news.tts.lt +370 636 77 774 info@tts.lt Skaitykite leidinį www.visaginas.lt

№ 25/025 2019 08 02

Mero naujienos Mažųjų visaginiečių tėvelių dėmesiuiTėveliai, susilaukę vaikučių

2018 m. rugpjūčio‑2019 m. rugpjū‑čio mėn. ir jų gimimą įregistravę Visagino savivaldybėje, 2019 m. rugpjūčio 10 d. nuo 17.00 iki

19.00 val. laukiami amfiteatre PC „Domino“, kur tradiciškai bus tei‑kiami Mažojo visaginiečio pasai. Maloniai kviečiame ateiti tėvelius su savo mažyliais!

IAE regiono plėtros tarybos pirmininku vienbalsiai išrinktas Vi-sagino savivaldybės meras Erlandas Galaguz

Вниманию родителей юных висагинцев! Родителей, чьи детишки по‑

явились на свет в период с ав‑густа 2018 г. по август 2019 г., и факт их рождения зареги‑стрирован в Висагинском загсе, 10 августа с 17.00 до 19.00 ждут

в амфитеатре ТЦ «Domino», где по уже сложившейся традиции состоится вручение паспортов юных висагинцев.

Приходите вместе со своими малышами!

Liepos 25 d. Ignalinoje įvyko naujos sudėties

Ignalinos atominės elektrinės re‑giono plėtros tarybos posėdis. Po‑

sėdžio metu pristatyti iki šiol ta‑rybos nuveikti darbai – finansuoti projektai, pritrauktos užsienio in‑vestuotojų lėšos ir kt. Sutarta, kad

pagrindiniu šios kadencijos tary‑bos uždaviniu turi būti Ignalinos programos tąsa ir jau vykdomų renovacijos, gatvių apšvietimo bei alternatyvios energetikos pro‑jektai.

Posėdyje akcentuota branduoli‑nių atliekų aikštelės svarba – Eu‑ropos valstybių savivaldybės, ku‑rių teritorijose yra įrengtos tokios aikštelės, gauna ženklių lengvatų ir tai galėtų tapti svariu argumentu siekiant lengvatų mūsų regionui.

Posėdžio metu buvo vienbalsiai išrinktas IAE regiono plėtros ta‑rybos pirmininkas. Juo tapo Vi‑sagino savivaldybės meras Erlan‑das Galaguz. Jis deleguotas ir į VĮ Ignalinos atominės elektrinės eksploatavimo nutraukimo fon‑do tarybą. Išrinktasis pirminin‑kas Erlandas Galaguz padėkojo už palaikymą ir pakvietė būti vienin‑giems dirbant savo regiono labui.

Miesto šventės programa

RUGPJŪČIO 2–9 D.Smėlio skulptūrų simpoziumas

„Šokantis smėlis“ (Visagino eže‑ro pakrantė).

RUGPJŪČIO 7 D.16.00 – Susitikimas- paroda su įvairių keramikų konkursų lau-reate Aldona Jakubovskiene (Vi‑sagino viešosios bibliotekos (to‑liau – VVB) filialas‑meno galerija, Sedulinos al. 14/3).

RUGPJŪČIO 8 D.16.00 – Naujų funkcinių bibliote-kos galimybių pristatymas (VVB, Taikos pr. 52).

RUGPJŪČIO 9 D.10.00–16.00 – Edukacinė progra-ma darželinukų grupėms „Visagi-nas – gervės miestas“ (VVB filialo Meno galerijos prieigos, Sedulinos al. 14/3);10.00–18.00 – Literatūros paro-da „40-metė Visagino viešoji bi-blioteka“ (VVB filialas‑meno ga‑lerija, Sedulinos al. 14/3);16.00–19.00 – Dailininkų plene-ras „Judesio metaforos“ (prie Vi‑sagino ežero);17.00 – A. Musatovo ir M. Roma-

novskio foto parodos „Viskas pra-eina, o fotografija išlieka“ atida-rymas (VKC „Draugystės“ fojė, Parko g. 7);18.30–20.30 – „Šokančio smėlio“ skulptūrų pristatymas ir „Ger-vės“ šokių improvizacijos (Visa‑gino ežero paplūdimys);20.30–22.30 – Muzikinis saulėly-dis (prie VKC „Banga“, Parko, 16):

