circuit boardsor printed wiring boards

Lain-lain Other

Bagian: Parts: Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik untuk mengerjakan karet atauuntuk pembuatan produk dari karet

Of electrically operated machines for working rubber or for the manufactureof products from rubber

Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik untuk mengerjakankaret atau untuk pembuatan produk dari karet

Of non-electrically operated machines for working rubber or for themanufacture of products from rubber

Untuk mengerjakan plastik atau untuk pembuatan produk dari plastik, tidakdioperasikan secara elektrik

For working plastics or for the manufacture of products from plastics, notelectrically operated

- 465 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8479.30 - -

7739 8479.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7740 8479.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8479.40 - -7741 8479.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7742 8479.40.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7743 8479.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7744 8479.60.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7745 8479.71.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7746 8479.79.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8479.81 - - - -

7747 8479.81.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7748 8479.81.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8479.82 - - - -

7749 8479.82.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7750 8479.82.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8479.89 - - - -7751 8479.89.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7752 8479.89.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7753 8479.89.40.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operated

Lain-lain: Other:Mesin untuk merakit daughter board unit pengolah pusat (CPU) dalamwadah atau rumah plastic ; aparatus untuk regenerasi larutan kimia yangdigunakan dalam pembuatan printed circuit board atau printed wiringboard ; perlengkapan untuk membersihkan secara mekanis permukaanprinted circuit board atau printed wiring board selama pembuatan; mesinotomatis untuk penempatan atau penghilangan komponen atau elemenkontak di atas printed circuit board atau printed wiring board atau lapisandasar lainnya ; perlengkapan registrasi untuk penyelaras printed circuitboard atau printed wiring board atau printed circuit assembly dalamproses pembuatan

Machinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boardsin plastic cases or housings; apparatus for the regeneration of chemicalsolutions used in the manufacture of printed circuit boards or printedwiring boards; equipment for mechanically cleaning the surfaces ofprinted circuit boards or printed wiring boards during manufacturing;automated machines for the placement or the removal of components orcontact elements on printed circuit boards or printed wiring boards orother substrates; registration equipment for the alignment of printedcircuit boards or printed wiring boards or printed circuit assemblies in themanufacturing process


Mesin pencampur, pengadon, penghancur, penggerinda, penyaring,pengubah, penghomogen, pengemulsi atau pengaduk:

Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising,emulsifying or stirring machines:


Untuk mengerjakan logam, termasuk penggulung kawat listrik: For treating metal, including electric wire coil-winders:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Dari jenis yang digunakan di bandara Of a kind used in airportsLain-lain Other

Mesin dan peralatan mekanis lainnya: Other machines and mechanical appliances:

Robot industri, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya Industrial robots, not elsewhere specified or includedPendingin udara evaporasi Evaporative air coolersJembatan untuk boarding penumpang (garbarata): Passenger boarding bridges:

Mesin pembuat tali atau kabel: Rope or cable-making machines:Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Pengepres untuk pembuatan papan partikel atau papan bangunan berseratdari kayu atau dari bahan lignin lainnya dan mesin lainnya untuk mengerjakankayu atau gabus:

Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of woodor other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork:


- 466 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8479.90 - -

7754 8479.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7755 8479.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7756 8479.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.80

7757 8480.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7758 8480.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8480.30 - -7759 8480.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7760 8480.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -7761 8480.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7762 8480.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7763 8480.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7764 8480.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8480.71 - - - -

7765 8480.71.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8480.71.90 - - - - - -

7766 8480.71.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7767 8480.71.90.90 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8480.79 - - - -7768 8480.79.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7769 8480.79.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other


Cetakan untuk sol alas kaki Moulds for footwear soles

Cetakan untuk sol alas kaki Moulds for footwear solesLain-lain: Other:

Cetakan untuk cakram optik Moulds for optical disc

Cetakan untuk bahan mineral Moulds for mineral materials

Cetakan untuk bahan karet atau plastik: Moulds for rubber or plastics:Tipe injeksi atau kompresi: Injection or compression types:

Tipe injeksi atau kompresi Injection or compression typesLain-lain Other

Cetakan untuk kaca Moulds for glass


Cetakan untuk logam atau karbida logam: Moulds for metal or metal carbides:

Kotak cetakan untuk pengecoran logam Moulding boxes for metal foundryDasar cetakan Mould basesPola cetakan: Moulding patterns:

Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik lainnya Of other electrically operated machinesDari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik Of non-electrically operated machines

Kotak cetakan untuk pengecoran logam; dasar cetakan; pola cetakan;cetakan untuk logam (selain cetakan ingot), karbida logam, kaca, bahanmineral, karet atau plastik.

Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns;moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass,mineral materials, rubber or plastics.

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8479.89.20 Of goods of subheading 8479.89.20

- 467 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)84.81

8481.10 - -- - - -

7770 8481.10.11.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7771 8481.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7772 8481.10.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7773 8481.10.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7774 8481.10.91.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7775 8481.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8481.20 - -7776 8481.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7777 8481.20.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7778 8481.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8481.30 - -7779 8481.30.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7780 8481.30.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7781 8481.30.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7782 8481.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8481.40 - -7783 8481.40.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Katup pengaman atau pelepas: Safety or relief valves:Dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter bagian dalam 2,5 cmatau kurang

Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2.5 cm or less

Dari tembaga atau paduan tembaga, dengan diameter bagian dalam 2,5cm atau kurang

Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2.5 cm or less

Dari plastik, dengan diameter bagian dalam tidak kurang dari 10 cm tetapitidak lebih dari dari 25 cm

Of plastics, with an internal diameter of not less than 10 cm and not morethan 25 cm

Lain-lain Other

Lain-lain OtherCheck valves (satu arah): Check (nonreturn) valves:

Katup tipe swing check, dari besi tuang dengan diameter bagian dalampemasukan 4 cm atau lebih tetapi tidak melebihi 60 cm

Swing check-valves, of cast iron, with an inlet of internal diameter of 4 cmor more but not exceeding 60 cm

Katup transmisi oleohidrolik atau pneumatik: Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions:Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengandiameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapitidak melebihi 40 cm

Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internaldiameter exceeding 5 cm but not exceeding 40cm

Dari tembaga atau paduan tembaga, dengan diameter bagian dalam 2,5cm atau kurang, atau dari plastik, dengan diameter bagian dalam tidakkurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm

Of copper or copper alloys, with an internal diameter of 2.5 cm or less, or ofplastics, with an internal diameter of not less than 1 cm and not more than2.5 cm

Lain-lain: Other:Dari plastik, dengan diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dantidak lebih dari 2,5 cm

Of plastics, with an internal diameter of not less than 1 cm and not morethan 2.5 cm

Lain-lain Other

Dari tembaga atau paduan tembaga: Of copper or copper alloys:Dengan diameter bagian dalam 2,5 cm atau kurang With an internal diameter of 2.5 cm or lessDengan diameter bagian dalam lebih dari 2,5 cm With an internal diameter of over 2.5 cm

Dari besi atau baja: Of iron or steel:Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengandiameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapitidak melebihi 40 cm

Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5cm but not exceeding 40cm

Lain-lain Other

Keran, klep, katup dan peralatan semacam itu untuk pipa, dinding keteluap, tangki, tong atau sejenisnya, termasuk katup pengurang tekanandan katup yang dikendalikan secara termostatik.

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks,vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostaticallycontrolled valves.

Katup pengurang tekanan: Pressure-reducing valves:

- 468 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7784 8481.40.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7785 8481.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8481.80 - -- - - -

7786 8481.80.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7787 8481.80.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7788 8481.80.13.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7789 8481.80.14.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

7790 8481.80.21.00 - - - - - -6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7791 8481.80.22.00 - - - - - -6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7792 8481.80.30.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

7793 8481.80.41.00 - - - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

7794 8481.80.49.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -7795 8481.80.51.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7796 8481.80.59.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -- - - - - -

7797 8481.80.61.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7798 8481.80.62.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7799 8481.80.63.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%


Katup pipa air: Water pipeline valves:Katup pintu dari besi tuang, dengan diameter bagian dalam 4 cm ataulebih; katup kupu-kupu dari besi tuang, dengan diameter bagian dalam 8cm atau lebih:

Gate valves, of cast iron, with an internal diameter of 4 cm or more;butterfly valves, of cast iron, with an internal diameter of 8 cm or more:

Katup pintu dioperasikan secara manual dengan diameter bagiandalam melebihi 5 cm tapi tidak melebihi 40 cm

Manually operated gate valves with an internal diameter exceeding 5cm but not exceeding 40 cm

Keran dan katup pencampur: Mixing taps and valves:Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1cm dan tidak lebih dari 2,5 cm

Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internaldiameter

Lain-lain Other

Katup botol air soda; unit penyalur bir yang dioperasikan dengan gas: Soda water bottle valves; gas operated beer dispensing units:

Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1cm dan tidak lebih dari 2,5 cm


Lain-lain Other

Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran tidakmelebihi 2,5 cm

Having inlet or outlet internal diameters not exceeding 2.5 cm

Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaranmelebihi 2,5 cm

Having inlet or outlet internal diameters exceeding 2.5 cm

Klep atau katup, dipasang dengan penyala piezoelektrik maupun tidakuntuk tungku dan kompor gas

Cocks and valves, whether or not fitted with piezo-electric igniters, for gasstoves or ranges

Dari tembaga atau paduan tembaga Of copper or copper alloysDari bahan lainnya Of other metals

Katup silinder LPG dari tembaga atau paduan tembaga, mempunyai ukuransebagai berikut:

LPG cylinder valves of copper or copper alloys, having the followingdimensions:

Dari tembaga atau paduan tembaga Of copper or copper alloysDari bahan lainnya Of other materials

Katup untuk ban tubeless: Valves for tubeless tyres:

Lain-lain OtherPeralatan lainnya: Other appliances:

Katup untuk ban dalam: Valves for inner tubes:

Dari plastik, dengan diameter bagian dalam tidak kurang dari 10 cm tetapitidak lebih dari dari 25 cm

Of plastics, with an internal diameter of not less than 10 cm and not morethan 25 cm

- 469 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

7800 8481.80.64.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7801 8481.80.65.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -7802 8481.80.66.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7803 8481.80.67.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -- - - - - -

7804 8481.80.71.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

7805 8481.80.72.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -

7806 8481.80.73.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7807 8481.80.74.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -7808 8481.80.75.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7809 8481.80.76.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -7810 8481.80.81.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7811 8481.80.82.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -7812 8481.80.83.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7813 8481.80.84.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Katup lainnya dari plastik: Other valves of plastics:Mempunyai diameter pemasukan tidak kurang dari 1 cm dan diameterpengeluaran tidak lebih dari 2,5 cm

Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter ofnot more than 2.5 cm

Mempunyai diameter pemasukan tidak kurang dari 1 cm dan diameterpengeluaran lebih dari 2,5 cm

Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter ofmore than 2.5 cm

Katup yang dikendalikan secara pneumatik: Pneumatically controlled valves:Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1cm dan tidak lebih dari 2,5 cm

Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm ininternal diameter

Lain-lain Other

Manifold valve: Manifold valves:Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1cm tetapi tidak lebih dari 2,5 cm


Lain-lain Other

Katup pintu, dioperasikan secara manual, dari besi atau baja, mempunyaiukuran sebagai berikut:

Gate valves, manually operated, of iron or steel, having the followingdimensions:

Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan lebih dari 5 cm tetapitidak lebih dari 40 cm

Having inlet and outlet internal diameters of more than 5 cm but notmore than 40 cm

Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan dan pengeluaran lebihdari 40 cm

Having inlet and outlet internal diameters of more than 40 cm

Ball valve: Ball valves:Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1cm dan tidak lebih dari 2,5 cm


Lain-lain Other



Lain-lain Other

Lain-lain: Other:



Lain-lain Other

Katup sambungan nipple: Nipple joint valves:

Hog nipple waterer: Hog nipple waterers:

- 470 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - - - -

7814 8481.80.87.00 - - - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7815 8481.80.88.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7816 8481.80.89.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

7817 8481.80.91.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -7818 8481.80.92.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7819 8481.80.99.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8481.90 - -7820 8481.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

7821 8481.90.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7822 8481.90.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7823 8481.90.23.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7824 8481.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7825 8481.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7826 8481.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7827 8481.90.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7828 8481.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7829 8481.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.827830 8482.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Bantalan peluru Ball bearings


Bantalan peluru dan bantalan gulung. Ball or roller bearings.

Lain-lain OtherInti katup dari katup ban dalam atau ban tubeless: Valves cores of inner tube or tubeless tyre valves:

Dari tembaga atau paduan tembaga Of copper or copper alloys

Lain-lain OtherBodi atau tangkai katup dari katup ban dalam atau ban tubeless: Valves bodies or stems of inner tube or tubeless tyre valves:

Dari tembaga atau paduan tembaga Of copper or copper alloys

Bodi, untuk keran air Bodies, for water tapsBodi, untuk katup silinder gas yang dicairkan (LPG) Bodies, for liquefied petroleum gas (LPG) cylinder valvesBodi, lain-lain Bodies, other

Bagian: Parts:Rumah untuk katup pintu air atau katup pintu dengan diameter bagiandalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 50 mm tetapi tidak melebihi400 mm

Housings for sluice or gate valves with inlet or outlet of an internal diameterexceeding 50 mm but not exceeding 400 mm

Untuk keran, klep katup (tidak termasuk katup ban dalam dan katup untukban tubeless) dan peralatan semacam itu dengan diameter bagian dalam25 mm atau kurang:

For taps, cocks, valves (excluding inner tube valves and valves for tubelesstyres) and similar appliances of 25 mm or less in internal diameter:

Lain-lain: Other: Katup pemutus bahan bakar untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03atau 87.04

Fuel cut-off valves for vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04

Lain-lain Other

Lain-lain, dioperasikan secara manual, dengan berat kurang dari 3 kg,permukaannya dikerjakan atau terbuat dari baja stainless atau nikel

Other, manually operated, weighing less than 3 kg, surface treated ormade of stainless steel or nickel

Lain-lain: Other:Keran air dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter bagiandalam 2,5 cm atau kurang

Water taps of copper or copper alloy, with an internal diameter of 2.5cm or less

Lain-lain: Other: Katup pemutus bahan bakar untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03atau 87.04

Fuel cut-off valves for vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04

Lain-lain Other

- 471 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7831 8482.20.00.00 - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7832 8482.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7833 8482.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7834 8482.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7835 8482.80.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -7836 8482.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7837 8482.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.83

8483.10 - -

7838 8483.10.10.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%- - - -

7839 8483.10.24.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

7840 8483.10.25.00 - - - - - - - -5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7841 8483.10.26.00 - - - - - - - -5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

7842 8483.10.27.00 - - - - - - - -5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -7843 8483.10.31.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7844 8483.10.39.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7845 8483.10.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

8483.20 - -7846 8483.20.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7847 8483.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7848 8483.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Untuk mesin kendaraan dari Bab 87 For engines of vehicles of Chapter 87Lain-lain Other

Lain-lain OtherRumah bantalan, digabung dengan bantalan peluru atau gulung: Bearing housings, incorporating ball or roller bearings:

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30

Untuk mesin penggerak kendaraan air: For marine propulsion engines:Dengan keluaran tidak melebihi 22,38 kW Of an output not exceeding 22.38 kWLain-lain Other

Untuk kendaraan dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc For vehicles of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc

Untuk kendaraan dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tetapitidak melebihi 3.000 cc

For vehicles of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but notexceeding 3,000 cc

Untuk kendaraan dengan kapasitas silinder tidak melebihi 3.000 cc For vehicles of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc

Poros berputar dan poros engkol untuk mesin kendaraan dari Bab 87: Cam shafts and crank shafts for engines of vehicles of Chapter 87:


Poros transmisi (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol;rumah bantalan dan bantalan poros polos; gir dan gearing; ball screwatau roller screw; gear box dan pengubah kecepatan lainnya, termasuktorak konverter; roda gaya dan puli, termasuk blok puli; kopling danporos penyambung (termasuk sambungan universal).

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks;bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball orroller screws; gear boxes and other speed changers, including torqueconverters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches andshaft couplings (including universal joints).

Poros transmisi (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol: Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks:

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30

Bagian: Parts:Peluru, jarum dan gulung Balls, needles and rollersLain-lain Other

Bantalan gulung jarum Needle roller bearings Bantalan gulung silindris lainnya Other cylindrical roller bearingsLain-lain, termasuk kombinasi bantalan peluru/gulung Other, including combined ball/roller bearings

Bantalan gulung tapered, termasuk cone dan rakitan gulungan tapered Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Bantalan gulung bundar Spherical roller bearings

- 472 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8483.30 - -

7849 8483.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7850 8483.30.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7851 8483.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8483.40 - -

7852 8483.40.20.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7853 8483.40.30.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7854 8483.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7855 8483.50.00.00 - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7856 8483.60.00.00 - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

8483.90 - -

- - - -7857 8483.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7858 8483.90.13.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7859 8483.90.14.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7860 8483.90.15.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7861 8483.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -7862 8483.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7863 8483.90.93.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7864 8483.90.94.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7865 8483.90.95.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7866 8483.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.84

Lain-lain Other

Gasket dan sambungan semacam itu dari lembaran logam yangdikombinasi dengan bahan lain atau dari dua atau lebih lapisan logam;set atau aneka gasket dan sambungan semacam itu, tidak samakomposisinya, disiapkan dalam kantong, amplop atau kemasan semacamitu; sil mekanis.

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other materialor of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets andsimilar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes orsimilar packings; mechanical seals.

Untuk traktor lainnya dari pos 87.01 For other tractors of heading 87.01Untuk barang dari pos 87.11 For goods of heading 87.11Untuk barang lainnya dari Bab 87 For other goods of Chapter 87


Untuk barang pada subpos 8701.10 atau 8701.90 For goods of subheading 8701.10 or 8701.90

Untuk traktor lainnya dari pos 87.01 For other tractors of heading 87.01Untuk barang dari pos 87.11 For goods of heading 87.11Untuk barang lainnya dari Bab 87 For other goods of Chapter 87

Roda bergigi, chain sprocket dan elemen transmisi lainnya diajukan secaraterpisah; bagian:

Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presentedseparately; parts:

Bagian dari barang pada subpos 8483.10: Parts of goods of subheading 8483.10:Dari barang pada subpos 8701.10 atau 8701.90 For tractors of subheading 8701.10 or 8701.90

Lain-lain OtherRoda gaya dan puli, termasuk blok puli Flywheels and pulleys, including pulley blocksKopling dan poros penyambung (termasuk sambungan universal) Clutches and shaft couplings (including universal joints)

Gir dan gearing, selain roda bergigi, chain sprocket dan elemen transmisilainnya, diajukan secara terpisah; ball screw atau roller screw; gear box danpengubah kecepatan lainnya, termasuk torak konverter:

Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and othertransmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxesand other speed changers, including torque converters:

Untuk kendaraan laut For marine vesselsUntuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30

Untuk mesin dari pos 84.29 atau 84.30 For machinery of heading 84.29 or 84.30Untuk mesin kendaraan dari Bab 87 For engines of vehicles of Chapter 87Lain-lain Other

Rumah bantalan, tidak digabung dengan bantalan peluru atau gulung,bantalan poros polos:

Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaftbearings:

- 473 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7867 8484.10.00.00 - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7868 8484.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7869 8484.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

84.86

8486.10 - -7870 8486.10.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7871 8486.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7872 8486.10.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7873 8486.10.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7874 8486.10.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7875 8486.10.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7876 8486.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8486.20 - -

- - - -7877 8486.20.11.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7878 8486.20.12.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7879 8486.20.13.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7880 8486.20.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7881 8486.20.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7882 8486.20.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Ion implanters untuk memperkaya bahan semikonduktor Ion implanters for doping semiconductor materials Lain-lain Other

Aparatus untuk deposisi fisik dengan pemercikan pada wafersemikonduktor; aparatus deposisi untuk produksi semikonduktor

Apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers;physical deposition apparatus for semiconductor production

Lain-lain OtherPerlengkapan doping: Doping equipment:

Peralatan pembuatan film: Film formation equipment: Aparatus deposisi uap kimia untuk produksi semikonduktor Chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production Mesin deposisi epitaxial untuk wafer semikonduktor; pemintal untukmelapisi emulsi fotografi pada wafer semikonduktor

Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; spinners forcoating photographic emulsions on semiconductor wafers

Aparatus untuk menumbuhkan atau menarik boule semikonduktor Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules Lain-lain Other

Mesin dan aparatus untuk pembuatan peralatan semikonduktor atau sirkuitelektronik terpadu:

Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or ofelectronic integrated circuits:

Mesin untuk mengerjakan berbagai bahan dengan penghilangan bahan,melalui proses penyinaran laser atau sinar lain atau sinar foton dalamproduksi wafer semikonduktor

Machines for working any material by removal of material, by laser or otherlight or photon beam in the production of semiconductor wafers

Mesin dan aparatus untuk menggergaji boule semikonduktor monokristalmenjadi irisan, atau wafer menjadi keping

Machines and apparatus for sawing monocrystal semiconductor boules intoslices, or wafers into chips

Mesin penggerinda, pemoles dan pengasah untuk memproses wafersemikonduktor

Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductorwafers

Mesin dan aparatus untuk pembuatan boule atau wafer: Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers:Aparatus untuk pemanasan cepat wafer semikonduktor Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers Pengering putar untuk proses wafer semikonduktor Spin dryers for semiconductor wafer processing

Sil mekanis Mechanical sealsLain-lain Other

Mesin dan aparatus dari jenis yang semata-mata atau terutama untukpembuatan boule atau wafer semikonduktor, peralatan semikonduktor,sirkuit elektronik terpadu atau panel layar datar; mesin dan aparatus yangdirinci pada Catatan 9 (C) Bab ini; bagian dan aksesori.

Machines and apparatus of a kind used solely or principally for themanufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices,electronic integrated circuits or flat panel displays; machines andapparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter; parts and accessories.

Gasket dan sambungan semacam itu dari lembaran logam yang dikombinasidengan bahan lainnya atau dari dua atau lebih lapisan logam

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material orof two or more layers of metal

- 474 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

7883 8486.20.31.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7884 8486.20.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7885 8486.20.33.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7886 8486.20.39.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7887 8486.20.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7888 8486.20.42.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7889 8486.20.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7890 8486.20.51.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7891 8486.20.59.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7892 8486.20.91.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7893 8486.20.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7894 8486.20.93.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7895 8486.20.94.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7896 8486.20.95.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7897 8486.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8486.30 - -7898 8486.30.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7899 8486.30.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar: Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays:Aparatus untuk pola etsa kering diatas lapisan dasar panel layar datar Apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates

Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas atau membersihkanpanel layar datar

Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat paneldisplays

Tungku dan oven induktansi untuk dielektrik untuk pembuatan peralatansemikonduktor pada wafer semikonduktor

Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers

Mesin otomatis untuk penempatan atau penghilangan komponen atauelemen kontak pada bahan semikonduktor

Automated machines for the placement or the removal of components orcontact elements on semiconductor materials

Lain-lain Other

Pemotong laser untuk memotong jalur penghubung dalam produksisemikonduktor dengan sinar laser

Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production bylaser beam

Mesin untuk membengkokkan, melipat dan meluruskan timbalsemikonduktor

Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads

Tungku dan oven panas untuk pembuatan peralatan semikonduktor padawafer semikonduktor

Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers

Mesin pemotong untuk memotong atau menggores wafer semikonduktor Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers


Step and repeat aligners Step and repeat aligners Lain-lain Other

Peralatan untuk mencuci wafer yang disinari: Equipment for developing exposed wafers:

Lain-lain OtherPeralatan lithography: Lithography equipment:

Direct write-on-wafer apparatus Direct write-on-wafer apparatus

Mesin deflash untuk membersihkan dan menghilangkan kotoran daritimbal pada paket semikonduktor sebelum proses electroplating;peralatan penyemprot untuk mengetsa, mengupas atau membersihkanwafer semikonduktor

Deflash machines for cleaning and removing contaminants from themetal leads of semiconductor packages prior to the electroplatingprocess; spraying appliances for etching, stripping or cleaningsemiconductor wafers

Peralatan untuk pola etsa kering diatas bahan semikonduktor Equipment for dry-etching patterns on semiconductor materials Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas ataumembersihkan wafer semikonduktor

Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaningsemiconductor wafers

Peralatan untuk mengetsa dan mengupas: Etching and stripping equipment:

- 475 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7900 8486.30.30.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7901 8486.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8486.40 - -7902 8486.40.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7903 8486.40.20.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7904 8486.40.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7905 8486.40.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7906 8486.40.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7907 8486.40.60.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7908 8486.40.70.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7909 8486.40.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8486.90 - -- - - -

7910 8486.90.11.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7911 8486.90.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7912 8486.90.13.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai bahan denganpenghilangan bahan, melalui proses penyinaran laser atau sinar lainnyaatau sinar foton dalam produksi wafer semikonduktor

Of machines for working any material by removal of material, by laser orother light or photon beam in the production of semiconductor wafers

Dari mesin dan aparatus yang digunakan untuk pembuatan boule atauwafer:

Of machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers:

Dari aparatus pemanas cepat wafer semikonduktor Of apparatus for rapid heating of semiconductor wafersDari pengering putar untuk pemrosesan wafer semikonduktor Of spin dryers for semiconductor wafer processing

Aparatus penghasil pola dari jenis yang digunakan untuk memproduksimask atau reticle dari substrat dilapisi photoresist

Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticlesfrom photoresist coated substrates

Lain-lain Other


Mikroskop stereoskopik optik dilengkapi dengan perlengkapan yangdirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer ataureticle semikonduktor

Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specificallydesigned for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

Mikroskop fotomikrografis dilengkapi dengan perlengakapan yangdirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer ataureticle semikonduktor

Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designedfor the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

Mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan perlengakapan yang dirancangsecara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticlesemikonduktor

Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed forthe handling and transport of semiconductor wafers or reticles

Mesin penggilingan dengan sinar ion terfokus untuk memproduksi ataumemperbaiki mask dan reticle untuk pola pada peralatan semikonduktor

Focused ion beam milling machines to produce or repair masks andreticles for patterns on semiconductor devices

Aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawatuntuk perakitan semikonduktor; mesin otomatis untuk mengangkut,memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotakwafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor

Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders andencapsulation equipment for the assembly of semiconductors; automatedmachines for transport, handling and storage of semiconductor wafers,wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductordevices

Cetakan untuk pembuatan peralatan semikonduktor Moulds for manufacture of semiconductor devices

Aparatus deposisi kimia untuk pembuatan panel layar datar; pemintal untukmelapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasar panel layar datar;aparatus untuk deposisi fisik pada lapisan dasar panel layar datar

Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production;spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel displaysubstrates; apparatus for physical deposition on flat panel displaysubstrates

Lain-lain OtherMesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini: Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter:

- 476 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

7913 8486.90.14.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7914 8486.90.15.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7915 8486.90.16.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7916 8486.90.17.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7917 8486.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -

7918 8486.90.21.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7919 8486.90.22.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7920 8486.90.23.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - - - -

7921 8486.90.24.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7922 8486.90.25.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -

7923 8486.90.26.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7924 8486.90.27.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lain untukmesin perkakas

Tool holders and self-opening dieheads; workholders; dividing headsand other special attachments for machine tools

Lain-lain Other

Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lainnya untukmesin perkakas

Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing headsand other special attachments for machine tools

Lain-lain OtherDari mesin pemotong untuk memotong atau menggores wafersemikonduktor; dari pemotong laser untuk memotong jalur penghubungdalam produksi semikonduktor dengan sinar laser; dari mesin untukmembengkokkan, melipat dan meluruskan timbal semikonduktor:

Of dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers; oflasercutters for cutting tracks in semiconductor production by laser beam;of machines for bending, folding and straightening semiconductor leads:

Dari mesin deposisi epitaxial untuk wafer semikonduktor; pemintal untukmelapisi emulsi fotografi pada wafer semikonduktor

Of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; of spinnersfor coating photographic emulsions on semiconductor wafers

Dari ion implanter untuk memperkaya bahan semikonduktor; dari aparatuntuk deposisi fisik dengan pemercikan pada wafer semikonduktor;aparatus deposisi untuk produksi semikonduktor; dari direct write-on-wafer apparatus, step dan repeat aligner dan peralatan litografi lainnya

Of ion implanters for doping semiconductor materials; of apparatus forphysical deposition by sputtering on semiconductor wafers; of physicaldeposition apparatus for semiconductor production; of direct write-on-wafer apparatus, step and repeat aligners and other lithographyequipment

Dari peralatan penyemprot untuk mengetsa, mengupas ataumembersihkan wafer semikonduktor; dari aparatus untuk mengetsabasah, mencuci, mengupas atau membersihkan wafer semi konduktor;dari pola etsa kering pada bahan semikonduktor:

Of spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductorwafers; of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaningsemiconductor wafers; of dry-etching patterns on semiconductormaterials:

Lain-lain OtherDari mesin dan aparatus untuk pembuatan peralatan semikonduktor ataudari sirkuit elektronik terpadu:

Of machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devicesor of electronic integrated circuits:

Dari aparatus deposisi kimia untuk pembuatan semikonduktor Of chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production

Lain-lain OtherDari mesin penggerinda, pemoles dan pengasah untuk memproses wafersemikonduktor

Of grinding, polishing and lapping machines for processing ofsemiconductor wafers

Dari aparatus untuk menumbuhkan atau menarik boule semikonduktor Of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules

Dari mesin untuk menggergaji boule semikonduktor monokristal menjadiirisan, atau wafer menjadi keping:

Of machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, orwafers into chips:

Alat pemegang perkakas dan self-opening diehead; pemegang barangyang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lainnya untukmesin perkakas


- 477 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7925 8486.90.28.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7926 8486.90.29.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -7927 8486.90.31.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

7928 8486.90.32.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7929 8486.90.33.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7930 8486.90.34.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7931 8486.90.35.00 - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7932 8486.90.36.00 - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7933 8486.90.39.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -7934 8486.90.41.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7935 8486.90.42.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7936 8486.90.43.00 - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%7937 8486.90.44.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7938 8486.90.45.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dari mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan perlengkapan yangdirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut waferatau reticle semikonduktor

Of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designedfor the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

Dari aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikatkawat untuk perakitan semikonduktor

Of die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and ofencapsulation equipment for assembly of semiconductors

Dari mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpanwafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untukperalatan semikonduktor

Of automated machines for the transport, handling and storage ofsemiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materialsfor semiconductor devices

Dari mikroskop stereoskopik optik dan fotomikrografis dilengkapi denganperlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan ataumengangkut wafer atau reticle semikonduktor

Of optical stereoscopic and photomicrographic microscopes fitted withequipment specifically designed for the handling and transport ofsemiconductor wafers or reticles

Lain-lain Other

Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini: Of machines or apparatus specified in Note 9 ( C ) to this Chapter:Dari mesin penggilingan dengan sinar ion terfokus untuk memproduksiatau memperbaiki mask dan reticle untuk pola pada peralatansemikonduktor

Of focused ion beam milling machine to produce or repair masks andreticles for patterns on semiconductor devices

Dari aparatus deposisi kimia untuk pembuatan panel layar datar Of chemical vapour deposition apparatus for flat panel display productionDari pemintal untuk melapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasarpanel layar datar

Of spinners for coating photosensitiveemulsions on flat panel display substrates

Dari aparatus untuk deposisi fisik dengan pemercikan pada lapisan dasarpanel layar datar

Of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates

Dari aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas ataumembersihkan panel layar datar:

Of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat paneldisplays:

Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lain untukmesin perkakas


Lain-lain Other

Lain-lain Other

Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar: Of machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays:Dari aparatus untuk pola etsa kering diatas lapisan dasar panel layardatar

Of apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates

Dari tungku dan oven panas untuk pembuatan peralatan semikonduktorpada wafer semikonduktor; dari tungku dan oven induktansi untukdielektrik untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafersemikonduktor

Of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers; of inductance ordielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductordevices on semiconductor wafers

- 478 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)7939 8486.90.46.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7940 8486.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

84.87

7941 8487.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%7942 8487.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.01

8501.10 - -- - - -- - - - - -

7943 8501.10.21.00 - - - - - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

7944 8501.10.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7945 8501.10.30.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -7946 8501.10.41.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%7947 8501.10.49.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -- - - - - -

7948 8501.10.51.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7949 8501.10.59.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7950 8501.10.60.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -7951 8501.10.91.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7952 8501.10.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18, 84.50,85.09 atau 85.16

Of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 or85.16

Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18, 84.50,85.09 atau 85.16


Lain-lain OtherSpindle motor Spindle motors

Lain-lain Other

Motor lainnya termasuk motor universal (AC/DC): Other motors including universal (AC/DC) motors:Stepper motor: Stepper motors:

Spindle motor Spindle motorsLain-lain: Other:



Stepper motor: Stepper motors:Dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18, 84.50,85.09 atau 85.16


Lain-lain Other

Motor dan generator listrik (tidak termasuk perangkat pembangkit tenagalistrik).

