Mestre Servidor Instalacao Es

Gua de Instalacin

Editado por

Conectiva S.A.

Gua de Instalacin Editado por Conectiva S.A. 2.0 Edicin Publicado en enero de 2001 Copyright 2001 por Conectiva S.A. (http://es.conectiva.com)Equipo Conectiva: Coordinacin: Mrcia Gawlak Autores: Roberto Selbach Teixeira; Carlos Daniel de Mattos Mercer Coordinacin del equipo de traduccin Ivone Bhler Traduccin Marcela Narvez Botero Revisin Roberto M. Lamela Roca Imgenes: Artur T. Hara Cyro Mendes de Moraes Neto Maurcio Marconssin dos Santos Desarrollo/Diagramacin: Jorge Luiz Godoy Filho Cyro Mendes de Moraes Neto

Jos Eloi de Carvalho Jnior

Copyright 2000 - Conectiva S.A. Linux es una marca registrada y concedida por Linus Torvalds, su creador y cedente. Windows, Windows NT e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation. Netware es una marca registrada de Novell, Inc. Macintosh y Appletalk son marcas registradas de Apple Computers. Netscape Communicator es una marca registrada de Netscape Communications Corporation. Todas las dems marcas registradas son de uso y derecho de sus respectivos propietarios. Las marcas registradas son de propiedad de sus autores. La presente publicacin fue elaborada con el mximo de cuidado. Sin embargo, el editor, no asume ninguna responsabilidad sobre eventuales errores de interpretacin, omisiones o daos que resulten del uso de la informacin descrita aqu, por terceros, de buena o mala fe.

A los autores les gustara que se les avisara sobre modicaciones, traducciones y versiones impresas. Agradecemos a todos los que han participado activamente en el desarrollo de los trabajos de traduccin, internacionalizacin, divulgacin y adaptacin de Linux a la realidad latinoamericana, ya que gran parte de

nuestro trabajo se basa en la participacin de esta comunidad. Esperamos que esta gua sea de utilidad para todos los que busquen una herramienta que los ayude en sus actividades diarias, y que pueda enriquecer sus conocimientos y facilitar su trabajo.

Datos Internacionales de Catalogacin en la Publicacin (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) ISBN 85-87118-33-1 1. Linux (Sistema operativo de computador) 2. Equipo Conectiva. Conectiva S.A. Rua Tocantins, 89 - Cristo Rei - Curitiba - PR CEP 80.050.430 http://es.conectiva.com

Tabla de contenidosPrefacio .......................................................................................................................... 21 Sobre la gua.......................................................................................................... 22 Convenciones tipogrcas ........................................................................... 24 1. Pre-instalacin........................................................................................................... 27 Detalles importantes .............................................................................................. 27 Consideraciones para determinacin de Hardware ..................................... 29 Servidor de correo electrnico ........................................................... 30 Servidor de impresin ........................................................................ 31 Servidor de archivos........................................................................... 31 Encaminador/ Firewall....................................................................... 31 Servidor de base de datos................................................................... 32 Servidor de boot remoto..................................................................... 33 Servidor Internet ................................................................................ 33 Servidor Intranet ................................................................................ 34 2. Generando disquetes................................................................................................. 35 Generando los discos en MS-DOS........................................................................ 36

7

Generando los discos en Linux ............................................................................. 37 Generando un disco de iniciacin ......................................................................... 38 Creando un disquete del Grub ............................................................................... 38 Disco de Iniciacin sin LILO ................................................................................ 39 Disco de iniciacin con LILO ............................................................................... 40 Utilizando un disco de imagen .............................................................................. 41 Contenido del disco de imagen ............................................................................. 42 3. Instalacin de Conectiva Linux ............................................................................... 45 Instalacin Va CD-ROM...................................................................................... 45 Instalacin va red ................................................................................................. 46 Requisitos para una conexin ...................................................................... 46 Modos de instalacin ................................................................................... 48 Creando el disquete de iniciacin ................................................................ 50 Disco suplementario .................................................................................... 51 Seleccin del idioma.................................................................................... 51 Eleccin de la tarjeta de red......................................................................... 51 Conguracin de TCP/IP............................................................................. 52 Servidor NFS ............................................................................................... 52

8

Etapas de la instalacin de Conectiva Linux......................................................... 54 Seleccin de la interfaz................................................................................ 55 Conguracin del ratn ............................................................................... 56 Conguracin del teclado ............................................................................ 57 Insercin de mdulos del Kernel ................................................................. 57 Seleccin de Perl ....................................................................................... 58 Particin de disco......................................................................................... 61 Consideraciones sobre particin ........................................................ 64 El directorio /boot..................................................................... 65 La particin de Swap ................................................................ 65 Encaminador............................................................................. 66 Servidor de bases de datos........................................................ 66 Servidor de impresin............................................................... 66 Servidor de correo electrnico.................................................. 67 Servidor de boot remoto ........................................................... 67 Servidor Web............................................................................. 67 RAID............................................................................................................ 67 Conguracin de red.................................................................................... 69

9

Conguracin de vdeo................................................................................ 70 Especicacin de la contrasea ................................................................... 71 Finalizacin.................................................................................................. 73 4. Actualizacin ............................................................................................................. 75 Introduccin .......................................................................................................... 75 Actualizaciones va WEB...................................................................................... 76 Actualizacin va Linuxconf ................................................................................. 77 Actualizacin va Apt............................................................................................ 82 Cmo usar apt-get ? ............................................................................................ 83 Usando el comando apt-cdrom ............................................................................ 86 Archivos de apt...................................................................................................... 88sources.list ................................................................................................. 88

El tipo rpm .................................................................................................... 89 Especicacin uri ........................................................................................ 90 Cmo funciona el directorio archives? ...................................................... 91 Usando las rmas GPG ......................................................................................... 92 5. Pos-instalacin........................................................................................................... 97 Iniciacin ............................................................................................................... 97

10

Introduccin................................................................................................. 97 Iniciando un PC ........................................................................................... 98 MBR - Registro maestro de iniciacin............................................... 99 Sector de iniciacin ............................................................................ 99 Programas de iniciacin ..................................................................... 99 Grub........................................................................................ 100 Conguracin................................................................ 100 Lnea de comando ......................................................... 102 LILO ....................................................................................... 103 Entendiendo LILO ........................................................................... 104 Diferentes formas de iniciacin.............................................. 105 Los componentes de LILO ..................................................... 105 Congurando LILO ................................................................ 107 Opciones generales................................................................. 108 Seccin por imagen ................................................................ 110 Opciones de parmetros del Kernel........................................ 112 Instalando y actualizando LILO ............................................. 114 Parmetros de LILO ............................................................... 114

11

Memtest............................................................................................ 117 Setup.................................................................................................................... 119 Iniciando la aplicacin Setup..................................................................... 120 Descripcin de las utilidades ..................................................................... 120 Conguracin de autenticacin........................................................ 121 Conguracin del teclado ................................................................ 122 Conguracin del ratn ................................................................... 123 Interfaz Serie .......................................................................... 125 Conguracin del sonido........................................................ 126 Iniciando sndcong ...................................................... 127 Conguracin del huso horario .............................................. 129 Conguracin de X................................................................. 130 Congurando el monitor ............................................... 132 Conguracin personalizada del monitor ........... 133 Finalizando la conguracin......................................... 133 La utilidad xf86cfg ................................................................. 135 Sistema de rescate ............................................................................................... 139 Imagen del sistema local............................................................................ 140

12

Reparando sistemas de archivos ................................................................ 141 A travs de LILO ............................................................................. 142 Discos de instalacin........................................................................ 142 Iniciacin interactiva.................................................................................. 144 A. Fuentes de referencia ............................................................................................. 147 B. Aplicaciones comerciales ....................................................................................... 153 Contenido del CD de aplicaciones comerciales .................................................. 153 Oracle8i...................................................................................................... 154 Acucobol.................................................................................................... 154 FlagShip..................................................................................................... 154 JRE............................................................................................................. 154 MZS ........................................................................................................... 155 BR .............................................................................................................. 155 Jade ............................................................................................................ 155 Acrobat Reader .......................................................................................... 155 Dataex...................................................................................................... 156 Open Sound System................................................................................... 156 Arkeia ........................................................................................................ 156

13

Lotus Domino ............................................................................................ 156 DB2 Personal Connect............................................................................... 157 DB2 Personal ............................................................................................. 157 vmware ...................................................................................................... 157 XNI ............................................................................................................ 157 Aker ........................................................................................................... 158 SpoolView.................................................................................................. 158 C. Listado de los perles de instalacin .................................................................... 159 D. Descripcin de los componentes de instalacin ................................................... 187 E. Lista de paquetes .................................................................................................... 207 F. Licencias generales ................................................................................................. 307 Introduccin ........................................................................................................ 307 BSD Copyright .................................................................................................... 307 X Copyright......................................................................................................... 309 G. Licencia de Uso y Garanta del Producto ............................................................ 311 General ................................................................................................................ 311 Licencia limitada de productos ........................................................................... 312

14

Antes de la instalacin......................................................................................... 314 Garanta Limitada................................................................................................ 315 Limitacin de Reparacin y Responsabilidad ..................................................... 315 General ................................................................................................................ 316 H. Licencia Pblica General GNU ............................................................................ 319 Introduccin ........................................................................................................ 319 Trminos y condiciones para copia, distribucin y modicaciones.................... 321 Cmo aplicar estos trminos a nuevos programas?........................................... 328 ndice............................................................................................................................ 331

