7/30/2019 Merve Kavak

1/24

DLK IUP^PMOjmo [ooua 6 ?5,;0

NODOL 6 Lam`u NO '{uolnpj!-----3-----

NODOL Nojqi~pv o~doeojo~,E``~ja majj`ur`dajj`~a* e``~ja dilppmpv [oql M`~r` Dorod4 majj`u

a~oe`{aqj` {`ajeaalav omo baaj`l r` vi~jo hle`~ajeaalav np e`mid~ouadm`dlo qjjo~{il~o gi h`jealav eaqi~pm,

lk`jadj`* Dima{qilpmpv goddleo {ava najhaj`lea~`~`d nojomod a{uaqi~pm,U~daq` Nqd Majj`u M`kja{a ou{ ojuleo npjplol e~u {aqo{a so~ua h~pnplpl r`~maijepdjo~ i~uod ei~pjupeoda l`~h`j`~al na~j`ua~ajm`{a {p~`uaqj` ijpup~pjolDima{qilpmpv U~daq`e` e`mid~o{aq` meogoj` `e`l um eo~n` r` mpgu~ojo~jo*e`mid~o{aqa aj`r{av djol nul ha~aam r` {~`j`~al um niqpujo~qjo o~ou~jo~odojlmo{ h`~`d`l lj`mj`~al n`ja~j`lm`{a omokqjo dp~pjmpup~, So~jom`lui ou{

ojuleo boojaq`u h{u`~`l nul {aqo{a so~ua h~psjo~ll a~oe`j`~alal oql ei~pjupeoijpmp ijmo{ e`mid~o{amav o{leol nqd na~ dovolme~, Oql vomoleo >3??{`amj`~a {ilpkp So~jom`luiqo qol{qol majj`u a~oe`{a* u`m{aja e`mid~o{amavo{leol u`m{aje` oeoj`ual `l qd{`d ev`qe` h`~`dj`uaa na~ So~jom`luiep~,Dp~pjol np Dima{qilpl np oljomeo* h`j`k`d l`{ajj`~` e`mid~o{a alo `um` r` majj`ua~oe`{al` {ogas dmo liduo{leo l`mja na~ aj`r h~m`{ala mau `eaqi~pv* npeaj`du`qav, @jn`uu` r`~aj`l l`~h`j`~ r` avaj`l `~`r` id h`la ijplkoDima{qilpmpvpl ojmo niqpujo~ o{leol l`mja na~ oq~mo haum`dep~pmpleoqed, Np oq~mo* oq~ oju dima{qil ijo~od nojole r` ?123 eo~n`{a r`8? mpgu~o{l a`~`l na~ oju dima{qil* ?173 eo~n`{ala a`~`l na~ dima{qil r` >7pnou {~`kala a`~`l eo~n`* si{umie`~l eo~n` r`qo ijool{u el`m eaq`lau`j`lea~aj`l* uolmjomojo~ll id `auja ijepp el`m` ajadal na~ o~ou~mo, [avaDima{qilpmpvo >7 pnou Oju Dima{qilp eor`u `uua, [~` baaj`l r` gpdpd`lh`~`dj`ma na~ eo~n` hana hvdm`eaa aal lk`{a ep~pmjo~ n`ja~j`m`d omokqjou`{sau `e`k`amav uo~agj`~a id eogo lk`{a el`mj`~e`l auano~`l nojouud r` ?11;j`>338 o~ojleoda m`qeolo h`j`l ijoqjo~ alk`jaqi~pv, Um niqpujo~l alk`j`~d`lnpljo~l `l noleo {aqo{a ijoqjo~ alk`jaqi~pv, Eo~n`j`~ lk`{ale`* eo~n` {~o{leor`qo eo~n` {il~o{leoda {aqo{a h`jam`j`~a qi~pmjpqi~pv, dalka{a* gpdpda ep~pmjo~,lk{* `dilimad niqpujo~, E~elk{ uisjpm{oj r` s{adijifad `udaj`~a, N`alka{a* np dilpjo~eoda a r` e `ud`lj`~, R` {il ijo~od eo* m`eqoll npleoda ~ij, G`~ l`doeo~ m`eqoll ~ijl `l {ilo diqmp a{`d e` {aqo{a {ilpjo~ r` gpdpda*

uisjpm{oj* s{adijifad el`m gov~jdjo~ dilp{pleo na~alkaj ~ij {uj`leaala el~{`djd`mave` m`eqoll* da np 23 eo~n`{ale`l nojoqo~od nqj`ea~ -o~ar uo~omojo~lonodumveo- e`mid~o{aqa aj`r{av djol {~`j`~e` jd`mav m`eqo{ uoqk na~ ~ij{uj`lmaua~,

[ava np~oqo eor`u l`e`lamav* np el`m a`~a{ale` majj`u a~oe`{aqj` {`ajmana~ majj`ur`daja ijo~od ha~eaalav So~jom`luieo {`ajma na~ majj`ur`daja ijo~od h~`ralavalqosjmo{ll `lh`jj`leaa el`mj`~` oau najhaj`~alav` norp~mod,

lk`jadj`* h`j`l um dilpdjo~mvo* el`m` oau h`l`j na~ {aqo{ae``~j`lea~m` qosmojo~l a{uaqi~pv, Eo~n`j`~` h`l`j nod olv eo i~uoqo diqokod`daje` ijp~{o m`mlpl ijp~pv, Np e``~j`lea~m`qa qosmod a{u`m`m`lav ep~pmpleoea~`d majj`ur`dajj`~amaval {impu {i~pjo~lo h`aqi~pv,

N`l lk`* {av` Dima{qilpmpveo h~`r qosol majj`ur`dajj`~amava uolumoda{uaqi~pm, [ijpmeo Qoo~ Do~oq`j N`q* OD SO^U Doq{`~a Majj`ur`daja r` >7 pnou Oju

7/30/2019 Merve Kavak

2/24

Dima{qil Nodol, e~a{ ogal N`q* old~ OD SO^U Majj`ur`daja r` Dima{qil[vkmv, Mp~uovo Q`ua N`q* Oeqomol Majj`ur`daja* Dima{qilpmpv q`{aijmomodjo na~jadu` p oleo np~oeo, Um majj`ur`dajj`~a a{u`eadj`~a vomol aua~od`e`naja~j`~* Uvd h`~`a, K`lhav Qorajaijp N`q* OD SO^U @~vp~pm Majj`ur`daja r`?123 Eo~n`{a Oju Dima{qil q`{a, B`qvpjjog Dqdjd N`q* OD SO^U {uolnpj

Majj`ur`daja* >7 pnou Oju Dima{qil q`{a, Ogm`u Uisuo N`q* Kpmgp~aq`u Gojd So~ua{aObqil Majj`ur`daja* ?123 Eo~n`{a Oju Dima{qil q`{a,H`l`j na~ e``~j`lea~m` qpsmoqo h`m`e`l lk` d`lealava d{oko* v

h`maalava uoluo~od nojo~{olv id m`mlpl ijp~pm* na~ d`v eogo gi h`jealav,Npqp~pl* {v {aval,M@^R@ DORODA@r`u* u``dd~ `eaqi~pm [oql Nodol* [oql Dima{qil

q`j`~a* e``~ja majj`ur`dajj`~a,Li~moj na~ rouoleo hana ga{{`um`d r` li~moj na~ rouoleo mpom`j`{a

h~m`d n`lam aal pvpl vomole~ ijmoqol na~ `q* na~ ajd qoolqi~ nphl n`lamaal* n`lam goqoumeo, Ilpl aal id u``dd~ `eaqi~pm, N`lam najham` norp~moqelelv r` n`la eor`u `uuaalav aal,

?127 Oldo~o eipmjpqpm, p oleo H`i~h` Xo{galhuil lar`~{au`{ale`*Pjp{jo~o~o{ ajadaj`~ bodju`{ale` ~`uam q`{aqam, No~u{ qo{oqjo `dajj`l`l na~goqoum ijeppleol us `auamama adalka {lbl {ilpleo n~ods najha{oqo~ mg`lea{aijonajm`d aal Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~al` uog{aj aal haumauam, Eogo {il~o* {aqo{au`k~n`j`~amal odoe`mad najhaqj` e`{u`dj`lea~ajm`{a omokqjo {aqo{`u najamale` do~o~djem r` {aqo{`u najama giko{qm p oleo,

M{ooe`lavj`* eo~n`j`~j` ajhaja r` >7 pnou eo~n`{aqj` ajhaja h`l`j na~e``~j`lea~m` qoss ileol {il~o eo d`lea* nphl aal Dorod ijoq ijo~od najal`lijoqo d upuonaj`k`d najhaj`~a {avalj` soqjomoq o~vp `eaqi~pm,

>7 pnou si{umie`~l eo~n`lal Dorod ijoq ijo~od uolmjolol njmle`ada {i~plp ro~ eaq` elqi~pm* npljo~eol na~ uol`{a gpdpda ea`~a ogjoda, Np adaep~pmp uom ijo~od do~joqokod na~ dor~om npjmoqo ojum* nplp npjomoem aale` ada{ala e` na~`~ oqs ijo~od lau`j`lea~aqi~pm, Gpdpda oqs* {`ajma na~ majj`ur`dajalalolu a`~`d h~`r qosmo{ll na~ eava vi~jomo r` a{ua{loa pqhpjomoq hle`m`{ido~od e`uo na~ l`b~`u {pplp j`hojav` `um`d hoq`{al` ieodjolo~od`lh`jj`lm`{aqj` ojodoj, Ogjoda oqs a{`* Majj`u M`kja{a d~{{ll q`mal hl ahoj`eajeaa oleol nojoqo~od nphl` e`d nolo ~`ro h~j`l e`bokui pqhpjomojo~e~,

lk`jadj`* gpdpda oljomeo og{mjo r` n`la {``l {uolnpj gojdqjo ajhaja npoqnl hae`~ajm`{ala uoj`s `eaqi~pm, > Moq{ 11 uo~agale` M`kja{u` qoolol ijoqjo~{ilpkpleo* {oe`k` n`lam h~`r qosmom `lh`jj`lm`ea* oql vomoleo eo nolo iqr`~ma ijol {`m`lal u`m{aj godd eo ho{s `eajea, I hl H`l`j Dp~pjeo qoololjo~

oe dilmom na~ eo~n`ea~, [ajogj Dprr`uj`~ hjh`{ale`* E[S hj`~alal M`kja{ ou{ojuleo {uj`leaa na~ eo~n`ea~, > Moq{ 11 hl majj a~oe` d{m`l qid {oqjmu~,[`m` r` {`ajm` godd qid {oqjmu~, Eal r` aboe` g~~aq`ua `lh`jj`lmaua~,Doeljo~l u` ada{alal nojo~ll ~uj ijepp na~ jd`e` u`m{aj m`~d`vale` doeloq~mkj qosjmu~, Bovaj`u So~ua{ale`l {oe`k` nolo do~ qosjmu~ np* oql{aqo{a h~ ea`~ majj`ur`dajj`~aqj` e` soqjoqi~ ijmomo ~om`l oql so~uae`l,M`kja{al auano~ v`e`j`lmaua~, Np oqs M`kja{amaval v`~ale` dojmu~, M`kja{ np oqni~uoeol doje~moj r` rouoleomvl hvle` qo~o ojol d`lea auano~l ilo~moje~,Eo~n`kaj`~al `uda{a ojuleo e`rj`u n`la r` oaj`ma g`e`b h{u`~ea, Nolo r` qolmeoep~mo k`{o~`ua h{u`~`l Lovj Ajkod hana daaj`~` goeeala najea~m`q` dojdu,og{aq`uama* majj`uamaval l`veale`da auano~m v`e`j`m`d aal p~ou, No~uj

doeljo~ ijo~od odo aboe` `e`qam, Navam >7 pnoumv gj e`rom `eaqi~,El`mal aduaeo~ qid ijep, I hl n`lamj` oql {~ojo~ soqjool nov {aqo{`u

7/30/2019 Merve Kavak

3/24

o~doeojo~m aduaeo~ ijep* navj`~al >7 pnou e`rom `eaqi~, N`lam aal odo{*`udaj`~a ddj``~`d e`rom `eaqi~, N`l np qijo qojlv dmoem* so~uamal do~o~qjooeoq oeoq ijepm olkod d{o vomoleo eo oljoem da np qijo qojlv e`rom`e`k`am, Nphl` doeo~ ijol mkoe`j`ma moeea r` mol`ra oljomeo d`lea oaj`male`{u`aqj` na~ nomo {~e~em, amea np~oeo g`m og{m oelo g`m e` u`m{aj

goddleol mog~pm n~odjol {`m`lam oelo npjplpqi~pm* nplp odo aboe``e`qam,Nphl np~oeo r`~`k`am aboe`e`l oljojoko v`~`* amea M`~r` Dorod

ijoq ijo~od oljol {aqo{a r` odoe`mad `~`r`e` v`~ale` h`uaamav il ada {`l``~`r`{ale` dauos* eidui~o* mo{u~ u`vj`~a qovjol* modoj`j`~ qovjol ijoqjo~U~daq`lal qodl {aqo{a uo~agalal na~ so~o{ gjal` h`jea, 11 {`l`{ale`l nphl` doeo~ijol {~` aale` ijoqjo~l pjp{jo~o~o{ niqpuuoda uoll~j n`la e` goq~`u` e~e,H`l`j moloeo {il il qjjo~ aale` jd`mave`da no~u{ qo{o aj` ajhaja ijo~od~`uaj`l pjp{jo~o~o{ `e`naqou nqe, qj` ijplko eo eioj ijo~od M`~r` Dorodijoqll alk`j`lm`{ala e` n`~on`~ale` h`ua~ea, Doqe`eaj`l ajha r` h{u`~aj`l e`{u`d{jom elqo{qjo eo {l~j e`ajea~, lhajav So~j`m`lui{pleo dilp hle`m` h`ua~ajea*

Om`~adol Dilh~`{ale` i hl M`kja{u` ~uum no~u{ na~ gobuo niqplkoDilh~`e` eala vh~jdj`~ {amh`{a ijo~od {`~haj`lea, Doloeo(ll Iuuixo `qoj`uale`Ui~ilui `g~ale` Dorod Ijoq ajd~`uam {a{u`male` na~ gih~{vjd ~l`a ijo~od~l`dj`lea~ajea* ikpdjo~o oljouje, So~j`m`luijo~o{ Na~jad dilpqp alk`j`ea* n`lam r`{`m`lamal p~oe god agjojala u`qau `uua np {il ?> {`l` a`~a{ale`, >338 {`l`{ale`Or~pso l{ol Godjo~ Mogd`m`{a Dorod r{, U~daq` eoro{leo U~daq`lal {`m`r` {`ajm` goddl agjoj `uuaal` gdm`uua,

Eo~eo ep~pm nqj`qd`l jd`mave` g`m no~u{l` uogommj `e`m`q`l`r~`j`~al g`m e` npleol qodlol* h`mau` moep~ `eaj`l {aqo{`uaj`~al* dilpqp*Dorod ijoql plpumod r` plpuup~mod a{u`ma ijmo{ oljojmov na~ upupm ijep,

Nplpl aalea~ da nphl np~oeo na~ ajd qoolel elqi~pm* {av` oq~ko hlje`lg`m d`leam oemo g`m {`m`l oelo u``dd~ `eaqi~pm, Np `~`r`e`Dima{qilpl qosoko ojmojo~eol dokod {ilpkpl Dorod Ijoqll r`no~u{ qo{oll dojdmo{leo* vm` pjojmo{leo doud {ojoqokol mau`eaqi~pm, Np nojomeo* U~daq` Nqd Majj`u M`kja{alal ho{s `eaj`l godjo~mlaoe`{a aj` ojodoj na~ M`kja{ Do~o~ do~umo{l uoj`s `eaqi~pm, Na~oveol aboe``e`k`am hana M`kja{u` Dorod ijoq `~`r`{ale` qosjol p{pj{vjdj`~al* n`jh`uog~aboujo~ll* hj`~ oq~m agjojalal i~uoqo do~ujmo{* np u~ ijoqjo~l na~ eogou`d~o~jolmomo{ aal* na~ q`~e` n`jda [p{p~jpd Dima{qilp n`lv`~a na~ dima{qilpl*o~ou~mo dima{qilplpl ijpup~pjmo{l uoj`s `eaqi~pm,

Dilp aj` ojodoj ijo~od4 el`mal Kpmgp~nodolj* Nonodoljd* E j`~a

Nodolj* H`l`j Dp~moq Nodolj o~o{leoda qovmojo~* {vj h~m`j`~*Kpmgp~nodoljleoda havja qovjo~* u`j`bil doqujo~* H`l`j Dp~moq Nodolj(llDivmad Ieo{(leo dilp aj` ajhaja eidmoljo~* el`mal MHD doqujo~* el`male`rj`uj`~o~o{ qovmo r` h~m`j`~a Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~a r` U~daq`o~o{leoda* ajhaja u`j`bil doqujo~* ajhaja a{uagno~ou doqujo~* MU* KAO* MI[[OEo~o{leoda {vj r` qovj doqujo~* el`mal Q[D doqujo~ r` m`{`jo m`eqolluokavj`~al` ~l`d u`daj `e`naj`k`d* Pp~ Eleo~ r` `danalal eoqm I~gol Hlh`lj`qosudjo~ u`j`bil h~m`j`~alal doqujo~ll i~uoqo do~ujmo{l uoj`s `eaqi~pm,