Electric motors and generators (excluding generating sets).

Motor dengan keluaran tidak melebihi 37,5 W: Motors of an output not exceeding 37.5 W: Motor DC: DC motors:

Bagian mesin, tidak mengandung konektor elektrik, isolator, koil, kontakatau bagian elektrik lainnya, tidak dirinci atau termasuk pada pos lainnyadalam Bab ini.

Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils,contacts or other electrical features, not specified or included elsewherein this Chapter.

Propeler dan bilahnya untuk kapal atau perahu Ships’ or boats’ propellers and blades thereforLain-lain Other

Dari aparatus penghasil pola dari jenis yang digunakan untukmemproduksi mask atau reticle dari substrat dilapisi photoresist,termasuk printed circuit assembly

Of pattern generating apparatus of a kind used for producing masks orreticles from photoresist coated substrates, including printed circuitassemblies

Lain-lain Other

- 479 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8501.20 - -

- - - -7953 8501.20.12.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7954 8501.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -7955 8501.20.21.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7956 8501.20.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8501.31 - - - -

7957 8501.31.30.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7958 8501.31.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7959 8501.31.50.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8501.32 - - - -- - - - - -

7960 8501.32.11.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7961 8501.32.12.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7962 8501.32.13.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -7963 8501.32.91.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7964 8501.32.92.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7965 8501.32.93.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7966 8501.33.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7967 8501.34.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8501.40 - -- - - -

7968 8501.40.11.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7969 8501.40.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW: Of an output not exceeding 1 kW:Dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18, 84.50,85.09 atau 85.16


Lain-lain Other

Dengan keluaran melebihi 75 kW tetapi tidak melebihi 375 kW Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW Dengan keluaran melebihi 375 kW Of an output exceeding 375 kW

Motor AC lainnya, single-phase: Other AC motors, single-phase:

Motor dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18,84.50, 85.09 atau 85.16

Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50,85.09 or 85.16

Motor lainnya Other motorsGenerator Generators

Motor lainnya Other motorsGenerator Generators

Lain-lain: Other:

Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melebihi 75 kW: Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:Dengan keluaran melebihi 37.5 kW: Of an output exceeding 37.5 kW:


Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50,85.09 or 85.16


Motors of a kind used for the goods of heading 84.15, 84.18, 84.50, 85.09or 85.16

Motor lainnya Other motors Generator Generators

Lain-lain Other

Motor DC lainnya; generator DC: Other DC motors; DC generators:Dengan keluaran tidak melebihi 750 W: Of an output not exceeding 750 W:

Lain-lain OtherDengan keluaran melebihi 1 kW: Of an output exceeding 1 kW:



Motor universal AC/DC dengan keluaran melebihi 37,5 W: Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W: Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW: Of an output not exceeding 1 kW:



- 480 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

7970 8501.40.21.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7971 8501.40.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

8501.51 - - - -7972 8501.51.11.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7973 8501.51.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8501.52 - - - -- - - - - -

7974 8501.52.11.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7975 8501.52.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

7976 8501.52.21.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7977 8501.52.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

7978 8501.52.31.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

7979 8501.52.39.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7980 8501.53.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8501.61 - - - -

7981 8501.61.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7982 8501.61.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8501.62 - - - -7983 8501.62.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7984 8501.62.90.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7985 8501.63.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7986 8501.64.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dengan keluaran melebihi 150 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA Of an output exceeding 150 kVA but not exceeding 375 kVA


Dengan keluaran melebihi 750 kVA Of an output exceeding 750 kVA

Dengan keluaran melebihi 12,5 kVA Of an output exceeding 12.5 kVADengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:


Generator AC (alternator): AC generators (alternators):Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA: Of an output not exceeding 75 kVA:

Dengan keluaran tidak melebihi 12,5 kVA Of an output not exceeding 12.5 kVA



Lain-lain OtherDengan keluaran melebihi 75 kW Of an output exceeding 75 kW



Lain-lain OtherDengan keluaran melebihi 37,5 kW: Of an output exceeding 37.5 kW:



Lain-lain OtherDengan keluaran melebihi 1 kW tetapi tidak melebihi 37,5 kW: Of an output exceeding 1 kW but not exceeding 37.5 kW:

Lain-lain OtherDengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melebihi 75 kW: Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:

Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW: Of an output not exceeding 1 kW:

Motor AC lainnya, multi-phase: Other AC motors, multi-phase:Dengan keluaran tidak melebihi 750 W: Of an output not exceeding 750 W:



Dengan keluaran melebihi 1 kW: Of an output exceeding 1 kW:Dari jenis yang digunakan untuk barang dari pos 84.15, 84.18, 84.50,85.09 atau 85.16


Lain-lain Other

- 481 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.02

- -

7987 8502.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8502.12 - - - -

7988 8502.12.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7989 8502.12.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8502.13 - - - -7990 8502.13.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%7991 8502.13.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8502.20 - -

7992 8502.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7993 8502.20.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7994 8502.20.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - -

7995 8502.20.41.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7996 8502.20.49.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8502.31 - - - -

7997 8502.31.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%7998 8502.31.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8502.39 - - - -7999 8502.39.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8000 8502.39.20.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

8001 8502.39.31.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8002 8502.39.39.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8003 8502.40.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

85.03 Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama denganmesin dari pos 85.01 atau 85.02.

Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading85.01 or 85.02.

Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or moreLain-lain Other

Konverter listrik berputar Electric rotary converters

Dengan keluaran melebihi 10 kVA Of an output not exceeding 10 kVADengan keluaran melebihi 10 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA Of an output exceeding 10 kVA but not exceeding 10,000 kVA

Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA: Of an output exceeding 10,000 kVA:

Dengan keluaran tidak melebihi 10.000 kVA Of an output not exceeding 10,000 kVADengan keluaran melebihi 10.000 kVA Of an output exceeding 10,000 kVA

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherPerangkat pembangkit tenaga listrik lainnya: Other generating sets:

Tenaga angin: Wind-powered:

Dengan keluaran melebihi 100 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA Of an output exceeding 100 kVA but not exceeding 10,000 kVA

Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA: Of an output exceeding 10,000 kVA:Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or more

Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalamcetus api:

Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines:

Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA Of an output not exceeding 75 kVADengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 100 kVA Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 100 kVA

Dengan keluaran melebihi 375 kVA: Of an output exceeding 375 kVA:Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or moreLain-lain Other

Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA: Dengan keluaran tidak melebihi 125 kVA Of an output not exceeding 125 kVADengan keluaran melebihi 125 kVA Of an output exceeding 125 kVA

Perangkat pembangkit tenaga listrik dan konverter berputar. Electric generating sets and rotary converters.Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalamnyala kompresi (mesin diesel atau mesin semi diesel):

Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines(diesel or semi-diesel engines):

Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA Of an output not exceeding 75 kVA

- 482 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8004 8503.00.10.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8005 8503.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.04

8006 8504.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- -

8504.21 - - - -8007 8504.21.10.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - - - -

8008 8504.21.92.00 - - - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8009 8504.21.93.00 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8010 8504.21.99.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8504.22 - - - -

- - - - - -8011 8504.22.11.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8012 8504.22.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - - - -8013 8504.22.92.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8014 8504.22.93.00 - - - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8015 8504.22.99.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8504.23 - - - -8016 8504.23.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - - - -8017 8504.23.21.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8018 8504.23.22.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8019 8504.23.29.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Melebihi 20.000 kVA tetapi tidak melebihi 30.000 kVA Exceeding 20,000 kVA but not exceeding 30,000 kVALain-lain Other

Mempunyai kapasitas pengatur daya tidak melebihi 15.000 kVA Having a power handling capacity not exceeding 15,000 kVAMempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 15.000 kVA: Having a power handling capacity exceeding 15,000 kVA:

Tidak melebihi 20.000 kVA Not exceeding 20,000 kVA

Dengan high side voltage 66 kV atau lebih tetapi kurang dari 110 kV Of a high side voltage of 66 kV or more, but less than 110 kV

Lain-lain OtherMempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 10.000 kVA: Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA:


Dengan high side voltage 110 kV atau lebih Of a high side voltage of 110 kV or more

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 650 kVA tetapi tidak melebihi10.000 kVA:

Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding10,000 kVA:

Step-voltage regulator (transformator otomatis): Step-voltage regulators (auto transformers):Dengan high side voltage 66 kV atau lebih Of a high side voltage of 66 kV or more

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 10 kVA dan dengan highside voltage 110 kV atau lebih

Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high sidevoltage of 110kV or more

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 10 kVA dan dengan highside voltage 66 kV atau lebih tetapi kurang dari 110 kV

Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high sidevoltage of 66 kV or more, but less than 110 kV

Lain-lain Other

Mempunyai kapasitas pengatur daya tidak melebihi 650 kVA: Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA:Step-voltage regulator (transformator otomatis); instrumen transformatordengan kapasitas pengatur daya tidak melebihi 5 kVA

Step-voltage regulators (auto transformers); instrument transformers witha power handling capacity not exceeding 5 kVA

Lain-lain: Other:

Transformator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) andinductors.

Ballast untuk lampu lucutan atau tabung lucutan Ballasts for discharge lamps or tubes Transformator dielektrik cair: Liquid dielectric transformers:

Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor listrik dari pos 85.01; bagiandari generator dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran 10.000 kW ataulebih

Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts ofgenerators of heading 85.01 or 85.02 of an output of 10,000 kW or more

Lain-lain Other

- 483 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8504.31 - - - -- - - - - -

8020 8504.31.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8021 8504.31.12.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8022 8504.31.13.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8023 8504.31.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -- - - - - - - -

8024 8504.31.21.00 - - - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8025 8504.31.22.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8026 8504.31.23.00 - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8027 8504.31.24.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8028 8504.31.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8029 8504.31.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8030 8504.31.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8031 8504.31.91.00 - - - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8032 8504.31.92.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8504.31.99 - - - - - - - -8033 8504.31.99.10 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8034 8504.31.99.90 - - - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8504.32 - - - -

- - - - - -

8035 8504.32.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8036 8504.32.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8037 8504.32.20.00 - - - - - -

13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%8038 8504.32.30.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherLain-lain, dari jenis yang digunakan dengan mainan, model skala ataumodel rekreasi semacam itu

Other, of a kind used with toys, scale models or similar recreationalmodels

Lain-lain, mempunyai frekuensi minimum 3 MHz Other, having a minimum frequency of 3 MHz

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 1 kVA tetapi tidak melebihi16 kVA:

Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16kVA:

Instrumen transformator (potensial dan arus) dengan kapasitas pengaturdaya tidak melebihi 5 kVA:

Instrument transformers (potential and current) of a power handlingcapacity not exceeding 5 kVA:

Matching transformer Matching transformers

Lain-lain: Other:Transformator step up/down, slide regulator, stabilisator Step up / down transformers, slide regulators, stabilizersLain-lain Other

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan dengan mainan, model skala atau modelrekreasi semacam itu

Of a kind used with toys, scale models or similar recreational models

Matching transformer lainnya Other matching transformers

Lain-lain OtherTransformator flyback Flyback transformersTransformator frekuensi menengah Intermediate frequency transformers

Lain-lain OtherDengan voltage rating 66 kV atau lebih tetapi kurang dari 110 kV With a voltage rating of 66 kV or more, but less than 110 kV

Dengan voltage rating 1 kV atau lebih tetapi kurang dari 66 kV With a voltage rating of 1 kV or more, but less than 66 kV

Instrumen transformator arus: Instrument current transformers:Dengan voltage rating 110 kV atau lebih: With a voltage rating of 110 kV or more:

Transformator arus putar dengan voltage rating tidak melebihi 220 kV Ring current transformers with a voltage rating not exceeding 220 kV

Dengan voltage rating 66 kV atau lebih tetapi kurang dari 110 kV With a voltage rating of 66 kV or more, but less than 110 kV

Dengan voltage rating 1 kV atau lebih tetapi kurang dari 66 kV With a voltage rating of 1 kV or more, but less than 66 kVLain-lain Other

Mempunyai kapasitas pengatur daya tidak melebihi 1 kVA: Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA:Instrumen transformator potensial: Instrument potential transformers:

Dengan voltage rating 110 kV atau lebih With a voltage rating of 110 kV or more

Transformator lainnya: Other transformers:

- 484 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8039 8504.32.41.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8040 8504.32.49.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8041 8504.32.51.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8042 8504.32.59.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8504.33 - - - -

- - - - - -8043 8504.33.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8044 8504.33.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8045 8504.33.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8046 8504.33.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8504.34 - - - -- - - - - -

- - - - - - - -

8047 8504.34.11.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8048 8504.34.12.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8049 8504.34.13.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8050 8504.34.14.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

8051 8504.34.22.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8052 8504.34.23.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8053 8504.34.24.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8054 8504.34.29.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other



Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 15.000 kVA: Having a power handling capacity exceeding 15,000 kVA:Dengan high side voltage 66 kV atau lebih: Of a high side voltage of 66 kV or more:


Lain-lain: Other:Matching transformer Matching transformersLain-lain Other

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 10.000 kVA dan denganhigh side voltage 66 kV atau lebih:

Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA and of a highside voltage of 66 kV or more:

Matching transformer Matching transformersLain-lain Other

Lain-lain Other

Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 500 kVA: Having a power handling capacity exceeding 500 kVA:Mempunyai kapasitas pengatur daya tidak melebihi 15.000 kVA: Having a power handling capacity not exceeding 15,000 kVA:



Mempunyai kapasitas pengatur daya melebihi 16 kVA tetapi tidak melebihi500 kVA:

Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500kVA:

Dengan high side voltage 66 kV atau lebih: Of a high side voltage of 66 kV or more:Matching transformer Matching transformers

Lain-lain, dengan kapasitas pengatur daya melebihi 10 kVA: Other, of a power handling capacity exceeding 10 kVA:Matching transformer Matching transformersLain-lain Other

Lain-lain, dengan kapasitas pengatur daya tidak melebihi 10 kVA: Other, of a power handling capacity not exceeding 10 kVA:

Matching transformer Matching transformersLain-lain Other

- 485 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8504.40 - -

- - - -

8055 8504.40.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8056 8504.40.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8057 8504.40.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8058 8504.40.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8059 8504.40.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8060 8504.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8504.50 - -8061 8504.50.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8062 8504.50.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8063 8504.50.93.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%8064 8504.50.94.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8065 8504.50.95.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8504.90 - -8066 8504.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8067 8504.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

8068 8504.90.31.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8069 8504.90.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

8070 8504.90.41.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8071 8504.90.49.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8072 8504.90.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8073 8504.90.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8074 8504.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Lain-lain Other Lain-lain, untuk induktor dengan kapasitas tidak melebihi 2.500 kVA Other, for inductors of a capacity not exceeding 2,500 kVALain-lain, untuk induktor dengan kapasitas melebihi 2.500 kVA Other, for inductors of a capacity exceeding 2,500 kVA

Lain-lain OtherUntuk transformator elektrik dengan kapasitas tidak melebihi 10.000 kVA: For electrical transformers of a capacity exceeding 10,000 kVA:

Panel radiator; rakitan radiator pipa datar dari jenis yang digunakan untuktransformator distribusi dan transformator daya

Radiator panels; flat tube radiator assemblies of a kind used fordistribution and power transformers

Printed circuit assembly untuk barang pada subpos 8504.40.11, 8504.40.19atau 8504.50.10

Printed circuit assemblies for the goods of subheading 8504.40.11,8504.40.19 or 8504.50.10

Untuk transformator elektrik dengan kapasitas tidak melebihi 10.000 kVA: For electrical transformers of a capacity not exceeding 10,000 kVA:

Panel radiator; rakitan radiator pipa datar dari jenis yang digunakan untuktransformator distribusi dan transformator daya

Radiator panels; flat tube radiator assemblies of a kind used fordistribution and power transformers

Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000 kVA Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVABagian: Parts:

Dari barang pada subpos 8504.10 Of goods of subheading of 8504.10

Lain-lain: Other:Mempunyai kapasitas pengatur daya tidak melebihi 2.500 kVA Having a power handling capacity not exceeding 2,500 kVA Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 2.500 kVA tetapi tidakmelebihi 10.000 kVA

Having a power handling capacity exceeding 2,500 kVA but notexceeding 10,000 kVA

Induktor lainnya: Other inductors:Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis danunitnya, dan aparatus telekomunikasi

Inductors for power supplies for automatic data processing machines andunits thereof, and for telecommunications apparatus

Induktor tetap tipe chip Chip type fixed inductors

Rectifier lainnya Other rectifiersInverter InvertersLain-lain Other

Uninterrupted power supply (UPS) Uninterrupted power supplies (UPS)Lain-lain Other

Battery charger mempunyai kapasitas melebihi 100 kVA Battery chargers having a rating exceeding 100 kVA

Konverter statik: Static converters: Konverter statik untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, danaparatus telekomunikasi:

For automatic data processing machines and units thereof, andtelecommunications apparatus:

- 486 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

85.05

- -

8075 8505.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8076 8505.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8077 8505.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8078 8505.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.068506.10 - -

8079 8506.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8080 8506.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8081 8506.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8082 8506.40.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8083 8506.50.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8506.60 - -8084 8506.60.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8085 8506.60.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8506.80 - -8086 8506.80.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8087 8506.80.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -8088 8506.80.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8089 8506.80.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8090 8506.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.07 Akumulator listrik, termasuk separatornya, empat persegi panjang(termasuk bujur sangkar) maupun tidak.

Electric accumulators, including separators therefor, whether or notrectangular (including square).

Mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300 cm³ Having an external volume not exceeding 300 cm3


Zinc carbon, mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300 cm³ Zinc carbon, having an external volume not exceeding 300 cm3

Zinc carbon, mempunyai volume bagian luar melebihi 300 cm³ Zinc carbon, having an external volume exceeding 300 cm3

Lain-lain: Other:


Lain-lain OtherSel primer dan baterai primer lainnya: Other primary cells and primary batteries:

Perak oksida Silver oxideLitium LithiumAir-zinc: Air-zinc:


Lain-lain OtherMerkuri oksida Mercuric oxide

Lain-lain, temasuk bagian Other, including parts

Sel primer dan baterai primer. Primary cells and primary batteries.Mangan dioksida: Manganese dioxide:

Dari logam Of metalLain-lain Other

Penyambung, kopling dan rem elektro magnetis Electro-magnetic couplings, clutches and brakes

Elektro magnet; magnet permanen dan barang untuk dijadikan magnetpermanen setelah diberi gaya magnet; chuck , klem dan peralatanpemegang semacam yang bekerja secara elektro magnetis atau magnetpermanen; penyambung, kopling dan rem elektro magnetis; kepalapengangkat elektro magnetis.

Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to becomepermanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanentmagnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magneticcouplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads.

Magnet permanen dan barang untuk dijadikan magnet permanen setelahdiberi gaya magnet:

Permanent magnets and articles intended to become permanent magnetsafter magnetisation:

- 487 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8507.10 - -

8091 8507.10.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - -- - - - - -

8092 8507.10.92.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8093 8507.10.93.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

8094 8507.10.94.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8095 8507.10.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8507.20 - -

8096 8507.20.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - -- - - - - -

8097 8507.20.91.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8098 8507.20.92.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

8099 8507.20.93.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8100 8507.20.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8507.30 - -

8101 8507.30.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8102 8507.30.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8507.40 - -8103 8507.40.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8104 8507.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8105 8507.50.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8507.60 - -8106 8507.60.10.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Dari jenis yang digunakan untuk laptop termasuk notebook dansubnotebook

Of a kind used for laptops including notebooks and subnotebooks

Lain-lain OtherNikel-logam hidrida Nickel-metal hydrideLithium-ion: Lithium-ion:

Lain-lain OtherNikel-besi: Nickel-iron:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used for aircraft

Lain-lain OtherNikel-kadmium: Nickel-cadmium:



Dengan tinggi (tidak termasuk terminal dan handle) melebihi 13 cmtetapi tidak melebihi 23 cm

Of a height (excluding terminals and handles) exceeding 13 cm but notexceeding 23 cm

Lain-lain: Other:6 V atau 12 V, dengan kapasitas daya pengosongan-isi tidak melebihi200 Ah:

6 V or 12 V, with a discharge capacity not exceeding 200 Ah:

Dengan tinggi (tidak termasuk terminal dan handle) melebihi 13 cmtetapi tidak melebihi 23 cm

Of a height (excluding terminals and handles) exceeding 13 cm but notexceeding 23 cm

Lain-lain OtherAkumulator asam-timbal lainnya: Other lead-acid accumulators:



Dengan tinggi (tidak termasuk terminal dan handle) tidak melebihi 13cm

Of a height (excluding terminals and handles) not exceeding 13 cm

Lain-lain: Other:6 V atau 12 V, dengan kapasitas daya pengosongan isi tidak melebihi200 Ah:

6 V or 12 V, with a discharge capacity not exceeding 200 Ah:

Dengan tinggi (tidak termasuk terminal dan handle) tidak melebihi 13cm

Of a height (excluding terminals and handles) not exceeding 13 cm

Asam-timbal, dari jenis yang digunakan untuk menghidupkan mesin piston: Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:


- 488 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8107 8507.60.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8507.80 - -8108 8507.80.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -8109 8507.80.91.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8110 8507.80.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8507.90 - -- - - -

8111 8507.90.11.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8112 8507.90.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8113 8507.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -8114 8507.90.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8115 8507.90.92.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%8116 8507.90.93.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8117 8507.90.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

85.08- -

8118 8508.11.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8508.19 - - - -

8119 8508.19.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8120 8508.19.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8121 8508.60.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8508.70 - -8122 8508.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8123 8508.70.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.09 Peralatan rumah tangga mekanik elektrik dengan motor listrik terpasang,selain vacuum cleaner dari pos 85.08.

Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electricmotor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

Bagian: Parts:Dari vacuum cleaner subpos 8508.11.00 atau 8508.19.10 Of vacuum cleaners of subheading 8508.11.00 or 8508.19.10 Lain-lain Other

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan rumah tangga Of a kind suitable for domestic useLain-lain Other

Vacuum cleaner lainnya Other vacuum cleaners

Dengan motor listrik terpasang: With self-contained electric motor:Dengan kekuatan tidak melebihi 1.500 W dan memiliki kantung debu ataupenampung lainnya dengan kapasitas tidak melebihi 20 l

Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or otherreceptacle capacity not exceeding 20 l

Lain-lain: Other:

Lain-lain, dari barang pada subpos 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94atau 8507.10.99

Other, of goods of subheading 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 or8507.10.99

Lain-lain Other

Vacuum cleaner. Vacuum cleaners.

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used for aircraftSeparator baterai, siap pakai, dari bahan selain poli (vinil klorida) Battery separators, ready for use, of materials other than poly(vinyl

hl id )

Dari barang pada subpos 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 atau8507.10.99


Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used for aircraftLain-lain Other


Pelat: Plates:

Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara Of a kind used for aircraftLain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan untuk laptop termasuk notebook dansubnotebook

Of a kind used for laptops including notebooks and subnotebooks

Lain-lain OtherAkumulator lainnya: Other accumulators:

- 489 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8124 8509.40.00.00 - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8509.80 - -

8125 8509.80.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8126 8509.80.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8127 8509.80.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8509.90 - -8128 8509.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8129 8509.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.10

8130 8510.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8131 8510.20.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8132 8510.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8133 8510.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.11

8511.10 - -8134 8511.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8135 8511.10.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8136 8511.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8511.20 - -8137 8511.20.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8138 8511.20.21.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8139 8511.20.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8140 8511.20.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8141 8511.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Lain-lain: Other:Tidak dirakit UnassembledLain-lain Other

Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan bermotor: Of a kind suitable for motor vehicle engines:Tidak dirakit UnassembledLain-lain Other

Lain-lain OtherMagnet penyala; magnet-dinamo; roda gaya magnetis: Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels:

Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan udara Of a kind suitable for aircraft engines

Busi pencetus: Sparking plugs:Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan udara Of a kind suitable for aircraft enginesDari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan bermotor Of a kind suitable for motor vehicle engines

Peralatan penghilang rambut Hair-removing appliancesBagian Parts

Alat penyala atau penghidup elektrik dari jenis yang digunakan untukmesin pembakaran dalam cetus api atau nyala kompresi (misalnya,magnet penyala, magnet-dinamo, koil penyala, busi pencetus dan busipijar, starter motor); generator (misalnya, dinamo, alternator) dan sakelardari jenis yang digunakan dengan mesin tersebut.

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignitionor compression-ignition internal combustion engines (for example,ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs andglow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos,alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines.

Alat cukur, alat pangkas rambut dan peralatan penghilang rambut denganmotor listrik terpasang.

Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-containedelectric motor.