15

16

Lista de tablas1. Convenciones de esta gua .......................................................................................... 25

Tabla de guras2-1. Disco de iniciacin .................................................................................................. 38 3-1. Modos de instalacin ............................................................................................... 49 3-2. Conguracin del TCP/IP ....................................................................................... 52 3-3. Conguracin del servidor NFS .............................................................................. 53 3-4. Seleccin de la interfaz............................................................................................ 55 3-5. Instalacin grca basada en GTK.......................................................................... 56 3-6. Insercin de mdulos............................................................................................... 58 3-7. Perles ..................................................................................................................... 59 3-8. Pantalla de particin de disco .................................................................................. 61 3-9. Edicin de particiones ............................................................................................. 63 3-11. Conguracin de red ............................................................................................. 69 3-12. Seleccin de tarjeta de vdeo ................................................................................. 71 3-13. Seleccin del monitor ............................................................................................ 71

17

3-14. Especicacin de la contrasea de root................................................................. 73 4-1. Actualizacin ........................................................................................................... 76 4-2. Administracin de paquetes RPM ........................................................................... 77 4-3. Actualizar varios paquetes....................................................................................... 79 4-4. Actualizando desde un directorio ............................................................................ 80 4-5. Paquetes para actualizar........................................................................................... 80 4-6. Opciones de actualizacin ....................................................................................... 81 5-1. Pantalla de memtest ............................................................................................... 118 5-2. Pantalla inicial de Setup........................................................................................ 119 5-3. authcong ............................................................................................................. 121 5-4. kbdcong .............................................................................................................. 122 5-5. mousecong .......................................................................................................... 124 5-6. mousecong .......................................................................................................... 126 5-7. sndcong ............................................................................................................... 127 5-8. Seleccin de los datos de la tarjeta de sonido........................................................ 128 5-9. Seleccin de la zona horaria .................................................................................. 129 5-10. Tarjeta de vdeo reconocida ................................................................................. 130 5-11. Congurando el vdeo ......................................................................................... 131

18

5-12. Seleccin de resolucin ....................................................................................... 134 5-13. Interfaz de xf86cfg............................................................................................... 135 5-14. Conguracin de la resolucin del vdeo por xf86cfg ........................................ 138

Tabla de ejemplos4-1. vendors.list ............................................................................................................. 93 4-2. Importando una clave gpg ....................................................................................... 94

19

20

PrefacioDebido a la gran cantidad de informaciones que deben administrar, los sistemas actuales tienen que proyectarse de tal manera que permitan aumentar la capacidad y facilitar el acceso a la informacin, bien sea reduciendo el tamao de los equipos utilizados, o protegindolos contra los daos que pueda causarles el ambiente en el que se encuentran o entonces mediante la creacin y adaptacin de nuevos mtodos, como la telefona mvil y los computadores porttiles. Un servidor se encaja en este contexto concentrando y distribuyendo informaciones, y administrando los recursos entre los distintos usuarios. Dependiendo de su utilidad, existen algunos servicios que se consideran esenciales, ya que sin ellos perderamos un poco de la exibilidad del sistema. Por ejemplo, sin un servicio para captar y tratar los mensajes generados por otros programas en funcionamiento, tendramos muchas ms dicultades para detectar problemas en el sistema. Adems de estas funcionalidades, un servidor tiene capacidad para coordinar las mquinas clientes, administrando una red y ofreciendo servicios que pueden ser compartidos por todas las mquinas, en vez de que cada mquina tenga un servicio en particular. Esto proporciona una economa de espacio en disco, memoria, esfuerzo, tiempo y principalmente, dinero. Por lo tanto, Conectiva Linux Edicin Servidor tiene como objetivo permitir la utilizacin de este sistema en empresas, establecimientos de enseanza, desarrolladores de software, empresas de soporte y consultora, usuarios domsticos, etc., dejando disponible para uso un sistema operativo slido y abierto, con las ms diversas funcionalidades. La Edicin Servidor puede actuar en servidores y

21

Prefacio

redes heterogneas (Windows, Novell, Macintosh) como rewall, encaminador, servidor de archivos, aplicaciones, Internet, Intranet y muchas otras aplicaciones.

Sobre la guaLa Gua de Instalacin del Sistema presenta los principales pasos que deben seguirse para instalar o actualizar un sistema Linux, sin importar el proceso que se utilice. A continuacin, presentaremos una descripcin rpida de cada captulo.Captulo 1: Pre-instalacin En este captulo describimos los detalles que deben vericarse antes de empezar una instalacin o actualizacin de Conectiva Linux. Captulo 2: Generando disquetes Muchas veces, pueden necesitarse disquetes para realizar una instalacin o actualizacin. En este captulo mostramos cmo generar esos disquetes. Captulo 3: Mtodos de Instalacin En este captulo describimos los posibles mtodos de instalacin de Conectiva Linux, y las etapas de la instalacin modo texto.

22

Prefacio

Captulo 4: Actualizacin Este captulo fue escrito especialmente para los usuarios que ya tienen un sistema Conectiva Linux instalado y desean solamente actualizarlo. Captulo 5: Pos-instalacin Se describen algunos procedimientos posteriores a la instalacin del Servidor 6.0. Por ejemplo, como acceder al sistema o congurar LILO, entre otros. Apndice A: Fuentes de referencia Las diversas fuentes de referencia que se utilizaron para crear las guas de Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor. Apndice B: Aplicativos comerciales En el apndice B presentamos una lista del contenido del CD de Aplicativos Comerciales que acompaa a Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor. Apndice C: Lista de los perles de instalacin En el apndice C presentamos una lista del contenido del archivo profiles, que dene los perles de instalacin de Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor.

23

Prefacio

Apndice D: Lista de los componentes de la instalacin En el apndice D se lista el contenido del archivo comps, que dene los componentes (grupos de paquetes) del instalador de Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor. Apndice E: Lista de Paquetes En el apndice E presentamos la lista completa de los paquetes contenidos en el CD 1 de Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor. Apndice F: Licencias generales En el apndice F constan las licencias generales que cubren algunos paquetes de la distribucin de Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor. Apndice G: Licencia de uso y garanta de productos En el apndice G presentamos la licencia de Conectiva Linux y tambin los trminos de garanta. Apndice H: Licencia Pblica General GNU En el apndice H se presenta la licencia Pblica General GNU (GNU General Public License) que cubre la gran mayora de los paquetes distribuidos con Conectiva Linux 6.0 Edicin Servidor.

24

Prefacio

Convenciones tipogrcasDurante la elaboracin de esta gua, intentamos describir y darle formato uniforme a los distintos trminos utilizados. A continuacin presentaremos las principales convenciones utilizadas.Tabla 1. Convenciones de esta gua

Convencin Itlico Opciones de Mens y Submens

Letra courier

(ms delgada y separada)

Descripcin Palabras en ingls. Letra en tamao mayor que el cuerpo de texto; los submens estn separados por echas. Denida para nombres de archivos o extensiones de archivos.

Si llega a encontrar algn error ortogrco o conceptual, por favor acceda al sitio web (http://es.conectiva.com/doc/errata) y llene el formulario adecuado. Intentamos as, brindar un producto que logre implementar las soluciones y superar las expectativas de los profesionales que estn trabajando en esta rea, utilizando un servidor estable, de bajo costo y excelente calidad. Buena suerte en su empresa! Equipo Conectiva Enero de 2001

25

Prefacio

26

Captulo 1. Pre-instalacin

Detalles importantesEn este captulo daremos nfasis a algunos consejos que recomendamos seguir antes de iniciar el proceso de instalacin. Dedicar un tiempo determinado al estudio de algunos detalles antes de empezar la instalacin puede hacerla mucho ms gil. Antes de iniciar la instalacin es necesario que usted identique el hardware de su mquina, y sepa si ella cumple los requisitos mnimos necesarios para instalar el servidor.Si opta por una instalacin a travs de red, asegrese de que la conexin de su red local est funcionando correctamente.

Es importante que obtenga informacin detallada sobre su hardware para que la instalacin sea ms rpida y no se presenten problemas inesperados. Verique:

El nmero, tamao y tipo de su disco duro, si tiene ms de uno le ser til conocer el primario (master) y el secundario (slave). Tambin es importante saber si el disco es IDE o SCSI, y si se trata de IDE, es importante vericar la BIOS1, para saber si

27


el acceso en el modo LBA est habilitado. Es importante resaltar que la BIOS de su computador puede hacer referencia al modo LBA por otros nombres como modo de discos grandes. Le recomendamos explcitamente vericar la documentacin que viene con su computador.

La cantidad de memoria RAM instalada. El tipo de interfaz del CD-ROM (IDE, SCSI u otros tipos), el fabricante y el modelo. Los CD-ROM IDE (tambin conocidos como ATAPI) son los dispositivos que se utilizan ms frecuentemente. Fabricante y modelo o chipset de la tarjeta de vdeo, cantidad de memoria (muchas tarjetas PCI pueden detectarse automticamente durante la instalacin). Fabricante y modelo del Adaptador SCSI (si lo tiene). Fabricante y modelo de la Tarjeta de Red (si lo tiene). Tipo de Ratn (serie, PS/2 bus mouse), protocolo (Logitech, MouseMan, etc.) y el nmero de botones, adems de la identicacin del puerto de conexin para ratn serie. Tipo de controlador PCMCIA y el tipo de dispositivo PCMCIA utilizado en la instalacin (en el caso que sea necesario).