M{ooe`lavj`* > Moq{ ?111 hl q`mal u~`la lk`{ale`da oumi{b`~a uo~ab`um`d a{uaqi~pm, U~daq`(e`da no~u{ qo{o {`n`naqj` uomomjoqomoem us`auamala >lka {lbl {ilpleo n~odo~od uog{ajama naua~m`d* uog{aj `ealm`d aalOm`~ado(qo oaj`k`d h `uuad* n`l najha{oqo~ mg`lea{jaa uog{ajama qosum r` 15{`l`{ale` jd`mav` elem, Np {`l`e`l auano~`l e` lk` ^`bog So~ua{alal lk`*

7/30/2019 Merve Kavak

4/24

eogo {il~o eo Bovaj`u So~ua{alal Doeljo~ Dima{qilp E jadaj`~ Nodoljlq~uum, ?7 La{ol ?111 H`l`j [`amj`~ale` so~ua q`udajaj`~ale`l h`j`l uoj`s v`~al`oeoq oeoq ijepm, Gou~joqokod{lv* ^`bog So~ua{a r` o~do{leol Bovaj`u So~ua{adoeljo~ {aqo{`u` `l qd{`d {`raq`e` `lu`h~` `um`m` d~auaa r` `j`ua~a{aqj` -r` godjna~ `j`ua~aqj`- do~ do~qoqe* ilpl aal i e`mid~ouadj`m` goro{ a`~a{ale` e` ?8

doel -dama{a no ~uj* dama{a no od- so~uamav oeoq h{u`~maua* npljo~eol na~uol`{aqeam, Q[D oeoqjm no~uj biui~obmjo iloqjoe, Domsolqomonojoemeo no{l eo no~umj` ojodoj {i~pjo~ {i~moqo nojoe, Nplpl eleo*h`l`j oljomeo m`eqoll {il e`~`k` dono r` l`vod`u e eor~oljo~ aal` ha~m`q`nojoel i vomol ajd bo~d `uuam, Npljo~o oje~ `um`e`l domsolqom q~uum,R`~eaam e`m`j`~al no{lo qol{mo{leo eaddouama `d`l g`~ l` doeo~ U~daq`lalvm n`dj`q`l s~inj`mj`~a aj` ajhaja ijo~od* na~ doel ijo~od* na~ h`l ijo~od l`j`~qosmod a{u`eaama {`am {il~o{leo r`daj ijplko aboe` `um`q` oj{om eo qosjolqoqljo~l {a{u`mouad ijo~od daajaam v`~ale`l {~e~j`l na~ do~odu`~ k aloq`uaijepplp h~m`du` Mu`moeaq`l* {`m`lal hvle` n`la dd e~`k`dgon`~j`~ qosjqi~ep, Oeoqjml odjole ajd hle`l auano~`l np qle` g`m

dompiqpleo h`l`j ijo~od ijpm{pv na~ `daje` uolum nojoe* g`m e` ealeo~ d`{amalhvle` na~ auano~{vjou~mo {v dilp{pqep m`eqo o~okjqjo, ?7 La{oleomajj`ur`daja {`ajeam, {uolnpjeoda Q[D q`udajaj`~ale`l movnouom ojem* M`kja{`h`j`~`d doqem qosu~em* ~iv`uama uodum* biui~obm `dua~eam* ojmod a{u`eaamdima{qiljo~ n`ja~j`eam* olu aas h~`rama qosmoqo gov~em, I o~oeo* @k`rau(u`lG{om`uual vdol ro{uo{qjo so~ualal aj`~a h`j`lj`~al` -da np dilpeo [oql OnepjjogHjl najha{al` norp~pjonaja~- na~ u`djab h`ua~aj`~`d -no{lo eo qol{e- H`l`j Dp~pj(oha~m`m`m a{u`lea, Nolo* M`kja{u` h`jas hae`k`am na~ ieo r`~aj`k`d ama np u`djabadonpj `um`eam, [`ajma na~ r`daj ijo~od h~`ram n`la {``lj`~a M`kja{ H`l`jDp~pjpleo r` dima{qiljo~eo ojo~od u`m{aj `um`dua,

Q`mal u~`laqj` ojodoj ijo~od so~ua aale` bo~dj nov h~j`~ ijpmpnpljo~l g`m`l g`m`l iplo eogo {il~o rodb ijepm* m{ooe`lavj` iljo~ o~v`e`qam, So~ua a`~a{ale` ijpol bo~dj h~j`~j` ojodoj ijo~od pljo~ {qj`l`naja~6Oloqo{o r` Uvd no ~uj na~ r`dajal godjo~ dilp{pleo g`~golha na~ d{ujomoh`ua~m`vd`l no~av na~ no{d oumi{b`~a so~ua v`~ale` `uda{ala h{u`~ma i el`me`,N`l ojmojo~mjo m`hpj ijeppmeol npljo~o eogo aj`~ada {obgojo~eo rodb ijepm,Nolo odo q`mal hll` oau na~ sjol ijepplo eoa~ pjool u`d na~ najha -so~uamuo~obleol gov~jolol- ? Moq{ ?111 hl qola q`mal u~`lale`l na~ hl lk` [oqlOnepjjog Hj* [ojag Dosp{pv r` Jub @{`lhl N`qj`~al `ramav` qosudjo~ d{ovaqo~`uu` .Qo~l {onog haeas M`kja{ Nodol [`suaijp(lpl `jala s`k`d{al* ``~m{ooe` `e`~{` q`mal `e`k`d{al* `um`v{` q`mal `um`q`k`d{al. uoj`na ijep, Eogo

{il~o [oql Hj(` nplpl modpj na~ u`djab ijmoel {qj`eam r` np do~o~ l` vomolojedjo~l {i~epm, I hl qola ? Moq{ ?111 hl uisjolol nodoljd earolleo npdo~o~ ojedjo~l {qj`ea nolo n`l e` k`ron`l .D`d` n`la e` o~{oqelv npuisjoluqo. e`eam, [oql Hj6 .Omo {`l nodoljd earol q`{a e`aj{al da. k`ronlr`~ea nolo, Oql odom og{a hoq~`uj`~am {ilpkpleo* pvpl mee`uua~ H`l`jNodolmv ^`koa Dpuol N`qj` h~m`d a{uaqi~epm dilpqjo ojodoj*majj`ur`dajj`~al` O[D {i{qoj u`{a{j`~ale` na~ q`m`d r`~maua* i eor`ual o~do{leol na~uisjolu qosud, Np uisjolueo ^`koa Dpuol N`qal eleo K`maj a`d N`q* U`m`jDo~omijjoijp N`q* V`da loj r` [ojag Dosp{pv N`qj`~ e` n`lamj` n`~on`~ gov~npjplepjo~, El`mal Do~omol Majj`ur`daja V`da loj N`q .M`~r` Golm ea`~majj`ur`dajj`~aqj` n`~on`~ {oou ;u` H`l`j Dp~pjo h`jm`ja. u`djabale` npjpleppleo

K`maj a`d N`q do~ du r` p k`ron r`~ea6 .Najm`eaalav `qj`~ ro~,. Eogo {il~o`eal`k`am na~ najha* [oql a`d(al np {vj`~al` d upuo~ lau`jadu`qea, Mo~u >33?

7/30/2019 Merve Kavak

5/24

uo~agale` Dno(ll nod`lua Goroloeo qosjol So~jom`luijo~o~o{ Na~jadUisjolu{leo majj`ur`dajjaa godjo~ml agjoj `eajeaa dilp{p h~j`k`dua, Np {`n`sj`So~jom`luijo~o~o{ Na~jad Nodol uo~obleol n`l e` eor`u `eajeam Dnoqo* I~oeo*Up~gol Oj`jad N`q r` ~ogm`uja Nog~a V`lhal N`qj`~j` do~joum, Nolo q`malu~`lamj` ojodoj ijo~od p najhaqa r`~eaj`~6 O{d`~aq`e`l* Kpmgp~nodol E`ma~`j

o~okj aj` so~ua nodoljlo Dorod q`mal `e`~{` meogoj` `e`~av, pqo~{qosje* so~ua e` ilpl aal o~dolveo ep~omoe,> Moq{ ?111 uo~agal` h`~a el`~{`m* i hl* ea`~ majj`ur`dajj`~a hana oem

idplepp vomol olem a`najm`d aal H`l`j Dp~pj(o ha~eam, U~daq`(lal r` uonaaea`~ jd`j`~al hv lle` E[Slal s~iu`{ui{pqjo do~joum, I h`k`* adalka na~ e`bo`l {ileo oem idploko vomol q`mal `um`d v`~` M`kja{u` npjpleppmeo ^`koaDpuol N`q H`l`j Dp~pj(o alm`e`l lk` n`lamj` h~m`d a{u`eaala {qj`q`~`dieo{lo o~e r` .Q`mal `um`q`k`d{al* so~ua nqj` do~o~ r`~ea,. e`ea, I o~oeou`j`bilpm oje dv do~e`am ^orvo n`la k`s u`j`bilpmeol o~oe r` L`~mal @~nodolGolm`b`lealal o~oel* Gikomvl M`~r` l`~`e`9 eaq` {i~pqi~ ijepplp {qj`ear` Onjo q`mal` almaqi~ mp{pl* q`mal `um`q`k`d ma{al9 e`ea, N`l e` so~uam

uo~obleol q`mal `uua~ajm`eaama aboe` `uuam, I hlj`~e` Oqel M`le`~`{N`q`b`lealal e` q`mal `um`ma a{u`m`q`lj`~ o~o{leo ijepplp epqepm* `a m~olGolm`b`lealal np dilpeo najha{al` norp~pjonaja~,

U`j`biljo~mlealj`leaa najha{al` rodb ijepm, I el`me` da np n`lam aall`mja na~ `qea, Eogo {il~o* oaj`me`l eoga pvoduo na~ {~` dojs iljo~jo naj` a~uanouuoijmomom eo n`~on`~ale` h`ua~ea, G{om`uual vdol N`q BSja o~doeojo~oo~ojo~leo* [oql Hj(l e` npjplepp so~uajaj`~` I h`k` @~nodoll `rale`l M`~r`Dorod(ll `ra o~ole* nplp najaqi~pv r` qo oll`{a r`qo eo dv do~e`a aj` dilppjep.najha{ala r`~ea, Dilp aj` ajhaja e`uoqj najhaj`~ {av` e` o~v `uuaam No~u{v E`mid~o{a6Uo~ag ale` Uo~agoej dauonmeo ro~,

> Moq{ ?111eo M`kja{` ha~eaame`* mojpmplpv lk` {~o dosodjo~lo rp~olE[Sjaj`~al s~iu`{ui{p nojoe, Oeml idplmo{ aal n`djaqi~epm* nplpl aal q`~amaojem, Olkod* @k`rau r` G{om`uual vdol M`kja{ Nodol [`suaijp aj` {vj na~oumoqo ha~eaj`~, [`suaijp olu am`mal lle` na~ `lh`j ijmoel oljoumoqoojqi~ r` Uvd h{u`~aqi~ep iljo~o, [il~o g`s n`~on`~ oqoo dojdo~od.Eo~* eo~. eaq` no~o~od d~{q` hae`l m`qeoleo u`msi upumoqo nojoejo~, Na~o~o doel majj`ur`dajj`~a d~{ll `u~obl {o~ejo~ olkod E[Sja `~d`d r`dajj`~ iljo~ na~`daje` nqj` ddjoe r` h`~a ele~e i m`qeol eo u`d~o~ omo `mn`~ijpup~moeol u`msi upumoqo r` na~ oveol ojdjoqs no~moqo e`rom `uuaj`~,G{om`uual vdol r` Dom`~ H`l hana nov r`dajj`~ d~{e` [`suaijp(lp n`laeo~qo oumo{ aal adlo `um` qijplo hauuaj`~ , Dilp aj` ajhaja ijo~od Uoqqan` Hj`d

m`eqoqo .@jj`~am dvo~lkoqo doeo~ u`msi upumoqo r` no~moqo e`rom `uuam. e`ea,K`lhav Hj` `u~obl s~irid` `e`l na~ uor~eo `jj`~ala ovll qollo diqo~od eogoeo qd{`d {`{j` no~mod omokqjo go~`d`u `eaqi~ep, D~{q` olu am`d aalq~m`m gojale` a{` E[Sja doel majj`ur`dajj`~a no~um `das so~ojoqokodjo~m*np najhaqa e` i hl n`lamj` `vomolj ijo~od M`kja{` ha~`l Lovj Ajkod ro{uo{qjo`ealeam da na~ qov{leo nplp qodl h`mau` navamj` soqjou* najhaj`~a `du` {avj`~` o~v`eajmaua~, ,@k`rau mojpm dilpmo{l qosu* {`ajma na~ r`daj ijol n`la* e`rj`u`m`qeol idpmodjo augom `uua* Np doelo goeeala najea~al, `m~aqj` e` {aqo{a na~ jaldomsolqo{ll {uo~ul r`~ma ijep, Eo~eo* M`kja{ nog`{ale` Gadm`u [omaU~dl `a Boumo U~d r` Gadm`u Pjpnoql `a L`e~`u Pjpnoq Golmjo~l nol`duaa na~ h~ps doel na~ s~iu`{ui ev`lj`eaj`~, [il~oeol* M`kja{ nog`{ale` s~iu`{ui

qosjmo{ll gpdpdo oqd~ ijepp qlle` qosjol na~ {p epqp~p{plo {orkllk`ron6 Np doeljo~ {pjomod e`aj* ojdjomod h`~`da~, ijep,

7/30/2019 Merve Kavak

6/24

@k`raual dilpmo{qjo ` vomolj ijo~od -n`l M`kja{ a`~a{ale`qd`l-Kpmgp~nodol E`ma~`j jd`lal lo{qiloj u`j`ravqilpleo* U^Ue` n`la baul`do~modjo {pjoe r` ofol s~iridou~ ijeppm abua~o{l ouu, @~u`{a hl no{ll dilpaj` ajhaja {i~p{plpq{o E`rj`ual `jale` g`~gje` nqj` najhaj`~ ro~e~, eaq` k`rosjoe,Olkod* nqj` na~ najha r`qo n`jh` qidup, Np* uomom`l abua~oqe,

E`ma~`j ada eoqm* Up~ol Hlh`l r` I~gol Hlh`la* ajd a{amj`~aqj` gauos`e`k`d doeo~ qodleol uol~, Va~o oll` uo~obm n`lam e` A{so~uoj, Oq~ko eoqmjo~joeo idpj el`male`l o~doeojo~e~, Oq~ko E`ma~`j nonom Qp{pb Vaqo Dorodq eo aqauol~ r` na~ ajogaqou ijo~od g`~ {`l`* i {`l`q` doeo~ ijmod v`~`* ddu`da abuo~jo~loeor`u `e`~ea, N`lam e` ofol r`qo s~iridou~ ijmoem naja~,

Np {pjomoll odonale` m`eqo ajhal na~ `q qosu, boe` `uuaam hana* Npdoelo goeeala najea~al, na~ {uo~uu, Nplpl qosjmo h~`ra e`* h`~`dj`m`{a e` ihll m`eqo{lo n~odje, Na~ `daje`* g`m god najea~ajm`{a h`~`daqi~ep g`m e` ofols~iridou~ `~`r`{alal aalal eijep~pjmo{ h`~`daqi~ep* no{l nplp qosu, {godB`~gol oeleo* no{leo* Gomo{o {`msouavol ijo~od jol{` `eaj`l ~elj na~majj`ur`dajaqj` oql i~uomeo na~ uisjoluqo doujem aeeao{* najha{a >7 pnou no{l

m`l{psjo~leol el`m a`~a{ale`* Oja D~ko uo~obleol OURe` ; Moq{ hl nolokolj qoqleo {qj`lea r` np dilpqjo ajhaja najha {i~pjep, N`l np majj`ur`dajalauolmoem {qj`eam, Doujem pjp{jo~o~o{ uisjolujo~eo Da ea`~ doujmkjo~lg`s{ala najm`m mmdl e`ajea, Nqj`k` n`la Gomo{jo nojole~mod a{uaqi~*E`ma~`jal abua~o{lo eo m`{l`u ijonaj`k`d na~ `qj`~a ovleol ojmoqo p~oqi~ep,Np s~ih~omeol do~ dmov hov`u`ka [`b`~ Up~ol N`q n`la o~oe r` e`ea da6 Np~elj majj`ur`daja* majj`ur`daja g`q`ua a`~a{ale` qodl na~ vomoleo U~daq`q` h`jear` Kpmgp~nodol E`ma~`jj` e` na~ h~m` qosu, N`l g`m`l o~do{leol Doloj8e` na~ gon`~ s~ih~omlo dum r` np najhaqa i~oeo dompiqpqjo soqjolko dilpi~oeo g`m`l dosole* na~ eogo eo {v `eajm`ea,

