¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ∑√ÀƒπΔ™

∞ƒ. ºÀ§§√À 779 - ¢∂ 16/11/2009

16

4

10-15

ƒ∞¡Δ∂μ√À ™Δ∏¡ √À∫ƒ∞¡π∞ƒ∞¡Δ∂μ√À ™Δ∏¡ √À∫ƒ∞¡π∞

∏ ∫¤Ú΢ڷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÙËÓ «ÎÔ‡ÚÛ·» ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó¤Ô «ı‡Ì·» Ù˘ Ô ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜.

√ 21¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·-ÎÔ‡ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË

Metropolis Sports fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ F4 ÙÔ˘

Champions League.

∂ÏÏ¿‰· Î·È √˘ÎÚ·Ó›· ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ «‰È·ÊÔÚ¤˜»ÙÔ˘˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-0ÙÔ˘ √∞∫∞ ı· ÎÚÈı› ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.

AΔΔπ∫H: ™˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·-Ù› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÌÂÈı·ÓfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ·‚fiÚÂÈ· Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â-›Â‰·.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·

¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

ÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

A ™ ‡

ZA

NEO AEPO¢POMIO

A§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA

2 ¢Â 16/11/09

13-21

14-19

12-18

13-20

12-20

13-20

12-19

13-18

12-19

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜

™‡ÓÙ·ÍË: μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, §¿˙·ÚÔ˜ ∫·Ù¿Ú·˜∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr ¶ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó¡Ù¿ÈÛÏÂÚ, Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ, ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ô-

‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏Ù·Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù·Ï¤-ÓÙÔ Ô˘ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤Ó·˜ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·ÚȤڷ·fi ÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ ÛÙË Ã¤ÚÙ· Î·È ÌÂÙ¿ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â Û˘-ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È 36 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ∂ıÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶Ô‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì·; √ ¡Ù¿ÈÛÏÂÚ Â›¯Â ‡ıÚ·˘ÛÙ· fi‰È·.√È Û˘Ó¯›˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤-ÙÚÂ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ¤¯·Û ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘2002 Î·È ÙÔ˘ 2006 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚-Îfi ÙÔ˘ 2004. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô‰ÔÛÊ·È-ÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ „˘¯Ô-ÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·-fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·-ÁÓÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∞fi ηٿıÏÈ„Ë Â›-Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤·Û¯Â Î·È Ô ¶ÔÏ °Î·-ÛÎfiÈÓ, Ô «ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜» ∞ÁÁÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90, Ô ÔÔ›Ô˜ «‚Ô‡ÙËÍ» ÙÔٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¿ÊËÛ ›ÛˆÙÔ˘ ÌÈ· ·Û·Ê‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂ-ÏÈο ‹Ù·Ó. √ˆ˜ ‚¤‚·È· ·fi ηٿıÏȄˤ·Û¯Â Î·È Ô ƒfiÌÂÚÙ ∂ÓÎÂ, Ë ÙÚ·ÁÈ΋ÊÈÁÔ‡Ú· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ÔÔ›-Ô˜ η٤ÏËÍ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‰È·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÔ˘ ÊÈÓ¿ÏÂ. °Ú¿-ÊÙËΠfiÙÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÎÔÏΛÂÚ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô

∂ÓΠ‹Ù·Ó ¿ÛÙ·ÙÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο ·fi ÔχÈÔ ÚÈÓ. √ ∂ÓÎÂ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÁÎÔÏΛ-ÂÚ Ù˘ ªÂÓʛη ÌÈ· ÂÔ¯‹, ‹Ú ÌÂÙ·-ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›·fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÙ¤ Ó· ηıÈÂÚˆı›.∂Λ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÒÙ·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·-ÚȤڷ ÙÔ˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∏ ›ÂÛË Ù˘ÂÈÙ˘¯›·˜, ›Ù ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈ΋ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ›ÙÂηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·' Ù· Ì›ÓÙÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â-Í·ÈÚÂÙÈο „˘¯ÔÊıfiÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηÈÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ÂÌÊ·-Ó‹ Î·È ¿ÏÏÔÙ fi¯È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‡-ÎÔÏË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·-Û˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·È‰È¿Ô˘ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·' ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘-ı˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Í·ÊÓÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. √ÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û ·ÓÙ›-ıÂÛË Ì fi,ÙÈ ›Ûˆ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ' ·˘-ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÙÚˆÙÔÈ Ô‡Ù ηÙ' ·Ó¿ÁÎËηÎÔÌ·ıË̤ӷ, ·ÌfiÚʈٷ ·È‰È¿ Ô˘ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏÔÈηٷÚÚ¤Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô (¶Ô˘¤ÚÙ·,ºÔ¤ ο.), ¿ÏÏÔÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È Û ̷Ú(∂ÛÎÔÌ¿Ú), ¿ÏÏÔÈ... ÏÈÒÓÔ˘Ó ·' ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ Ù˘ ›ÂÛ˘. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ùˆ-ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡-ÔÓÙ·È. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ Ú¿Á˜ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘...

À°.: Ù· 90 ÏÂÙ¿ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂ-ÙÛÎ ı· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÁÂ-ÓÈ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜.

√,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜!

∞¶√ Δ∏ ™∫√¶π∞ Δ√À £∂∞Δ∏°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ıˆ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜

∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ METROPOLIS οı ¢Â˘Ù¤Ú·Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 21oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 18oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 20oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 19oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 19oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 19oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 20oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 20oC

3£∂ª∞¢Â 16/11/09

∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·

ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. §ÔÁÈ-ο, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ‰ÈÏfi ·-ÁÒÓ· «˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘», ¤¯ÔÓÙ·˜ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ı· ÚÔ-Û·ıÔ‡Û ¤ÂÈÙ· ·fi οÔÈÔ ÛË-ÌÂ›Ô Ó· ÂÈÙÂı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·-Ó·ÏËÙÈÎfi. √Ù·Ó fï˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÏÔÁÈ΋ ¿ÂÈÂÚ›·ÙÔ...

√ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û ϷÙ›˜ ÙÔ fi-ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÔ˘ÓÎ·È ¿Á·ÏÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ2004. ∂¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿Ï-ÏÔ˜ ÛÙËÓ fiÔÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó·-Á¤ÓÓËÛË ˘‹ÚÍ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.øÛÙfiÛÔ, οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ Ó· Ù· ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ÙȘ...·Ù˘¯Â›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÙ·ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο, fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-Û ·›ÎÙ˜ ›Ù ·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ·›ÎÙ˜ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ «‰Â‡ÙÂ-

Ú·» ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì·˜ ÂÈʇϷÛÛ ÎÈ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ... ™Â ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·«˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘» ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â-ÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂ-ÛË, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ı·ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ, fi-̈˜, Ô‡Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙË ÚÔ‹ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙԯ˜. ∂‚Á·Ï ÙÔӰΤη, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ÷ÚÈÛÙ¤·, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·¤-Û˘Ú ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÙÂ-ÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·5 ¯ÚfiÓÈ·. √Ï· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ·Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·È. √ˆ˜ ÁÂÁÔ-Ófi˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ οÏÂÛÂÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂı·˘ÚÈ·ÓfiÌ·Ù˜ ÙÔ˘˜ °Î·Ï›ÙÛÈÔ Î·È Δ˙·‚¤Ï·.√Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ù· ›¯·Ì ‰ÂÈ ÌÂÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Ù· ›-ÛÙ¢·Ó. √ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Î·ÈÛÙÔ «ı·‡Ì·» Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘, Ì ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·...

∫È fï˜, ÙÔ Â›‰·Ì ÎÈ ·˘Ùfi...

4 ¢Â 16/11/09

¡∂∞ƒ√™, ∞§§∞ £∞Àª∞Δ√Àƒ°√™!

¢∏ª∏Δƒ∏™Δ∑√ÀƒπΔ™

WHO IS

™À¡∂¡Δ∂À•∏

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ Ãπ™Δπ¡∞ μƒ∞Ã∞§∏

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ ‹ıÂÏ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚. μÚ¤ıËΠÛÙÔ Á‹-Â‰Ô fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. √¯È ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚.∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ̤¯ÚÈ Ô˘... ÙËÓ ·Á¿ËÛÂ.

¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ∑√ÀƒπΔ™

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 25 ∞ÚÈ-Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1989 ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ-‚Ô. •ÂΛÓËÛ ӷ ·›˙ÂÈ ‚fi-ÏÂ˚ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂη ¯Úfi-ÓˆÓ Î·È ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·‹Ù·Ó Ë ªÔ‡ÓÙÔ˘ÙÛÓÔÛÙ.ΔÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ Â›¯Â ÛÙ· ÁÔ-Ó›‰È¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·-Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ·ıÏËÙ‹˜Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚fi-ÏÂ˚. ™Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÌÂ-Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ¶·ÊÈ·-Îfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙË-ΠÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó·ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÙËÓ √ÚÂÛÙÈ¿‰·. ∂Λ ¤-ÌÂÈÓ ̛· ÛÂ˙fiÓ, ̤¯ÚÈ Ó·¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·-Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎfiÙÔ 2006. ∂¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ3 ·ÛË̤ÓÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔμ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ ηÈ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È 2 ¯Ú˘Û¿ ÌÂ-Ù¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ªÂ ÙËÓ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ η٤Ϸ‚ÂÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚-Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘™Ì‡ÚÓ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘·ÚÔ˘Û›· Ì ÙË Ê·Ó¤Ï·ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙ·˜ ‹-Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ, Â-ÓÒ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÎÔÚ˘Ê·›-Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. £ÂˆÚ›-Ù·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù·-ϤÓÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚fi-ÏÂ˚, ηıÒ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î˘-Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁÒ-ÓÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘,Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ·ıÏË-Ù‹ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚..