Asegrese de que tiene acceso a todos los componentes de Conectiva Linux que se necesitan para la instalacin.Conguracin mnima:1. Basic I/O System - Sistema Bsico de E/S.

28


Procesador: Pentium o equivalente Adaptador de vdeo VGA Memoria: 16 MB Disco duro: 300 MB Unidades de CD-ROM y disquete 3,5" Interfaz de Red Local: 10Mbits

Conguracin recomendada para el sistema:

Procesador: Pentium II 350MHz o equivalente Adaptador de vdeo VGA Memoria: 128 MB Disco duro: 4 GB Unidades de CD-ROM y disquete 3,5" Interfaz de Red Local: 100Mbits

29


Consideraciones para determinacin de HardwareLas conguraciones mnimas y recomendadas que presentamos en esta gua son solamente aproximaciones para el funcionamiento de Conectiva Linux. Determinar los requisitos de sistema exactos para un servidor no es una tarea sencilla, ya que depende de muchos factores diferentes. En esta seccin presentaremos una pequea gua para ayudarlo a determinar correctamente la conguracin de su servidor. El primer paso para determinar cul es la conguracin ideal es decidir exactamente qu har el servidor, si ser un servidor de archivos, de correo electrnico, etc. La nalidad del servidor determinar la conguracin de la mquina. Conectiva Linux utiliza un sistema de perles de instalacin que denen la funcin del servidor, en cada uno de ellos varan los requisitos del sistema. La clave para lograr una conguracin adecuada es tener un buen sentido comn, slo usted puede saber el volumen de trabajo que su servidor tendr que soportar.

Servidor de correo electrnicoUn servidor de correo electrnico utilizar, principalmente disco duro. Recuerde que muchos usuarios no leern sus mensajes con la frecuencia que se espera, lo que har que aumente bastante el volumen de mensajes almacenados en el disco. D preferencia a discos grandes y SCSI para obtener ms rendimiento. En un servidor de correo electrnico, el procesador tendr un papel relativamente

30


pequeo. La memoria RAM no necesita ser muy grande, pero como un servidor de correo electrnico tiende a crear un gran nmero de procesos para la entrega y recepcin de mensajes, tampoco puede ser muy limitada.

Servidor de impresinUn servidor de impresin no tiene que ser una mquina muy poderosa, el nico punto, que quizs se deba considerar con ms cuidado es el espacio en el disco duro, pues cuando una estacin enva un documento para impresin, ste permanece almacenado en el disco duro del servidor. Si usted provee un gran nmero de impresiones simultneas, debe considerar un espacio en disco ms grande. Normalmente no ser necesario algo muy grande. Tenga en consideracin tambin la adicin de puertos paralelos extras.

Servidor de archivosObviamente, el punto clave del servidor de archivos es el disco duro. El disco de su servidor de archivos debe ser lo sucientemente grande para almacenar la cantidad de datos necesarios para su caso. Un HD rpido (tipo SCSI) es una buena opcin que puede aumentar considerablemente el desempeo de las operaciones. No es necesario tener mucho poder de procesamiento, ya que lo principal es el I/O de disco. usted puede considerar una estructura de red (tarjetas, hubs y switches)

31


ms rpida para mejorar el desempeo general.

Encaminador/ FirewallUn encaminador es uno de los servidores que requiere menos hardware. No es necesario tener mucha memoria, disco duro o procesador. Es comn que mquinas obsoletas se utilicen como encaminadores, lo mismo sucede con un rewall. Puede usarse una mquina que contenga los requisitos mnimos que se necesitan para que Conectiva Linux funcione y utilizarla como un encaminador. La nica cosa que se debe tener en consideracin es la utilizacin de un servidor proxy. Si usted desea instalar un proxy en su encaminador, necesitar espacio en el disco duro y tener un cierto poder de procesamiento.

Servidor de base de datosUn servidor de base de datos es, normalmente, una mquina bastante potente. Se deben tener en consideracin algunos puntos importantes, pero, bsicamente, en el caso de un servidor de base de datos, la regla es "mientras ms, mejor". Se debe planicar cunto espacio ser necesario para las bases de datos. Dependiendo de la aplicacin, stas pueden ser muy grandes y usted precisar de discos duros apropiados, entonces piense en la posibilidad de adquirir discos SCSI.

32


El poder de procesamiento puede variar bastante, todo depende del nmero de accesos simultneos a su servidor. Como el procesamiento de las queries se realiza en el servidor, ste tiene que tener un hardware apropiado para aguantar la carga. La memoria es otra gran necesidad para el servidor de bases de datos, una cantidad grande de memoria disminuye el swap, lo que mejora el rendimiento del sistema.

Servidor de boot remotoEl servidor de boot remoto debe contener un disco duro con espacio suciente para almacenar los datos de todas las estaciones de trabajo. Recuerde que las estaciones de boot remoto no tendrn discos duros locales y, por lo tanto, utilizarn el disco del servidor, es interesante utilizar discos rpidos (SCSI). El servidor de boot remoto usa NFS de manera pesada, por lo tanto se debe considerar una cantidad de memoria apropiada para esto. Recuerde que un aumento signicativo en la cantidad de memoria exigir un aumento en el poder de procesamiento de la mquina, pues el NFS tiende a crear ms threads2.

2.

lneas de ejecucin.

33


Servidor InternetEl servidor Internet incorpora, como mnimo, un servidor de correo electrnico y un servidor web, claro que esto puede variar. Para denir la conguracin ideal de su servidor Internet, hay que llevar en consideracin cuntos subservidores incorporar. Con base en esto, deber vericar los requisitos especcos para cada perl incorporado y usar la mxima conguracin comn.

Servidor IntranetEl servidor Intranet es bsicamente un servidor Internet aunado a un servidor de impresin y de archivos. Para denir los requisitos del servidor de su Intranet, puede evaluar los requisitos de esos tres perles y seleccionar una mquina que atienda las necesidades de los mismos. Tenga en cuenta la cantidad de accesos, nmero de usuarios, velocidad de la red, etc.

34

Captulo 2. Generando disquetesAlgunas veces es preciso crear o volver a crear disquetes que sern necesarios para varios casos, a partir de un archivo imagen. Como su nombre lo indica, un archivo imagen es el que contiene una copia exacta del contenido del disquete, que a su vez contiene informacin del sistema de archivos y de los datos contenidos en ellos. El archivo de imagen slo es til a partir del momento en que se graba en un disquete. Para crearlos ser necesario tener como mnimo dos disquetes vacos, formateados, de alta densidad (1.44 Mb). Las imgenes de los discos estn localizadas en el directorio images en el CD del producto servidor. La utilidad inicialmente solicitar el nombre del archivo de imagen. De acuerdo con su necesidad, informe un archivo de imagen de los que estn localizados en el directorio images del CD 1.

Disco de instalacin de Conectiva Linux: archivo boot.img Disco de instalacin va red de Conectiva Linux: archivo bootnet.img (existe tambin el archivo bootnet2.img que tiene la misma funcin, pero tiene un driver actualizado para las placas de red Realtek Disco de soporte a PCMCIA: archivo bootpcmcia.img

35

Captulo 2. Generando disquetes

NOTA: El archivo bootpcmcia.img es secundario, o sea, necesita cargarse despus del disco de instalacin en modo texto o despus del disco de instalacin va red en modo texto. Despus de que se han seleccionado las imgenes que sern transferidas para los disquetes, el proceso de copia puede realizarse en un sistema DOS o compatible o en un sistema Linux.

Generando los discos en MS-DOSPara generar los discos en MS-DOS, puede ejecutarse la utilidad rawrite que est incluida en el CD de Conectiva Linux, en el directorio dosutils. Inicialmente etiquete un disco formateado de 3 1\2 pulgadas con el nombre "disco de instalacin local" o algo similar e insrtelo en la unidad de disco exible, despus ejecute los siguientes comandos (asuminos que su CD es el d:):C:\> d: D:\> cd dosutils D:\dosutils> rawrite Enter disk image source file name: ..\images\boot.img

36


Enter target diskette drive: a: Please insert a formatted diskette into drive A: and press D:\dosutils>

Se le solicitar el dispositivo de grabacin, donde deber informarse el dispositivo a:. Para generar un disco adicional, etiquete un segundo disco y ejecute rawrite nuevamente, informando el nombre del archivo imagen que desea.

Generando los discos en LinuxInicialmente etiquete un disco formateado con el nombre "disco de instalacin, actualizacin" o algo similar e insrtelo en la unidad de disquete Asegrese de que tiene permisos de superusuario y el CD ejecutando el siguiente comando:# mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom

Si desea generar un disquete, por ejemplo, para soporte a PCMCIA, vaya al directorio /images y ejecute:# dd if=bootpcmcia.img of=/dev/fd0 bs=1440k

37


Para generar otros disquetes, repita los pasos del ejemplo anterior, cambie slo el archivo de imagen.

Generando un disco de iniciacinOtro disco que puede generarse mientras est instalando el sistema, es el disco de iniciacin. Vea la Figura 2-1.

Figura 2-1. Disco de iniciacin

Escoja la opcin S, y etiquete un disquete con el nombre Iniciacin e insrtelo en la unidad. Este disco contendr una imagen del kernel del sistema y ser capaz de iniciar de una forma automatizada Conectiva Linux instalado en su computa-

38


dor.