Omo ajhalua~* e`rj`u aale` na~aj`~a l`~`e`* l` vomol* lo{j na~ uisjoluqodoujem* np uisjolujo~eoda ea`~ doujmkjo~ no{ljo soqjoqi~* no{l eo na~uo~obuol @k`raual `m~aqj` goe najea~m`q` nojqi~, Ea`~ uo~obuol eo np abua~oll ojuleijep~mo hoq~`ua aal` ha~aqi~ep, Oq~ko np goe najea~m` domsolqo{lo e`{u`d r`~`lm`eqo Gomo{ r` Jnloleoda Gavnpjjog da ilpljo eo nojolujole~moqo ojujo~n`la- na~`~ u`~~ ~huqm`{al` dompiqplo jol{` `eas n`lamj` ajadaj`lea~m`q`e`rom `uuaj`~, Np {`n`sj`ea~ da g`m Jnlol Gavnpjjog g`m Gomo{l U~daq`o{leol gana~ vomol u`~~ ~hu ijo~od donpj `eajm`ma ijmo{lo ~om`l npdomsolqoll q~ujm`{ala i do~odu`~ kaloq`ualal r` auano~{vjou~moll na~ so~o{ijo~od h~qi~pm,

Oj`qgam` qosjol qoqljo~ oq~ko ONE doqlodj gon`~j`~j` e`{u`dj`laqi~,

ONEe` Om`~adoeo {oqhljl doqn`uma h`la `r~`j`~k` {il e`~`k` {pnf`duab*uo~obj donpj `eaj`l [u`r` @m`~{il oeleo {ve` u`~~avm `d{s`~a U~daq`e`damojpm m`eqo uo~obleol doqlod ijo~od h{u`~ajaqi~ep, [u`r` @m`~{il Om`~adoeo*odo{* {jom emoljqjo l {ojm r` el`mal Kjaluil ql`uama r` odoe`mad`r~`j`~k` gana~ {oqhlj ijmoe donpj `eajma na~ daaqea, [oe`k` n`lamj` ajhajae`aj* oql vomoleo Om`~adoeo qooqol nonoml oj`qgale` e` U~daq`u`j`ravqiljo~ gon`~ s~ih~omjo~ gov~jqi~* np daaqa dilpup~pqi~jo~e, Gon`~j`~qoqljol~d`l* o~do sjoleo `ja {ajogj ~huj`~al {oroo gov~jolmo ~pualj`~a e`bojo~ko{`q~`uua~ajaqi~ep, Na~ uo~obuol* n`la Om`~adoj ijo~od jol{` `e`~`d e`uo rouolgoaljaaqj` {pjpqi~jo~* ea`~ uo~obuol eo Om`~adoqjo a na~jaa qoss iljo~ ~`b`~ol{ojqi~jo~e,

ONEqj` n`lv`~ na~ a na~jaa r` el`mal gdm`ua r` >7 pnou m`eqo{uo~obleol rouoleojduol do~jmom {~`kale` e` qosje, Na~ d{m {`ajmaj`~ r`

7/30/2019 Merve Kavak

7/24

ouolmjo~* e`rj`u modal`{a* na~ d{m m`eqo r` na~ d{m uisjpm no~uj na~ doeljal `um` ma{qilplo e~u `jj` i el`me` {o~jejo~, Npjokolv `dj`~ aale` l` u~gon`~j`~ qosjelo qodleol rdb ijokod{lv,

> Moq{ 11eo no~uj ijo~od M`kja{` ha~eaam aal qosjol s~iu`{uijo~eolil na~ hl {il~o* ?; Moq{ 11eo na~do {oou aale` amvojo~ uomomjolol f`u na~

Nodoljo~ Dp~pjp do~o~qjo rouoleojm doqn`uua~ajea, El`mal i el`me`daRouoleojd Dolplplpl >0)o n`lea mov`~`u h{u`~aj`~`d ijep np r` ovljdgdm`ua* g`lv hr`liqp ojmom gdm`u nul aala n~odu r` i aj`mauomomjouu, ?2 Moq{ 11 uo~agale` e` np rouoleojduol do~jmo do~o~m ^`{maHov`u`e` qoqmjole, Nqj`k` malo~`qa ojol djbl gov~jo~ ma{oja na~ go~`d`uh`~`dj`ma ijpqi~ep, Nav ilp no~u{le`l eijoq oumoed M`kja{u`l, Is~iu`{uijo~ eo ilpl aal e`ajea, e`m`q` h`ua~as M`kja{u`l abu` rouoleo ijeppmaal U~daq`qa najhaj`lea~m`eaame`l oujem najha{a `u~obo qoqje da >0)o n`lea ?173o{d`~ r`{oq`u ~`famalal qosu na~ dolpla ev`lj`m`ea~ r` i hll olo~a i~uomleoea`~ jd`j`~` dool al{oljo~l rouolo agol`uj` {pjole na~ `~`r`ea~, I uona~akoav{`* obb`ealav- kmnvjo `dajas ojle r` n`lam rouoleojduol do~jmom aal

dpjjolje, El`mal Or~pso l{ol Godjo~ Mogd`m`{ale` U~daq`lal orpdoujlqosol S~ib`{~ Nod~ ojo~ dilpqjo ojodoj ijo~od Np na~ gpdpda kaloq`uua~, e`ea r`e`m`j`~ale` eidplpjmovjml npljo~l g`s{al` `lh`j ijmo{ h`~`duaala odoaboe` `uua, N`qol eo* ~si~uof `du`ea~,

U~daq` Kpmgp~aq`ua abu` rouoleoj {aqo{`u`l r` gpdpd`l u`rad `e`l na~jd` ijmo{lo ~om`l* {olda rouolo agol`u `umaam hana n`la oso~ uiso~rouoleojduol do~ejo~, Ojmolqo ~l`ale` ijepp hana* abu` rouoleojom{ooe` `um`q`l jd`j`~e` qooqol U~dj`~ aal uona~a koav{` na~ gjj` qijplonorp~onaj`l na~ U~daq` da U~d rouoleojo~l na~ {~` aal rouoleojduol do~seogo {il~o Ojmol q`udajaj`~e`l rouoleojdjo~l dovoleduol {il~o u`d~o~ U~daq`q`norp~mojo~ amdll r`~as iljo~ U~daq` rouoleojlo u`d~o~ donpj `e`l U~daq`-n`lam rouoleojm dilp{pleo np upupmpl a`~a{ale` ijmoe,

Uonaa* Om`~adoeo qooqol U~dj`~ aal ep~pm na~ov eogo bo~dj ld ONEe`qooqol U~d rouoleojo~ ONE ea`~ jd`j`~al rouoleojdjo~ v`~ale`ep~moeleol np gpdpda gjj`q` e` U~daq` aguaqo epqmpqi~, jhal n a~ ep~pmi~uoqo du n`lam rouoleojduol do~jmomjo, N`lam gpdpda {uoume` npjplol qolan`lam hana i najea~m` moee`{ala agmoj `uma ijol nalj`~k` U~d-Om`~adol rouoleodil{iji{jpdjo~o* uonaa* gkpm `uuaj`~ oql di~dp a`~a{ale` Nava e` ma ouokod{lv*do~okod{lv rouoleojduol9 eaq` i hlj`~e`, Oaj`mal ea`~ b`~uj`~al`* n`lamdo~e`j`~am` r` oll`m`* nonomo eo egaj ijmod v`~` qodljo~mvo* ei{ujo~mvoOm`~adoeo qooqol* iljo~o bo~dj na~ mpom`j` qosje, Iljo~ eo U~daq`q`

najea~m`maj`~ea rouoleojdjo~l, Iljo~o v`~ale` hj`l qv `uad`ua qosu~jm na~{oqbojd no{au na~ bi~m na~do eodado a`~a{ale` amvojouu~jo~od* eijep~upjo~od* h`~aq`elmj ijo~od U~daq`q` najea~ajm` aj`mj`~a uomomjolm ijep, Nolo ~`roh~j`l daaq` v`j na~ mpom`j`qea r` oql {uoue`da ea`~ rouoleojo~opqhpjolmoe,

Rouoleojduol do~jmom aal dpjjoljol Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~arouoleojd n`jh`{a e` ajhalua~, Np n`jh` Gip{uil Nodil{iji{jpp uo~obleolOldo~oqo bod{ `eajma na~ najha{oqo~ du{leol ano~`u* g`~golha na~ ~`{m n`jh` e`aj,Np liduoeo* ONE q`udajaj`~a r` U~daq` Kpmgp~aq`ua Nonodolj q`udajaj`~a*Nonodoljd M{u`o~j nouo ijmod v`~` Eaj`~a Nodolj q`udajaj`~a*Xo{galhuil Nqd`ja{a* Gip{uil Nodil{iji{p r` H`l`j [`d~`u`~a Da i el`mal

Gip{uil Nodil{iji{jpp H`l`j [`d~`u`~a p oleo Ni{lo Nqd`ja{aea~ np Gdm`u`~`r`{ale`, Dolpl{pv qijjo~eol najha `ealm` qijplo hauma* Om`~adoj n~id~ouad

7/30/2019 Merve Kavak

8/24

q`udajaj`~j` a na~jaa a`~a{ale` vomol doqn`um`d{aval ojmjo~e~, ONE dolpljo~rouoleojd najhaj`~alal lk daaj`~j` soqjojmo{l dolpl`l qo{odjomo{lo~om`l Gip{uil Nodil{iji{jppleoda q`udajaj`~al hoq~`uj`~a {ilpkp np du n`jh`{aojlm r` bod{jolm* ~`{m eomho{ eo qid, Np* Nodoljo~ Dp~pjp uo~obleol ~`{mn`jh` ijo~od dpjjolje, @jalave`da najha{oqo~ KE{ale` upuolol* M`kja{ upuolod

n`jh`{a r` np n`jh`lal na~ disqo{ {av` {plpjep,Rouoleojduol do~jmoll g`m`l odonale`* U~daq`e` na~ u`j`ravqildolojleo h``l gon`~e` n`lam rouoleojd n`jh`j`~am v`~ale`l Om`~ado Na~j`adE`rj`uj`~a r` U~daq` o~o{leo na~ sovo~jd h`~`dj`uaa r` lka~jad {{le`ldojdokod ONE podjo~ll sovo~jll qosje najea~ajea, Np dilpeo ada jd`o~o{leoda doqujo~o* MU-KAO o~o{leoda qovj r` {vj h~m`j`~` norp~pjmoje~eaq` elqi~pm,

Majj`ur`dajjaamal {ilo `~ea~ajm`{a aal npleol {il~o Qd{`d [`am Dp~pjplona~ norp~peo npjplpjep, Rouoleojduol do~jmoml odonale` Gdm`u rodaudoqn`um`d{aval majj`ur`dajjaamal asuoja aal Q[Dqo norp~ep, Upbol Ojhol Q[DNodolqe* Go{ol Od{oq N`q* -`{da Nodol* Upbol Ojhol N`qal e` od~ono{e~-

ileol `ealeaam najhaq` h~` Q[Dqo o{d`~aq`e`l na~ no{d qosjm, > ojnoqDorodll majj`ur`dajjaala np~oeo* Q[Deo e~`k`d{alav e`m`d v`~` Q[Dqoh`jmaj`~, Q[D* np no{dqo ~om`l* alk`j`m`{a {ilpkpleo Majj`ur`dajjaa q`u`~jajaaro~e~* nav e~`m`qav, Majj`ur`dajjaa olkod U~daq` Nqd Majj`u M`kja{a uo~obleole~j`naja~, `djale` na~ do~o~ r`~ea r` uona~a koav{` u`d~o~ uisp u`d~o~ M`kja{` ouu,

U~daq` Nqd Majj`u M`kja{a e` Oloqo{oll r` Uvdl ajhaja moee`j`~a`~`r`{ale` majj`ur`dajjaale`l e~m` s~i{`e~l gana~ vomol uodas `um`ea,[oju ipljpdjp na~ iqjomo h`~`daqi~ep, Np iqjomoeol eo lk`* Uvd h`~`amajj`ur`dajjaa e~j`k`d r`daj ijo~od n`lam H`l`j Dp~pjeo {orplmom qosmomh`~`daqi~ep* npljo~ ijmoe, ?5 Mo~u >33? hl m`~ vha(lal nodoljd `uuaa U~daq`Nqd Majj`u M`kja{a H`l`j Dp~pj(pleo [oql vha Idplep* najhaq` {plpjep,Rouoleojduol eu aal majj`ur`dajjaa e` emu~, odjomo{l qosu,No~u{v E`mid~o{a dauonleo np n`jh`lal na~ disqo{lo r` e`uoqj najhaqanpjokod{lv,

vjd Godjo~mjo ajhaja plp o~v `um`d a{u`~am6 El`mal M`kja{ NodolQje~m Odnpjpu movnouom ojem hle`l auano~`l vjd godjo~m r`~m`ea* {oe`k`ajd moom ojem, m`~ vha(lal qpdo~eo aboe` `uuaam odjomo{ aj` ?5 Mo~u >33?uo~agale`l auano~`l em hana h{u`~aj{` e` majj`ur`dajjaam* baajaqouuo* l` vha(lalqosu np odjomoll hlle`l lk` l` e` eogo {il~o na~ majj`ur`dajal` uollolvjd godjo~ nolo uollmoe, Na~ e`boqo mog{p{ ijo~od ajd moom eleo gana~vjd goddleol a{uaboe` `uua~ajm`eam* jifmol* so{osi~u r`{oa~` r`~ajm`ea olkod dama

vomol -da Lpg M`u` Qd{`j(al `ram` qosu no{dl {~o{leo ijepp hana-eidplpjmovjm ro~m hana r` eijoq{qjo eo majj`ur`dajaqmaam hana mpom`j`h~em, Ilpl eleo eo qidmp Majj`ur`daja e`ajea~, mpom`j`{a h~em r` gana~vjd goddleol a{uaboe` `um`eam,

jd moom v`~ale` l`mj` ep~pqi~pm ld na~id `qa odjoqk r` iel`me` qosjol qoljjdjo~o* najha uog~aboulo eo* n`jh` uog~aboulo eo l`mj` ~l`du`daj `uuaa aal odjomod a{uaqi~pm, Q`mal u~`lalal g`m`l odonale`* [oqlOnepjjog Hj N`qal pqo~mo{ {ilpkpleo ajd moom ojem, I no{ljo qoolol goenajea~m`* jal domsolqo{* {aqo{a jal domsolqo{ i~uomleo n`l* ajd oleo* imoo l`e`l ojmom h`~`duaala ajd oleo oljoqomomum* {o ij{pl d`leaj`~aeaddouam` h`ua~eaj`~, E`rj`u uo~obleol r`dajjaamal uollmo{ oljomlo h`j`k`dua i

mool ojlmo{, Odonale` moom ojmomo iloq r`~`l M`kja{ S`~{il`j NodolN`da~ [ud Qojll h~`ral` g`m`l {il r`~ajea, H~`re`l ojmo* G~~aq`u hov`u`{a

7/30/2019 Merve Kavak

9/24

qovo~ Bouag Ojuoqjll ?? Gova~ol 11eoda qov{leo moom ojem q`udajaj`~alhle`mal` h`ua~m`{a pqo~{ v`~al` ijep* dilpqjo ajhaja n`jh`j`~a npjokod{lv `du`,Na~ eogo ga na~ vomol moom r`~ajm`ea, Npleol {oe`k` na~do oq lk` ?8 Op{ui{>3?> uo~agale`* nphle`l na~do oq lk` [oql M`kja{ Nodol K`maj a`d N`qj`qosum na~ h~m`e` np dilp aj` ajhaja q`la na~ najhaq` rodb ijepm, [oql a`d*

navvou Va~oou Noldo{ doqujo~l alk`j`eaala r` ga na~ vomol majj`ur`daja mooojmoem aboe` `uua iq{o n`l ajd moom ojmum, E`uoqjo~ aj` avog `uuamd`lea{al`* i~uoeo moeea na~ najha gouo{ ro~e, Nplpl v`~al` uisjolueo gov~ npjplolU~daq` Nqd Majj`u M`kja{a Gpdpd Gavm`uj`~a Nodolj Nodol R`daja QjevN`vhalja Golm o~oqo ha~`~`d* doqujo~eo so~oll `dajeaa r` {il~o aoe` `eajeaala{qj`q`~`d [oql a`dal {vj`~ala ev`juua, [oql a`d* np qi~pmo {`{{av doje, G`~ada goje` e`* qola moom ojmom hvdqi~{om eo r` qo ojs* ojlm ijmo{lo~om`l na~ aoe` hvdqi~{o doqujo~eo* np ada ep~pmeo eo na~ n`jh` uog~abou r` n`jh`qoljj* najha qoljj {v dilp{pqep, [oql a`d(u`l -np dilp nouo ijmodv`~`- Dorod Ijoqleo qoolol np r` n`lv`~a p{pj{vjdj`~al o~ou~jmo{ aal na~o~ou~mo dima{qilp dp~pjmo{ dilp{pleo lkjd `um`{a uoj`nale` npjplepm,

