Menu...Proponowane wino: trencalos Blanco — 7 zł / 150 ml DaNia główNe Main course 25 z ł 26 zł 24 zł ul. Paderewskiego 1a, 24-140 Nałęczów tel. +48 81 50 14 456 wew. 0112

Menuul. Paderewskiego 1a, 24-140 Nałęczów

tel. +48 81 50 14 456 wew. 0112 I www.uzdrowisko-naleczow.pl

ul. Paderewskiego 1a, 24-140 Nałęczówtel. +48 81 50 14 456 wew. 0112 I www.uzdrowisko-naleczow.pl

Menu

Informacje dotyczące składu surowcowego dań umieszczone są bezpośrednio pod nazwą dania.Informacje dotyczące występujących w daniach alergenów znajdują się na ostatnich stronach menu.

Chłodnik / 250 gEvery day we served other cold soup

Danie głównePieczona ryba z makaronem warzywnym i prażonymi pestkami dyni / 300 g(ryba, marchew, cukinia, olej, pestki dyni, czosnek, masło, cytryna)

Baked fish with vegetable pasta and pampkin stone

Proponowane wino: Riesling Halbtrocken — 11 zł / 100 ml

Deser Słodki z natury deser jogurtowy / 150 g(jogurt naturalny, mleko, żelatyna, owoce sezonowe, polewa limonkowa, mięta)

Yogurt dessert with fruits

PolecamyWe recommend

8 zł

29 zł

10 zł


Menu


Carpaccio wołowe z rukolą i parmezanem / 100 g(polędwica wołowa, oliwa z oliwek, rukola, kapary, parmezan)

Beef carpaccio with rocket and parmesan cheese

Proponowane wino: Neblina Reserva Cabernet Sauvignon — 12 zł / 150 ml

Śledź w korzennej odsłonie / 100 g(śledź filet, cebula czerwona, ogórek konserwowy, miód, musztarda francuska, cynamon, majonez, jogurt naturalny)

Spicy herring

Proponowane wino: Spa Selection Bianco — 9 zł / 150 ml

Tatar po polsku / 100 g(polędwica wołowa, żółtko jaja, cebula czerwona, pieczarki marynowane, ogórek konserwowy, kapary)

Polish style steak tartare


PRzyStawki zimNeCold appetizers

25 zł

12 zł

26 zł

Do wszystkich przystawek zimnych podajemy pieczywo regionalne oraz masłoAll cold appetizers are served with local bread and butter


Menu


Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i kurczakiem curry / 250 g(sałata lodowa, rukola, pomidor, ogórek, cebula czerwona, filet z kurczaka, sos sałatkowy)

Curry chicken salad with mixed leaves and French dressing

Proponowane wino: Spa Selection bianco — 9 zł / 150 ml

Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i kozim serem / 250 g(sałata lodowa, rukola, pomidor, ogórek, cebula czerwona, ser z mleka koziego , sos sałatkowy)

Goat cheese salad with mixed leaves and French dressing

Proponowane wino: Spa Selection bianco — 9 zł / 150 ml

Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i polędwicą z grilla / 250 g(sałata lodowa, rukola, pomidor, ogórek, cebula czerwona, polędwica wołowa, sos sałatkowy)

Grilled sirloin salad with mixed leaves and French dressing

Proponowane wino: Spa Selection rosso — 9 zł / 150 ml

SałatySalads

Do wszystkich sałat podajemy pieczywo regionalne oraz masłoAll salads are served with local bread and butter

16 zł

16 zł

25 zł


Menu


Krewetki tygrysie z patelni z czosnkiem, natką pietruszki i chrupiącą bagietką / 120 g(krewetki, czosnek, masło, cytryna, bułka wrocławska, natka pietruszki)

Tiger shrimps with garlic, parsley leaves and crunchy baguette

Proponowane wino: trencalos Blanco — 7 zł / 150 ml

Tagliata z łososia z pomidorami i rukolą / 120 g(łosoś, pomidory, oliwa z oliwek, czosnek, bazylia, rukola, cytryna, pieczywo, masło)