Creando un disquete del GrubPara crear un disquete del Grub, basta insertar un disquete en el drive y escribir los siguientes comandos:# dd if=/boot/grub/stage1 of=/dev/fd0 count=1 dd if=/boot/grub/stage2 of=/dev/fd0 seek=1

As podr acceder al prompt del Grub con este disquete, puede usarse para iniciar un kernel en caso de que se presente algn problema en la iniciacin normal del disco duro.

Disco de Iniciacin sin LILOSi la mquina instalada no necesita ningn parmetro de hardware, la forma ms

39


sencilla de crear un disquete de iniciacin consiste en grabar directamente el kernel actual en un disco, sin la interfaz de sistemas de archivos, y ajustar el dispositivo raz:# dd if=kernel_actual of=/dev/fd0 bs=18k # rdev /dev/fd0 particion_raiz # rdev -R /dev/fd0 1

El ltimo comando garantiza que el kernel montar la particin raz con permisos slo de lectura.

Disco de iniciacin con LILOA travs de la transferencia de todos los componentes de LILO para un disquete, que necesita tener un sistema de archivos, se puede crear un disquete de iniciacin mucho ms completo, que contenga mensajes de bienvenida, lnea de comando, parmetros del kernel y otras funcionalidades LILO. Para hacer esto siga los siguientes pasos:1. Cree un sistema de archivos en un disquete nuevo y vaco y mntelo como /mnt/floppy, por ejemplo, con los comandos:

40


# /sbin/mkfs.ext2 -c /dev/fd0 1440 # /bin/mount /dev/fd0 /mnt/floppy

2. Copie los archivos del kernel y el archivo /boot/boot.b para /mnt/floppy 3. Cree el archivo de mensajes /mnt/floppy/message 4. Cree el archivo usuario.lilo.conf

en

/mnt/floppy,

que debe adaptarse a las necesidades del

5. Instale LILO con el nuevo archivo lilo.conf:# /sbin/lilo -C /mnt/floppy/lilo.conf

6. Desmonte la unidad de disquete:# /bin/umount /mnt/floppy

7. Reinicie el sistema con el disquete para probar si la creacin fue realizada con xito.

41


Utilizando un disco de imagenEl sistema de rescate provee tres consolas virtuales accesibles a travs de las teclas ALT-F1, ALT-F2 y ALT-F3. El superusuario puede utilizarse sin contrasea y las teclas ALT-F4 presentan la consola del sistema, con los mensajes del servidor del kernel y del sistema de registro de acontecimientos. Un interpretador de comandos con distintas utilidades se encuentra en el directorio /bin. En el directorio /sbin se pueden encontrar diversos comandos de manutencin, como describimos a continuacin. Para montar un sistema de archivos Linux con el sistema de rescate se debe usar el comando mount apuntando al punto de montaje para /mnt, o utilizar otro directorio, a criterio del usuario. La variable de ambiente $PATH contiene los directorios y subdirectorios estndares tales como /mnt/floppy/usr/bin y /mnt/floppy/bin.

Contenido del disco de imagenUn disco de rescate tiene algunos componentes bsicos, como el kernel, un cargador (por ejemplo LILO) y los programas mnimos necesarios para el fun-

42


cionamiento del sistema (por ejemplo, cp, ls, mv, etc). Para utilizar el disquete de rescate basta colocarlo en la unidad de disquete, asegurarse de que el sistema puede iniciarse a travs de la unidad y encender el equipo. Todas las unidades de disco duro debern montarse para tener acceso a sus datos, como lo describimos a continuacin. Considerando, por ejemplo, que un sistema tenga la siguiente conguracin:Particin /dev/hda3 /dev/hda6 /dev/hda5 /dev/fd0 /dev/cdrom / /usr swap /mnt/floppy /mnt/cdrom Punto de Montaje Sist.Archivos ext2 ext2 swap ext2 iso9660 defaults defaults defaults noauto noauto,ro 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Para poder acceder a ellos despus de la iniciacin del sistema va disco de rescate, se deben ejecutar los siguientes comandos:# mount /dev/hda3 /mnt # mount /dev/hda6 /mnt/usr

En este momento, ser posible acceder al sistema y por ejemplo corregir errores en archivos de conguracin como /etc/fstab, /etc/passwd y /etc/inittab, siendo que estos archivos estn ahora localizados en /mnt/etc. Es importante mantener en un local seguro, copias del archivo /etc/fstab (como

43


en el ejemplo anterior) y de la salida del comando fdisk -l, como el ejemplo siguiente, ya que incluso discos con particiones completamente estropeadas pueden recuperarse en caso de que estos datos estn disponibles as como la exacta geometra del disco duro.# fdisk -l

Disk /dev/hda: 128 heads, 63 sectors, 993 cylinders Units = cylinders of 8064 * 512 bytes

Device Boot /dev/hda1 /dev/hda2 /dev/hda5 /dev/hda6 *

Start 1 521 521 554

End 520 992 553 992

Blocks 2096608+ 1903104 133024+ 1770016+

Id 6 5 82 83

System DOS 16-bit >=32M Extended Linux swap Linux native

44

Captulo 3. Instalacin de Conectiva Linux

Instalacin Va CD-ROMCuando se instala el servidor a partir de una unidad de CD-ROM local, los paquetes se leern del CD-ROM y se instalarn en su disco duro. Este es el mtodo ms sencillo y directo de instalacin, y debe considerarse siempre como la alternativa ms interesante. Para poder instalar el sistema a partir del dispositivo de CD-ROM, usted debe habilitar su BIOS para que permita esta funcionalidad. Para habilitarla, reinicie su computador y entre en el modo de conguracin de la BIOS, pulsando la tecla Suprimir. En algunos sistemas se utiliza otra tecla para entrar en el modo de conguracin de la BIOS. Verique la informacin en la pantalla de iniciacin, o consulte la documentacin que viene con su computador para obtener ms detalles. Si su computador no permite tal funcionalidad, utilice el disquete que viene con su sistema, con l podr acceder a su dispositivo de CD-ROM e iniciar el proceso de instalacin.

45


Si su computador tiene soporte a PCMCIA, es importante vericar si el dispositivo ser utilizado durante la instalacin (por ejemplo, un dispositivo de CD-ROM conectado a una tarjeta PCMCIA). Si es ste su caso, es necesario generar un disquete suplementario, si no lo es, instale normalmente el servidor va CD-ROM.Si est instalando este producto a travs de un servidor NFS, necesitar un disquete suplementario y algunas informaciones adicionales.

Instalacin va redEn esta seccin describiremos los pasos necesario para instalar la Edicin Servidor a travs de una red. La instalacin va red es bsicamente igual a la instalacin local, diere solamente en algunos datos que son necesarios inicialmente para la conexin local con su red. A continuacin veremos este proceso detalladamente.

Requisitos para una conexinPara conectar una mquina Linux en una red se deben atender algunos requisitos de hardware y ambiente. Para una conexin en red local debe haber disponible una tarjeta red (Ethernet,

46


Arcnet, TokenRing), bien como debe estar habilitado algn protocolo (TCP/IP, AppleTalk, IPX, etc.). Nuestros ejemplos estn basados en el caso genrico de una tarjeta Ethernet bajo el protocolo TCP/IP. Existen algunos conceptos que el administrador debe tener muy claros:

Nombre de la mquina: el nombre por el cual la mquina ser conocida en la red, no puede exceder a ocho caracteres y no puede estar siendo utilizado por otras mquinas en la red. Direccin IP: la direccin de la mquina en la red, cada mquina tiene la suya. Est compuesta por un conjunto de 32 bits y formado por un conjunto de cuatro grupos de nmeros separados por puntos, por ejemplo, 192.168.200.22. Cuando se escoge una direccin IP, se debe considerar si habr conexin de la red con otras redes y en especial con Internet. En este caso se sugiere usar direcciones reservadas a redes internas desde la creacin de la estructura.

Direcciones para redes internas:10.0.0.0 172.16.0.0 hasta 10.255.255.255 hasta 172.31.255.255 Direccin Clase A Direccin Clase B

192.168.0.0 hasta 192.168.255.255 Direccin Clase C

Nombre del dominio: el nombre del dominio al que pertenece la mquina. El dominio ayuda a estructurar grandes redes, como por ejemplo Internet. Una mquina puede ser dirigida por su nombre completo, formado por los nombres de dominio y de la

47


gremio

mquina, por ejemplo, en gremio.conectiva.com, formado por el nombre de mquina y por el nombre de dominio conectiva.com. Direccin del camino por defecto: en el caso de que haya una mquina ejecutando el papel de camino por defecto1, o sea una mquina que est conectada a dos redes simultneamente con el papel de realizar el intercambio de informaciones entre ellas, debe informarse su direccin para que las mquinas locales puedan conocer el destino de los mensajes que no se dirijan a alguna mquina localizada en la red local. Mscara de red: dene a travs de una convencin binaria la red a la que pertenece la mquina local en lo que se reere a la banda de direcciones IP. Direccin del servidor de nombres: son mquinas que convierten nombres en direcciones IP a travs de DNS - Servicio de Nombres de Dominio. Si hay un servidor de este tipo en la red local y se desea utilizarlo, lo que es normalmente aconsejable, se debe informar la direccin durante la conguracin de la red.