Uoj`nama .Np {aqo{a na~ a, Nplpl {av` l` boqeo{ ijokod da9. eaq`~`d ~`ee`uua,Rouoleojm* @dam 11(eo `rjajad qijpqjo u`d~o~ dovoleduol {il~o qosum

vjd godjo~ll aoe`{a norp~pjo~ l` M`kja{ uo~obleol eaddou` ojle l` e`Eoluoq uo~obleol, I hlj`~e` Eoluoqeo rouoleojduol do~ujmoml p{pj{vijepplo r` majj`ur`daja ijo~od eidplpjmovjm ijepplo a{ualoe`l oum na~ eororo~e, Npljo~ eaddou` ojlmoe iq{o* dolpl`l vjd godjo~leol a{uaboe` `um`d aalq`mal o~u qidup, Np l`e`lj`ea~ da nphl upupdjp ijol majj`ur`dajj`~a q`mal`um`m`{al` ~om`l vjd godjo~leol a{uaboe` `e`najaqi~jo~, Ilpl eleo eokpmgp~aq`u uo~agale` B`~au M`j`l* K`re`u M`lu`* N`qgol K`lda* mau GojpdNoqjd`l* M`gm`u [`mag [olko~ hana [`louiqo {`ajma olkod majj`ur`daja q`malalaam`ma ijmojo~lo ~om`l vjd godjo~leol a{uaboe` `uma r`dajj`~ npjplpqi~,

vjd Godjo~m r` eidplpjmovjm dilp{pleoda `jada g`~ vomol d`lealadi~pep, boe` `uuaam hana vjd godjo~meol qo~o~jolomoem, Nplo ~om`l LpgM`u` Qd{`jal qosu no{dl* M`kja{ Nodol Qje~m Odnpjpu(pl r`~eaa.majj`ur`dajaea~. qov{ aj` eidplpjmovjm u`qau `eaj`~`d lj`lea, Iq{o* oqleidplpjmovjd* M`kja{u` olu am`m` mola ijplmo{lo eo `lh`j u`daj `e`naja~ea*oq~ko eidplpjmovjd rouoleojduol do~ujmomo eo mola h~j`naja~ea, Nplplu`{ale`* eidplpjmovjm ro~eq{o -da ijepplp i hll M`kja{ Nodol Qje~mOdnpjpu qovj ijo~od n`jh`j`ea- i vomol movnouom ojem hle`l auano~`l.majj`ur`daja. {uou{le` ijmojqem da qj` ijeppmp eo m`~ vha N`q ?5 Mo~u >33?uo~agale` d`lea u`qau `uma ijep* i oleol auano~`l n`la majj`ur`dajjaale`l d`lealk`*

d`lea s~i{`e~l` h~` e~m donpj `uua omo n`l vomol gana~ vomol vjdgodjo~m ae~od `um`eam,ONE rouoleojleol do~ujmom aal e` na~ domsolqo q~uje, U~daq`

Kpmgp~aq`ua rouoleojleol do~ujeduol {il~o U~daq`e`da q`udajaj`~ ONErouoleojleol eo oujmom aal dijjo~ {roejo~ olkod np dilpeo noo~jijomoejo~, No{leo np qle` u`jdalj`~ ijep, Bouag Ojuoqj(ll qov{ ro~e~6 ameaOm`~adol rouoleojleol eo ouj~{o aqa ijokod, `djale` [oql B`gma Di~pOm`~adoeo rouoleojduol oujmom aal e` hoq~`uj`~al ijepplp na~ qov{leo oq~koaboe` `umaua i hlj`~e` r` uonaa goe najea~m`* {aqo{a jal domsolqo{ `~`r`{ale`eorojo~ oje, M{ooe`lavj` i eorojo~eol d{oko {v `e`qam6 > Moq{ 11eo M`kja{q`mal u~`lalal g`m`l odonale`* H`l`j Dp~pjo no~umj` ha~m`me`l eijoq

EHM(e` ;?>lka moee`e`l* gojd eal* eaj* ~d* rakeol o{leol njs uog~ad `um`dmod{oeqjo njm`du`l* ;?>lka moee`e`l {i~pup~mo nojouje, [i~pup~mo

7/30/2019 Merve Kavak

10/24

dos{omleo Oldo~o Kpmgp~aq`u No{ork{ Lpg M`u` Qd{`jal `ram` h`k` no{dlev`lj`ea,

H`~`d Goqou E`~ha{a(l` r`~eaam na~ ~si~uofeol eijoq no ~u{ qo{olhle`m` h`ua~eam r` nplpl na~ doel oq~mkj ijepplp aboe` `um`me`l eijoqe`rj`ual mol`ra og{aq`ual` godo~`uu`l aja [orkj na~ {i~pup~mo ou r` ?01plkp

moee` `~`r`{ale` np eoroeol eogo {il~o n`~oou `uuam,Om`~adoeo ^`bog So~ua{ale` h~`rja ijeppm qjjo~eo {jomak [ika`uq ibLi~ug Om`~ako r` {jomak O{{ikaouail bi~ Soj`{ual` uo~obleol ev`lj`l`luisjolujo~o ^`bog So~ua{ala u`m{aj`l doujem aal ?21plkp Moee`e`l u`~~`qouodjd r` qo~em `um`du`l EHMe`l {i~pup~mo nojouje, No{leo dilpqjoojodoj ijo~od np Jnlol Gavnpjjog( r` Gomo{ ~hu u`m{ajkaj`~al al ~`{amj`~a*nokdh~ipleeo* o~do sjoleo dpjjolje olkod np {i~pup~mo eoroqo elu~jm`ea*oe`uo {alea~m` {aqo{`ualal na~ o~ok ijo~od dpjjolje,

M`eqoll oduab jal domsolqo{lo ~l`d ijo~od eo6 El`mal vale` hj`~an`le`l na~ ~l`djad do~moqo ojqi~* >7 pnou m`eqo{ eo np goe najea~m`domsolqo{ v`~ale`l np ~l`djaal `~`r`{ala avaqi~jo~e, H`la ijo~od jau`~ou~e`

npljo~ m`rkpu, iplpl najha{al` pjoonajaqi~pv* na~ d{mlo lu`~l`u ro{uo{qjo* ihld qovj m`ualj`~` pjoomqi~pv,N`la h`~aka* qinov* qojolk* noo~{v* aqa oll`ijmoqol r`{oa~` v`jjadj`~e` uolus rouolo agol`uj` {pjpqi~ r` g`e`b h{u`~aqi~ep,Np~oeoda qovjo~* `b`leam* G~~aq`u hov`u`{alal* Majjaq`u hov`u`{alal* Bouag Ojuoqjll*N`da~ Kidplpl* Oq` v`d Do~o{plpl* @mal jooll r`{oa~` qovjo~* UpbolU~`lal Npljo~o ~l`d u`daj `eaqi~ r` `du` {plpjep,

Do~odu`~ do~ojomo{ {oe`k` n`lamj` ojodoj ijo~od e`aj* oql vomoleooaj`mal ea`~ b`~uj`~ala e` g`e`b oje, Nonom Qp{pb Vaqo Dorodll d`lea{alaS`qhomn`~ ijepplp aeeao `uuaa abua~o{l ouujo~* oll`ma e` na~ .u~nol u`~~a{uaijo~od qovejo~, Oll`m Hjgol Dorod(ll a{ma* eogo lk` gana~ aeeaolom`e`~o{ujomoem na~ naame`* Rp~oj [orol Bovaj`u So~ua{ala dosoumo aeeaolom`{ale`q`~ oje, ld oll`m e` na~ ~`uam q`{aqea* 73 el`male` no ~uj ijo~od~`uam q`jaale`l a{uabo `um`d vi~pleo dojmu* ilpl dv `djale` nolo dilph`ua~ajaqi~ep Rp~oj [oro uo~obleol, Eoqm I~gol Hlh`l(al Dorodje`~`e`*Oldo~o(eoda iba{a Pp~ Eleo~* di~pmo{ r` na~ lk daa uo~obleol pvpl o~f~jOd~`s oe r`~aj`l modal`ja ub`dj`~j` no{je, Np ijoq* q`mal u~`lalal odonale`Eleo~(l goddmeo qosu O~`lo s~ih~omlo gov~jd oomo{leo h`jaua, Iba{u`eoqm I~gol Hlh`l qidmp* i eo qodl oaj` ei{upmpv N`a~ Ouojoq N`qalOLO^eoda iba{ale` na~ ep~pm e``~j`lea~m`{a qosmod v`~` npjplp~d`l u`j`bilpojqi~ r` iba{u`da* eoqml iba{ale`da h~`rja R`gna Dojl oeleoda N`q ep~pmp avog`eaqi~ eoqmo, Eoqml iba{alal oju douleo npjplol r` I~gil Donojod N`q` oau

M`~aeq`l Dob`(e`da mu`~aj`~ r` eo~eol h~`l gojd uona uisjolm naloll ll`Eleo~ r` `danala h~lk` i modal`ja ub`dj`~j`, Eoqm g`m`l iba{` elqi~,Dojonojd gojo m`rkpump* olkod Eleo~ r` `dana i~oeol oq~jmjo~, Eogo {il~oeoqmjo Pp~ Eleo~ o~o{leo na~* r`qo `danale`l na~a{a o~o{leo na~ u`j`bilh~m`{a ijpqi~ r` eoqm eaqi~ da6 U`j`biljo~ ealj`laqi~, Npleol {il~o eo na~ eogoo~omqi~jo~, Qojlv* qosjol O~`lo s~ih~om qoqlleo n`lam ?128 qjleo -qolaeieppm ?127e`l na~ {`l` lk`- qd{`d mg`lea{* mu`oggau ijol eoqm aalJanqo(eol aloou aa ojem {qjqi~* aeeao `eaqi~ Pp~ Eleo~, Eoqmo r`dpv`lj`~am` na~ {~` qp~u elo dmo qo{o dilep, Noldojo~jo aj`~ale` d~`eaojomov ijepjo~, Iljo~o .M`~r` Dorod(ll od~ono{ m{lv9. {i~p{p {i~pjepduol{il~o nov mov`~`uj`~j` o~ud a qosjomoqoko najea~ajea,

M`eqoll jal domsolqo{ ada dolojeol q~uje6 Na~alka{a* qosudjo~ npqojol r`qo o~sujm gon`~j`~ dolojqjo4 dalka{a e`* bavad{`j oljomeo n`la* i

7/30/2019 Merve Kavak

11/24

hlj`~e` q`ea r` {`dav qoleoda dvjo~m r` n`~on`~ qooem oll`oll`ma nouoijmod v`~` ea`~ od~onojo~m* qodljo~m uokav `um`d* ~ogou{v `um`d* godo~`u`um`d `djale` q~uje, @ramav` h`jas hae`l g`~d`{ uodan` ojle, Vaqo~`uaj`~amavd`lea `rj`~al` el`l` doeo~ no{l m`l{psjo~ s`j`~ale`l hae`~`d `rj`~al` doeo~uokav `uuaj`~, Oldo~o(eo `ramav` h`j`l qo~emkmv r` {uolnpj(eo n`lam hauuaam

dpob~m e` egaj ijmod v`~`* ikpdjo~ml idpjeoda ~`um`lj`~a egaj ijmod v`~`m`eqo g`~d`{a uokav `uua,Nqj`k`* e`rj`u na~ uo~obuol m`eqo o~okjqjo n`le`l .du na~ ~l`djad.

do~umoq g`e`bjaqi~ep da O{jo na~ eogo dam{` nqj` na~ `q` dojdmo{l* no~uj ijo~od majj`ur`daja ijmoqo dojdmo{l* no~ujj`~ goej`~ala naj{al, eaq`eljqi~ * ea`~ uo~obuol eo n`la {alea~m`d* qid `um`d aal s{adijifad na~ {oroq~uqi~jo~e da g`~gje` elj`l na~ liduoeo eo n`lam s`{ `eas `vaj`k`am aea,

Mpgona~j`~al eijpupp e~u n` uou h`k`j`~a e` M`np{ @rj`~a Uoleiol(eodaOso~umolmvl lle`* ooeo ln`u upupqi~, H`k`lal h` rodauj`~ale`so~modjo~l `dm`d{aval vajj`~amava ojqi~jo~e, Oll`m r` do~e`j`~am i liduoeon`l o~ud `re`l oq~jmum aboe` `e`k`am- hr`ljaam ijmoe aal* kol

hr`ljaam* {odjolmoduoqem-{~o~jo vaja ojmomojo~l ~ako `um`j`~al` ~om`l* ihlj`~e` eid{ol qoleo ijol oll`oll`mal r` dd dvjo~ml r` q``lamalnpleol didupdjo~l aboe` `um`j`~al` ~om`l e`rom `eaqi~jo~e, N`l Mieoeo*{uolnpjeo dpv`lamal `rale` {odjolmod m`knp~aq`uale` dojmum, Onep~~ogmolEajasod N`q o~oqo~od Na~ liduoeo no{leol na~aj`~alal v`j goqoumo eoa~ n`jh`j`~npjmod v`~` Om`~adoqo hle`~ajeaala {qj`ea, Qo{`mal ilho~ Eojjo{o hae`~`dnonoml h~`r qosu {jom m`~d`valal dos{leo n`dj`qas* k`moouu`l n`lamoj`qgame` n`qoljo~ uisjomoqo oju, ilho~l h~u daaj`~ u`j`ravqildolojjo~leo dilpup~pjpqi~, lhajavk` {qj`eadj`~a* bo~dj na~ oju qovqjo U~d {`qa~kaq`qol{ujqi~ep, @du`da 1plkp moee` ijo~od M`~r`lal ~hu nojolujo~ nojdjMajjaq`u hov`u`{a gon`~a 5 Moq{ ?111o oau* nplo na~ ~l`dua~,

{jom jd`j`~ale`l nolo r`~aj`l e`{u`d m`mlplaq`u r`~akaqea, Olkod* oqli~oleo eo >7 pnou m`eqo{l eo dd~uqi~ep, ~ol* ~el* Dpr`qu* [ppea O~ona{uolhana jd`j`~e` nolo e`{u`d q~qj`~a qosjqi~* do~u`j m`eqo{ eo n`la np jd`j`~`joqd ijmodjo {pjpqi~ep na~ uo~obuol, Na~ uo~obuol* no~um` oub`l h`~aka damjaaqobuojqi~* ea`~ uo~obuol eo ONEe`l {il oleo h`ua~ajma na~ ofol amoflsimsojoqo~od a{mama naj` X go~baqj` qovqi~ep* @mal jool nplp id {`raqi~ep*gouuo lhajavk` Hi gim` M`~r` nojdj qov{leo eo na~ q`~e` qij h{u`~aqi~ep*U~daq`e`l oq~js haum`m aal,

El`mal Q`la obod qovo~jo~leol* Doloj 8 u`m{ajka{a Ogm`u Godol KidplN`q r` M`kja{ mpgona~a Uok`uual P~oj N`qal np dilpeo najha{al` norp~pjonaja~*

ijoqjo~o qodleol rodb ijepjo~,Dvjo~mo eo nolo M`kja{u` qosjol jal r` goe najea~m` domsolqo{ll na~n`lv`~a d`lea ajdidpjjo~leo h`~`dj`ua, da{a e` ajdidpj lk {lbuo ijol dvjo~ml~`um`la Mh` lk`ijplp* Oluu`s` jd~`uam Idpjpleo* no{l m`l{psjo~*e`boouj`* e`bojo~ko ~ogou{v `uuaj`~, Dvjo~ml nol ~us ~um`eadj`~ala {i~pqi~jo~*biui~objo~l idpj soli{pleol ojmjo~ na~ hl h`jas, ^`go Mpguo~ M`~r`Dorodll ikpdjo~ v`lka ma9 gon`~ala qosu, Idpj Me~ m`~ veaj N`q* g`mmh` ~`um`lal g`m dvjo~ml nqj` ~ogou{v `eajeaala h~lk` M`~r` Golm na~{~` ikpdjo~ idpjo qijjomoql a{u`~{alav, e`ea, Na~do hl `re` doje dvjo~, Npo~oeo* no{l6 ikpdjo~lv qid{o {av idpumpqi~ mp{plpv9 {i~p{pqjo i h`~aka amofavm`q` hoq~`u `uuaj`~, Nav li~moj goqouo elm` hoq~`ua a`~a{ale` idpjo hauuaamav na~

hl* ~`lkaj`~a i~holav` `uma ijol [gix UR mpgona~a [`~dol I~ojl jae`~jaale` na~h~ps no{l m`l{pnp* ea`~ ikpdjo~ dvjo~mo do~ U~daq` joadua~* joad dojokod,

7/30/2019 Merve Kavak

12/24

eaq` no~uo~od s~iu`{ui `uuaj`~, Np goea{`e`l {il~o na~ {~` eogo idpj {`~ra{j`~a navamoso~umoll lle`l h``~d`l eoga ikpdjo~ i~oeol U~daq` joadua~* joad dojokod,eaq` oso~umolo ei~p no~ejo~,