√21¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÔ˘√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, ηȷ˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ Ì·˜. «∞fi ÌÈÎÚfi˜‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, fi¯È ÁÈ·Ù› ‹ıÂ-Ï·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂÙÔ ‚fiÏÂ˚ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘‰ÂÓ Ì ¿ÓÙ¯ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ»! √ÈÛ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· «·Á·Ë̤ÓÔ»ÚÔÛfiÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Î·ÌÈ¿ÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË,Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂȘ ¤Ú·ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘.

«√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡-ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·È-‰È¿ ·ˆıË̤ӷ ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È ·˘-Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ∂̤ӷ ÌÔÚ›ӷ Ì ‚ÔËı¿ÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÂÈ-Ú›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ·-Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ Ó· ·Ï¤„ˆ». √ÈÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÂ-Á¿ÏË Û¤Ú‚ÈÎË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚. ∫·ÈÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı·‡Ì·˙ ·fi ·È‰›Â›Ó·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· °ÎÚ›ÌÈÙ˜ -¡›ÎÔÏ·Î·È μÏ·ÓÙÈÌ›Ú- ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›-‰ÈÔ˜ «‹Ù·Ó ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜™ÂÚ‚›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ì ٛ-ÔÙ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏÂÌÈ-ÛÙ¤˜! °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û›ÁÔ˘Ú·Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Î·È ˆÚ·›Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·Ó· Â›Û·È Û˘Ì·›ÎÙ˘ Ì ÙÔÓ π‚¿Óª›ÏÎÔ‚ÈÙ˜».

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·-fi Ù· ٷϤÓÙ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ηÈı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ûˆ-Ì·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓfi˜Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ı¤ÛÂȘ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ. √̈˜, ·Ï‹-ıÂÈ·, ÔÈ· ı¤ÛË ÚÔÙÈÌ¿ Ô ›‰ÈÔ˜; «∏·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘·›˙ˆ ΤÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â-·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi ÎÂÓÙÚÈ-Îfi Î·È Ô‡Ù ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ·›-˙ˆ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜. √Ù·Ó ¤ÚıÂÈË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈοÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘, ÙfiÙ ı· 'ıÂÏ· Ó··›˙ˆ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ı· ÌÔ˘ ·Ô-ʤÚÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·.∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁÒ-ÓÈÔ˘, Ë ÔÔ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔ˘ ·-Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌ·‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÚÔÛ·ıÒ

Ó· Á›ÓÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ ηχÙÂÚÔ˜Û fiÔÈ· ı¤ÛË ÂÈϤÍÂÈ Ó· Ì ‚¿-ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘».

Δ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·˘Ù¿Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ -ÛÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· ·Ó·ÊÂ-ÚfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÎÏËÚ¿, ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ı·̷ÙÈο. √̈˜ ËÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ‰‡ÛÎÔÏË... ÌÂ-Ù¿ Û˘ÓËı›˙ÂȘ.

«¶¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Áȷ̤ӷ ÁÈ·Ù› ¤·È˙· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. º¤ÙÔ˜ ¤¯ˆ Ï›ÁÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·. ¶¿ÓÙ· fi-̈˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·-ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›˜ fi¯È ÌfiÓÔۈ̷ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο.ªÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›Û·Ì ÛÙÔ ªÂÙ˜,·ÏÏ¿ οÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. •¤-ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÁÈ·Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ıˆ-ÚÒ ˆ˜ η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿-‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ·ÎfiÌ·». √ Ê›-Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ».∂Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ fï˜ ÙÔ ˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈο. «∂¯ˆ ÌÂÈ, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜,ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ΔÔ ˙ˆ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù›Ô ·ÁÒÓ·˜ ηÈË Ó›ÎË ·¤Ó·-ÓÙÈ Û ¤Ó·ÓÔχ ÈÛ¯˘Úfi ·-ÓÙ›·ÏÔ Â›Ó·È ‰Â-Ï·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó·Ó·ıÏËÙ‹. ∂Ó· ÓÙ¤Ú-ÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-Ó·˚Îfi Û οÓÂÈ Û›-ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚÔ». ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ›-Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô «·ÈˆÓ›ˆÓ»Î·È ·ÓÙ› ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó·... ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÔ˘Ó, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·ÈÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·ÈÛÂ... ·Ú¤Ó·. «∂›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌË Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÁȷٛηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ ˙Ô‡ÌÂ...∂›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÛÔ˘ Ó·Ì·ÙÒÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ÔÈ ·ÚÌfi-

‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ¶Ú¤-ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜, Ô Ô-Ô›Ô˜ fï˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ¶È-ÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó». √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ̛· ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›·ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. ¶¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛÂÙÔ ÓÙ·ÌÏ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·ÈÛ›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙË̤-ÓˆÓ. °È· ÙÔÓ 21¯ÚÔÓÔ fï˜ Ù· fiÓÂÈ-Ú· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂΛ. ∫·È Ò˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏψÛÙÂ... «∂¯ˆ ¤Ó· fi-ÓÂÈÚÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›·.∏ ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿... ·Ú·ÎÏ¿-‰È·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· η-Ù·ÎÙ‹Ûˆ οÔÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙËÓÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‹ ∂˘-Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ηÈÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·-ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ªÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfiı· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Final 4 ÙÔ˘ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ.

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·Ú¿ ÙÔ Ó·ÚfiÙ˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. ∞˘ÙfiÓ fï˜ Ô˘ı˘Ì¿Ù·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË °·ÏÏ›·, ÛÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. «√ÔÈ· Ô-Ì¿‰· ΤډÈ˙ ÂÚÓÔ‡Û ÛÙËÓ ÙÂ-ÙÚ¿‰·. ∏Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿, ·Ï-Ï¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·-Ì». ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fï˜, Ë ‹ÙÙ· ÛÂοÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi.∫·È ÙÔ Î›ÓËÙÚfiÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.∫·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘-

Ú· Ï·ÌÚfi...

6 SUPERLEAGUE ¢Â 16/11/09

¢π∞

πΔ∏

Δ∏™:

§

√ƒ∞

¡¡

Δ√À∞

ª∂§

3-4

-34-4

-2

∂§§

∞¢

∞ 0

-0√

˺

ƒ∞¡

π∞

√Δ√ ƒ∂Ã∞°∫∂§

∞§∂•∂´ MIXA´§πΔ™∂¡∫√

Δ∑√ƒμ∞™

™¶Àƒ√¶√À§√™

ª√ƒ∞™

μÀ¡Δƒ∞

¶∞¶∞™Δ∞£√¶√À§√™

°∫∂∫∞™

∫Àƒ°π∞∫√™

∫∞ƒ∞°∫√À¡∏™

™∞ª∞ƒ∞™

∫∞Δ™√Àƒ∞¡∏™

™∞§¶π°°π¢∏™

¶π∞Δ√º

ƒ∞∫πΔ™∫π

ªπÃ∞§π∫°∫√À™π∂º

∫√ª¶π¡

™∂ºΔ™∂¡∫√

∫√ÀΔ™∂ƒ

Δπª√™Δ™√À∫

∫∞Δ™∂ƒπ¡Δπ

ƒ√Δ∞¡

ªπ§∂º™∫π

7SUPERLEAGUE¢Â 16/11/09

¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡-Û ӷ Â›Ó·È ¿Ï-ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ∞Ó·ÙfiÏÈ Δ›ÌÔ-ÛÙÛÔ˘Î. √ ̤-ÛÔ˜ Ù˘ ª¿-ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌÂÚfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, ˆ-

ÛÙfiÛÔ Î˘ÚÈ¿Ú-¯ËÛ ÛÙÔ Ó¢-Ú·ÏÁÈÎfi ¯ÒÚÔÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.¢ÂÓ Â¤ÙÚÂÂÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜Ì·˜ Ó· ÂÚÓÔ‡ÓÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘,ÂÓÒ fiÔÙ ¯ÚÂÈ-¿ÛÙËΠËÚ¤ÌË-Û ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ.∏Ù·Ó ·ÓÙ·¯Ô‡·ÚÒÓ Û οıÂÊ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒ-Ó· Î·È Û›ÁÔ˘Ú·Ô ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔı· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

MVP

∂˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fiÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ‰‹ÏˆÛ Ô√ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. √ °ÂÚ-Ì·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ › ·-ÎfiÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú·Ó, ηıÒ˜·Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiË ∂ÏÏ¿‰· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·Ù¤ÚÌ·, ÙfiÙÂ Ë ÚfiÎÚÈ-ÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ÎÔ-ÓÙ¿: «√Ù·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, Ú¤ÂÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Âfi-ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. ∞˘Ùfi ÙÔοӷÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ìˉ¤ÓÎ·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË».

ƒ∂Ã∞°∫∂§

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,Ô ∞ÏÂÍ¤È ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ √˘ÎÚ·-ÓÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¤Ó· ηχ-ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: «ΔԷȯӛ‰È ‹Ù·Ó Ó¢ÚÈÎfi.£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›-¯·Ì ¿ÚÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Ó·ÈıÂÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔÓ Â·Ó·-ÏËÙÈÎfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ Ì·˜. ΔÔ Î·ıÔÚÈ-ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û¯ÂÙÈοÌ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ı· ›-Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙˆÓÌ·Ú¿˙ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛλ. ∞Í›˙ÂÈÓ· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ÙÂ-¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓfiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÁÎÔÏ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘·Î˘ÚÒıËÎÂ, ‰ÂÓ ı¤ÏË-Û ԇÙÂ Î·Ó Ó· ÙÔ Û¯Ô-ÏÈ¿ÛÂÈ.

™ ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ı· ÎÚÈı›ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÎÔÚ, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜ Ó·‰˘ÛÎÔχÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜.

√ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›-ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ·Ú¤Ù·Í ۯ‹Ì· ÌÂÙÚÂȘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∫·Ú·-ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Ô˘ ›¯·Ó ı¤ÛËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂ-ڈ̤ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ√˘ÎÚ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜, Ì ÙÔÓ ¶È·ÙfiÊ Ó·ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ 90ÏÂÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ... ·ÓÂ-¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤·ÈÍÂÎ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓμ‡ÓÙÚ· Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó η-χ„ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÈfiÚÈ˙ ·È-ÛıËÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·ÓηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ô ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ÌÂÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Δ›ÌÔÛÙÛÔ˘Î Î·È ª›¯·ÏÈÎÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ fi-ÔȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ª¿ÏÈ-

ÛÙ·, ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ì Â-ÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ, ÔÈ Ôԛ˜ -Â˘Ù˘¯Ò˜- ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô. 줂·È·, Ë Ê¿ÛËÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 16Ô ÏÂÙfi, fiÙ·ÓÔ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó ¡ÙÔ˘·Ì¤Ï -Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘Á-¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘- ˘¤‰ÂÈÍ ϷÓ-ı·Ṳ̂ӷ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓ٠ηȤÙÛÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î¤Î· ·Î˘ÚÒıËÎÂ. ∞fi ÎÂÈÎ·È ¤Ú·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·Ó› ·-ÂÈÏËÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ‹Ù·Ó... ÌÔ-Ófi·ÙË, Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ÏÂ˘Ú¿ Ó· ٷϷȈÚ› ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÓ ÙÔÓ ∫fi-ÌÈÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚfiÌ˘·Ïfi ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ -›Ù fiÙ·Ó Â-ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ, ›Ù ÛÙȘ Û¤ÓÙÚ˜ ÙÔ˘.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔ ¿ÏÏ·ÍÂÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·fi 4-4-2 Û 4-3-3, ÎϤ‚Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ «ÔÚÙÔÊfiÏÈ» ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·-ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ °Î¤Î· Ì ÙÔÓ Ã·ÚÈÛÙ¤·, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈ-Ï¿ıψÓ, ÂÓÒ ¤ÚÈÍ ÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ÙÔÓ ª‹ÙÚÔ-ÁÏÔ˘ -ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘-ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ AÓ‰ÚÒÓ- ˆÛÙfiÛÔ ËÔχ ηϿ ÛÙË̤ÓË ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ ÔÙ¤. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛËÎ·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚfiÎÚÈÛ˘...

√Ï· ÁÈ· fiÏ· ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·!

“

“

ªπÃ∞´§πΔ™∂¡∫√

πƒ§∞¡¢π∞ - °∞§§π∞ 0-1

8 ª¶∞ƒ∞∑ ¢Â 16/11/09

Δ Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡.

∞ÊÚÈ΋˜ ¤Î·ÓÂ Ë °·ÏÏ›·,ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›-ÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Ì·Ù˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÛÙË˙ÒÓË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ·ÙÔ˘˜ «ÙÚÈÎÔÏfiÚ» ¤Ù˘¯Â Ô∞ÓÚ› ÛÙÔ 72', Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ Ô-

Ô›Ô ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÛÒ-Ì·Ù· ·ÈÎÙÒÓ ÚÈÓ Î·Ù·-Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ °Î›-‚ÂÓ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔ-Û¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÓÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ÁÎÔÏ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ οÔȘ ¢-ηÈڛ˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó ·-¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó· ηÏÔÛÙË-̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·-fi ηÈÚfi ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ.

πƒ§∞¡¢π∞: °Î›‚ÂÓ, §¤-ÓÙÁÎÂÚ, ∫ÈÏ̤ÈÓ, √'™¤È,¡Ù·Ó, °Ô˘›Ï·Ó, §fiÚÂÓ˜(80' ÷ÓÙ), ∞ÓÙÚÈÔ˘˜,¡ÙfiÈÏ (71' ªÂÛÙ), ∫ÈÓ,¡Ù·Ê (76' ª·Î°Î›ÓÙÈ). °∞§§π∞: °ÈÔÚ›˜, ™·ÓÈ¿,

∞ÌÈÓÙ¿Ï, °Î·Ï¿˜, §·Û·Ó¿¡ÙÈ·Ú¿, °ÎÔ˘ÚΛÊ, ∞ÓÂÏ-ο, ∑ÈÓÈ¿Î (90ã+1 ª·ÏÔ˘-ÓÙ¿), ∞ÓÚ›, ∂‚Ú¿, ∞ÏÔ‡¡ÙÈ·Ú¿.

∞ÓÔȯً Ë ÚfiÎÚÈÛ˪ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÓÔ ∞ς˜ ÛÙÔ 34' Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 Ù˘ μÔÛ-

Ó›·˜ ÛÙÔ «¡Ù· §Ô˘˙», ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÚfiÎÚÈÛ˘ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. √È π‚ËÚ˜ ‹Ù·Ó ·-ÓÒÙÂÚÔÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì ÙÔ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÔÈ μfiÛÓÈÔÈ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ. ™ÂfiÏÔ ÙÔ ·¯Ó›‰È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ™¿ÓÂÏ °È¿¯ÈÙ˜ Ù˘ ∞∂∫, ÂÓÒ Î·È Ô ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ-‚ÈÙ˜ ̋Π·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ·...›Û·, ηıÒ˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 89' Û ʿÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ηڤ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ.¶√ƒΔ√°∞§π∞: ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ, ¶¿Ô˘ÏÔ ºÂÚ¤ÈÚ·, ƒÈοÚÓÙÔ ∫·Ú‚¿ÏÈÔ, ªÚÔ‡ÓÔ

∞ς˜, ¡ÙÔ‡ÓÙ·, ¶¤Â, ƒ·Ô‡Ï ªÂ˚ڤϘ, ™ÈÌ¿Ô (88' √‡ÁÎÔ ∞Ï̤ȉ·), ¡Ù¤ÎÔ (84'ΔÈ¿ÁÎÔ), ¡¿ÓÈ (69' º¿ÌÈÔ ∫ÔÂÓÙÚ¿Ô), §›ÂÓÙÛÔÓ.μ√™¡π∞: ÿ۷ÁÎÈÙ˜, ¡·ÓÙ¿Ú‚ÈÙ˜, °È¿¯ÈÙ˜, ™¿¯ÈÙ˜, πÌÚÈÛÈÙ˜, ªÔ˘Ú¿ÙÔ‚ÈÙ˜

(87' ¶È¿ÓÈÙ˜), ƒ¿¯ÈÌÈÙ˜, ™·Ï›¯Ô‚ÈÙ˜, ªÈÛ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (81' ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), π̛ۂÈÙ˜,¡ÙÂÎfi.

ªÂ ÙÔ... ¤Ó· fi‰È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋

¢Èη›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ...ƒø™π∞ - ™§√μ∂¡π∞ 2-1

¶√ƒΔ√°∞

§π∞

- μ√™¡π∞

1-0

∂Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶È¤ÓÙÛÈÎ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍËÎÚ¿ÙËÛ «˙ˆÓÙ·Ó¤˜» ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ™ÏÔ‚¤ÓˆÓ ÁÈ·ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. √È ƒÒÛÔÈ Â-ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ «§Ô˘˙Ó›ÛÎÈ» Ì 2-1 Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ¤-¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ªÈÏÈ·ÏÂÓÙ›-ÓÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰‡Ô ÚÔÛˆÈο ÁÎÔÏ (40', 50')«ÍÂÎÏ›‰ˆÛ» ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ™ÏÔ‚¤ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â-›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘˜ Û-ÓÙÈÓÎ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒ-ÛÔ˘Ó Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 88' Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ˧ԢÌÏÈ¿Ó·.ƒø™π∞: ∞ÎÈÓʤÂÊ, ∞ÓÈÔ‡ÎÔÊ, πÁÎÓ·Û¤‚ÈÙ˜, μ. ªÂ-

ÚÂ˙Ô‡ÙÛÎÈ, ªÈÏȷϤÓÙÈÓÔÊ, ¡ÙÂÓ›ÛÔÊ, ¶·‚ÏÈÔ˘ÙÛ¤Ó-ÎÔ (79' ™ÈÙÛ¤Ê), ∞ÚÛ¿‚ÈÓ, ™ÂÌ¿Î (60' ªÈÛÙÚfiÊ),∑ÈÚÈ·ÓfiÊ, ∑ÈÚÎfiÊ. ™§√μ∂¡π∞: ÷ÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ªÚ¤ÎÔ, ™Ô‡ÏÂÚ, ™¤˙·Ú,

∫ÔÚ¤Ó, ª›ÚÛ· (76' ™ÙÂÊ¿ÓÔ‚ÈÙ˜), ¡Ô‚¿ÎÔ‚ÈÙ˜, Δ˙fi-ÎÈÙ˜, ¡Ù¤ÓÙÈÙ˜ (66' §ÈÔ˘Ì›ÁÈ·ÓÎÈÙ˜), ∫ÈÚÌ (83' ¶¤-ÙÛÓÈÎ), ƒ·ÓÙÔÛ¿‚ÏÈ‚ÈÙ˜.

ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 27 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈÎ·È ¿ÏÈ Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿-ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫‡ÂÏÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ›ÎÈ Ã¤ÚÌÂÚÙ Â-ÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0 ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi Ì ÙÔ 0-0 Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ, ‹Ú ÙËÓÔÏ˘fiıËÙË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ øηӛ·˜-∞Û›·˜.ΔÔ «¯Ú˘Ûfi» ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ù˘¯Â Ô ƒfiÚÈ º¿ÏÔÓ ÛÙÔ45', ÂÓÒ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÁËÂ-‰Ô‡¯ˆÓ, ¶¿ÛÙÔÓ, ·¤ÎÚÔ˘Û ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙÓ¿Ó, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤-Í·ÏÏˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ.

™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·-fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜¤Ù˘¯Â Ë √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÛÎ·Ú Δ·Ì¿ÚÂı ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Î·È ¤Î·Ó ¢ÎÔÏfi-ÙÂÚË ÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ 18˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ «™ÂÓÙÂÓÙ¿ÚÈÔ» ÙÔ˘ªÔÓÙ‚›‰ÂÔ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Ù˘¯Â Ô ¡ÙȤÁÎÔ §Ô˘ÁοÓÔ ÛÙÔ 22' Ì Á˘-ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô ™Â-Ì¿ÛÙÈ·Ó ∞ÌÚ¤Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚË.

∞ºƒπ∫∏

9ª¶∞ƒ∞∑¢Â 16/11/09

Δ · ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔο-ÏÂÛ·Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Û‚¿ÚÔ˜ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜,

ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ηıÒ˜ Ôȉ‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏ¿ıψÓÎ·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

√È «º·Ú·Ò» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 2-0 Ù˘∞ÏÁÂÚ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜Ó· ÈÛÔ‚·ıÌ‹ÛÔ˘Ó Û ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‰È·-ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚ›-ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¿-ÓÔÈÍÂ Ô ∑·Î› ÛÙÔ 2', ÂÓÒ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ÎÚ¿ÙËÛ «˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜» ÙÔ˘˜ Áˉԇ-¯Ô˘˜ ÛÙÔ «Î˘Ó‹ÁÈ» ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ¤Ù˘¯Â Ô∂Ì¿ÓÙ ªÂÙ¿Ì, ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Ù˘∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂ

2-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ Î·È ‹Ú·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈ-Û˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÎfiÚÂÚÁÈ· Ù· «ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·» ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ √˘¤-ÌÔ (17') Î·È ∂Ùfi (52'). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÙÔ ΔfiÁÎÔ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙËӰηÌfiÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ ‹Úı·Ó Ù·«¿Óˆ-οو», ηıÒ˜ Ë ¡ÈÁËÚ›· ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-2 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∫¤Ó˘·˜Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ ÙË˜Δ˘ÓËÛ›·˜, Ì 1-0 ·fi ÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË, Â-Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙ· ÙÂÏÈ-ο ÙÔ˘ ∫fi· ∞ÊÚÈη.

ΔÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ı· ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Ù˘ Î·È Ë ªÔ˙·Ì‚›ÎË, Ë ÔÔ›· ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô Û Ôχ ηϋ ̤ڷ «¿-ψÛ» ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·. ™ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ, Ë∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÓÈÎË-ÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-0 Ù˘°Ô˘ÈÓ¤·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ «ÂϤʷÓÙ˜» ÛÙÔ ∫fi-· ∞ÊÚÈη ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ë ªÔ˘Ú-Λӷ º¿ÛÔ Î·È ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È.

∞ÁÒÓ·˜ «˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘»

™ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·∞™π∞-ø∫∂∞¡π∞

ªÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÈ-ÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘¡. ∞ÊÚÈ΋˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë FIFA ‹‰Ë ‰È·Ù¤ıË-Î·Ó 668.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ì ÙȘ ∏¶∞ Ó· η-Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË «ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜», ¤-¯ÔÓÙ·˜ ˆÏ‹ÛÂÈ 84.034 «Ì·ÁÈο ¯·ÚÙ¿-

ÎÈ·». ΔÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó μÚÂ-Ù·Ó›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Ô‡-ÏËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 49.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÙÚ›ÙËÊ¿ÛË ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 5¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫¤È Δ¿Ô˘Ó.

FIFA

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë§∞Δπ¡π∫∏ ∞ª∂ƒπ∫∏

∫¿ÓÔ˘Ó «ÊÙÂÚ¿» Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

10 ∞ºπ∂ƒøª∞ ¢Â 16/11/09

11∞ºπ∂ƒøª∞¢Â 16/11/09

12 ∞ºπ∂ƒøª∞ ¢Â 16/11/09

13∞ºπ∂ƒøª∞¢Â 16/11/09

14 ∞ºπ∂ƒøª∞ ¢Â 16/11/09

15∞ºπ∂ƒøª∞¢Â 16/11/09

16 μã ∂£¡π∫∏ ¢Â 16/11/09

ª ÔÚ› Ó· ‚Ú¤ıËΠ›ÛˆÛÙÔ ÛÎÔÚ, fï˜ Ë ∫¤Ú-΢ڷ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·Ó·-

ÙÚÔ‹ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÓÙfi˜ ¤-‰Ú·˜ Ì 3-2 ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤-Ú·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈ΋˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË ÔÈ «º·›-·Î˜» ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤-ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÈηÓÔ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ˙ԇÂÚ §›Áη.

√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÈÊÓȉ›·Û·ÓÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·ÚÔËÁËıÔ‡Ó Ì 2-0 ·fi ÓˆÚ›˜.™ÙÔ 10' Ô ¢ÂÈÓfi··˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÛÎÔÚ Î·È ÛÙÔ 24' Ô ªÂÎÈ¿Ú˘,Ì ˆÚ·›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, ¤‰ˆÛÂÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Î·È Ï‡ÁÈÛÂ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·-Û·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ 28' Ì›ˆÛ·Ó Û 2-1Ì ÙÔÓ °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿ÎË. ™ÙȘ ηı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘Ë ∫¤Ú΢ڷ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·È-Ú›· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô °È·-ÎÔ˘Ì‹˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈÙÔ˘ ΔÛ›Áη. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, Ô∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤ÌÂÈÓ Ì 10Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹-ıËÎÂ Ô ∫ÚÔ˘ÛٷϤÏ˘ Ì ·Â˘-

ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜,ÛÙÔ 67' Ô ΔÛ›Áη˜ ‹Ú ÙÔ... ·›Ì·ÙÔ˘ ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ,·ÊÔ‡ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 2-2. ΔË Ó›ÎËÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ªÂÚӘ̠ÁÎÔÏ ÛÙÔ 77'.

∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô √º∏ ‰˘-ÛÎÔχÙËΠ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ΤډÈÛÂÌ 1-0 ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÛÙÔ ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 44' Ô ∫ÔÎ-ÎÈÓ¿Î˘.

¡›ÎË Ì 2-1 ¤Ù˘¯Â Ô ¶·Ó·ÈÙˆ-ÏÈÎfi˜ › ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ ∞ÁÚ›-ÓÈÔ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËηÓÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 2-0 ¯¿ÚȘ

ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ18' Î·È £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ÛÙÔ 22', ÂÓÒË ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ì›ˆÛ ÛÙÔ74' Ì ÙÔÓ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘.

ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 2-1, ΤډÈÛ Â-ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. √È ÁËÂ-‰Ô‡¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 13'Ì ÙÔÓ ªÈÙ¤ÏË, fï˜ Ô πˆÓÈÎfi˜ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 53' Ì ÙÔÓ ºÔ˘Ú-Ù¿‰Ô. ΔÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¤Ù˘¯ÂÛÙÔ 90' Ô ¢ÈÁÎfi˙˘.

∏ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ-Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂ıÓÈ-Îfi˜ - ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙȘ 18.00.

∞Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÎÔÚ˘Ê‹...

¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ - £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 4-3ƒfi‰Ô˜ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 2-3∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. - πˆÓÈÎfi˜ 2-1∂ıÓÈÎfi˜ - ∫·Ï·Ì¿Ù· 16/11∞ÈÁ¿Ïˆ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. AÓ·‚Ï.∫¤Ú΢ڷ - ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 3-2∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-2¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ 2-1√º∏ - ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 1-0

πˆÓÈÎfi˜ - ∞ÈÁ¿Ïˆ 22/11∫·Ï·Ì¿Ù· - ∫¤Ú΢ڷ 22/11√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 22/11∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 22/11¶ÈÂÚÈÎfi˜ - √º∏ 22/11∏ÏÈÔ‡ÔÏË - ¢È·ÁfiÚ·˜ 22/11ƒfi‰Ô˜ - ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 22/11£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. 22/11¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ 22/11

μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.A¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞

E¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏

μã ∂£¡π∫∏ μ∞£ª√§√°π∞

9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

1 ∫¤Ú΢ڷ 21 6 3 0 19 - 92 ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 17 5 2 2 13 - 83 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 16 4 4 1 13 - 104 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 16 5 1 2 14 - 125 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 15 4 3 2 15 - 136 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. 13 3 4 2 10 - 97 ∂ıÓÈÎfi˜ 12 3 3 2 9 - 68 √º∏ 12 3 3 3 8 - 119 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 12 3 3 3 16 - 1410 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 12 3 3 3 13 - 1311 ¢È·ÁfiÚ·˜ 11 3 2 4 11 - 1212 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. 10 2 4 3 9 - 1113 ƒfi‰Ô˜ 10 2 4 3 10 - 914 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 10 2 4 3 7 - 915 ∫·Ï·Ì¿Ù· 7 1 4 3 5 - 716 πˆÓÈÎfi˜ 6 1 3 5 8 - 1217 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 6 1 3 5 9 - 1518 ∞ÈÁ¿Ïˆ 3 0 3 5 5 - 14

μÚÔ¯‹ Ù· ÁÎÔÏ!™Â ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÊÙ¿ ÁÎÔÏ,

Ë ÙÔÈ΋ ¢fiÍ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ... ·ÁÁÏÈÎfi 4-3! √È Áˉԇ¯ÔÈ ¿-ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 27' Ì ÙÔÓ ¶ÈÓ‰ÒÓË Î·È ÛÙÔ 39' Ô ∞ÁÁÔ˜ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡ÔÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √̈˜, ÛÙÔ 41' Ô ¡ÙÔÚÈ‚¿Ï Ì›ˆÛ Û 2-1. ™ÙÔ 56' Ô ªÔ˘Ú·-Ù›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙÔ 3-1 ÁÈ· ÙË ¢fiÍ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ì›ˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË ÛÙÔ 58'. √ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ ÛÙÔ 67' ¤‰ˆÛ ͷӿ ÚÔ‚¿‰È-ÛÌ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 4-3 Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË ÛÙÔ 72'.

¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™ 4-3 £ƒ∞™Àμ√À§√™

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÌÂ3-2 ‹ÚÂ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÛÙË ƒfi-‰Ô › Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜. √ÈÁˉԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·ÛÙÔ 19' Ì ÙÔÓ √͇˙ÔÁÏÔ˘, fï˜ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ‹-Ù·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi˜. √ §ÂÔ˙›ÓÈÔ È-ÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 25', ÂÓÒ ÛÙÔ 51' Ô∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È ÛÙÔ 64' Ô °·-Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 3-1. ΔÔ Ìfi-ÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi-‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÂϤ-ÎË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ.

∏ÙÙ·-«ÛÔλ Ì 2-1 ˘¤ÛÙË Ô∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈ-Îfi ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. √È «ÂÚ˘-ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ32' Ì ÙÔÓ §Ô˘¿ÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ô-Ì¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂÛÙÔ 43' Ì ÙÔÓ √ÏÁÎÈÓ Î·È ‹ÚÂÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ·Û›‰ËÛÙÔ 72'. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‹ÙÙ·, Ô∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·fiÛÙ·-ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ,ÂÓÒ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηfi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

∫∞π™∞ƒπ∞¡∏

∞Ó·‚ÔÏ‹ ÏfiÁˆ Áڛ˘™Â ·Ó·‚ÔÏ‹ Ô‰ËÁ‹ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘,ηıÒ˜ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙË ‰ÈÂÍ·Áˆ-Á‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛËÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ·˘Ù‹ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ë ∂ÓˆÛË μ' - °'∂ıÓÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:«√ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶Ù˘ μ' ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ - ∞™ √Ï˘ÌÈ·-Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ Ïfi-Áˆ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú-ÍÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ∏1¡1, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ı· ÔÚÈÛÙ› Ì ÓÂfiÙÂÚÔ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ' Î·È °' ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜».

∞π°∞§∂ø - √§Àª¶π∞∫√™ μ.

ƒ√¢√™

17°ã ∂£¡π∫∏¢Â 16/11/09

ª ÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ì 2-0 ̤۷ÛÙÔ «∂Ï ¶¿ÛÔ» › Ù˘∫·ÏÏÈı¤·˜ ¤Ù˘¯Â Ë

¶·Ó·¯·˚΋, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.∏ ¶·Ó·¯·˚΋ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ41' Ì ÙÔÓ ∫˘‚ÂÏ›‰Ë Î·È ÛÙȘ η-ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ΔÚȯȿ˜ ‰È·ÌfiÚ-ʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™Â ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ôμ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0 Ù˘∑·Î‡ÓıÔ˘. ªÔÈÚ·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô∫Ô˘ÏԢΛ‰Ë˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 49'¤Ù˘¯Â ·˘ÙÔÁÎfiÏ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤- ¯·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ Ù˘

·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË™·Ï·Ì›Ó·, fiÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-0 ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ(42', 47' ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, 63' ∫·-Ú·¯¿ÏÈÔ˜, 69', 87' Δ·‚Ï·‰ÔÚ¿-΢, ∞Ó¤ÛÙ˘ 83').

ªÂ 2-1 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ¶·Ó·ÈÁÈ¿-ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ (57' ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, 90' °Î¿ÙÛ˘ - 62' ƒ¤È-˙ÂÚ), ÂÓÒ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 ¤Ù˘¯Â Ë∫fiÚÈÓıÔ˜ › ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ∫Â-Ú·Ù¤·˜ (40' ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) Î·È Ô∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ › ÙÔ˘ ¶∞√ ƒÔ˘Ê(1' •‡‰Ë˜).

πÛfi·ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ·Ó·-‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ Ì ÙÔÓ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿.

ñ ƒÂfi ›¯Â Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

™ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ-Á›·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·-̤ÓÂÈ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·-

ÓÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂ-ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 2-1 Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓË-Û˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙԷȯӛ‰È ÎÚ›ıËΠ·fi ¤Ó· 10ÏÂ-ÙÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÔ˘ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏÙ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ 30' Ô ∞Ô-ÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÛÙÔ34' Ô ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ٤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 39' ÌÂÙÔÓ ∫ËÏ›ÎË, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·ÓÓ· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ·.

ΔËÓ ·‹ÙÙËÙË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ-¯›˙Ô˘Ó Ù· ΔڛηϷ, Ù· ÔÔ›· ΤÚ-‰ÈÛ·Ó Ì 1-0 ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ÛÙË£¤ÚÌË. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯ÂÛÙÔ 78' Ô ∂ÓÔÎ. ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË Â-ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-1 ¤Ù˘¯Â Ô ∂ÔÚ-‰·˚Îfi˜ › Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜.

√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËηÓ3-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ÛÙÔ 50', ΔÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 56' ηÈ∫Ô˘Ï›‰Ë ÛÙÔ 70', ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔÔ˘ ηٿÊÂÚÂ Ë ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 88' Ì ÙÔÓΔ·ÛÈԇϷ.

ÿÚË Û ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °Îfi̘ÛÙÔ 30' Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ΤډÈÛ ÌÂ1-0 ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔÛÎÔÚ, 1-0, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ô ∂ıÓÈ-Îfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ (36' ª·ÛÈԇη˜).ΔËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó›-ÎËÛ Ì 2-1 (35' ª. ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜, 81' ÷ÛÔ̤Ú˘ - 17' ¢. ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜) ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿.

πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË(52' ªÔ˘ÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ - 32' ª·-ÓÙ˙È¿Ú˘), ÂÓÒ ÛÙÔ 0-0 ¤ÌÂÈÓ·Óμ¤ÚÔÈ· Î·È ¶∞√¡∂.

ñƒÂfi ›¯Â Ô μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜.

∞οıÂÎÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ∂·ÓÔÌ‹

1Ô˜ √ªπ§√™ 2Ô˜ √ªπ§√™

μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª. μ∞£ª. ¡π∫∂™ π™√¶. ∏ΔΔ∂™ Δ∂ƒª.

μ∞£ª√§√°π∞ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋°ã ∂£¡π∫∏

1 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂. 23 7 2 1 14 - 6

2 ΔڛηϷ 19 5 4 0 9 - 1

3 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 19 6 1 3 11 - 8

4 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 18 5 3 2 9 - 6

5 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·Ó. 16 5 1 3 18 - 11

6 μ¤ÚÔÈ· 14 4 4 1 8 - 3

7 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ 14 4 2 4 10 - 9

8 ºˆÎÈÎfi˜ 14 4 2 3 7 - 5

9 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ. 14 4 2 3 6 - 9

10 ∫Ô˙¿ÓË 12 3 3 3 7 - 6

11 ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 10 3 1 5 6 - 11

12 ¶∞√¡∂ 10 2 4 4 8 - 10

13 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤Ó. 10 2 4 4 13 - 12

14 ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ 9 2 3 4 9 - 11

15 μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 8 2 2 5 8 - 10

16 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 4 1 1 7 6 - 20

17 £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 4 1 1 8 5 - 16

2Ô˜ √ªπ§√™

1 ¶·Ó·¯·˚΋ 24 7 3 0 20 - 8

2 μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ 22 7 1 2 13 - 5

3 ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 18 6 0 4 15 - 9

4 ∫·ÏÏÈı¤· 18 6 0 3 10 - 8

5 ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 14 4 2 3 12 - 7

6 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 14 4 2 3 7 - 6

7 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ 13 3 4 3 8 - 6

8 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. 13 4 1 4 8 - 8

9 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 13 4 1 4 8 - 11

10 ¶∞√ ƒÔ˘Ê 12 3 3 3 9 - 7

11 ∫fiÚÈÓıÔ˜ 12 3 3 3 8 - 8

12 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 11 3 2 4 8 - 11

13 ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ 10 2 4 4 8 - 6

14 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 10 2 4 4 9 - 15

15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ 9 2 3 4 5 - 13

16 ÷˚‰¿ÚÈ 6 1 3 6 15 - 22

17 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 2 0 2 7 4 - 17

1Ô˜ √ªπ§√™

Δ· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·...