Salmon tagliata with tomatoes and rocket


Placki ziemniaczane ze śmietaną, cebulką i kawiorem / 250 g(ziemniaki, cebula biała i czerwona, jaja, mąka pszenna, kawior, śmietana)

Potato pancakes with cream, onion and caviar


PRzyStawki CiePłeHot appetizers

38 zł

20 zł

17 zł


Menu


Żurek na borowikach z pierożkami / 250 g(wywar mięsno-jarzynowy, mięso wieprzowe, śmietana, grzyby suszone, cebula, zakwas chlebowy, jaja, olej)

Sour rye and cream soup with porcini mushrooms and dumplings

Rosół z makaronem / 250 ml(bulion drobiowo-warzywny, makaron pszenny)

Chicken soup with noodles

Zupa dnia / 250 ml(codziennie inna z menu dnia)

Soup of the day

ZuPySoups

12 zł

8 zł

8 zł


Menu


Polędwica wołowa z grilla w sosie z maślaków z kopytkami i brokułem / 300 g(polędwica wołowa, kopytka, brokuł, masło, śmietana, cebula, maślaki, koncentrat grzybowy)

Grilled sirloin with wild mushroom sauce, dumplings and broccoli

Proponowane wino: Neblina Cabernet Sauvignon— 12 zł / 150 ml

Polędwiczka wieprzowa w sosie śliwkowym z makaronem tagliatelle / 350 g(polędwiczka wieprzowa, śliwka suszona, winiak, śmietana, makaron pszenny, olej)

Pork tenderloin with plum sauce and tagliatelle

Proponowane wino: Spa Selection Rosso — 9 zł / 150 ml

DaNia główNeMain course

38 zł

25 zł


Menu


Sznycelki wieprzowe z jajkiem sadzonym, ziemniakami z wody i marchewką glazurowaną / 300 g(polędwiczka wieprzowa, jaja, tarta bułka, mąka pszenna, ziemniaki, masło, marchew mini)

Pork schnitzels with friend egg, boiled potatoes and candied carrot

Proponowane wino: Spa Selection Rosso — 8 zł / 100 ml

Medalion z kurczaka z duetem szparagów i cukiniiz ziemniakami opiekanymi / 350 g(filet z kurczaka, mąka pszenna, cukinia, pomidor koktajlowy, szparagi, czosnek, ziemniaki opiekane)

Chicken medaillon with asparagus, zucchini and roasted potatoes


Pierś kurczaka z grilla na warzywach w sosie orientalnym z dzikim ryżem / 300 g(filet z kurczaka, mieszanka chińska, sos słodko-pikantny, sos sojowy, olej, czosnek,

mieszanka ryżu dzikiego i parabolicznego)

Grilled chicken breast with wegetables, oriental sauce and wild rice


DaNia główNeMain course

25 zł

26 zł

24 zł


Menu


RyByFish dishes

Polędwica z dorsza w sosie rakowym z pastą z ciecierzycy / 300 g(dorsz, mąka pszenna, ciecierzyca, czosnek, oliwa z oliwek, sezam, olej sezamowy, sok z cytryny,

ogonki rakowe, pomidory, cebula, śmietana, wino białe, koncentrat z owoców morza, masło)

Cod fillet in crayfish sauce and chickpea paste


Łosoś z pary w sosie z rukoli z ziemniakami opiekanymi / 300 g(filet z łososia, cytryna, ziemniaki opiekane, rukola, oliwa z oliwek, orzeszki pinii)

Steamed salmon in rocket sauce with roasted potatoes


30 zł

35 zł


Menu


makaRoNy Pasta

Spaghetti z rukolą i pomidorkami koktajlowymi / 300 g(makaron pszenny, oliwa z oliwek, czosnek, pomidory koktajlowe, ser parmezan)