No{l uo~obleol i~holav` `eaj`l np goea{`lal qol {~o rouoleojduoldo~ujmomjo* ikpdjo~ml eo o~ud U~d rouoleo ijmoe qlle`* no{l

uo~obleol qosjol u`jdalj`~ {ilpkpleo au` Dorod o~ud npleol {il~o oqeo na~rav` ojokod, N`lam e`* ikpdjo~l eo U~daq`e` o~ud gpvp~p dojmoe, Np liduoeol{il~o* v`jjadj` ikpdjo~o idpjeo qosjol {oje~eol {il~o* 11 {`l`{alal adalka el`maniqplko r` 11 @qjj oqqjo nojoqol q`la `auam qjleol auano~`l nav* >333 {`l`{alalnojo~leo Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~al` q`~j`alk`q` doeo~ ikpdjo~ di~pmo`jaale` idpjo hauua r` u`l`bb{j`~ {~o{leo ~`um`lj`~alal qolleol oq~jmoe*u`l`bb{` eoga dmoejo~* ea`~ ikpdjo~eol h`j`naj`k`d siuol{aq`j ouodjo~ r`{oje~jo~eol di~plmod v`~`, qj` da np jal r` goe najea~m` domsolqo{* do~ojomodomsolqo{ qj` `udal ijpqi~ep da o~ud eo~eo n`l qojlv nomo o~onomdpjjolomqi~* qojlv nomo na~ q`~` domqi~* al{oljo~l {vj r` bavad{`j uokavj`~aqj`-gojduol al{oljo~l uolmoedjo~ aal* najm`eadj`~a aal o~ud eijep~po h`ua~ajma

al{oljo~l- godo~`uj`~a r` {oje~jo~qjo do~ do~qo dojonajaqi~epm, Na~ `daje`Om`~adoqo haealk`q` doeo~ di~pmo ojuleo qoomod vi~pleo dojem,

Uoleioleoda M`np{`rj`~a dimpjo~mvl na~ d{m eo np jaldomsolqo{lo e`{u`d r`~eaj`~, Eidui~ Slo~ Vo~odijp -do~ dimpmpv- oso~umolldos{lo Ouou~d ~`{amj`~a aj` n`v`ma `ramav` h`j`lj`~` qd{`d {`{j`* nqj` hp~p~joQosu~em ~`{amj`~a h~elv m9 eaq`~`d nolo hveo r`~aqi~ep, Oql oaj`G~~aq`u hov`u`{al` e` oaj`mavj` ajhaja ~si~uof r`~maua, Nov dimpjo~ `rj`~al` no{lm`l{psjo~l {odjoejo~* dosqo o~ud nav d`leamav na~ h~`rja q`~j`ua~ead* ld no{leo~eo qa~ma e~u {oou qoqi~ep i o~onojo~l a`~a{ale` e~e`~-n``~ daa ijo~od*n`jda o~ono eaq`naja~av, I h~`rjaj`~a oujoumod mod{oeqjo dimpjo~mv `rj`~alalaal` no{l m`l{psjo~l* na~ uol`{a {odjom* n`l h`k` na~ rodau `ram` ha~eaame` na~dos ojqi~* i~oeol dom`~o{qjo na~ no{l m`l{pnp {vj uokavaqj` n`~on`~*mad~ibilpqjo qpdo~qo doeo~ uodas `eas dosq dosoumod a{u`eaam vomol oqoldosll o~o{lo diqokod doeo~ k~`ud~ na~ `daje` a`~alal h~lu{l ojmoqohoq~`u `eaqi~jo~e, Np liduoeo dimpjo~ eo np m`eqoqo e`{u`d ijepjo~, Mogojj`e`dadimp oso~umoljo~eol nojdiljo~eo IlplkpQj Mo~ idpqoljo~* oso~umolmvo ha~asdo~d`l db~ `e`lj`~ o~ud* obblvo {lqi~pm* ~pual na~ goqoul so~o{ gjal`h`jea, U`j`biljo uokavj`~ e` ajd na~ r`qo ada oq id qipl `daje` {~e* eogo {il~ou`j`biljo~mvl ealj`leaala {qj`m` odjjjl soqjolko do~eoda a{mala r`~m`q`log{jo~o oqjo~ a`~a{ale` ovojo~od ud`lea,

N`l ajd oleo vm {uolnpjo haum`e`l lk` od~onom majj`ur`daja V`da loj

N`q r` `a Mpdoee`~ loj Golml M`kja{ jifmoljo~leoda `rale` {odjolmoduonpjepm, Np o~oeo Qje~m Odnpjpu nodoljleoda M`kja{` e` norp~epm* nolo* -n`jda e` amea elqi~pm {il e`~`k` {obaqol` r` u`mav elk`j`~ a`~a{ale` -majj`ur`dajjaa jifmoljo~ dilp{pleo na~ lk`jad {ojols {ojolomoqokol {i~o~od ijifmoljo~eo qoomoqo nojoem* gobuo {ilp eo dvjo~m eo qolmo ojqi~epm, No{lm`l{psjo~leol i~oqo ea`~* Bovaj`u So~ua{al` m`l{ps ijmoel elemmajj`ur`dajj`~ale`l* no{l m`l{psjo~l a`~aq` eor`uja ijps ojoljo~ r` V`da loj N`qaln`lam dojem `ral` doeo~ h`j`l no{l m`l{psjo~ eo ijmpup~ da na~ liduoeo V`daloj N`q oso~ uiso~ na~ala eo~ naj` do~m* `ral aal` eoga ha~maj`~,

E`rj`ual* i hlj`~e` vale` hj`~al* n`le`l na~ ~l`djad do~umo hoq~`ualalu`{ale` plpumod r` plpuup~mod {aqo{`uala e` g`m`l e`r~`q` {idupjo~* Qola na~ ijoq

qoole nplp g`s n`~on`~ plpuojm* ijmoe {oqojm elk`{a a`~a{ale` M`kja{doqujo~leo >?alka El`m majj`ur`dajj`~a o~o{leo a{mam h`maqi~* gj`l e`

7/30/2019 Merve Kavak

13/24

h`maqi~ r` i hll doqujo~ eo qola > Moq{ 11 M`kja{ upuolodjo~ doqujo~* M`kja{u`qoololjo~ eo h`uaamav na~do oq lk`{al` doeo~ doqujo~eo gana~ vomolnpjplmoe* n`l qojlv np >7 pnou {~`ka aj` qvj`m` oumi{b`~a aale`* na~do oqlk` mo~u oqleo na~ u`j`ravqil s~ih~omleo nplp soqjolko dompiqpqjo* oso~uiso~ g`~gje` np M`kja{ doqujo~lo ojlm* `malal Dima{qilplpv np doqujo~l l`

vomol o~are`l do~ujs u`d~o~ q`~al` dilepplp u`{sau `e`naja~j`~,Oq~ko* > Moq{ 11 hlle`l auano~`l ijol nul najhaj`~ qo qid `eajea qoo~ar` doje~je, Vonujo~eo* ajhalua~* na~ lk`da hll iup~pmp* na~ {il~oda hlliup~pmjo~ eo m`rkpuup, Npljo~ eo* i hl` oau doqujo~ id qodl na~ vomolo doeo~qidup, >3?? qjleo M`kja{al gov~joe oje hle`l np hl` UNMM ojnmgov~jole, Np~oeo* jub`umaj`~ eaq`qam* vh`maama diqmpjo~ omo qal` ~`{mamqid* na~ `{da majj`ur`daja ijo~od na~ oub ro~ i~oeo, M`kja{ Nodolmv [oql K`maja`d N`qj` ?8 Op{ui{ >3?> uo~agale` na~ h~m` qosum {qj`mauam, Ih~m`e` majj`ur`dajj`~a o~o{leo gj a{mamam ijmoe >?alka El`m` oau ijo~od*M`kja{ ojnmme` ~`{mamam npjplmoe dilp{plp hle`m` h`ua~eam [oqla`d`, [oql Nodol dilpqo epqo~{v doje* olkod M`kja{ H`l`j [`d~`u`~a Eidui~

~bol L`va~ijpeo qj` na~ k`ros r`~ea6 [oql Dorod* nav diqo~v* nave`l {il~oh`j`l doje~~, k`ronl r`~`~`d {`n`nala avog `uua d`lealk`,

M{ooe`lavj`* > Moq{ {il~o{ hl`* el`m` eleme` {uolnpjeo{odjolmo* i~oqo na~ do* na~ q`~e` d`leame`l id oaj`mal moep~ `eajm`{al` na~{il r`~m` omokqjo oaj`me`l oq~j el`male`l d{oko nog{`um`d a{uaqi~pm, Np{`n`sj` e` {uolnpjeo dpv`lamal `ral` hauuam r` Mieoeoda `ral` q`~j`uam, Eogolk` aboe` `uuaam hana* G{om`uual vdol N`q ro{uo{qjo u`j`biljo~ml ealj`leaalanajha{al` rodb ijeppmpveol oaj`mj` ijol a~uanoum naj` malampmo alea~maep~pmeoqem, I hlj`~e` ikpdjo~eol oq~ dojmoll -na~ oll` ijo~od- {u~onlalollv gj qoo~m, U`j`ravqileo na~ liduoeo nqj` na~ o~n`e` h~m dddvm* -i vomol q`ea qoleo M`~q`m- no~uj dvjo~ sija{ au`jaqi~mp dio~odu`j`ravqilo h`jma Oll`m e` ma i~oeo9 eaq` {i~o~od Np gj n`lam vaglame`koljjl uoqol vk na~ ole~,

Np o~oeo sija{ di~pmo nogol`{aqj` `ram` h`jea, N`lam {uolnpjeo{odjolem hlj`~ a`~a{ale` ; uol` {araj sija{ ijepplp {qj`q`l daaj`~ hl auano~qjog`m`l > Moq{eo moq{ oqll a`~a{ale`da {il hlj`~e`l* n`lam rouoleojduoldo~ujem i hlj`~e`l nog{`eaqi~pv, Oll`m* eoqm r` dv do~e`am `re`j`~mar` iljo~o N`la di~pmod mod{oeqjo h~`rj`lea~ajeadj`~ala {qj`maj`~, Epqpmojed* goqoua u`gjad`{a ro~* goqoua u`gjad` {v dilp{p ilpl aal l`~`e` ijepplp nav`jub`l {qj`qal, najha{ala {i~mpjo~, Olkod iljo~ g`~golha na~ najha r`~m`eadj`~ale`ljub`l Oldo~o {l~jo~lo ha~`~ ha~m`v nava o~oqlv, Eogo {il~o np h~`rjaj`~ u`d~o ~

u`j`biljo M`~r` Golm Oldo~oeoqm* nqj` na~ epqpm ojed* gon`~j`~e`l nqj`avj`ead, Oldo~oqo h`jaqi~mp* jub`l {l~jo~o ha~alk` nava o~oqlv* nav di~pqojm,najha{ala r`~maj`~, Oq~ko sija{* n`l majj`ur`daja ijeppm aal nolo d~mv so{osi~ur`~m`d nogol`{aqj` e` `ram` h`jea na~ hl, Q`mal u~`lalal g`m`l odonale`* na~ hl~`{m dqob`uja na~ sija{ m`mp~p `r` h`jea, Majj`ur`dajj`~al` d~mv so{osi~u r`~aj`k`dijeppleol ameada so{osi~uplpvp* `jalave`da so{osi~uplpvp jub`l nav` r`~alav,e`eaj`~, Oljoem da qp~u elo dmo hana na~ siuol{aq`ja* na~ aguamoja hv lle`npjplep~pjmod omokqjo* nplo `lh`j ijmod omokqjo nqj` na~ `q u`vhogjolmijonaja~, Sija{ m`mp~plo d~mv so{osi~u ojonajm`l aal `{da so{osi~upmp r`~m`malp oleo h`~`dja ijmoe k`ronl r`~as h`~aq` qijjomum, R` {ilp auano~aqj` nave`ead U~daq`e`l `l aqa{a o~ud oq~jojm, ikpdjo~leo idpjeo qooedjo~leol {il~o*

o~ud kol hr`ljaamav dilp{pleo {dlujo~ ro~, R` uonaa ikpdjo~o so{osi~u ojmom

7/30/2019 Merve Kavak

14/24

h`~`daqi~ep, Dvjo~m U~d rouoleo* lbpv kveoljo~ ro~* ikpdjo~o eo so{osi~ur`~m`eaj`~, N`l vou`l so{osi~u ojmoem* gana~ vomol ojomoem,

Np o~oeo `rj`lm` dolplpleo na~ e`aadjad qosmod a{u`ea el`mal gdm`ua,>7 @dam 11 uo~agale` na~ U~d rouoleo aj` `rj`l`~`d rouoleojm dovolem r`odonale` e` e`mal avog `uuaam hana M`kja{` r` Eoluoqo najhaj`~ama {plepm* vjd

godjo~ml aoe`{ala r`~ajm`{ala a{u`eam* doj` ojlmoem, Olkod `rj`l`k`am gon`~alaojol gdm`u* `rjajad dolplpleo e`aadjad u`djabale` npjplep, No{lo -`jalave`da`dj`~e` e` m`rkpu- M`~r` dolplp nojqjo qol{qol np q`la ev`lj`m`q` h~`na~ U~daq` Kpmgp~aq`ua rouoleo aj` `rj`l`l qonolk doell* `rj`leaa oleolauano~`l e`aj -e` i hl e``~j`lea~m`{a a`~a{ale`- {`l`jad na~ {~`e`l {il~oU~d rouoleojl ojmoqo god dovolmo{ u`djaba `eajaqi~ep np gon`~e`* np qo{oe`aadjaale`, H`~`dja aj`mj`~a nav nqd na~ havjajadj` q~um ijmomv {`n`naqj`*s~i{`e~ lk` uomomjoed odonale` E[S gov~joe np dolpl e`aadjaa u`djabalah`~a `dua r` i dilp i `daje` dosole, Olkod rouoleoj u`d~o~ dovolemlnajhaj`~alal lbp{ aeo~`{al` najea~ajm`{a e` id nqd {i~pl ijep, Doqujo~lhlk`jj`lm`{ala h`kadua~eaj`~ r` {ilpleo n`l `je`l na~ h~`rja qijjoqo~od h`~`dja ajhaja

aj` np aj`mj`~a vi~jo eo ij{o uomomjouum,>332 qjleo* >332 {`l`{ale` OD SO^U Gdm`ua el`male`* ONEe`

qoo~d`l Gip{uil Nodil{iji{jpplo so{osi~u norp~p{pleo npjplepm, OuajjoPv`~al Nodil{iji{ ijepp np el`me` qosum norp~pqp uoogguj ijo~odhle`~eam* n`jh`{a `du` {plpjmpup~, Si{uol`e`l nolo qijjolol `jame`da n`jh`q`h~` eaj`d`m >; Gova~ol >332 uo~agale` dil{iji{jpd h~`rja{a [`jam Dije`ma~alamvo{qjo ojle, Np eaj`d`q` l` qovj l` {vj gana~ vomol k`ros r`~ajm`ea, Ilplaal nphl l`mja na~ hle~, jd e`bo na~ {oe` rouoleo ijo~od doj` ojlqi~pm r` na~mpgouos npjplpqi~pm* mu``dda~am,

OLOS np o~oeo* Gova~ol oqleo 11 {`l`{ale`* a uv` no~u{ qo{ol`dj`m` ha~aamale` npjplep, Majj`ur`dajj`~alal u`djaba a uvdu` na~ e`aadjad qosojm*02lk moee`e` doel r`dajj`~al nojo~ll od ijmo{ ano~`{al` `dj`m` qlle`qea,Np ha~aame`* qal` n`lam q`mal `um`d a{u`eaam hl* noml ~uj ijmo{lldolpljo~o* Oloqo{oqo r` a uv` oqd~ ijmoell na~ a{soue~, Nplp u`djabah`ua~`lj`~ e`bo Oloqo{o Dima{qilpleol h`a~m`q` ojujo~, e`bo{leo eo nph`~a `r~ajea, Mojpmplpv gjo a uvd no ~uj majj`ur`daja ijmo dilp{pleo na~{l~jomo h`ua~m`ea,

M{ooe`lavj` Lpg M`u` Qd{`j upupdjomo ha~aamale`l {v `um`d r` dilpqonov odjdjo~ h`ua~m`d a{uaqi~pm* aboe`j`~amal {il njml` h`jeaam np eodadojo~eo,Lpg M`u` Qd{`j no{dl* `l nouo ijoql kolj ogauj`~a el`mal Do~omolMajj`ur`daja V`da loj N`q r` el`mal @~vp~pm Majj`ur`daja O{jol Sijou N`qal

ogaujaal` norp~pjmo{ l`mjaea~, Oq~ko no~u{v e`mid~o{a dauonml ajhaja{oqbojo~leo dilpqp e`uoqj ijo~od avog `uuam, ?; @dam 11eo olae`l qp~u elo dmoqo{o h`ua~ajea nolo, I eo oljoem doeo~qjo qoljmqi~{om Ojmolqoeo na~uisjoluqo doujokom eor`uja ijeppm r` dilpmok ijeppm najha{a qoqjm*uisjoluq i~holav` `e`lj`~ uo~obleol, qj` ijplko Lpg M`u` Qd{`j No{ork eo*n`lam qp~u elo dokom `lea`{a a`~a{ale` np ;?>lka moee`e`l qo~hjomo{~`kamal nojoujmo{ aal* qola M`kja{` no ~uj ijo~od ha~m`dj` gojd eal* eaj* ~d*rakeol o{leol njm`d mod{oeqjo ;?>lka moee`e`l {i~hpjomod v`~` u`~~j`mkoe`j` `dasj`~a `jaale` h`k` `ram` no{dl ev`lj`ea, No{dl qosmoeol lk`no{l m`l{psjo~lo gon`~ r`~ajma* `jalav` p ol auano~aqj` pjou m9 Hoq~`u`eaqi~epd pjomo{lo, Uok`uual P~oj N`qal M`eqouad Dpoumo oej `{`~ale` r`

Uok`eeal P~oj N`qal kolj ogaujaa `jaale` np najhaj`~` eogo id rodb ijplokodu~,Uok`eeal P~oj N`q i odom n`la o~oe* gouuo n`l ikpdjo~mjo li~moj na~ hl