– 20.30–21.00 – Ansamblis „Pro‑vincija“;– 21.00–21.30 – Dalius Garnys;– 21.30–22.00 – Grupė „Aura“;– 22.00–22.30 – Grupė „Acoustic missiles“;– 22.30–00.30 – Filmas „Vasara“, rež. K. Serebrennikov, rusų kalba su lietuvių kalbos subtitrais (Vi‑sagino ežero paplūdimys).

RUGPJŪČIO 10 D.10.00 – Šachmatų turnyras (Vi‑sagino kūrybos namai, Sedulinos al. 49);10.00 – Stalo teniso turnyras (Draugystės g. 12);11.00 – Iškilmingas Visagino sa-vivaldybės tarybos posėdis (Bal‑to g. 1, Ramybės k.);

12.00 – Paplūdimio sporto žai-dynės: tinklinis 2x2, futbolas 5x5, krepšinis 3x3, rankų lenkimas ir svarsčio rovimas (pradžia stovy‑klavietėje, Parko g. 14A);14.00–15.00 – Gimtadienio po-pietė Santarvės aikštėje. Kviečia‑me visus visaginiečius kaimynus, draugus, šeimas, kolegas padova‑noti vieni kitiems saldžią dovanė‑lę ir šypseną;14.00–17.00– Augintinių progra-ma (amfiteatras už PC „Domino“). Nepamirškite ateiti drauge su savo augintiniu:

– 14.00–17.00 – Loterija, 25 m su šuniu bėgimas, labdaros kioskas (šunų mylėtojų klubas „Aport!“);– 14.00–17.00 – Nemokamos konsultacijos šuns sveikatos klausimais (I. Voitechovskajos veterinarijos įmonė);– 14.00–17.00 – Specialūs VšĮ „Padėk man“ uodeguoti svečiai, labdaros krepšys;– 14.00–14.30 – „Šuo prieglaudo‑je – naminis ar laukinis?“, Alio‑ na Liachovič, gyvūnų prieglau‑dos VšĮ „Padėk man“ direktorė;– 14.30–15.00 – „Šuo dresūroje – išdykėlis ar sportininkas?“, Ju‑lija Lavrinovič, kinologė, šunų mylėtojų klubo „Aport!“ narė;– 15.00–15.30 – „Šuo reabilita‑cijoje – gydytojas ar žaislas?“, Gintarė Urbonavičiūtė ir Urtė Ivanavičiūtė, kaniterapijos spe‑cialistės, šunų dresuotojos, il‑gaplaukių kolių ir belgų aviga‑nių Malinua veisėjos;– 15.30–16.00 – „Šuo tarnybo‑je – draugas ar kolega?“, kinolo‑gas Gerdas Baltušis ir šuo Nija;

– 16.00–17.00 – pasieniečių ir tarnybinių šunų pasirodymas.

15.00–20.00 – Atradimų pieva (Santarvės a.):

– 15.00–20.00 – Išmatuokime Visaginą!– 15.00–20.00 – Lauko žaidimai;– 15.00–16.00 – Išbandyk ins‑trumentus;– 15.00–17.00 – Minkštų kardų turnyras;– 15.00–17.00 – Animacijos pa‑mokėlės;– 15.00–18.00 – Utenos apskri‑ties viešųjų bibliotekų programa;– 15.00–18.00 – Žaisliukų (stili‑zuotos gervės) gamyba;– 15.00–18.00 – Didžiulės šach‑matų figūros, viktorina ir šachma‑tų žaidimas su entuziastu Jevge‑nijumi Volosatovu;– 15.00–19.00 – Visagino šeimos ir vaiko gerovės centro Globos centro programa;– 16.00–20.00 – Piešimas ant vei‑dukų (mokamas);– 17.00–19.00 – Jelenos ir Iljos Čiurakovų programa.

