MeĊunarodna kulturna suradnja...Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Zagreb Gostovanje povodom 20. obljetnice ĉlanstva Republike Hrvatske u UNESCO-u (putne 111.674,00

Republika Hrvatska

Ministarstvo kulture

MeĊunarodna kulturna suradnja

Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti

Godina: 2012

Programska djelatnost: MeĊunarodna kulturna suradnja

Status: Odobren

Zagreb, 19.10.2012

Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno:

Arhivi

Drţavni arhiv u Osijeku, Osijek

Suradnja s arhivom u Subotici, HRVATSKA, Subotica, Osijek, 2012 1.500,00 kn

Suradnja s Kantonalnim arhivom Tuzla, BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, Osijek, 2012 1.500,00 kn

Suradnja sa Ţupanijskim arhivom u Peĉuhu, MAĐARSKA, Peĉuh, Osijek, 2012 1.500,00 kn

Ukupno: 4.500,00 kn

Hrvatski drţavni arhiv, Zagreb

DLM Forum - sastanci (dvije avionske karte), DANSKA, Kopenhagen, 29-30. svibnja 2012 5.920,00 kn

Ukupno: 5.920,00 kn

UKUPNO: Arhivi (4) 10.420,00 kn

Glazbeno-scenske djelatnosti

Akademija dramske umjetnosti, Zagreb

Glumaĉka radionica Me is the Other, HRVATSKA, Groţnjan, 22-27. kolovoza 2012 10.000,00 kn

Gostovanje na festivalu SKOMRAHI (putni troškovi), MAKEDONIJA, Skopje, 27-30. 10.000,00 kn studenoga 2012

Ukupno: 20.000,00 kn

Anamarija Milić, Zagreb-dio

Sudjelovanje na meĊunarodnom glazbenom natjecanju "Johannes Brahms" (putna karta i 1.267,00 kn kotizacija po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, Portschach, 1-9. rujna 2012

Ukupno: 1.267,00 kn

Anamarija Milić, Zagreb-dio

Sudjelovanje na meĊunarodnom glazbenom natjecanju (putna karta), ITALIJA, Padova, 3.000,00 kn 28.6. - 4.7. 2012.

Ukupno: 3.000,00 kn

Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Zagreb

Gostovanje povodom 20. obljetnice ĉlanstva Republike Hrvatske u UNESCO-u (putne 111.674,00 kn karte), FRANCUSKA, Pariz, 21. lipnja 2012

Ukupno: 111.674,00 kn

Ansambl slobodnog plesa Liberdance, Zagreb

"Ljetna plesna radionica" Pula 2012. (put za strane sudionike po izvješću i obraĉunu), 6.187,21 kn BELGIJA, Pula, 24. srpnja - 4. kolovoza 2012

Ukupno: 6.187,21 kn

Stranica 2 od 45


Artagent koncertna poslovnica d. o. o., Zagreb

Izvedba Hrvatske mise Borisa Papandopula, RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 7. listopada 22.350,00 kn 2012 Koncertno gostovanje Monike Leskovar (putne karte), SRBIJA , Novi Sad, kolovoz 2012 3.900,00 kn

Koncertno gostovanje Novozelandskog gudaĉkog kvarteta (troškovi smještaja po izvješću 3.588,00 kn i obraĉunu), NOVI ZELAND, Rijeka i Zagreb, 21-22. oţujka 2012 Koncertno gostovanje Pepe Romera (troškovi smještaja po izvješću i obraĉunu), 3.000,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Zagreb, 22. svibnja 2012 Koncertno gostovanje Tamare Obrovac (putne karte), SRBIJA , Novi Sad, 20. srpnja 2012 3.900,00 kn Koncertno gostovanje Tamare Obrovac (troškovi prijevoza), CRNA GORA, Podgorica, 5.000,00 kn Srpanj 2012. Koncertno gostovanje Zbora ruske drţavne kapele - troškovi smještaja i transporta 50.000,00 kn , RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Rijeka, Poreĉ, 19-22. travnja 2012 USAVRŠAVANJE ANAMARIJE MILIĆ U MAASTRICHTU U KLASI BORISA BELKINA, 3.540,00 kn NIZOZEMSKA, MAASTRICHT, 05.01.2012.-20.12.2012. Ukupno: 95.278,00 kn

Bacaĉi sjenki, Zagreb

100 Godina Miroslava Krleţe u Beogradu - San o drugoj obali (po izvješću i obraĉunu), 6.000,00 kn SRBIJA , Beograd, 5-25. svibnja 2012 Razvojna skupna dramaturgija: mjesto razmjene (po izvješću i obraĉunu), ĈEŠKA 3.589,00 kn REPUBLIKA, Prag, 20-21 travanj 2012 Sjećanje duboke luke - MEMORIES OF DEEP HARBOUR (put po izvješću i obraĉunu), 9.776,68 kn CIPAR, Limassol, 5-25. lipnja 2012 Ukupno: 19.365,68 kn

Banana Gerila, Zagreb

Antitijela#4: Ples spoticanja i posrtanja -umjetniĉka rezidencija (trošak puta), NJEMAĈKA, 2.700,00 kn Leipzig, 24. rujna -7. listopada 2012

Ukupno: 2.700,00 kn

Bezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb

Gostovanje predstave "Toĉka Sabiranja" na festivau "tanz schritt weise" (trošak 2.782,00 kn transporta po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, Graz, 22. travnja 2012

Ukupno: 2.782,00 kn

Bojan Gagić, Zagreb

Lighterature Reading (2 putne karte), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Atlanta, USA, 16. i 17. 11.204,00 kn veljaĉe 2012


Centar za pokret, Split

Gostovanje na Festivalu VIE SCENA CONTEMPORANEO u Modeni i platformi suvremene 7.600,00 kn umjetnosti u Splitu (troškovi putovanja), ITALIJA, Moderna, Split, 15. rujna; 15. listopada 2012

Ukupno: 7.600,00 kn

Danijela Kaplowitz, Rijeka

Natjecanje "Jazz Voices 2012", LITVA, Klaipeda, 12-15. travnja 2012 2.800,00 kn

Ukupno: 2.800,00 kn

de facto, Zagreb

de facto i BITEF teatar: Maja i ja i Maja - participacija u troškovima gostovanja, SRBIJA , 10.000,00 kn Beograd, 1. travnja-15. listopada 2012


Stranica 3 od 45


Djeĉje kazalište "Ivana Brlić Maţuranić", Slavonski Brod

14.MeĊunarodni lutkarski festival "Zlatna iskra" (po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , 3.500,00 kn Kragujevac, 13-19. svibnja 2012 Sudjelovanje na festivalu s predstavom"POSTOLAR I VRAG " (putni troškovi), EGIPAT, 30.000,00 kn Alexandria, 24-29. rujna 2012 Ukupno: 33.500,00 kn

Djeĉje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Osijek

Gostovanje na Festivalu Korczak 2012 (troškovi transporta), POLJSKA, Varšava, 6-13. 20.000,00 kn listopada 2012


Dom kulture "Kristalna kocka vedrine", Sisak

2. MESH International Youth theatre Festival (participacija u putnim troškovima), VELIKA 12.000,00 kn BRITANIJA, Oxford, 19-29. srpnja 2012


Domino, Zagreb

Performing Arts Market Soul - Balkan Focus (putne karte), KOREJA (JUŢNA), Seoul, 8-12. 21.022,00 kn listopada 2012


Dragan Sremec, Zagreb

Gostovanje Zagrebaĉkog kvarteta saksofona (3 putne karte po izvješću i obraĉunu), 31.425,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Tempe (Arizona), Laramie (Wyoming), Atlanta (Georgia), Minneapolis (Minnessota), 17-22. oţujka 2012


Dragan Sremec, Zagreb

Sudjelovanje Zagrebaĉkog kvarteta saksofona na XVI svjetskom kongresu saksofona (put 17.300,00 kn i kotizacija), VELIKA BRITANIJA, St. Andrews, 11. srpnja 2012


Drugo more, Rijeka

Gostovanje predstav NAFTA na festivalu DansFabrik, FRANCUSKA, Brest, 27. veljaĉe - 3. 21.000,00 kn oţujka 2012


Dubrovaĉki simfonijski orkestar, Dubrovnik

Koncertno gostovanje (troškovi prijevoza), AUSTRIJA, Klagenfurt, Beĉ (Musikverein 35.000,00 kn Goldene Saal), 20-21. rujna 2012


Edmund Andler Borić, Zagreb

Koncertno gostovanje (putna karta), ŠVICARSKA, St.Gallen, 30. rujna 2012 3.000,00 kn

Ukupno: 3.000,00 kn

Eksperimentalna slobodna scena, Zagreb

Glazba (Praticable) / Musik (Praticable) - troškovi puta za naše umjetnike, NJEMAĈKA, 18.000,00 kn Berlin, srpanj-kolovoz 2012


Filip Novosel, Slavonski Brod

Seminar na The New Shool for Jazz Contemporary (putna karta po obraĉunu), Sjedinjene 4.534,00 kn Ameriĉke Drţave, New York, sijeĉanj 2012

Ukupno: 4.534,00 kn

Stranica 4 od 45


Frane Verbanac, Zagreb

Gostovanje Frane Verbana i Mirana Vaupotića (putne karte), IZRAEL, Netanya, 1-5. 9.000,00 kn listopada 2012

Ukupno: 9.000,00 kn

Franko Boţac, Ţminj

Suradnja s Kaliningradskom filharmonijom (putne karte), RUSKA FEDERACIJA, 11.000,00 kn Kaliningrad, 4-18. prosinca 2011


Glumaĉka druţina "Histrion", Zagreb

MeĊunarodna razmjena gostovanja - Hrvatsko kazalište Peĉuh i GD Histrion (trošak 6.000,00 kn transporta), MAĐARSKA, Peĉuh - Zagreb, listopad 2012 MeĊunarodna razmjena gostovanja - Pozorište Slavija i GD Histrion (trošak transporta po 5.000,00 kn izvješću i obraĉunu), SRBIJA , Beograd-Zagreb, 22. oţujka; 26. svibnja 2012 Ukupno: 11.000,00 kn

GORDAN TUDOR, Split

16.meĊunarodni susreti saksofonista (putna karta po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, 3.470,00 kn Nova Gorica, 27. lipnja - 3. srpnja 2012

Ukupno: 3.470,00 kn

GORDAN TUDOR, Split

KONCERT "JEUNESSE IN KOOPERATION" (putna karta po izvješću i obraĉunu), 1.371,00 kn AUSTRIJA, Beĉ, Radiokulturhaus-ORF, 27. travnja 2012

Ukupno: 1.371,00 kn

Gradsko kazalište "Joza Ivakić", Vinkovci

meĊunarodna kulturna suradnja s MaĊarskom - razmjena predstava, MAĐARSKA, Peĉuh, 9.737,00 kn 10.10.2012. Razmjena predstava (participacija u troškovima gostovanja), BOSNA I HERCEGOVINA, 12.000,00 kn Tuzla, Zenica, 15. studenoga; 29. studenoga 2012 Razmjena predstava (participacija u troškovima gostovanja), SRBIJA , Kikinda, Zrenjanin, 12.000,00 kn 26-27. listopada 2012 Ukupno: 33.737,00 kn

Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Rijeka

Sudjelovanje s predstavom SLAVUJ na 21. Svjetskom kongresu i MeĊunarodnom 45.000,00 kn lutkarskom festivalu UNIMA-e (troškovi puta), KINA, Chengdu, 28. svibnja – 4. lipnja 2012


Gradsko kazalište Trešnja, Zagreb

Gostovanje na Kotor art festivalu s predstavom Šeherezada (troškovi puta), CRNA GORA, 18.000,00 kn Kotor, 2-10. srpnja 2012 Gostovanje predstave "Vis ţivotinje" (put i transport po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, 9.000,00 kn Beĉ, 4-6. svibnja 2012 Ukupno: 27.000,00 kn

HATHOR, Zagreb

Koncertno gostovanje s djelima hrvatskih skladatelja za harfu i rog (trošak puta), 4.280,00 kn MAKEDONIJA, Bitola, 25-28. srpnja 2013 Koncertno gostovanje na festivalu harfe u Rio de Janeiru (participacija u troškovima 10.000,00 kn puta), BRAZIL, Rio de Janeiro, 10-20. svibnja 2012 Ukupno: 14.280,00 kn

Stranica 5 od 45


Hrvatska glazbena mladeţ, Zagreb

Euro –Mediteranski Expo mladih i glazbe 2012 i turneja po Bliskom Istoku, CIPAR, 40.000,00 kn Limassol, Aman, Damask, Bejrut, 4-13. listopada 2012 Gostovanje Komornog gudaĉkog orkestra HGM, ESTONIJA, Tallin, 27. travnja - 1. svibnja 46.440,00 kn 2012 Maribor 2012 - Europska prijestolnica kulture, koncert Ansambla Cellomania (troškovi 15.304,00 kn prijevoza), SLOVENIJA, Maribor, 21-23. listopada 2012 Mo Tonĉi Bilić u umjetniĉkom odboru Svjetskog zbora (trošak puta), NIZOZEMSKA, 10.032,00 kn Hague, CIPAR, Larnaca, 19-20 svibnja; studeni 2012 Muziĉki mostovi 2012, CRNA GORA, Podgorica, Nikšić, Cetinje; SLOVENIJA, Izola, 20.000,00 kn Ljubljana; SRBIJA, Beograd; MAKEDONIJA, Skopje, 17. srpnja - 19. studenoga 2012 Razmjena programa Hrvatska - Italija, Nikolina Pinko i Stipe Bilić (trošak puta), ITALIJA, 1.650,00 kn Viscone (Gorizia), Chiopris, srpanj, rujan, listopad Sudjelovanje Aljoše Jurinića na 16. meĊunarodnom Robert Schuman natjecanju (putna 4.000,00 kn karta), NJEMAĈKA, Zwickau, 7.-17. 6. 2012. Ukupno: 137.426,00 kn Hrvatska Radiotelevizija - Glazbena proizvodnja, Zagreb