7/30/2019 Merve Kavak

15/24

a`~a{ale` -hll {ilp aea- eo~ dmoq elqi~epm, R` Uok`eeal N`q* M`~r`Golm l`~`e`{alav* aqa ma{alav9 e`ea, N`l @re`qam, e`eam, Ofol{jo~o gon`~h`ajeaala* {orkll `r` no{dl qosokol najea~eaala {qj`ea, N`l uonaa i u`j`bilv`~al` n`alka douuol ooqo nodum* eoa~`mave`l r` kolj qoql qosokod pqepolu`lja o~ojo~l iduol dilpjolel i~oeo* ooeo h~em, j`~a da {oouj`~e` Lpg

M`u` Qd{`j h`jea, Dosq qpm~pdjomoqo r` oso~umolo O dosq najaqi~pma`~ae`{al/ eaq` no~o~od* alj`um`q` nojoe, Mojpm h`k` rodua ol{vl qosjol npno{dll g`m`l odonale` h`ja`l ijoqjo~ na~ u`sda ijpup~ep, N`lk` i hll g`m`lodonale` qoolol qal` ok na~ goea{` eaddou` e``~ea~, Nphl aal `jamave` ijol*dompqjo soqjojol najhaj`~ `~`r`{ale` eljele`* np aal i~holav` na~ aijepplo eo ao~`u `um`du`ea~ elk`{ale`qam,

>? `dam hl Ogm`u Uol`~ Djoj kaloq`ua aj`lea r` np kaloq`u ealeo~d`{amal v`~al`* na~ q`~e` ouje, No{leo Dorodll upupdjolmo ha~aamal` do~ na~g`{osjomo ijo~od eo jol{` `eajeaa hv ll` ojl~{o r` Djojll k`lov`{alal na~joadjad h{u`~a{al` elu e` hv lle` npjplep~pjp~{o* np ada ijoq n`djae`i~holav` aj`~ dos{omleo d upupjmo{ h`~`d`l ijoqjo~e~ eaq` elqi~pm,

@ram` np no{dll qosje hl Lpg M`u` Qd{`j gou~joqokod{lv oql vomoleoQ`la O{qo hov`u`{a {ogana M`gm`u Dpujpjo~ eo upupdjomu, Uonaa* na~ al{ol ijo~od* na~oll` ijo~od* na~ oaj` b`~ea ijo~od* na~ doel ijo~od ijoqjl s{adijifad niqpup eo n`lamaal {il e`~`k` rogamea~, M{ooe`lavj` p daa{`j liup soqjomod ep~pmpleoqm,Lpg M`u` Qd{`j no{dlll n`djae` `l vk uo~ob 13 qoleoda oll`oll`mal*dvjo~ml r` -ada dvml r`- i vomol qoleo q``lam -do~e`am g`~ ol n`lamj`n`~on`~ ijmod vi~pleo ijeppleoli qoleoda dv eo eijoq{qjo navam `ramave`qoqi~- iljo~l Lpg M`u` Qd{`j aj` m`~ear`le` do~jom ijmojo~, Nav na~ ol uonaanp no{dl gon`~ale`l {il~o ikpdjo~ `re`l do~ojm solaa qooed, da o~doeomh`jeaj`~* iljo~ ikpdjo~ ojejo~ bodou Qd{`jj` m`~ear`le` do~jom ijmojo~ r` im`~ear`lj`~a do~d`l ogau ijepdjo~ i qvle`da dvhljd r` gml plpuomomijmojo~ da ikpdjo~ ddj`~, O~onoqo nalas i~oeol oq~j~d`l dd @~roll r`No{leo qipupn`o ha~eaalav vomol i h~luj`~a* oll`oll`mal dl o~doeoml`jaale`* dd dvjo~ml di~dp aale` i no{ll hvj`~a lle` dlh~`k`d{alav, Dd @~ro n`lam dvm M`~q`m` eaqi~ da Nav hae`jam sija{ omkojo~er`jam e` u`qv`ma hu~m`{alj`~, Gjo np ijoq aama oku~, I~oeol h`m`da{u`m`eaj`~ ikpdjo~ na~ eogo* i `ramave`l oq~jed, I {idoo* i~ojo~eol h`m`qa* ivluj oljo~ u`d~o~ gou~jouu aal pvpl qjjo~ pvod ep~mod ep~pmpleo dojed,

N`lam >7 pnoum e`rom `eaqi~ e`m`dj` o{jleo qj` na~ h`~`` e`e`alm`d a{uaqi~pm, >338 {`l`{a auano~qjo naj` na~ upupdjomo ha~aamala oujouum n`l,Na~ a{jomibina dilb`~ol{ qosje U~daq`e`, N`l e` Om`~adoeol na~ odoe`ma{q`l

damjaaqj` gouuo mau `eaqi~epm i hlj`~e` o~ud i {aqo{a damjaama na~ d`lo~o n~odu* el`m e`aua* `{da o~doeojo~mv* {aqo{`u o~doeojo~mv aduaeo~ ijepjo~, amea npq`la odoe`mad damjaamj` na~ {oqhljm ro~* n`la eor`u `uuaj`~ na~ dilb`~ol{o, jhalua~ieo a{jomibina dilb`~ol{qe omo n`l h`ja~ h`jm`v a{jomibinae`l soqmo e`laiu`jame` h`k` {pjo~leo qooem, 37 O~ojd >338 uogale` {uolnpjeo {jomelqo{ [UDjo~ na~jaa uo~obleol ev`lj`l`l pjp{jo~o~o{ a{jomibina dilb`~ol{lodoujmod v`~` jd`mav` h`jeam, K`roga~ Iu`j` odom {oouj`~ale` q`~j`uam, H`k` {pjo~leo -`~u`{a {onog dilb`~ol{ nojoqokod- ieo u`j`bilpm oje ~`{`s{aqileo dah~`rja sija{ m`mp~plpl n`lamj` h~m`d v`~` n`dj`eadj`~ala {qj`eaj`~,Dilplpl l` ijepplp {i~epm, Najm`eadj`~ala {qj`eaj`~, Do~e`am ^orvo g`m`looqo alea* najha `ealm`d a{u`ea, aja `mlaq`uale`l h`j`l sija{ m`mp~jo~ iljo~o

{oe`k` M`~r` Dorodq h`ua~al `m~a r`~ajeaala* dilplpl l` ijepplp najm`eadj`~ala{qj`eaj`~, G`m`l uonaa dpv`lam` r` ^orvoll `ala o~oed, Ijoq oaj` ei{upmpveo

7/30/2019 Merve Kavak

16/24

ijol* aj`~a Nodol N`a~ Ouojoq N`q` najea~ead, Na~ `daje` pjoud, [av gana~ `qqosmoql* dmoql ieoeol, e`ea, [oql Nonodol i hl S~oheoqe* ilplo{a{uollo pjoum, @~u`{a {onog dilb`~ol{ nojoqokod ooqo alm`m h`~`daqi~*ojo doujokov, Dilb`~ol{uo sija{ hj`~a gov~ n`djaqi~jo~, E`eaj`~ da nolopjooljo~ Dilpmo{l qoso~* nav e` {araj dqob`uj` h`ja~av* np~oeol oj~ hu~~v,

Gojo dilplpl l` ijepplp najmaqi~pm, H`k` {pjo~leo nojoqol np mok`~oolkod `~u`{a hl j`l {oouj`~ale` gdm`ual meogoj`{aqj` {iljole, [oql NodolN`a~ Ouojoq nolo m`eqoqo dilpmomom qlle` u`jdale` npjplep, [il~oeol~`lead da eogo lk` n`~oou `uuaam* aboe` `uuaam H`~`d Goqou e`~ha{a~si~uofmeo* jd`e` no~u{ qo{ol `j`ua~eaam aal* e`rj`ual mol`ra og{aq`ual`godo~`uu`l ojol eoro dos{omleoda {i~pup~moll hlk`jj`lm`{a qosjmom, N`ln`~oou `umauam, Ilpl aal ajaq` hu~m`d a{u`maj`~ n`la, I eo i `daje``lh`jj`lma ijep,

Qp~u elo* Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~ale`da goqoumo nojomom eo o{jleouokavj`~` na~ {il r`~m`ea, [a{u`mouad* i~holav`* e`rj`u hemj `j`moljo~ hauuaam g`~q`~e`* r`~eaam g`~ dilb`~ol{o Komn~aeh` lar`~{au`{a* Orp{up~qo ll{n~pkd

lar`~{au`{a* Go~ro~e lar`~{au`{a elqoll l`~`{ale` ijp~{o ij{pl* ~`{ma sjodojo~ojo~ doseo* liu ojol h~`rjaj`~ dilpmoeol oq~jol h~`rjaj`~* oq~ko uonaa s~irid``e`l n`jja og{jo~, Godo~`uro~a dilpmojo~ da `j`ua~aj`~a do{u`umaqi~pm* na~odoe`ma{q`l* na~ {aqo{`ua ijo~od qosk `j`ua~aj`~` aboe` vh~j `~`r`{ale`nodonaj`k`d doeo~ eo ijhpl na~ al{ol ijmomo ~om`l nplpl eleo uokavj`~ i~oeoq~uje, Majjaq`u hov`u`{a mpgona~a [oro [voj i~oeo Om`~adoqo q`~j`uadu`l{il~o qooem `ral oe~`{ala npjps* ~`{amj`~ala `das dimpjo~eol najha `eal`~`dgon`~j`~ qosu,

>33? qjleo Na~j`ma Majj`uj`~ nlq`{ale` Elqo Ealj`~a So~jom`lui{poeleo na~ dp~pjppl L`x Qi~duo na~ uisjolu{lo doujem* Maj`lqpm No~ Va~r`{al`,Np uisjolu m``~ U~daq`qa i doeo~ do~u~m da n`l uisjolueoqd`l gdm`ug`m`l go~`d`u` h`ma Lo{j ijp~ eo eor`u `eaja~9 eaq` {i~pup~pjmoqo nojolm,Na~j`ma Majj`uj`~ H`l`j Dp~pj {ojilplo kolj qoqljo nojoljqi~ r` {oouj`~k`{ojileol kolj qoql qosjqi~, [oql Uol{p ajj`~ egaj na~id {aqo{`uae`l eor`uamal{`n`na r` lo{j ijp~ eo eor`u `eajeaam dilp{pleo bada~ ojlm m`eqo lle`,So~jom`luijo~o~o{ Na~jadal 'ASP! majj`ur`dajjaa godjo~ml agjoja goddleo nojouualk`j`m`e`l `l nouo {v `uuam, Iljo~l Dnoeo qosudjo~ uisjolueol r` Up~golOj`jad N`qe`l* Nog~a V`lhal N`qal nolo r`~eadj`~a eo~n` ha~aama najha{ale`l {v`uuam, N`la e`* np~oeo* ajhaja dima{qil aboe` r`~m`d v`~` Dnoqo eor`u `uua, Np >33?{`l`{ale` ijep, U~daq`q` u`m{aj`l h`j`l g`q`ual noleo Korau Dorod ro~e, I r`Vaqo Oduo ASP Nodol Ole~`x Figl{ilo hae`~`d n`lamj` h~m`m`{a h`~`duaa

dilp{pleo u`jdale` npjplmpjo~, ASP q`udajaj`~al` dima{qilpl uisjolu{l* n`lammajj`ur`dajjaa godjo~mjo ajhaja ijo~od uisjolokod dima{qilpl uisjolu{l asuoj `uua~m`daal no{d qosmjo~, ASP h~`rjaj`~a d`leaj`~a h`jas nplp nolo navvou najea~eaj`~, KorauDorod N`q {vj ijo~od eo nolo {oje~e, Om`~adoqo adq`u `e`k`am n`lado~{leo h~lk`- ONEq` ellk` h~~{l nodojm* l` e`m`dma Dnoqoh`jm`d9 Lo{j h`jeal {`l np~oqo9 eaq` {i~pqi~ nolo r` [`l eaq` gauos `e`najaqi~ajd e`bo uolu na~ golmo, N`l e` Poo naleam h`jeam* lk` Maomaq` pupmXo{galhuileol* i~oeol h`jeam, e`eam, Uonaa* mojpm Dno aj` Om`~ado o~o{leodaajadaj`~ du ijepp aal n`la Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~al` adq`u `e`k`ala aboe``uua,

Np ijoqjo~* uonaa* Up~gol Oj`jad* n`lam r` Nog~a V`lhal N`qal ogaujaale`

rpdp npjep* Oj`jad N`qal najha{al` norp~pjonaja~,

7/30/2019 Merve Kavak

17/24

Go~ro~e lar`~{au`{ale` e`* Do{m >333 uo~agale`* elqo {aqo{`uaj`~alaleor`u `eajeaa r` S~`{uafja Bi~pmpleo na~ {aqo{`ua ijo~od dilpmod v`~` npjplepm,I~oeo odjmeo dojol qj` na~ ijoq ro~6 Np* ea`~ godo~`uro~a ~l`dj`~e`l eogo bo~djijo~od vaglame` q`~ `uua, Nphl Gon`~u~d {plpkp{p ijol [plo Raealja i el`me`i~oeo ~`lka* {i~p {i~mod nogol`{aqj` dojdu, N`l {i~p {i~oljo~o r` i nogol`qj`

godo~`u `e`lj`~` na~ov eogo ojdl ijeppm aal iljo~o lo{j k`ros r`~`k`amao{jleo naja~am olkod [oql Raealja i~oeo godo~`uj`~ala {~e~edu`l {il~omie`~ou~l o~oqo ha~m`{aqj`* Jub`l {i~plpvp {i~pl o~ud, e`m`{a v`~al` nolo paboe`qa dpjjole6 [`l {i~p {i~moqo naj` joqd e`aj{al/ @{da Nodolmv {moajDog~omol N`qal dv @mal` Dog~omol Golml najha{al` norp~pjonaja~* koljogauj`~a ro~e~,

Oaj`mal qa~ma n` {`l`ea~ qooe Eojjo{ `g~ale`da UP^OLU oej U~di~holavo{qilp Eojjo{uo qosjokod na~ uisjoluqo doujokod aeam da np* id s~`{uafja na~uisjoluqe* nphl` doeo~ Lin`j ej ojol doeljo~l r` M{jmoljo~ o~o{leol eo{oe`k` n`lam u`m{ajka ijo~od eor`u `eajeaam na~ uisjolueo Rouol hov`u`{a qovo~Mp{uobo Mpujp N`qal qlj`lea~m`{aqj`* uog~adaqj` h`la na~ domsolqo nojouujo~-uonaa*

i~holavou~j`~ o~ejo~ L` ijpqi~ nqj`9- eor`u `um`qal `djale`, jhalua~ qola goenajea~m` domsolqo{ U~daq`qj` {l~j e`aj, Nav na~ q`~e` h`l`j aboe`qj` vale`hj`~6 Nav {olo {oqh epqmpqi~pv* {`la qid `um`d a{uaqi~pv4 nodojo~ eo {olo{oqh epqmo{l* iljo~ eo {`la qid `u{alj`~, ha~aamale` npjplonajaqi~jo~,

Oaj`mal ea`~ b`~uj`~aqj` ajhaja {il na~ `qa ~l`d r`~m`d a{uaqi~pm, NonomS~ib`{~ Qp{pb Vaqo Dorod Om`~adoeo qooqol* i~oeoda {aqo{a `r~`j`~k` e` bad~al`norp~pjol na~ doloou le`~a* na~ ajam oeom* na~ odoe`ma{q`l, Ilpl aal Om`~adoNa~j`ad E`rj`uj`~alal ev`lj`eaa na~id pjp{jo~o~o{ dilb`~ol{o eo eor`u `eajaqi~,>330 qjleo ^imolqoeo Om`~ado Dil{iji{jpplpl eor`uja{a ijo~od Nd~``hae`k`d nonom, Np {`qogouala ^imolqoeoda U~daq` Nqd`ja{a Ogm`u ^bou dlN`q asuoj `uua~m`q` ojqi~* >330 {`l`{ale`* ONEja q`udajaj`~` haeaqi~* i~oeoda {`ba~`haeaqi~* n`la r` nonom dujqi~, Nonom uonaa*^imolqoqo hauuadu`l {il~o ONElal^imolqo Nqd`ja{alal eor`uja{a ijo~od ^imolqoeo npjplepp el`me` npnajhaj`~a Om`~adoj q`udajaj`~ soqjoqi~jo~* i `daje` rodb ijpqi~,

Qovem No~u{v E`mid~o{a6 Uo~ag ale` Uo~ag dauon r` {av` o~v`uuaam Dorod ijoqll n`lam hvme`l na~ e``~j`lea~ajm`{aea~, >335 {`l`{ale`UMO qoqljo~leol du np dauos, UMO Qoql Ql`um`la I{mol Idp N`qalaboe`{aqj` o~ojo~leo >335 {`l`{a auano~qjo el`mal na~ nodolll eo ijepp daaj`~uo~obleol dauonl qoqljolmo{ `lh`jj`lm`q` dojdje, I{mol Idp N`q npno{deol {il~o nolo p aboe`qa dpjjole6 [aval l`j`~ `duaalava amea eogo aqaoljqi~pv, Np el`ma* na~ nodolo eoga qoqljolmoll asuoja aal nav` no{d qosu,