Alat cukur ShaversAlat pangkas rambut Hair clippers

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8509.80.10 Of goods of subheading 8509.80.10Lain-lain Other

Pemoles lantai Floor polishersKitchen waste disposer Kitchen waste disposersLain-lain Other

Penggiling dan pencampur makanan; pengekstrak jus buah atau sayur Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors

Peralatan lainnya: Other appliances:

- 490 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8511.30 - -

8142 8511.30.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- - - -

8143 8511.30.41.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8144 8511.30.49.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8145 8511.30.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8146 8511.30.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8511.40 - -8147 8511.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8148 8511.40.21.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%8149 8511.40.29.00 - - - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- - - -

8150 8511.40.31.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8151 8511.40.32.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8152 8511.40.33.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -8153 8511.40.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8154 8511.40.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8511.50 - -8155 8511.50.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8156 8511.50.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8157 8511.50.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

8158 8511.50.31.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8159 8511.50.32.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8160 8511.50.33.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -8161 8511.50.91.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.05 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04Untuk mesin kendaraan dari pos 87.05 For engines of vehicles of heading 87.05

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherAlternator yang telah dirakit untuk mesin kendaraan dari pos 87.01 sampaidengan 87.05:

Assembled alternators for engines of vehicles of headings 87.01 to 87.05:

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.01 For engines of vehicles of heading 87.01

Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan udara Of a kind used for aircraft enginesAlternator tidak dirakit lainnya: Other unassembled alternators:

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.05 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.05 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05Lain-lain Other

Generator lainnya: Other generators:

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04Untuk mesin kendaraan dari pos 87.05 For engines of vehicles of heading 87.05

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherMotor starter yang telah dirakit untuk mesin kendaraan dari pos 87.01sampai dengan 87.05:

Assembled starter motors for engines of vehicles of headings 87.01 to87.05:

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.01 For engines of vehicles of heading 87.01

Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan udara Of a kind used for aircraft enginesStarter motor tidak dirakit lainnya: Other unassembled starter motors:

Untuk mesin kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.05 For engines of vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.05

Tidak dirakit UnassembledLain-lain Other

Starter motor dan starter-generator dua fungsi: Starter motors and dual purpose starter-generators:

Tidak dirakit UnassembledLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Distributor; koil penyala: Distributors; ignition coils:Dari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan udara Of a kind suitable for aircraft enginesDari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan bermotor: Of a kind suitable for motor vehicle engines:

- 491 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8162 8511.50.99.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8511.80 - -8163 8511.80.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8164 8511.80.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8165 8511.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8511.90 - -8166 8511.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8167 8511.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8168 8511.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.12

8169 8512.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8512.20 - -

8170 8512.20.20.00 - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8171 8512.20.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8172 8512.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8512.30 - -8173 8512.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8174 8512.30.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8175 8512.30.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8176 8512.30.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8177 8512.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8512.90 - -8178 8512.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8179 8512.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8512.10 Of goods of subheading 8512.10Dari barang pada subpos 8512.20, 8512.30 atau 8512.40 Of goods of subheading 8512.20, 8512.30 or 8512.40

Alat pendeteksi rintangan (peringatan) untuk kendaraan Obstacle detection (warning) devices for vehicles Lain-lain Other

Penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut Windscreen wipers, defrosters and demisters

Klakson dan sirene, dirakit Horns and sirens, assembledPerlengkapan pemberi isyarat suara tidak dirakit Unassembled sound signalling equipmentLain-lain: Other:

Untuk sepeda motor For motorcyclesLain-lain Other

Perlengkapan pemberi isyarat suara: Sound signalling equipment:

Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual lainnya: Other lighting or visual signalling equipment:

Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual, tidakdirakit

Unassembled lighting or visual signalling equipment

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat elektrik(tidak termasuk barang dari pos 85.39), penghapus kaca, pencair es danpenghilang kabut, dari jenis yang digunakan untuk sepeda ataukendaraan bermotor.

Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used forcycles or motor vehicles.

Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual darijenis yang digunakan untuk sepeda roda dua

Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles

Bagian: Parts:Dari jenis yang digunakan untuk mesin kendaraan udara Of a kind used for aircraft enginesDari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan bermotor Of a kind suitable for motor vehicles engines

Dari jenis yang digunakan untuk mesin kendaraan udara Of a kind used for aircraft enginesDari jenis yang cocok untuk mesin kendaraan bermotor Of a kind suitable for motor vehicles enginesLain-lain Other

Lain-lain OtherPerlengkapan lainnya: Other equipment:

- 492 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.13

8513.10 - -8180 8513.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8181 8513.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8182 8513.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8513.90 - -8183 8513.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8184 8513.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8185 8513.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.14

8186 8514.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8514.20 - -

8187 8514.20.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8188 8514.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8514.30 - -

8189 8514.30.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8190 8514.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8191 8514.40.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8514.90 - -

8192 8514.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8193 8514.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Bagian: Parts:Bagian dari tungku dan oven industri atau laboratorium untuk pembuatanprinted circuit board/ printed wiring board atau printed circuit assembly

Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for themanufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuitassemblies

Lain-lain Other

Tungku dan oven listrik untuk pembuatan printed circuit board/printedwiring board atau printed circuit assembly

Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuitboards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

Lain-lain OtherPerlengkapan lainnya untuk pengolahan panas bahan dengan induksi ataudielectric loss

Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectricloss

Tungku dan oven listrik untuk pembuatan printed circuit board/printedwiring board atau printed circuit assembly

Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuitboards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

Lain-lain OtherTungku dan oven lainnya: Other furnaces and ovens:

Tungku dan oven listrik industri atau laboratorium (termasuk yangberfungsi induksi atau dielectric loss); perlengkapan industri ataulaboratorium lainnya untuk pengolahan panas bahan dengan induksi ataudielectric loss.

Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including thosefunctioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratoryequipment for the heat treatment of materials by induction or dielectricloss.

Tungku dan oven tahan panas Resistance heated furnaces and ovensTungku dan oven difungsikan dengan induksi atau dielectric loss: Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss:

Dari lampu helm penambang atau lampu untuk penggali Of miners’ helmet lamps or quarrymen’s lampsReflektor lampu senter; sakelar geser lampu senter dari plastik Flashlight reflectors; flashlight switch slides of plasticsLain-lain Other

Lampu tukang gali batu Quarrymen’s lampsLain-lain Other

Bagian: Parts:

Lampu listrik portabel yang dirancang untuk berfungsi dengan sumberenerginya sendiri (misalnya, baterai kering, akumulator, magnet), selainperlengkapan penerangan dari pos 85.12.

Portable electric lamps designed to function by their own source ofenergy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other thanlighting equipment of heading 85.12.

Lampu: Lamps:Lampu helm pekerja tambang Miners’ helmet lamps

- 493 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.15

- -8194 8515.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8515.19 - - - -8195 8515.19.10.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8196 8515.19.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8197 8515.21.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8198 8515.29.00.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

- -

8199 8515.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8515.39 - - - -

8200 8515.39.10.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8201 8515.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8515.80 - -8202 8515.80.10.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8203 8515.80.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

8515.90 - -8204 8515.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8205 8515.90.20.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8206 8515.90.90.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

Dari pengelas busur AC, tipe transformator Of AC arc welders, transformer typeDari aparatus mesin untuk menyolder komponen pada printed circuit board/ printed wiring board

Parts of machine apparatus for soldering components on printed circuitboards/printed wiring boards

Lain-lain Other

Mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotan panas logam atau logamkarbida disinter

Electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sinteredmetal carbides


Pengelas busur AC, tipe transformator AC arc welders, transformer typeLain-lain Other

Mesin dan aparatus lainnya: Other machines and apparatus:

Mesin dan aparatus untuk pengelasan busur logam (termasuk busur plasma): Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:

Otomatis seluruhnya atau sebagian Fully or partly automaticLain-lain: Other:

Mesin dan aparatus untuk pengelasan resistansi logam: Machines and apparatus for resistance welding of metal:Otomatis seluruhnya atau sebagian Fully or partly automaticLain-lain Other

Lain-lain: Other: Mesin dan aparatus untuk menyolder komponen pada printed circuitboard/printed wiring board

Machines and apparatus for soldering components on printed circuitboards/printed wiring boards

Lain-lain Other

Mesin dan aparatus penyolder, pematri atau pengelas listrik (termasukgas dipanaskan secara elektrik), sinar laser atau sinar lainnya atau sinarfoton, ultrasonik, sinar elektron, pulsa magnetis atau busur plasma, dapatmemotong maupun tidak; mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotanpanas logam atau sermet.

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photonbeam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering,brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable ofcutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals orcermets.

Mesin dan aparatus pemateri atau penyolder: Brazing or soldering machines and apparatus:Besi dan pistol penyolder Soldering irons and guns

- 494 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.16

8516.10 - -

8516.10.10 - - - -

8207 8516.10.10.10 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8208 8516.10.10.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8209 8516.10.30.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

8210 8516.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8211 8516.29.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8212 8516.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8213 8516.32.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8214 8516.33.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8516.40 - -8215 8516.40.10.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8216 8516.40.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8217 8516.50.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8516.60 - -

8218 8516.60.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8219 8516.60.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8220 8516.71.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8221 8516.72.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Pembuat kopi atau teh Coffee or tea makersPemanggang roti Toasters

Rice cookers Rice cookers Lain-lain Other

Peralatan elektro-termal lainnya: Other electro-thermic appliances:

Lain-lain OtherMicrowave oven Microwave ovensOven lainnya; pemasak, cooking plate, boiling ring, pemanggang danpembakar:

Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters:

Aparatus pengering tangan Hand-drying apparatusSetrika listrik: Electric smoothing irons:

Dari jenis yang dirancang untuk menggunakan uap dari ketel industri Of a kind designed to use steam from industrial boilers

Aparatus penata rambut atau pengering tangan elektro-termal: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:Pengering rambut Hair dryersAparatus penata rambut lainnya Other hair-dressing apparatus

Aparatus pemanas ruangan listrik dan aparatus pemanas tanah listrik: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:

Radiator pemanas tempat penyimpanan Storage heating radiatorsLain-lain Other

Dispenser air dilengkapi semata-mata dengan pemanas air untukkeperluan rumah tangga

Water dispenser fitted with solely water heater for domestic use

Lain-lain OtherPemanas air celup Immersion heaters

Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan danpemanas celup, listrik; aparatus pemanas ruangan dan pemanas tanah,listrik; aparatus penata rambut elektro-termal (misalnya, pengeringrambut, pengeriting rambut, pemanas jepit untuk mengeriting rambut)dan pengering tangan; setrika listrik; peralatan elektro-termal lainnya darijenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; resistor panaslistrik, selain yang dimaksud dalam pos 85.45.

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters;electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers,curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; otherelectro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electricheating resistors, other than those of heading 85.45.

Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan danpemanas celup, listrik:

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:

Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan: Instantaneous or storage water heaters:

- 495 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8516.79 - - - -

8222 8516.79.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8223 8516.79.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8516.80 - -8224 8516.80.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8225 8516.80.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8226 8516.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8516.90 - -- - - -

8227 8516.90.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8228 8516.90.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8229 8516.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8230 8516.90.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8231 8516.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.17

- -

8232 8517.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8233 8517.12.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8234 8517.18.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

8235 8517.61.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Aparatus lainnya untuk transmisi atau menerima suara, gambar atau datalain, termasuk aparatus untuk komunikasi dengan kabel atau jaringan tanpakabel (seperti local atau wide area network):

Other apparatus for transmission or reception of voices, images or other data,including apparatus for communication in a wired or wireless network (suchas a local or wide area network):

Base station Base stations

Perangkat telepon dengan gagang set tanpa kabel Line telephone sets with cordless handsetsTelepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya Telephones for cellular networks or for other wireless networks

Lain-lain Other

Lain-lain Other

Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untukjaringan tanpa kabel lainnya; aparatus lainnya untuk mengirimkan ataumenerima suara, gambar, atau data lainnya termasuk aparatus untukkomunikasi dalam jaringan kabel atau tanpa kabel (seperti local atau widearea network), selain dari aparat transmisi atau penerima dari pos 84.43,85.25, 85.27 atau 85.28.

Telephone sets, including telephones for cellular networks or for otherwireless networks; other apparatus for the transmission or reception ofvoice, images or other data, including apparatus for communication in awired or wireless networks (such as a local or wide area network), otherthan transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or85.28.

Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untukjaringan tanpa kabel lainnya:

Telephone sets, including telephones for cellular networks or for otherwireless networks:

Lain-lain OtherDari barang pada subpos 8516.10 Of goods of subheading 8516.10Resistor pemanas listrik untuk mesin type-founding atau type-setting Of electric heating resistors for type-founding or type-setting machines

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 atau8516.79.10:

Of goods of subheading 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 or8516.79.10:

Sealed hotplate untuk peralatan rumah tangga Sealed hotplates for domestic appliances

Untuk mesin type-founding atau type-setting; untuk tungku industri For type-founding or type-setting machines; for industrial furnaces

Lain-lain, untuk peralatan rumah tangga For domestic appliancesLain-lain Other

Ketel Kettles Lain-lain Other

Resistor pemanas listrik: Electric heating resistors:

Lain-lain: Other:

- 496 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8517.62 - - - -

8236 8517.62.10.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8237 8517.62.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8238 8517.62.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8239 8517.62.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -

8240 8517.62.41.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8241 8517.62.42.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8242 8517.62.49.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8243 8517.62.51.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8244 8517.62.52.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8245 8517.62.53.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8246 8517.62.59.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8247 8517.62.61.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8248 8517.62.69.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8249 8517.62.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8250 8517.62.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8251 8517.62.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8252 8517.69.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8517.70 - -8253 8517.70.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%


Dari unit kendali dan adaptor termasuk gateway, bridge dan router Of control and adaptor units including gateways, bridges and routers

Penerima portabel untuk panggilan, peringatan atau paging danperalatan paging alert termasuk penyeranta

Portable receivers for calling, alerting or paging and paging alertdevices, including pagers

Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi For radio-telephony or radio-telegraphyLain-lain Other

Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi For radio-telephony or radio-telegraphyLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Aparatus transmisi lainnya untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi Other transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy

Lain-lain OtherAparatus transmisi lainnya: Other transmission apparatus:

Aparatus transmisi lainnya digabung dengan aparatus penerima: Other transmission apparatus incorporating reception apparatus:LAN tanpa kabel Wireless LANsAparatus transmisi dan penerima dari jenis yang digunakan untukpenerjemah simultan pada konferensi multi-bahasa

Transmission and reception apparatus of a kind used for simultaneousinterpretation at multilingual conferences

Modem termasuk modem kabel dan kartu modem Modems including cable modems and modem cardsKonsentrator atau multiplexer Concentrators or multiplexersLain-lain Other

Lain-lain OtherAparatus pemindah saluran teleponi atau telegrafi Telephonic or telegraphic switching apparatusAparatus untuk sistem saluran pembawa gelombang listrik atau sistemsaluran digital:

Apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems:

Jenis radio transmitter dan radio penerima digunakan untuk interpretasisimultan pada konferensi multi bahasa

Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneousinterpretation at multilingual conferences

Unit dari mesin pengolah data otomatis selain dari pos 84.71: Units of automatic data processing machines other than units of heading84 71Unit kendali dan adaptor, termasuk gateway, bridge dan router Control and adaptor units, including gateways, bridges and routers

Mesin untuk menerima, konversi dan transmisi atau regenerasi suara,gambar atau data lainnya, termasuk aparatus switching dan routing:

Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration ofvoice, images or other data, including switching and routing apparatus:

- 497 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

8254 8517.70.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8255 8517.70.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8256 8517.70.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8257 8517.70.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8258 8517.70.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8259 8517.70.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

8260 8517.70.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8261 8517.70.92.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8262 8517.70.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.18

8518.10 - -- - - -

8263 8518.10.11.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8264 8518.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8265 8518.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8518.21 - - - -

8266 8518.21.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8267 8518.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8518.22 - - - -8268 8518.22.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8269 8518.22.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain OtherPengeras suara multipel, dipasang pada rumah yang sama: Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure:

Tipe box speaker Box speaker type

Pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun tidak: Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:Pengeras suara tunggal, dipasang pada rumahnya: Single loudspeakers, mounted in their enclosures:

Tipe box speaker Box speaker type

Mikrofon mempunyai rentang frekuensi dari 300 Hz sampai dengan 3.400Hz dengan diameter tidak melebihi 10 mm, dan tingginya tidak melebihi 3mm, untuk keperluan telekomunikasi

Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,400 Hz, with adiameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, fortelecommunication use

Mikrofon lainnya, dengan penyangga maupun tidak Other microphones, whether or not with their standsLain-lain Other

Mikrofon dan penyangganya; pengeras suara, dipasang pada rumahnyamaupun tidak; headphone dan earphone, dikombinasikan denganmikrofon maupun tidak dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dansatu atau lebih pengeras suara; amplifier listrik audio-frequency;perangkat amplifier suara listrik.

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mountedin their enclosures; headphones and earphones, whether or notcombined with a microphone, and sets consisting of a microphone andone or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electricsound amplifier sets.

Mikrofon dan penyangganya: Microphones and stands therefor:Mikrofon: Microphones:

Dari barang untuk saluran telefoni atau telegrafi Of goods for line telephony or line telegraphyDari barang untuk saluran radio-telefoni atau radio-telegrafi Of goods for radio-telephony or radio-telegraphyLain-lain Other

Lain-lain OtherAerial atau antena dari jenis yang digunakan dengan aparatus untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi

Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony andradio-telegraphy

Lain-lain: Other:

Printed circuit board lainnya, dirakit: Other printed circuit boards, assembled:Dari barang untuk saluran telefoni atau telegrafi Of goods for line telephony or line telegraphyDari barang untuk saluran radio-telefoni atau radio-telegrafi Of goods for radio-telephony or radio-telegraphy

Dari aparatus transmisi selain penyiaran radio atau transmisi televisi, ataupenerima portabel untuk panggilan, peringatan atau pesan, dan peralatanpaging alert, termasuk penyeranta:

Of transmission apparatus, other than radio-broadcasting or televisiontransmission apparatus, or of portable receivers for calling, alerting orpaging and paging alert devices, including pagers:

Dari telepon seluler Of cellular telephonesLain-lain Other

- 498 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8518.29 - - - -

8270 8518.29.20.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8271 8518.29.90.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8518.30 - -

8272 8518.30.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8273 8518.30.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8274 8518.30.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8275 8518.30.51.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8276 8518.30.59.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8277 8518.30.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8518.40 - -8278 8518.40.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8279 8518.40.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8280 8518.40.40.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8281 8518.40.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8518.50 - -8282 8518.50.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8283 8518.50.20.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8284 8518.50.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8518.90 - -8285 8518.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8286 8518.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8287 8518.90.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8288 8518.90.40.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8289 8518.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Dari barang pada subpos 8518.21 atau 8518.22 Of goods of subheading 8518.21 or 8518.22 Dari barang pada subpos 8518.29.90 Of goods of subheading 8518.29.90Lain-lain Other

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 atau8518.40.20, termasuk printed circuit assembly

Of goods of subheading 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 or8518.40.20, including printed circuit assemblies


Mempunyai tingkat kekuatan 240 W atau lebih Having a power rating of 240 W or moreLainnya, dengan pengeras suara,dari jenis yang cocok untuk penyiaran,mempunyai voltage rating 50 V atau lebih tetapi tidak melebihi 100 V

Other, with loudspeakers, of a kind suitable for broadcasting, having avoltage rating of 50 V or more but not exceeding 100 V

Lain-lain Other

Lainnya, mempunyai 6 jalur atau lebih sinyal masukan, dengan atau tanpaelemen untuk capacity amplifier

Other, having 6 or more input signal lines, with or without elements forcapacity amplifiers

Lain-lain OtherPerangkat amplifier suara listrik: Electric sound amplifier sets:

Amplifier listrik audio-frekuensi: Audio-frequency electric amplifiers:Digunakan sebagai repeater dalam telepon kabel Used as repeaters in line telephony Digunakan sebagai repeater dalam telepon selain telepon kabel Used as repeaters in telephony other than line telephony

Untuk barang pada subpos 8517.12.00 For goods of subheading 8517.12.00Lain-lain Other

Lain-lain Other

Earphone EarphonesHandset telepon kabel Line telephone handsetsPerangkat kombinasi mikrofon/speaker lainnya: Other combined microphone/speaker sets:

Lain-lain OtherHeadphone dan earphone, dikombinasikan dengan mikrofon maupun tidak,dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dan satu atau lebih pengerassuara:

Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone,and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:

Headphone Headphones

Lain-lain: Other:Pengeras suara, tanpa rumah, mempunyai rentang frekuensi 300 Hzsampai dengan 3.400 Hz dengan diameter tidak melebihi 50 mm, untukkeperluan telekomunikasi

Loudspeakers, without enclosure, having a frequency range of 300 Hz to3,400 Hz, with a diameter not exceeding 50 mm, for telecommunicationuse

- 499 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.198519.20 - -

8290 8519.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8291 8519.20.20.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8292 8519.30.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8293 8519.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8519.81 - - - -

8294 8519.81.10.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8295 8519.81.20.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8296 8519.81.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8297 8519.81.41.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8298 8519.81.49.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8299 8519.81.50.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

8300 8519.81.61.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8301 8519.81.69.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8302 8519.81.71.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8303 8519.81.79.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8304 8519.81.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8305 8519.81.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8519.89 - - - -- - - - - -

8306 8519.89.11.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8307 8519.89.12.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Untuk film dengan lebar 16 mm atau lebih For film of a width of 16 mm or more

Lain-lain: Other:Alat reproduksi suara sinematografi: Cinematographic sound reproducers:

Untuk film dengan lebar kurang dari 16 mm For film of a width of less than 16 mm

Lain-lain: Other:Dari jenis yang cocok untuk sinematografi atau penyiaran Of a kind suitable for cinematography or broadcastingLain-lain Other

Aparatus reproduksi suara lainnya, tipe kaset: Other sound reproducing apparatus, cassette type:Dari jenis yang cocok untuk sinematografi atau penyiaran Of a kind suitable for cinematography or broadcastingLain-lain Other

Perekam pita magnetik digabung dengan aparatus reproduksi suara, tipeaudio digital:

Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus,digital audio type:

Dari jenis yang cocok untuk sinematografi atau penyiaran Of a kind suitable for cinematography or broadcastingLain-lain Other

Dari jenis yang cocok untuk sinematografi atau penyiaran Of a kind suitable for cinematography or broadcastingLain-lain Other

Mesin dikte tidak dapat dijalankan tanpa sumber tenaga dari luar Dictating machines not capable of operating without an external source ofpower

Perekam pita kaset, dengan amplifier terpasang dan satu atau lebihpengeras suara terpasang, dioperasikan hanya dengan sumber tenagadari luar

Cassette recorders, with built in amplifiers and one or more built inloudspeakers, operating only with an external source of power

Compact disc player Compact disc playersTranscribing machine: Transcribing machines:

Aparatus lainnya: Other apparatus:Menggunakan magnet, media optik atau semi konduktor: Using magnetic, optical or semiconductor media:

Perekam pita kaset ukuran saku, dengan ukuran tidak melebihi 170 mmx 100 mm x 45 mm

Pocket size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed170 mm x 100 mm x 45 mm

Lain-lain OtherPemutar piringan hitam (record-deck) Turntables (record-decks)Mesin penjawab telepon Telephone answering machines

Aparatus untuk perekam dan reproduksi suara. Sound recording or reproducing apparatus.Aparatus yang dioperasikan dengan koin, uang kertas, bank card, token ataudengan alat pembayaran lainnya:

Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by othermeans of payment:

Record player dioperasikan dengan koin atau cakram Coins or disc operated record players

- 500 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8308 8519.89.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8309 8519.89.30.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8310 8519.89.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

85.21

8521.10 - -8311 8521.10.10.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8312 8521.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8521.90 - -- - - -

8313 8521.90.11.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8314 8521.90.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - -

8315 8521.90.91.00 - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8316 8521.90.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

85.22

8317 8522.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8522.90 - -

8318 8522.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8319 8522.90.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8320 8522.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8321 8522.90.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

8322 8522.90.91.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8323 8522.90.92.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Bagian lainnya dari mesin penjawab telepon Other parts of telephone answering machines

Head reproduksi audio atau visual, tipe magnetik; head dan batang kecilpenghapus magnetik

Audio or video reproduction heads, magnetic type; magnetic erasing headsand rods

Lain-lain: Other:Bagian dan aksesori lainnya dari perekam dan alat reproduksi suarasinematografi

Other parts and accessories of cinematographic sound recorders orreproducers

Printed circuit board assembly untuk mesin penjawab telepon Printed circuit board assemblies for telephone answering machines Printed circuit board assembly untuk perekam dan alat reproduksi suarasinematografi

Printed circuit board assemblies for cinematographic sound recorders orreproducers

Mekanisme tapedeck audio atau video dan compact disc Audio or video tapedecks and compact disc mechanisms

Bagian dan aksesori yang cocok untuk digunakan semata-mata atauterutama dengan aparatus dari pos 85.19 sampai dengan 85.21.

Parts and accessories suitable for use solely or principally with theapparatus of heading 85.19 or 85.21.

Pick-up catridge Pick-up cartridgesLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan dalam sinematografi atau penyiaran televisi Of a kind used in cinematography or television broadcasting

Lain-lain Other

Laser disc player: Laser disc players:Dari jenis yang digunakan dalam sinematografi atau penyiaran televisi Of a kind used in cinematography or television broadcasting

Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan dalam sinematografi atau penyiaran televisi Of a kind used in cinematography or television broadcasting


Lain-lain Other

Aparatus perekam atau pereproduksi video, digabung dengan video tunermaupun tidak.

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating avideo tuner.

Tipe pita magnetik: Magnetic tape-type:

Record player dengan atau tanpa pengeras suara Record-players with or without loudspeakersDari jenis yang cocok untuk sinematografi atau penyiaran Of a kind suitable for cinematography or broadcasting

- 501 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8324 8522.90.93.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8325 8522.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.23

- -8523.21 - - - -

8326 8523.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8327 8523.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8523.29 - - - -- - - - - -- - - - - - - -

8328 8523.29.11.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8329 8523.29.19.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -8330 8523.29.21.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8331 8523.29.29.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

- - - - - - - -8332 8523.29.31.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8333 8523.29.33.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8334 8523.29.39.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -8335 8523.29.41.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8336 8523.29.42.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8337 8523.29.43.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8338 8523.29.49.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Pita video lainnya Other video tapesLain-lain Other

Lain-lain: Other:Pita komputer Computer tapes Dari jenis yang cocok untuk sinematografi Of a kind suitable for cinematography

Pita komputer Computer tapes Pita video Video tapesLain-lain Other

Lain-lain Other

Pita magnetik, dengan lebar lebih dari 4 mm tapi tidak melebihi 6,5 mm: Magnetic tapes, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm:

Tidak terekam: Unrecorded:


Pita video Video tapes

Pita magnetik, dengan lebar tidak lebih dari 4 mm: Magnetic tapes, of a width not exceeding 4 mm: Tidak terekam: Unrecorded:

Pita komputer Computer tapes

Tidak terekam UnrecordedLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Cakram, pita, media penyimpan non-volatile berbentuk padat, "smartcard" dan media lain untuk merekam suara atau fenomena lain, baikdirekam maupun tidak, termasuk matrice dan master untuk produksicakram, tetapi selain produk dari Bab 37.

Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” andother media for the recording of sound or of other phenomena, whetheror not recorded, including matrices and masters for the production ofdiscs, but excluding products of Chapter 37.