Spaghetti with rocked and cherry tomatoes


Tagiatelle z borowikami, czosnkiem i pietruszką / 300 g(makaron pszenny, borowiki, czosnek, papryka chili, oliwa z oliwek, ser parmezan)

Tagiatelle with porcini mushrooms, garlic and parsley


Penne z sosem z zielonego pieprzu i łososia / 300 g(makaron pszenny, pieprz zielony, śmietana, łosoś filet)

Penne with green pepper sauce and salmon


20 zł

28 zł

22 zł


Menu


DaNia wegetaRiańSkie i PieRogiVegetarian dishes and dumplings

Kopytka polane sosem z maślaków / 300 g(ziemniaki, jaja, mąka pszenna, masło, maślaki, cebula, śmietana, koncentrat grzybowy)

Dumplings with wild mushroom sauce

Pierogi ze szpinakiem z dodatkiem śmietany / 250 g(mąka pszenna, szpinak liście, ser biały i żółty, czosnek, śmietana, olej, jaja)

Spinack dumplings with cream

Pierogi ruskie okraszone masełkiem / 250 g(mąka pszenna, ziemniaki, ser biały, cebula, jaja, masło)

Potato & cottage cheese dumplings topped with butter

Pierogi z mięsem polane masełkiem szałwiowym / 250 g(mąka pszenna, mięso wieprzowe, cebula, jaja, masło, szałwia, olej)

Meat dumplingstopped with sage butter

Kotlety ziemniaczane z sosem borowikowym / 300 g(ziemniaki, jaja, cebula, grzyby, śmietana, olej, tarta bułka, mąka pszenna)

Potato cutlets with mushroom sauce

18 zł

18 zł

15 zł

18 zł

18 zł


Menu


DaNia Dla DzieCi Dishes for children

Paluchy drobiowe z frytkami / 250 g(kurczak filet, jaja, mąka pszenna, bułka tarta, frytki ziemniaczane, olej)

Chicken sticks with chips

Pulpeciki cielęce z ziemniakami z wody / 250 g(mięso cielęce, jaja, serek topiony, śmietana, koperek, marchew młoda, masło, tymianek, ziemniaki)

Veal meatballs with boiled potatoes

Spaghetti z pomidorami / 150 g(makaron pszenny, pomidory, cebula, czosnek, masło)

Spaghetti with tomatoes

18 zł

20 zł

15 zł


Menu


DoDatkiExtra

Ziemniaki z wody / 200 g(ziemniaki)

Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane / 200 g(ziemniaki, olej)

Roasted potatoes

Frytki / 250 g(frytki ziemniaczane, olej)

Chips

Ryż dziki / 150 g(ryż paraboliczny, ryż dziki)

Wild rice

Kopytka / 150 g(mąka pszenna, mąka ziemniaczana, jaja, olej, ziemniaki)

Dumplings

4 zł

5 zł

5 zł

5 zł

4 zł


Menu


Sałata z sosem vinegrette / 150 g(sałata lodowa, sos sałatkowy, olej, majonez, musztarda, cukier)

Salad with French dressing

Mizeria / 150 g(ogórek zielony, śmietana, koper, szczypiorek)

Fresh cucumber salad with cream

Zestaw surówek / 150 g(zestaw zawiera surówki z menu dnia)

Mix of fresh vegetables salads

Warzywa gotowane / 150 g(marchew, brokuł, kalafior)

Steamed vegetables

5 zł

5 zł

5 zł

6 zł

DoDatkiExtra


Menu


DeSeRyDesserts

Sernik śmietankowy muśnięty czekoladą / 100 g(serek śmietankowy, jaja, śmietana, cytryna, wafle pszenne, cukier, aromat wanilinowy, polewa czekoladowa)

Cheesecake brushed with chocolate

Szarlotka na ciepło z gałką lodów / 150 g(mąka pszenna, jaja, proszek do pieczenia, cukier, jabłka prażone, cynamon, śmietana)