16.00–20.30 – Paroda-mugė „Pa-gaminta Visagine“ (Santarvės a.);17.00–19.00 – Vaikų miestelis (amfiteatras už PC „Domino“):

– 17.00–19.00 – Mažojo visagi‑niečio pasų teikimas;– 17.00–19.00 – Talentų (vaikų ir senjorų) koncertas „Kuriame kartu“;– 17.30–18.30 – Paspirtukų var‑žybos (5–13 m.);– 18.00–18.30 – Ropliukų (iki 12 mėn.) ir bėgliukų (1–2 m.) lenktynės.

DIDYSIS KONCERTAS Santar‑vės aikštėje:

– 19.00–21.00 – Koncertas „Ger‑vės palytėti“;– 21.00 – Visagino savivaldybės mero Erlando Galaguzo sveiki‑nimas;– 21.05–22.00 – GJan (Greta Jan‑čytė);– 22.00–23.00 – Sisters on Wire;– 23.00–23.05 – Muzikinis fe‑jerverkas;– 23.05–00.05 – Bratja Grim;– 00.05–02.00 – Virus J.

RUGPJŪČIO 11 D.12.00 – Šv. mišios už Visaginą ir visaginiečius (Šv. apaštalo Pauliaus bažnyčia).

Išsamią šventės programą ga‑lima rasti interneto svetainėje www.sveskvisagina.lt

Gerbiami visaginiečiai ir miesto svečiai, visos Visaginą mylinčios širdys rugpjūčio 2–10 d. plaks vieningu gimtadienio ritmu! Organi-zatoriai parengė malonių staigmenų kupiną programą. Švęsime Vi-saginą kūrybiškai, skambiai, aktyviai ir ryškiai!

Organizatoriai: Visagino savivaldybė, Visagino kultūros centras.Rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, UAB „Lidl Lietuva“, UAB „Intersurgical“, AB Šiaulių bankas, P. Liaudanskio IĮ, UAB „Namų fabriko valda“.Draugai: Visagino viešoji biblioteka, Visagino sporto centras, Visagino Č. Sas-nausko menų mokykla,, Visagino kūrybos namai, meno rezidencija „Taškas“, dailininkų klubas „Paletė“, šunų mylėtojų klubas „Aport!“, VšĮ „Padėk man“, UAB „Visagino būstas“, SĮ „Visagino energija“, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos pa-sienio rinktinė, I. Voitechovskajos veterinarijos įmonė, MB „Šuns ritmu“, Ilgaplaukių kolių ir belgų aviganių Malinua veislynas „Auksinė žvaigždė“, VšĮ „Kino pavasaris“.

news.tts.lt +370 636 77 774 info@tts.lt Skaitykite leidinį www.visaginas.lt

Празднуем День города!

2–9 АВГУСТАСимпозиум песчаных скульп-

тур «Танцующий песок» (пляж оз. Висагинас).

7 АВГУСТА16.00 – Выставка и встреча с лауреатом различных кон-курсов работ по керамике Ал-доной Якубовскене (филиал Висагинской публичной библио-теки (ВПБ) – Художественная галерея, ал. Седулинос, 14/3).

8 АВГУСТА16.00 – Презентация новых функциональных возможнос-тей библиотеки (ВПБ, пр. Тай-кос, 52).

9 АВГУСТА10.00–16.00 – Эдукационная программа для групп детса-довцев «Висагинас – журав-линый город» (у входа в Худо-жественную галерею ВПБ, ал. Седулинос, 14/3).10.00–18.00 – Литературная выставка «Висагинской пуб-личной библиотеке 40 лет»(филиал ВПБ – Художественная галерея, ал. Седулинос, 14/3).16.00–19.00 – Пленэр художни-ков «Метафоры движения» (у Висагинского озера).17.00 – Открытие фотовыстав-ки A. Мусатова и M. Романов-

ского «Все проходит, а фото-графия остается» (фойе ВЦК «Draugystė», ул. Парко, 7).18.30–20.30 – Презентация скульптур «Танцующий пе-сок» и танцевальные импро-визации «Gervė» (пляж оз. Ви-сагинас).20.30–22.30 – Музыкальный закат (у зала ВЦК «Banga», ул. Парко, 16):

– 20.30–21.00 – Ансамбль «Provincija».– 21.00–21.30 – Далюс Гарнис.– 21.30–22.00 – Группа «Aura».– 22.00–22.30 – Группа «Acous-tic missiles».

