Mep 1 10 - Hapaxhapax.qc.ca/dunod/Unicode_Index.pdfméthode d’entrée, 28 MIME, 189 charset, 201 MIME-Version , 220 mode bizarreries, 241 mojibaké, 6 moment, 37 mongol, 6 MS Word

Symbolesæ (U+00E6), 111, 360’ (apostrophe), 132@ (arrobe), 134* (astérisque), 133/ (barre de fraction), 154/ (barre oblique), 149˘ (brève), 125'\0' (caractère nul en C), 287# (croisillon), 132

(croix pointée), 154° (degré), 136, 158 (dérivée partielle), 159 (dièse), 132

$ (dollar), 159œ (e dans o), 41, 254, 279€ (euro), 43, 45, 260'' (guillemet anglais), 132’ (guillemet-apostrophe), 133» (guillemet chevron), 140

(index vers la droite), 154ª (indicateur ordinal féminin), 136 (k barré), 64

lambda d’insertion ( ), 135£ (livre), 159̄ (macron), 129µ (micro), 100

ʷ (modifi cateur), 124 (moins), 152 (nabla), 159

№ (numéro), 158† (obèle), 134§ (paragraphe), 135& (perluète), 132ϖ (pi dorique), 159¶ (pied de mouche), 135. (point), 131• (point de coupure), 138... (points de suspension), 151· (point médian), 137, 154• (puce), 138, 154

(quatre-points en croix), 154¶ (révéler format), 147ſ (s long), 169ß (s dur), 64, 92¤ (symbole monétaire), 39, 316~ (tilde), 135_ (tiret bas), 153, 197— (tiret cadratin), 152– (tiret demi-cadratin), 152- (trait d’union), 152- (trait d’union conditionnel), 138- (trait d’union insécable), 139, 152- (trait d’union-signe moins), 152

Index

Index.indd 391Index.indd 391 06/03/2008 19:08:3806/03/2008 19:08:38

© DUNOD 2008 - Unicode 5.0 en pratique - Patrick Andries

392 Unicode 5.0 en pratiqueUnicode 5.0 en pratique

(transfi ni), 158¨ (tréma), 128ÿ, 127

Aaccept-charset

sur balise form, 278Accept-Charset

entête HTTP, 220Accept-Encoding, 220Accept-Language, 212, 220, 247adresse IP, 220afrikaans, 6, 92Afrique, 124ajouré, 158, 160align, 248allemand, 141

s dur, 92alphabet phonétique international, 8, 123, 124analyse contextuelle, 360anglet, 142Angström, 359annotation interlinéaire, 166ANSI, 37

jeu de caractères, 44antiliant, 360Apache, 207API Voir alphabet phonétique internationalapostrophe, 132appel

de caractère, 254, 256, 257, 259d’entité, 254, 256

arabe, 26, 71, 263, 362, 384arobase Voir arrobearrobe, 134ASCII, 37astérisque, 133attribut

align, 248dir, 248en XML, 251lang, 245xml:id, 253xml:lang, 247, 252

azéri, 264

BBabelMap, 31, 86, 95balise, 273

, 274, 248
, 86, 248, 248, 365, 248, 248, 204, 206, 207, 209

barre de fraction, 154Base64, 195BCP 47, 184, 245bicaméral, 91bidi Voir bidirectionnel

réfl exion, 96, 266bidirectionnel

algorithme, 263caractère de commande, 273feuilles de styles CSS, 273passage, 271réfl exion, 70XHTML, 274

BOM Voir indicateur d’ordre des octetsboutisme, 84, 85, 115, 170brahmi, 63, 363breton, 9, 64

CC, 287

UTF-16, 287C#, 287, 291C++, 287cadratin, 142, 145caractère, 8, 64

abstrait, 64, 65codage de, 200codé, 37, 65combinatoire, 65, 66de base, 66, 72de commande, 163

bidi, 273ensemble C0, 259ensemble C1, 40, 44, 164, 259

déconseillé, 169



393IndexIndex

désuet, 169en C#, 291en C et C++, 287en exposant, 263en Java, 289forme de sérialisation, 85forme en mémoire, 81propriété de, 86spécial, 166technique, 163

caron, 128casse, 91, 305

correspondance, 92de titre, 91

catalan, 137catégorie générale, 88ccTLD, 181, 221Celsius, 158CFF, 375charset

HTTP, 42, 44chasse, 11

nulle, 65chiffre

arabe, 267arabo-hindi, 95, 267espace de même chasse, 145européen, 267hébreu, 95séparateur, 144

chinois, 8, 13, 51, 62, 125, 172, 284, 286, 321CJC, 13, 47, 62

ponctuation, 142classe combinatoire canonique, 94clavier, 25

virtuel, 26CLDR, 113, 339clone

caractère ASCII, 172diacritique, 125, 134

cmap, 372codage

centrifuge, 126de caractères, 36modal, 47

code page, 44

codet, 36non attribué, 168

conformité, 113conjointe, 363Content-Encoding, 220Content-Language, 220, 247Content-Transfer-Encoding, 220Content-Type, 220contexte directionnel, 266contraction, 111, 165convertibilité, 72, 75copte, 125coréen