Modos de instalacinLa primera pantalla que aparece es la de la seleccin del modo de instalacin, en ella usted informar al instalador qu versin de Conectiva Linux ir a instalar. Esa pantalla es parecida a la de la Figura 3-1.1. gateway

48


Figura 3-1. Modos de instalacin

Usted debe escoger la opcin que desea. Si despus de 30 segundos, no ha elegido an, el instalador de Conectiva Linux Desktop se iniciar automticamente. Adems de las instalaciones por defecto de la edicin Desktop y Servidor, usted tiene la opcin de hacer algunas selecciones para casos especcos. Son ellas:

49


VESA Graphics Driver: esta opcin hace la instalacin grca valindose de un controlador de vdeo VESA. Utilice esta instalacin cuando el instalador normal no consiga detectar su placa de vdeo. El driver VESA es compatible con un gran nmero de tarjetas y puede funcionar aunque el instalador no sea capaz de detectarla automticamente. Text Interface: presente apenas para la versin Desktop, esta opcin hace la instalacin usando una interfaz en modo texto. Se puede seleccionar esta opcin en caso de que no sea posible usar la interfaz grca (normal o VESA). Expert: esta opcin le dice al instalador que usted es expert en instalacin de Linux. Cuando se selecciona esta opcin, el instalador deja que usted decida todo durante el proceso de instalacin. El instalador no har ningn intento de deteccin de hardware.

With modules-disk: esta opcin le permite utilizar un disco con mdulos (drivers) Normalmente usted no necesitar este disco, sin embargo, en algunos casos, puede ser necesario. Por ejemplo cuando existe la necesidad de instalar Conectiva Linux a partir de un disco Zip o de un dispositivo RAID.

Esta guia se concentrar en el modo de instalacin expert. La instalacin normal es similar, pero le hace menos preguntas al usuario, por lo que es ms automtica y normalmente ms sencilla.

Creando el disquete de iniciacin

50


Para iniciar su instalacin va red se necesitar un disquete de iniciacin. Este disquete debe contener la imagen bootnet.img que se encuentra en el directorio /images del CD 1. En caso de que sea necesario, reinicie su computador y modique la BIOS para iniciarlo a travs del disquete.

Disco suplementarioEl instalador de Conectiva Linux permite que se utilice un disquete con drivers adicionales en el inicio de la instalacin. Si usted tiene un disco de driver para Conectiva Linux suministrado por el fabricante de su hardware, podr insertarlo cuando se le solicite y el instalador utilizar los drivers que l contiene.

Seleccin del idiomaDespus de cargar el disquete se presentar una pantalla de eleccin del idioma. Seleccione el idioma que desee y pulse Intro.

51


Eleccin de la tarjeta de redAlgunas tarjetas de red aceptan ser conguradas como NE2000 estndar; si no sabe el chipset de la tarjeta intente alguno de los drivers ne. Las tarjetas plug and play reconocidas por Conectiva Linux se detectarn automticamente. En el caso de que quiera determinar manualmente los parmetros de la tarjeta, como IRQ y puerto, seleccione especicar parmetros del mdulo.

Conguracin de TCP/IPAqu se determinar si la conguracin de red se har automticamente a travs de un servidor BOOTP, DHCP, o escribiendo el nmero IP de la mquina que ser instalada y dos veces el nmero IP del servidor.

52


Figura 3-2. Conguracin del TCP/IP

Servidor NFSInforme ahora los parmetros del servidor NFS, que son:

Nombre del servidor NFS. Directorio en el que se encuentra el directorio conectiva de la distribucin de Conectiva Linux.

53


Figura 3-3. Conguracin del servidor NFS

Etapas de la instalacin de Conectiva LinuxA partir de este punto, la instalacin es bsicamente idntica, independientemente de haberla hecho va red o va CD-ROM. Conectiva Linux preguntar si desea agregar algn componente ms al sistema, como una tarjeta SCSI por ejemplo, o si est listo para iniciar la instalacin.

54


Observe que normalmente el hardware ser detectado automticamente por el programa de instalacin, slo necesitar instalarlo manualmente si el suyo no es estndar.

Seleccin de la interfaz

Figura 3-4. Seleccin de la interfaz

En el prximo paso se abarca la seleccin de la interfaz de instalacin. En esta

55


gua usaremos la interfaz NEWT o modo texto. Se puede seleccionar la interfaz grca basada en GTK2 en caso de que se desee una interfaz grca similar a la de la Figura 3-5.

Figura 3-5. Instalacin grca basada en GTK

Optamos por la instalacin en modo texto porque sta es la preferida por los administradores de sistema. El funcionamiento de ambas es bastante parecido, por lo que no habr problemas para adaptar las instrucciones de este captulo a la instalacin grca.

2.

gimp toolkit

56


Conguracin del ratnEl prximo paso se reere a la conguracin de su ratn. En la instalacin se intentar detectar el ratn correcto. Si esto no es posible, se podr seleccionar el que sea correcto a partir de una lista.Si el programa de instalacin detecta su ratn y usted tiene dudas sobre el tipo de ste, seleccione el ratn "Genrico".

Conguracin del tecladoDebe seleccionar el teclado utilizado en su computador.Si no est seguro de cul es el modelo de teclado que usted tiene, basta que seleccione uno en la lista y presione el botn rea de Prueba. En esta rea podr probar si la conguracin del teclado est correcta. Si es necesario, seleccione otros modelos y realice nuevas pruebas hasta que encuentre el correcto.

Insercin de mdulos del Kernel

57


En el modo de instalacin expert, el programa de instalacin le preguntar si desea insertar algn mdulo del kernel. Si sabe que tiene un disco duro que no puede montar automticamente el programa de instalacin o algn otro tipo de hardware que desee utilizar durante la instalacin, puede contestar "S" a esta pregunta.

Figura 3-6. Insercin de mdulos

58


Seleccin de PerlEs necesario decidir si se va a hacer una nueva instalacin o a actualizar una ya existente. Si actualmente usted no tiene una instalacin actual de Conectiva Linux, seleccione hacer nueva instalacin. Si decide actualizar la versin existente en su computador, el instalador simplemente actualizar los paquetes ya instalados manteniendo la conguracin actual siempre que sea posible.Si despus de una actualizacin, percibe que sus archivos de conguracin sufrieron alguna alteracin, verique si no existe un archivo con el mismo nombre pero con extensin .rpmsave en el mismo directorio. En otros casos, pueden existir archivos con la extensin .rpmnew, estos son archivos nuevos de conguracin que el instalador decidi no sobrescribir.

Si decide hacer una nueva instalacin, ver una pantalla (Figura 3-7) con una lista de perles de instalacin. Estos perles identican el papel de su servidor.

59


Figura 3-7. Perles

Adems de lo perles de instalacin, en esta misma pantalla tambin puede especicar algunas opciones. Entre ellas:

Seleccionar los paquetes manualmente: con esta opcin, el instalador, permite seleccionar los paquetes que sern instalados. Utilice esta opcin si desea instalar algo que no es instalado en el perl. Particin de disco manual: algunos perles hacen la particin automtica del disco duro. Si se marca esta opcin, el instalador dejar que usted haga la particin por su

60


cuenta.

No instalar documentacin: con esta opcin, el instalador no instalar la documentacin de los paquetes.

Si se escoge un perl de servidor, el instalador particionar nuevamente su disco duro y usted perder todos los datos del mismo. Si no desea que el instalador particione el disco automticamente, seleccione la opcin Particin de disco manual o seleccione uno de los perles de instalacin que especique instalacin "Mnima", "Personalizada", "Completa" o "REALMENTE Mnima", ya que stas no particionan el disco automticamente..

Particin de discoSi no se selecciona un servidor o se opta por hacer la particin por cuenta propia, aparecer la pantalla de particin de discos (Figura 3-8).

61


Figura 3-8. Pantalla de particin de disco

Para particionar un disco duro:

Seleccione el disco duro en la lista de dispositivos. Si desea crear una nueva particin, seleccione el espacio libre en la lista de particiones y presione la tecla INTRO. Para cambiar una particin existente, seleccinela en la lista de particiones y pulse INTRO.

62


Ir a la pantalla de creacin y edicin de particiones, aqu podr especicar las opciones para la particin.

Figura 3-9. Edicin de particiones

Tipo: puede ser una particin primaria o extendida. Se pueden tener como mximo, 4 particiones primarias.

63


Sistema: especica el tipo de sistema de archivos que ser utilizado en la particin. Presione INTRO para ver la lista de opciones. 1. ext2: sistema de archivos estndar de Linux. 2. reiserfs: Es un nuevo sistema de archivos de alto rendimiento o con recursos extras. Se encuentra en desarrollo, pero ya cuenta con una buena estabilidad. 3. linux-swap: sistema de archivos de la particin de intercambio (cambio) de Linux. 4. FAT: sistema de archivos utilizado por Windows. Usted puede crear una particin FAT si desea que se pueda acceder a sta por un sistema operativo Windows. 5. raid: no es propiamente un sistema de archivos. Si usted crea una particin del tipo RAID, sta podr hacer parte de un sistema RAID .

Inicio: indica el ponto inicial de la particin. Normalmente usted querr usar el valor estndar. Tamao: indica el tamao de la particin en MB. Punto de montaje: cul ser el directorio Linux correspondiente a esta particin.

Para poder instalar Conectiva Linux necesitar por lo menos una particin ext2 con punto de montaje "/".