22.30–00.30 – Фильм «Лето», ре-жиссер – К. Серебренников, на русском языке с субтитрами на литовском языке (на городском пляже).

10 АВГУСТА10.00 – Шахматный турнир (Висагинский дом творчества, ал. Седулинос, 49).10.00 – Турнир по настольно-му теннису (ул. Драугистес, 12).11.00–Торжественное заседание Совета Висагинского самоуправ-ления (д. Рамибес, ул. Балто, 1).12.00 – Спортивные пляжные игры: волейбол 2x2, футбол 5x5, баскетбол 3x3, армрестлинг и поднятие тяжестей (начало –в кемпинге, ул. Парко, 14А).14.00–15.00 – Праздничный полдник на площади Сантар-вес. Просим всех висагинцев подарить своим соседям, се-

мьям, друзьям и коллегам слад-кие подарки и улыбки!14.00–17.00 – Программа для питомцев (амфитеатр за ТЦ «Domino»). Приходите со сво-ими четвероногими друзьями!

– 14.00–17.00 – Лотерея, про-бежка с собакой на 25 м, бла-готворительный киоск (клуб любителей собак «Aport!»).– 14.00–17.00 – Бесплатные консультации по вопросам здоровья собак (ветеринар-ная клиника И. Вой теховской).– 14.00–17.00 – Специаль-ные хвостатые гости из при-юта «Padėk man», благотвори-тельная корзина.– 14.00–14.30–«Собака в прию-те – домашняя или дворовая?», Алена Ляхович, директор прию-та животных «Padėk man».– 14.30–15.00 – «Собака в дрессировке – баловник или спортсмен?», Юлия Лаврино-вич, кинолог, член клуба лю-бителей собак «Aport!».– 15.00–15.30 – «Собака на реа-билитации – доктор или игруш-ка?», Гинтаре Урбонавичюте и Урте Иванавичюте, специали-сты по канитерапии, дрессиров-щицы собак, которые разводят длинношерстных колли и бель-гийских овчарок малинуа.– 15.30–16.00 – «Собака на службе – друг или коллега?», кинолог Гердас Балтушис и со-бака Ния.– 16.00–17.00 – Выступление пограничников и служебных собак.

15.00–20.00 – Поле открытий (площадь Сантарвес):

– 15.00–20.00 – «Измерим Ви-сагинас!»

– 15.00–20.00 – Уличные игры.– 15.00–16.00 – Проба музы-кальных инструментов.– 15.00–17.00 – Турнир по боям на мягких мечах.– 15.00–17.00 – Уроки анима-ции.– 15.00–18.00 – Программа пу-бличных библиотек Утянско-го округа.– 15.00–18.00 – Изготовление игрушек (стилизованных жу-равлей).– 15.00–18.00 – Громадные шахматные фигуры, виктори-на и игра в шахматы с энтузи-астом Евгением Волосатовым.– 15.00–19.00 – Программа Висагинского центра благо-получия семьи и ребенка.– 16.00–20.00 – Аквагрим (платно).– 17.00–19.00 – Программа Елены и Ильи Чураковых.

16.00–20.30 – Выставка- яр-марка «Сделано в Висагина-се» (площадь Сантарвес).17.00–19.00 – Детский городок(амфитеатр за ТЦ «Domino»):

– 17.00–19.00 – Вручение па-спортов юных висагинцев.