Warm apple pie with a scoop of ice cream

Puchar lodów z musem owocowym / 150 g(lody, owoce, polewa owocowa lub czekoladowa)

A cup of ice cream with fruit mousse

Deser dnia / 150 g(ciasto, mus, lub galaretka z menu dnia)

Dessert of the day

10 zł

10 zł

12 zł

7 zł


Menu


NaPojeDrinks

NaPoje zimNeWoda Nałęczowianka gazowana / niegazowana / 500 mlKwas chlebowy / 330 mlPepsi / 200 mlPepsi / 500 ml7UP / 200 ml Tonic / 200 ml Mirinda / 200 mlSok Tymbark / 200 ml Nektar Tymbark czarna porzeczka / 200 mlNaturalny sok ze świeżych pomarańczy / 250 mlNaturalny sok ze świeżych grejpfrutów / 250 mlIce Tea Herbapol / 300 ml

NaPoje goRąCe Kawa espresso / 50 mlKawa americano / 150 mlKawa z Bailey’s / 100 mlKawa cappuccino / 120 mlKawa latte / 200 mlWybór naturalnych herbat Herbapol / 250 ml

3 zł5 zł5 zł7 zł5 zł5 zł5 zł4 zł4 zł11 zł11 zł6 zł

7 zł7 zł

13 zł8 zł12 zł6 zł


Menu


aPeRitifCampari / 80 mlMartini Bianco / 80 mlMartini Extra Dry / 80 mlMartini Rosso / 80 mlMartini Rosato / 80 ml

giN Seagram’s / 40 mlGordon’s / 40 ml

RumBacardi Superior White / 40 mlBacardi Superior Black / 40 ml

tequilaTequila Sauza Silver / 40 mlTequila Sauza Gold / 40 ml

8 zł8 zł8 zł8 zł8 zł

7 zł10 zł

8 zł12 zł

9 zł10 zł

NaPojeDrinks


Menu


wóDki Finlandia / 40 mlFinlandia but. / 500mlStock / 40 mlStock but. / 500 mlAmundsen / 40 mlWyborowa / 40 mlWyborowa but. / 500 mlŻubrówka / 40 mlGorzka Żołądkowa De Lux / 40 mlGorzka Żołądkowa De Lux / 500 ml

wóDki Smakowe / likieRoweSaska Czarny Bez / 40 mlSaska Dzika Róża / 40 mlSaska Śliwka Węgierka / 40 ml

8 zł80 zł

8 zł80 zł

8 zł6 zł

60 zł6 zł6 zł

60 zł

6 zł6 zł6 zł

NaPojeDrinks


Menu


wHiSkyJack Daniel’s / 40 mlJack Daniel’s / 750 mlJim Beam / 40 mlJim Beam Apple / 40 mlJim Red Stag / 40 mlJim Beam Rye / 40 ml Jim Beam Signature Craft / 40 mlMaker’s Mark / 40 mlBallantine’s / 40 ml

koNiak / BRaNDy Martell V.S. / 40 mlCourvoisier V.S. / 40 mlMetaxa 5* / 40 mlMetaxa 7* / 40 mlStock 84 / 40 ml

12 zł150 zł

13 zł13 zł13 zł13 zł20 zł18 zł11 zł

19 zł17 zł14 zł16 zł8 zł

NaPojeDrinks


Menu


likieRy Malibu / 40 mlBailey’s / 40 ml

Piwo Nałęczowskie Jasne / 0,5 LNałęczowskie Ciemne / 0,5 LPerła Chmielowa / 0,5 LPerła Miodowa / 0,5 LPerła Mocna / 0,5 LPerła Niepasteryzowana / 0,5 LPerła Koźlak / 0,33 L Perła Porter / 0,33 LPiwo bezalkoholowe / 0,33 L

cydR Lubelski Jabłko na Miodzie / 330 mlLubelski Jabłkowy / 330 ml

7 zł7 zł

8 zł8 zł6 zł6 zł6 zł6 zł5 zł5 zł5 zł

7 zł7 zł

NaPojeDrinks


Menu


koktajle alkoHoloweAlcohol cocktails

Mojito(rum bianco 40 ml, limonka, mięta, syrop cukrowy, 7UP, lód)