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

18 ¶√¢√™º∞πƒ√ ¢Â 16/11/09

Δ È˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘∂Û·ÓÈfiÏ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘

§Ô˘›˜ °Î·Úı›· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ-› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Û‡Ì-ʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·-fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Sport”Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ‰ËÌÔÛ›-¢Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ÔԛԷӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ‰È¢ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Â-ÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈ-Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂Û·-ÓÈfiÏ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ·Ó ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ô ·›-ÎÙ˘ Ù˘ ηٷϷÓÈ΋˜ ÔÌ¿-‰·˜. O ƒ·ÌfiÓ ¶Ï¿Ó˜ ÙÔ˘·¿ÓÙËÛ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·›-

ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·Ú·-¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, ·ÚΛ Ë ÚfiÙ·-ÛË ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Èη-ÓÔÔÈ› ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ.

∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙfi ˆ˜ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» „¿-¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰ÂÍÈÔfi‰·-ÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·Î·Ï‡„ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÂÓfiÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ -ÂÊfiÛÔÓ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fi-Ï·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ-ÓÔ˘˜»- Î·È Ô πÛ·Ófi˜ ›ӷÈÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·-ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ·È-¯Ó›‰È·, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ-̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·-ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿-‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∏ ÙÈÌ‹

ÙÔ˘ ·›ÎÙË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·ÈÛÙ· 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ·Ó ηȤÚÛÈ fiÙ·Ó Ë ∂Û·ÓÈfiÏ Â›-¯Â ‰Â¯Ù› ÎÚÔ‡ÛË ·fi ÙËÓªÂÓʛη ÙÔÓ Â›¯Â ÎÔÛÙÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì 9 ÂηÙ. øÛÙfi-ÛÔ, ʤÙÔ˜ ÛÙȘ 10 ÂÌÊ·Ó›-ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiϤ¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó·ÁÎÔÏ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·-Ù‚¿ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙȘ «ÌÂÙÔ-¯¤˜» ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Í›˙ÂÈÓ· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ ∫·-Ù·Ï·ÓÔ› ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ƒ·-Ô‡Ï Δ·ÌÔ‡‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ«Ú¿ÛÈÓÔÈ» Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηȉÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ·›ÎÙË.

™Â ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÔχÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂ-ÙÛÎ, ƒÈÓ¿Ù ∞¯Ì¤ÙÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·ÈÓ· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ӷÏË-ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ·-ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, “Donbass Arena”.√ ∞¯Ì¤ÙÔÊ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù·ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Û¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ËÔ˘ÎÚ·ÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤-¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÙÈ̤˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:

«∞Á·ËÙ¤ °ÎÚÈÁÎfiÚÈ ªÈ¯·˝ÏÔ‚ÈÙ˜, Ô ÂÓÙfi˜¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ı·

Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ 'Donbass Arena' ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ÎÚÈı› ·Ó Ë ÔÌ¿-‰· Ì·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ‹ fi¯È. √ηı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿-‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓÎfiÛÌÔ. ∞ÏÏ¿ Ë FFU fiÚÈÛ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÙÈ̤˜.∂¯ˆ ÂÈ -Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ- fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛˆÛÙfi˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˘¿Ú¯ÂÈÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÈÛÔÁÂ-Ì¿ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.√Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈı˘Ì›-Ù ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÙ ¤Ó· ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 4 Â-ηÙ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ 'Donbass Arena'. ∂›-Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √˘-

ÎÚ·Ó›·˜ ÛÙÔ ¡ÙÓÈÂÚÔÂÙÚfiÊÛÎ Î·È ÙÔÿÚÎÔ‚Ô Û·˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÔÛfiÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 210.000 ¢ÚÒ. °ÎÚÈÁÎfiÚÈ ªÈ-¯·˝ÏÔ‚ÈÙ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ ÙË Ï‡ÛË ·' ·˘ÙfiÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ™·¯Ù¿Ú ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÁÔÚ¿-ÛÂÈ ·fi ÙËÓ FFU Î·È Ù· 50.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÂηÙ.¢ÚÒ. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' fi,ÙÈ ‹Ú·ÙÂÛ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ٷÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ Ô·-‰Ô‡˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒ-Ó˜ Ù˘ ™·¯Ù¿Ú ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. °È· Ó· ‰Â›ÙÂÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ηÈÙË ™·¯Ù¿Ú».

∂Ó›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ IÛÌ·ÂϪϿÓÎÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÙËÓ ∞∂∫. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÈÔ Ôχ ÙÔ¡›ÎÔ £·ÓfiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓÛÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔχηϿ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó·ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.

¢È·„‡‰ÂÈ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜√§Àª¶π∞∫√™

¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË...AEK

E¶π¢

∂π•

∏¢À¡∞ª

∏™

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi-ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ °ÈÔÓ ∞ÚÓ ƒ›ÈÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘» ¶∞∂.¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‹‰Ë ËÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛË ÛÙË ƒfiÌ· ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ˆ-ÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·˘Ùfi ‰È·„‡‰ÂÙ·È Î·ÙË-ÁÔÚËÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ΛÓËÛË ÁÈ· ·›-ÎÙË, ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏËÌ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∑›ÎÔ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·-¯ı› ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ.

19BASKET¢Â 16/11/09

∞ÂÚÁ›· Ì ÂÈÙ˘¯›·

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞1 Ô˘ «Î·Ù¤‚Ëηӻ Û·ÂÚÁ›· ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘∞2, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂√∫ ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈοÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.∂ÙÛÈ, Ë ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¶™∞∫ ›¯Â ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÓÎ·È ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ οÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜,οÙÈ ÙÂÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. Δ· ÔÎÙÒ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞2 ‰ÂÓ ¤-ÁÈÓ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‹Á·Ó ÛÙ· Á‹Â‰· ÊÔ-ÚÒÓÙ·˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó: «¢ÈÂΉÈÎԇ̠ٷ·˘ÙÔÓfiËÙ·: ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜Ì·˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜». ΔÔ ·ÚÒÓÛÙ· Á‹Â‰· ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶™∞∫, ÒÛÙÂÓ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.

∞2 ∞¡¢ƒø¡

ΔËÓ ¤ÌÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞1°˘Ó·ÈÎÒÓ ¤Ù˘¯Â Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·-‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‹ÙÙËÙË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ˘-ÚÒÓ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 80-65 ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηȉ›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë. ∞fi ÂΛ ηȤڷ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∂ÛÂÚ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ΤډÈÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 60-54 ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, Â-ÓÒ Ì ӛÎË Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Ô ¢∞™∞§, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚Ï‹ıË-Π̠86-68 ÙÔ˘ ∞ÚË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ.∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 67-59 › ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘¤Ù˘¯Â Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ΤډÈ-Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 74-67 ÙËÓ º∂∞ ¡º/¡Ã.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ª¤‚ÂÚÏÈΔ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó·¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi ηÈ

Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ,‹Úı ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË°È·ÓÓ¿ÎË. √ ¶¿ÙÚÈÎ ª¤-‚ÂÚÏÈ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ı· ·Ó·-ÁηÛÙ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·-fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· 2Ì 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜, Ô Ô-Ô›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓË-Û˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı· ·-Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ηȷfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙȘ 29¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ª¤‚ÂÚÏÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Â-Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ηıÒ˜ Ô·›ÎÙ˘ ›¯Â ÔχÙÈÌË Û˘-ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ÔÌ¿‰·˜.

ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·-Ê‹ÓÂÈ, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎfiÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ӷʤ-

ÚÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›ÓÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1.√ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÁηÚÓÙ ¤¯ÂȉÈη›ˆÌ· ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì·Ù˜Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, fï˜ ‡-ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈ-ÍË Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰Ëψ-ı› Î·È ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ «Â-Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó ÚÂfi¯ı˜ Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏԷȯӛ‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô˘

ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ∫‡-ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ·ÚÒÓÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÂÓ-‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÔΔ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜, Ô ÔԛԘ›¯Â ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·-ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∂ʤ˜ ¶›ÏÛÂÓηıÒ˜ ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·-fi ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ. √∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Â›Ó·È Î·-χÙÂÚ· Î·È ›Ûˆ˜ Ô °È·ÓÓ¿-΢ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÌÂÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

ª∞ƒ√À™π

™˘Ìʈӛ· Ì ¡¿Ù˙ÊÂ˚¶·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ™Ù¤-

Ê·Ó ¡¿Ù˙ÊÂ˚, ηıÒ˜ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Û˘ÌÊÒÓËÛÂÛ fiÏ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·-ÛÙ›ˆÓ. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ·¿ÓÙËÛ ıÂ-ÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ›-ÏÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂȉȿÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∏ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‚›˙·. ∂ÙÛÈ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ∞ÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1.

√§Àª¶π∞∫√™

∞οıÂÎÙÔ˜ Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜∞1 °À¡∞π∫ø¡

¶∞¡πø

¡π√

™

∂Ú¯ÂÙ·È Ô ªÚ¿È·ÓÙ√ ∫¤‚ÈÓ ƒfiÙ˙ÂÚ˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘

¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜Ù˘ ∞1 Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ» ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈ-ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ôχ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈη-Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô ΔÚ¤‚ÔÓ ªÚ¿È·ÓÙ. √ ∞ÌÂ-ÚÈηÓfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ªÚ¿È·-ÓÙ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ÌfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·-fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì-‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·-ÎÏ‹ ÛÙÔ «π‚·ÓÒÊÂÈÔ» (25/11) ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜.