Media magnetik: Magnetic media:Kartu yang dilengkapi jalur magnetik: Cards incorporating a magnetic stripe:

Bagian dan aksesori lainnya untuk barang dari subpos 8519.81 atau pos85.21

Other parts and accessories for goods of subheading 8519.81 or heading85.21

Lain-lain Other

- 502 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -- - - - - - - -

8339 8523.29.51.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8340 8523.29.52.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8341 8523.29.59.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -8342 8523.29.61.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8343 8523.29.62.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8344 8523.29.63.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8345 8523.29.69.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

8346 8523.29.71.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8347 8523.29.79.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -- - - - - - - - - -

8348 8523.29.81.00 - - - - - - Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer - - - - - - Of a kind suitable for computer use 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8349 8523.29.82.00 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8350 8523.29.83.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8523.29.84 - - - - - - - - - -

8351 8523.29.84.10 - - - - - - Film sinematografi selain film berita, film perjalanan, film teknis,film ilmu pengetahuan, dan film dokumenter lainnya

- - - - - - Cinematographic film other than newsreels, travelogues, technical,scientific films, and other documentary films 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8352 8523.29.84.90 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8353 8523.29.89.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi representasi dariinstruksi, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yangdapat dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikaninteraktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesinpengolah data otomatis; media penyimpanan format proprietary(terekam)

Other, of a kind used for reproducing representations of instructions,data, sound and image, recorded in a machine readable binary form,and capable of being manipulated or providing interactivity to a user,by means of an automatic data processing machine; proprietaryformat storage (recorded) media

Lain-lain, dari jenis yang cocok untuk sinematografi: Other, of a kind suitable for cinematography:

Lain-lain Other


Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suaraatau gambar:

Of a kind used for reproducing phenomena other than sound orimage:

Cakram magnetik: Magnetic discs: Tidak terekam: Unrecorded:

Hard disk dan disket komputer Computer hard disks and diskettes

Dari jenis yang cocok untuk sinematografi Of a kind suitable for cinematographyPita video lainnya Other video tapesLain-lain Other


Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi representasi dariinstruksi, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yangdapat dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikaninteraktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesinpengolah data otomatis; media penyimpanan format proprietary(terekam)

Of a kind used for reproducing representations of instructions, data,sound and image, recorded in a machine readable binary form, andcapable of being manipulated or providing interactivity to a user, bymeans of an automatic data processing machine; proprietary formatstorage (recorded) media

Tidak terekam: Unrecorded:Pita komputer Computer tapesPita video Video tapes

Pita magnetik, dengan lebar melebihi 6,5 mm: Magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 mm:

- 503 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -- - - - - - - -

8354 8523.29.91.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8355 8523.29.92.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -- - - - - - - - - -

8356 8523.29.93.00 - - - - - - Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer - - - - - - Of a kind suitable for computer use 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8357 8523.29.94.00 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8358 8523.29.95.00 - - - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8359 8523.29.99.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8523.41 - - - -

8360 8523.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8361 8523.41.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8523.49 - - - -- - - - - -

8362 8523.49.11.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -8363 8523.49.12.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8364 8523.49.13.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8365 8523.49.14.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8523.49.19 - - - - - - - -

8366 8523.49.19.10 - - - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8367 8523.49.19.90 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca olehmesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadappemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; mediapenyimpanan format proprietary (terekam)

Other, of a kind used for reproducing representations of instructions,data, sound and image, recorded in a machine readable binary form,and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, bymeans of an automatic data processing machine; proprietary formatstorage (recorded) media

Lain-lain: Other:Film sinematografi selain film berita, film perjalanan, film teknis, filmilmu pengetahuan, dan film dokumenter lainnya

Cinematographic film other than newsreels, travelogues, technical,scientific films, and other documentary films

Dari jenis yang digunakan hanya untuk reproduksi suara: Of a kind used for reproducing sound only:Cakram untuk pendidikan, teknis, ilmu pengetahuan, sejarah ataubudaya

Educational, technical, scientific, historical or cultural discs

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Cakram untuk sistem pembacaan laser : Discs for laser reading systems:

Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suaraatau gambar

Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image

Tidak terekam: Unrecorded:Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer Of a kind suitable for computer useLain-lain Other

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca olehmesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitasterhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah dataotomatis; media penyimpanan format proprietary (terekam)

Other, of a kind used for reproducing representations of instructions,data, sound and image, recorded in a machine readable binary form,and capable of being manipulated or providing interactivity to a user,by means of an automatic data processing machine; proprietaryformat storage (recorded) media

Lain-lain OtherMedia optik: Optical media:



Of a kind used for reproducing phenomena other than sound orimage:

Lain-lain: Other:Tidak terekam: Unrecorded:

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer Of a kind suitable for computer use

- 504 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8368 8523.49.91.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8369 8523.49.92.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8370 8523.49.93.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8371 8523.49.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8523.51 - - - -

- - - - - -8372 8523.51.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8373 8523.51.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -- - - - - - - -

8374 8523.51.21.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8375 8523.51.29.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8376 8523.51.30.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8523.51.90 - - - - - - - -

8377 8523.51.90.10 - - - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8378 8523.51.90.90 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8379 8523.52.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8523.59 - - - -8380 8523.59.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8381 8523.59.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8382 8523.59.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Lain-lain Other

Proximity card dan tag Proximity cards and tags Lain-lain, tidak terekam: Other, unrecorded:


Lain-lain Other“Smart card” “Smart cards”Lain-lain: Other:

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca olehmesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan inter-aktivitasterhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah dataotomatis; media penyimpanan format proprietary (terekam)


Lain-lain: Other:Film sinematografi selain film berita, film perjalanan, film teknis, filmilmu pengetahuan, dan film dokumenter lainnya

Cinematographic film other than newsreels, travelogues, technical,scientific films, and other documentary films


Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image:

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer Of a kind suitable for computer useLain-lain Other

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer Of a kind suitable for computer useLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Media semikonduktor: Semiconductor media:Peralatan penyimpanan non-volatile dalam bentuk padat: Solid-state non-volatile storage devices:

Tidak terekam: Unrecorded:

Dari jenis yang digunakan hanya untuk reproduksi suara Of a kind used for reproducing sound onlyLain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca olehmesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadappemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; mediapenyimpanan format proprietary (terekam)


Lain-lain Other

Lain-lain : Other:Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suaraatau gambar


- 505 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8383 8523.59.30.00 - - - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8384 8523.59.40.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8385 8523.59.90.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8523.80 - -8386 8523.80.40.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -8387 8523.80.51.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8388 8523.80.59.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8389 8523.80.91.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8390 8523.80.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8391 8523.80.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

85.25

8392 8525.50.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8393 8525.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8525.80 - -8394 8525.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8395 8525.80.31.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8396 8525.80.39.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8397 8525.80.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain OtherKamera televisi Television cameras

Kamera web Web cameras Kamera perekam video: Video camera recorders:

Dari jenis yang digunakan dalam penyiaran Of a kind used in broadcasting

Aparatus transmisi Transmission apparatusAparatus transmisi dipasang pada aparatus penerima Transmission apparatus incorporating reception apparatus Kamera televisi, kamera digital dan kamera perekam video: Television cameras, digital cameras and video camera recorders:

Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin,dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadappemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; mediapenyimpanan format proprietary (terekam)

Other, of a kind used for reproducing representations of instructions,data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, andcapable of being manipulated or providing interactivity to a user, bymeans of an automatic data processing machine; proprietary formatstorage (recorded) media

Lain-lain Other

Aparatus transmisi untuk penyiaran radio atau televisi digabung denganaparatus penerima atau dengan aparatus perekam suara maupun tidak;kamera televisi, kamera digital dan kamera perekam video.

Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether ornot incorporating reception apparatus or sound recording or reproducingapparatus; television cameras, digital cameras and video camerarecorders.


Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara ataugambar


Piringan hitam untuk gramofon Gramophone recordsLain-lain, tidak terekam: Other, unrecorded:


Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data,suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca olehmesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadappemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; mediapenyimpanan format proprietary (terekam)



Lain-lain: Other:Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suaraatau gambar


- 506 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8525.80.50 - - - -

8398 8525.80.50.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8399 8525.80.50.20 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8400 8525.80.50.90 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.26

8526.10 - -8401 8526.10.10.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8402 8526.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8526.91 - - - -

8403 8526.91.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8404 8526.91.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8405 8526.92.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.27

- -

8406 8527.12.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8527.13 - - - -

8407 8527.13.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8408 8527.13.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8527.19 - - - -- - - - - -

8409 8527.19.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8410 8527.19.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Aparatus penerima yang dapat merencanakan, mengatur dan memonitorspektrum elektromagnetik:

Reception apparatus capable of planning, managing and monitoring theelectromagnetic spectrum:

Portabel Portable

Aparatus lainnya dikombinasikan dengan aparatus perekam ataupereproduksi suara:

Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:

Portabel PortableLain-lain Other

Aparatus penerima untuk penyiaran radio, dikombinasi maupun tidak,dalam rumah yang sama, dengan aparatus perekam atau pereproduksisuara atau penunjuk waktu.

Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, inthe same housing, with sound recording or reproducing apparatus or aclock.

Penerima siaran radio dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dari luar: Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source ofpower:

Radio-cassette player ukuran saku Pocket-size radio cassette-players

Aparatus pembantu radio navigasi, dari jenis yang digunakan padapesawat penumpang, atau jenis yang digunakan semata-mata padakapal laut

Radio navigational aid apparatus, of a kind for use in civil aircraft, or of akind used solely on sea-going vessels

Lain-lain OtherAparatus radio kendali jarak jauh Radio remote control apparatus


Aparatus pembantu radio navigasi: Radio navigational aid apparatus:

Aparatus radar, aparatus pembantu radio navigasi dan aparatus radiokendali jarak jauh.

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remotecontrol apparatus.

Aparatus radar: Radar apparatus:Aparatus radar, dibangun di darat, atau dari jenis untuk dipasang padapesawat penumpang, atau dari jenis yang digunakan semata-mata padakapal laut

Radar apparatus, ground based, or of a kind for use in civil aircraft, or of akind used solely on sea-going vessels

Kamera saku Pocket CameraDigital Single Lens Reflects (DSLR) Digital Single Lens Reflects (DSLR)Lain-lain Other

Kamera digital lainnya: Other digital cameras:

- 507 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8411 8527.19.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8412 8527.19.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

8413 8527.21.00.00 - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8414 8527.29.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- -

8527.91 - - - -

8415 8527.91.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8416 8527.91.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8527.92 - - - -

8417 8527.92.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

8418 8527.92.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8419 8527.92.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8527.99 - - - -8420 8527.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8421 8527.99.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8422 8527.99.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

85.28

- -8528.41 - - - -

8423 8528.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8424 8528.41.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Berwarna ColourMonokrom Monochrome

Monitor dan proyektor, tidak digabung dengan aparatus penerimatelevisi; aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerimasiaran radio atau aparatus perekam atau pereproduksi suara atau video ,maupun tidak.

Monitors and projectors, not incorporating television receptionapparatus; reception apparatus for television, whether or notincorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording orreproducing apparatus.

Monitor tabung sinar katoda: Cathode-ray tube monitors:Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistempengolahan data otomatis dari pos 84.71:

Of a kind solely or principally used in an automatic data processing systemof heading 84.71:

Lain-lain: Other:Dioperasikan dengan tenaga listrik Mains operatedLain-lain Other


Portabel Portable

Portabel PortableLain-lain: Other:

Dioperasikan dengan tenaga listrik Mains operated

Portabel PortableLain-lain Other

Tidak dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suaratapi dikombinasikan dengan penunjuk waktu:

Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combinedwith a clock:


Dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara: Combined with sound recording or reproducing apparatus:

Lain-lain OtherPenerima siaran radio tidak dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dariluar, dari jenis yang digunakan dalam kendaraan bermotor:

Radio-broadcast receivers not capable of operating without an externalsource of power, of a kind used in motor vehicles:

Dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara Combined with sound recording or reproducing apparatus

Lain-lain: Other:Portabel Portable

- 508 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8528.49 - - - -

8425 8528.49.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8426 8528.49.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8528.51 - - - -

8427 8528.51.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8428 8528.51.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8429 8528.51.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8528.59 - - - -8430 8528.59.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8431 8528.59.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8528.61 - - - -

8432 8528.61.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8433 8528.61.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8528.69 - - - -8434 8528.69.10.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8435 8528.69.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -

8528.71 - - - -- - - - - -

8436 8528.71.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8437 8528.71.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8438 8528.71.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8439 8528.71.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8528.72 - - - -8440 8528.72.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Lain-lain OtherLain-lain, berwarna: Other, colour:

Dioperasikan dengan baterai Battery operated



Tidak dirancang untuk dipasang pada display: Not designed to incorporate a video display or screen:Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi: Set top boxes which have a communications function:


Mempunyai kemampuan memproyeksikan pada layar 300 inch atau lebih Having the capability of projecting on a screen of 300 inches or more

Lain-lain Other

Aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima siaran radioatau aparatus perekam atau pereproduksi suara atau video maupun tidak:

Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:

Tipe panel layar datar Flat panel display type Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Monokrom MonochromeProyektor: Projectors:

Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistempengolahan data otomatis dari pos 84.71:


Lain-Lain, monokrom Other, monochromeLain-lain: Other:

Berwarna Colour

Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistempengolahan data otomatis dari pos 84.71:


Unit panel layar datar tipe proyeksi Projection type flat panel display unitsLain-lain, berwarna Other, colour


Monitor lainnya: Other monitors:

Lain-lain: Other:

- 509 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8441 8528.72.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8442 8528.72.92.00 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8443 8528.72.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8444 8528.73.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

85.29

8529.10 - -

- - - -

8445 8529.10.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8446 8529.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8447 8529.10.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8448 8529.10.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8449 8529.10.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8450 8529.10.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8451 8529.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8529.90 - -8452 8529.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8453 8529.90.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8454 8529.90.51.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8455 8529.90.52.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - - - -

8456 8529.90.53.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8457 8529.90.54.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8458 8529.90.55.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8459 8529.90.59.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain, untuk penerima televisi Other, for television receiversLain-lain Other

Lain-lain Other

Untuk barang dari subpos 8527.13, 8527.19. 8527.21, 8527.29, 8527.91atau 8527.99

For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91or 8527.99

Untuk barang dari subpos 85.28: For goods of heading 85.28:Untuk panel layar datar For flat panel displays

Dari kamera digital atau kamera perekam video Of digital cameras or video camera recordersPrinted circuit board lainnya, dirakit: Other printed circuit boards, assembled:

Untuk barang dari subpos 8525.50 atau 8525.60 For goods of subheading 8525.50 or 8525.60


Dari decoder Of decoders

Feed horn (wave guide) Feed horns (wave guide)Lain-lain: Other:

Dari jenis yang digunakan dengan aparatus transmisi untuk penyiaranradio atau televisi

Of a kind used with transmission apparatus for radio-broadcasting ortelevision

Lain-lain OtherAntena teleskopik, antena rabbit dan antena dipole untuk penerima televisiatau radio

Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers

Filter dan separator antena Aerial filters and separators

Antena dan reflektor antena dari segala jenis; bagian yang cocok untukdigunakan padanya:

Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:

Piringan reflektor antena parabola untuk sistem multi-media penyiaranlangsung dan bagiannya:

Parabolic aerial reflector dishes for direct broadcast multi-media systemsand parts thereof:

Untuk penerima televisi For television reception

Lain-lain OtherLain-lain, monokrom Other, monochrome

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama denganaparatus dari pos 85.25 sampai dengan 85.28.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings85.25 to 85.28.

Lain-lain: Other:Tabung sinar katoda Cathode-ray tube typeLiquid crystal device (LCD), light emitting diode (LED) dan tipe panellayar datar lainnya

Liquid crystal device (LCD), light emitting diode (LED) and other flatpanel display type

- 510 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

8460 8529.90.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8461 8529.90.94.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8462 8529.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.30

8463 8530.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8464 8530.80.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8465 8530.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.31

8531.10 - -8466 8531.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8467 8531.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8468 8531.10.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8469 8531.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8470 8531.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8531.80 - -

- - - -8471 8531.80.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8472 8531.80.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -

8473 8531.80.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8474 8531.80.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8475 8531.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8531.90 - -8476 8531.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Bagian termasuk printed circuit assembly dari subpos 8531.20, 8531.80.21atau 8531.80.29

Parts including printed circuit assemblies of subheading 8531.20,8531.80.21 or 8531.80.29


Bagian: Parts:

Lain-lain OtherPanel layar datar (termasuk elektro luminescence, plasma dan teknologilainnya):

Flat panel displays (including electro-luminescence, plasma and othertechnologies):

Panel layar vacuum fluorescent Vacuum fluorescent display panels

Aparatus lainnya: Other apparatus:Bel elektronik dan aparatus sinyal suara lainnya: Electronic bells and other sound signalling apparatus:

Bel pintu dan aparatus sinyal suara pintu lainnya Door bells and other door sound signalling apparatus

Alarm asap; alarm portabel personal (shrill alarm) Smoke alarms; portable personal alarms (shrill alarms)Lain-lain Other

Panel indikator dengan liquid crystal devices (LCD) atau light emitting diodes(LED)

Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emittingdiodes (LED)

Alarm pencuri atau kebakaran dan aparatus semacam itu: Burglar or fire alarms and similar apparatus: Alarm pencuri Burglar alarmsAlarm kebakaran Fire alarms

Perlengkapan lainnya Other equipmentBagian Parts

Aparatus isyarat suara atau visual elektrik (misalnya, bel, sirene, panelindikator, alarm pencuri atau kebakaran), selain yang dimaksud dari pos85.12 atau 85.30.

Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens,indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12or 85.30.

Lain-lain Other

Perlengkapan isyarat, pengontrol keselamatan atau lalu lintas elektrikuntuk rel kereta api, trem, jalan, lalu lintas air, fasilitas parkir, instalasipelabuhan atau lapangan udara (selain yang dimaksud dari pos 86.08).

Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways,tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations orairfields (other than those of heading 86.08).

Perlengkapan untuk rel kereta api atau trem Equipment for railways or tramways

Lain-lain: Other:Untuk penerima televisi For television receiversUntuk panel layar datar For flat panel displays

- 511 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8477 8531.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8478 8531.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8479 8531.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.328480 8532.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

8481 8532.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8482 8532.22.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8483 8532.23.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8484 8532.24.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8485 8532.25.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8486 8532.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8487 8532.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8488 8532.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.33

8533.10 - -8489 8533.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8490 8533.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8491 8533.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8492 8533.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

8493 8533.31.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8494 8533.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8495 8533.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8496 8533.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain Other

Resistor variabel lainnya, termasuk reostat dan potensiometer Other variable resistors, including rheostats and potentiometers

Bagian Parts

Lain-lain Other

Resistor variabel wirewound, termasuk rheostat dan potensiometer: Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:

Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi 20 W For a power handling capacity not exceeding 20 W

Lain-lain OtherResistor tetap lainnya: Other fixed resistors:

Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi 20 W For a power handling capacity not exceeding 20 W

Resistor listrik (termasuk reostat dan potensiometer), selain resistorpanas.

Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other thanheating resistors.

Resistor karbon tetap, tipe komposisi atau film: Fixed carbon resistors, composition or film type: Dipasang pada permukaan Surface mounted

Lain-lain Other Kapasitor variabel atau dapat disesuaikan Variable or adjustable (pre-set) capacitors Bagian Parts

Dielektrik keramik, single layer Ceramic dielectric, single layer Dielektrik keramik, multilayer Ceramic dielectric, multilayer Dielektrik dari kertas atau plastik Dielectric of paper or plastics

Kapasitor tetap lainnya: Other fixed capacitors: Tantalum Tantalum Elektrolitik aluminium Aluminium electrolytic

Lain-lain Other

Kapasitor listrik, tetap, variabel atau dapat disesuaikan (pre-set). Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).Kapasitor tetap dirancang untuk digunakan dalam sirkuit 50/60 Hz danmempunyai kapasitas pemindah daya reaktif tidak kurang dari 0,5 kvar(kapasitor daya)

Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactivepower handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)

Dari bel pintu dan aparatus sinyal suara pintu lainnya Of door bells or other door sound signalling apparatusBel lainnya atau aparatus sinyal suara lainnya Of other bells or sound signaling apparatus

- 512 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

85.348497 8534.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8498 8534.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8499 8534.00.30.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8500 8534.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.35

8501 8535.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

8535.21 - - - -8502 8535.21.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8503 8535.21.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8504 8535.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8535.30 - -- - - -

8505 8535.30.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8506 8535.30.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8507 8535.30.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8508 8535.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8509 8535.40.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8535.90 - -8510 8535.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8511 8535.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Penangkal petir, pembatas voltase dan penekan kenaikan tegangan Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressorsLain-lain: Other:

Bushing assembly dan tap changer assembly, untuk distribusi listrik atautransformator daya

Bushing assemblies and tap changer assemblies for electricity distributionor power transformers

Lain-lain OtherUntuk voltase 66 kV atau lebih For a voltage of 66 kV or moreLain-lain Other

Sakelar pengisolasi dan sakelar penyambung pemutus: Isolating switches and make-and-break switches:Cocok untuk voltase melebihi 1 kV tetapi tidak melebihi 40 kV: Suitable for a voltage exceeding 1kV but not exceeding 40 kV:

Pemutus hubungan mempunyai voltase kurang dari 36 kV Disconnectors having a voltage of less than 36 kV

Tipe moulded case Moulded case typeLain-lain Other

Lain-lain Other

Sekering FusesPemutus sirkuit otomatis: Automatic circuit breakers:

Untuk voltase kurang dari 72,5 kV: For a voltage of less than 72.5 kV:

Multi-layer Multi-layerLain-lain Other

Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkuit listrik, atauuntuk membuat hubungan ke atau pada sirkuit listrik (misalnya, sakelar,sekering, penangkal petir, pembatas voltase, penekan kenaikan tegangan,stop kontak dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltasemelebihi 1.000 volt.

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical circuits (for example, switches,fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs andother connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 volts.

Printed circuit. Printed circuits. Single-sided Single-sidedDouble-sided Double-sided

- 513 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)85.36

8536.10 - -- - - -

8512 8536.10.11.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8513 8536.10.12.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8514 8536.10.13.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8515 8536.10.19.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -8516 8536.10.91.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8517 8536.10.92.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8518 8536.10.93.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8519 8536.10.99.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

8536.20 - -- - - -

8520 8536.20.11.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8521 8536.20.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8522 8536.20.13.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8523 8536.20.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8524 8536.20.20.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%- - - -

8525 8536.20.91.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8526 8536.20.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8536.30 - -8527 8536.30.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8528 8536.30.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8529 8536.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Penangkal petir Lightning arrestersDari jenis yang digunakan dalam peralatan radio atau dalam kipas elektrik Of a kind used in radio equipment or in electric fans

Lain-lain Other

Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 ALain-lain Other

Aparatus lainnya untuk melindungi sirkuit listrik: Other apparatus for protecting electrical circuits:

Lain-lain OtherDari jenis yang dipasang pada peralatan rumah tangga elektro-termal daripos 85.16

Of a kind incorporated into electro-thermic domestic appliances of heading85.16

Lain-lain: Other:

Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 AUntuk arus 16 A atau lebih, tetapi tidak lebih dari 32 A For a current of 16 A or more, but not more than 32 AUntuk arus 32 A atau lebih, tetapi tidak lebih dari 1.000 A For a current of 32 A or more, but not more than 1,000 A

Lain-lain OtherPemutus sirkuit otomatis: Automatic circuit breakers:

Tipe moulded case: Moulded case type:

Untuk penggunaan dalam kipas elektrik For use in electric fansLain-lain, untuk arus kurang dari 16 A Other, for a current of less than 16 ABlok sekering, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor Fuse blocks, of a kind used for motor vehicles

Blok sekering, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor Fuse blocks, of a kind used for motor vehicles


Sekering termal; sekering tipe kaca: Thermal fuses; glass type fuses:Untuk penggunaan dalam kipas elektrik For use in electric fansLain-lain, untuk arus kurang dari 16 A Other, for a current of less than 16 A

Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkuit listrik, atauuntuk membuat sambungan ke atau pada sirkuit listrik (misalnya, sakelar,relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak, soket, gaganglampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidakmelebihi 1.000 volt; konektor untuk serat optik, bundel atau kabel seratoptik.

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical circuits (for example, switches,relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and otherconnectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts;connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.

Sekering: Fuses:

- 514 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8536.41 - - - -8530 8536.41.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8531 8536.41.20.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8532 8536.41.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8533 8536.41.40.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8534 8536.41.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8536.49 - - - -8535 8536.49.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8536 8536.49.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8536.50 - -8537 8536.50.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

- - - -

8538 8536.50.32.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8539 8536.50.33.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8540 8536.50.39.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8541 8536.50.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

8542 8536.50.51.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8543 8536.50.59.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -

8544 8536.50.61.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8545 8536.50.69.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 A Lain-lain Other


Sakelar penyambung-pemutus dari jenis yang digunakan dalam jaringankabel listrik rumah tangga tidak melebihi 500 V dan mempunyai kapasitaspembawa arus nominal tidak melebihi 20 A:

Make and break switches of a kind used in domestic electrical wiring notexceeding 500 V and having a rated current carrying capacity notexceeding 20 A:

Lain-lain OtherSakelar miniatur untuk rice cooker atau oven panggang Miniature switches for rice cookers or toaster ovensSakelar AC elektronik terdiri dari pasangan sirkuit masukan dan keluaransecara optik (sakelar thyristor AC isolasi) sakelar elektronik, termasuksakelar elektronik tahan temperatur, terdiri dari transistor dan logic chip(teknologi chip-on-chip) untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt ; sakelarsnap-action elektromekanis untuk arus tidak melebihi dari 11 A:

Electronic AC switches consisting of optically coupled input and outputcircuits (insulated thyristor AC switches); electronic switches, includingtemperature protected electronic switches, consisting of a transistor and alogic chip (chip-on-chip technology) for a voltage not exceeding 1,000 volts;electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A:

Sakelar dan komutator high inrush untuk tungku dan kompor; sakelarmikrofon; sakelar daya untuk penerima televisi atau radio; sakelar untukkipas elektrik; sakelar putar, geser, see-saw dan magnetik untuk mesinpengatur suhu udara:

High inrush switches and commutators for stoves and ranges; microphoneswitches; power switches for television or radio receivers; switches forelectric fans; rotary, slide, see-saw and magnetic switches for air-conditioning machines:

Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam kipas elektrik atau dalamperalatan radio

Of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment

Lain-lain, dengan kapasitas pembawa arus nominal kurang dari 16 A Other, of a rated current carrying capacity of less than 16 A

Lain-lain OtherSakelar lainnya: Other switches:

Sakelar over current otomatis dan sakelar residual current otomatis Over-current and residual-current automatic switches


Relai digital Digital relays

Dari jenis yang digunakan dalam peralatan radio Of a kind used in radio equipment Dari jenis yang digunakan dalam kipas elektrik Of a kind used in electric fansLain-lain, untuk arus kurang dari 16 A Other, for a current of less than 16 A

Relai: Relays:Untuk voltase tidak melebihi 60 V: For a voltage not exceeding 60 V:

Relai digital Digital relays

- 515 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

8546 8536.50.92.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8547 8536.50.95.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8548 8536.50.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -8536.61 - - - -

8549 8536.61.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

8550 8536.61.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8551 8536.61.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8536.69 - - - -- - - - - -

8552 8536.69.12.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8553 8536.69.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

8554 8536.69.22.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8555 8536.69.29.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

8556 8536.69.32.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8557 8536.69.39.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8558 8536.69.92.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8559 8536.69.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8536.70 - -8560 8536.70.10.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%8561 8536.70.20.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%8562 8536.70.90.00 - - - - 9% 9% 8,75% 8,50% 8,25% 8,25% 8% 7,85%

8536.90 - -- - - -

8563 8536.90.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Elemen penghubung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober: Connection and contact elements for wires and cables; wafer probers:

Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 A


Aparatus lainnya: Other apparatus:

Lain-lain Other

Konektor untuk serat optik, bundel serat optik atau kabel: Connectors for optical fibres, optical fibres bundles or cables:Dari keramik Of ceramics



Lain-lain OtherSoket dan stop kontak untuk kabel koaksial dan sirkuit tercetak: Sockets and plugs for co-axial cables and printed circuits:


Lain-lain OtherSoket audio/video dan soket tabung sinar katoda untuk penerima televisiatau radio:

Audio / video sockets and cathode ray tube sockets for television or radioreceivers:


Lain-lain: Other:Stop kontak telepon: Telephone plugs:


Lain-lain: Other:Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 ALain-lain Other

Gagang lampu, stop kontak dan soket: Lamp-holders, plugs and sockets:Gagang lampu: Lamp-holders:

Dari jenis untuk lampu compact dan lampu halogen Of a kind used for compact lamps or halogen lamps

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan dalam kipas elektrik Of a kind suitable for use in electric fansLain-lain, starter untuk motor listrik atau sakelar sekering Other, starters for electric motors or fuse switchesLain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 516 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8564 8536.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8565 8536.90.22.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8566 8536.90.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -

8567 8536.90.32.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8568 8536.90.39.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -- - - - - -

8569 8536.90.93.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8570 8536.90.94.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8571 8536.90.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.37

8537.10 - -- - - -

8572 8537.10.11.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8573 8537.10.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8574 8537.10.13.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8575 8537.10.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8576 8537.10.20.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8577 8537.10.30.00 - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Papan pendistribusi (termasuk back panel dan back planes) untukdigunakan semata-mata atau terutama dengan barang dari pos 84.71,85.17 atau 85.25

Distribution boards (including back panels and back planes) for use solelyor principally with goods of heading 84.71, 85.17 or 85.25

Pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatis gunamengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatansemikonduktor

Programmable logic controllers for automated machines for transport,handling and storage of dies for semiconductor devices

Panel kontrol dilengkapi dengan prosesor yang dapat diprogram Control panels fitted with a programmable processorPanel kontrol lainnya dari jenis yang cocok untuk barang pada pos 84.15,84.18, 84.50, 85.08, 85.09 atau 85.16

Other control panels of a kind suitable for goods of heading 84.15, 84.18,84.50, 85.08, 85.09 or 85.16

Lain-lain Other

Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: For a voltage not exceeding 1,000 V: Papan sakelar dan panel kontrol: Switchboards and control panels:

Panel kontrol dari jenis yang cocok untuk penggunaan dalam sistemkendali distribusi

Control panels of a kind suitable for use in distributed control systems


Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya, dilengkapidengan dua atau lebih aparatus dari pos 85.35 atau 85.36, untukpengontrol listrik atau pendistribusi listrik, termasuk yang dilengkapidengan instrumen atau aparatus dari Bab 90, aparatus pengontrolnumerik, selain aparatus sakelar dari pos 85.17.

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equippedwith two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric controlor the distribution of electricity, including those incorporatinginstruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus,other than switching apparatus of heading 85.17.

Lain-lain: Other:Untuk arus kurang dari 16 A: For a current of less than 16 A:

Panel patch telephone Telephone patch panels

Konektor kabel terdiri dari jack plug, terminal dengan atau tanpa pin,konektor dan adaptor untuk kabel koaksial; komutator:

Cable connectors consisting of a jack plug, terminal with or without pin,connector and adaptor for co-axial cable; commutators:


Kotak penyambung: Junction boxes:Untuk arus kurang dari 16 A For a current of less than 16 A Lain-lain Other

Lain-lain Other

- 517 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - -

8578 8537.10.91.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8579 8537.10.92.00 - - - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8580 8537.10.99.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8537.20 - -

- - - -8581 8537.20.11.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8582 8537.20.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8583 8537.20.21.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8584 8537.20.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8585 8537.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.38

8538.10 - -

- - - -8586 8538.10.11.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8587 8538.10.12.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8588 8538.10.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8589 8538.10.21.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8590 8538.10.22.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8591 8538.10.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bagian dari pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatisuntuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatansemikonduktor

Parts of programmable logic controllers for automated machines fortransport, handling and storage of dies for semiconductor devices

Dari jenis yang digunakan untuk peralatan radio Of a kind used in radio equipmentLain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk peralatan radio Of a kind used in radio equipmentLain-lain Other

Untuk voltase melebihi 1.000 volt: For a voltage exceeding 1,000 V:

Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya untuk barang daripos 85.37, tidak dilengkapi dengan aparatusnya:

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods ofheading 85.37, not equipped with their apparatus:

Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: For a voltage not exceeding 1,000 V:Bagian dari pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatisUntuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatansemikonduktor

Parts of programmable logic controllers for automated machines fortransport, handling and storage of dies for semiconductor devices


Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama denganaparatus dari pos 85.35, 85.36 atau 85.37.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading85.35, 85.36 or 85.37.