Tequila sunrise(tequila silver 40 ml, sok pomarańczowy, grenadina 15 ml, lód)

Blue laguna(wódka stock 40 ml, blue curacao 10 ml, lód, 7UP, plaster cytryny)

Gin & grejpfrut(gin seagrams 40 ml, sok grejpfrut 40 ml, lód 7UP)

Senne marzenie (wódka stock 40 ml, bacardi bianco 20 ml, malibu 20 ml, sok ze świeżych pomarańczy, lód)

16 zł

16 zł

12 zł

15 zł

23 zł


WYKAZ ALERGENÓW W PRODUKTACH W RESTAURACJI TERMY PAŁACOWENa podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr1169/2011

zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

ZuPy

Krem z pieczonego buraka ●

Krem z białych warzyw ● ●

Barszcz czerwony z grzybowo-serowym krokietem ● ● ● ● ●

Żurek na borowikach z pierożkami ● ● ● ● ●

Rosół z makaronem ● ● ● ●

Flaki z boczniaka ● ● ● ● ●

Zupa minestrone ● ● ● ◗ ● ◗

Zupa jarzynowa ● ◗ ● ◗ ● ◗

Zupa grzybowa z ziemniakami ● ◗ ● ◗ ● ◗

Zupa koperkowa z zacierką ● ● ◗ ◗ ● ◗

Zupa pomidorowa z ryżem ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Zupa kurkowa ● ◗ ◗ ● ● ◗

Krem selerowy ◗ ◗ ◗ ● ◗

Krem porowo-serowy ◗ ◗ ◗ ● ● ◗

Zupa grysikowa ● ● ● ● ◗

Zupa grochowa ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Zupa fasolowa ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Krem brokułowy ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Krem z cukinii ◗ ◗ ◗ ● ◗

Żurek z jajkiem ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Krem z dyni ◗ ◗ ● ● ◗

Kapuśniak ● ◗ ◗ ● ● ◗

Barszcz czerwony z jajkiem ● ◗ ◗ ● ◗

Zupa kalafiorowa ◗

Zupa pomidorowa z makaronem ● ● ◗ ● ● ◗

Zupa pieczarkowa z ziemniakami ● ◗ ◗ ● ● ◗

Zupa szczawiowa z jajkiem ● ● ◗ ● ● ◗

Zupa nałęczowska ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Krem jarzynowy ◗ ◗ ◗ ◗ ● ◗

Zupa ogórkowa ● ◗ ◗ ● ● ◗

Zupa neapolitańska ● ◗ ◗ ● ● ◗

Barszcz ukraiński ● ◗ ◗ ● ● ◗

Krupnik staropolski ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

1 Zboża zawierające gluten: pszenica (w tym orkisz i pszenica khorasan), żyto, jęczmień, owies lub ich odmiany chybrydowe2 Orzechy tj. orzechy laskowe, włoskie, nerkowca, brazylijskie, pistacje, migdały● – produkt zawiera wskazany alergen ◗ – produkt może zawierać wskazany alergen (obecności alergenu nie można wykluczyć)


zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

Zupa chrzanowa z jajkiem ● ● ◗ ● ● ◗

Zupa gulaszowa ● ◗ ◗ ◗ ● ◗

Gaspacho ● ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Chłodnik paprykowy ◗ ◗ ◗ ● ◗ ◗