– 17.00–19.00 – Концерт талан-тов (детей и сеньоров) «Тво-рим вместе».– 17.30–18.30 – Гонки на са-мокатах (для детей 5–13 лет).– 18.00–18.30 – Состязания ползунков (до 12 мес.) и бе-гунков (1–2 г.).

БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ на площади Сантарвес:

– 19.00–21.00 – Концерт «Gervės palytėti».– 21.00 – Поздравление мэра Висагинского самоуправления Эрландаса Галагуза.– 21.05–22.00 – GJan (Грета Янчите).– 22.00–23.00 – «Sisters on Wire».– 23.00–23.05 – Музыкальный фейерверк.– 23.05–00.05 – «Bratja Grim».– 00.05–02.00 – Virus J.

11 АВГУСТА12.00 – Святая месса за Виса-гинас и висагинцев (костел св. апостола Павла).

Более подробная программа праздничных мероприятий – на www.sveskvisagina.lt

Maisto tiekimas nepasiturintiems gyventojams Pakartotinai skelbiame konkursą

О выдаче продуктов малоимущим жителям

Pakartotinai kviečiame daly-vauti Visagino savivaldybės ne-formaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi programų, 2019–2020 m. m. fi nansuojamų savivaldybės biudžeto lėšomis, konkurse.

Neformaliojo suaugusiųjų švie-timo ir tęstinio mokymosi progra-mų atranką organizuoja Visagino savivaldybės administracija, rem-damasi Visagino savivaldybės ne-formaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi programų, fi nansuojamų savivaldybės biud-žeto lėšomis, fi nansavimo ir atran-kos aprašu, patvirtintu Visagino sa-vivaldybės tarybos 2016 m. birže-lio 30 d. sprendimu Nr. TS-126.

Pareiškėjas programas teikia Visagino savivaldybės administ-racijos Švietimo, kultūros, spor-to ir valstybinės kalbos kontrolės skyriui (Parko g. 14, 215 kab.) iki rugpjūčio 14 d. 16.00 val. ant už-klijuoto voko nurodęs „Paraiška neformaliojo suaugusiųjų švie-timo ir tęstinio mokymosi prog-ramų, fi nansuojamų Visagino savivaldybės biudžeto lėšomis, fi nansavimo konkursui“. Paraiš-kos teikiamos naudojantis regis-truoto pašto, kurjerių paslaugomis arba asmeniškai iki termino, kuris

Visagino savivaldybės admi-nistracija informuoja, kad para-mos maisto produktais, fi nansuoja-mos iš Europos pagalbos labiausiai

Администрация Висагинско-го самоуправления информи-рует, что продукты, выделение которых финансируется из Ев-ропейского фонда помощи осо-бо нуждающимся лицам, будут выдаваться малоимущим жите-лям Висагинского самоуправле-ния 12, 13, 14 августа с 9.00 до 17.00 (перерыв на обед – с 13.00

nurodytas Konkurso paskelbimo metu. Vėliau pateiktos paraiškos nevertinamos.

Teikiamos Programos turi ati-tikti vieną iš Mokymosi pagal ne-formaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi programos fi nansavimo metodikos (toliau –Metodika), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. sausio 14 d. nutarimu Nr. 22, 11 punkte nustatytų programos turi-nio ir siekiamų rezultatų atitikties sąlygų, Metodikos 12 punkte nu-statytus programos atrankos ver-tinimo kriterijus, Metodikos 13 punkte nustatytus reikalavimus vykdytojui.

Pareiškėjai, kuriems bus paskir-tos lėšos, sudarys lėšų naudojimo sutartį. Programai vykdyti lėšų skyrimo tvarka ir terminai bus nu-matomi lėšų naudojimo sutartyje.

Konsu l t ac i j a s Pa re i škė -jams teikia Visagino savival-dybės administracijos Švieti-mo, kultūros, sporto ir valstybi-nės kalbos kontrolės skyriaus vy-riausioji specialistė Irena Rokic-kaitė, tel. (8 386) 31 789, el. paštuirena.rokickaite@visaginas.lt.