OGM@U UISUO 'Obqildo~oga{o~! - {am {qj`q`naja~ ma{alav9M@^R@ DORODA D`lea{al` {i~epm olkod I{mol Idp N`q n`lamj`soqjomoe, I{mol Idp N`qal najha{al` norp~pjonaja~,

Doqn`uuaam eorojo~* Eoluoq eoro{l doqn`uuam, Eoluoqeorouoleojmjo ojodoj ijo~od oum eoroq doqn`uuam*el`mal orpdou ijo~od n`lau`m{aj `e`l [ojam ve`ma~ N`qal np dilpeo najha{al` norp~pjonaja~,

No{ll do~ojomo domsolqojo~lo eorojo~m uodas `e`l Orpdou Goq~`uualEaj`dkol N`q r` oq~ko dilpqjo eo ajhaj`l`l Lp~`uual Koladja N`qal aboe`j`~al`*najhaj`~al` norp~pjonaja~, Iljo~eol `ealeaam na~ najhaq` h~` ?5, O{jaq` GpdpdMogd`m`{ale` no{leoda godo~`u eijp qoqljo~o do~ oum eorojo~eol na~ale`Eorok nqj` na~ mpom`j`qa god `umaua~, `djale` h~ n`qol `eajmaua~,

Dovolem eorojo~ uonaa* `l nouo lhajav So~jom`lui{pleo q` ijol Ji~e@~ak @ronp~qlal n`lam q`mal u~`lale` qoololjo~* m`~d`va K`l`r~`e` ijol

7/30/2019 Merve Kavak

18/24

so~jom`luijo~o~o{ na~jaal eaddoual` h`ua~m`{a* n`la iljo~jo a~uanoujole~mo{{ilpkpleo ASPlpl oje j`game`da do~o~e~, E`uoqj alk`j`m`e`l {il~o ASPgodjo~ml agjoj `eajeaa dilp{pleo do~o~ ojm r` Or~pso l{ol Godjo~Mogd`m`{ale` oum eoroeo eo meogaj ijmpup~,

H~`ramal `lh`jj`lm`{a dilp{pleo Or~pso l{ol Godjo~ Mogd`m`{al`

oum eoro La{ol >338e` {ilpjole r` i eoroeo U~daq`lal {`m` r` {`ajm`goddll agjoj `eajeaa {ilpkp i~uoqo du,Oum nul np eorojo~ oaj`ra amdljo~mjo q~uum, So~uamal eogo

lk`e`l {v r`~ma ijmo{lo ~om`l moeea r`qo mol`ra gana~ doud{ ijmoe, Nplpd`lea oemo* {`m`lam oelor` na~ q`~e` e` bokui ijo~od dqob`uamj` u`m{aj `uuaamno~uj doeljo~ oelo v`rdj` q~uum,

Oj`qgame` qosjol qoqljo~o ~l`dj`~ {oe`k` na~do uol`* npljo~ {il e`~`k`{l~j, Moq{ r` Gova~ol oqjo~lo oau* 11 {`l`{al` oau najhaj`~ `jalave` omoh~`k`d{alav n`lam vjd godjo~ml aoe`{aqj` ajhaja {il vomoljo~eo qosjolojmojo~ odonale` naj` m`eqoll* >7 pnou m`eqo{ll kolj ijo~od r` oda`~a{ale` qal` n`la jal `um`q` hoq~`u `uuaal` i~oeoda aboe`j`~e`l h~`k`d{alav,

plp {il ijo~od aboe` `um`d a{u`~am6 Dompiqpleo qolj na~ najhaj`lea~m` ro~r`qo na~ najha da~jajaa ro~, l{oljo~ n`la vjd godjo~m ojem aal u`n~ad `eaqi~jo~,Gjnpda nqj` na~ `q qid, vjd godjo~m dilp{pleo g`~golha na~ h`jam`doqe`eajm`ea, No{l nplpl qolj ijo~od moo uo~obqjo id ajhaj`lea, E`~eamav mooe`aj* e`~u o{jleo vjd godjo~ eo e`aj* e`~u no ~uj doeljo~l g`~ {oe`rouoleo hana rouoleojd godjo~leol a{uaboe` `e`najm`{a r` no~u{ll na~ bodu~ijmoduol do~jmo{ m`{`j`{aea~, N`lam goea{`m {oe`k` na~ ~l`d, No~u{qo{o n`lamj` nojomoe* n`lamj` naum`ea omo dompiqp hv lle` qoolol na~ijoq ijeppleol ajha uisjoe, Qid{o n`le`l id eogo bovjo moep~ `eaj`l doeljo~ijep* ro~* najaqi~pm* iljo~eol {oe`k` na~ uol`{aqam,

R` {vj`~amal doqujo~o d`leama u`m{aj`l* {`m` r` {`ajm` godd agjoj `eaj`l*q`~amal eijep~pjmom ijmo{qjo u`m{aj goddleol mog~pm n~odjol gojdm oelo r`nol gj ~us* alolk h`~`a ~us gj np jd`e` moep~ `eaj`l doeljo~ oeloaboe`j`~` h`m`{ala* doqujo~o h`m`{ala a{ua~gom `eaqi~pm, U``dd~ `eaqi~pm,

NODOL Nav id u``dd~ `eaqi~pv [oql Dorod, G`~ `qe`l lk`dima{qilpmpveo na~ doel nodol {bouqjo ealj`eaamav* h`mau` god{vjdjo~op~om na~ doelo ql`jad na~ sivauab oq~mkjd qosumv aboe` `um`jaqam* va~o navamnul h~m` {~`j`~amav uisjomeo na~ nppd {oouua~* {av qodjod ada {oouua~ {plpmqosqi~{plpv, Np oljomeo oljouulv nul h`ma g`samaval id qodleol uodas`uuaa* najeaa* uold ijepp ijoqjo~e omo na~ d`v eogo ~`{m doqujo~o r` upuolodjo~oh`ajm`{a o{leol n`l {il e`~`k` l`mja npjpqi~pm,

[av` qosjol uasad na~ oq~mkjdu~ `r~`l{`j gpdpd ajd`j`~a `~`r`{ale` uasad na~oq~kojdu~, Oql elk` qos{lo {ogas `~d`dj`~al u`m{aj `eaj`najeaa na~ q`~e` oqlelk`q` {ogas na~ nodo doell {oe`k` alolk l`e`laqj` r`qo nodo na~ h~lubo~d `umaqi~ n`lam aal na~ oq~mkjo p~omo{ r` u`m{aj donajaq`uala np l`e`lj`qaua~m`{a na~ doel ijo~od id bovjo{qjo l`m{aqi~pm, Omo oljouulv ijoqjo~a`~a{ale` r` n`lam e` gobvomeo h`mau` `l id `udaj`leaam ijoqjo~eol na~ uol`{aikpdjo~lvo idpjeo qosjoljo~e~, N`jda gobvojo~mveol ga dmoqokod doeo~ u~ofad{aqo{a ijoqjo~eol na~ uol`{aea~* na~ oll` ijo~od* na~ doel ijo~od n`la `l id `udaj`q`lijoqjo~eol na~ uol`{aea~,

Nul np oljoumjo~lvo ajor` na~ {i~pqp {i~moqokom n`l, [i~p {i~modv`~` {impu ijo~od {v a{u`q`l majj`ur`dajj`~amav` {v r`~`k`am,

Npqp~pl B`qvpjjog N`q,

7/30/2019 Merve Kavak

19/24

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! M`~r` Golm* u``dd~ `e`~av r`~eaalavnajhaj`~e`l eijoq,

O{jleo o~okomv gana~ najha e` ojmoemv {qj`q`qam ld uodas`uuad np ijoq* nul noleol {ilplo doeo~, N`lam d{o ada {i~pm ijokod, Na~a{a n`jdaodjomo `djale` na~a{a e` {i~p,

Uonaa* np~oeo M`kja{u` h``l ijoqjo~ navvou d`lealav oljouulv omo na~idgon`~j`~e` i {~ojo~eo i~uoqo ouje, [av q`mal `um`d aal h`jeaalave`* godadou`lH`l`j Nodollvl ieo{leo* dajauj`m` e`m`q`qam e` q`mal `um`q` haum`m`lav aali~oeo upupjeplpv mp9

M@^R@ DORODA @r`u,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! Qola N`dj`ealav ma9 e`maqi~pm,

Upupjeplpv mp9M@^R@ DORODA H`l`j Nodoll ieo{lo h`jm`m N`l M`kja{ H`l`j

Dp~pjplo alm`d v`~` dumeo H`l`j Nodoll ieo{lo h`jm`m u`j`biljo najea~ajea,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! Dam najea~ea nplp9M@^R@ DORODA V`da loj N`qal ieo{leoqem, Dam najea~ea9 Uom

gou~joqomoqokom r` gvj oemjo~jo H`l`j Nodoll ieo{lo dum, Lovj AjkodGolmjo n`~on`~, Gouuo i Di~do~m {olo q`mal `uua~m`q`k`dj`~, e`ea nolo r`q~~d`l ilp gou~jqi~pm, boe`j`~am vou`l No~u{v E`mid~o{ae` e` ro~, Ieoqoha~eadu`l {il~o eo [oql H`l`j Nodol do~o~l {qj`ea, I~oeo eo o~omveo na~N`l e` aee`uja na~ {`{ uilpqjo bad~ama n`qol `uuam d`lea{al`, @~u`{a hl e` G~~aq`uhov`u`{al` du i* i~ojo~eo qola ealj`laqi~,

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! amea uonaa* ijoqjo~ h`uadu`l {il~o g`~d`{uo~obuo~ r`qo do~eo ijpqi~ omo nov `qj`~al e` mpujodo najalm`{ale` qo~o~ ro~eaq`* doqujo~o em`{a aal {i~epm nplp,

M@^R@ DORODAM{ooe`lavj` na~ `q `dj`q`naja~maqam nplo9B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! @{uobp~pjjog* npqp~pl,M@^R@ DORODA Uonaa* nphl aal nodumveo* {ipd doljjdjo na~

e``~j`lea~m` qosumeo plp elqi~pm6 Na~ r`dajal* {oou auano~qjoe`mid~ouad {`am ro{uo{qjo {`ajma na~ r`dajal* e`rj`uu`l movnouo{l ojm na~r`dajal* {oou u` ea`~ majj`ur`dajj`~aqj` h`jas i mpgu``m* ilp~ r`~aka na~ doelijo~od* h`l na~ doel ijo~od da n`l M`kja{al `l h`l q`{a ijokodum qom auano~qjoeo- i u`k~n`qa ajd `je`l r` g`~d`{j` `au na~ mpom`j` h~`~`d qoomo{lo amdlr`~m`q`k`d moluojau` l` ijonaja~ da dojo hj`* h`k`lal na~ roduale` h`jas damaj`~alalaeeao `uuaa hana g`~d`{ M`kja{u`l oq~jeduol {il~o r`qo pqdpqo qouuduol {il~o {oldana~ {pjp hana q`mal `um`d vi~pleo n~odjmo{* np no{dll ijpup~pjmo{

NODOL D`lea so~ualaval ijpup~epp no{dq eaqi~{plpv na~ qolqjo eo

e`aj ma i el`me`9 N`l nqj` ma oljoem upuolodjo~oM@^R@ DORODA N`lam so~uamal v`~al` h`ua~aj`l i no{d, O{j{i~hpjolmo{ h`~`d`l >7 pnou {~`kala i~uoqo diqol* U~daq` al{ollo nplp ~`roh~`l vaglaq`ual {i~hpjolmo{ r` so~ualal e` uonaa lo{anal` e`la na~ so~o npleolojmo{, [ilpuo eo n`e`jala {`ajma na~ r`daj ijo~od No~uj Dorodll e`m`{a,Nplpljo do~ do~qoqv,

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! dalka{a6 Np ijoqeol {il~o i hll joadr`qo {ok* {ijkp* {i{qoja{u* e`mid~ouad* jan`~oja{u nul

OGM@U UISUO 'Obqildo~oga{o~! {jomk,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! {jomk, Ilp eo {qj`q`qam r`qo {jom

d`lea{al` h~` goqou `dja ijo~od h~`l al{oljo~ eo egaj {av e` -najgo{{o m`eqo

qlle`l eaqi~pm- na~ qojlvjou~jmoll aal` e` eulv m9 @l ovleol {av`qodl voll`uuaalav m`eqo uo~obleol eo,

7/30/2019 Merve Kavak

20/24

M@^R@ DORODAUomom`l* uomomqjo, Qve` qv eum* e~jem,E^[ OGL 'old~! U`d nomo dojem, e`ea v`jjadj`,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! I nodo, M{ooe` `e`~ ma{alav9E^[ OGL 'old~! Uomom* s`da,M@^R@ DORODA N`l np~oeo na~ ajd qools na~ li~moj rouoleo hana

ga{{`uua~aj`k`am nphl aal* {vj`~ama id eaddouja `daje` {``~`d gov~joem npaboe`ma,@jn`uu` da qojlvjou~jem* qojlv dojem* qojlv dojmoqo eo e`rom `eaqi~pm,

I hl M`kja{u` oe dilmom na~ eo~n` qoole r` {oe`k` m`eqo e`aj* >7 pnoum`eqo{ e`aj* g`~ d`{ame`l omo aale`l dum -ealeo~ m eaq`jam* {jomk meaq`jam* h`l`j moloeo M{jmol m eaq`jam* mpgobovod~ m eaq`jam- i d`{amuo~obleol r` e` m`eqo{ uo~obleol eo qojlvjou~jem* qojlv dojem* qojlvm[oql Dqdjd, Gj qj`,

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! lk na~ {i~pm* nplo noj ijo~odVKOL Q@L@^ 'Oldo~o! [`l e` egaj{al aal aal`,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! Goq~* n`l ga {dlu epqmpqi~pm, id

~ogou dilppqi~pm,VKOL Q@L@^ 'Oldo~o! Qojlvm, e`eaal` h~` {av e` egaj{alav

eaqi~pm,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! N`l d`leama oq~ upumpqi~pm np

ijoqjo~eol, Uonaa* np o~oeo qo~o{ ijoljo~ hikplokod{o n`l e` hikplpj{pl eaq` e`{i~pqi~pm o{jleo,

VKOL Q@L@^ 'Oldo~o! Uonaa uonaa {i~,B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! El r` `rr`j da hl np~oeo nov

ealj`eaamav al{oljo~o [oql @k`raual i hl -n`l na~ al{ol ijo~od elem* na~nono ijo~od elem* na~ M{jmol ijo~od elem* na~ so~jom`lu`~ ijo~odelem, Na~ e` e`mid~o{aq` e` h`~`du`l alolm na~ al{ol ijo~od elem - l`sogo{lo ijp~{o ij{pl na~ doelo goeeala najea~m`qa nul i~oq ahoj `uma al{oljo~onajea~m`{a* {qj`m`{a r` eogo {il~o nodo {vj`~ e` {o~b `um`{a r` na~ noqoll g`m e` idpmp* qovm na~ noqoll @jj`~amal aa okqlkoqo doeo~ rp~o~od np aa e`rom`uua~eam, e`m`{a li~moj ma9 eaq` {i~eppmpv al{oljo~* ijplko e`eaj`~ da6 qj`ijmo{oqe eo~n` ijokodu, [av godadou`l eo~n` ijoko aal nqj` na~ epqhpqjo m@k`raualnp aa qi~pmplpvp {i~pqi~pm- qosul* qid{o qosulv `qal id duna~ a ijepplo alole aal ma nqj` na~ qijo ha~eaala lk ijo~od eo np {i~plplaale`6 Qola nul npljo~o ~om`l -nave` m`{`jo na~ al{ol je~m`d nul j`maje~m`d hana donpj `eaja~* je~m`lal e` gana~ godj uo~ob ijmov- doelo np `daje`godo~`u `um`lal* l` ijp~{o ij{pl* @k`rau` nqj` na~ god r`~as r`~m`eaal` e`

alolqi~ mp{plpv9M@^R@ DORODA > Moq{ 11 hl U~daq` Nqd Majj`u M`kja{ale`{`ajma na~ r`dajal olu aas h~`rala qosmo{ll bavad{`j oljomeo `lh`jj`lm`{a oedilmom na~ eo~n`ea~, Oe h``l* nog{a h``l og{l @k`rau nplp qosmo{h`~`djaqea* eo~n`qa lj`ea, aboe`{ala* n`l* aale` npjplepp uisjpmpl a {dlu{ aj`ojodoj ijepplp elqi~pm,

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! Eo~n`e`l eogo id,M@^R@ DORODAI el`me` e` i ep~pjo~l mpgobovo `uuaj`~, amea e`

ilp j`hojav`* j`hauamav` `um`d oelo nqj` na~ aboe` dpjjolqi~jo~ eaq` elqi~pm,Eo~n` o{jleo n`lam {`ajma na~ r`daj ijo~od `lh`jj`lm`mj` vou`l ijep M`kja{u`,E`aj na~ doelo -kal{aq`ua e` aal` diqmoqojm- {`ajma na~ r`daj`* majj`ual M`kja{ale`

goe najea~m`q` dojdmod e`mid~o{aq` qosjonaj`k`d `l nqd eo~n`ea~, Ilpl aal ieajal lo{j na~ uil dpjjolell o{jleo id eo nqd na~ l`ma qid omo nplp n`lk`