hangûl, 13hanja, 13

corps Voir forcecorrespondance de casse, 92coupure de lignes, 96, 139, 155, 367

en allemand, 138en thaï, 98

coupure de mot, 133, 139en allemand, 100, 138, 139en anglais, 100, 138en français, 100en néerlandais, 139en suédois, 139

courbe de Bézier, 373CP 1252, 44crénage, 376croate, 91croisillon, 132CSS, 20, 243, 249

bidi, 273polices, 358pseudoclasse lang, 250sélecteur, 249

Ddanois, 9date, 313déclaration XML, 205décomposition

canonique, 101de compatibilité, 101sans tête, 105

degré, 136demi-cadratin, 142




demi-chasse, 46demi-forme, 363désunifi cation, 158dévanâgarî, 66, 72, 363diacritique, 65, 66, 127

clone, 125, 134couvrant, 129invisible bloquant, 165

DIB, 165dièse, 132dir Voir attribut dirdirectionalité, 95, 140, 158, 248

faible, 267forte, 265globale, 267neutre, 266, 269

DNS, 220

395IndexIndex

GGB 18030, 51gluon de mots, 146, 165, 262, 364glyf, 373glyphe, 11, 70, 369gothique, 12, 160GPOS, 126, 376, 382grand-boutiste, 170graphème, 9, 64grec, 125

iota souscrit, 92gros-boutiste Voir boutismeGSUB, 126, 375, 382gTLD, 221, 225guillemet, 140

anglais, 132chevron, 140d’Extrême-Orient, 142

Hhaček, 128halant, 363hameçonnage, 226hangûl, 13hébreu, 71, 166heure, 313hinting Voir nuancementhiragana, 13, 46hirik, 166hmtx, 375homoglyphe, 227.htaccess, 209HTML, 167, 206, 245, 259

espace fi ne insécable, 148formulaire, 275

HTTP, 42, 44, 200, 206, 220, 276get, 276post, 276

httpd.conf, 207

IIANA, 183ICU, 292

transformation, 299identifi cateurs de suites Unicode nommés, 127idéogramme, 7, 13, 62, 252

idéophonogramme, 7IDN, 224IETF, 182IIS, 208indicateur d’ordre des octets, 115, 147, 165,

168, 170, 171, 205indicatif

écriture, 181langue, 178pays, 180

insécabilité, 124intégrale, 160internationalisation, 32, 284

date, 312, 313extraction des données, 307heure, 313image, 349messages variables, 319montants, 316schéma XML, 251URI, 222

Internet Engineering Task Force Voir IETFinterpunctum, 138iota

adscrit, 92souscrit, 92

IRI, 222, 229ISO 639, 178ISO 646, 39ISO 2022, 47ISO 3166, 180ISO 8859, 42ISO-8859-1, 204ISO 10646, 49ISO 14651, 109ISO 15924, 181italien, 141italique, 12, 160

JJ#, 292japonais, 13Java, 289

échappement, 289message d’exception, 340propriété de caractère, 294UCS-2, 289




jawi, 6jeu de caractères, 36

codés, 80JSP, 209justifi cation, 369

Kkatakana, 13, 46k barré, 64Kelvin, 157khmer, 149, 169, 262, 380KOI8-R, 47krakaziábry, 6

Llang

attribut, 245attribut HTML, 247pseudoclasse lang, 250

langue, 245, 383rémanence du choix , 217

lao, 98latin-1, 41lettres et nombres cerclés, 263lettres modifi catives, 124liaison cursive, 362liant, 360ligature, 359

lam alif, 264, 360, 376, 384touareg, 380

lituanien, 128livre, 159locale, 303

avec ICU, 303implicite, 305POSIX, 232sur .NET, 304

localisation, 32, 253, 286LTag, 172

Mmacron, 129malais, 6mathématique, 159MathML, 160

mécanisme de sérialisation, 84médiévales, lettres latines, 63meta, 204, 247 Voir balise méthode d’entrée, 28MIME, 189

charset, 201MIME-Version , 220mode bizarreries, 241mojibaké, 6moment, 37mongol, 6MS Word

espace fi ne insécable, 147espacement, 146trait d’union conditionnel, 139

Multiviews, 214musique, 161, 262

Nnabla, 159nameprep, 224navigateur Internet, 44NDI, 224négociation de langue, 210neutralité culturelle, 348n’ko, 267nom de domaine, 220

de tête, 181nomina sacra, 127non-caractère, 167, 168normalisation Unicode, 101, 297

stabilité, 103notation, 7, 157nuancement, 374numéro, 158

Oobèle, 134occitan, 137octet, 80œil, 11, 41, 65, 372

étranger, 356OpenType, 131, 371, 378

écriture, 383langue, 383

ordinal masculin, 136



397IndexIndex

ordre des mots, 318ordre logique, 66, 71, 264, 387ordre visuel, 368OTLS, 381

Ppage de code, 44page HTML Voir page webpage web, 201, 204, 209, 278paragraphe, 135parodie, 226passages bidi, 271patah, 166pays, 180perluète, 132persan, 362petit-boutiste Voir boutismePhaïstos, 63phishing Voir hameçonnagePHP, 209pi dorique, 159pied-de-mouche, 135pinyin, 8, 28plan