Chłodnik ogórkowy ◗ ◗ ◗ ● ◗ ◗

Chłodnik owocowy ● ● ●

Chłodnik selerowy ● ● ◗ ◗

Chłodnik jarzynowy ◗ ●

Chłodnik z awokado ● ● ◗ ◗

Chłodnik koperkowy ● ●

Chłodnik rzodkiewkowy ● ● ◗ ◗

Chłodnik raita ● ● ◗ ◗

Chłodnik zielony ● ● ◗ ◗

Chłodnik pomidorowy ● ● ◗ ◗

Chłodnik marchewkowy ● ● ◗ ◗

Chłodnik litewski ● ● ● ◗ ◗

DaNia główNe

Cielęcina duszona w winie w sosie szałwiowym z makaronem papardelle

● ● ◗ ● ◗ ●

Królik w sosie śmietanowym z borowikami na pęczaku z kapustą czerwoną

● ◗ ◗ ● ◗ ◗

Polędwica z grilla w sosie z maślaków z kopytkami o brokułem

● ● ◗ ● ◗ ◗

Polędwica wieprzowa w sosie śliwkowym z makaronem tagiatelle

● ● ◗ ● ◗ ◗

Polędwiczka wieprzowa z placuszkami z cukinii i sosem maślakowym

● ● ◗ ● ◗ ◗

Sznycelki wieprzowe z jajkiem sadzonym, ziemniakami z wody i marchewka glazurowaną

● ● ◗ ◗ ◗ ◗

Medalion z kurczaka z duetem szparag i cukinii z ziemniakami opiekanymi

● ● ◗ ◗ ◗ ◗

Pierś kurczaka z grilla na warzywach w sosie orientalnym z dzikim ryżem

● ◗ ◗ ◗

DaNia z RyB

Polędwica z dorsza w sosie rakowym z pastą z ciecierzycy

● ● ◗ ● ◗ ◗ ◗ ◗ ● ●

Sandacz gotowany na koprze włoskim z ziemniakami z wody

● ◗ ● ●

Łosoś z pary w sosie z rukoli z ziemniakami opiekanymi

● ◗ ● ● ● ◗




zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

makaRoNySpaghetti z rukolą i pomidorkami koktajlowymi ● ● ◗ ●

Tagiatelle z borowikami, czosnkiem i pietruszką ● ● ◗ ● ◗ ◗

Penne z sosem z zielonego pieprzu ● ● ● ◗ ● ◗ ◗

DaNia wegetaRiańSkieKopytka polane sosem z maślaków ● ● ◗ ● ◗ ◗

Pierogi ze szpinakiem z dodatkiem śmietany ● ● ◗ ● ◗ ◗

Pierogi ruskie okraszone masełkiem ● ● ◗ ● ◗ ◗

Pierogi z mięsem polane masełkiem szałwiowym ● ● ◗ ● ◗ ◗

Kotlety ziemniaczane z sosem borowikowym ● ● ◗ ● ◗ ◗

Flaki z boczniaka ● ● ● ● ● ● ◗ ●

DaNia Dla DzieCiPaluchy drobiowe z frytkami ● ● ◗ ◗ ◗ ◗

Pulpeciki cielęce z ziemniakami z wody ● ● ◗ ● ◗ ◗

Spaghetti z pomidorami ● ● ◗ ● ◗

DoDatkiZiemniaki z wody ◗

Ziemniaki opiekane ● ◗ ◗

Frytki

Ryż dziki

Kopytka ● ● ●

Sałata z sosem vinegrette ◗ ◗ ● ● ●

Mizeria ●

DeSeRySernik śmietankowy muśnięty czekoladą ● ● ●

Szarlotka na ciepło z gałką lodów ● ● ● ●

Knedle ze śliwkami i glazurą orzechową ● ● ◗ ◗ ●

Puchar lodów z musem owocowym ● ● ● ● ●

Ciasto śliwkowe ● ● ●

Sałaty

Sałata z bekonem i grzankami ● ● ◗ ◗ ● ◗ ●

Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i kurczakiem ◗ ◗ ● ◗ ● ◗

Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i kozim serem ◗ ◗ ● ◗ ●

Misa sałaty mieszanej z sosem vinegrette i polędwicą z grilla

◗ ◗ ● ◗ ●

PRzyStawki zimNe

Carpaccio wołowe z rukolą i parmezanem ●

Śledź w korzennej odsłonie ◗ ● ●

Tatar po polsku ● ◗ ●




zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

PRzyStawki CiePłeKrewetki tygrysie z patelni z czosnkiem, natką pietruszki i chrupiącą bagietką