Humanizam na granicama Europe, FRANCUSKA, Dubrovnik, 27-29. oţujka 2012 54.600,00 kn


Hrvatske blues snage, Zagreb

2. Europska Blues Konferencija - 2 Europsko Blues takmiĉenje (po izvješću i obraĉunu), 4.300,00 kn NJEMAĈKA, Berlin, 16-18. oţujka 2012

Ukupno: 4.300,00 kn

Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb

The First International Exposure Theater for Children and Youth in Israel, IZRAEL, Tel 3.800,00 kn Aviv, 19-24. studenoga 2012

Ukupno: 3.800,00 kn

Hrvatski centar ITI, Zagreb

CROATIAN THEATRE 6-prijevodi, HRVATSKA, Zagreb, rujan 2012 10.000,00 kn

Ĉasopis Kretanja na francuskom jeziku - Festival Hrvatske u Francuskoj, HRVATSKA, 15.000,00 kn Zagreb, rujan 2012 Predstavljanje hrvatskog dramatiĉara Mate Matišića na meĊunarodnom sajmu knjiga (po 10.743,00 kn izvješću i obraĉunu), LITVA, Vilnius, 21-26. veljaĉe 2012 Promocija hrvatskih dramatiĉara (dvije avionske karte), ARGENTINA, Buenos Aires, rujan 19.000,00 kn 2012 Regionalna dramska radionica (put i boravak po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Kranj; 9.628,60 kn Novi Sad (Srbija); Zagreb (Hrvatska), 28. oţujka- 3. lipnja 2012 Ukupno: 64.371,60 kn

Hrvatski centar UNIMA, Zagreb

INTERNATIONAL PUPPET THETARE FESTIVAL (putna karta), BUGARSKA, SOFIJA, 15-22. 4.200,00 kn rujna 2012

Ukupno: 4.200,00 kn

HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

Sudjelovanje hrvatskih predstavnika na europskim dramskim susretima EDERED 10.000,00 kn (participacija u putnim troškovima), VELIKA BRITANIJA, London, 15-31. srpnja 2012 Sudjelovanje na struĉnom skupu Centra za dramski odgoj BiH (put po izvješću i 1.100,00 kn obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Mostar, 26-28. veljaĉe 2012 Ukupno: 11.100,00 kn

Hrvatski institut za pokret i ples, Zagreb

ChoreoRoam Europe 2012., Republika Hrvatska, Zagreb, London, Kopenhagen, Madrid, 28.600,00 kn Roterdam, 10. veljaĉe -20. prosinca 2012


Stranica 6 od 45


Hrvatski komorni orkestar, Zagreb

Gostovanje u Stuttgartu (participacija u transportu), NJEMAĈKA, Stuttgart, 24. listopad 15.000,00 kn 2012


Hrvatski savez mandolinistiĉkih orkestara, Imotski

MANDOLINA CROATA - tri koncertna gostovanja (participacija u transportu), NJEMAĈKA, 10.000,00 kn Hamburg, Luebeck, Bremen, 29. lipnja - 1. srpnja 2012


Hrvatsko društvo kazališnih kritiĉara i teatrologa, Zagreb

Sudjelovanje Sanje Nikĉevića na Sterijinom pozorju - Tribina o kazališnoj kritici (putna 1.216,00 kn karta po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , NOVI SAD, 28. svibnja 2012

Ukupno: 1.216,00 kn

Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb

Ljetni baletni seminar na MaĊarskoj plesnoj akademiji, MAĐARSKA, Budimpešta, 1 - 14. 15.000,00 kn kolovoza 2012


Hrvatsko društvo skladatelja, Zagreb

MUSIKPROTOKOLL - GRAZ (put i transport instrumenata), AUSTRIJA, Graz, 4. listopada 7.500,00 kn 2012 Turneja Cantus Ansambla (putne karte), KINA, Peking - National Centre for the 90.000,00 kn Performing Arts, Concert Hall; China Central Conservatory of Music, 20 - 24. svibnja 2012 Ukupno: 97.500,00 kn

Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca, Rijeka

Brecht-Weil: OPERA ZA TRI GROŠA (put i transport), AUSTRIJA, Beĉ, 6. listopada 2012 14.950,00 kn


Hrvatsko narodno kazalište Split, Split

MeĊunarodno plesno natjecanje 2012 Seoul (troškovi puta po izvješću i obraĉunu), 16.000,00 kn KOREJA (JUŢNA), Seoul, 8-16. lipnja 2012


Hrvatsko narodno kazalište u Varaţdinu, Varaţdin

Gostovanje na MeĊunarodnom festivalu antiĉke drame i Bit-festivalu , MAKEDONIJA, 48.069,00 kn Stobi, Bitola, 23-27. srpnja 2012 Gostovanje predstave "Skupština" (transport i ata karnet po izvješću i obraĉunu), 1.850,84 kn MAĐARSKA, Peĉuh, Lukovišće, 10-13. travnja 2012 Tit Makcije Plaut, KOMEDIJA O LONCU - 3 izvedbe, SLOVENIJA, Maribor, 1-15. rujna 2012 10.000,00 kn Tit Makcije Plaut, KOMEDIJA O LONCU - 3 izvedbe, SLOVENIJA, Terme Ptuj, 19-25. 10.000,00 kn kolovoza 2012 Ukupno: 69.919,84 kn

Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Zagreb

Gostovanje s predstavom Gospoda Glembajevi (put i ata karnet), BOSNA I 10.240,00 kn HERCEGOVINA, Sarajevo, 28-30. listopada 2012


Illyria, zajedniĉki obrt za usluge, Split

Sudjelovanje Ivane Srbljan, mezzosopran na festivalu Oper oder Spree 2012. (put po 923,00 kn izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Berlin, 14. srpnja - 6. kolovoza 2012 Sudjelovanje Ivane Srbljan, mezzosopran na pjevaĉkom natjecanju "Bruna Špiler" (po 807,50 kn izvješću i obraĉunu), CRNA GORA, Herceg Novi, 28. oţujka - 1. travnja 2012 Ukupno: 1.730,50 kn

Stranica 7 od 45


Ivan Bošnjak, Koprivnica

Koncertna gostovanja Ivana Bošnjaka (putna karta po izvješću i obraĉunu), JAPAN, 4.589,00 kn Yokohoma, Tsurouka, 10-19. lipnja 2012

Ukupno: 4.589,00 kn

Ivan Boţiĉević, Split

Eighth International Aliénor Harpsichord Composition Competition (avionska karta po 6.780,00 kn izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Cincinnati, Ohio, 21-25. oţujka 2012

Ukupno: 6.780,00 kn

Ivana Bilić, Zagreb

Sudjelovanje na Santa Fe Marimba Festivalu (participacija u troškovima puta po izvješću i 4.500,00 kn obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Santa Fe, 6-10. lipnja 2012

Ukupno: 4.500,00 kn

Jasen Boko, Split

Sudjelovanje na Isra Drama 2012, IZRAEL, Tel Aviv, Jeruzalem, Haifa, 29. studenoga - 4. 4.000,00 kn prosinca 2012

Ukupno: 4.000,00 kn

Jasna Layes Vinovrski, Zagreb

Talk Show u pokretu (participacija u troškovima koprodukcije projekta po izvješću i 6.623,52 kn obraĉunu), NJEMAĈKA, Zagreb; Berlin, 23-24. svibnja; 9-10. lipnja 2012

Ukupno: 6.623,52 kn

Kantun Art, Zagreb

Sudjelovanje na MeĊunarodnom festivalu Iberoamericano i nastup u Muzeju suvremene 30.103,00 kn umjetnosti (troškovi prijevoza po izvješću i obraĉunu), KOLUMBIJA, Bogota, 22. travnja - 7. svibnja 2012


Kazalište Mala scena, Zagreb

Drugi meĊunarodni festival pozorišta lutaka, Kosovo, Priština, 26-29. rujna 2012 3.000,00 kn

Festival MESS - predstava Kamenje (troškovi puta, ata karneta i cestarine po izvješću i 2.348,00 kn obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 6. listopada 2012 Gostovanje Male scene na Festivalu Acting up (trošak puta po izvješću i obraĉunu), 7.360,00 kn EGIPAT, Baharriya, 4-10 lipnja 2012 Gostovanje s predstavom Pale sam na svijetu (trošak puta po izvješću i obraĉunu), 3.620,00 kn NJEMAĈKA, Berlin, 11-14. svibnja 2012 Patchwork Family - participacija u putnim troškovima i smještaju, KOREJA (JUŢNA), Seul, 50.000,00 kn Okinawa, Japan, Beĉ, Austrija, Šibenik i Osijek, Hrvatska, Samara, Rusija, 30. sijeĉnja - 31. prosinca 2012 Predstava "Baukaĉ" na Kijimuna Festivalu (troškovi puta), JAPAN, Okinawa, 28. srpnja - 25.000,00 kn 5. kolovoza 2012 Predstava "Kamenje" na meĊunarodnom festivalu Pozorište zvezdarište (trošak puta po 1.700,00 kn izvješću i obraĉunuj), SRBIJA , Beograd, 22-26. travnja 2012 Predstava Mala sirena na MeĊunarodnom festivalu (trošak puta po izvješću i obraĉunu), 1.800,00 kn SRBIJA , Subotica, 20- 26. svibnja 2012 Sudjelovanje na MeĊunarodnom festivalu BITOLINO (troškovi puta), MAKEDONIJA, 4.000,00 kn Bitola, 5-7. kolovoza 2012 Ukupno: 98.828,00 kn Kazalište Merlin, Zagreb

Gostovanje na Internacionalnom kazališnom festivalu (putne karte), INDIJA, Cuttack 40.936,00 kn drţava Orissa, 12-16. listopada 2012 Participacija za gostovanje u BiH sa kazališnom predstavom Kraljević i prosjak (transport 1.950,00 kn po izvješću i obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Ĉitluk, Široki Brijeg, Konjic, Ţepĉe, 20-23. svibnja 2012 Ukupno: 42.886,00 kn

Stranica 8 od 45


Kazalište Tvornica lutaka, Zagreb

Gostovanje na "MeĊunarodnom lutkarskom festivalu" , RUSKA FEDERACIJA, Ulan Ude, 20.000,00 kn Republika Burijatija, 23. rujna - 1. listopada 2012


Kazalište Virovitica, Virovitica

"Tuzlanski pozorišni dani" (troškovi transporta), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, 17-18. 10.000,00 kn rujna 2012 Gostovanje u Celju, SLOVENIJA, Celje, 16. studenoga 2012 10.000,00 kn


Koncertna direkcija Zagreb, Muziĉki informativni centar, Zagreb

Festival hrvatske glazbe (troškovi puta), AUSTRIJA, Beĉ, studeni-prosinac 2012 40.000,00 kn


Krešimir Bedek, Zagreb

Koncertni nastupi (putna karta po izvješću i obraĉunu), IZRAEL, Tel Aviv, Jeruzalem, 7.260,00 kn Betlehem, 2-7. svibnja 2012

Ukupno: 7.260,00 kn

Labin Art Express XXI, Labin

9. MeĊunarodna kazališno-plesna radionica "Lamparna 2012" (participacija u troškovima 10.000,00 kn smještaja stranih gostiju), HRVATSKA, KuC Lamparna, Labin, 1-9. rujna 2012


Leonarto , obrt za zabavne djelatnosti, Šibenik

Koncert klape, SLOVENIJA, Vitanje - kod Celja, 19. listopada 2012 14.000,00 kn


Liburnia Jazz, Lovran

Sudjelovanje na meĊunarodnom sajmu jazz glazbe Jazzahead (putna karta), NJEMAĈKA, 2.265,00 kn Bremen, 19-22. travnja 2012

Ukupno: 2.265,00 kn

Maja Luĉić, Osijek

Struĉno usavršavanje (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, St. Petersburg, Od 23. travnja 2.073,00 kn do 5. svibnja

Ukupno: 2.073,00 kn

Mala performerska scena Zagreb, Zagreb

Cabaret New Burlesque (troškovi smještaja za goste po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene 10.000,00 kn Ameriĉke Drţave, Zagreb, Kino SC, 31. oţujka - 1. travnja 2012 Circostrada 2012. (participacija u putnim troškovima), IRSKA, Dublin; Pariz (Francuska); 8.915,00 kn Glasgow (Vel. Britanija), 7-9. veljaĉe; 11-16. travnja; 25-28. srpnja 2012 Cirkuska rezidencija 2012.: Eat it – a food disorder circus (dnevnice za švedske 7.000,00 kn umjetnike), ŠVEDSKA, Zagreb, 22-29. listopada 2012 Ukupno: 25.915,00 kn