complémentairespécialisé, 60

idéographiquecomplémentaire, 60

multilinguecomplémentaire, 61, 160, 254de base, 56, 168, 169

PMB Voir Plan multilingue de basePMC Voir Plan multilingue complémentairepoint

de code, 36de conduite, 151de suspension, 151médian, 137, 154

polarité de stockage des octets Voir boutismepolice, 250, 356, 357

classifi cation, 12de glyphes, 371de repli, 357de substitution, 357dite Unicode, 16incorporée, 21liée, 358

normalisation Unicode des diacritiques, 378

OpenType, 372TrueType, 372

ponctuation, 131appariée, 140archaïque, 154

position de code, 36prime, 133profi l culturel Voir localeprologue XML, 240propriété de casse, 91protocole

de haut niveau, 15, 93, 136, 160, 161Internet, 188

pseudoclasse lang, 250puce, 138, 154punycode, 224

Qquirks mode Voir mode bizarreriesquoted-printable, 194, 198

Rréfl exion bidi, 70, 96, 266rémanence du choix de langue, 217remplacement d’objet, 166rendu, 378réordonnancement, 368repérage, 105répertoire de caractères, 36

abstraits, 80ResourceBundle, 307retour de chariot, 164RFC, 182RFC 821, 188RFC 1123, 221, 224RFC 1521, 193RFC 1738, 277RFC 1766, 184RFC 2045, 193RFC 2047, 190, 197RFC 2616, 200, 206RFC 2821, 188RFC 2822, 188, 197RFC 3066, 184 Voir RFC 4646




RFC 3454, 224RFC 3490, 3491 et 3492, 224RFC 3986, 222RFC 3987, 230RFC 4288, 189RFC 4646, 172, 181, 182RFC 4647, 184RFC 4648, 193, 195romain, 12romanisation, 8ronde, 160Ruby, 167, 252, 258, 262

Sschéma XML, 251, 252s dur, 64, 93seizet, 80, 81sélecteur CSS, 249, 359sélecteur de variante, 356sémantique, 70séquence équivalente, 73signe diacritique Voir diacritiquesigne moins, 134singleton, 105s long, 169slovène, 141SMTP, 188spéciaux (caractères), 166stabilité, 93, 104

formes de normalisation, 103stringprep, 224Subject, 220suédois, 141suite mal formée, 82SVG, 245, 350symbole, 157

hamiltonien, 160mathématique, 159mathématique alphanumérique, 160monétaire, 159musical, 161

Ttable

CFF, 375cmap, 372

glyf, 373GPOS, 376, 382GSUB, 375, 382hmtx, 375

tchèque, 9texte

brut, 15, 71, 258enrichi, 15, 71

thaï, 98, 149, 286, 380tifi nagh, 60, 361, 365

touareg, 26, 264, 380tiret, 152TLD, 220touareg Voir tifi nagh touaregtrait d’union, 134, 152

conditionnel, 41, 98, 138, 372insécable, 372signe moins, 372

tramage, 370transcription, 7Transfer-Encoding, 220transfi ni, 158translittération, 8

ICU, 299tri, 105, 325, 327, 329, 331, 333

clé de, 109élément de, 109en Java, 325

TrueType, 372tueur, 363turc, 141

i sans point, 92, 383type directionnel Voir directionalité

UU+00A0, 165U+034F, 165U+2060, 165U+FEFF, 147, 165, 170U+FFFE, 114, 168, 170U+FFFF, 114UAX, 96

n° 13, 164n° 14, 96, 97, 98, 144, 146, 148, 335n° 29, 99, 335

UCS-2, 81, 289UCS-4, 81, 85



399IndexIndex

umlaut, 166, 285unicaméral, 91UnicodeSet, 296unifi cation, 65, 72, 251

ASCII, 158Uniscribe, 357, 380universalité, 68URI, 222, 229, 276URL, 149, 230UTF-8, 82, 171, 204

sauvegarder en, 206UTF-16, 81, 85, 170UTF-32, 83, 85

Vvaleur scalaire, 36vietnamien, 94, 378

écriture annamite, 13quốc ngữ, 88

virâma, 363

Wwakiten, 253

Web, 200Windows 1252, 44, 204Windows Latin 1, 44

XXHTML, 205, 240, 259

bidi, 274xml:id, 253xml:lang, 252, 262XML, 205, 245

déclaration, 205id, 253lang, 252, 262normalisation des espaces, 143schéma, 251version 1.1, 259

Yy tréma, 41

Zzone à usage privé, 169ZUP Voir Zone à usage privé



Documents

Mep 1 10 - Hapaxhapax.qc.ca/dunod/Unicode_Index.pdfméthode d’entrée, 28 MIME, 189 charset, 201 MIME-Version , 220 mode bizarreries, 241 mojibaké, 6 moment, 37 mongol, 6 MS Word