64


Consideraciones sobre particinSi desea particionar los discos duros por su cuenta, debe considerar algunos puntos relacionados con el asunto. Cada tipo de servidor tiene un proyecto especco de particin para permitir mejor rendimiento.El directorio /boot

El kernel de Conectiva Linux est en el directorio /boot y, por eso es interesante tener siempre el /boot en una particin separada. No es necesario que esta particin sea grande. Puede ser bastante pequea, aproximadamente 2MB son sucientes para almacenar el kernel. Sugerimos que cree una particin de aproximadamente 5MB que permita mantener ms de un kernel instalado si es necesario.

La particin de Swap

No se puede dar una regla ja para el tamao de la particin de swap, pues ella depende de la utilizacin de la memoria del computador. La frmula mgica es:swap = 2 x RAM

65


o sea, la particin de swap debe tener dos veces la cantidad de memoria RAM disponible en el computador. Esta regla es slo una aproximacin. Si su servidor utiliza mucha memoria, cree una swap mayor. Si usa un servidor con poca necesidad de memoria (encaminadores, por ejemplo), cree una swap menor.

Encaminador

Como un encaminador no utiliza mucho espacio del disco duro, no es necesario preocuparse mucho con la particin del disco.

Servidor de bases de datos

Un servidor de base de datos utiliza bastante espacio de disco duro. Como gran parte de los datos se almacenan en el directorio /var, usted debera pensar en tener una particin especialmente para este directorio con tamao suciente para almacenar los datos.

Servidor de impresin

El directorio clave es el debajo de este directorio.

/var,

ya que los trabajos de impresin se almacenan

66


Servidor de correo electrnico

En el servidor de correo deber tener dos directorios bastante grandes: /var y /home. Estos directorios deben estar en particiones exclusivas y tener tamao suciente para la gran cantidad de datos que tendrn que almacenar.

Servidor de boot remoto

El servidor de boot remoto almacena los datos de las estaciones en el directorio /tftpboot, por eso le sugerimos que cree una particin exclusiva para l. Adems, tal vez usted quiera tener una particin separada para el esto le permitir utilizar cuotas./home,

ya que

Servidor Web

Apache guarda los datos dentro del directorio /home, por eso se debe mantener una particin o un disco duro exclusivamente para este directorio. Es preferible usar un disco duro exclusivo, pues permite ms facilidad en el uso de rplicas y copias de seguridad (backups), y usar un disco rpido para obtener mejor rendimiento. Recuerde que si usted responde a muchas requisiciones simultneas, Apache utilizar mucha memoria. ste es otro motivo para que la particin swaptenga un buen tamao.

67


RAIDEsta opcin no debe ser utilizada si no se sabe exactamente lo que se est haciendo, pues se podrn perder datos.

El instalador de Conectiva Linux permite la creacin de dispositivos RAID durante la instalacin. Para crear un dispositivo RAID, se deben seguir los siguientes pasos:

Cree particiones del tipo RAID (ver la seccin de nombre Particin de disco). Presione el botn RAID en la pantalla de particin de discos (Figura 3-10).

Figura 3-10. Creacin y edicin de dispositivos RAID

68


Presione Nuevo y seleccione el nivel de RAID y las particiones que harn parte del dispositivo nuevo.

Conguracin de redEl prximo paso es congurar la red de su servidor, ver una pantalla similar a la de la Figura 3-11.

69


Figura 3-11. Conguracin de red

Informe los datos que corresponden a su red.

Conguracin de vdeoNormalmente el instalador detectar automticamente las conguraciones de su tarjeta de vdeo; sin embargo si l no fuera capaz de reconocer la tarjeta, usted deber seleccionar las conguraciones manualmente.

70


Figura 3-12. Seleccin de tarjeta de vdeo

Despus de seleccionar la tarjeta de vdeo, se debe seleccionar el monitor.

71


Figura 3-13. Seleccin del monitor

Especicacin de la contraseaPor n, deber informar una contrasea para el usuario . Esta contrasea es importante, y debe guardarse en un lugar seguro. El usuario root es el nico que tiene acceso a la conguracin del sistema; solamente l puede cambiarla.

72


Figura 3-14. Especicacin de la contrasea de root

Usted tambin puede aprovechar para crear usuarios normales si as lo desea.

FinalizacinDespus de denir la contrasea, podr generar un disquete de iniciacin y, entonces, ver la pantalla de nalizacin.

73


Retire el disquete del drive (o el CD-ROM si la instalacin se hizo por CD-ROM) y entonces podr reiniciar el computador.

74

Captulo 4. Actualizacin

IntroduccinSi ya instal versiones anteriores de Conectiva Linux y quiere solamente actualizar su sistema, existe la posibilidad, de utilizar el sistema existente para hacer la actualizacin del servidor. Durante el proceso de actualizacin, el kernel modular 2.2.x as como las versiones de los paquetes instalados en su sistema se actualizan. El proceso conserva los archivos de conguracin usando una extensin .rpmsave (como por ejemplo, sendmail.cf.rpmsave y genera un informe de los pasos que han sido realizados en /tmp/actualizacion.log. Recuerde que en el desarrollo de software, los formatos de archivos de conguracin pueden cambiar. Por lo tanto, tenga un riguroso cuidado al comparar archivos de versiones diferentes. La actualizacin se realiza de una forma muy sencilla: despus de reiniciar el computador, habilite la iniciacin a travs del CD-ROM (modicando la BIOS). Aparecern pantallas en las que se le solicitarn informaciones como, idioma, ratn, etc, (como en el proceso de instalacin), despus de completarlas, surgir una pantalla como la de la Figura 4-1. La gura presentada puede observarse en la instalacin grca de Conectiva Linux. En esta pantalla se puede escoger la opcin para realizar la actualizacin. A partir de aqu, el sistema detecta los

75


paquetes que debern actualizarse y prosigue con el proceso de instalacin normalmente. Le recomendamos vericar el captulo de instalacin, pues el proceso de instalacin es muy similar al de actualizacin.

Figura 4-1. Actualizacin

Si en esta pantalla escoge la opcin Realizar una nueva instalacin, el sistema ser reinstalado y los archivos sern sobrescritos, o sea, perder la conguracin de una instalacin realizada anteriormente.

76


Actualizaciones va WEBAccediendo a Actualizaciones (http://es.conectiva.com/soporte/actualizaciones/) en el sitio web de Conectiva, tendr el rea de actualizaciones. En esta pgina se encuentran las actualizaciones de las versiones ms recientes de Conectiva Linux, un archivo con las distribuciones ms antiguas y una lista de e-mail a la que podr suscribirse para ser noticado cuando surja alguna actualizacin de Conectiva Linux. En esta pgina tambin ser posible vericar mirrors1 del FTP de Conectiva e instrucciones para actualizar paquetes y el kernel del sistema. Visite regularmente este sitio web y mantenga su servidor actualizado, esto le ser de gran ayuda para garantizar la seguridad y estabilidad de su sistema.

Actualizacin va LinuxconfOtra manera de actualizar el sistema es a travs de Linuxconf. Como superusuario ejecute Linuxconf y acceda a ControlAdministracin de paquetes RPM de acuerdo con la Figura 4-2.1. rplicas

77


Figura 4-2. Administracin de paquetes RPM

78


Existen varias opciones de actualizacin, instalacin y consulta de paquetes RPM. Para actualizar varios paquetes y consecuentemente todo el sistema, haga clic en la opcin Administracin de paquetes RPMInstalar/actualizar varios paquetes (Figura 4-3).

Figura 4-3. Actualizar varios paquetes

Inserte en la unidad un CD con las actualizaciones y mntelo como superusuario,

79


o dirjase al campo Directorio que contiene los RPM para un directorio que contenga los paquetes que sern actualizados y haga clic en aceptar. (Figura 4-4).

Figura 4-4. Actualizando desde un directorio

Si se hace clic en Aceptar se har una bsqueda de todos los paquetes que podrn actualizarse. El tiempo de bsqueda depender de la cantidad de paquetes que se consultarn; despus de terminar ser exhibida una lista con todos los paquetes que deben actualizarse marcados, vea la Figura 4-5. Si no quiere actualizar alguno de ellos basta desmarcarlo.

80


Figura 4-5. Paquetes para actualizar

Para asegurarse de que el proceso continuar hasta el nal sin interrumpirse debido a alguna dependencia de paquetes o algn paquete ya instalado; haga clic en Opciones y marque Sin vericacin de dependencia (nodeps) y Forzar actualizacin (force). (Figura 4-6).

81


Figura 4-6. Opciones de actualizacin

Nuevamente el tiempo depender de la cantidad de paquetes que sern actualizados y del desempeo de su computador. Recomendamos reiniciar el sistema despus de realizar la actualizacin, para que se hagan la conguracin de acuerdo con los nuevos paquetes.

82


Actualizacin va AptApt es un conjunto de herramientas que se utilizan para administrar los paquetes de su distribucin de forma automatizada de manera que, cuando usted solicita la instalacin de un paquete2 (aplicacin), el sistema tambin instala (o actualiza) todos los paquetes necesarios para el funcionamiento de esta aplicacin. Apt est compuesto por varios programas, entre ellos, veremos los siguientes:

apt-get apt-cdrom

Cmo usar apt-get ?Los comandos de apt-get son muy fciles e intuitivos, y siguen una estructura muy sencilla:2. A partir de ahora utilizaremos aplicacin para designar el paquete que lo contiene, cuando hagamos referencia a un paquete que se vaya a instalar.