Marija Tudor, Split

Studijski boravak u inozemstvu pod pokroviteljstvom EUNIC kulturne mreţe i Ministarstva 993,00 kn kulture RH, NJEMAĈKA, Berlin, 30. rujna - 29. listopada 2012

Ukupno: 993,00 kn

MARMOT / Mala Autorska Radionica MeĊuodnosa Objektiva i Tijela, Zagreb

Feldenkrais metoda (troškovi puta), FRANCUSKA, Pariz, 12-24. veljaĉe; 15-27. travnja; 5.500,00 kn 8-25. srpnja 2012

Ukupno: 5.500,00 kn

Stranica 9 od 45


Martin Draušnik, Zagreb-dio

Koncertno gostovanje Zagrebaĉkog klavirskog trija (putne karte po izvješću i obraĉunu), 20.231,00 kn KANADA, Toronto, Montreal, 25. veljaĉe -3. oţujka 2012


Martina Filjak, Zagreb

Koncerti u Sjedinjenim drzavama (po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, 20.000,00 kn Cape Cod , MA , Spokane , WA , Bismarck Mandan , ND , Sarasota , FL , Columbia , SC , Boise , ID , Marietta , GA , Madison , wisconsin, KNowville , TN , Tampa ,FL ,, sijeĉanj - svibanj 2012


Maša Kolar, Zagreb

Koreografska radionica (put po izvješću i obraĉunu), PORTUGAL, Lisabon, 12-25. 2.806,00 kn kolovoza 2012

Ukupno: 2.806,00 kn

Mia Elezovic, Zagreb

Klavirski recital na 23. FESTIVALU FORFEST (trošak puta), ĈEŠKA REPUBLIKA, Kromeriz, 3.000,00 kn 17. lipnja 2012

Ukupno: 3.000,00 kn

MIRAN VAUPOTIĆ, Zagreb

Koncertno gostovanje (putna karta), BJELORUSIJA, MINSK, 9. studenoga 2012 3.000,00 kn

Ukupno: 3.000,00 kn

Multimedijalna umjetniĉka organizacija "Bacaĉi sjenki", Zagreb

Gostovanje predstave MUŠKI/ŢENSKI-ŢENSKE/MUŠKE na meĊunarodnom festivalu Ex 5.750,00 kn Ponto (troškovi puta), SLOVENIJA, LJubljana, 14-22. rujna 2012 SHADOW CASTERS - EX-POSITION MADHOUSE (po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, 6.900,00 kn Trento, Pergine Valsugana, 6-14. srpnja 2012 Ukupno: 12.650,00 kn

Plesni centar Puls, Zagreb

Gostovanje na 32. Svjetskom kongresu plesnog istraţivanja (po izvješću i obraĉunu), 12.000,00 kn ITALIJA, San Marino, 27. lipnja -1. srpnja 2012


Plesni centar TALA, Zagreb

Gostovanje Les Reperages, FRANCUSKA, Lille, 26-29. oţujka 2012 7.000,00 kn

Gostovanje u Portugalu Almada 2012. (troškovi puta), PORTUGAL, Lisabon, 26-30. rujna 15.000,00 kn 2012


Sanja Drakulić, Zagreb

Gostovanje na festivalu Icebreaker VI (putni troškovi po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene 9.587,00 kn Ameriĉke Drţave, Seattle, Vancouver (Kanada), 21-27.veljaĉe 2012

Ukupno: 9.587,00 kn

Sanja Drakulić, Zagreb-dio

Sudjelovanje na meĊunarodnom festivalu suvremene glazbe 34. Moskovska jesen 2012. , 2.564,00 kn RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 16-20. studenoga 2012

Ukupno: 2.564,00 kn

SrĊan Ĉaldarović, Zagreb

Gostovanje na festivalu Carl Orff (trošak puta), ITALIJA, Bari, 30. kolovoza -5. rujna 2012 2.500,00 kn

Ukupno: 2.500,00 kn

Stranica 10 od 45



Koncertna gostovanja - SrĊan Ĉaldarović i Ivan Novinc (2 avionske karte ), Sjedinjene 20.861,60 kn Ameriĉke Drţave, Vancouver, Toronto, Washinton DC, Fairfax, Miami, 2-23. rujna 2012



Koncertno gostovanje, NJEMAĈKA, Mannheim, 28-31. listopada 2012 2.000,00 kn

Ukupno: 2.000,00 kn

SrĊan Peić, Bjelovar

koncertno gostovanje Fort de France (participacija u putnim troškovima po izvješću i 5.000,00 kn obraĉunu), MARTINIK, Fort de France, 18. srpnja 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Studio za suvremeni ples, Zagreb

"Boys don t cry"-"Spider" (po izvješću i obraĉunu), BELGIJA, Brusseles , kazaliste Dance 15.864,00 kn cebtar Jette, 2-27. oţujka 2012


Sveuĉilište u Zagrebu - Studentski centar - Ured kulture, Zagreb

"Sablasti", HRVATSKA, Teatar ITD, Zagreb, 10. oţujka -28. travnja 2012 5.000,00 kn

Mrzim istinu - gostovanje na Festivalu bosanskohercegovaĉke drame u Zenici (troškovi 6.800,00 kn puta po izvješću i obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Zenica, 20. svibnja 2012 Mrzim istinu - gostovanje na Internacionalnom teatarskom festivalu MESS (put i 7.500,00 kn transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 3. listopada 2012 Ukupno: 19.300,00 kn

Teatar Rubikon, Rijeka

Fuzija B - gostovanje na MeĊunarodnom multimedijalnom festivalu PATOSOFFIRANJE 08 10.000,00 kn (po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , Smederevo, 28. lipnja- 1. srpnja 2012


Teatar Rugantino, Zagreb

Gostovanja po Bosni i Hercegovini (prijevoz i ata karnet po izvješću i obraĉunu), BOSNA I 5.050,00 kn HERCEGOVINA, Mostar, Banja Luka, Prijedor, Tuzla, Doboj, svibanj 2012 Gostovanje s predstavom Terapija na Joakim interfestu (transport i najam kombija), 4.100,00 kn SRBIJA , Kragujevac, 7-15. listopada 2012 MeĊunarodna suradnja (prijevoz i najam kombija po izvješću i obraĉunu), CRNA GORA, 9.000,00 kn Herceg Novi, Tivat, Nikšić, Kotor, 25-30. travnja 2012 Ukupno: 18.150,00 kn

TRIKO - udruga za kulturu i poboljšanje kvalitete ţivljenja, Zagreb, Zagreb

Sudjelovanj dvoje ĉlanova Udruge na Konvenciji zraĉnih akrobacija, VELIKA BRITANIJA, 11.000,00 kn Edinbourgh, 7-9. rujna 2012


TRIKO CIRKUS TAETAR, ZAGREB, Donji Dragonoţec

Sudjelovanje na kazališnom festivalu SIGUIENT ESCENA (participacija u troškovima puta), 30.000,00 kn MEKSIKO, Queretaro, 13-19. kolovoza 2012


Udruga hrvatskih trombonista i tubista - Busina, Zagreb

Gostovanje Busina Brass kvinteta na meĊunarodnom sajmu umjetnosti i obrta - 9.300,00 kn participacija u putnim troškovima, IZRAEL, Jeruzalem, 12-14. kolovoza 2012

Ukupno: 9.300,00 kn

Stranica 11 od 45


Udruga profesionalnih plesnih umjetnika "Puls", Zagreb

Gostovanje multimedijalne plesne predstave „uSTAV rePUBLIKE“, SLOVENIJA, Ljubljana, 2.500,00 kn 22-23. listopada 2012 Gostovanje predstave "Kritika - djelo u nastajanju" na Dance Research Congress, SAN 8.690,00 kn MARINO, San Marino, 6-12. srpnja 2012 Ukupno: 11.190,00 kn

Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb-dio

3. meĊunarodni festival "Sveti Ivan Rilski", BUGARSKA, Crkva sv. Bogorodice (Dupnitsa) i 10.000,00 kn Rilski manastir (Rila planina), 25-29. listopada 2012


Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb-Susedgrad

Vrhbosna festival 2012. (participacija u troškovima transporta), BOSNA I HERCEGOVINA, 10.000,00 kn Sarajevo, Tuzla, 1. lipnja - 30. listopada 2012


Udruga za izvedbene umjetnosti "Tranzicijsko fikcijsko kazalište", Rijeka

CRO-SING (radni naslov), SINGAPUR, Singapur; Rijeka, 6-15. kolovoza; 17-18. rujna 5.000,00 kn 2012 Godišnje zasjedanje europske plesne mreţe AEROWAVES (putna karta), CIPAR, Lemesos 4.055,00 kn (Dance House Lemesos), 25-28. listopada 2012 JALOVA - (participacija u putnim troškovima), SLOVENIJA, Maribor (Europska prijestolnica 5.000,00 kn kulture), Rijeka, Zagreb, 9-11. studenoga 2012 Ukupno: 14.055,00 kn

Udruga za kulturu i sport "Pozitivna sila", Split, Split

"Room 100" na "Spring" festivalu (put i transport po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, 6.446,44 kn Cherbourg, 27. oţujka - 2. travnja 2012

Ukupno: 6.446,44 kn

Udruga za promicanje umjetnosti, tradicije, optimizma i kulture "ATOM", Rijeka

BOB STOLOFF - radionica, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Studentski centar (MMC) Zagreb, 1.437,00 kn 16-17. listopad 2012

Ukupno: 1.437,00 kn

ULUPUH – Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Zagreb

Gostovanje Dinke Jeriĉević u Song song song teatru (troškovi puta po izvješću i 7.420,00 kn obraĉunu), TAJVAN, Taipei, 3-23. travnja 2012

Ukupno: 7.420,00 kn

Umjetniĉka akademija u Osijeku, Osijek

Sudjelovanje na festivalu Istropolitana 12 (trošak puta), SLOVAĈKA, Bratislava, 22-27. 10.000,00 kn lipnja 2012


Umjetniĉka organizacija "Lovro&Nina", Zagreb

Ana Pogorelić - baletni seminar na Royal Ballet Academy (putna karta), VELIKA 2.062,00 kn BRITANIJA, London, 22. srpnja - 4. kolovoza 2012 Gostovanje Lovre Pogorelića (po izvješću i obraĉunu), RUSKA FEDERACIJA, Tambov, 17. 3.000,00 kn oţujka 2012 Gostovanje Lovre Pogorelića (troškovi puta po izvješću i obraĉunu), PORTUGAL, Porto, 4.000,00 kn 15. veljaĉe 2012 Lovro Pogorelić - gostovanje u SAD-u (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Los 8.990,00 kn Angeles, 26-28. listopada 2012 Ukupno: 18.052,00 kn

Umjetniĉka organizacija "Organizacija nezavisnih", Zagreb-dio

Concerto za tri tijela (put i smještaj po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Varaţdin, 9-17. 3.091,13 kn lipnja 2012

Ukupno: 3.091,13 kn

Stranica 12 od 45


Umjetniĉka organizacija "Transhistria ensemble", Pula

koncertno gostovanje Tamara Obrovac quarteta na festivalu Lüneburger Jazznights (put i 9.500,00 kn transport po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Kulturforum Lüneburg, 2. lipnja 2012

Ukupno: 9.500,00 kn

Umjetniĉka organizacija Grupa Kugla, Zagreb

Cefas u Njemaĉkoj, Igra rata u Makedoniji, NJEMAĈKA, Leipzig, 5-11. studenoga 2012 15.000,00 kn

Rezidencijalni program i radionica "Vodeni rat" u Paf-u (trošak puta), FRANCUSKA, St. 10.000,00 kn Erne, 15. srpnja -15. kolovoza 2012


Umjetniĉka organizacija Novo kazalište, Zagreb

Gostovanje predstave Macbeth after Shakespeare, MAĐARSKA, Tetaar Maladype 10.000,00 kn Budimpešta, proljeće 2012


Varaţdinske barokne veĉeri, Varaţdin

Koncert kineskog jazz banda Kong Hongwei, KINA, Klub Rogoz Varaţdin, 18. svibnja 2012 9.800,00 kn

Ukupno: 9.800,00 kn

Vedrana Kovac, Split

Nastup s nacionalnim orkestrom kazalista Claudio Santoro; Klavirski seminar na 10.000,00 kn Univerzitetu (avionska karta), BRAZIL, Teatro Nacional Claudio Santoro, Brasilia ; University of Brasilia, 20-22. studenoga 2012


Vilena Vrbanić, Zagreb

Medieval and Renaissance Conference 2012 (putna karta), VELIKA BRITANIJA, 1.929,00 kn Nottingham, 8-11. srpnja 2012

Ukupno: 1.929,00 kn

Zagrebaĉka filharmonija, Zagreb

Ciklus Slovenske filharmonije (putni troškovi), SLOVENIJA, LJubljana Cankarjev dom, 20.000,00 kn 29-30. studenoga 2012 Gostovanje u Poljskoj, POLJSKA, Krakov, Varšava, 10-14. listopada 2012 150.000,00 kn

Maribor - europski grad kulture (puti transport po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, 13.800,00 kn Maribor, Narodni dom, 24. oţujka 2012

Ukupno: 183.800,00 kn

Zagrebaĉki centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

Razmjena umjetnika na rezidencijalnim boravcima s Akademie Schloss Solitude, 40.420,00 kn NJEMAĈKA, Stuttgart, Zagreb, 1.studenoga 2012. - 31. sijeĉnja 2013