Daugiau informacijos interneto svetainės www.visaginas.lt rubri-koje „Naujienos“.

skurstantiems asmenims fondo, ne-pasiturintiems Visagino savivaldy-bės gyventojams išdavimas numa-tomas 2019 m. rugpjūčio 12, 13,

до 14.00) и 16 августа с 9.00 до 13.00 по адресу пр. Тайкос, 15D (возле здания «Скорой медицин-ской помощи»). При себе необ-ходимо иметь удостоверение личности.

Напоминаем, что лица, дважды не прибывшие за про-дуктами питания, вычеркива-ются из списка получателей.

14 d. nuo 9.00 iki 17.00 val. ir rugpjūčio 16 d. nuo 9.00 iki 13.00 val. (pietų pertrauka nuo 13.00 iki 14.00 val.) adresu Taikos pr. 15 D (prie Greitosios medicinos pagal-bos pastato). Turėti asmens tapaty-bę patvirtinantį dokumentą.

Primename, kad asmuo, du kartus neatvykęs atsiimti mais-to produktų, yra išbraukiamas iš paramos maisto produktais gavėjų sąrašo.

Asmenų, nepateikusių prašymų, tačiau norinčių gauti paramą 2019 metais, prašymai priimami Visagino savivaldybės administracijos Socia-linės paramos skyriuje, Parko g. 14, 232 kab. Su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.Tel. pasiteirauti (8 386) 34 561.

Те, кто еще не подал проше-ние о выделении продуктовой помощи, могут обращаться в От-дел социальной помощи адми-нистрации Висагинского само-управления (ул. Парко, 14, 232 каб.). При себе следует иметь удостоверение личности.

Те л е ф о н д л я с п р а в о к(8 386) 34 561.

2 № 25/025 2 августа 2019 г.

Организаторы: Висагинское самоуправление, Висагинский центр культуры.Спонсоры: Совет культуры Литвы, ЗАО «Lidl Lietuva», ЗАО «Intersurgical», AО Šiaulių bankas, индивидуальное предприятие П. Ляуданскиса, ЗАО «Namų fabriko valda».Друзья: Висагинская публичная библиотека, Висагинский спорт-центр, Висагинская школа искусств им. Ч. Саснаускаса, Висагинский дом творчества, резиденция искусств «Точка», клуб художников «Paletė», клуб любителей собак «Aport!», общественное учрежде-ние «Padėk man», ЗАО «Visagino būstas», ПС «Visagino energija», Иг-налинский отряд пограничников Службы охраны государственной границы при МВД ЛР, ветеринарная клиника И. Вой теховской, об-щество «Šuns ritmu», питомник длинношерстных колли и бельгий-ских овчарок малинуа «Auksinė žvaigždė», общественное учрежде-ние «Kino pavasaris».

Дорогие висагинцы и гости города! Все любящие Висаги-нас сердца 2–10 АВГУСТА будут биться в едином ритме! Мы отмечаем день рождения города! И организаторы праздника подготовили для всех полную сюрпризов программу! Празд-новать будем творчески, широко, звонко и ярко!

news.tts.lt +370 636 77 774 info@tts.lt Skaitykite leidinį www.visaginas.lt

№ 25/025 2 августа 2019 г. 3

НИЗКИЕ ЦЕНЫ!Пластиковые окна.

Балконы. Сейфовые двери с монтажом (от 320 евро).

Жалюзи. Роллеты.Тел. 8-605-67212, Леонид.

ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ ‣ проверка, ремонт‣ настройка на стендеТУРБИНЫ‣ полный ремонтТел. 8-657-68727,Александр.

АВТОСЕРВИС FAZA.LT АВТОЭЛЕКТРИКА

(все системы) ДВИГАТЕЛИ (обслужива-

ние и полный ремонт) ПОДВЕСКА и ТОРМОЗ-

НАЯ СИСТЕМА Подготовка к ТЕХОС-

МОТРУИспользуем качественныедетали с большой скидкой.ДИАГНОСТИКА БЕСПЛАТНО.8-657-68727, Александр.8-657-75741, Андрей.Dūkšto kel.1, Visagino sav.(теплицы).