83


#

apt-get

[ opciones] comando

#

apt-get

[ opciones] install paquete [ paquete ...]

La lnea de comando puede ser una variacin de los siguientes tipos bsicos:

apt-get update Actualiza la base de datos local de apt-get con los archivos pkglist3 del servidor. apt-get check Verica la integridad de su sistema. Ejecute este comando cuando tenga dudas sobre la integridad de los paquetes de su sistema. Es recomendable ejecutarlo antes de realizar una actualizacin de distribucin.3. Archivos que contienen la lista de paquetes, dependencias e informaciones que se encuentran en el servidor. Este comando debe ejecutarse siempre antes de utilizar el comando apt-get.

84


apt-get install algun-paquete Instala algn paquete nuevo, solucionando y cargando automticamente los paquetes de los que depende la aplicacin que ser instalada. Si el paquete algun-paquete ya est instalado, el apt-get intenta actualizarlo. apt-get source algun-paquete Hace download de los fuentes de un paquete (SRPM). Observe que para que este comando realmente se ejecute, es necesario que en el archivo sources.list haya una lnea con el TIPO rpm-src. apt-get upgrade Busca paquetes desactualizados en el sistema y los actualiza automticamente. Actualizar todos los paquetes antiguos en el sistema. Para actualizar un paquete y sus dependencias utilice el comando apt-get install paquete_a_ser_actualizado. apt-get dist-upgrade Similar al apt-get upgrade, pero instala todos los paquetes bsicos e intenta actualizar todo, instalando nuevos paquetes si es necesario. Es una manera ms fcil de hacer una actualizacin de su distribucin.44. Observe que pueden presentarse problemas durante la actualizacin de una distribucin ms antigua.

85


apt-get elimina algun-paquete Elimina el paquete algun-paquete y todos los dems paquetes que dependan de l. apt-get clean Elimina los archivos que estn en el directorio cache (/var/cache/apt/archives/) liberando un poco de espacio en su disco de sistema. Es una manera automtica de borrar los archivos que ya fueron instalados y no son ms necesarios al sistema.

Usando el comando apt-cdromapt-cdrom es un comando sencillo que sirve para aadir el CD-ROM al archivo sources.list del apt. Esto hace que apt-get, busque paquetes en su CD-ROM. Su sintaxis es una variacin de esta lnea de comando:#

apt-cdrom

add

Si no se especica dnde est el drive de CD-ROM, el comando apt-cdrom usa informacin del archivo /etc/fstab. Despus de ejecutar el comando apt-cdrom add se incluir en su archivo sources.list una lnea similar a la del ejemplo

86


siguiente.rpm cdrom:[Conectiva Linux 6.0 Pre-1 - CD1]/ conectiva 001

Una posible salida del comando apt-cdrom add sera la siguiente:[root@onix /root]# apt-cdrom add Usando punto de montaje del CD-ROM/mnt/cdrom/ Desmontando el CD-ROM Inserte un disquete en el drive y presione Intro Montando el CD-ROM Identificando..[c19afb6208760e4f2542607f75a70893-2] Buscando archivos de ndice en el disco.. Encontr 1 ndice de paquetes y 0 ndices de fuente. Rtulo encontrado Conectiva Linux 6.0 Pre-1 - CD1 Este disco se llama: Conectiva Linux 6.0 Pre-1 - CD1 Reading Indexes... Done Grabando nueva lista-fuente Las entradas de lista-fuente para este disco son: rpm cdrom:[Conectiva Linux 6.0 Pre-1 - CD1]/ conectiva 001 Repetir este proceso para el resto de los CD en su conjunto.

87


[root@onix /root]#

Archivos de aptsources.list

El archivo sources.list, que se encuentra en el directorio /etc/apt/, describe los fuentes que apt usar para saber dnde buscar informacin del paquete. Esta sintaxis de archivo es la siguiente:TIPO URI PARMETROS

Actualmente TIPO puede ser deb, rpm o tambin rpm-src. Describiremos slo el tipo rpm. Veamos un ejemplo del archivo sources.list:# Package repository URLs # #

88


# Official repositories. rpm [cncbr] ftp://ftp.conectiva.com/pub/conectiva/.0 \ beta/conectiva 001 002 rpm-src [cncbr] ftp://ftp.conectiva.com/pub/conectiva/.0 beta/conectiva 001 002 \

# # Mirror repositories. #rpm ftp://rufus.w3.org/linux/conectiva beta/conectiva 001 002 #rpm-src ftp://rufus.w3.org/linux/conectiva beta/conectiva 001 002

El tipo rpmLa variable TIPO indica qu tipo de paquete se utilizar. Puede ser rpm o deb. Como existe la posibilidad de tener ms de una lnea apuntando hacia los repositorios del apt, tal vez quiera colocar este repositorio ms rpido en la primera lnea.El tipo rpm-src se utiliza para indicar repositorios con fuentes de paquetes (archivos

89


SRPM). De esta manera, usted deber utilizar el comando que le presentaremos a continuacin apt-get source algun_paquete, para bajar los archivos fuentes del paquete algun_paquete y compilarlo.rpm uri distribucin componente [componente ...]

Las variables uri indican la localizacin del servidor de repositorio del apt. La distribucin puede especicar un camino exacto. Si usa esta opcin, tendr que omitir la variable componente y terminarla con una barra. El apt clasicar el uri para uso interno, pero es muy importante que estas lneas estn en el orden del servidor ms rpido al ms lento.

Especicacin uriSe pueden usar diversos fuentes para un uri.Recuerde que HTTP y FTP son los nicos mtodos probados y seguros. A medida que ms mtodos vayan siendo soportados, sern documentados y debidamente explicados.

90


ftp

Este mtodo especica una conexin FTP para el servidor de repositorio.

ftp://ftp.conectiva.com/repositorio

http

Este mtodo especica que se har una conexin HTTP al servidor de repositorio.

http://www.conectiva.com/repositorio

Cmo funciona el directorio archives?Una vez que se solicita al apt que instale algn paquete o efecte una actuali-

91


zacin (upgrade o

har download de los paquetes necesarios para y, despus de vericar sus hashes y tamaos de MD5, mover estos paquetes para /var/cache/apt/archives/./var/cache/apt/archives/partial/

dist-upgrade),

Usted puede asumir que cada archivo en el directorio archives/ fue vericado. Utilice el comando apt-get clean para excluir los archivos en el directorio archives/ y archives/partial/.

Usando las rmas GPGapt tiene soporte a gpg 5, quizs usted quiera usar esto para asegurarse de que est obteniendo los paquetes genuinos de su proveedor. apt no tiene soporte a PGP6 , por eso no pierda tiempo intentando usarlo. Para poder utilizar gpg, la sintaxis del archivo como mostramos a continuacin.sources.list

tiene que alterarse

rpm [gpg-id] uri distribution component [component ...]

5. 6.

GNU Privacy Guard Pretty Good Privacy

92


Despus de realizar este cambio, o sea, introducir el campo [gpg-id], tendr que asegurarse de que tiene la clave pblica de su proveedor en su archivo de claves gpg. La gpg-id7 es la que usa el proveedor para rmar sus paquetes garantizando as la autenticidad del proveedor. En realidad, es un indicador para la ltima parte de la rma digital del proveedor disponible en el archivo vendors.list.

Ejemplo 4-1. vendors.list# Lista de los proveedores de paquetes confiables # # Este archivo contiene la lista de proveedores de paquetes (empresas # o personas) en cuyos paquetes usted puede confiar. #

simple-key "akk" { Fingerprint "B24534AA5D10F86B46EAB46B3EB3759E05BBD9E4"; Name "Alfredo K. Kojima "; }

7.

Los corchetes en el archivo source.list deben estar aqu.

93


simple-key "cncbr" { Fingerprint "30EAE85C3D91C29880B4F0B3E368DDD099807190"; Name "Conectiva S.A. "; }

Ejemplo 4-2. Importando una clave gpg

#

gpg

-import archivo_con_la_clave

En el Ejemplo 4-2, archivo_con_la_clave8, tenemos un archivo con la clave pblica gpg de su proveedor. Este comando importar la clave de su proveedor en el archivo de claves del usuario root (ya que slo el root puede instalar, eliminar o manipular paquetes, no tendra sentido importar esta clave en el archivo de claves de otro usuario). Si desea utilizar el comando apt sin la rma gpg, basta que retire el [gpg-id] de la lnea de direccin del repositorio que consta en su archivo sources.list. Conectiva utiliza rma gpg como estndar en su sitio web.8. Por ejemplo, el archivo vendors.list.

94


Nos gustara recordar que esta versin de apt-get est en constante desarrollo. Si encuentra algn error al utilizarlo, entre en contacto con Conectiva a travs del e-mail .

95


96

Captulo 5. Pos-instalacinPara acceder al sistema use el login de usuario que escogi. Utilice la cuenta de superusuario1 solamente para hacer mantenimiento en el sistema. Si despus de realizar la instalacin se le presenta alguna duda, consulte la pgina del soporte tcnico en el sitio web de Conectiva o utilice su Tarjeta de Registro para obtener soporte tcnico. En muchos casos una rpida consulta puede aclarar dudas o mostrar los procedimientos necesarios para usar el servidor.