Zagrebaĉki plesni ansambl, Zagreb

Gostovanje predstave “INTERFACE“ na tanz_house festival (put i transport), AUSTRIJA, 16.600,00 kn Salzburg, 20-23. listopada 2012 Sudjelovanje na Dance Triennale Tokio 2012 (trošak puta), JAPAN, Tokio, 5-10. listopada 7.098,00 kn 2012 Sudjelovanje na radionici/radnom sastanku za višegodišnji meĊunarodni projekt «Ţena i 5.356,00 kn prostor» u organizaciji Les Treize Arches (po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Brive la Gaillarde, 16-21. svibnja 2012 Ukupno: 29.054,00 kn

Stranica 13 od 45

Interdisciplinarni projekti Odobreno:

Zagrebaĉki solisti, Zagreb

Gostovanje Zagrebaĉkih solista (participacija u putnim troškovima), JAPAN, Fukuyama, 30.000,00 kn Kyoto, Yokohama, Koganei, 2-9. srpnja 2012 Gostovanje Zagrebaĉkih solista na 8. meĊunarodnom glazbenom festivalu Bosna (BIMF) - 9.500,00 kn putne karte po izvješću i obraĉunu, BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 15. lipnja 2012 Koncert Zagrebaĉkih solista na festivalu "Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay" 16.000,00 kn (participacija u putnim troškovima), FRANCUSKA, Lessay, 20. kolovoza 2012 Ukupno: 55.500,00 kn

Zagrebaĉko kazalište lutaka, Zagreb

Gostovanje predstave Jeţeva kućica - Festival "Zlatna iskra" (trošak puta po izvješću i 6.910,57 kn obraĉunu), SRBIJA , Kragujevac, 13-19. svibnja 2012 Gostovanje predstave Škola za superjunake na MeĊunarodnom festivalu lutkarske 4.690,23 kn umjetnosti (put i transport po izvješću i obraĉunu), ĈEŠKA REPUBLIKA, Prag, 27. svibnja - 2. lipnja 2012 Gostovanje predstave Škola za superjunake na MeĊunarodnom festivalu uliĉnog i 10.000,00 kn lutkarskog kazališta - Lutkarski sajam (put i transport), BUGARSKA, Sofija, 15. rujna 2012 Ukupno: 21.600,80 kn

Zagrebaĉko Kazalište Mladih, Zagreb

Gostovanje s predstavom Car neuspjeha (put, transport i ata karnet) , SLOVENIJA, 3.100,00 kn Maribor, 24. listopada 2012 Gostovanje s predstavom LEDA na meĊunarodnom festivalu Kotor Art, CRNA GORA, 7.687,54 kn Kotor, 20-22. srpnja 2012 Gostovanje s predstavom Moj sin samo malo sporije hoda (put i transport), SRBIJA , 14.514,50 kn Uţice, studeni 2012 Gostovanje s predstavom MOJ SIN SAMO MALO SPORIJE HODA na 52. internacionalnom 10.274,00 kn teatarskom festivalu MESS (participacija za transport i putne karte), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 28.rujna - 7. listopada 2012 Gostovanje u Theateru an der Parkaue (troškovi puta po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, 20.000,00 kn Berlin, 18-19. travnja 2012 Predstava Zagrebaĉki pentagram (trošak puta po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, 18.000,00 kn Dortmund, 17. veljaĉe 2012 Ukupno: 73.576,04 kn

UKUPNO: Glazbeno-scenske djelatnosti (183) 2.386.451,36 kn

Interdisciplinarni projekti

Bacaĉi sjenki, Zagreb

Trough the Roadblocks / Kroz cestovne zapreke (trošak puta), CIPAR, Limassol, 22-26. 6.000,00 kn studenoga 2012

Ukupno: 6.000,00 kn

Banana Gerila, Zagreb

The Curators' Piece - gostovanje (trošak puta), ŠVEDSKA, Stockholm, 11-15. travnja 2012 3.590,54 kn

The Curators' Piece (troškovi smještaja za goste), HRVATSKA, Zagreb, rujan 2012 7.000,00 kn


BEJAHAD - ţidovska kulturna scena, Zagreb

Bejahad Ţidovska kulturna scena (paticipacija u smještaju), HRVATSKA, Pula, 26. 20.000,00 kn kolovoza - 2. rujna 2012


Društvo arhitekata Zagreba, Zagreb

Akupunktura grada (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje; Beograd (Srbija), 4-10. rujna; 10.125,00 kn 1-6. listopada 2012


Stranica 14 od 45


Društvo za zaštitu i razvoj baštine, Zagreb

Sudjelovanje Saše Tkaleca na konferenciji "Cultural Heritage Protection in Times of Risk: 3.000,00 kn Challenges and Opportunities" (putna karta), TURSKA, Istanbul, 15-17. studenoga 2012

Ukupno: 3.000,00 kn

Dyalli - Udruga za kulturnu suradnju i promicanje afriĉke kulture u Republici Hrvatskoj, Zagreb

Tjedan Afrike, HRVATSKA, Zagreb, 21-27. svibnja 2012 20.000,00 kn


Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik

Konferencija COPEAM-a Changes in the Euro-Mediterranean societies: the Media on the 7.437,00 kn move (po izvješću i obraĉunu), MAROKO, Marrakech, 28. oţujka - 2. travnja 2012. Pokretanje meĊunarodne mreţe Orlandovih europskih putova (trošak puta), NJEMAĈKA, 3.200,00 kn Bremen, Haldensleben, Nordhausen, Stendal, Quedlinburg, Burg, travanj 2012 Ukupno: 10.637,00 kn

Filozofski fakultet Sveuĉilišta u Zagrebu, Zagreb

Polonistiĉke radionice, POLJSKA, Bydgoszcz, 1-6. listopada 2012 10.000,00 kn


Hrvatsko društvo likovnih umjetnika MeĊimurja, Ĉakovec

"Svijet od papira" (troškovi smještaja za slovenske umjetnike), SLOVENIJA, Centar za 2.810,00 kn kulturu Ĉakovec, Hrvatsko narodno kazalište u Varaţdinu, 15. studenoga 2012

Ukupno: 2.810,00 kn

Institut "Vlado Gotovac", Zagreb

Simpozij posvećen Vladi Gotovcu, ITALIJA, Palazzo Comune di Roma, studeni 2012 10.000,00 kn


Institut društvenih znanosti Ivo Pilar - Centar za arheološka istraţivanja instituta Ivo Pilar/MIC za arheologiju, Zagreb

18. MeĊunarodno arheološko savjetovanje "Javne i privatne igre od prapovijesti do ranog 40.700,00 kn srednjeg vijeka" (troškovi boravka struĉnjaka), HRVATSKA, Pula, 21-24. studenoga 2012


Irena Sertić, Zagreb

MeĊunarodni skup ICENet-a (International Creative Education Network) - put i smještaj, 5.120,00 kn NIZOZEMSKA, Amsterdam, 30-31. kolovoza 2012

Ukupno: 5.120,00 kn

KANTUNART, Zagreb

Re-deaths / Ponovljene smrti (putne karte), JAPAN, Tokio, 1-20. prosinca 2012 21.000,00 kn


Kontejner | biro suvremene umjetniĉke prakse, Zagreb

Cirkulacija 2 - Platforma za totalnu umjetnost (participacija u troškovima smještaja), 12.708,23 kn HRVATSKA, Zagreb, Pogon Jedinstvo, 7-14. lipnja 2012


Ksenija Ladic, Varaţdin

Field studies 2012 (putna karta po izvješću i obraĉunu), VELIKA BRITANIJA, London, 2.300,00 kn 10-13. rujna 2012

Ukupno: 2.300,00 kn

Kurziv - Platforma za pitanja kulture, medija i društva, Zagreb

Criticize This! (troškovi puta), SLOVENIJA, Ljubljana; Amsterdam - Nizozemska; Ulcinj - 15.000,00 kn Crna Gora, 29. oţujka; 25-29. travnja; 16-20. svibnja 2012


Stranica 15 od 45



Bestiarum (troškovi smještaja za strane umjetnike po izvješću i obraĉunu), HRVATSKA, 1.350,00 kn Zagreb, industrijski kompleks Jedinstvo, 2. lipnja 2012 Unpack the Arts (participacija u troškovima smještaja), HRVATSKA, Zagreb, 8-11. 10.000,00 kn studenoga 2012 Ukupno: 11.350,00 kn

Mavena - 36 njezinih ĉuda, Split

SCREAM Postprodukcija / meĊunarodna turneja (troškovi puta za hrvatske umjetnike u 12.000,00 kn London i Oslo), VELIKA BRITANIJA, London; NORVEŠKA, Oslo, 15. svibnja -15. rujna 2012


Narodno sveuĉilište Dubrava, Zagreb-dio

Suradnja s centrom Boleslawiec (troškovi transporta), POLJSKA, Bolesławiec, lipanj - 15.000,00 kn kolovoz 2012


Ognjen Sviliĉić, Zagreb

Sudjelovanje na konferenciji Forum d'Avignon Ruhr (putna karta po izvješću i obraĉunu), 1.822,00 kn NJEMAĈKA, Essen, 8-10. oţujka 2012

Ukupno: 1.822,00 kn

Oksimoron, Osijek

Putevima rubnoga: pretapanja (troškovi puta po izvješću i obraĉunu), MAĐARSKA, Peĉuh, 3.093,00 kn 22- veljaĉe - 25. lipnja 2012 Putevima rubnoga: pretapanja (troškovi puta po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , Subotica, 1.064,00 kn 3. svibnja; 23. svibnja 2012 Ukupno: 4.157,00 kn

Oris kuća arhitekture, Zagreb

Dani Orisa u Ankari (3 putne karte po izvješću i obraĉunu), TURSKA, Ankara, 19-22. 8.991,08 kn svibnja 2012

Ukupno: 8.991,08 kn

Otvoreni likovni pogon, umjetniĉka organizacija, Zagreb

Radniĉka i gastarbajterska povijest - Nema povijesti bez spomenika (put i transport za 10.000,00 kn Kristinu Leko), AUSTRIJA, Graz, sijecanj - listopad 2012


Pavle Heidler, Zagreb-dio

Behind the Sun - working title (putna karta), ŠVEDSKA, MDT, Stockholm, 26. studenoga 2.500,00 kn - 9. prosinca 2012

Ukupno: 2.500,00 kn

Rozana Vojvoda, Dubrovnik

Izlaganje na sesiji o beneventani na 47. kongresu medijevalista (partcipacija putnih 1.600,00 kn troškova), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Kalamazoo, Michigan, Western Michigan University, 10-13. svibnja 2012

Ukupno: 1.600,00 kn

Studentski centar Sveuĉilišta u Zagrebu, Zagreb

Ciklus mladih austrijskih umjetnika (smještaj za strane umjetnike), AUSTRIJA, Studentski 10.000,00 kn centar u Zagrebu, Teatar &TD, Galerija SC, Kino SC, 18.-23. rujna 2012 SC u rezidenciji (put za hrvatske umjetnike i smještaj za litavske umjetnike), LITVA, 20.000,00 kn Zagreb, rujan - listopad 2012 Ukupno: 30.000,00 kn

Stranica 16 od 45

Knjiţevnost i nakladništvo Odobreno:

Sveuĉilište u Zagrebu, Zagreb

Potpora Konfucijevu institutu Sveuĉilišta u Zagrebu, KINA, Zagreb, svibanj 2012 50.000,00 kn


Test! – teatar studentima, Zagreb

Test! MeĊunarodni studentski festival kazališta i multimedije 2012. Apokalips aspolova u 30.000,00 kn umjetnosti (participacija u troškovima smještaja za goste), HRVATSKA, Zagreb, 16-22. travnja 2012


Udruga "Bijeli val", Zagreb

SUBVERSIVE FESTIVAL (po izvješću i obraĉunu), HRVATSKA, Zagreb, 1-19. svibnja 2012 50.000,00 kn


Udruga za kulturu i sport "Pozitivna sila", Split, Split

Circus Next: Room 100 u ţiriju projekta (participacija u troškovima puta), FRANCUSKA, 2.500,00 kn Pariz; Neerpelt (Belgija), 3-4. rujna; 12-16. studenoga 2012

Ukupno: 2.500,00 kn

Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH Kali Sara, Zagreb

Svjetski dan romskog jezika - Simpozij o romskom jeziku, HRVATSKA, Filozofski fakultet u 10.000,00 kn Zagrebu, 2-6. studenog 2012


Udruţenje hrvatskih arhitekata, Zagreb

Nedovršena modernizacija - izmeĊu utopije i pragmatizma (trošak puta za sudjelovanje 1.500,00 kn na konferenciji), SLOVENIJA, Maribor, Ljubljana, 12-15. travnja 2012

Ukupno: 1.500,00 kn

Umjetniĉka akademija u Osijeku, Osijek

MeĊunarodni festival kazališnih akademija DIONIZ 2012. Osijek - Đakovo (troškovi 15.000,00 kn transporta), HRVATSKA, Osijek, Đakovo, 21-28. oţujka 2011


Zadar Snova, Zadar

MeĊunarodna koprodukcija 'Etc, Etc' Hrvatska-Španjolska-Francuska, HRVATSKA, Zadar, 30.000,00 kn 1-12. kolovoza 2012