20 VOLLEY ¢Â 16/11/09

™ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ·‚·ıÌÒÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂË ∫ËÊÈÛÈ¿ ÙÔÓ ∏Ú·-

ÎÏ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1. √«°ËÚ·Èfi˜» ηٿÊÂÚ ӷ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·-ÛÙ›ˆÓ Ì 3-2 ÛÂÙ, ˆÛÙfiÛÔ¤Ú·Û ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÂÈÙ· ·fi¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 129 ÏÂÙÒÓ, Ô∏Ú·ÎÏ‹˜ ηٿÊÂÚÂ, ¤ÛÙˆÎ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, Ó· ο̄ÂÈÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Ôχ

Ì·¯ËÙÈ΋˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÂÙ˘-¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «6 ÛÙ· 6».

ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™ˆ-Ù‹ÚË ¢Ú›ÎÔ˘ ̋ΠÔχ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Î·Ù¤-ÎÙËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ÌÂ25-20.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô «°ËÚ·È-fi˜» ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È ‹Ú ٷ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· Ì 25-23 ηÈ25-20 Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 2-1.

™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÂÙ ¤Â-Û·Ó... ÎÔÚÌÈ¿. √È ÁËÂ-‰Ô‡¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ›¯·Ó ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ϤÍË... ∫·Ù¿-

ÊÂÚ·Ó, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ›ÛˆÌ 17 -13, Ó· ηٷÎÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÙ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi 38-36!

√ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ fiÔ˘ ÂΛÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ„‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È Ì 15-13 ¤-Î·Ó·Ó ÙÔ 3-2 Î·È ¤Ê˘Á·ÓÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∑ËÚ›ÓÂÈÔ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ∞√ ∫Ë-ÊÈÛÈ¿˜ ‹Ú ̛· «·Ó¿Û·»ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ο-ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.

Δ· ÛÂÙ: 25-20, 23-25,20-25, 38-36, 12-15.

∞ÓÂÙ· ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ»√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ηÈ

·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ-Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ì 3-0 ÛÂÙ.√È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÚÒÙÔ ÛÂÙ ·fi ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Áˉԇ-¯ˆÓ, fï˜ Ì ÙÔÓ ª›ÏÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· Â›Ó·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋‚Ú·‰È¿ Î·È ÙÔÓ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ Ó·... ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·fi ÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ÛÂÚ‚›˜ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË ·fi ÙË Û˘-ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Δ· ÛÂÙ: 25-27, 18-25, 12-25.

ñ∏ §·Ì›· ¤Ù˘¯Â ÛÔ˘‰·›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÚË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-0 ÛÂÙ. ∏ Áˉԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· ÂÎÌÂÙ·Ïχ-ÙËΠÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¡›ÎÔ˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ηÏfi ‚fiÏÂ˚ ‹-Ú ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ». °È· ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ™ÏÔ‚¤-ÓÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ∞Ï·Ó ∫fiÌÂÏ. Δ· ÛÂÙ: 25-21, 25-19, 25-21.

¢È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘...

ªÂ Ì›· Ôχ ‡ÎÔÏË Ó›ÎË Û˘Óԉ‡ÙËÎÂ Ë ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ÙÔ˘ ™·ÌÈο ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 68 ÏÂÙ¿ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ì 3-0 ÛÂÙ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ºÔ›ÓÈη ™‡-ÚÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·˙¿˙Ë ‰˘ÛÎÔχÙËΠÌfiÓÔÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÎÙËÛ Ì 25-23. ªÂ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ» Ì›ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙˉȷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·' ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔÓ ÔÔ›Ôı' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ÛÂÙ: 25-12, 25-23, 25-17.

«∫ÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ» ÙÔ ÓÙ¤ÚÌȶ∞√∫ - ∞∂∫ 1-3

«¶ÂÚ›·ÙÔ˜» ÛÙÔ ªÂÙ˜¶∞√ - º√π¡π∫∞™ 3-0

ªÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ πÛÚ·ÂÏ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı, Ô˘ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙË Ê·Ó¤-Ï· Ù˘ ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ, Ë ·¯·˚΋ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¤-ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ Ì 3-1 ÛÂÙ Î·È Â-¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ «√Ï˘ÌÈÔ-ӛΘ», ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯È΋ ‹ÙÙ·,·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

Δ· ÛÂÙ: 25-18, 18-25, 27-25, 25-20.

N›ÎË Ì ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı ∂∞ ¶∞Δƒø¡ - ¶∞¡∂§§∏¡π√™ 3-1

∫∏ºπ™π∞ - ∏ƒ∞∫§∏™ 2-3

∏ ∞∂∫ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ «¢È-ÎÂʿψӻ. ∏ «∂ÓˆÛË» ¤Ù˘¯Â ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ÛÙËÓ¶˘Ï·›·, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì 3-1 ÛÂÙ. ΔÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÚÛÂÓÈ¿‰Ë, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÙÚ›ÙÔ ÛÂÙ, ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Û ÛÂÚ‚›˜, ÌÏÔÎÎ·È ‰›Î·È· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¤Ïη ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ùˉ‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ· Î·È ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

Δ· ÛÂÙ: 21-25, 22-25, 25-17, 23-25.

∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-3 ∂∞¶ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ 3-1 ¶∞√∫ - ∞∂∫ 1-3 §·Ì›· - ∞Ú˘ 3-0 ∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-3 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ºÔ›ÓÈη˜ 3-0

21SPORT¢Â 16/11/09

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜fiÏÔ ∞Ó‰ÚÒÓ, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ

Ì 8-5 (3-2, 5-4, 7-5, 8-5) ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜, ÔÈ «Ú¿ÛÈ-ÓÔÈ» ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎÔ› ÛÙÔ «¶··ÛÙÚ¿ÙÂÈÔ» Î·È ‰˘ÛÎfiÏ„·ÓÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘-ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, μ·ÁÁ¤ÏË ¶¿-ÙÂÚÔ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË. «¶·Ú·Û˘Úı‹Î·Ì ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‰ÂÓ ÎÔÏ˘Ì‹Û·Ì ηıfi-ÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ٛÔÙ· ÛˆÛÙ¿. √ η-ı¤Ó·˜ ¤·È˙ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈÓ· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∂›-Ì·ÛÙ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¿ÍÈÔ˘˜ ·›-

ÎÙ˜ Û οı ı¤ÛË Î·È Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ˘-ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·Ô˘Û›· ¤¯ÂÈÛËÌ·Û›·. £· ¤Ú ӷ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÌÂÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË», ÙfiÓÈÛ Ô∂ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. «™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜» Ì ÙÔÓ√Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÈÒ-ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ‰˘ÛÎÔχÙËΠ¤Î·Ì-„ Ì 11-8 (2-0, 4-4, 2-2, 3-2) ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË.™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ͯÒÚÈÛÂË Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˘ §¿-ÚÈÛ·˜ Ì 11-7 (2-4, 2-4, 1-1, 2-2) › ÙË˜Ã›Ô˘, «ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜». ¶ÚÒÙË ÊÂ-ÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜¤‰Ú·˜ Ù· ÷ÓÈ¿ Ì 6-5 (0-1, 1-1, 3-3, 1-1)Î·È ¿ÓÂÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¡√¶·ÙÚÒÓ Ì 12-3 (3-1, 3-1, 4-1, 2-0) ›ÙÔ˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· πÏÈÛ›ˆÓ.

«∂Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔ» ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ

™ÙË ƒÒÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ «16» ÙÔ˘LEN Trophy ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ. μ·Ù‹ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹√Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ™ÂÚ‚›·˜, ¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘,ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÃfiÓ‚ÂÓÙ Î·È ÙËÓ ªÔ‡ÓÙ‚· ·fi ÙÔª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ë ÎÏËÚˆ-Ù›‰· ¤‚Á·Ï ÙÚ›· «ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·». √È ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙ˜ ı··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘, ¶Ú›-ÌÔÚ·Ù˜ ∫fiÙÔÚ, ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹-ÙÚÈ· √˘ÁÁ·Ú›·˜, μ¿Û·˜, Î·È ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫ÚÔ-·Ù›·˜, °ÈÔ˘ÓÁÎ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ. °È· ÙÔ LEN Trophy ËμÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ı· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙË ™·ÓÙ¿Ô˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘,ÂÓÒ Ë ¡∂ ¶·ÙÚÒÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ·fi ÙËÓ ∫·Ù·Úfi. Δ· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 28-29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

°È· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·...∫§∏ƒø™∏

ΔËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÛÙÔÔ›-ËÛÂ Ô ƒˆÌ·Ófi˜ ∞Ï˘Ê·ÓÙ‹˜, ÛÙÔÌ›ÙÈÓÁÎ 25¿Ú·˜ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘μÈ·Ú¤Ù˙ÈÔ. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛËÌ›-ˆÛÂ Ó¤Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙ·200 ̤ÙÚ· ÌÈÎÙ‹˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ̯ÚfiÓÔ 1.55.25, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜

ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË∫ÔÎÎÒ‰Ë Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÚÂÎfiÚ ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙÔ ›-‰ÈÔ ¿ıÏËÌ· Ô √‡ÁÁÚÔ˜ §¿˙ÏÔΔÛ¯ η٤ÚÚÈ„Â Ì 1.52.84 ÙÔÚÂÎfiÚ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù›-¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2007.

∫√§Àª

μ∏™∏

¢˘ÛÎfiÏÂ„Â Ë ÚfiÎÚÈÛË¢‡ÛÎÔÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›ٷ ϤÔÓ Ë ˘fiıÂÛË

ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘-¤ÏÏÔ˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ·Ì 29-24 (4-4, 12-14 ËÌ., 14-21, 19-26, 24-29) ·fiÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ π˙Ì›Ú ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ-·˜. «√·ÛË» ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ» ‹-Ù·Ó Ô ª·Î·Ô‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ù· 12 ·fi Ù·24 ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∏ «∂ÓˆÛË» ϤÔÓ ı· ¯ÚÂÈ-·ÛÙ› Ó›ÎË Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘™Ì‡ÚÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË.