IniciacinIntroduccinEste captulo fue desarrollado para los usuarios que desean mantener ms de un sistema operativo o ms de una versin del kernel en el mismo equipo. Uno de los paquetes que hacen parte del sistema Linux es LILO, LInux LOader,1. root

97

Captulo 5. Pos-instalacin

un administrador de iniciacin del sistema, que realiza funciones fundamentales en el trabajo con Linux. Adems de LILO, Conectiva Linux tiene ahora la opcin de usar Grub, o GReat Unied Booloader, que cuenta con una interfaz de mens. En esta seccin se describen la instalacin y el funcionamiento de los programas de iniciacin del sistema.

Iniciando un PCDurante la iniciacin, el Sistema Bsico de Entrada y Salida, o simplemente BIOS, controla el equipo, inicia el vdeo, el teclado y prueba la memoria principal. Es necesario que estas tareas sean ejecutadas, para que los dispositivo externos (por ejemplo tarjeta de sonido) o media de almacenamiento (por ejemplo un disco duro) sean reconocidos. Despus que la BIOS naliza su conguracin inicial, empieza la 2 vericacin de los componentes de hardware, fecha y hora. La informacin sobre los dispositivos externos ms importantes se leen a partir de la conguracin de la CMOS. Despus de este paso, la BIOS debe reconocer el primer disco duro y podr cargar el sistema operativo a partir de l. Para hacer esto la BIOS carga los primeros 512 bytes del disco duro en la memoria y ejecuta el cdigo almacenado all. Las instrucciones que estn contenidas all determinarn el resto de los procedimientos de iniciacin del sistema. Este primer sector del disco se denomina MBR - Registro Maestro de Iniciacin2.2. Master Boot Record

98


MBR - Registro maestro de iniciacin

El layout del MBR est denido por una convencin internacional, siendo que los primeros 446 bytes que se reservan para el cdigo de programa, estn denidos por el sistema que lo cre, los 64 bytes siguientes almacenan la tabla de particiones y los ltimos dos bytes almacenan un valor jo.

Sector de iniciacinLos sectores de iniciacin son los primeros sectores de cada particin primaria de disco, y proporcionan 512 bytes de espacio destinados a almacenar el cdigo capaz de iniciar el sistema operativo residente en la particin. Este procedimiento ocurre con DOS, Windows y OS/2, pero Linux mantiene este primer sector vaco, o sea, Linux no puede iniciarse directamente, aunque la particin contenga el ncleo y un sistema de archivos raz.

99


Programas de iniciacinGrub

Grub es un programa grco de iniciacin que se instala normalmente en el MBR. Utilizando el Grub, pueden iniciarse varios sistemas operativos. Grub presenta algunas ventajas interesantes sobre LILO (ver la seccin de nombre LILO):

Es grco y orientado a mens, lo que lo hace mucho ms fcil de usar. Es exible. El usuario puede editar el men en el momento del boot. Grub puede autoinstalarse en el disco duro tambin durante el boot, adems permite iniciar un sistema operativo que no est congurado en el men del Grub. Reconoce automticamente alteraciones en los archivos de conguracin, sin que sea necesario ejecutar un programa para guardar nuevas conguraciones.

Conguracin

La conguracin de Grub se hace en el archivo /boot/grub/menu.lst. Un ejemplo de este archivo es:timeout 30

100


default 0 foreground ffffff background 000000 splashimage (hd0,0)/boot/grub/grub.xpm.gz

title Conectiva Linux kernel (hd0,0)/vmlinuz root=/dev/hda1

Este archivo hace uso de los parmetros ms utilizados para la conguracin de Grub.default: establece la opcin que debe seleccionarse automticamente cuando el usuario

no hace ninguna seleccin en un determinado perodo de tiempo. El parmetro es el nmero: 0 para la primera opcin, 1 para la segunda y as sucesivamente.timeout: dene el tiempo en segundos que Grub espera antes de iniciar automticamente la opcin por defecto.

dene el color del texto. El parmetro es un valor hexadecimal que representa los colores rojo, verde y azul 3. Por ejemplo, el valor ff0000 dene el color rojo.background: dene el color de fondo. El parmetro es un valor hexadecimal que representa los colores rojo, verde y azul. Por ejemplo, el valor 0000ff dene el color

foreground:

3.

Estndar RGB.

101


azul.splashimage: dene el camino hacia un archivo de imagen que se usar como fondo del Grub. La imagen debe tener 16 colores y estar en el formato XPM. Se puede utilizar una imagen compactada con gzip. Si no se informa esta imagen, Grub entrar en modo texto.

dene un texto que aparecer en el men del Grub para identicar un sistema operativo que ser iniciado.kernel: informa el sistema operativo que ser iniciado. En el caso de Conectiva Linux, esta opcin dene el kernel. Se pueden informar opciones al kernel normalmente. En el ejemplo anterior, se le inform al kernel que la particin donde se encuentra el directorio raz es /dev/hda1.

title:

Se puede observar que el camino del kernelinformado empieza con un valor raro ((hd0,0)). sta es la notacin que Grub utiliza para representar discos y particiones, signica que se trata del primer disco duro (hd0) y de la primera particin (particin 0).

102


Lnea de comando

El Grub tiene una lnea de comando que puede utilizarse para congurarlo e iniciar un sistema operativo no congurado en el Grub, o sea, que no est listado en el men. Para acceder a l, basta presionar la tecla c en el men del Grub. En la lnea de comando, se usan bsicamente los mismos comandos (opciones) del archivo menu.lst. Se puede usar el comando boot para iniciar un sistema operativo despus de denir en la lnea de comando, como mnimo, la opcin kernel. Por ejemplo, para iniciar un kernel Linux va lnea de comando, podramos hacer lo siguiente:Grub> kernel (hd0,0)/boot/vmlinuz root=/dev/hda1 Grub> boot

Como puede verse, la sintaxis es exactamente la misma que se usa en el arquivo de conguracin (ver la seccin de nombre Conguracin). Otro ejemplo, para cambiar la imagen de fondo del Grub y el color del texto para verde, debe escribirse el siguiente comando:Grub> splashimage (hd0,0)/boot/grub/fundo.xpm Grub> foreground 00ff00

103


LILO

El cargador de iniciacin LILO normalmente se instala en el MBR y cuando ste se inicia todava tiene acceso directo al disco4 sin informaciones sobre particin o formato. Debido a esto, los sistemas operativos pueden iniciarse a partir del primer o segundo disco duro, y la marcacin de particin activa realizada por DOS/Windows es ignorada por LILO. Una diferencia importante en la secuencia estndar de DOS/Windows es que con LILO, en el momento en que se enciende el equipo, se puede seleccionar el sistema que se iniciar. Despus de la carga de MBR en la memoria, se puede seleccionar el sistema operativo que ser utilizado.

Entendiendo LILOLILO es un administrador de iniciacin muy verstil, que puede iniciar un sistema operativo de la siguiente forma:

A travs de la carga del sector de iniciacin de una particin y, a partir de ah el sistema operativo que resida en la misma particin. A travs de la carga del kernel de Linux. En este caso se pueden tambin informarSin que se necesite la interfaz de un sistema de archivos.

4.

104


parmetros al kernel de Linux.

Cuando se inicia LILO presenta una lnea de comando con el siguiente formato:LILO:

En este momento se puede seleccionar el sistema operativo que se desea cargar. Puede escribirse su identicador (linux, dos...). Este identicador se congura durante la instalacin de LILO. Tambin se pueden informar parmetros al kernel de Linux, y si se presiona la tecla TAB se puede vericar la lista de sistemas disponibles.

Diferentes formas de iniciacin

Un equipo con un solo sistema operativo no exige mucho esfuerzo para ser iniciado; basta encenderlo y esperar la carga del sistema operativo a partir del disco duro, disquete, etc. Pero cuando coexisten en la misma mquina dos o ms sistemas, existen algunas opciones que pueden utilizarse, las describiremos a continuacin:

Utilizar un disquete con el sistema operativo que se desea cargar. Iniciar un sistema a partir de otro sistema operativo (por ejemplo, con el loadlin que se usa para iniciar Linux a partir de DOS/Windows). Utilizar un administrador de iniciacin de sistemas operativos.

105


Los componentes de LILO

LILO est formado por distintos componentes, entre ellos:

El inicio del cdigo de LILO que reside en el primer sector. El corazn de LILO que reside en el archivo /boot/boot.b. Un archivo de mapas, utilizado por LILO para localizar los kernels y otros datos, residente en el archivo boot/map.

LILO puede almacenarse:

En un disquete: sta es la forma ms segura, pero tambin la ms lenta para iniciar LILO, sin embargo es la opcin ideal para aqullos que no quieren alterar los sectores de iniciacin. En el sector de iniciacin: en el sector de iniciacin de una particin primaria Linux, localizada en el primer disco duro; esto no produce ninguna alteracin en el MBR. Antes de hacer inicializable la particin debe ser indicada como activa por el fdisk. Si Linux ha sido instalado completamente en particiones lgicas o particiones en el segundo disco duro, el fdisk de Linux debe indicar esa particin para que sea utilizada en la iniciacin. En el Registro Maestro de Iniciacin - MBR: permite mayor exibilidad, as como la nica alternativa si todas las particiones Linux residen en el segundo disco duro y no hay una particin extendida en el primer disco.

106

Captulo 5. Pos-insta

Documents

Mestre Servidor Instalacao Es