Lain-lain OtherPanel kontrol: Control panels:

Dilengkapi dengan perangkat elektrik untuk memutus, menyambung ataumelindungi sirkuit elektrik untuk voltase 66 kV atau lebih

Incorporating electrical instruments for breaking, connecting or protectingelectrical circuits for a voltage of 66 kV or more

Untuk voltase melebihi 1.000 volt: For a voltage exceeding 1,000 V: Papan sakelar: Switchboards:

Dilengkapi dengan perangkat elektrik untuk memutus, menyambung ataumelindungi sirkuit elektrik untuk voltase 66 kV atau lebih

Incorporating electrical instruments for breaking, connecting or protectingelectrical circuits for a voltage of 66 kV or more

Dari jenis yang digunakan dalam perlengkapan radio atau dalam kipaselektrik

Of a kind used in radio equipment or in electric fans

Dari jenis yang cocok untuk penggunaan dalam sistem kendali distribusi Of a kind suitable for use in distributed control systems

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

- 518 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8538.90 - -

- - - -8592 8538.90.11.00 - - - - - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8593 8538.90.12.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8594 8538.90.13.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%8595 8538.90.19.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- - - -8596 8538.90.21.00 - - - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8597 8538.90.29.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.39

8539.10 - -8598 8539.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8599 8539.10.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -

8539.21 - - - -8600 8539.21.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8601 8539.21.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8602 8539.21.40.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8603 8539.21.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8539.22 - - - -

8604 8539.22.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8605 8539.22.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8606 8539.22.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8539.29 - - - -8607 8539.29.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8608 8539.29.20.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dari jenis yang digunakan untuk perlengkapan medis Of a kind used in medical equipment Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor Of a kind used for motor vehicles

Bola lampu reflektor lainnya Other reflector lamp bulbsLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherLain-lain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase melebihi100 volt:

Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V:

Dari jenis yang digunakan untuk perlengkapan medis Of a kind used in medical equipment

Dari jenis yang digunakan untuk perlengkapan medis Of a kind used in medical equipmentDari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor Of a kind used for motor vehiclesBola lampu reflektor lainnya Other reflector lamp bulbs

Lain-lain OtherLampu pijar lainnya, tidak termasuk lampu ultra-violet atau infra-merah: Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps:

Tungsten halogen: Tungsten halogen:

Lampu pijar atau lampu tabung listrik, termasuk unit lampu sealed beamdan lampu ultra violet atau infra merah; lampu busur.

Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp unitsand ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps.

Unit lampu sealed beam: Sealed beam lamp units:Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 For motor vehicles of Chapter 87

Untuk voltase melebihi 1.000 volt: For a voltage exceeding 1,000 V:Bagian termasuk printed circuit assembly dari stop kontak telepon;elemen penyambung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober

Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; connectionand contact elements for wires and cables; wafer probers

Lain-lain Other

Bagian dari barang pada subpos 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32,8536.69.39, 8536.90.12 atau 8536.90.19

Parts of goods of subheading 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32,8536.69.39, 8536.90.12 or 8536.90.19

Bagian dari barang pada subpos 8537.10.20 Parts of goods of subheading 8537.10.20 Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: For a voltage not exceeding 1,000 V:

Bagian termasuk printed circuit assembly dari stop kontak telepon;elemen penyambung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober

Parts including printed circuit assemblies for telephone plugs; connectionand contact elements for wires and cables; wafer probers

- 519 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8609 8539.29.30.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -

8610 8539.29.41.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8611 8539.29.49.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8612 8539.29.50.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8613 8539.29.60.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8614 8539.29.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8539.31 - - - -

8615 8539.31.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8539.31.90 - - - - - -

8616 8539.31.90.10 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8617 8539.31.90.20 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8618 8539.31.90.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8619 8539.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8539.39 - - - -8620 8539.39.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8621 8539.39.30.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8622 8539.39.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8623 8539.41.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8624 8539.49.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8539.90 - -8625 8539.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8626 8539.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8627 8539.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.40

Lain-lain Other

Katup dan tabung termionik, katoda dingin atau katup dan tabung katodafoto (misalnya, katup dan tabung hampa atau berisi uap atau gas, katupdan tabung busur air raksa pengubah arus, tabung sinar katoda, tabungkamera televisi).

Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (forexample, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arcrectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes).

Bagian: Parts:Tutup ujung aluminium untuk lampu fluoresensi; tutup sekrup aluminiumuntuk lampu incandescent

Aluminium end caps for fluorescent lamps; aluminium screw caps forincandescent lamps

Lain-lain, cocok untuk lampu kendaraan bermotor Other, suitable for lamps of motor vehicles

Lampu ultra-violet atau infra-merah; lampu busur: Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps:Lampu busur Arc-lampsLain-lain Other

Tabung untuk lampu fluoresensi kompak Tubes for compact fluorescent lampsTipe katoda dingin fluoresensi lainnya Other fluorescent cold cathode typesLain-lain Other

Lain-lain OtherLampu uap merkuri atau natrium; lampu halida logam Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lampsLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Lampu TL Tube lamps Lampu fluoresensi kompak Compact fluorescent lamps

Lampu tabung, selain lampu ultra-violet: Discharge lamps, other than ultra-violet lamps:Fluoresensi, katoda pijar: Fluorescent, hot cathode:

Tabung untuk lampu fluoresensi kompak Tubes for compact fluorescent lamps

Lain-lain, mempunyai kapasitas lebih dari 200 W tetapi tidak melebihi300 W dan voltase melebihi 100 V

Other, having a capacity exceeding 200 W but not exceeding 300 W anda voltage exceeding 100 V

Lain-lain, mempunyai kapasitas lebih dari 200 W tetapi tidak melebihi300 W dan voltase melebihi 100 V

Other, having a capacity not exceeding 200 W and a voltage notexceeding 100 V

Lain-lain Other

Bola lampu senter; bola lampu indikator miniatur, mempunyai voltasesampai 2,25 V:

Flashlight bulbs; miniature indicator bulbs, rated up to 2.25 V:

Dari jenis yang cocok untuk perlengkapan medis Of a kind suitable for medical equipment Lain-lain Other

Bola lampu reflektor lainnya Other reflector lamp bulbs

- 520 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8628 8540.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8629 8540.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8630 8540.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8540.40 - -

8631 8540.40.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8632 8540.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8633 8540.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

8634 8540.71.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8635 8540.79.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8636 8540.81.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8637 8540.89.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8638 8540.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8540.99 - - - -8639 8540.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8640 8540.99.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.41

8641 8541.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

8642 8541.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8643 8541.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8644 8541.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Dengan tingkat disipasi kurang dari 1 W With a dissipation rate of less than 1 W Lain-lain Other

Thyristor, diac dan triac, selain peralatan peka cahaya Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices

Dioda, transistor dan peralatan semi konduktor semacam itu; peralatansemi konduktor peka cahaya, termasuk sel fotovoltaik dirakit menjadimodul atau dibuat menjadi panel maupun tidak; light emitting diode;kristal piezoelektrik terpasang.

Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitivesemiconductor devices, including photovoltaic cells whether or notassembled in modules or made up into panels; light emitting diodes;mounted piezo-electric crystals.

Dioda, selain dioda peka cahaya atau light emitting diode Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes Transistor, selain transistor peka cahaya: Transistors, other than photosensitive transistors:

Lain-lain: Other:Dari tabung microwave Of microwave tubesLain-lain Other


Dari tabung sinar katoda Of cathode-ray tubes

Lain-lain OtherKatup dan tabung lainnya: Other valves and tubes:

Katup dan tabung penerima atau amplifier Receiver or amplifier valves and tubes

Tabung sinar katoda lainnya Other cathode-ray tubes Tabung microwave (misalnya magnetron, klystron, travelling wave tube,carcinotron), tidak termasuk grid-controlled tube:

Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes,carcinotrons), excluding grid-controlled tubes:

Magnetron Magnetrons

Tabung display data/grafik, monokrom; tabung display data/grafik, berwarnadengan ukuran titik fosfor pada layar lebih kecil dari 0,4 mm:

Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour,with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm:

Tabung display data/grafik, berwarna, dari jenis yang digunakan untukbarang dari pos 85.25

Data/graphic display tubes, colour, of a kind used for articles of heading85.25

Lain-lain Other


Tabung kamera televisi; konverter dan intensifier gambar; tabung katoda fotolainnya

Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes

Tabung gambar televisi sinar katoda, termasuk tabung sinar katoda untukvideo monitor:

Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-raytubes:

- 521 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8541.40 - -

8645 8541.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- - - -

8646 8541.40.21.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8647 8541.40.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8648 8541.40.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8649 8541.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8650 8541.50.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8651 8541.60.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8652 8541.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.42- -

8653 8542.31.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8654 8542.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8655 8542.33.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8656 8542.39.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8657 8542.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.43

8658 8543.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8659 8543.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8543.30 - -

8660 8543.30.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8661 8543.30.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Perlengkapan pemrosesan basah untuk diaplikasi dengan pencelupanlarutan kimia atau elektro kimia, untuk keperluan penghilangan bahan padalapisan dasar printed circuit board/printed wiring board maupun tidak

Wet processing equipment for the application by immersion of chemical orelectrochemical solutions, whether or not for the purpose of removingmaterial on printed circuit board/printed wiring board substrates

Lain-lain Other

Akselerator partikel Particle acceleratorsGenerator sinyal Signal generatorsMesin dan aparatus untuk penyepuhan dengan listrik, elektrolisis atauelektroforesis:

Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis:

Lain-lain Other Bagian Parts

Mesin dan aparatus elektrik, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinciatau termasuk pada pos lainnya dalam Bab ini.

Electrical machines and apparatus, having individual functions, notspecified or included elsewhere in this Chapter.

Prosesor dan alat kontrol, digabung atau tidak dengan memori, konverter,logic circuit, amplifier, sirkuit jam dan waktu atau sirkuit lainnya

Processors and controllers, whether or not combined with memories,converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or othercircuits

Memori MemoriesAmplifier Amplifiers

Bagian Parts

Sirkuit elektronik terpadu. Electronic integrated circuits.Sirkuit elektronik terpadu: Electronic integrated circuits:

Lain-lain OtherPeralatan semikonduktor lainnya Other semiconductor devices Kristal piezoelektrik terpasang Mounted piezo-electric crystals

Sel fotovoltaik, tidak dirakit Photovoltaic cells, not assembled Sel fotovoltaik dirakit dalam modul atau dibuatkan pada panel Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panelsLain-lain Other

Peralatan semikonduktor peka cahaya, termasuk sel fotovoltaik dirakit ataumenjadi modul atau dibuat menjadi panel maupun tidak; light emitting diode:

Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether ornot assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes:

Light emitting diode Light emitting diodesFoto sel, termasuk foto dioda dan foto transistor: Photocells, including photodiodes and phototransistors:

- 522 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8543.70 - -

8662 8543.70.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8663 8543.70.20.00 - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%8664 8543.70.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8665 8543.70.40.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8666 8543.70.50.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8667 8543.70.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8543.90 - -8668 8543.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8669 8543.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8670 8543.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8671 8543.90.40.00 - - - - 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%8672 8543.90.50.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8673 8543.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.44

- -8544.11 - - - -

8674 8544.11.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8675 8544.11.20.00 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8544.11.90 - - - - - -

8676 8544.11.90.10 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8677 8544.11.90.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Dilak atau dienamel dan dibungkus dengan kertas, bahan tekstil atauPVC

Laquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC

Lain-lain, penampang silang segi empat dan tanpa konektor Other, rectangular cross-section and without connectors

Dari tembaga: Of copper:Dengan lapisan terluar dari dilak atau dienamel With an outer coating of lacquer or enamelDengan lapisan terluar atau dibungkus dengan kertas, tekstil ataupoli(vinil klorida)

With an outer coating or covering of paper, textiles or poly(vinyl chloride)

Lain-lain Other

Kawat diisolasi (termasuk dienamel atau dianodisasi), kabel (termasukkabel koaksial), dan konduktor listrik diisolasi lainnya, dilengkapi dengankonektor maupun tidak; kabel serat optik, dibuat dari serat berselubungtersendiri, dirakit dengan konduktor listrik atau dilengkapi dengankonektor maupun tidak.

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fittedwith connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathedfibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted withconnectors.

Kawat gulung: Winding wire:

Dari barang pada subpos 8543.70.30 Of goods of subheading 8543.70.30 Dari barang pada subpos 8543.70.40 Of goods of subheading 8543.70.40 Dari barang pada subpos 8543.70.50 Of goods of subheading 8543.70.50

Bagian: Parts:Dari barang pada subpos 8543.10 atau 8543.20 Of goods of subheading 8543.10 or 8543.20Dari barang pada subpos 8543.30.20 Of goods of subheading 8543.30.20

Perlengkapan untuk menghilangkan partikel debu atau menghilangkanmuatan ektrostatik selama pembuatan printed circuit board/printed wiringboard atau printed circuit assembly; mesin untuk memperbaiki materialdengan sinar ultra-violet untuk pembuatan printed circuit board/printedwiring board atau printed circuit assembly

Equipment for the removal of dust particles or the elimination ofelectrostatic charge during the manufacture of printed circuit boards/printedwiring boards or printed circuit assemblies; machines for curing material byultra-violet light for the manufacture of printed circuit boards/printed wiringboards or printed circuit assemblies

Receiver terpadu / decoder (IRD) untuk siaran langsung multimedia Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimediasystems

Lain-lain Other

Electric fence energiser Electric fence energisersAparatus pengendali jarak jauh, selain dari aparatus pengendali jarak jauhradio

Remote control apparatus, other than radio remote control apparatus

Mesin elektrik dengan fungsi penerjemahan atau kamus Electrical machines and apparatus with translation or dictionary functions

Mesin dan aparatus lainnya: Other machines and apparatus:

- 523 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8678 8544.11.90.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8544.19.00 - - - -8679 8544.19.00.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8680 8544.19.00.20 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8681 8544.19.00.90 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8544.20 - -- - - -

8682 8544.20.11.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8683 8544.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -

8684 8544.20.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8685 8544.20.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -

8686 8544.20.31.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8687 8544.20.39.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -

8688 8544.20.41.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8689 8544.20.49.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8544.30 - -

- - - -- - - - - -

8690 8544.30.12.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8691 8544.30.13.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8692 8544.30.14.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8693 8544.30.19.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -8694 8544.30.91.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8695 8544.30.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Diisolasi dengan karet atau plastik Insulated with rubber or plasticsLain-lain Other

Untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.11 For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.11 For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Set kabel penyala dan set kabel lainnya dari jenis yang biasa digunakan padakendaraan bermotor, kendaraan udara atau kapal:

Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft orships:

Wiring harness untuk kendaraan bermotor: Wiring harnesses for motor vehicles:Diisolasi dengan karet atau plastik: Insulated with rubber or plastics:

Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan konektor, untuk voltase melebihi 66kV:

Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66 kV:


Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, untuk voltase melebihi 66 kV: Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66 kV:


Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan konektor, untuk voltase tidakmelebihi 66 kV:

Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66kV:


Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, untuk voltase tidak melebihi 66kV:

Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66 kV:


Manganese resistance wire Manganese resistance wireLain-lain Other

Kabel koaksial dan konduktor listrik koaksial lainnya: Co-axial cable and other co-axial electric conductors:


Dilak atau dienamel Lacquered or enamelled

- 524 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

- -8544.42 - - - -

- - - - - -

8696 8544.42.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8697 8544.42.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8698 8544.42.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -

8699 8544.42.21.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8700 8544.42.22.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8701 8544.42.29.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -- - - - - - - -

8702 8544.42.32.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8703 8544.42.33.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -8704 8544.42.34.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8705 8544.42.39.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -8706 8544.42.91.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8707 8544.42.92.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8544.42.99 - - - - - - - -8708 8544.42.99.10 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8709 8544.42.99.90 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8544.49 - - - -- - - - - -

8710 8544.49.11.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8711 8544.49.12.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8712 8544.49.19.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Telepon, telegrap dan kabel relai radio, bawah air Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelepon, telegrap dan kabel relai radio lainnya Telephone, telegraph and radio relay cables, otherLain-lain Other


Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase tidakmelebihi 80 V:

Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V:

Kabel listrik lainnya diisolasi dengan plastik Other electric cables insulated with plasticsLain-lain: Other:

Adaptor pemantik sigaret mobil Car cigarettes lighters adapter


Kabel listrik diisolasi dengan plastik mempunyai diameter inti tidakmelebihi 19,5 mm

Electric cables insulated with plastics having a core diameter notexceeding 19.5 mm


Untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.11 For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11

Kabel baterai: Battery cables:Diisolasi dengan karet atau plastik: Insulated with rubber or plastics:

Untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03, 87.04 atau 87.11 For vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04 or 87.11

Telepon, telegrap dan kabel relai radio, bawah air Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelepon, telegrap dan kabel relai radio lainnya Telephone, telegraph and radio relay cables, otherLain-lain Other

Telepon, telegrap dan kabel relai radio lainnya Telephone, telegraph and radio relay cables, otherLain-lain Other

Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase melebihi80 V tapi tidak melebihi 1.000 V:

Of a kind used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V butnot exceeding 1,000 V:

Dilengkapi dengan konektor: Fitted with connectors: Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase tidakmelebihi 80 V:

Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V:

Telepon, telegrap dan kabel relai radio, bawah air Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine

Konduktor listrik lainnya, untuk voltase tidak melebihi 1.000 V: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 V:

- 525 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8713 8544.49.21.00 - - - - - - - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8714 8544.49.22.00 - - - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8715 8544.49.23.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8716 8544.49.29.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -

8717 8544.49.31.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8718 8544.49.32.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8719 8544.49.39.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -

8720 8544.49.41.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8721 8544.49.49.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8544.60 - -- - - -

8722 8544.60.11.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8723 8544.60.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - -

8724 8544.60.21.00 - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8725 8544.60.29.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8726 8544.60.30.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8544.70 - -8727 8544.70.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8728 8544.70.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.45 Elektroda karbon, sikat karbon, karbon lampu, karbon baterai dan baranglainnya dari grafit atau karbon lainnya, dengan atau tanpa logam, jenisyang digunakan untuk keperluan elektrik.

Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons andother articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kindused for electrical purposes.

Kabel serat optik: Optical fibre cables: Kabel telepon, kabel telegrap dan kabel relai radio, bawah air Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineLain-lain Other

Kabel diisolasi dengan plastik mempunyai diameter inti kurang dari 22,7mm

Cables insulated with plastics having a core diameter of less than 22.7mm

Lain-lain OtherUntuk voltase melebihi 66 kV For a voltage exceeding 66 kV

Kabel diisolasi dengan plastik mempunyai diameter inti kurang dari 22,7mm

Cables insulated with plastics having a core diameter of less than 22.7mm

Lain-lain OtherUntuk voltase melebihi 36 kV tetapi tidak melebihi 66 kV: For a voltage exceeding 36 kV but not exceeding 66 kV:

Lain-lain OtherKonduktor listrik lainnya, untuk voltase melebihi 1.000 V: Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V:

Untuk voltase melebihi 1 kV tetapi tidak melebihi 36 kV: For a voltage exceeding 1 kV but not exceeding 36 kV:

Lain-lain OtherDari jenis yang tidak digunakan untuk telekomunikasi dengan voltasemelebihi 80 V tapi tidak melebihi 1.000 V:

Of a kind not used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 Vbut not exceeding 1,000 V:

Kabel diisolasi dengan plastik Cables insulated with plastics

Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase melebihi80 V tapi tidak melebihi 1.000 V:

Of a kind used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V butnot exceeding 1,000 V:

Telepon, telegrap dan kabel relai radio, bawah air Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineKabel listrik lainnya diisolasi dengan plastik Other, insulated with plastics

Kabel listrik diisolasi dengan plastik mempunyai diameter inti tidakmelebihi 19,5 mm

Electric cables insulated with plastics having a core diameter notexceeding 19.5 mm

Kabel listrik lainnya diisolasi dengan plastik Other electric cables insulated with plasticsLain-lain Other

Dari jenis yang tidak digunakan untuk telekomunikasi dengan voltasetidak melebihi 80 V:

Of a kind not used for telecommunications, for a voltage not exceeding80 V:

Kawat berpelindung dari jenis yang digunakan dalam pembuatan wiringharness otomotif

Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiringharnesses

Lain-lain: Other:

- 526 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8729 8545.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8730 8545.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8731 8545.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8732 8545.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

85.468733 8546.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8546.20 - -8734 8546.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8735 8546.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8736 8546.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.47

8737 8547.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8738 8547.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8547.90 - -8739 8547.90.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%8740 8547.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

85.48 Sisa dan skrap dari sel primer, baterai primer dan akumulator listrik; selprimer bekas pakai, baterai primer bekas pakai dan akumulator listrikbekas pakai; bagian elektrik dari mesin atau aparatus, tidak dirinci atautermasuk pada pos lainnya dalam Bab ini.

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electricaccumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spentelectric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, notspecified or included elsewhere in this Chapter.

Lain-lain: Other:Pipa saluran listrik beserta sambungannya, dari logam tidak mulia, dilapisibahan pengisolasi

Electric conduit tubing and joints therefor, of base metal lined withinsulating material

Lain-lain Other

Alat kelengkapan pengisolasi untuk mesin, peralatan atau perlengkapanelektrik, yang seluruhnya merupakan bahan isolasi yang terpisah darisejumlah kecil komponen logam (misalnya, soket berulir) yang semata-mata dipasang selama pencetakan untuk keperluan perakitan, selainisolator yang dimaksud dari pos 85.46; pipa saluran listrik besertasambungannya dari logam tidak mulia dilapisi bahan pengisolasi.

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, beingfittings wholly of insulating material apart from any minor components ofmetal (for example, threaded sockets) incorporated during mouldingsolely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46;electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined withinsulating material.

Alat kelengkapan pengisolasi dari keramik Insulating fittings of ceramicsAlat kelengkapan pengisolasi dari plastik Insulating fittings of plastics

Bushing transformator dan isolator pemutus sirkuit Transformer bushings and circuit breaker insulatorsLain-lain Other

Lain-lain Other

Isolator listrik dari berbagai bahan. Electrical insulators of any material.Dari kaca Of glassDari keramik: Of ceramics:

Lain-lain OtherSikat BrushesLain-lain Other

Elektroda: Electrodes:Dari jenis yang digunakan untuk tungku Of a kind used for furnaces

- 527 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8548.10 - -

- - - -

8741 8548.10.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8742 8548.10.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8743 8548.10.22.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8744 8548.10.23.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8745 8548.10.29.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8746 8548.10.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8747 8548.10.33.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8748 8548.10.39.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8749 8548.10.91.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8750 8548.10.92.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8751 8548.10.99.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8548.90 - -8752 8548.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8753 8548.90.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%8754 8548.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

86.01

8755 8601.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8756 8601.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lokomotif rel digerakkan dengan sumber tenaga listrik dari luar ataudengan akumulator listrik.

Rail locomotives powered from an external source of electricity or byelectric accumulators.

Digerakkan dengan sumber tenaga listrik dari luar Powered from an external source of electricityDigerakkan dengan tenaga akumulator listrik Powered by electric accumulators

Sensor gambar dari tipe kontak yang terdiri dari elemen sensor photo-conductive, kondensor penyimpan muatan listrik, sumber cahaya dari lightemmitting diode, thin-film transistor matrix dan kondensor pemindai, dapatmemindai teks

Image sensors of the contact type comprising a photo-conductive sensorelement, an electric charge storage condenser, a light source of lightemitting diodes, thin-film transistor matrix and a scanning condenser,capable of scanning text

Printed circuit assembly termasuk rakitan untuk penyambung eksternal Printed circuit assemblies including such assemblies for externalconnections

Lain-lain Other

Dari akumulator listrik dari jenis yang digunakan dalam kendaraan udara Of electric accumulators of a kind used in aircraft



Dari sel primer dan baterai primer Of primary cells and primary batteries

Sisa dan skrap yang terutama mengandung tembaga: Waste and scrap containing mainly copper:Dari sel primer dan baterai primer Of primary cells and primary batteries Dari akumulator listrik dari jenis yang digunakan dalam kendaraan udara Of electric accumulators of a kind used in aircraft

Dari sel primer dan baterai primer Of primary cells and primary batteries Dari akumulator listrik dari jenis yang digunakan dalam kendaraan udara Of electric accumulators of a kind used in aircraft

Lain-lain Other

Dari jenis yang digunakan dalam kendaraan udara Of a kind used in aircraftLain-lain Other

Sisa dan skrap yang terutama mengandung besi: Waste and scrap containing mainly iron:

Sisa dan skrap dari sel primer, baterai primer dan akumulator listrik; selprimer bekas pakai, baterai primer bekas pakai dan akumulator listrik bekaspakai:

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electricaccumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electricaccumulators:

Skrap asam timbal dari baterai penyimpan, dikeringkan atau tidak: Lead acid scrap storage batteries, drained or undrained:

- 528 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)86.02

8757 8602.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8758 8602.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

86.03

8759 8603.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8760 8603.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8761 8604.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8762 8605.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

86.06

8763 8606.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8764 8606.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

8765 8606.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8766 8606.92.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8767 8606.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

86.07

- -8768 8607.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8769 8607.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8770 8607.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Bogie dan bissel-bogie lainnya Other bogies and bissel-bogiesLain-lain, termasuk bagian Other, including parts

Bagian dari lokomotif atau kendaraan rel kereta api atau trem ataugerbong.

Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock.

Bogie, bissel-bogie, as dan roda serta bagiannya: Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof:Bogie dan bissel-bogie penggerak Driving bogies and bissel-bogies

Beratap dan tertutup Covered and closedTerbuka, dengan sisi yang tidak dapat dilepas dengan tinggi melebihi 60cm

Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm

Lain-lain Other

Wagon tangki dan sejenisnya Tank wagons and the likeGerbong tertutup dan wagon berdaya bongkar sendiri, selain yang dimaksuddari subpos 8606.10

Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10

Lain-lain: Other:

Kendaraan perawatan atau perbaikan kereta api atau trem, berdaya geraksendiri maupun tidak (misalnya, kendaraan bengkel, crane, balaspenumbuk, pembuat jalur rel, gerbong penguji dan pemeriksa rel).

Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners,testing coaches and track inspection vehicles).

Gerbong kereta api atau trem penumpang tidak berdaya gerak sendiri;gerbong bagasi, gerbong barang pos dan gerbong kereta api atau tremuntuk keperluan khusus lainnya, tidak berdaya gerak sendiri (tidaktermasuk yang dimaksud dari pos 86.04).

Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans,post office coaches and other special purpose railway or tramwaycoaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04).

Gerbong tertutup dan wagon kereta api atau trem untuk barang, tidakberdaya gerak sendiri.

Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.

Gerbong tertutup dan gerbong terbuka kereta api atau trem berdayagerak sendiri, selain yang dimaksud dalam pos 86.04.

Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other thanthose of heading 86.04.

Digerakkan dengan sumber listrik dari luar Powered from an external source of electricityLain-lain Other

Lokomotif rel lainnya; tender lokomotif. Other rail locomotives; locomotive tenders.Lokomotif diesel-listrik Diesel-electric locomotivesLain-lain Other

- 529 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8771 8607.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8772 8607.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8773 8607.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -8774 8607.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8775 8607.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

86.08

8776 8608.00.20.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8777 8608.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

86.09

8778 8609.00.00.10 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8779 8609.00.00.20 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8780 8609.00.00.90 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

87.018701.10 - -

- - - -

8781 8701.10.11.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%8782 8701.10.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -8783 8701.10.91.00 - - - - - - 13,75% 13,75% 13,50% 13% 12,75% 12,75% 12,50% 12,25%8784 8701.10.99.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8701.20 - -8785 8701.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8786 8701.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Traktor jalan untuk semi trailer: Road tractors for semi-trailers:Dalam keadaan terbongkar lengkap Completely Knocked DownLain-lain Other

Lain-lain: Other:Untuk keperluan pertanian For agricultural useLain-lain Other

Dengan tenaga tidak melebihi 22,5 kW, dioperasikan secara elektrikmaupun tidak:

Of a power not exceeding 22.5 kW, whether or not electrically operated:

Untuk keperluan pertanian For agricultural useLain-lain Other

Lain-lain Other

Traktor (selain traktor dari pos 87.09). Tractors (other than tractors of heading 87.09).Traktor dikendalikan dengan berjalan kaki: Pedestrian controlled tractors:

Peti kemas (termasuk peti kemas untuk mengangkut barang cair)dirancang dan dilengkapi secara khusus untuk dibawa dengan satu jenisatau lebih moda pengangkut.

Containers (including containers for the transport of fluids) speciallydesigned and equipped for carriage by one or more modes of transport.

Dari logam Of metalDari kayu Of wood

Track fixture dan alat kelengkapan rel kereta api atau trem; perlengkapanpemberi isyarat, pengontrol keselamatan atau lalu lintas mekanis(termasuk elektro mekanis) untuk rel kereta api, rel trem, jalan, lalu lintasair, fasilitas parkir, instalasi pelabuhan atau lapangan udara; bagiannya.

Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (includingelectro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment forrailways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, portinstallations or airfields; parts of the foregoing.