Ã∞¡Δª

¶√§

¶√§√

«¢È·ÛÙËÌÈÎfi˜» ∞Ï˘Ê·ÓÙ‹˜

22 ∞Δ∑∂¡Δ∞ ¢Â 16/11/09

ΔÛÈÁ¿ÚÔ Ó·È, Ù·Û¿ÎÈ fi¯È!

ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ÀÁ›·˜, η. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È(;) ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ·ÓÂÍÂÙ·-ÛÙÔ‡Ó, ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ··Áfi-Ú¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÎÏ. ∞ÊÔÚÌ‹ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ¿ıËΠÌÈ· ›ηÈÚË Â-ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂ÎÙÔÚ·¡·ÛÈÒη, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Û ۯÂ-‰fiÓ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙˆÓ 70ÙÌ. ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· fiˆ˜ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.

™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì‚ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Û ÁÓˆÛÙfi Ó˘-¯ÙÂÚÈÓfi Ì·Á·˙› Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙËÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ϥ-ÔÓ ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ó¤·˜ÁÂÓÈ¿˜ Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

™ÙËÓ ·Ú¤· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Î·-ÓÈÛÙ¤˜, ÔfiÙ fiÙ·Ó Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì¿˜ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈÂ›Ó·È Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÈ-ÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· η-Ó›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·Û¿-ÎÈ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·! «√ ÓfiÌÔ˜‚ϤÂÙ», Ì·˜ ÂÍËÁ›. ∫·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ¤Ó·ÔÙ‹ÚÈ Ì ÓÂÚfi, fi¯È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÈÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ì ٷ ÙÛÈÁ¿Ú· Ì·˜. ¶ÂÚÈÙÙfiÓ· ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· Ó˘-¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ -·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··-ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÙ˘. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fï˜, fiÛÔ ı· ‰È·ÚΛ ԉȿÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â-ÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈη-ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, fiÛÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚ-ÁËıÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛËÁÓÒÛË Ù˘ ·Â›ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ -Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·Ï-Ï¿ ÂÓ ·Ô˘Û›· ÛÙ·¯Ùԉԯ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÎ·È ·Ú¿‚·ÛË ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ·Ê›!

ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ì·È ÂÁÒ,Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÂÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È - ›ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ (ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ,·ıÏËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ο.) Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ˘˜ Ô‡ÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ù·Û¿ÎÈ,ÁÈ·Ù› Ô ÓfiÌÔ˜ (ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·) ‰ÂÓ Î¿-ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ!

°ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ √ÏË Ë ÏÔ΋ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ 1961,

ÛÙÔ ÌÈÛÙÚfi «ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚fi‰È», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›-ÛÈ, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ äÌÈÓÁÔ˘Â˚. ∂Λı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÍÈ ‹ÚˆÂ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷ÂÙ¿… ¿‰ÂÈˆÓ È¿ÙˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· «ÃÚ˘ÛÔı‹Ú˜» ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Michael Hollinger, «∂Ó· ¿‰ÂÈÔ È¿-ÙÔ ÛÙÔ ÌÈÛÙÚfi 'ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚fi‰È'», ÛÙÔ 104 ∫¤ÓÙÚÔ §fi-ÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·¢ËÌ‹ÙÚË ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ‰Â›ÙÂ, Û‡۷ÙÂ,ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ƒÔÎ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ΔÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢

“Rent”, ÙÔ˘ Jonathan Larson ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÃÒÚ· (∞ÌÔÚÁÔ‡ 20,∫˘„¤ÏË) ·fi ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘£¤Ìȉ·˜ ª·ÚÛ¤ÏÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20ÂÙ›·˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·, Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ -›-ηÈÚÔ fiÛÔ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·».

™‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ú¿Ì· ∂Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ¤Ó·

ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·˙Ï ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ º›ÏÈ ƒ›ÓÙÏÂ˚ «º‡ÏÏ· ·fi Á˘·Ï›», Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·-fi ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞Ïfi £¤·ÙÚÔ (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡-Ë 4, ∫·ÏÏÈı¤·), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ›Î˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë £¤ÌȘª·˙¿Î·, ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

Jazz night ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÌË-

ÓÂ˘Ù¤˜ Ù˘ jazz ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ «·ÔÛ΢¤˜» ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ÁÈ· ÙÔÓ Kurt Elling Ô˘ ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ (μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›-Ô˘ 5), ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ‰›ÛÎÔ“Dedicated to you” ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯ÔÙÚ›Ô ÙÔ˘. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ·Ï-Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂÙËÓ jazz ÂÚÌËÓ›·!

¡¤Â˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ÌÂψ‰›Â˜ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Δ¿ÛÔ˜

°È·ÓÓ›ÎÔ˜ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔ Â˘Ê¿ÓÙ·-ÛÙÔ Î·È… Â‡Ë¯Ô fiÓÔÌ· «∑ÓÙÔ˘» ı· ‚ÚÂ-ıÔ‡Ó ÛÙÔ “Ghost House” (§ÂÂÓÈÒÙË 26,æ˘ÚÚ‹). ∂Λ, Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋‰Ô˘ÏÂÈ¿ «∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜», Ì·˙› Ì¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™È‰ËÚfi-Ô˘ÏÔ Î·È ª¿Ï·Ì·, ̤¯ÚÈ Beatles ηÈRamones.

£∂∞Δƒ√

ª√À™π∫∏

23∞Δ∑∂¡Δ∞¢Â 16/11/09

ΔÔ «‰·ÈÌfiÓÈÔ» ‰›‰˘ÌÔ ··ÓÙ¿…

§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂ-ÓfiÌÂÓ˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛ˘ “ack FreakPictures” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ Gilbert & George

«··ÓÙÔ‡Ó» Ì ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ -¿ÓÙ· ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙfi- ÙÚfiÔÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘Û˘ÁÁڷʤ· MichaelBracewell. ΔÔ «‰·È-ÌfiÓÈÔ» ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi‰›‰˘ÌÔ Ì·›ÓÂÈ Î¿-Ùˆ ·fi ÙÔ… ÌÈÎÚÔ-

ÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì·˙›ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆ-ÛÙ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.™ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ ªÔ˘Û›ԪÂÓ¿ÎË (∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜).

ΔÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «§˘ÎfiʈÙÔ˜»

∏ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· bestsellers ‚È‚Ï›· Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÈ ª¤ÁÂÚ Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·ÈÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «§˘ÎfiʈÙÔ˜», Ë«¡¤· ™ÂÏ‹ÓË». ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ª¤Ï· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù·ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ÚÈÎfiϷη, ∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ. √̈˜ ¤Ó·˜ ·-ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈÌ›· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. ¡¤Â˜ ÂÚȤÙÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·ÙËÓ ª¤Ï·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ƒfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÈÓÛÔÓÎ·È ∫Ú›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ÂÓÒ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ∫ÚȘ μ¿È˜.

¢È· ¯ÂÈÚfi˜ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ

√ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎËÎ·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÁÈ·Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ.∂Ó·˜ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ù˘¯·›· Ì ̛· Ó·ڋÎԤϷ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔ‡-ÔÏË. ΔÂÏÈο ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, fi-̈˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡ÓÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÎԤϷ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·. ∏ Ó¤· Έ̈‰›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ «∫È ·ÓÛÔ˘ οÙÛÂÈ;» ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓËÙËÓ ¶¤ÌÙË.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ -ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·-ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÛÙÔ «°È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜», ·fi-„ ÛÙȘ 22.00 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘™∫∞´. ™ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚ›-Ù·È Ì›· «Î·Ù¿‰˘ÛË» ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘, ·›ÎÙË, ·-Ú¿ÁÔÓÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ∏Ï›·˜ °È·Óӷο΢. ∏ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·-Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 23.00, fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ·›ÚÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰·Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞√∫.

ª›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË

«∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù·» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ì›·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘-Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ, Ô˘Û¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÌ·˙›: ·È‰È¿ Î·È Ó¤ÔÈ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ·È‰È¿ ηÈÓ¤ÔÈ Û ȉڇ̷ٷ, ·È‰È¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰Èˆ-ÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ó·-ÚÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ηÈÓ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μÔÚÚ¤ (¿ÚÔ‰Ô˜ ¢È·‰fi¯Ô˘∫ˆÓ/ÓÔ˘ 1, ¶·È·Ó›·) ·fi ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢π∞§∂•∂π™

∂π∫∞™Δπ∫∞

™π¡∂ª∞

™À¡∞À§π∞

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fi-ÛÌÔ˜» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜) ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ΔÂÙ¿Ú-ÙË, ÛÙȘ 18.30. ∏ ÔÌÈ-Ï›· ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤-ÓˆÓ ı· ‰È·ÚΛ ÂÚ›-Ô˘ ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ∏ ›ÛÔ-‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ-ÛÎÂÎÏË̤ÓË ı· Â›Ó·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¢È·ÙÚÔ-Ê‹˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∞ÓÙˆÓ›· ΔÚȯÔÔ‡ÏÔ˘.ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ Â›Ó·È Ë «¶·Ú·‰ÔÛÈ·-΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹».

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ Pet Shop Boys

ªÂ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤-¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÈ «Ú›ÁÎȘ» Ù˘

dance-pop Ô˘ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤ӷ multimediashow, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·-͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÚ¿-ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ“πt's a sin” ηÈ

“∞lways on my mind”. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙˉÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎË-Ó‹, ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ÛÙÔ ªetropolitan Expo.

Δ∏§∂√ƒ∞™∏