ПЕРЕВОЗКИ

LIETUVA – LONDONASsiuntos, smulkūs kroviniai,+37062023906, +447786271449,www.lietuvalondonas.comЛИТВА – ЛОНДОНпосылки, мелкие грузы.+37062023906, +447786271449,www.lietuvalondonas.com

МИКРОАВТОБУСна 8 мест.

Висагинас-Вильнюсв 5.30 и 6.00

(Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт и

ж/д вокзал).Забираем от подъезда.ПРИНИМАЕМ ДРУГИЕ

ЗАКАЗЫ.8-688-95951, Владимир.

МИКРОАВТОБУСна 8 мест.

Висагинас-Вильнюс в 6.00(Гарюнай, Сантаришкес, «Акрополис», аэропорт,

ж/д вокзал).Забираем от подъезда.

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫпо Литве и за границу.

Перевозим домашние вещив страны СНГ.

Лицензия № 01267.(8 386) 72-555, 8-680-82588,

Иван.

РЕМОНТРемонт подъездов. Тел. 8- 615-91798.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИКачество от мировых произ-водителей. Гарантия 25 лет.

Бесплатный замер.Профессиональныймонтаж без пыли.

ЗАО «Asteila».Тел. 8-636-96714.

РАБОТЫ ПО ЭЛЕКТРИКЕРемонт и подключение бы-товой техники. Стиральные машины и электроплиты,

холодильники. Полная комплектация к ним.

Тел. 8-639-11755.

Ремонт стиральныхи посудомоечных машин-автоматов, электроплити др. бытовой техники.

Тел. 8-628-80580.

Профессиональный ремонт хо-лодильников и электроплит на дому. Гарантия на работу до 2 лет! Выезд по району. Без вы-ходных. http://refer.lt.Тел. 8-633-50053.

···Ремонт квартир. Потолки.Обои.Стены. Покраска. Кафель. Элек-трика. Сантехника. Полы.Тел. 8-615-91798.

МАСТЕР НА ЧАС. Сантехника, электрика, мелкий ремонт, под-ключение бытовой техники,реставрация ванн.Тел. 8-659-51016.

···АВТОРЕМОНТ: ходовая, тор-мозная система, замена сцеп-ления, ремней, цепей ГРМ, амортизаторов, а также другие работы. Тел. 8-622-39677.

УСЛУГИ

Колю дрова в удобном для вас месте. Тел. 8-662-03783; viber, whatsapp +447780096740.

Nuoširdžiai užjaučiameInesą ŠULDIAKOVIENĘ

dėl mylimo tėvelio mirties.Visagino savivaldybės administracijos direktorius ir darbuotojai

9 августа – престольный праздник9 августа, в день памяти великомученика и Целителя Пантеле-

имона – престольный праздник во Введено- Пантелеимоновском храме. Божественную литургию возглавит митрополит Виленский и Литовский ИННОКЕНТИЙ. Начало – в 10 часов.

По окончании литургии – праздничные мероприятия на терри-тории храма.

Visagino kūrybos namai kviečia į užimtumo centrą!Laikas: 2019–08–12–2019–08–22.Dalyvių amžius: 9–13 metų.Vieta: Visagino rekreacijos paslaugų centro fi lialas „Visagino parkas“.Programoje: įdomūs konkursai, links-mosios estafetės, meistriškumo kla-

sės, kvestai, diskotekos ir kitos links-mybės.Informacija ir registracija telefonu(8 386) 32 512.Kviečiame registruotis! Dalyvių skai-čius ribotas.

Висагинский дом творчества приглашает в центр занятости!Время: с 12 по 22 августа 2019 г.Возраст участников: 9–13 лет.Место: филиал «Visagino parkas» Висагинского центра рекреацион-ных услуг.В программе: интересные конкурсы,

шуточные эстафеты, мастер- классы, квесты, дискотеки и многое другое.Информация и регистрация – по тел. (8 386) 32 512.Приглашаем регистрироваться! Ко-личество мест ограничено.