Perlengkapan elektromekanis Electro-mechanical equipmentLain-lain Other

Lain-lain Other:Dari lokomotif Of locomotivesLain-lain Other

Rem angin dan bagiannya Air brakes and parts thereofLain-lain Other

Kait dan peralatan penyambung lainnya, buffer dan bagiannya Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof

Rem dan bagiannya: Brakes and parts thereof:

- 530 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8787 8701.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

8701.90 - -8788 8701.90.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8789 8701.90.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

87.02

8702.10 - -

- - - -8790 8702.10.10.00 - - - - - -

12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

8791 8702.10.41.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8702.10.49 - - - - - - - -

8792 8702.10.49.10 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8793 8702.10.49.20 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8794 8702.10.49.30 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8795 8702.10.50.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -8796 8702.10.60.00 - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%- - - - - -

8797 8702.10.71.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8702.10.79 - - - - - - - -

8798 8702.10.79.10 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8799 8702.10.79.20 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -8800 8702.10.81.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8702.10.89 - - - - - - - -8801 8702.10.89.10 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8802 8702.10.89.20 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8803 8702.10.89.30 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%Dengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 t

Lain-lain: Other:Dengan g.v.w. kurang dari 6 t Of a g.v.w. of less than 6 tDengan g.v.w. melebihi 18 t tetapi tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 18 t but not exceeding 24 t

Dengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 tCoach, bus atau minibus bermotor lainnya: Other motor coaches, buses or minibuses:

g.v.w. setidaknya 6 t tetapi tidak melebihi 18 t g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 t

g.v.w. setidaknya 6 t tetapi tidak melebihi 18 t g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 tLain-lain: Other:

Dengan g.v.w. melebihi 18 t tetapi tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 18 t but not exceeding 24 t

Lain-lain: Other:Mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van)

Motor cars (including stretch limousines but not including coaches,buses, minibuses or vans)

Untuk pengangkutan lebih dari 30 orang dan dirancang khusus untukdigunakan di bandara:

For the transport of 30 persons or more and specially designed for use inairports:

Dengan g.v.w. melebihi 18 t tetapi tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 18 t but not exceeding 24 tDengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 t

Lain-lain Other

g.v.w setidaknya 6 t tetapi tidak melebihi 18 t g.v.w. of at least 6 t but not exceeding 18 tLain-lain: Other:

Dengan g.v.w. kurang dari 6 t Of a g.v.w. of less than 6 t

Dalam keadaan terbongkar lengkap: Completely Knocked Down:Mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van)


Coach, bus atau minibus: Motor coaches, buses or minibuses:

Lain-lain Other

Kendaraan bermotor untuk pengangkutan sepuluh orang atau lebih,termasuk pengemudi.

Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including thedriver.

Dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (diesel atau semidiesel):

With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):

Traktor rantai kelabang Track-laying tractorsLain-lain: Other:

Traktor pertanian Agricultural tractors

- 531 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8804 8702.10.90.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8702.90 - -- - - -

8805 8702.90.12.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8702.90.13 - - - - - -8806 8702.90.13.10 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8807 8702.90.13.20 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8702.90.14 - - - - - -8808 8702.90.14.10 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8809 8702.90.14.20 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8702.90.19 - - - - - -8810 8702.90.19.10 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8811 8702.90.19.20 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8812 8702.90.92.00 - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%- - - - - -

8702.90.93 - - - - - - - -8813 8702.90.93.10 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8814 8702.90.93.20 - - - - - - - - - - 2,50% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8702.90.94 - - - - - - - -8815 8702.90.94.10 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8816 8702.90.94.20 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8702.90.95 - - - - - -8817 8702.90.95.10 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8818 8702.90.95.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8702.90.99 - - - - - -8819 8702.90.99.10 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8820 8702.90.99.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Dengan g.v.w. tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. not exceeding 24 tDengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 t


Lain-lain: Other:


Other motor coach, buses or minibuses: Other motor coaches, buses or minibuses:


Lain-lain: Other:

Mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van)


Untuk pengangkutan 30 orang atau lebih: For the transport of 30 persons or more:Dirancang khusus untuk digunakan di bandara: Specially designed for use in airports:


Lain-lain: Other:


Lain-lain: Other:


Coach, bus atau minibus bermotor lainnya: Other motor coaches, buses or minibuses:

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van)


Untuk pengangkutan 30 orang atau lebih: For the transport of 30 persons or more:


- 532 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)87.03

8703.10 - -

8821 8703.10.10.00 - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8822 8703.10.90.00 - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%

- -

8703.21 - - - -8823 8703.21.10.00 - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%

- - - - - -

- - - - - - - -8824 8703.21.22.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8825 8703.21.23.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8826 8703.21.24.00 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

8703.21.29 - - - - - - - - - -8827 8703.21.29.10 - - - - - - Sedan / station wagons - - - - - - Sedan / station wagons 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%8828 8703.21.29.90 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8829 8703.21.31.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8830 8703.21.39.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8831 8703.21.91.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8832 8703.21.92.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8833 8703.21.99.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.22 - - - -

- - - - - -

8703.22.11 - - - - - - - -8834 8703.22.11.10 - - - - - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan):

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans):

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Sedan / station wagon Sedan / station wagons

Karavan Motor-homesLain-lain Other

Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc tetapi tidak melebihi 1.500 cc: Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc:


Ambulan Ambulances

Lain-lain: Other:

Kendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other vehicles, Completely Knocked Down:Penggerak empat roda Four-wheel drive


Penggerak empat roda Four-wheel drive

Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan):

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans):

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Penggerak empat roda Four-wheel drive

Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam bolak balikcetus api:

Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating pistonengine:

Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.000 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc: Gokart Go-karts

Kendaraan dirancang secara khusus untuk perjalanan diatas salju; mobil golfdan kendaraan semacam itu:

Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similarvehicles:

Mobil golf, termasuk golf buggy Golf cars, including golf buggiesLain-lain Other

Mobil dan kendaraan bermotor lainnya terutama dirancang untukpengangkutan orang (selain yang dimaksud dari pos 87.02), termasukstation wagon dan mobil balap.

Motor cars and other motor vehicles principally designed for thetransport of persons (other than those of heading 87.02), includingstation wagons and racing cars.

- 533 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8835 8703.22.11.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.22.19 - - - - - - - -8836 8703.22.19.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%8837 8703.22.19.90 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8838 8703.22.21.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8839 8703.22.29.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8840 8703.22.91.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8841 8703.22.92.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8842 8703.22.99.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.23 - - - -

8843 8703.23.10.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%- - - - - -

8844 8703.23.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8845 8703.23.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8846 8703.23.31.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8847 8703.23.39.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8848 8703.23.40.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -

8703.23.51 - - - - - - - -8849 8703.23.51.10 - - - - - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8850 8703.23.51.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.23.52 - - - - - - - -

8851 8703.23.52.10 - - - - - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8852 8703.23.52.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.23.53 - - - - - - - -

8853 8703.23.53.10 - - - - - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8854 8703.23.53.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500cc:

Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc:

Sedan / station wagon Sedan / station wagonsLain-lain Other




Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc:Sedan / station wagon Sedan / station wagonsLain-lain Other

Lain-lain OtherKaravan Motor-homesMobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), dalam keadaan terurai lengkap (CKD):

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans), Completely Knocked Down:

Lain-lain OtherVan tahanan: Prison vans:

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked Down

Ambulan AmbulancesMobil jenazah: Hearses:


Karavan Motor-homesLain-lain Other



Ambulan Ambulances

Lain-lain OtherKendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other vehicles, Completely Knocked Down:



Sedan / station wagon Sedan / station wagons

- 534 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8703.23.54 - - - - - - - -

8855 8703.23.54.10 - - - - - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8856 8703.23.54.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -

8703.23.61 - - - - - - - -8857 8703.23.61.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

- - - - - - - - - -8858 8703.23.61.91 - - - - - - Sistem penggerak dua roda (4x2) - - - - - - Two wheel drive (4x2) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8859 8703.23.61.92 - - - - - - Sistem penggerak empat roda (4x4) - - - - - - Four wheel drive (4x4) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

8703.23.62 - - - - - - - -

8860 8703.23.62.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%- - - - - - - - - -

8861 8703.23.62.91 - - - - - - Sistem penggerak dua roda (4x2) - - - - - - Two wheel drive (4x2) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8862 8703.23.62.92 - - - - - - Sistem penggerak empat roda (4x4) - - - - - - Four wheel drive (4x4) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

8703.23.63 - - - - - - - -

8863 8703.23.63.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%- - - - - - - - - -

8864 8703.23.63.91 - - - - - - Sistem penggerak dua roda (4x2) - - - - - - Two wheel drive (4x2) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8865 8703.23.63.92 - - - - - - Sistem penggerak empat roda (4x4) - - - - - - Four wheel drive (4x4) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

8703.23.64 - - - - - - - -8866 8703.23.64.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

- - - - - - - - - -8867 8703.23.64.91 - - - - - - Sistem penggerak dua roda (4x2) - - - - - - Two wheel drive (4x2) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8868 8703.23.64.92 - - - - - - Sistem penggerak empat roda (4x4) - - - - - - Four wheel drive (4x4) system 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

- - - - - -8869 8703.23.71.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8870 8703.23.72.00 - - - - - - - -

12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8871 8703.23.73.00 - - - - - - - -

12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8872 8703.23.74.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000cc


Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500cc


Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc

Lain-lain: Other:

Kendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other vehicles, Completely Knocked Down:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc

Lain-lain: Other:

Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc: Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:Sedan / station wagon Sedan / station wagons

Lain-lain: Other:

Dengan kapasitas silinder melebihi 2,000 cc tapi tidak melebihi 2.500cc:



Lain-lain: Other:




Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), lain-lain:

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans), other:

Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc:Sedan / station wagon Sedan / station wagons

Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc: Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:Sedan / station wagon Sedan / station wagonsLain-lain Other

- 535 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -

8873 8703.23.91.00 - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8703.23.92 - - - - - - - -

8874 8703.23.92.10 - - - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8875 8703.23.92.90 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.23.93 - - - - - - - -

8876 8703.23.93.10 - - - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8877 8703.23.93.90 - - - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

8703.23.94 - - - - - - - -8878 8703.23.94.10 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8879 8703.23.94.90 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.24 - - - -8880 8703.24.10.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8881 8703.24.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8882 8703.24.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8883 8703.24.31.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8884 8703.24.39.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -

8703.24.41 - - - - - - - -8885 8703.24.41.10 - - - - - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%8886 8703.24.41.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.24.49 - - - - - - - -8887 8703.24.49.10 - - - - - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%8888 8703.24.49.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -

8703.24.51 - - - - - - - -8889 8703.24.51.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%8890 8703.24.51.90 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

Penggerak empat roda: Four-wheel drive:Sedan / station wagon Sedan / station wagonsLain-lain Other





Lain-lain: Other:

Lain-lain OtherMobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), dalam keadaan terurai lengkap (CKD):


Penggerak empat roda: Four-wheel drive:





Sistem penggerak dua roda (4x2) Two wheel drive (4x2) systemSistem penggerak empat roda (4x4) Four wheel drive (4x4) system







Lain-lain: Other:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 ccDengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000cc:


- 536 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8703.24.59 - - - - - - - -

8891 8703.24.59.10 - - - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%8892 8703.24.59.90 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8893 8703.24.70.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8894 8703.24.81.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8895 8703.24.89.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8896 8703.24.91.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8897 8703.24.99.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- -

8703.31 - - - -- - - - - -

8703.31.11 - - - - - - - -8898 8703.31.11.10 - - - - - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%8899 8703.31.11.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.31.19 - - - - - - - -8900 8703.31.19.10 - - - - - - - - - - 14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%8901 8703.31.19.90 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8902 8703.31.20.00 - - - - - -41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

8903 8703.31.40.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8904 8703.31.50.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8905 8703.31.81.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8906 8703.31.89.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8907 8703.31.91.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8908 8703.31.99.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%Lain-lain Other



Karavan Motor-homesKendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other vehicles, Completely Knocked Down:


Lain-lain Other

Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), lain-lain

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans), other

Ambulan Ambulances



Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), dalam keadaan terurai lengkap (CKD):


Penggerak empat roda: Four-wheel drive:Sedan / station wagon Sedan / station wagons

Lain-lain Other

Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi(diesel atau semi-diesel):

Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine(diesel or semi-diesel):

Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.500 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc:





Lain-lain: Other:Sedan / station wagon Sedan / station wagonsLain-lain Other

- 537 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8703.32 - - - -

8909 8703.32.10.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%- - - - - -

8910 8703.32.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8911 8703.32.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8912 8703.32.31.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8913 8703.32.39.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -

- - - - - - - -8703.32.42 - - - - - - - - - -

8914 8703.32.42.10 - - - - - - Sedan / station wagon - - - - - - Sedan / station wagons 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8915 8703.32.42.90 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8703.32.43 - - - - - - - - - -8916 8703.32.43.10 - - - - - - Sedan / station wagon - - - - - - Sedan / station wagons 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8917 8703.32.43.90 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8703.32.44 - - - - - - - - - -

8918 8703.32.44.10 - - - - - - Sedan / station wagon - - - - - - Sedan / station wagons 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8919 8703.32.44.90 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%


- - - - - -

- - - - - - - -8922 8703.32.52.00 - - - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%8923 8703.32.53.00 - - - - - - - - - - 41,50% 41,50% 40,25% 39,50% 38,25% 38,25% 37,50% 36,25%

- - - - - - - -8924 8703.32.54.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8925 8703.32.59.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8926 8703.32.60.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

Penggerak empat roda Four-wheel drive Lain-lain Other

Karavan Motor-homes


Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:




Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Penggerak empat roda: Four-wheel drive:



Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc:Penggerak empat roda: Four-wheel drive:

Van tahanan: Prison vans:Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked DownLain-lain Other

Mobil jenazah: Hearses:Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked DownLain-lain Other


Ambulan Ambulances

- 538 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -- - - - - - - -

8927 8703.32.71.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8928 8703.32.72.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8929 8703.32.73.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8930 8703.32.79.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

8931 8703.32.92.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8932 8703.32.93.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8933 8703.32.94.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8934 8703.32.99.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.33 - - - -8935 8703.33.10.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8936 8703.33.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8937 8703.33.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8938 8703.33.31.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8939 8703.33.39.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -

- - - - - - - -




Lain-lain: Other:

Lain-lain Other












Lain-lain: Other:





Kendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other vehicles, Completely Knocked Down:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc: Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc:


- 539 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - - - -



- - - - - -

- - - - - - - -

8948 8703.33.53.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8949 8703.33.54.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%

- - - - - - - -8950 8703.33.55.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8951 8703.33.59.00 - - - - - - - - - - 54,50% 54,50% 53% 51,50% 50% 50% 49% 47,50%8952 8703.33.70.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -8953 8703.33.81.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8954 8703.33.89.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8955 8703.33.91.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8956 8703.33.99.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8703.90 - -- - - -

8957 8703.90.11.00 - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%8958 8703.90.12.00 - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%

- - - - - -8959 8703.90.13.00 - - - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%8960 8703.90.19.00 - - - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

- - - -8961 8703.90.50.00 - - - - - -

37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%8962 8703.90.70.00 - - - - - -

50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), dalam keadaan terurai lengkap (CKD)

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans), Completely Knocked Down

Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasukvan), lain-lain

Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans), other

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked DownLain-lain Other

Lain-lain: Other:

Ambulan AmbulancesGokart Go-kartsLain-lain: Other:


Kendaraan dengan tenaga elektrik: Electrically-powered vehicles:





Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 cc: Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc:Penggerak empat roda Four-wheel drive Lain-lain Other





Lain-lain: Other:




- 540 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8963 8703.90.80.00 - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%8964 8703.90.90.00 - - - - - - 50% 50% 49% 48% 47% 46% 45% 44%

87.048704.10 - -

- - - -8965 8704.10.13.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8966 8704.10.14.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8967 8704.10.15.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8968 8704.10.16.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%8969 8704.10.17.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8970 8704.10.18.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -8971 8704.10.23.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8972 8704.10.24.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8973 8704.10.25.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8974 8704.10.26.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8975 8704.10.27.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8976 8704.10.28.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -

8704.21 - - - -- - - - - -

8977 8704.21.11.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8978 8704.21.19.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -8979 8704.21.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8980 8704.21.22.00 - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8981 8704.21.23.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8982 8704.21.24.00 - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8983 8704.21.25.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8984 8704.21.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

Lori (truk) Hooklift Hooklift lorries (trucks)Lain-lain Other

Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkansampah

Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device

Kendaraan tangki; lori (truk) semen curah Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)Kendaraan kargo berlapis baja untuk pengangkutan barang berharga Armoured cargo vehicles for transporting valuables


Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)

g.v.w. tidak melebihi 5 t: g.v.w. not exceeding 5 t:Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:


g.v.w. melebihi 24 t tetapi tidak melebihi 45 t g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 tg.v.w. melebihi 45 t g.v.w. exceeding 45 t

Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran nyala kompresi (diesel atau semidiesel):

Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel orsemi-diesel):

g.v.w. melebihi 5 t tetapi tidak melebihi 10 t g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 tg.v.w. melebihi 10 t tetapi tidak melebihi 20 t g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 tg.v.w. melebihi 20 t tetapi tidak melebihi 24 t g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t

g.v.w. melebihi 45 t g.v.w. exceeding 45 tLain-lain: Other:

g.v.w. tidak melebihi 5 t g.v.w. not exceeding 5 t

g.v.w. melebihi 10 t tetapi tidak melebihi 20 t g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 tg.v.w. melebihi 20 t tetapi tidak melebihi 24 t g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 tg.v.w. melebihi 24 t tetapi tidak melebihi 45 t g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:g.v.w. tidak melebihi 5 t g.v.w. not exceeding 5 tg.v.w. melebihi 5 t tetapi tidak melebihi 10 t g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 t

Lain-lain Other

Kendaraan bermotor untuk pengangkutan barang. Motor vehicles for the transport of goods.Damper dirancang untuk penggunaan bukan di jalan raya: Dumpers designed for off-highway use:

Kendaraan lainnya, dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Other vehicles, Completely Knocked Down

- 541 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8704.22 - - - -

- - - - - -- - - - - - - -

8985 8704.22.11.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8986 8704.22.19.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8987 8704.22.21.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8988 8704.22.22.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8989 8704.22.23.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8990 8704.22.24.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8991 8704.22.25.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8992 8704.22.29.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

8993 8704.22.31.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%8994 8704.22.39.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -8995 8704.22.41.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8996 8704.22.42.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8997 8704.22.43.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8998 8704.22.44.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%8999 8704.22.45.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - - - - - -9000 8704.22.51.00 - - - - - - g.v.w. melebihi 6 t tetapi tidak melebihi 10 t - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9001 8704.22.59.00 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8704.23 - - - -- - - - - -- - - - - - - -

9002 8704.23.11.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)

Lain-lain: Other:

g.v.w. melebihi 20 t: g.v.w. exceeding 20 t:g.v.w. tidak melebihi 24 t: g.v.w. not exceeding 24 t:


Lori (truk) Hooklift Hooklift lorries (trucks)

Lain-lain: Other:Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkansampah

Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressingdevice

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)Lain-lain Other


g.v.w. melebihi 6 t, tetapi tidak melebihi 20 t: g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t:






g.v.w. tidak melebihi 6 t: g.v.w. not exceeding 6 t: Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:


g.v.w. melebihi 5 t tetapi tidak melebihi 20 t: g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t:

- 542 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9003 8704.23.19.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9004 8704.23.21.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9005 8704.23.22.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9006 8704.23.23.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9007 8704.23.24.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9008 8704.23.25.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9009 8704.23.29.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

9010 8704.23.51.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9011 8704.23.59.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -9012 8704.23.61.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9013 8704.23.62.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9014 8704.23.63.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9015 8704.23.64.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9016 8704.23.65.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9017 8704.23.66.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9018 8704.23.69.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

9019 8704.23.71.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9020 8704.23.79.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -9021 8704.23.81.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9022 8704.23.82.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9023 8704.23.83.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkansampah


Kendaraan tangki; lori (truk) semen curah Tanker vehicles; bulk-cement lorries (trucks)

Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Lain-lain Otherg.v.w. melebihi 45 t: g.v.w. exceeding 45 t:

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:

Kendaraan kargo berlapis baja untuk pengangkutan barang berharga Armoured cargo vehicles for transporting valuables

Lori (truk) Hooklift Hooklift lorries (trucks)Damper Dumpers





Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

g.v.w. melebihi 24 t tetapi tidak melebihi 45 t: g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:





Lain-lain Other

- 543 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9024 8704.23.84.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9025 8704.23.85.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9026 8704.23.86.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9027 8704.23.89.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8704.31 - - - -

- - - - - -9028 8704.31.11.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9029 8704.31.19.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -9030 8704.31.21.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9031 8704.31.22.00 - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9032 8704.31.23.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9033 8704.31.24.00 - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9034 8704.31.25.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9035 8704.31.29.00 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8704.32 - - - -- - - - - -- - - - - - - -

9036 8704.32.11.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9037 8704.32.19.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9038 8704.32.21.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9039 8704.32.22.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9040 8704.32.23.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9041 8704.32.24.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9042 8704.32.25.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9043 8704.32.29.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%Lain-lain Other






Lain-lain Otherg.v.w. melebihi 5 t: g.v.w. exceeding 5 t:

g.v.w. tidak melebihi 6 t: g.v.w. not exceeding 6 t:




Refuse/garbage collection vehicles having a refuse compressing device


Lain-lain Other

Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api: Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:g.v.w. tidak melebihi 5 t: g.v.w. not exceeding 5 t:


Lori (truk) Hooklift Hooklift lorries (trucks)Damper Dumpers

- 544 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- - - - - -- - - - - - - -

9044 8704.32.31.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9045 8704.32.39.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9046 8704.32.41.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9047 8704.32.42.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9048 8704.32.43.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9049 8704.32.44.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9050 8704.32.45.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - - - - - -9051 8704.32.46.00 - - - - - - g.v.w. melebihi 6 t tetapi tidak melebihi 10 t - - - - - - g.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9052 8704.32.49.00 - - - - - - Lain-lain - - - - - - Other 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

9053 8704.32.51.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9054 8704.32.59.00 - - - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9055 8704.32.61.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9056 8704.32.62.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9057 8704.32.63.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9058 8704.32.64.00 - - - - - - - - - -

20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9059 8704.32.65.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9060 8704.32.69.00 - - - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

9061 8704.32.72.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9062 8704.32.79.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -9063 8704.32.81.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain: Other:Lori (truk) pendingin Refrigerated lorries (trucks)



g.v.w. melebihi 24 t tetapi tidak melebihi 45 t: g.v.w. exceeding 24 t but not exceeding 45 t:









Lori (truk) Hooklift Hooklift lorries (trucks)Lain-lain: Other:





Lain-lain: Other:


- 545 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9064 8704.32.82.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9065 8704.32.83.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9066 8704.32.84.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9067 8704.32.85.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9068 8704.32.86.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9069 8704.32.89.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -- - - - - - - -

9070 8704.32.91.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9071 8704.32.92.00 - - - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - - - -9072 8704.32.93.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9073 8704.32.94.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9074 8704.32.95.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9075 8704.32.96.00 - - - - - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9076 8704.32.97.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9077 8704.32.98.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9078 8704.32.99.00 - - - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8704.90 - -9079 8704.90.10.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9080 8704.90.91.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9081 8704.90.92.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9082 8704.90.93.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9083 8704.90.94.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9084 8704.90.99.00 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%Lain-lain Other

g.v.w. melebihi 5 t tidak melebihi 10 t g.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 10 tg.v.w. melebihi 10 t tidak melebihi 20 t g.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 tg.v.w. melebihi 20 t tidak melebihi 45 t g.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 45 t

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked DownLain-lain: Other:

g.v.w. tidak melebihi 5 t g.v.w. not exceeding 5 t

Damper DumpersLain-lain Other

Lain-lain: Other:






Damper DumpersLain-lain Other

g.v.w. melebihi 45 t: g.v.w. exceeding 45 t:





- 546 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)87.05

9085 8705.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9086 8705.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9087 8705.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9088 8705.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8705.90 - -9089 8705.90.50.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9090 8705.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

87.06

- -9091 8706.00.11.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8706.00.19 - - - -9092 8706.00.19.10 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9093 8706.00.19.20 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9094 8706.00.19.30 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -8706.00.21 - - - -

9095 8706.00.21.10 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9096 8706.00.21.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8706.00.29 - - - -9097 8706.00.29.10 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9098 8706.00.29.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -9099 8706.00.31.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9100 8706.00.32.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9101 8706.00.33.00 - - - -

14% 14% 12% 10% 7% 5% 5% 5%

Untuk gokart dan mobil golf, termasuk golf buggy For go-karts and golf cars, including golf buggiesUntuk ambulan For ambulancesUntuk mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sports, tetapi tidaktermasuk van)

For motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but notincluding vans)


Untuk kendaraan dari pos 87.03: For vehicles of heading 87.03:


Lain-lain: Other:

Dari subpos 8701.90 Of subheading 8701.90Untuk kendaraan dari pos 87.02: For vehicles of heading 87.02:

Untuk mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van):

For motor cars (including stretch limousines but not including coaches,buses, minibuses or vans):

Lain-lain: Other:Dari subpos 8701.10 Of subheading 8701.10Dari subpos 8701.20 atau 8701.30 Of subheading 8701.20 or 8701.30

Sasis dengan mesin terpasang, untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01sampai dengan 87.05.

Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to87.05.

Untuk kendaraan dari pos 87.01: For vehicles of heading 87.01:Untuk traktor pertanian dari pos 8701.10 atau 8701.90 For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90

Lain-lain: Other:Kendaraan pembersih jalan; penyedot tinja; mobil klinik; lori penyemprotdari segala jenis

Street cleaning vehicles; cesspool emptiers; mobile clinics; spraying lorriesof all kinds

Lain-lain Other

Mobil derek pengebor Mobile drilling derricksKendaraan pemadam kebakaran Fire fighting vehiclesLori pencampur beton Concrete-mixer lorries

Kendaraan bermotor untuk keperluan khusus, selain yang terutamadirancang untuk pengangkutan orang atau barang (misalnya, lori derek,lori crane, kendaraan pemadam kebakaran, lori pencampur beton, loripenyapu jalan, lori penyemprot, mobil bengkel, mobil unit radiologi).

Special purpose motor vehicles, other than those principally designed forthe transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, cranelorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries,spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units).

Lori crane Crane lorries

- 547 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9102 8706.00.39.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8706.00.40 - -9103 8706.00.40.10 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9104 8706.00.40.20 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9105 8706.00.50.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

87.07

8707.10 - -9106 8707.10.10.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9107 8707.10.20.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9108 8707.10.90.00 - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%

8707.90 - -8707.90.10 - - - -

9109 8707.90.10.10 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9110 8707.90.10.20 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - -8707.90.21 - - - - - -

9111 8707.90.21.10 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9112 8707.90.21.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8707.90.29 - - - - - -9113 8707.90.29.10 - - - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9114 8707.90.29.20 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9115 8707.90.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8707.90.90 - - - -9116 8707.90.90.10 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9117 8707.90.90.20 - - - - - - 20% 20% 16% 13% 9% 5% 5% 5%9118 8707.90.90.30 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

87.08

8708.10 - -9119 8708.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Bumper dan bagiannya: Bumpers and parts thereof:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01

Lain-lain, dengan g.v.w. tidak melebihi 24 t Other, of a g.v.w. not exceeding 24 tLain-lain, dengan g.v.w. melebihi 24 t Other, of a g.v.w. exceeding 24 t

Bagian dan aksesori kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan87.05.

Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.


Untuk kendaraan dari pos tarif 8704.10.28.00 For vehicles of tariff lines 8704.10.28.00

Lain-lain: Other:Dengan g.v.w. tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. not exceeding 24 tDengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 t

Untuk mobil (termasuk limousin panjang tapi tidak termasuk coach, bus,minibus atau van):

For motor cars (including stretch limousines but not including coaches,buses, minibuses or vans):


Dari subpos 8701.20 atau 8701.30 Of subheading 8701.20 or 8701.30Dari subpos 8701.90 Of subheading 8701.90




Untuk kendaraan dari pos 87.03: For the vehicles of heading 87.03:Untuk gokart dan mobil golf, termasuk golf buggy For go-karts and golf cars, including golf buggiesUntuk ambulan For ambulances

Dengan g.v.w. melebihi 24 t Of a g.v.w. exceeding 24 tUntuk kendaraan dari pos 87.05 For vehicles of heading 87.05

Bodi (termasuk kabin), untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampaidengan 87.05.

Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.