Zagrebaĉki centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

Sudjelovanje na meĊunaordnom skupu "Act for culture, act for Europe”, BELGIJA, 4.900,00 kn Bruxelles, 9-11. studenoga 2012

Ukupno: 4.900,00 kn

UKUPNO: Interdisciplinarni projekti (40) 491.310,85 kn

Književnost i nakladništvo

Andrea Petrlik Huseinović, Zagreb-dio

Struĉni posjet Sajmu djeĉje knjige (trošak puta po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, Bologna, 1.500,00 kn 19-22. oţujka 2012

Ukupno: 1.500,00 kn

Boris Gunjević, Zagreb

Gostovanje Borisa Gunjevića na predstavljanju engleskoga prijevoda knjige 'Bog na 5.730,00 kn mukama' - koautor sa Slavojem Ţiţekom (putna karta po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, San Francisco, Los Angeles, 1-30. travnja 2012

Ukupno: 5.730,00 kn

Stranica 17 od 45


Branko Ĉegec, Zagreb

Festival of Poetry VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée, FRANCUSKA, Sete, 1.406,00 kn 20.-28. srpnja 2012

Ukupno: 1.406,00 kn

CEKAPE Centar za kreativno pisanje, Zagreb

CeKaPe i LUD Literatura ĉitaju i pišu, Republika Hrvatska, Zagreb, Ljubljana, lipanj, 2.500,00 kn listopad 2012

Ukupno: 2.500,00 kn

Društvo hrvatskih knjiţevnika, Zagreb

International Festival of Poetry "Slavonic Embrace" (po izvješću i obraĉunu), BUGARSKA, 9.730,00 kn Varna, 21-25. svibnja 2012 Sajam knjiga u Guadalajari (putne karte), MEKSIKO, Guadalajara, 23. studenoga - 2. 10.000,00 kn prosinca 2012 Ukupno: 19.730,00 kn

Društvo hrvatskih knjiţevnika, Zagreb, Zagreb

BUGARSKA - Razmjena knjiţevnika (po izvješću i obraĉunu), BUGARSKA, Sofija, Zagreb, 6.284,00 kn 14-17. svibnja 2012 Razmjena knjiţevnika - trošak puta, MAKEDONIJA, Skopje, Zagreb, travanj-svibanj; 6.500,00 kn listopad-studeni 2012 Razmjena knjiţevnika (put i smještaj), MAĐARSKA, Budimpešta, Peĉuh, Zagreb, 10-11. 4.000,00 kn travnja 2012 Ukupno: 16.784,00 kn

Društvo za znanstvenu fantastiku Sfera, Zagreb-dio

Gostovanja stranih pisaca na festivalu Eurocon/SFeraKon, HRVATSKA, Zagreb, 26.-29. 15.000,00 kn travnja 2012.


Erasmus Naklada d.o.o., Zagreb

Promocija knjige Croatica Mechitaristica (trošak puta po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, 900,00 kn Beĉ, 15. oţujka 2012

Ukupno: 900,00 kn

Goran Ferĉec, Koprivnica

First Novel Fest (po izvješću i obraĉunu), MAĐARSKA, Budimpešta, 18-22. travnja 2012 2.563,00 kn

Ukupno: 2.563,00 kn

HRVATSKA DJEĈJA KNJIGA, Zagreb

Sajam knjiga u Frankfurtu - putujuća izloţba 200 godina priĉa braće Grimm, NJEMAĈKA, 10.000,00 kn Frankfurt, 10-14. listopada 2012


Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

Lyrikline - internetska pjesniĉka antologija, NJEMAĈKA, Berlin, lipanj; listopad 2012 15.000,00 kn


HRVATSKI SAVEZ ZA ESPERANTO, Zagreb

Predstavljanje vijetnamskog prijevoda knjige "Ĉudnovate zgode šegrta Hlapića" Ivane 10.000,00 kn Brlić-Maţuranić (troškovi puta i smještaja), VIJETNAM, Hanoj, srpanj 2012


Stranica 18 od 45


Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb

Ana Brnardić na festivalu "voci lontane, voci sorelle" (po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, 1.467,94 kn Firenza, 19-21. lipnja 2012 Bavarski pisci u Hrvatskoj (po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Zagreb, Osijek, 16-18. 76.819,24 kn svibnja 2012 Belgrade International Poetry and Book Festval TRGNI SE! POEZIJA! 06 (karta za vlak po 440,00 kn izvješću i obraĉunu), SRBIJA , Beograd, 30. svibnja - 2. lipnja 2012 Ĉasopis Poezija na 2012 Chapbook Festival (po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke 10.600,00 kn Drţave, New York, 29-30. oţujka 2012 Damir Šodan na 7. meĊunarodnom knjiţevnom festivalu, UKRAJINA, Lavov, 12-16. rujna 2.163,00 kn 2012 Damir Šodan na Sarajevskim danima poezije 2012. (participacija za putnu kartu po 1.845,75 kn izvješću i obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 22-27. svibnja 2012 Dinko Telećan na knjiţevnom festivalu (putna karta), INDIJA, Gundur, 12-13. prosinca 7.000,00 kn 2013 Irena Matijašević na knjiţevnom festivalu (putna karta), RUMUNJSKA, Bukurešt, Curtea 2.720,00 kn de Arges, 11-17. srpnja 2012 Ivan Šamija na festivalu u Ukrajini, UKRAJINA, Drohobych, 5-13. rujna 2012 2.994,00 kn Ivana Simić Bodroţić na knjiţevnom festivalu POLIP (putna karta po izvješću i obraĉunu), 2.143,00 kn Kosovo, Priština, 11-13. svibnja 2012 Kruno Lokotar i Renato Baretić na festivalu "Pisci u Fokusu" (trošak puta), SRBIJA , 1.500,00 kn Subotica, 29.-31.03.2012. Kruno Lokotar na festivalu "Odakle zovem" (putna karta), CRNA GORA, Podgorica, 2-6. 1.588,25 kn srpnja 2012 Kruno Lokotar na festivalu KROKODIL (trošak puta), SRBIJA , Beograd, 14. i 15. lipnja 430,00 kn 2012. Ljerka Car Matutinović na Festivalu poezije Alpe-Jadran: Flussidiversi, ITALIJA, Caorle, 2.522,00 kn 1-3. lipnja 2012 Marko Pogaĉar na festivalu "Odakle zovem" (trošak puta), CRNA GORA, Podgorica, 2-6. 905,00 kn srpnja 2012 Marko Pogaĉar na festivalu poezije, GRĈKA, Tinos, 26-28. srpnja 2012 1.631,50 kn Marko Pogaĉar na knjiţevnom festivalu (put), TURSKA, Izmir, 8-10- prosinca 2012 3.486,00 kn Marko Pogaĉar na Šinobus festivalu, MAĐARSKA, Szeged, 5-6. rujna 2012 500,00 kn MeĊunarodna kulturna suradnja: Hrvatsko drustvo pisaca - Nezavisni pisateli na 10.000,00 kn Makedonija, MAKEDONIJA, Zagreb i Skopje, lipanj; listopad 2012 MeĊunarodna kulturna suradnja: Hrvatsko društvo pisaca - Društvo slovenskih pisateljev, 11.000,00 kn SLOVENIJA, Zagreb; Ljubljana, svibanj;studeni 2012 MeĊunarodna kulturna suradnja: Hrvatsko društvo pisaca - Institut za katalonsku 22.000,00 kn knjiţevnost/Institut Ramon Llull, ŠPANJOLSKA, Zagreb; Barcelona, listopad 2012. i svibanj 2013 MeĊunarodna kulturna suradnja: Hrvatsko društvo pisaca - Srpsko knjiţevno društvo, 10.000,00 kn SRBIJA , Zagreb; Beograd, svibanj;rujan 2012 MeĊunarodna razmjena pisaca: Hrvatsko društvo pisaca - P.E.N. International, VELIKA 13.850,00 kn BRITANIJA, London, Zagreb, Rijeka (Hrvatska), travanj; svibnaj 2012 Nada Gašić na 7. meĊunarodnom knjiţevnom festivalu (putna karta), UKRAJINA, Lavov, 4.000,00 kn 12-16. rujna 2012 Olja Saviĉević Ivanĉević na festivalu POLIP (trošak puta po izvješću i obraĉunu), Kosovo, 2.472,00 kn Priština, 11-13. svibnja 2012 Promocija knjige Marine Šur Puhlovski (trošak puta), BOSNA I HERCEGOVINA, Tešanj, 1.096,00 kn svibanj/lipanj 2012. (toĉan dan naknadno) Promocija knjige Roberta Naprte (putna karta po izvješću i obraĉunu), MAKEDONIJA, 1.969,00 kn Skopje, 26. travnja 2012 Promocija talijanskog izdanja knjige "Il collezionista di serpenti" Jurice Paviĉića (trošak 3.000,00 kn puta), ITALIJA, Bari, Lecce, lipanj 2012. (toĉni datumi bit će naknadno utvrĊeni) Razmjena pisaca HDP - Stockholm, Sodermalms Poesifestival, ŠVEDSKA, Zagreb; 16.000,00 kn Stockholm, svibanj; listopad 2012 Robert Perišić na promociji engleskog izdanja knjige "Naš ĉovjek na terenu" na 2.982,00 kn Londonskom sajmu knjiga - putna karta, VELIKA BRITANIJA, London, 16-18. travnja 2012 Roman Simić Bodroţić na festivalu Hay (po izvješću i obraĉunu), LIBANON, Bejrut, 4-6. 5.415,00 kn srpnja 2012 Roman Simić na juţnoameriĉkom sajmu knjiga (putna karta), MEKSIKO, Guadalajara, 25. 3.700,00 kn studenoga - 2. prosinca 2012 Sonja Manojlović na festivalu u Tveru (po izvješću i obraĉunu), RUSKA FEDERACIJA, Tver, 3.169,00 kn 16-18. svibnja 2012 Stranica 19 od 45


Sudjelovanje Damira Šodana na festivalu poezije 'Voci lontane, voci sorelle' (po izvješću i 1.532,00 kn obraĉunu), ITALIJA, Firenca, 19-21. lipnja 2012 Sudjelovanje Lane Derkaĉ na 1. meĊunarodnom poetskom kongresu (trošak puta, po 1.876,00 kn izvješći i obraĉunu), ALBANIJA, Tirana, 19.-20.04.2012. Sudjelovanje O. Saviĉević Ivanĉević, M. Pogaĉar i K. Lokotar na pjesniĉkom festivalu 2.500,00 kn (trošak puta), MAKEDONIJA, Struga, 23-26. kolovoza 2012 Tomica Bajsić na Sarajevskim danima poezije (karta za vlak po izvješću i obraĉunu), 500,00 kn BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 22-27. svibnja 2012 Zoran Ferić i Klaus Detlef Olof na Beĉkom sajmu knjiga 2012. (troškovi puta), AUSTRIJA, 2.000,00 kn Beĉ, 22-24. studenoga 2012 Zoran Ferić i Klaus Detlef Olof na knjiţevnom sajmu (putne karte), NJEMAĈKA, Frankfurt, 5.294,00 kn 10-14. listopada 2012 Ukupno: 245.110,68 kn

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Online gradišćanskohrvatsko-hrvatsko-njemaĉki rjeĉnik, AUSTRIJA, Gradišće, Zagreb, 100.000,00 kn 2012

Ukupno: 100.000,00 kn

Knjiga u centru, Zagreb

Knjige u cipelama (troškovi puta), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, Banja Luka, Tuzla, 12.000,00 kn Zagreb, Bjelovar, Rijeka, Beĉ, 23-25. listopada 2012


Knjiţnice grada Zagreba, Zagreb, Zagreb

Sajam djeĉje knjige, ITALIJA, Bologna, 19-22. oţujka 2012 8.000,00 kn

Ukupno: 8.000,00 kn

Kod Yvesa, Zagreb

Pazi, pisci kuhaju u programu Maribor- Europska prijestolnica kulture, SLOVENIJA, 13.874,00 kn Maribor, 16-19. lipnja 2012


Matija Sršen, Zagreb

Gostovanje na predstavljanju makedonskoga prijevoda knjiga 'Odohohol i Lupe Mangupe' 3.326,00 kn i 'Nagovor na filozofiju' (putni troškovi), MAKEDONIJA, Skopje, rujan 2012

Ukupno: 3.326,00 kn

Miroslav Mićanović, Zagreb-dio

Festival of Poetry VOIX VIVES, de Mediterranee en Mediterranee (putna karta), 1.400,00 kn FRANCUSKA, Sete, 20-28. srpnja 2012

Ukupno: 1.400,00 kn

Narodna knjiţnica Hum na Sutli, Hum na Sutli

Sutla nas veţe i spaja - knjiţevni susreti, SLOVENIJA, Hum na Sutli - Narodna knjiţnica, 5.000,00 kn listopad - studeni 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Obrt za nakladništvo i posredništvo 'Sandorf', Zagreb

Gostovanje Roberta Perišića i njegovog knjiţevnog agenta Ivana Sršena (po izvješću i 6.174,00 kn obraĉunu), NJEMAĈKA, Berlin, 28. sijeĉnja 2012

Ukupno: 6.174,00 kn

Sveuĉilište u Zadru, Zadar

Sajam knjiga (putna karta), NJEMAĈKA, Frankfurt, 10-12. listopada 2012 5.912,00 kn