7/30/2019 Merve Kavak

21/24

@k`rau` r` i ojdjoqol Eo~* eo~, eaq`l E[Sjaj`~` {i~mod jovm, [i~plpvplmpgouon iljo~, Dilpqjo ojodoj ijo~od aboe`m {il ijo~od pep~6 N`lam aal pg~`raoljomeo `l qk` mogd`m`q` dilp aluadoj `umaua~, Nodo na~ qi~pmo eoha~m`q`k`am,

B@QVPJJOG DAQADJAD '{uolnpj! N`l qojlv plp najm`lava a{u`~am6 Np

M`kja{ na~ u`d {avj` e`aj* e`mid~ouad goqouleo lo{j na~ goqou{o ilp n`l s`doljoqomqi~pm gj`l- np uas ijoqjo~jo mooj`{`b {ave`l id d{o el`m lk` e`*eogo {il~o eo r` id eogo lk`j`~a e` g`s mpgouos ijep r` M`kja{u`daj`~e` n`jdaid aqa na~`~ {`qa~ka ijepjo~,

U``dd~ e`~am,QOO^ DO^OQ@J 'Doq{`~a! e~a{ N`q9E^[ OGL 'old~! Ogm`u N`q g`~gje` na~ `q {qjqi~, [qj`q`k`d

ma{alav9QOO^ DO^OQ@J 'Doq{`~a! Npqp~pl,OGM@U UISUO 'Obqildo~oga{o~! Gi h`jealav u`d~o~ [oql Dorod,Baaj`l r` vi~jo hle`~ajeaalav np ou ojulo gi h`jealav, eaq` do~joe

[oql Nodol, Baaj`l r` vi~jo np ou ojulo h`j`m`e`l* h`jm`qa n`dj`eaa gje` e~uqjo qodle~ upupdjp ijol majj`ur`dajj`~amav e` ro~, Pmo~m iljo~ eo np ou ojulo{aval hana o~s Gi h`jealav, e`m`qa eajaqi~pm, Ilp n`ja~um`d a{u`~am lk`jadj`,

M`~od `uuaam na~ `q ro~, [av U~daq`e` majj`ur`daja oeoq ijeplpv*{`aj`k`alav ho~olua ijol na~ ja{u` {~o{leol majj`ur`daja oeoq ijeplpv*{`aj`k`d{alav, L`q` aguaqo epqeplpv eo {`ame`l d~d hl doeo~ lk` Om`~adolrouoleojlo h`ualav9 Qola majj`ur`daja ijmod aal U~d rouoleoj dipjp ro~najaqi~{plpv r` e` s~isoholeo qosulv na~ el`me`, Qola U~daq`lal {`amel`mj`~ale`* U~daq` Kpmgp~aq`ual` nojjdjo l` doeo~ l`mja {lorjo~ qosulU~d {`m`lalal najas ep~p~d`l {`ame`l d~d* d~d n` hl lk` Om`~adolrouoleojlo h`m`laval na~ ojom`uabo~ado{l n`l oljom e`ajam, Ilpl aal{i~epm, v~ eaj`~am,

Npqp~pl,M@^R@ DORODAU``dd~ e`~am,Np dilpeo eo moeea najha gouo{l ev`jum`mav h`~`daqi~, Ilpl aal oq~ko

u``dd~ `e`~am np dilpqp hle`m` h`ua~eaalav`,N`l* Om`~ado Na~j`ad E`rj`uj`~al` `auamama ojmod aal oaj`mj` g`~ `qamava

n~odo~od hauuad* i~oqo q`~j`uad, N`l `auamama uomomjoeduol {il~o -dvjo~m eodd qouoqe r` U~d`q`* np~oll ~b r` e`uj`~al` dd qouo godam ij{pljo~*aj`~ae` l`~`e` qooqokomv Eipeo r`qo Noueo- n`jja ijmov elk`{aqj`-U~daq`q` elem, Olkod np {~` vo~b a`~a{ale` Om`~adol rouoleojl ojmoqo

god dovolem r` np @dam ?117e` ijol na~ goea{`, Qola n`lam Om`~adol rouoleojs~i{`e~ml ?117 qjll @dam oqleo* {il d{mjo~* {il ~`{m ojmojo~llnaum` oomo{ nojouje, Gou~joqokod{lv* ?7 La{ol {`amj`~a `~d`l h`l`j{`amj`~ea, N`l ^`bog So~ua{alal* o~do{leol Bovaj`u So~ua{alal Doeljo~ Dima{qilpE jadaj`~ Nodolqem, Eogo g`lv so~uaqa doeljo~l majj`ur`daja ijo~od M`kja{u` -Bovaj`u So~uajaj`~al- u`m{aj `eas `um`q`k`dj`~a uo~umojo~ au`* MDQDeo qipl na~`daje` eogo uo~ujmqi~ep naj`* n`lam rouoleojd s~i{`e~j`~am nojoeel`me`, [oe`k`* i {ileoda ~`{m bi~mojau` h`~`a rouoleojd q`malalal qosjmo{hlj`~a {aval do{u`uuaalav i {`am el`mal` ~o{ujomoduo, Odo qj` aboe` `e`qam6amea* elqi~pm eo n`la {oe`k` U~d rouoleojleol ouu~moqol* ONErouoleojleol naj` oumoqo dojdol* ouu~moqo ojol vaglaq`u da ilp n`k`~`m`ea*

Ojjoguol `jame` na~ jd`lal rouoleoj ga e`aj{` ro~m, ld o~do{leolqosjoljo~l {ilpkpleo eo qal` jd`me`l oq~jo~od nodo na~ q`~e` qoomo

7/30/2019 Merve Kavak

22/24

m`knp~aq`uale` dojem* nplo eo p oleo `ame`l oq~ dojmo n`e`jala e`m`dsogo{lo naj` ij{o doujolqi~pm* g`~ oq haeas h`jm`d hana pjp{jo~o~o{ na~ `rjajaaq~um`q` ojqi~pm, E`m`d a{u`eaam p6 abu` rouoleojd dilp{p* U~daq`Kpmgp~aq`ua uo~obleol* ~`fama uo~obleol e`{u`dj`l`l* u`rad `eaj`l r` M`kja{a`~a{ale` e` abu` rouoleojo~ okkimoeou` `e`l na~ ~`fam` {ogas, Np M`kja{u` abu`

rouoleo ijol {oe`k` n`l e`ajeam, I bi~mojau`qa* da np n`lam uo~obmeol agmoj`eajma {`mnijad na~ bi~mojau`ea~* najea~m` bi~mojau`{a, N`lam ep~pmpmeo* n`lam{uoume` ijol nalj`~k` eo rouoleo ro~e omo np jd`e` i* kmnvjo {`ajea r` n`lamaal dpjjolje, Ijoq {aqo{aqea* gpdpda na~ v`mal` iup~upjmoqo ojje,

U``dd~ eaqi~pm,OGM@U UISUO 'Obqildo~oga{o~! U``dd~ e`~am,NODOL Nodo e~a{ N`q npqp~pl, Jub`l d{o na~ {~`e` uomomjoql,E^[ OGL 'old~! [oql Dorod u`d~o~ gi h`jealav,M@^R@ DORODA M{ooe`lavj` n`l na~ `q eogo `dj`q`naja~ maqam9 id

v~ eajaqi~pm,E^[ OGL 'old~! Uonaa* `{uobp~pjjog,

M@^R@ DORODAQal`* najha gouo{l ev`jum`d mod{oeqjo* np >7 pnoum`eqo{lo nodulv vomol* Om`~adoj amof r` {il eodadoeo Om`~adoeol i~uojdo~u~mod aal h`ua~aj`l na~ ofol s~iridou~ amof avajm`q` ojjqi~, Gjnpda* n`l*q`ea {`l` np jd`e` ^`bog So~ua{ale` r` Bovaj`u So~ua{ale` oduab ijo~od h~`r qoss*na~ q`~e` dja` ijokod omo u~lodjo~qjo i {aqo{a m`~ear`la* doeljo~ n`jja liduojo~oh`ua~m`q`l {aqo{`u elqo{l -da {aqo{`ual uomom doeljo~ aal vi~ na~ ojole~-u~molo~od* So~uamaval e` u`r`kkgqj` np oeoqjo {iqplepm, Nplp eo g`~ vomolna~ ilp~ ijo~od najeam,

Q`mal dilp{pleo Om`~adoqo nojjd q`mala `uuaam qlle` -upuolodjo~lveo naj` npjokod{lv `du`da najhae` m`rkpu- gon`~j`~* qoqljo~ qosje,Gjnpda* i~oeo na~ aboe` ro~6 Ealalav`* ~b r` e`ualav` oqd~ ijmoe {~`k`a{ua{lo{l `dj`q`najaqi~{plpv Om`~adol rouoleoj q`malale`* nplp eo `dj`mauadomo uonaa dam{` nplp eaddou` ojmoe,

NODOL e~a{ N`q npqp~pl,E^[ OGL 'old~! [oql Dorod u`d~o~ gi h`jealav eaqi~pm,N`l* v`jjadj` na~ dilpeo na~ u`{sau qosmod a{uaqi~pm, Navam >7 pnou Oju

Dima{qilp ijo~od v`jjadj` np jd`e` na~ eogo eo~n`j`~al qoolmomo{ oelo l`j`~alqosjmo{ h`~`duaala r` eo~n` lk`{a* eo~n` `r~`{a r` {il~o{leo golha h`jam`j`~alijepplo eoa~ id h`la dos{omj na~ o~ou~mo qosqi~pv, Nplpl {ilpkpleo eo >7pnoul e`romleo `l nqd moep~ ijoljo~eol r` uo~ag` d upuokod ijol na~ odu~ijo~od eo {ava v`jjadj` np Dima{qilo eor`u `uuad, Olkod* np~oeo na~ gp{p{p eo g`m

{aval n`qoljo~lveol g`m h`mau` np~oeo ealj`ma ijeppmpv uoldjo~ln`qolleol eo oljoemv v`~`* Nog~a V`lhal r` Up~gol Oj`jad n`qj`~al {av` `uuaana~ gp{p{ ro~, Qola >7 pnou do~o~jo~* 532 [oqj Majj Hr`ljad Dp~pjp do~o~jo~llv`~ale`l ido pvpl na~ {~` h`ma ijmo{lo ~om`l -qodjod iupv oq h`m`{al`~om`l- M`kja{u` {aval no~u{qj` q`mal `e`k`d ijmolv eo ega i hld o~ujo~eo[ajogj Dprr`uj`~* H`l`jdp~moq gana~ `daje` M`kja{` meogoj`e`l h`~a ep~momjo~r` np meogoj` `e`k`dj`~al` ql`jad `mo~`j`~a lo{j da ^`bogqij duaeo~dp~pjomoeol lk` na~d{m daaj`~ ro{uo{qjo* ~ogm`uja Ojso~{jol U~d` ro{uo{qjo*el`mal M`kja{ Nodol Doj`mjaq` aj`umaj`~ Np gdm`u dp~pjp~{o meogoj``e`~av, {vl {qj`maj`~ a{` nphl {aval oljoumjo~lveol eo plp oljqi~pv da*{aval M`kja{u` no~u{qj` q`mal `um`lav gjale` mpujod {p~`uu` na~ `qj`me`

npjplokodjo~l eo i hl el`mal Kpmgp~nodol ro{uo{qjo So~ualaval H`l`jNodollo aj`umaj`~ r` i el`m qal` na~ n`qoleol oljoje v`~`* i el`mal

7/30/2019 Merve Kavak

23/24

Nonodol [oql @k`rau` e` aj`umaj`~, Navam aal l`mja ijol uonaa da npljo~* npjd`e` na~ eogo [ajogj Dprr`uj`~al majj`u a~oe`{al` meogaj ijmomo{, Np {~`u`moep~ ijol ~l`dj`~ ijo~od eo* {avj`~al r`~ma ijepp np oljoumjo~ h`j`k`ddpodjo~o id bo~dj d upuokod,

Omo n`l ada {impu ~l`d r`~m`d a{uaqi~pm6 Na~ gpdpdp ijo~od* v`jjadj` {aval

na~jadu` p ol auano~qjo ojulv na~ m`{j`duomvl eo n`l np dilpjo~o {il e`~`k``gaj na~ al{ol ijepplp naj`~`d aboe` `um`d a{uaqi~pm6 Np~oeo {aval qidjpplpveoel`mal {ork{ Lpg M`u` Qd{`j* -mooj`{`b {av naj` n`qollveo ilp no{orkijo~od np~oeo aboe` `uualav i {bouo* nolo h~` na~ gpdpdp ijo~od god `um`eaa na~{bou np~oeo dpjjolelv nplp upuolodjo~eol do~ujmo{l uoj`s `eaqi~pm ld i*{orkjd qosu no{orkjd qosmoe- ilpl na~ {v ro~* v`jjadj` {aval hvojuloojlmolvjo ojodoj h`jeaa {~` a`~a{ale`* nqj` na~ p{pj* K`vo Mpgod`m`j`~a P{pjDolplpleo ijmo{lo ~om`l {av` i go~`d`ua ~`ro ijo~od h~el r` qosul r`qosull gj ei~p ijepplp nphl auano~qjo eo {qj`q`najaqi~, Olkod {aval Or~psol{ol Godj Mogd`m`{ale`l ojm ijepplpv na~ do~o~jo godjo~lv u`d~o~ aeo~aqo~heo o~oqonaj`k`d na~ {~`kalaval ijepplp soqjomod a{u`~am, Na~ e`

rouoleojduol do~ujmolv goea{`{ale` Qvj`~k` ~l`al` ogau ijmp na~ orpdouijo~od {qjqi~pm6 D`{aljadj` {aval >0)o moee`{al` h~`* adalka rouoleojdovoleduol {il~oda {~` a`~a{ale` aeo~`lal* -Lbp{ r` Rouoleojd Gavm`uj`~aH`l`j Me~jll- mpujodo {ava pqo~mo{ r` ev`jum` aj`ma qosmo{ liduo{leo{av` agno~eo npjplmo{ h`~`da~d`l np {~`ka naj` q`~al` h`ua~m`q`~`d ?; Moq{uonojoqol {~`ka ?2 Moq{ hana d{o na~ {~` a`~a{ale` h`~`dj`ua~maua~, N`l npgodjo~lv o~oqokolvo alolqi~pm omo navam aal l`mja ijol np Dima{qileo*{aval {qj`eadj`~alavj` na~ d{m dilpdjo~mvl np~oeo aboe` `uuadj`~a, >7 pnoulv`~ale`l iupv oq h`ma ijmo{lo ~om`l o{d`~al baaja meogoj` liduo{leodaojh{ll ga e`am`ma ijmo{, lojjog* npleol {il~oda {~`u` np r`~eaalavnajhaj`~ ojuleo {aval qooedjo~lv np jd`e` dam{` qoomov r` navj`~e`h`j`k`d dpodjo~o id eogo e`mid~ouad na~ U~daq` n~od~v eaqi~pm,

U``dd~ e`~am,NODOL N`l id u``dd~ `eaqi~pm, Uisjoluq dosoumoeol lk`*

dilpmolvl nulj a`~a{ale` `auja q`~j`~e` nave`l o~ou~momv a{u`eaalavnov gp{p{jo~ ro~* npljo~ liu ojem, Bodou* na~ {il~oda ealj`m`j`~amav` ajadal vomoldoqn l`e`laqj` np~oeo u`d u`d u`d~o~ `um`q`k`am omo npljo~l na~ip qo~h{ojboojaq`u ojollo ha~eaa hana na~ d{m e`rj`u {~~ dos{omlo ha~m`du`ea~, Omo npljo~oonaj`k`d ijol na~ {i~pup~mo {v dilp{pep~* >7 pnou eoro{ e`rom `eaqi~, Ele` idpeppmpv doeo~qjo {av vou`l {orkjo np qle` aboe`j`~ r`~ealav, Nave`lo~ou~jmo{l a{u`eaalav gp{p{jo~l na~ip e`eaam hana* na~ {p agno~ lau`jaale`

ijps npljo~l {i~pup~pjmo r` dirpup~pjmoqo ha~ma na~ eoroll a`~aal` ha~m`m`dnojomleo qola h~`ramava qosmoemv elm`lava a{u`m`eaam aal gou~joumoda{uaqi~pm, Npljo~ u`d u`d qovj liujo~ ijo~od golha dilpjo~o navam ha~`m`q`k`amav aomo golha dilpjo~ o~ou~mo q`udamav a`~a{ale` ijepplp uvd `~`r`{ale` na~d`v eogo n`l gou~joumod a{u`~am, Qola oql vomoleo moep~ {bouqjo i~oeo aboe`r`~eaalav aal np o~ou~jmo{l a{u`eaalav gp{p{jo~ navam o~ou~momvo e`aj olkodna~ qo~h{oj dirpup~moqo {v dilp{p ijonaj`k`d gp{p{jo~,

N`l na~ d`v eogo u`d~o~ np~oeo {ava o~jomoduol* soqjoulvh~j`~alave`l r` e``~j`lea~m`j`~alave`l eijoq u``dd~ `eaqi~pm r` uisjoluqdosouqi~pm, U``dd~j`~,

Dosolmo [ooua6?2,;1

7/30/2019 Merve Kavak

24/24