Lain-lain Other Untuk kendaraan dari pos 87.04: For vehicles of heading 87.04:

Dengan g.v.w. tidak melebihi 24 t Of a g.v.w. not exceeding 24 t

- 548 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9120 8708.10.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -9121 8708.21.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.29 - - - -- - - - - -

9122 8708.29.11.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9123 8708.29.12.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9124 8708.29.14.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9125 8708.29.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9126 8708.29.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -9127 8708.29.92.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9128 8708.29.93.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9129 8708.29.94.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9130 8708.29.95.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9131 8708.29.96.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9132 8708.29.97.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9133 8708.29.98.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9134 8708.29.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.30 - -9135 8708.30.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9136 8708.30.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9137 8708.30.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9138 8708.30.30.00 - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9139 8708.30.90.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.40 - -- - - -

9140 8708.40.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9141 8708.40.13.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Untuk kendaraan dari pos 87.04 atau 87.05 For vehicles of heading 87.04 or 87.05

Gear box dan bagiannya: Gear boxes and parts thereof:Gear box, tidak dirakit: Gear boxes, unassembled:


Lain-lain OtherDrum rem, cakram rem atau pipa rem untuk kendaraan dari pos 87.02 atau87.04

Brake drums, brake discs or brake pipes for vehicles of heading 87.02 or87.04

Lain-lain Other

Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01 Untuk kendaraan dari pos 87.03: For vehicles of heading 87.03:

Drum rem, cakram rem atau pipa rem Brake drums, brake discs or brake pipes


Rem dan rem servo; bagiannya: Brakes and servo-brakes; parts thereof:

Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau 87.04: For vehicles of heading 87.02 or 87.04:Alat kelengkapan Interior trim; sepatbor Interior trim fittings; mudguardsBatang penopang kap mesin Hood rods

Alat kelengkapan interior trim; sepatbor Interior trim fittings; mudguardsBatang penopang kap mesin Hood rodsLain-lain Other

Lain-lain: Other:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03: For vehicles of heading 87.03:

Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau pos 87.04 For vehicles of heading 87.02 or 87.04 Lain-lain Other

Bagian dari sabuk pengaman Parts of safety seat belts

Komponen rakitan door trim: Components of door trim assemblies:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01 Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03

Bagian dan aksesori bodi lainnya (termasuk kabin): Other parts and accessories of bodies (including cabs):Sabuk pengaman Safety seat beltsLain-lain: Other:

Lain-lain Other

- 549 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9142 8708.40.14.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9143 8708.40.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9144 8708.40.25.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9145 8708.40.26.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.40.27 - - - - - -9146 8708.40.27.10 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9147 8708.40.27.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9148 8708.40.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9149 8708.40.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9150 8708.40.92.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9151 8708.40.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.50 - -

- - - -9152 8708.50.11.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9153 8708.50.13.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9154 8708.50.15.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9155 8708.50.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9156 8708.50.25.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9157 8708.50.26.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.50.27 - - - - - -9158 8708.50.27.10 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9159 8708.50.27.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9160 8708.50.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -- - - - - -

9161 8708.50.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9162 8708.50.92.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Lain-lain Other

Bagian: Parts:Untuk kendaraan dari pos 87.01: For vehicles of heading 87.01:

Crown wheel dan pinion Crown wheels and pinions

Untuk kendaraan dari pos tarif 8704.10.28.00 dengan diameter porospenggerak 120 mm atau lebih

For vehicles of tariff lines 8704.10.28.00 with drive axle diameter of 120mm or more


Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03 Untuk kendaraan dari pos 87.04 atau 87.05: For vehicles of heading 87.04 or 87.05:


Dirakit: Assembled:

Tidak dirakit: Unassembled:Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03 Untuk kendaraan dari pos 87.04 atau 87.05 For vehicles of heading 87.04 or 87.05


Poros penggerak dengan diferensial, baik dilengkapi maupun tidak dilengkapidengan komponen transmisi lainnya, dan poros tanpa penggerak; bagiannya:

Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmissioncomponents, and non-driving axles; parts thereof:



Untuk kendaraan dari pos 87.04 atau 87.05: For vehicles of heading 87.04 or 87.05:Untuk kendaraan dari pos tarif 8704.10.28.00 dengan berat 1,2 tonatau lebih

For vehicles of tariff lines 8704.10.28.00 with mass of 1.2 t or more

Lain-lain Other

Gear box, dirakit: Gear boxes, assembled:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03


- 550 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9163 8708.50.93.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9164 8708.50.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.70 - -- - - -

9165 8708.70.15.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9166 8708.70.16.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9167 8708.70.17.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9168 8708.70.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9169 8708.70.21.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9170 8708.70.22.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9171 8708.70.29.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9172 8708.70.31.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9173 8708.70.32.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.70.39 - - - - - -9174 8708.70.39.10 - - - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9175 8708.70.39.90 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9176 8708.70.95.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9177 8708.70.96.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9178 8708.70.97.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9179 8708.70.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.80 - -- - - -

9180 8708.80.15.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9181 8708.80.16.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9182 8708.80.17.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9183 8708.80.19.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9184 8708.80.91.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

Bagian: Parts:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01

Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03 Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05Lain-lain Other

Sistem suspensi dan bagiannya (termasuk peredam kejut): Suspension systems and parts thereof (including shock- absorbers):Sistem suspensi: Suspension systems:


Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau 87.04 For vehicles of heading 87.02 or 87.04Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03Lain-lain Other




Untuk kendaraan dari pos tarif 8704.10.28.00 dengan diameter 1.000mm atau lebih

For vehicles of tariff lines 8704.10.28.00 with diameter of 1,000 mm ormore

Lain-lain OtherRoda tanpa ban terpasang: Wheels not fitted with tyres:


Roda dengan ban terpasang: Wheels fitted with tyres:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03

Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03 Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau 87.04 For vehicles of heading 87.02 or 87.04Lain-lain Other

Roda dan bagian serta aksesorinya: Road wheels and parts and accessories thereof:Penutup pelek: Hub-caps:



- 551 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9185 8708.80.92.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9186 8708.80.99.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -8708.91 - - - -

- - - - - -9187 8708.91.15.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9188 8708.91.16.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9189 8708.91.17.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9190 8708.91.19.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -9191 8708.91.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9192 8708.91.92.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9193 8708.91.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.92 - - - -9194 8708.92.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9195 8708.92.20.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9196 8708.92.40.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9197 8708.92.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.93 - - - -9198 8708.93.50.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9199 8708.93.60.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9200 8708.93.70.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9201 8708.93.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.94 - - - -9202 8708.94.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -9203 8708.94.94.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9204 8708.94.95.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9205 8708.94.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.95 - - - -9206 8708.95.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9207 8708.95.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Bagian Parts

Lain-lain OtherSafety airbag dengan sistem inflater; bagiannya: Safety airbags with inflater system; parts thereof:

Safety airbag dengan sistem inflater Safety airbags with inflater system

Lain-lain: Other:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01 Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03

Lain-lain OtherRoda kemudi, kolom kemudi dan rumah kemudi; bagiannya: Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof:

Roda kemudi dengan airbag terpasang Steering wheels with airbag assemblies

Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01 Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03 Untuk kendaraan dari pos 87.04 atau 87.05 For vehicles of heading 87.04 or 87.05

Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau 87.04 For vehicles of heading 87.02 or 87.04Lain-lain Other

Kopling dan bagiannya: Clutches and parts thereof:

Peredam (muffler) dan pipa gas buang; bagiannya: Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01 Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03

Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03Lain-lain Other

Untuk kendaraan dari pos 87.02 atau 87.04 For vehicles of heading 87.02 or 87.04Lain-lain Other

Bagian: Parts:

Radiator: Radiators:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03

Lain-lain Other

Bagian dan aksesori lainnya: Other parts and accessories:Radiator dan bagiannya: Radiators and parts thereof:


- 552 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8708.99 - - - -

9208 8708.99.10.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -- - - - - - - -

9209 8708.99.21.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9210 8708.99.23.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9211 8708.99.30.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9212 8708.99.40.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9213 8708.99.50.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - - - -9214 8708.99.61.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9215 8708.99.62.00 - - - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8708.99.63 - - - - - - - - - -9216 8708.99.63.10 - - - - - - Dengan g.v.w. tidak melebihi 24 t - - - - - - Of g.v.w. not exceeding 24 t 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9217 8708.99.63.20 - - - - - - Dengan g.v.w. melebihi 24 t - - - - - - Of g.v.w. exceeding 24 t 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9218 8708.99.70.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9219 8708.99.90.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

87.09

- -9220 8709.11.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9221 8709.19.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9222 8709.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9223 8710.00.00.00


87.11

Tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya, bermotor, dilengkapidengan senjata maupun tidak, dan bagian dari kendaraan tersebut.

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or notfitted with weapons, and parts of such vehicles.

Sepeda motor (termasuk moped) dan sepeda yang dilengkapi denganmotor bantu, dengan atau tanpa kereta samping; kereta samping.

Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor,with or without side-cars; side-cars.

Elektrik ElectricalLain-lain Other

Bagian Parts

Lain-lain Other

Truk kerja, berdaya gerak sendiri, tidak dilengkapi dengan perlengkapanpengangkat atau pemindah, dari tipe yang digunakan di pabrik, gudang,area dok atau bandar udara untuk pengangkutan barang jarak pendek;traktor dari tipe yang digunakan di stasiun kereta api; bagian darikendaraan tersebut.

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment,of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for shortdistance transport of goods; tractors of the type used on railway stationplatforms; parts of the foregoing vehicles.

Kendaraan: Vehicles:

Untuk kendaraan dari pos 87.03 For vehicles of heading 87.03Untuk kendaraan dari pos 87.04: For vehicles of heading 87.04:

Lain-lain Other

Penutup radiator Radiator shroudsRangka sasis atau bagiannya: Chassis frames or parts thereof:


Bagian PartsPedal gas, pedal rem atau pedal kopling Accelerator, brake or clutch pedalsWadah atau nampan baterai serta penyangganya Battery carriers or trays and brackets therefor

Untuk kendaraan dari pos 87.02, 87.03 atau 87.04: For vehicles of heading 87.02, 87.03 or 87.04:Tangki bahan bakar dan bagiannya: Fuel tanks and parts thereof:

Tangki bahan bakar Fuel tanks

Lain-lain: Other:Untuk kendaraan dari pos 87.01 For vehicles of heading 87.01

- 553 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8711.10 - -

- - - -9224 8711.10.12.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9225 8711.10.13.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9226 8711.10.19.00 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -9227 8711.10.92.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%9228 8711.10.93.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%9229 8711.10.99.00 - - - - - - 18% 18% 15% 12% 8% 5% 5% 5%

8711.20 - -

8711.20.10 - - - -9230 8711.20.10.10 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9231 8711.20.10.90 - - - - - - 24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%9232 8711.20.20.00 - - - - 24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%

- - - -- - - - - -

9233 8711.20.31.00 - - - - - - - -12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

9234 8711.20.32.00 - - - - - - - -12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

9235 8711.20.39.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%- - - - - -

9236 8711.20.45.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9237 8711.20.49.00 - - - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - -- - - - - -

9238 8711.20.51.00 - - - - - - - -24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%

9239 8711.20.52.00 - - - - - - - -24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%

9240 8711.20.59.00 - - - - - - - - 24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%

Dengan kapasitas silinder melebihi 200 cc tapi tidak melebihi 250 cc Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:Sepeda motor (dengan atau tanpa kereta samping), termasuk skuter: Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters:


Lain-lain: Other:Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 200 cc Of a cylinder capacity not exceeding 200ccLain-lain Other



Lain-lain Other

Moped dan sepeda roda dua bermotor Mopeds and motorised bicycles Lain-lain, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other, Completely Knocked Down:

Sepeda motor (dengan atau tanpa kereta samping), termasuk skuter: Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters:

Sepeda motor motocross: Motocross motorcycles:CKD CKDLain-lain Other

Sepeda motor lainnya dan skuter Other motorcycles and motor scootersLain-lain Other

Dengan mesin piston pembakaran dalam bolak-balik dengan kapasitassilinder melebihi 50 cc tetapi tidak melebihi 250 cc:

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacityexceeding 50 cc but not exceeding 250 cc:


Moped dan sepeda roda dua bermotor Mopeds and motorised bicycles

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Completely Knocked Down:Moped dan sepeda roda dua bermotor Mopeds and motorised bicycles Sepeda motor lainnya dan skuter Other motorcycles and motor scooters

Dengan mesin piston pembakaran dalam bolak-balik dengan kapasitassilinder tidak melebihi 50 cc:

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacitynot exceeding 50 cc:

- 554 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9241 8711.20.90.00 - - - - - - 24,50% 24,50% 23% 21,75% 20,50% 20,50% 19% 17,75%

8711.30 - -

8711.30.10 - - - -9242 8711.30.10.10 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9243 8711.30.10.90 - - - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%9244 8711.30.30.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9245 8711.30.90.00 - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%

8711.40 - -

8711.40.10 - - - -9246 8711.40.10.10 - - - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9247 8711.40.10.90 - - - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%9248 8711.40.20.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9249 8711.40.90.00 - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%

8711.50 - -

9250 8711.50.20.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9251 8711.50.90.00 - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%

8711.90 - -9252 8711.90.40.00 - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%

- - - -9253 8711.90.51.00 - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%9254 8711.90.52.00 - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%9255 8711.90.53.00 - - - - - -

37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%9256 8711.90.54.00 - - - - - - 37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%

- - - -9257 8711.90.91.00 - - - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%9258 8711.90.99.00 - - - - - - 45% 45% 44% 43% 42% 42% 41% 40%

87.12

9259 8712.00.10.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

Lain-lain Other

Sepeda roda dua dan sepeda lainnya (termasuk sepeda roda tiga untukpengantar), tidak bermotor.

Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.

Sepeda balap roda dua Racing bicycles

Lain-lain, dengan kapasitas silinder melebihi 500 cc Other, of a cylinder capacity exceeding 500 ccLain-lain: Other:

Sepeda motor dengan tenaga elektrik Electrically powered motorcycles

Sepeda motor dengan tenaga elektrik Electrically powered motorcycles Lain-lain, dengan kapasitas silinder tidak melebihi 200 cc Other, of a cylinder capacity not exceeding 200 ccLain-lain, dengan kapasitas silinder melebihi 200 cc tetapi tidak melebihi500 cc

Other, of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 500 cc

Lain-lain: Other:Kereta samping Side-carsLain-lain, dalam keadaan terurai lengkap (CKD): Other, Completely Knocked Down:

Dengan mesin piston pembakaran dalam bolak-balik dengan kapasitassilinder melebihi 800 cc:

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacityexceeding 800 cc:

Dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Completely Knocked DownLain-lain Other

Lain-lain OtherLain-lain, dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Other, Completely Knocked DownLain-lain Other



Sepeda motor motocross: Motocross motorcycles:CKD CKD

Lain-lain OtherLain-lain, dalam keadaan terurai lengkap (CKD) Other, Completely Knocked DownLain-lain Other



Sepeda motor motocross: Motocross motorcycles:CKD CKD

Lain-lain Other

- 555 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9260 8712.00.20.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9261 8712.00.30.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9262 8712.00.90.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

87.13

9263 8713.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9264 8713.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

87.14

8714.10 - -9265 8714.10.10.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9266 8714.10.20.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8714.10.90 - - - -9267 8714.10.90.10 - - - - - -

11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9268 8714.10.90.20 - - - - - -

5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%9269 8714.10.90.30 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9270 8714.10.90.40 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9271 8714.10.90.50 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9272 8714.10.90.90 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8714.20 - -- - - -

9273 8714.20.11.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9274 8714.20.12.00 - - - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9275 8714.20.19.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9276 8714.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%


Castor: Castors:Dengan diameter (termasuk ban) melebihi 75 mm tetapi tidak melebihi100 mm asalkan lebar roda atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari30 mm

Of a diameter (including tyres) exceeding 75 mm but not exceeding 100mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not lessthan 30 mm

Dengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 mm tetapi tidak melebihi250 mm asalkan lebar roda atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari30 mm

Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not exceeding 250mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not lessthan 30 mm

Peredam (muffler) dan bagiannya Silencer (muffler) and parts thereofLain-lain Other

Dari kendaraan untuk orang cacat: Of carriages for disabled persons:

Gir, gearbox, kopling dan peralatan transimisi lainnya dan bagiannya Gearing, gearbox, clutch and other transmission equipment and partsthereof

Pelek Wheel rimsRem dan Bagiannya Brakes and parts thereof

Jeruji dan nipple Spokes and nipplesLain-lain: Other:

Rangka dan garpu termasuk garpu teleskopik, suspensi belakang danbagiannya

Frame and forks including telescopic fork, rear suspension and partsthereof

Bagian dan aksesori kendaraan dari pos 87.11 sampai dengan 87.13. Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.

Dari sepeda motor (termasuk moped): Of motorcycles (including mopeds):Sadel Saddles

Kendaraan untuk orang cacat, bermotor maupun tidak atau digerakkansecara mekanik lainnya.

Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwisemechanically propelled.

Tidak digerakkan secara mekanik Not mechanically propelledLain-lain Other

Sepeda roda dua dirancang untuk dikendarai oleh anak-anak Bicycles designed to be ridden by childrenSepeda roda dua lainnya Other bicyclesLain-lain Other

- 556 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)- -

8714.91 - - - -9277 8714.91.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- - - - - -9278 8714.91.91.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9279 8714.91.99.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.92 - - - -9280 8714.92.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9281 8714.92.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.93 - - - -

9282 8714.93.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9283 8714.93.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.94 - - - -9284 8714.94.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9285 8714.94.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.95 - - - -9286 8714.95.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9287 8714.95.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.96 - - - -9288 8714.96.10.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9289 8714.96.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

8714.99 - - - -- - - - - -

9290 8714.99.11.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

9291 8714.99.12.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%- - - - - -

9292 8714.99.91.00 - - - - - - - -7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

9293 8714.99.92.00 - - - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

9294 8715.00.00.00 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%Kereta bayi dan bagiannya. Baby carriages and parts thereof.

Lain-lain: Other:Stang, pilar, sepatbor, spion, kereta, kabel kontrol, braket lampu ataubracket lug; aksesori lainnya

Handle bars, pillars, mudguards, reflectors, carriers, control cables,lamp brackets or bracket lugs; other accessories

Rantai roda dan engkol; bagian lainnya Chain wheels and cranks; other parts

Untuk sepeda roda dua dari subpos 8712.00.20: For bicycles of subheading 8712.00.20:Stang, pilar, sepatbor, spion, kereta, kabel kontrol, braket lampu ataubracket lug; aksesori lainnya

Handle bars, pillars, mudguards, reflectors, carriers, control cables,lamp brackets or bracket lugs; other accessories

Rantai roda dan engkol; bagian lainnya Chain wheels and cranks; other parts

Untuk sepeda roda dua dari subpos 8712.00.20 For bicycles of subheading 8712.00.20Lain-lain Other

Lain-lain: Other:


Pedal dan crank-gear, dan bagiannya: Pedals and crank-gear, and parts thereof:


Sadel: Saddles:


Rem, termasuk naf rem coaster dan rem naf, dan bagiannya: Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof:


Naf, selain naf rem coaster dan rem naf, dan free-wheel sprocket-wheels: Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheelsprocket-wheels:

Bagian untuk garpu Parts for forksLain-lain Other

Pelek dan jeruji: Wheel rims and spokes:

Rangka dan garpu, dan bagiannya: Frames and forks, and parts thereof:Untuk sepeda roda dua dari subpos 8712.00.20 For bicycles of subheading 8712.00.20Lain-lain: Other:

Lain-lain: Other:

- 557 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)87.16

9295 8716.10.00.00 - -37% 36% 36% 35% 34% 34% 33% 32%

9296 8716.20.00.00 - -11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- -9297 8716.31.00.00 - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8716.39 - - - -9298 8716.39.40.00 - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

- - - - - -9299 8716.39.91.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9300 8716.39.99.00 - - - - - - - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9301 8716.40.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8716.80 - -9302 8716.80.10.00 - - - -

12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9303 8716.80.20.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%9304 8716.80.90.00 - - - - 12% 12% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8716.90 - -- - - -

9305 8716.90.13.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9306 8716.90.19.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -- - - - - -

9307 8716.90.92.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9308 8716.90.93.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - - - -9309 8716.90.94.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Jeruji dan nipple Spokes and nipples

Untuk barang dari subpos 8716.80.10 atau 8716.80.20: For goods of subheading 8716.80.10 or 8716.80.20:Castor, dengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 mm tetapi tidaklebih dari 250 mm sepanjang lebar roda atau ban yg terpasang lebihdari 30 mm

Castors, of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but notmore than 250 mm provided the width of the wheel or tyre fitted theretois more than 30 mm

Lain-lain Other

Untuk barang dari subpos 8716.20 For goods of subheading 8716.20Lain-lain Other

Untuk kendaraan lainnya: For other vehicles:


Untuk trailer dan semi trailer: For trailers and semi-trailers:

Kendaraan lainnya: Other vehicles:Kereta dan wagon, truk kantong, troli tangan dan kendaraan semacam ituyang digerakkan dengan tangan dari jenis yang digunakan di pabrik ataubengkel kecuali gerobak dorong beroda satu

Carts and wagons, sack trucks, hand trolleys and similar hand-propelledvehicles of a kind used in factories or workshops, except wheelbarrows

Gerobak dorong beroda satu Wheelbarrows

Memiliki kapasitas pengangkutan (payload) melebihi 200 t Having a carrying capacity (payload) exceeding 200 tLain-lain Other

Trailer dan semi-trailer lainnya Other trailers and semi-trailers

Lain-lain: Other:Trailer dan semi-trailer pertanian Agricultural trailers and semi-trailersLain-lain: Other:

Trailer dan semi-trailer berdaya muat atau berdaya bongkar sendiri untukkeperluan pertanian

Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agriculturalpurposes

Trailer dan semi-trailer lainnya untuk pengangkutan barang: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:Trailer dan semi-trailer tangki Tanker trailers and tanker semi-trailers

Trailer dan semi trailer; kendaraan lainnya, tidak digerakkan secaramekanis; bagiannya.

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled;parts thereof.

Trailer dan semi-trailer dari tipe karavan, untuk perumahan atau perkemahan Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping

- 558 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9310 8716.90.95.00 - - - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9311 8716.90.96.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9312 8716.90.99.00 - - - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9313 8801.00.00.00

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

88.02

- -9314 8802.11.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9315 8802.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8802.20 - -

9316 8802.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9317 8802.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8802.30 - -

9318 8802.30.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9319 8802.30.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8802.40 - -

9320 8802.40.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9321 8802.40.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9322 8802.60.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

88.039323 8803.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9324 8803.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9325 8803.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Propeller dan rotor serta bagiannya Propellers and rotors and parts thereofRangka bawah dan bagiannya Under-carriages and parts thereofBagian lainnya dari pesawat udara atau helikopter Other parts of aeroplanes or helicopters

Lain-lain OtherKendaraan luar angkasa (termasuk satelit) serta kendaraan peluncursuborbital dan peluncur kendaraan luar angkasa

Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles

Bagian dari barang pada pos 88.01 atau 88.02. Parts of goods of heading 88.01 or 88.02.

Lain-lain OtherPesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatanmelebihi 15.000 kg:

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg:

Pesawat udara Aeroplanes

Lain-lain Other

Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatanmelebihi 2.000 kg tetapi tidak melebihi 15.000 kg:

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg butnot exceeding 15,000 kg:


Dengan berat tanpa muatan melebihi 2.000 kg Of an unladen weight exceeding 2,000 kgPesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatantidak melebihi 2.000 kg:

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg:


Kendaraan udara lainnya (misalnya, helikopter, pesawat udara);kendaraan luar angkasa (termasuk satelit) serta kendaraan peluncur luarangkasa dan sub orbital.

Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft(including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles.

Helikopter: Helicopters:Dengan berat tanpa muatan tidak melebihi 2.000 kg Of an unladen weight not exceeding 2,000 kg

Castor lainnya Other castorsLain-lain Other

Balon udara dan balon udara yang dapat dikemudikan; pesawat layang,pesawat layang gantung dan kendaraan udara lainnya tanpa tenagapenggerak.

Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-poweredaircraft.

Castor, untuk barang dari subpos 8716.80.90, dengan diameter(termasuk ban) melebihi 100 mm tetapi tidak lebih dari 250 mmsepanjang lebar roda atau ban yg terpasang lebih dari 30 mm

Castors, for goods of subheading 8716.80.90, of a diameter(includingtyres) exceeding 100 mm but not more than 250 mm provided the widthof the wheel or tyre fitted thereto is more than 30 mm

- 559 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8803.90 - -

9326 8803.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9327 8803.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9328 8803.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

88.04

9329 8804.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9330 8804.00.90.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

88.05

9331 8805.10.00.00 - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9332 8805.21.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8805.29 - - - -9333 8805.29.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9334 8805.29.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.01

8901.10 - -

9335 8901.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9336 8901.10.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9337 8901.10.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9338 8901.10.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9339 8901.10.80.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9340 8901.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dengan tonase kotor melebihi 5.000 Of a gross tonnage exceeding 5,000

Dengan tonase kotor melebihi 500 tetapi tidak melebihi 1.000 Of a gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 1,000Dengan tonase kotor melebihi 1.000 tetapi tidak melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 1,000 but not exceeding 4,000Dengan tonase kotor melebihi 4.000 tetapi tidak melebihi 5.000 Of a gross tonnage exceeding 4,000 but not exceeding 5,000

Kapal pesiar, kapal ekskursi dan kendaraan air semacam itu terutamadirancang untuk pengangkutan orang; kapal feri dari semua jenis:

Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for thetransport of persons; ferry-boats of all kinds:

Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500

Pesawat latih terbang di darat Ground flying trainersLain-lain Other

Kapal pesiar, kapal ekskursi, kapal feri, kapal kargo, tongkang dankendaraan air semacam itu untuk pengangkutan orang atau barang.

Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges andsimilar vessels for the transport of persons or goods.

Pesawat latih terbang di darat dan bagiannya: Ground flying trainers and parts thereof:Simulator pertempuran udara dan bagiannya Air combat simulators and parts thereof

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Gir peluncur kendaraan udara; deck-arrestor atau gir semacam itu;pesawat latih terbang di darat; bagian dari barang tersebut.

Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flyingtrainers; parts of the foregoing articles.

Gir peluncur kendaraan udara dan bagiannya; deck-arrestor atau alatsemacam itu dan bagiannya

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear andparts thereof

Lain-lain Other

Parasut (termasuk parasut dan paraglider yang dapat dikemudikan) danrotochute; bagian dan aksesorinya.

Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) androtochutes; parts thereof and accessories thereto.

Rotochute dan bagiannya Rotochutes and parts thereof

Lain-lain: Other:Dari satelit komunikasi Of telecommunications satellites Dari balon udara, pesawat layang atau layang-layang Of balloons, gliders or kites

- 560 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)8901.20 - -

9341 8901.20.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9342 8901.20.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9343 8901.20.80.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8901.30 - -9344 8901.30.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9345 8901.30.70.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9346 8901.30.80.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

8901.90 - -

- - - -9347 8901.90.11.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9348 8901.90.12.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9349 8901.90.14.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- - - -9350 8901.90.31.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9351 8901.90.32.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9352 8901.90.33.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9353 8901.90.34.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9354 8901.90.35.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9355 8901.90.36.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9356 8901.90.37.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.02

- -9357 8902.00.21.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9358 8902.00.22.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9359 8902.00.23.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9360 8902.00.24.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9361 8902.00.25.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9362 8902.00.26.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9363 8902.00.91.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lain-lain: Other:Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26

Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 1.000 Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 1,000Dengan tonase kotor melebihi 1.000 tetapi tidak melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 1,000 but not exceeding 4,000Dengan tonase kotor melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 4,000

Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi kurang dari 40 Of a gross tonnage exceeding 26 but less than 40Dengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi tidak melebihi 250 Of a gross tonnage of 40 or more but not exceeding 250

Dengan tonase kotor melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 50,000

Kapal penangkap ikan; kapal pabrik dan kendaraan air lainnya untukpemrosesan atau pengawetan produk perikanan.

Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing orpreserving fishery products.

Kapal penangkap ikan: Fishing vessels:

Dengan tonase kotor melebihi 1.000 tetapi tidak melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 1,000 but not exceeding 4,000Dengan tonase kotor melebihi 4.000 tetapi tidak melebihi 5.000 Of a gross tonnage exceeding 4,000 but not exceeding 5,000Dengan tonase kotor melebihi 5.000 tetapi tidak melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 5,000 but not exceeding 50,000

Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500Dengan tonase kotor melebihi 500 tetapi tidak melebihi 1.000 Of a gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 1,000

Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500Dengan tonase kotor melebihi 500 Of a gross tonnage exceeding 500

Bermotor: Motorised:

Kendaraan air lainnya untuk pengangkutan barang dan kendaraan air lainnyauntuk pengangkutan orang dan barang:

Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport ofboth persons and goods:

Tidak bermotor: Not motorised:Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26

Dengan tonase kotor tidak melebihi 5.000 Of a gross tonnage not exceeding 5,000Dengan tonase kotor melebihi 5.000 tetapi tidak melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 5,000 but not exceeding 50,000Dengan tonase kotor melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 50,000

Dengan tonase kotor melebihi 5.000 tetapi tidak melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 5,000 but not exceeding 50,000Dengan tonase kotor melebihi 50.000 Of a gross tonnage exceeding 50,000

Kapal berpendingin, selain yang disebut dalam subpos 8901.20: Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20:

Tanker: Tankers:Dengan tonase kotor tidak melebihi 5.000 Of a gross tonnage not exceeding 5,000

- 561 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9364 8902.00.92.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9365 8902.00.93.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9366 8902.00.94.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9367 8902.00.95.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9368 8902.00.96.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.03

9369 8903.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

9370 8903.91.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9371 8903.92.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9372 8903.99.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.049373 8904.00.10.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9374 8904.00.31.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9375 8904.00.39.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.05

9376 8905.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9377 8905.20.00.00 - - 11% 11% 10% 8% 6% 5% 5% 5%

8905.90 - -9378 8905.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9379 8905.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.06

9380 8906.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8906.90 - -

9381 8906.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Dengan displacement tidak melebihi 30 t Of a displacement not exceeding 30 t

Kendaraan air lainnya, termasuk kapal perang dan perahu penyelamatselain sampan.

Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats.

Kapal perang WarshipsLain-lain: Other:

Lain-lain: Other:Dok terapung Floating docksLain-lain Other

Kapal suar, kapal pemadam kebakaran, kapal keruk, crane terapung dankendaraan air lainnya yang fungsi berlayarnya bukan merupakan fungsiutama; dok terapung; platform pengeboran atau produksi terapung ataudi bawah air.

Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes and other vessels thenavigability of which is subsidiary to their main function; floating docks;floating or submersible drilling or production platforms.