● ● ● ●

Tagliata z łososia z pomidorami i rukolą ● ● ● ●

Placki ziemniaczane ze śmietaną, cebulką i kawiorem ● ◗ ● ● ● ◗ ◗ ◗

NaPoje zimNeWoda Nałęczowianka

Kwas chlebowy ●

Pepsi

7UP

Tonic

Mirinda

Sok Tymbark

Naturalny sok Lubsad

NaPoje goRąCeKawa

Kawa Cappuccino ●

Kawa z Bailey’s ●

Kawa Latte ●

Herbata Herbapol

aPeRitifCampari ●

Martini Bianco ●

Martini Extra Dry ●

Martini Rosso ●

Martini Rosato ●

giN

Seagram’s

Gordon’s

RumBacardi Superior White

Bacardi Superior Black

tequilaTequila Sauza Silver

Tequila Sauza Gold

wiNa muSująCe

Valse Dessert Spumante ◗

Parato Cava Brut ◗




zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

wóDkiFinlandia

Stock

Amundsen

Wyborowa

Żubrówka

Gorzka Żołądkowa De Lux

Wódki Smakowe Saska

wHiSkyJack Daniel’s

Jim Beam

Jim Beam Apple

Jim Red Stag

Jim Beam Rye

Jim Beam Signature Craft

Knob Creek Rye

Maker’s Mark

Ballantine’s

koNiak/BRaNDyMartell

Courvoisier

Metaxa 5*

Metaxa 7*

Stock 84

likieRyMalibu

Bailey’s ●

Blue Curacao

Cydr Lubelski

koktajle alkoHolowe

Mojito

Tequila sunrise

Blue laguna

Gin & grejfrut

Senne marzenie

CHamPagNe

Michel Lenique ◗

Dom Perignon Millesime ◗




zboż

a za

wie

rają

ce g

lute

n1

Skor

upia

ki

jaja

Ryby

orze

szki

zie

mne

Soja

mle

ko łą

czni

e z

lakt

ozą

orze

chy2

Sele

r

gorc

zyca

Nasi

ona

seza

mu

Dwut

lene

k si

arki

i si

arcz

any

łubi

n

mię

czak

i

wiNa Białe

SPA Selection ◗

Face to Face ◗

Narrow Valley ◗

Katherine Hills ◗

Weingut Koegler Riesling ◗

Palacio de Bornos ◗

Tomero ◗

Frey-Sohler ◗

Domaine Seguinot-Bordet Chablis ◗

Palacio de Bornos Semi Dulce ◗

wiNa RóŻowe

Cedeberg ◗

wiNa CzeRwoNe

SPA Selection ◗

Narrow Valey ◗

Four Cycle ◗

Katherine Hills ◗

Cape Atlantic ◗

Beresford Beacon Hill ◗

Tomero Malbec ◗

Chateau Puynormond ◗

Cedeberg ◗

Parato Negre Classic ◗

Balbas Crianza ◗

Barolo Gianni Gagliardo ◗

Cesari II Bosco Amarone Classico ◗

Piwa

Nałęczowskie ●

Perła Chmielowa ●

Perła Export ●

Perła Miodowa ●

Perła Niepasteryzowana ●

Perła Mocna ●

Perła Koźlak ●

Perła Porter ●

Piwo bezalkoholowe ●



Documents

Menu...Proponowane wino: trencalos Blanco — 7 zł / 150 ml DaNia główNe Main course 25 z ł 26 zł 24 zł ul. Paderewskiego 1a, 24-140 Nałęczów tel. +48 81 50 14 456 wew. 0112