Ukupno: 5.912,00 kn

Stranica 20 od 45

Kulturna baština Odobreno:

Varaţdinsko knjiţevno društvo, Varaţdin

Pjesniĉki recital Smeh ni greh (put po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Ptuj, 5. veljaĉe 700,00 kn 2012

Ukupno: 700,00 kn

Vedrana Klepica, Zagreb

Women Playwrights International Conference, ŠVEDSKA, Stockholm, 15- 20. kolovoza 3.900,00 kn 2012

Ukupno: 3.900,00 kn

ZVONA i NARI, Udruga za proizvodnju kulture, Liţnjan, Liţnjan

Sudjelovanje u „Mreţi gradova knjiţevnosti“, HRVATSKA, Knjiţnica i knjiţevno svratište 3.000,00 kn ZVONA i NARI, Liţnjan, rujan, listopad 2012

Ukupno: 3.000,00 kn

UKUPNO: Književnost i nakladništvo (66) 509.509,68 kn

Knjižnice

Gradska i sveuĉilišna knjiţnica Osijek, Osijek

MeĊunarodna knjiţniĉna suradnja (put), MAĐARSKA, Peĉuh, lipanj - rujan 2012 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Gradska knjiţnica "Ivan Goran Kovaĉić", Karlovac

MeĊunarodni struĉni skup Knjiţnica-središte znanja i zabave (troškovi smještaja), 10.000,00 kn HRVATSKA, Karlovac, rujan 2012


GRADSKA KNJIŢNICA IVAN VIDALI KORĈULA, Korĉula

Sestre knjiţnice u aktivnostima za mlade (put po izvješću i obraĉunu), POLJSKA, Piekary 5.000,00 kn Slaskie, 11-14. rujna 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatsko knjiţniĉarsko društvo, Zagreb

Susret Hrvatsko knjiţniĉarsko društvo - Društvo maĊarskih knjiţniĉara, MAĐARSKA, 3.247,00 kn Budimpešta, srpanj 2012

Ukupno: 3.247,00 kn


Kandidatura hrvatskog autora za Astrid Lindgren Memorial Award - ALMA, ŠVEDSKA, 8.684,16 kn Stockholm, 15. svibnja 2012

Ukupno: 8.684,16 kn


Knjiţnice u digitalnome dobu (Libraries in the Digital Age - LIDA), MeĊunarodna 8.000,00 kn konferencija, HRVATSKA, Zadar, 18. do 23. lipnja 2012.

Ukupno: 8.000,00 kn

UKUPNO: Knjižnice (6) 39.931,16 kn

Kulturna baština

Ars Halieutica, Komiţa

Falkuša - od Palagruţe do Atlantika, FRANCUSKA, Brest, 13-19. srpnja 2012 20.000,00 kn


Stranica 21 od 45

Kulturna baština Odobreno:

Društvo paških ĉipkarica "Frane Budak ", Pag

Sudjelovanje na I. MeĊunarodnom festivalu ĉipke, MAĐARSKA, Kecskemet, 22- 26. 2.000,00 kn kolovoza 2012

Ukupno: 2.000,00 kn

Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti CROATICA, Zagreb

Hrvatska pisana kultura, BOSNA I HERCEGOVINA, MOSTAR, 26-28. travnja 2012 4.500,00 kn

Ukupno: 4.500,00 kn

Etnografski muzej, Zagreb

Izloţba "Hrvatska nematerijalna kulturna baština na UNESCO-ovim listama", SLOVAĈKA, 18.635,11 kn Bratislava, 2-15. svibnja 2012


Grad Lepoglava, Lepoglava

Dani europske kulture Czestochowa 2012 (troškovi puta i izloţbe), POLJSKA, 9.280,00 kn Czestochowa, 31. kolovoza - 2. rujna 2012

Ukupno: 9.280,00 kn

HRVATSKA UDRUGA GRADITELJA ŢIĈANIH INSTRUMENATA - CASIM, Zagreb

MeĊunarodno natjecanje graditelja i izloţba gudaĉkih instrumenata (troškovi puta), 6.000,00 kn ITALIJA, CREMONA, 28. rujna -14. listopada 2012

Ukupno: 6.000,00 kn

Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb

1. MeĊunarodni kongres euroazijske pomorske povijesti - sudjelovanje s izlaganjem 5.000,00 kn Vesne Zmaić i Igora Miholjeka, TURSKA, Istanbul, 5-9. studenoga 2012 Posjet turske delegacije (po izvješću i obraĉunu), TURSKA, Ilok, Osijek, Darda, Zadar, 24.615,66 kn Vrana, Drniš, Šibenik, Trogir, Split, Solin, Klis, Zagreb, 23-28. travnja 2012 Ukupno: 29.615,66 kn

HRVATSKI RESTAURATORSKI ZAVOD, Zagreb

Radni posjet turskih struĉnjaka, TURSKA, Ilok, 26-30. kolovoza 2012 17.640,00 kn


Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb

Studijsko putovanje restauratora za zidne slike u Crnu Goru , CRNA GORA, Cetinje, Kotor, 4.944,70 kn Moraĉa, Ostrog, Gospa od Škrpjela, Perast, Dobrota, 7. srpnja 2012 Sudjelovanje na kongresu "The Decorative: Conservation and the Applied Arts" 410,00 kn (Dekorativno: konzerviranje i primjenjene umjetnosti) i prezentacija zbornika posvećenog dr. Manfredu Kolleru - putna karta, AUSTRIJA, Beĉ, 10-14. rujna 2012 Ukupno: 5.354,70 kn

Institut društvenih znanosti Ivo Pilar - Centar za arheološka istraţivanja instituta Ivo Pilar/MIC za arheologiju, Zagreb

18. MEĐUNARODNO ARHEOLOŠKO SAVJETOVANJE "JAVNE I PRIVATNE IGRE OD 14.000,00 kn PRAPOVIJESTI DO RANOG SREDNJEG VIJEKA" (troškovi prevoĊenja materijala), HRVATSKA, Pula, 21.-24. studeni 2012.


KUD "Gorjanac", Gorjani

2012 CIOFF World Folkloriada Anseong in Korea (putni troškovi), KOREJA (JUŢNA), 50.000,00 kn Anseong, 29. rujna - 15. listopada 2012


MeĊunarodni institut za restauriranje povijesnih i umjetniĉkih djela IIC-Hrvatska grupa, Zagreb

Sudjelovanje na kongresu MeĊunarodnog instituta za restauriranje povijesnih i 7.400,00 kn umjetniĉkih djela „The Decorative: Conservation and Applied Arts“ (troškovi kotizacije), AUSTRIJA, Beĉ, 10-14. rujna 2012

Ukupno: 7.400,00 kn

Stranica 22 od 45

Kulturno-umjetniĉki amaterizam Odobreno:

Oksimoron, Osijek

Kultura grada: Osijek-Peĉuh (radionice), MAĐARSKA, Peĉuh, 27. svibnja 2012 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Sandra Uskoković, Dubrovnik

Cultural Heritage Protection in Times of Risk: Challenges and Opportunities, TURSKA, 3.000,00 kn Istanbul, 15-17. studenoga 2012

Ukupno: 3.000,00 kn

Udruga Ekomuzej Lepoglava, Lepoglava

Predstavljanje lepoglavske ĉipke - 13. meĊunarodni festival ĉipke (po izvješću i 7.000,00 kn obraĉunu), POLJSKA, Bobowa, 3-7. listopada 2012 Predstavljanje lepoglavske ĉipke - Mostra Internazionale del Pizzo Novedrate 2012 3.238,00 kn (troškovi transporta), ITALIJA, Novedrate, 2-9. rujna 2012 Ukupno: 10.238,00 kn

Udruga za promicanje i oĉuvanje rijeĉke industrijske baštine Pro torpedo, Rijeka

Nova namjena starih industrijskih graĊevina - gostujuće predavanje (smještaj za autora iz 2.000,00 kn Njemaĉke), NJEMAĈKA, Rijeka, Kampus, 24-25. svibnja 2012

Ukupno: 2.000,00 kn

Zadruga lepoglavske ĉipke, Lepoglava

Izloţba lepoglavske ĉipke na MeĊunarodnom festivalu ĉipke (prijevoz - po izvješću i 1.000,00 kn obraĉunu), MAĐARSKA, Kiskunhalas, 20-22. travnja 2012

Ukupno: 1.000,00 kn

UKUPNO: Kulturna baština (20) 205.663,47 kn

Kulturno-umjetnički amaterizam

Akademski zbor Bazilike Srca Isusova u Zagrebu "Palma", Zagreb

MeĊunarodno natjecanje pjevaĉkih zborova (troškovi transporta), ITALIJA, Rimini, 4-7. 20.000,00 kn listopada 2012


Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", Slavonski Brod

Sudjelovanje na MeĊunarodnom natjecanju harmonikaških orkestara (putne karte), 15.000,00 kn ĈEŠKA REPUBLIKA, Prag, 1-4. studenoga 2012


Crkveno pjevaĉko društvo ''Mir'', Belišće

47. Mokranjĉevi dani (putni troškovi), SRBIJA , Negotin, 13-15. rujna 2012 10.000,00 kn


Djeĉje folklorno društvo "Sonĉece", Varaţdin

Sudjelovanje na tradicionalnoj ţetvenoj manifestaciji (po izvješću i obraĉunu), 5.000,00 kn MAĐARSKA, Nova, 14. srpnja 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Dom kulture "Kristalna kocka vedrine", Sisak

7. MeĊunarodni festival kazališnih amatera ˝Avant-garde and Traditions˝, RUSKA 10.000,00 kn FEDERACIJA, St. Petersburg, 11-16. listopada 2012


Stranica 23 od 45


Dramski studio slijepih i slabovidnih "Novi ţivot", Zagreb

Gostovanje u Beĉu (transport i troškovi za pratitelje po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, 4.100,00 kn Beĉ, 22-23. lipnja 2012 Gostovanje u Bosni i Hercegovini, BOSNA I HERCEGOVINA, Uskoplje, Travnik, Vitez i 10.000,00 kn Mostar, 15-21. listopada 2012 Ukupno: 14.100,00 kn

Društvo Hrvatska ţena, Zagreb

Gostovanje zbora "Hrvatica" u Vojvodini, SRBIJA , Subotica, Novi Sad, Zemun, Baĉki breg, 10.000,00 kn 26-27. svibnja 2012


Etno udruga "Zipka", Kumrovec

Prezentacija obiĉaja zagorske svadbe kumroveĉkog kraja (participacija u troškovima 10.000,00 kn puta), BUGARSKA, Muzej ''Etar'' Gabrovo, 25-26. kolovoza 2012


Filozofski fakultet Sveuĉilišta u Zagrebu, Zagreb

MeĊunarodno natjecanja zborova "Canta al mar" - sudjelovanje Zbora Concordia discors, 20.000,00 kn ŠPANJOLSKA, Calella, 18-21. listopada 2012


Folklorni ansambl "Matija Gubec", Karlovac

Sudjelovanje na "International Dancing Festival" (participacija u transportu), POLJSKA, 10.000,00 kn Pulawy, 21-26. lipnja 2012


Folklorni ansambl Broda, Slavonski Brod

MeĊunarodni folklorni festival (troškovi transporta), POLJSKA, Elk, 28. lipnja - 2. srpnja 30.000,00 kn 2012


Folklorni ansambl Zagreb-Markovac, Zagreb-dio

Sudjelovanje na meĊunarodnom festivalu folklora (participacija u troškovima putnih 15.000,00 kn karata), FRANCUSKA, Montignac i okolica, 23-29. srpnja 2012


Glazbeni centar mladih, Zagreb

Nastup Zbora Zvjezdice na MeĊunarodnom festivalu mladih (participacija u troškovima 30.000,00 kn puta po izvješću i obraĉunu), RUSKA FEDERACIJA, Saint Petersburg, 14-19. oţujka 2012


Grad Rab, Rab

Razmjena gostovanja FS „Rapski tanac“ i Brněnský Valášek Brno (po izvješću i obraĉunu), 10.000,00 kn ĈEŠKA REPUBLIKA, Brno, 9-13. svibnja 2012


Hrvatska ĉitaonica Hercegovac, Hercegovac

Gostovanje Puĉke scene Hrvatske ĉitaonice (po izvješću i obraĉunui), CRNA GORA, Tivat, 10.000,00 kn 25-27. svibnja 2012


Hrvatsko društvo Collegium pro arte, Zagreb

Sudjelovanje na Ohrid Choir Festivalu (participacija u putnim troškovima), MAKEDONIJA, 8.000,00 kn Ohrid, 21-27. kolovoza 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

Stranica 24 od 45


Hrvatsko glazbeno društvo Ĉarobna frula, Zagreb

Natjecanje zbora Ĉarobna frula na sedmim Svjetskim zborskim igrama (participacija za 20.000,00 kn putne troškove), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Cincinnati, Ohio, 3-12. srpnja 2012


Hrvatsko kulturno umjetniĉko društvo "Osijek 1862", Osijek

Turneja u Australiju i Novi Zeland (participacija u putnim troškovima), AUSTRALIJA, 50.000,00 kn Adelaide, Melbourne, Canberra, Sydney,Geelong, Wollongong, Gold Coast, Brisbane, rujan 2012


Hrvatsko pjevaĉko društvo "Lipa", Osijek

MeĊunarodni zborski festival (troškovi transporta), NIZOZEMSKA, Amsterdam, 25. rujna - 15.000,00 kn 1. listopada 2012