Kapal keruk DredgersPlatform pengeboran atau produksi terapung atau di bawah air Floating or submersible drilling or production platforms

Dengan tonase kotor melebihi 26: Of gross tonnage exceeding 26:Dengan daya tidak melebihi 4.000 hp Of a power not exceeding 4,000 hpLain-lain Other

Lain-lain Other

Kapal penarik dan pendorong. Tugs and pusher craft.Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 Of a gross tonnage not exceeding 26

Lain-lain: Other:Perahu layar, dengan atau tanpa motor pembantu Sailboats, with or without auxiliary motorPerahu motor, selain perahu motor tempel Motorboats, other than outboard motorboats

Dengan tonase kotor melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 4,000

Yacht dan kendaraan air lainnya untuk pelesir atau olah raga; sampandan kano.

Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats andcanoes.

Dapat digembungkan Inflatable

Dengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi tidak melebihi 250 Of a gross tonnage of 40 or more but not exceeding 250Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 1.000 Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 1,000Dengan tonase kotor melebihi 1.000 tetapi tidak melebihi 4.000 Of a gross tonnage exceeding 1,000 but not exceeding 4,000

Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi kurang dari 40 Of a gross tonnage exceeding 26 but less than 40

- 562 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9382 8906.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9383 8906.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.07

9384 8907.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%8907.90 - -

9385 8907.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9386 8907.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9387 8908.00.00.00 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.01

9001.10 - -9388 9001.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9389 9001.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9390 9001.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9391 9001.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9392 9001.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9393 9001.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9001.90 - -9394 9001.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9395 9001.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.02

- -9002.11 - - - -

9396 9002.11.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Lensa objektif: Objective lenses:Untuk kamera, proyektor atau pembesar atau pengecil fotografi: For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers:

Proyektor sinematografi For cinematographic projectors

Untuk kamera atau proyektor fotografi atau sinematografi For photographic or cinematographic cameras or projectorsLain-lain Other

Lensa, prisma, cermin dan elemen optik lain-nya, dari berbagai bahan,terpasang, sebagai bagian dari atau alat kelengkapan untuk instrumenatau aparatus, selain elemen semacam itu dari kaca tidak dikerjakansecara optik.

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material,mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, otherthan such elements of glass not optically worked.

Lensa kacamata dari kaca Spectacle lenses of glassLensa kacamata dari bahan lainnya Spectacle lenses of other materialsLain-lain: Other:

Lain-lain OtherLembaran dan pelat dari bahan polarisasi Sheets and plates of polarising materialLensa kontak Contact lenses

Serat optik dan bundel serat optik; kabel serat optik selain yangdimaksud dalam pos 85.44; lembaran dan pelat dari bahan polarisasi;lensa (termasuk lensa kontak), prisma, cermin dan elemen optik lainnya,dari berbagai bahan, tidak terpasang, selain elemen semacam itu darikaca tidak dikerjakan secara optik.

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other thanthose of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, ofany material, unmounted, other than such elements of glass not opticallyworked.

Serat optik, bundel dan kabel serat optik: Optical fibres, optical fibre bundles and cables:Untuk telekomunikasi dan keperluan elektrik lainnya For telecommunications and other electrical uses

Pelampung suar BuoysLain-lain Other

Kendaraan air dan struktur terapung lainnya untuk dihancurkan. Vessels and other floating structures for breaking up.

Struktur terapung lainnya (misalnya, rakit, tangki, coffer-dam, landasanapung, pelampung suar dan rambu laut).

Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons).

Rakit dapat digembungkan Inflatable raftsLain-lain: Other:

Dengan displacement melebihi 30 t tetapi tidak melebihi 300 t Of a displacement exceeding 30 t but not exceeding 300 tLain-lain Other

- 563 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9397 9002.11.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9398 9002.19.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9002.20 - -9399 9002.20.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9400 9002.20.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9401 9002.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9402 9002.20.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9002.90 - -9403 9002.90.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9404 9002.90.30.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9405 9002.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.03

- -9406 9003.11.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9407 9003.19.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9408 9003.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.04

9409 9004.10.00.00 - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9004.90 - -

9410 9004.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9411 9004.90.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9412 9004.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

90.05

9413 9005.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9005.80 - -

9414 9005.80.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Instrumen lainnya: Other instruments:Instrumen astronomi, tidak termasuk instrumen untuk radio-astronomi Astronomical instruments, excluding instruments for radio-astronomy

Lain-lain Other

Teropong ganda, teropong tunggal, teleskop optik lainnya, danmountingnya; instrumen astronomi lainnya dan mountingnya, tetapi tidaktermasuk instrumen untuk radio astronomi.

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountingstherefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but notincluding instruments for radio-astronomy.

Teropong ganda Binoculars

Lain-lain: Other:Kacamata korektif Corrective spectaclesKacamata pelindung protektif Protective goggles

Bagian Parts

Kacamata, kacamata pelindung dan sejenisnya, korektif, protektif ataulainnya.

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other.

Kacamata pelindung sinar matahari Sunglasses

Bingkai dan mounting: Frames and mountings:Dari plastik Of plasticsDari bahan lainnya Of other materials

Untuk kamera sinematografi, kamera fotografi dan proyektor lainnya For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors

Lain-lain Other

Bingkai dan mounting untuk kacamata, kacamata pelindung dansejenisnya, serta bagiannya.

Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and partsthereof.


Untuk proyektor sinematografi For cinematographic projectors

Untuk proyektor sinematografi For cinematographic projectorsUntuk kamera sinematografi, kamera fotografi dan proyektor lainnya For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors

Untuk teleskop atau mikroskop For telescopes or microscopes

Lain-lain Other Lain-lain Other

Filter: Filters:

- 564 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9415 9005.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9005.90 - -9416 9005.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9417 9005.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.06

9006.10 - -

9418 9006.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9419 9006.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9420 9006.30.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9421 9006.40.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9422 9006.51.00.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9423 9006.52.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9424 9006.53.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9006.59 - - - -9425 9006.59.10.00 - - - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9426 9006.59.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9427 9006.61.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9428 9006.69.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

- -9006.91 - - - -

9429 9006.91.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9430 9006.91.30.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9431 9006.91.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Untuk ploter foto laser dari subpos 9006.10.10 For laser photoplotters of subheading 9006.10.10 Lain-lain, untuk kamera dari subpos 9006.40 sampai 9006.53 Other, for cameras of subheadings 9006.40 to 9006.53Lain-lain Other

Lain-lain OtherBagian dan aksesori: Parts and accessories:

Untuk kamera: For cameras:

Lain-lain OtherAparatus lampu kilat dan bola lampu kilat fotografi: Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:

Aparatus lampu kilat (”elektronik”) lampu tabung Discharge lamp (“electronic”) flashlight apparatus

Lain-lain, untuk gulungan film dengan lebar 35 mm Other, for roll film of a width of 35 mmLain-lain: Other:

Plotter foto laser atau image setter dengan raster image processor Laser photoplotters or image setters with a raster image processor

Kamera lainnya: Other cameras:Dengan jendela pembidik melalui lensa (single lens reflex (SLR)), untukgulungan film dengan lebar tidak melebihi 35 mm

With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film ofa width not exceeding 35 mm

Lain-lain, untuk gulungan film dengan lebar kurang dari 35 mm Other, for roll film of a width less than 35 mm

Lain-lain Other Kamera yang dirancang secara khusus untuk penggunaan di bawah air,untuk penelitian dari udara atau untuk pemeriksaan medis atau bedah organbagian dalam tubuh; kamera pembanding untuk keperluan forensik ataukriminologi

Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or formedical or surgical examination of internal organs; comparison cameras forforensic or criminological purposes

Kamera cetak instan Instant print cameras

Kamera fotografi (selain kamera sinematografi); aparatus lampu kilatfotografi dan bola lampu kilat selain lampu tabung daripos 85.39.

Photographic (other than cinematographic) cameras; photographicflashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps ofheading 85.39.

Kamera dari jenis yang digunakan untuk menyiapkan pelat atau silindercetak:

Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders:

Ploter foto laser Laser photoplotters

Bagian dan aksesori (termasuk mounting): Parts and accessories (including mountings):Untuk instrumen astronomi, tidak termasuk instrumen untuk radio-astronomi

For astronomical instruments, excluding instruments for radio-astronomy

Lain-lain Other

Lain-lain Other

- 565 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9006.99 - - - -

9432 9006.99.10.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9433 9006.99.90.00 - - - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

90.07

9434 9007.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9007.20 - -

9435 9007.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9436 9007.20.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

- -9437 9007.91.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9438 9007.92.00.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

90.08

9008.50 - -9439 9008.50.10.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9440 9008.50.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

9008.90 - -9441 9008.90.20.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9442 9008.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

90.10

9443 9010.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Aparatus dan perlengkapan laboratorium fotografi (termasuksinemetografi), tidak dirinci atau termasuk pos lainnya dari Bab ini;negatoscope; layar proyeksi.

Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic)laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter;negatoscopes; projection screens.

Aparatus dan perlengkapan untuk mencuci film atau kertas fotografi(termasuk sinematografi) dalam gulungan secara otomatis atau untukmencetak film yang telah dicuci pada gulungan kertas fotografi secaraotomatis

Apparatus and equipment for automatically developing photographic(including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposingdeveloped film to rolls of photographic paper

Bagian dan aksesori: Parts and accessories:Dari jenis fotografi (selain dari jenis sinematografi) pembesar dan pengecil Of photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers

Lain-lain Other

Proyektor, pembesar dan pengecil: Projectors, enlargers and reducers:Microfilm, microfiche atau microform reader lainnya, memiliki kemampuanuntuk memproduksi salinan maupun tidak

Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable ofproducing copies

Lain-lain Other

Untuk kamera For camerasUntuk proyektor For projectors

Proyektor gambar, selain sinematografi; pembesar dan pengecil fotografi(selain sinematografi).

Image projectors, other than cinematographic; photographic (other thancinematographic) enlargers and reducers.

Untuk film dengan lebar kurang dari 16 mm For film of less than 16 mm in widthLain-lain Other


Kamera dan proyektor sinematografi dilengkapi dengan aparatusperekam atau reproduksi suara maupun tidak.

Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporatingsound recording or reproducing apparatus.

Kamera CamerasProyektor: Projectors:

Lain-lain: Other:Untuk aparatus lampu kilat fotografi For photographic flashlight apparatusLain-lain Other

- 566 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9010.50 - -

9444 9010.50.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9445 9010.50.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9010.60 - -9446 9010.60.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9447 9010.60.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9010.90 - -9448 9010.90.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9449 9010.90.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9450 9010.90.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%

90.11

9451 9011.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9452 9011.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9453 9011.80.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9454 9011.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.129455 9012.10.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9456 9012.90.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.13

9457 9013.10.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9458 9013.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Pembidik teleskopik untuk dipasang pada senjata api; periskop; teleskopyang dirangkai untuk menjadi bagian dari mesin, peralatan, instrumen atauaparatus dari Bab ini atau dari Bagian XVI

Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to formparts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter orSection XVI

Laser, selain dioda laser Lasers, other than laser diodes

Mikroskop selain mikroskop optik; aparatus difraksi Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatusBagian dan aksesori Parts and accessories

Peralatan kristal cair tidak merupakan barang yang disebut secara lebihrinci dalam pos lainnya; laser, selain dioda laser; peralatan dan instrumenoptik lainnya, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya dari Bab ini.

Liquid crystal devices not constituting articles provided for morespecifically in other headings; lasers, other than laser diodes; otheroptical appliances and instruments, not specified or included elsewherein this Chapter.

Mikroskop lainnya Other microscopesBagian dan aksesori Parts and accessories

Mikroskop selain mikroskop optik; aparatus difraksi. Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus.

Mikroskop optik gabungan, termasuk yang untuk fotomikrografi,sinefotomikrografi atau mikroproyeksi.

Compound optical microscopes, including those for photomicrography,cinephotomicrography or microprojection.

Mikroskop stereoskopik Stereoscopic microscopesMikroskop lainnya, untuk fotomikrografi, sinefotomikrografi ataumikroproyeksi

Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography ormicroprojection

Dari barang pada subpos 9010.10 or 9010.60 Of goods of subheading 9010.10 or 9010.60Bagian dan aksesori aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuitpada lapisan dasar peka untuk pembuatan printed circuit board/printedwiring board

Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuitboards/printed wiring boards

Lain-lain Other

Dengan ukuran 30 inchi atau lebih Of 300 inches or moreLain-lain Other


Aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada lapisan dasarpeka untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board

Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitizedsubstrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiringboards

Lain-lain OtherLayar proyeksi: Projection screens:

Aparatus dan perlengkapan lainnya untuk laboratorium fotografi (termasuksinematografi); negatoscope:

Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic)laboratories; negatoscopes:

- 567 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9013.80 - -

9459 9013.80.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9460 9013.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9461 9013.80.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9013.90 - -9462 9013.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9463 9013.90.50.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9464 9013.90.60.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9465 9013.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.149466 9014.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9467 9014.20.00.00 - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9014.80 - -

9468 9014.80.10.00 - - - -4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9469 9014.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9014.90 - -

9470 9014.90.10.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9471 9014.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.15

9015.10 - -9472 9015.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9473 9015.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9474 9015.20.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9475 9015.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9476 9015.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Teodolit dan tachymeter (tacheometer) Theodolites and tachymeters (tacheometers)Pengukur tinggi permukaan LevelsInstrumen dan peralatan survei photogrammetrical Photogrammetrical surveying instruments and appliances

Pengukur jarak: Rangefinders:Dari jenis yang digunakan dalam fotografi atau sinematografi Of a kind used in photography or cinematographyLain-lain Other

Dari instrumen dan aparatus dilengkapi atau bekerja dengan mesinpengolah data otomatis dari jenis yang digunakan pada kapal

Of instruments and apparatus, of a kind used on ships, working inconjunction with an automatic data processing machine

Lain-lain Other

Instrumen dan peralatan survei (termasuk survei photogrammetrical),hidrografi, oseanografi, hidrologi, meteorologi atau geofisika, tidaktermasuk kompas; pengukur jarak.

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic,oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instrumentsand appliances, excluding compasses; rangefinders.

Dari jenis yang digunakan pada kapal, dilengkapi atau bekerja denganmesin pengolah data otomatis

Of a kind used on ships, incorporating or working in conjunction with anautomatic data processing machine

Lain-lain OtherBagian dan aksesori: Parts and accessories:

Kompas pencari arah Direction finding compassesInstrumen dan peralatan navigasi aeronautika atau luar angkasa (selainkompas)

Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other thancompasses)

Instrumen dan peralatan lainnya: Other instruments and appliances:

Dari barang pada subpos 9013.80.10 Of goods of subheading 9013.80.10Lain-lain Other

Kompas pencari arah; instrumen dan peralatan navigasi lainnya. Direction finding compasses; other navigational instruments andli

Bagian dan aksesori: Parts and accessories:Dari barang pada subpos 9013.20 Of goods of subheading 9013.20Dari barang pada subpos 9013.80.20 Of goods of subheading 9013.80.20

Aparatus verifikasi dan memperbaiki kesalahan optik untuk printed circuitboard/printed wiring board dan printed circuit assembly

Optical error verification and repair apparatus for printed circuitboards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

Peralatan kristal cair Liquid crystal devices Lain-lain Other

Peralatan, pesawat dan instrumen lainnya: Other devices, appliances and instruments:

- 568 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9015.80 - -

9477 9015.80.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9478 9015.80.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9479 9015.90.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9480 9016.00.00.004,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.17

9017.10 - -9481 9017.10.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9482 9017.10.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9017.20 - -

9483 9017.20.10.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9484 9017.20.30.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9485 9017.20.40.00 - - - -

7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9486 9017.20.50.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9487 9017.20.90.00 - - - - 7% 7% 6% 6% 5% 5% 5% 5%9488 9017.30.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9489 9017.80.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9017.90 - -9490 9017.90.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9491 9017.90.30.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Bagian dan aksesori aparatus untuk proyeksi atau penggambar pola sirkuitpada substrat peka untuk pembuatan printed circuit board/printed wiringboard

Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuitboards/printed wiring boards

Bagian dan aksesori photoplotter untuk pembuatan printed circuitboard/printed wiring board

Parts and accessories of photoplotters for the manufacture of printed circuitboards/printed wiring boards

Mikrometer, kaliper dan gauges Micrometers, callipers and gaugesInstrumen lainnya Other instrumentsBagian dan aksesori: Parts and accessories:

Photoplotter untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board Photoplotters for the manufacture of printed circuit boards/printed wiringboards

Plotter lainnya Other plotters Lain-lain Other

Instrumen penggambar, pemberi tanda atau instrumen penghitung matematislainnya:

Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments:

Penggaris RulersAparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada substrat pekauntuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board

Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitizedsubstrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiringboards

Meja dan mesin perancang, otomatis maupun tidak: Drafting tables and machines, whether or not automatic:Plotter Plotters Lain-lain Other

Bagian dan aksesori Parts and accessories

Timbangan dengan kepekaan 5 cg atau lebih peka, dengan atau tanpaanak timbangannya.

Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights.

Instrumen penggambar, pemberi tanda atau penghitung matematis(misalnya, mesin perancang, pantograf, protraktor, perangkat gambar,mistar hitung, disc calculator); instrumen untuk mengukur panjang,digunakan dengan tangan (misalnya, batang dan pita pengukur, mikrometer, kaliper), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain dari Bab ini.

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (forexample, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, sliderules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in thehand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers),not specified or included elsewhere in this Chapter.

Instrumen dan perlengkapan lainnya: Other instruments and appliances:Aparatus radio sonde dan radio wind Radio-sonde and radio wind apparatusLain-lain Other

- 569 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)9492 9017.90.40.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9493 9017.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.18

- -

9494 9018.11.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9495 9018.12.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9496 9018.13.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9497 9018.14.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9498 9018.19.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9499 9018.20.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -9018.31 - - - -

9500 9018.31.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9501 9018.31.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9502 9018.32.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9018.39 - - - -9503 9018.39.10.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9504 9018.39.90.00 - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -

9505 9018.41.00.00 - - - -3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

9506 9018.49.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9507 9018.50.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9018.90 - -9508 9018.90.20.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9509 9018.90.30.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9510 9018.90.90.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Lain-lain Other

Instrumen dan peralatan lainnya: Other instruments and appliances:Perangkat pemberian intravena Intravenous administration sets Instrumen dan peralatan elektronik Electronic instruments and appliances

Mesin bor gigi, dikombinasi dengan perlengkapan perawatan gigi lainnyadalam satu tempat maupun tidak

Dental drill engines, whether or not combined on a single base with otherdental equipment

Lain-lain OtherInstrumen dan peralatan oftalmik lainnya Other ophthalmic instruments and appliances

Kateter CathetersLain-lain Other

Instrumen dan peralatan lain, yang digunakan dalam ilmu perawatan gigi: Other instruments and appliances, used in dental sciences:

Lain-lain OtherJarum logam berbentuk tabung dan jarum untuk menjahit luka Tubular metal needles and needles for suturesLain-lain: Other:

Alat suntik, jarum, kateter, cannulae dan sejenisnya: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:Alat suntik, dengan atau tanpa jarum: Syringes, with or without needles:

Alat suntik sekali pakai Disposable syringes

Aparatus scintigraphic Scintigraphic apparatusLain-lain Other

Aparatus sinar ultra-violet atau infra merah Ultra-violet or infra-red ray apparatus

Elektro-kardiograf Electro-cardiographsAparatus scanning ultrasonik Ultrasonic scanning apparatusAparatus penggambar resonansi magnetik Magnetic resonance imaging apparatus

Lain-lain Other

Instrumen dan peralatan yang digunakan dalam ilmu medis, bedah,perawatan gigi atau kedokteran hewan, termasuk aparatus scintigraphic,selain aparatus elektro-medis dan instrumen penguji penglihatan.

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinarysciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medicalapparatus and sight-testing instruments.

Aparatus elektro-diagnostik (termasuk aparatus untuk menguji fungsieksploratori atau untuk memeriksa parameter fisiologi):

Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratoryexamination or for checking physiological parameters):

Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari plotter Parts and accessories, including printed circuit assemblies, of other plotters

- 570 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)

90.19

9019.10 - -

9511 9019.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9512 9019.10.90.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9513 9019.20.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

9514 9020.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.21

9515 9021.10.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%- -

9516 9021.21.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9517 9021.29.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

- -9518 9021.31.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9519 9021.39.00.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9520 9021.40.00.00 - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9521 9021.50.00.00 - -

3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9522 9021.90.00.00 - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

Alat bantu dengar, tidak termasuk bagian dan aksesori Hearing aids, excluding parts and accessoriesAlat pacu jantung untuk merangsang otot jantung, tidak termasuk bagian danaksesori

Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories

Lain-lain Other

Anggota badan artifisial lainnya: Other artificial parts of the body: Tulang sendi artifisial Artificial joints Lain-lain Other

Gigi palsu dan alat kelengkapan gigi: Artificial teeth and dental fittings:Gigi palsu Artificial teeth Lain-lain Other

Peralatan nafas dan masker gas lainnya, tidak termasuk maskerpelindung yang tidak mempunyai bagian mekanis maupun filter yangdapat diganti.

Other breathing appliances and gas masks, excluding protective maskshaving neither mechanical parts nor replaceable filters.

Peralatan ortopedik, termasuk kruk bebat bedah dan bebat hernia; bidaidan peralatan patah tulang lainnya; anggota badan artifisial; alat bantudengar dan peralatan lainnya yang dipakai atau dibawa, atau ditanamdalam tubuh, untuk mengganti yang cacat atau tidak mampu.

Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses;splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearingaids and other appliances which are worn or carried, or implanted in thebody, to compensate for a defect or disability.

Peralatan ortopedik atau patah tulang Orthopaedic or fracture appliances

Elektronik ElectronicLain-lain Other

Aparatus terapi ozon, terapi oksigen, terapi aerosol, nafas buatan atauaparatus pernafasan terapeutik lainnya

Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or othertherapeutic respiration apparatus

Peralatan mekano-terapi; aparatus pijit; aparatus penguji kecerdasanpsikologis; aparatus terapi ozon, terapi oksigen, terapi aerosol, nafasbuatan atau pernapasan terapeutik lainnya.

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy,artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.

Peralatan mekano-terapi; aparatus pijit; aparatus penguji kecerdasanpsikologis:

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus:

- 571 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)90.22

- -

9523 9022.12.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9524 9022.13.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9525 9022.14.00.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9022.19 - - - -

9526 9022.19.10.00 - - - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9527 9022.19.90.00 - - - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%- -

9528 9022.21.00.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9529 9022.29.00.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9530 9022.30.00.00 - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9022.90 - -9531 9022.90.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9532 9022.90.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9533 9023.00.00.00

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Instrumen, aparatus dan model, dirancang untuk keperluan peragaan(misalnya dalam pendidikan atau pameran), tidak cocok untuk keperluanlainnya.

Instruments, apparatus and models, designed for demonstrationalpurposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for otheruses.

Lain-lain, termasuk bagian dan aksesori: Other, including parts and accessories: Bagian dan aksesori aparatus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungansolder pada printed circuit assembly

Parts and accessories of X-ray apparatus for the physical inspection ofsolder joints on printed circuit assemblies

Lain-lain Other

Untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteranhewan

For medical, surgical, dental or veterinary uses

Untuk keperluan lainnya For other uses Tabung sinar X X-ray tubes

Aparatus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungan solder pada printedcircuit board/printed wiring board assembly

X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printedcircuit board/printed wiring board assemblies

Lain-lain OtherAparatus yang didasarkan atas penggunaan radiasi sinar alfa, beta ataugamma, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi ataukedokteran hewan maupun tidak, termasuk aparatus radiografi atauradioterapi:

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether ornot for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography orradiotherapy apparatus:

Lain-lain, untuk keperluan perawatan gigi Other, for dental usesLain-lain, untuk keperluan medis, pembedahan atau kedokteran hewan Other, for medical, surgical or veterinary uses

Untuk keperluan lainnya: For other uses:

Aparatus yang didasarkan atas penggunaan sinar X atau radiasi sinaralfa, beta atau gamma, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatangigi atau kedokteran hewan, maupun tidak, termasuk aparatus radiografiatau radioterapi, tabung sinar X dan generator sinar X lainnya, generatortegangan tinggi, panel dan meja kontrol, tirai, meja pemeriksaan atauperawatan, kursi dan sejenisnya.

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gammaradiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses,including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks,screens, examination or treatment tables, chairs and the like.

Aparatus yang didasarkan atas penggunaan sinar X, untuk keperluan medis,pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan maupun tidak,termasuk aparat radiografi atau radioterapi:

Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical,dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:

Aparatus computed tomography Computed tomography apparatus

- 572 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)90.24

9024.10 - -9534 9024.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9535 9024.10.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9024.80 - -9536 9024.80.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9537 9024.80.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9024.90 - -9538 9024.90.10.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9539 9024.90.20.00 - - - -

4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

90.25

- -

9540 9025.11.00.00 - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9025.19 - - - -

- - - - - -9541 9025.19.11.00 - - - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%9542 9025.19.19.00 - - - - - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9543 9025.19.20.00 - - - - - - 3% 3% 2% 2% 1% 0% 0% 0%

9025.80 - -9544 9025.80.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9545 9025.80.30.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

9025.90 - -9546 9025.90.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%9547 9025.90.20.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%Untuk instrumen yang tidak dioperasikan secara elektrik For non-electrically operated instruments

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedBagian dan aksesori: Parts and accessories:

Untuk instrumen yang dioperasikan secara elektrik For electrically operated instruments

Tidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operatedInstrumen lainnya: Other instruments:


Dioperasikan secara elektrik: Electrically operated:Pengukur suhu untuk kendaraan bermotor Temperature gauges for motor vehiclesLain-lain Other

Termometer dan pirometer tidak dikombinasi dengan instrumen lainnya: Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments:

Berisi cairan, untuk pembacaan langsung Liquid-filled, for direct readingLain-lain: Other:

Untuk mesin dan peralatan yang dioperasikan secara elektrik For electrically operated machines and appliancesUntuk mesin dan peralatan yang tidak dioperasikan secara elektrik For non-electrically operated machines and appliances

Hidrometer dan instrumen apung semacam itu, termometer, pirometer,barometer, higrometer dan psikrometer, dengan perekam atau tidak danberbagai kombinasi dari instrumen tersebut.

Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers,barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and anycombination of these instruments.




Mesin dan peralatan lainnya: Other machines and appliances:

Mesin dan peralatan untuk menguji kekerasan, kekuatan, kepadatan,elastisitas atau sifat mekanis lainnya dari suatu bahan (misalnya, logam,kayu, tekstil, kertas, plastik).

Machines and appliances for testing the hardness, strength,compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (forexample, metals, wood, textiles, paper, plastics).

Mesin dan peralatan untuk menguji logam: Machines and appliances for testing metals:

- 573 -

NO.POS/ SUB POS


(1) (2) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)


(3) (4)90.26

9026.10 - -

9548 9026.10.10.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9549 9026.10.20.00 - - - -0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9550 9026.10.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9551 9026.10.90.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9026.20 - -9552 9026.20.10.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9553 9026.20.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9554 9026.20.30.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9555 9026.20.40.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9026.80 - -9556 9026.80.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9557 9026.80.20.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

9026.90 - -9558 9026.90.10.00 - - - - 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%9559 9026.90.20.00 - - - -

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

90.27

9027.10 - -9560 9027.10.10.00 - - - - 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4,50% 4% 4% 4%

Instrumen dan aparatus untuk analisa sifat fisika atau kimia (misalnyapolarimeter, refraktometer, spektrometer, aparatus analisa gas atauasap); instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksaviskositas, porositas, daya muai, tegangan permukaan atau sejenisnya;instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa kuantitaspanas, suara atau cahaya (termasuk pengukur cahaya); mikrotom.

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (forexample, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smokeanalysis apparatus); instruments and apparatus for measuring orchecking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat,sound or light (including exposure meters); microtomes.

Aparatus analisa gas atau asap: Gas or smoke analysis apparatus:Dioperasikan secara elektrik Electrically operated

Bagian dan aksesori: Parts and accessories:Untuk instrumen dan aparatus yang dioperasikan secara elektrik For electrically operated instruments and apparatusUntuk instrumen dan aparatus yang tidak dioperasikan secara elektrik For non-electrically operated instruments and apparatus

Instrumen atau aparatus lainnya: Other instruments or apparatus: Dioperasikan secara elektrik Electrically operatedTidak dioperasikan secara elektrik Not electrically operated

Pengukur tekanan untuk kendaraan bermotor, tidak dioperasikan secaraelektrik

Pressure gauges for motor vehicles, not electrically operated


Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik Other, not electrically operatedUntuk mengukur atau memeriksa tekanan: For measuring or checking pressure:

Pengukur tekanan untuk kendaraan bermotor, dioperasikan secara elektrik Pressure gauges for motor vehicles, electrically operated

Pengukur tinggi permukaan untuk kendaraan bermotor, dioperasikansecara elektrik

Level gauges for motor vehicles, electrically operated

Pengukur tinggi permukaan untuk kendaraan bermotor, tidak dioperasikansecara elektrik

Level gauges for motor vehicles, not electrically operated


Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa arus, tinggipermukaan, tekanan atau variabel lainnya dari cairan atau gas (misalnya,pengukur arus, pengukur tinggi permukaan, manometer, pengukurpanas), tidak termasuk instrumen dan aparatus dari pos 90.14, 90.15,90.28 atau 90.32.

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level,pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters,level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments andapparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.

Untuk mengukur atau memeriksa arus atau tinggi permukaan cairan: For measuring or checking the flow or level of liquids:

Documents

MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA SAUNAN · 2013. 1. 18. · MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA SAUNAN PERATURAN ME TERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 221/ PMK.Oll/ 2012 TENTANG