Hvarsko puĉko kazalište, Hvar

Gostovanje kod Hrvata, SLOVENIJA, , 5-12. prosinca 2012 10.000,00 kn


Kazalište "Petar Hektorović", Stari Grad

Kazališna predstava "Ho-Capio" - gostovanje kod Zajednice Hrvata Beograda "Tin Ujević" 10.000,00 kn (putni troškovi), SRBIJA , Beograd, Ruma, od 12. do 15. travanja 2012. godine


Klapa Ćakulone, Zagreb

Festival "Printemps balkanique" (po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Caen, 27.995,00 kn Colombelles, Falaise, 21- 26. travnja 2012


Kud " Sloga ", Hreljin

Gostovanje Mješovitog pjevaĉkog zbora "Sloga" (troškovi transporta), SLOVAĈKA, Senica, 8.000,00 kn 5-7. listopada 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

KUD "Bizovac", Bizovac

Nastup na meĊunarodnom folklornom festivalu Bielsko-Biala (troškovi puta), POLJSKA, 14.000,00 kn Bielsko-Biala, Wisla, Szczyrk, Ziwiec, Makow, Podhalanski i Oswiecim, 27. srpnja - 6. kolovoza 2012


KUD "Branimir 888" Muć, Donji Muć

Prezentacija hrvatske folklorne baštine i tradicijske kulture na 16. meĊunarodnom 15.000,00 kn folklornom festivalu (participacija u transportu), MAĐARSKA, Mohaĉ, 17-20. kolovoza 2012


KUD "Druţina", Pag

Sudjelovanje na manifestaciji "Borghi e presepi" (put po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, 10.000,00 kn Sutrio, 6-7. sijeĉnja 2012


KUD "Matko Brajša Rašan" Pula ( za Mješovitu vokalnu skupinu Nešpula), Mješovita vokalna skupina "Nešpula", Pula

VI. INTERNATIONAL CHOIR AND FOLKSONG FESTIVAL (troškovi puta po izvješću i 6.700,00 kn obraĉunu), SLOVAĈKA, Bratislava, 26-29. travnja 2012

Ukupno: 6.700,00 kn

Stranica 25 od 45


KUD "Preporod", Dugo Selo

Prezentacija hrvatske folklorne baštine na "Festival Zacatecas del Folklor Internacional / 30.000,00 kn Gustavo Vaquera Contreras" (participacija u troškovima prijevoza), MEKSIKO, Zacatecas, 26. srpnja - 8. kolovoza 2012


KUD "Sv. Juraj" Draganić, Draganići

Sudjelovanje na MeĊunarodnom folklornom festivalu "Makedonsko sonce" (participacija u 10.000,00 kn transportu), MAKEDONIJA, Ohrid, 10-14. kolovoza 2012


KUD vedra nota (Klinci s Ribnjaka), Zagreb

Ciklus koncerata "Djeca Hrvatske djeci Europe", ITALIJA, Rim, 24-27. travnja 2012 30.000,00 kn


MeĊunarodni centar za usluge u kulturi, Posudionica i radionica narodnih nošnji, Zagreb

Sudjelovanje na MeĊunarodnom folklornom festivalu "Oro bez granici", MAKEDONIJA, 16.250,00 kn Skopje, Ohrid, 27-30. rujna 2012


MeĊunarodni centar za usluge u kulturi, Zagreb-dio

Kreativna radionica „Sretne ruke“ (potpora u transportu i materijalu za radionicu), SRBIJA 10.000,00 kn , Subotica, Vojvodina, kolovoz 2012.


Muzej hrvatskih arheoloških spomenika - Split, Split

MeĊunarodna izloţba Boţićnih jaslica (putna karta i transport), ITALIJA, Rim, Piazza del 8.700,00 kn Popolo, 22. studenoga 2012. - 6. sijeĉnja 2013

Ukupno: 8.700,00 kn

Ogranak "Seljaĉke sloge" Buševec, Buševec

42. MeĊunarodni folklorni festival Beltinci (po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Beltionci, 4.500,00 kn 27-29. srpnja 2012

Ukupno: 4.500,00 kn

Pjevaĉki zbor "Josip Štolcer Slavenski" Ĉakovec, Ĉakovec

MeĊunarodno natjecanje zborova - ZLANA VILA 2012. (troškovi transporta po izvješću i 9.600,00 kn obraĉunu), BOSNA I HERCEGOVINA, Prijedor, 11-12. svibnja 2012

Ukupno: 9.600,00 kn

Sabor amaterskih kazališta Slavonije i Baranje, Ţupanja

Gostovanje s predstavom Hamlet u selu Rastovci Donji u sklopu meĊunarodnog festivala 2.000,00 kn Loznica 2012., SRBIJA , Loznica, listopad 2012 Gostovanje u Bugojnu (troškovi transporta po izvješću i obraĉunu), BOSNA I 4.600,00 kn HERCEGOVINA, Bugojno, 10. oţujka 2012 Ukupno: 6.600,00 kn

Savez udruga - Hrvatski sabor kulture, Zagreb

Gostovanje nagraĊene predstave na Festivalu "Linhartovo sreĉanje" (troškovi prijevoza), 8.000,00 kn SLOVENIJA, Postojna, 22. rujna - 7. listopada 2012 Gostovanje zbora Vox Animae (participacija u putnim troškovima), SLOVENIJA, Ljubljana, 10.000,00 kn 21. listopada 2012 Kulturna suradnja s Hrvatima iz Koljnofa (troškovi puta), MAĐARSKA, Koljnof, 2. prosinca 9.000,00 kn 2012 Sudjelovanje izabrane plesne skupine na 26. drţavnoj reviji plesne scene mladih i odraslih 7.000,00 kn (putni troškovi), ĈEŠKA REPUBLIKA, Jablonec nad Nisou, 25. listopada - 25. studenoga 2012 Sudjelovanje Studija suvremenog plesa "Teuta" Ĉakovec na Mediterraneo dance festival 9.100,00 kn (put i transport po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, Reggio Calabria, 11-18. srpnja 2012 Ukupno: 43.100,00 kn

Stranica 26 od 45

Likovna i vizualna umjetnost Odobreno:

SKUD "Ivan Goran Kovaĉić", Zagreb

Sudjelovanje na 10. MeĊunarodnom natjecanju harmonike (trošak puta), ITALIJA, Trst, 10.000,00 kn 1-10. listopada 2012


Tamburaško društvo "Dora Pejaĉević", Našice

Sudjelovanje na X. hrvatskim danima (trošak puta), MAĐARSKA, Šopron, 21-24. lipnja 8.000,00 kn 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

Udruga "Kanat" - Kastav, Kastav

Sudjelovanje muške klape "Kastav" na 7. Zborskoj olimpijadi (participacija u putnim 20.000,00 kn troškovima po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Cincinnati, 4-14. srpnja 2012 Sudjelovanje ţenske klape "Kastav" na 33. MeĊunarodnom festivalu "Catalunya Centre" 7.800,00 kn (troškovi transporta), ŠPANJOLSKA, Puig-Reig, 5-10. rujna 2012 Ukupno: 27.800,00 kn

Udruga graĊana Scena Sisak, Sisak

Gostovanje na meĊunarodnom festivalu kazališnih amatera (po izvješću i obraĉunu), 1.500,00 kn BOSNA I HERCEGOVINA, Laktaši, 21-24. lipnja 2012

Ukupno: 1.500,00 kn

Zagrebaĉki folklorni ansambl dr. Ivana Ivanĉana, Zagreb

Cheonan World Dance Festival 2012 (participacija u putnim kartama), KOREJA (JUŢNA), 50.000,00 kn Cheonan, 9-14. listopada 2012


UKUPNO: Kulturno-umjetnički amaterizam (49) 679.845,00 kn

Likovna i vizualna umjetnost


Izloţba fotografija studenata Odsjeka snimanja (putni troškovi), ITALIJA, Savignano sul 5.087,40 kn Rubicone, 14-17. rujna 2012

Ukupno: 5.087,40 kn

Akademija likovnih umjetnosti Sveuĉilišta u Zagrebu, Zagreb

Akademija + (meĊunarodna ljetna škola slikarstva, kiparstva, ilustracije i dizajna) - 16.600,00 kn pripremna faza, HRVATSKA, Zagreb, Rovinj, travanj 2012 Drawing - Sofia - 2012 (troškovi transporta), BUGARSKA, Sofija, 20. rujna - 15. listopada 7.500,00 kn 2012 OSTRALE 2012 (troškovi puta), NJEMAĈKA, Dresden, 1. srpnja - 30. rujna 2012 10.000,00 kn


ALEM KORKUT, Zagreb

Multimedijalna izloţba "Gotovo ništa/almost nothing" (po izvješću i obraĉunu), BOSNA I 9.485,07 kn HERCEGOVINA, Bihać, Sarajevo, 10-28. lipnja;5-25. srpnja 2012

Ukupno: 9.485,07 kn

Ana Sladetić, Samobor

Rezidencijalni program Institut für alles mögliche I-A-M Residency (putna karta), 1.660,00 kn NJEMAĈKA, Berlin, 1-14. srpnja 2012

Ukupno: 1.660,00 kn

Ana Tevšić, Zagreb

Prezentacija na sajmu Milan Design Week od 17.do 22.travnja i nominacija za nagradu 3.000,00 kn EDIDA (putna karta), ITALIJA, Milano, 17.do.22 travnja 2012.

Ukupno: 3.000,00 kn

Stranica 27 od 45


Andro Banovac, Split

istraţivaĉki boravak te samostalna izloţba (putna karta), NIZOZEMSKA, Amsterdam, 1.600,00 kn sijeĉanj-veljaĉa 2013

Ukupno: 1.600,00 kn

Andro Banovac, Split

Samostalna izloţba (put po izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Nova Gorica, Kulturni centar 915,00 kn Mostovna, Galerija Tir, 5-8. lipnja 2012

Ukupno: 915,00 kn

Art radionica Lazareti, Dubrovnik

ARTISTS IN RESIDENCE razmjena programa Frankfurt - Dubrovnik (troškovi boravka i 11.500,00 kn materijala za rad), NJEMAĈKA, Frankfurt - Kulturbunker; Dubrovnik - Art radionica, travanj- lipanj; rujan - studeni 2012 PROLAZNO SJEĆANJE (put za naše umjetnike i smještaj za goste), ĈEŠKA REPUBLIKA, 11.000,00 kn Dubrovnik; Usti nad Labem, kolovoz; studeni 2012 Ukupno: 22.500,00 kn

Branko Franceschi, Zagreb

Easter European Residency Exchange (po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke 3.406,00 kn Drţave, New York, 4-5. oţujka 2012

Ukupno: 3.406,00 kn

Centar za kulturu Grada Krka, Krk

Komunicirajmo baštinu (trošak puta), CRNA GORA, Kotor, 16. listopada - 4. studenoga 5.000,00 kn 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Centar za kulturu Novi Zagreb-Galerija Vladimir Buţanĉić, Zagreb-dio

Izloţba Duje Jurića (transport i put), MAĐARSKA, Szentendre, 25. lipnja 2012 8.000,00 kn

Ukupno: 8.000,00 kn

Centar za ţenske studije, Zagreb

Izloţba MIRAZ (troškovi transporta), SLOVENIJA, Ljubljana, Trst (Italija), Beograd 8.000,00 kn (Srbija), Zagreb (Hrvatska), 17. travnja - 20. svibnja; 14-21. lipnja; 25. rujna - 15. listopada; 25. listopada - 10. studenoga 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

Dalibor Martinis, Zagreb

Acta Media 10, meĊunarodna konferencija o digitalnim umjetnostima i kulturi, BRAZIL, 8.200,00 kn Sao Paulo, 14-21. kolovoza 2012 Simultani govor, performance, LATVIJA, Kvadrijenale skulpture, Riga, 7. listopada - 25. 5.200,00 kn studenoga 2012 Ukupno: 13.400,00 kn

Davor Vuković, Zaprešić

Samostalna izloţba u Broadway Gallery (transport i put), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, 20.000,00 kn New York, Broadway Gallery, 24. listopada -12. studenoga 2012


DELVE | Institut za trajanje, mjesto i varijable, Zagreb

Nicoline van Harskamp: S tobom u solidarnosti, izloţba (troškovi smješaja za strane 3.500,00 kn umjetnike), NIZOZEMSKA, Zagreb - Galerija Miroslav Kraljević i Pogon Jedinstvo, 10. listopada 2012

Ukupno: 3.500,00 kn

Dino Zrnec, Zagreb

Cité Internationale des Arts (trošak puta i transporta), FRANCUSKA, Paris, 2. oţujka - 27. 2.350,00 kn travnja 2012

Ukupno: 2.350,00 kn

Stranica 28 od 45


Đanino Boţić, Kaštelir

Samostalna izloţba (participacija za put i transport), NJEMAĈKA, Galerie im 6.500,00 kn Kornhauskeller, Ulm, 15. lipnja - 19. srpnja 2012

Ukupno: 6.500,00 kn


Izloţba "Hrvatska nematerijalna kulturna baština na UNESCO-ovim listama", MAĐARSKA, 16.126,00 kn Šatorišće, 13-26. travnja 2012 Izloţba Hrvatska nematerijalna kulturna baština na UNESCO-ovim listama, AUSTRIJA, 74.443,79 kn Porcia Palais, Beĉ, 9-30. oţujka 2012 Ukupno: 90.569,79 kn

Fotoklub Zagreb, Zagreb

Izloţba ĉlanova Fotokluba (putni troškovi), SLOVENIJA, Maribor, Galerija Stolp, studeni 2.700,00 kn 2012 Izloţba ĉlanova Fotokreis Eisenstadt , AUSTRIJA, Zagreb, Galerija Fotokluba, 19-29. lipnja 1.647,00 kn 2012 Samostalna izloţba fotografije Šime Lugarov (trošak puta), CRNA GORA, Gornja Lastva, 1.280,00 kn Tivat, 31. srpnja 2012 Skupna izloţba autora fotokluba Fotoferia, Kolobrzeg (troškovi kataloga), POLJSKA, 3.000,00 kn Zagreb, Galerija Fotokluba, 19. lipnja 2012 Skupna izloţba Dundalk Photographic Society (troškovi kataloga po izvješću i obraĉunu), 3.000,00 kn IRSKA, Zagreb, Galerija Fotokluba, 6. veljaĉe 2012 Sudjelovanje ĉlanova Fotokluba Zagreb na meĊ. foto-festivalu (putne karte), ŠVEDSKA, 8.000,00 kn Uppsala, Švedska, 23-26. kolovoza 2012 Ukupno: 19.627,00 kn

Galerija Klovićevi dvori, Zagreb

Enchantement lumineux, Sept photographes contemporains Croate, FRANCUSKA, Musee 52.430,13 kn de Normandie, Caen, 25. veljaĉe - 30. travnja 2012 Ivan Faktor: Prvi program, NJEMAĈKA, Karlsruhe - ZKM | Center for Art and Media, 15. 5.000,00 kn lipnja - 10. rujna 2012 Ukupno: 57.430,13 kn


Izloţba "Hrvatski spomenici na UNESCO-voj listi svjetske baštine" (po izvješću i 22.559,53 kn obraĉunu), ITALIJA, Rim, 16. lipnja - 20. listopada 2011 Izloţba "Hrvatski spomenici na UNESCO-voj listi svjetske baštine" (po izvješću i 7.021,71 kn obraĉunu), VELIKA BRITANIJA, London, 15-25. studenoga 2011 Ukupno: 29.581,24 kn

Galerija likovnih umjetnosti, Osijek, Osijek

VLADIMIR FRELIH: deGENERIC Burleska o digitalnom, multimedia art – izloţba, 11.000,00 kn MAĐARSKA, Peĉuh, 12. prosinca 2012 - 11. sijeĉnja 2013


Galerija Marisall, Zagreb

Predstavljanje suvremene hrvatske umjetnosti na meĊunarodnom sajmu umjetnosti 8.000,00 kn VIENNAFAIR (participacija u troškovima puta), AUSTRIJA, Beĉ, 19-23. rujna 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

Galerija Miroslav Kraljević, Zagreb

Arhiv performansa: re-act feminism II (troškovi smještaja), HRVATSKA, Zagreb, Galerija 6.000,00 kn Miroslav Kraljević, 17. travnja 2012 LMU ALU - suradnja zagrebaĉkih i londonskih studenata likovnih akademija (troškovi 5.000,00 kn smještaja), VELIKA BRITANIJA, Zagreb, Galerija Miroslav Kraljević, 15. svibnja 2012 Ukupno: 11.000,00 kn

Goran Petercol, Zagreb

ART BASEL (put po izvješću i obraĉunu), ŠVICARSKA, Basel, 12-17. lipnja 2012 2.726,93 kn

Ukupno: 2.726,93 kn

Stranica 29 od 45


Goran Škofić, Poreĉ

Rezidencijalni program na State University of New York (trošak puta), Sjedinjene 6.000,00 kn Ameriĉke Drţave, New Paltz, New York, rujan 2012

Ukupno: 6.000,00 kn

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Gliptoteka, Zagreb

Lijevanje skulpture Ivana Koţarića A.G.Matoš u aluminij za Issy-les-Moulineaux-dodatna 14.420,00 kn sredstva za lijevanje ploĉe i troškove demontaţe, montaţe i prijevoza (po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Issy-les-Moulineaux, lipanj 2012 Suvremeni hrvatski nakit - izloţba, BELGIJA, Bruxelles, 19. travnja - 31. svibnja 2012 3.265,00 kn


Hrvatski filatelistiĉki savez, Zagreb

Europska filatelistiĉka izloţba "Salon Planete Timbres" (put i transport), FRANCUSKA, 4.000,00 kn Paris, Parc Floral, 8-17. lipnja 2012 MeĊunarodna filatelistiĉka izloţba HUNFILA 2012 (put i transport), MAĐARSKA, 2.500,00 kn Budimpešta, 13-15. travnja 2012 Ukupno: 6.500,00 kn

Hrvatski fotosavez, Zagreb

XVII. meĊunarodni fotografski doţivljaj baštine 2012., zemlje Europe, Afrike, Amerike i 35.000,00 kn Azije, rujan - prosinac 2012


Hrvatsko dizajnersko društvo, Zagreb

Gostovanje izloţbe "Design tourism - Croatian holiday 2012" na BIO 23, SLOVENIJA, 5.000,00 kn Ljubljana, 27.9.-11.11.2012. Gostovanje izloţbe Design tourism - Croatian holiday 2012 na Milano Design Week-u 20.000,00 kn (trošak najma prostora po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, Milano, 17-22. travnja 2012 Gostovanje izloţbe Design tourism - Croatian holiday 2012 na Skopje Design Week-u, 5.000,00 kn MAKEDONIJA, Skopje, 4-10. rujna 2012 Gostovanje izloţbe Design tourism - Croatian holiday 2012 na Vienna Design Week-u, 5.000,00 kn AUSTRIJA, Beĉ, 28. rujna - 7. listopada 2012 Gostovanje izloţbe In a Nutshell (po izvješću i obraĉunu), BELGIJA, Bruxelles, 27. travnja 60.032,00 kn - 29. svibnja 2012 Gostovanje izloţbe In a Nutshell (po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , Beograd, Ţeljezniĉki 22.063,26 kn muzej, 4-17. lipnja 2012 Gostovanje izloţbe In a Nutshell, SLOVENIJA, Maribor, 1-15. studenoga 2012 15.226,98 kn Izloţbe In a Nutshell , FINSKA, Helsinki, 6-16. rujna 2012 92.086,27 kn Ukupno: 224.408,51 kn

Hrvatsko društvo karikaturista, Zagreb

17. meĊunarodna izloţba karikatura Zagreb 2012., HRVATSKA, Zagreb, Galerija Klovićevi 7.000,00 kn dvori, 5. lipnja 2012

Ukupno: 7.000,00 kn

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb

Cite' International Des Arts, FRANCUSKA, Paris, sijeĉanj - prosinac 2012 37.303,26 kn

Izloţba skulptura - Boţica Dea Matasić (troškovi transporta po izvješću i obraĉunu), 29.199,62 kn FRANCUSKA, Nica, Muzej moderne i suvremene umjetnosti, 10. veljaĉe - 20. oţujka 2012 Nacionalno društvo slikara Ukrajine - rezidencijalni program (put za naše umjetnike i 15.000,00 kn smještaj za strane umjetnike), UKRAJINA, Zagreb, Kijev, lipanj, listopad 2012 One-sided Story (putne karte), NJEMAĈKA, Leipzig, 29. travnja - 15. prosinca 2012 22.500,00 kn Robots u Zagrebu-site specific instalacija od recikliranog drva (troškovi smještaja), 8.000,00 kn VELIKA BRITANIJA, Zagreb, Galerija Prsten, 10-25. kolovoza 2012 Ukupno: 112.002,88 kn

Stranica 30 od 45


Hrvoje Dumanĉić, Zagreb

Samostalna izloţba (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 7-20. listopada 2012 2.500,00 kn

Ukupno: 2.500,00 kn

Hrvoje Mitrov, Zagreb

Umjetniĉka razmjena gradova Zagreba i Dusseldorfa (trošak puta), NJEMAĈKA, 4.000,00 kn Dusseldorf, 1-31. kolovoza 2012

Ukupno: 4.000,00 kn

Institut za istraţivanje avangarde, Zagreb

Crvena nit / Red Thread (putna karta po izvješću i obraĉunu), TURSKA, Istanbul, Galerija 1.674,00 kn KUAD, 23. veljaĉe - 30. travnja 2012

Ukupno: 1.674,00 kn

Iva Kovaĉ, Rijeka

World Event Young Artist , VELIKA BRITANIJA, Nottingham, 7-16 rujna 2012 6.985,00 kn

Ukupno: 6.985,00 kn

Ivan Valušek, Ĉavle

Iste kiše, isti vjetar (putni troškovi po izvješću i obraĉunu), TAJLAND, Chuang Muay, 15. 4.482,00 kn sijeĉnja - 11. veljaĉe 2012

Ukupno: 4.482,00 kn

Ivana Franke, Zagreb

Cité Internationale des Arts (put po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Paris, Cité 3.360,00 kn Internationale des Arts, 3-27. srpnja 2012 Seeing with eyes closed (two) (po izješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Deutsche Guggenheim 30.000,00 kn muzej, Berlin, 23-25. oţujka 2012 Ukupno: 33.360,00 kn

Ivana Oţetski, Ivanić Grad

Samostalna izloţba (participacija u troškovima puta, transporta i ata karneta), BOSNA I 5.245,00 kn HERCEGOVINA, Sarajevo, Galerija "Preporod" Kreativni centar vizualnih umjetnosti, 12-22. rujna 2012

Ukupno: 5.245,00 kn

KERAMEIKON, Hrvatsko keramiĉarsko udruţenje, Varaţdin

CERAMICA MULTIPLEX 2012. (troškovi transporta), AUSTRIJA, Kapfenberg, 16. 3.500,00 kn studenoga 2012. - 6. sijeĉnja 2013 Suvremena umjetniĉka keramika- Zeitgenössische künstlerische Keramik (put i transport 8.338,15 kn po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Schloß Ludwigsburg - Stuttgart, 22. lipnja - 6. srpnja 2012 Ukupno: 11.838,15 kn

Koraljka Kovaĉ Dugandţić, Zagreb

Dvomjeseĉni boravak u CITE INTERNATIONALE DES ARTS (putna karta), FRANCUSKA, 1.658,00 kn Pariz, 0d 1.7. do 1.9.2012

Ukupno: 1.658,00 kn

Kulturna ustanova - Galerija "Kula", Split

Izloţba akademskog slikara Bogdana Borĉića, SLOVENIJA, Split, galerija Kula i Palaĉa 10.000,00 kn Milesi, 4-24. rujna 2012 Retrospektivna izloţba akademika Vladimira Veliĉkovića, HRVATSKA, Split, Palaĉa Milesi i 15.000,00 kn Galerija Kula, 14. srpnja 2012 Retrospektivna izloţba akademika Voje Stanića (po izvješću i obraĉunu), CRNA GORA, 30.000,00 kn Split, Galerija Kula, 1. oţujka - 30. travnja 2012 Ukupno: 55.000,00 kn

Stranica 31 od 45


Kulturno informativni centar, Zagreb

Izloţba Anne Spalter: Contemporary Landscape / Suvremeni pejzaţ, samostalna izloţba 4.249,00 kn videa i crteţa (troškovi smještaja), SAD, Zagreb, Galerija Forum, prosinac 2012

Ukupno: 4.249,00 kn

Lana Cavar, Zagreb

Paper Rehabilitation Project (hr. Projekt rehabilitacije papira) - putna karta po izvješću i 5.170,00 kn obraĉunu, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, Printed Matter, 15. oţujka 2012

Ukupno: 5.170,00 kn

Lana Cavar, Zagreb

Thanks for the View, Mr. Mies (avionska karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 7.314,00 kn Detroit, 28. rujna - 12. studenoga 2012

Ukupno: 7.314,00 kn

Lara Badurina, Kastav

Samostalna izloţba, serija (put i ata karnet), FRANCUSKA, Pariz, Galerija Nouvel Organon, 4.100,00 kn 29. travnja - 14. svibnja 2012

Ukupno: 4.100,00 kn

LIDIJA ŠELER, Zagreb-dio

2012 China (Zhang Jiajie) international Oil Painting Creation-Camp (participacija u 3.000,00 kn troškovima puta), KINA, Zhang Jiajie, 3-16. studenoga 2012

Ukupno: 3.000,00 kn

Lokalna baza za osvjeţavanje kulture - BLOK, Zagreb

Istraţivaĉka platforma UrbanFestivala 12, HRVATSKA, Zagreb, sijeĉanj – listopad 2012 8.000,00 kn

Ukupno: 8.000,00 kn

Luiza Margan, Rijeka

Rezidencijalni program i samostalna izloţba, National Art Studio Changdong (trošak puta 6.593,00 kn po izvješću i obraĉunu), KOREJA (JUŢNA), Seoul ( Nacional Art Studio Changdong, Muzej suvremene umjetnosti), 1. travnja - 15. lipnja 2012

Ukupno: 6.593,00 kn

Maja Ĉule, Rijeka

Dora Budor+Maja Ĉule: "Substitutes for Present Sense" / "New Performances" (troškovi 5.134,00 kn transporta po izvješću i obraĉunu), AUSTRIJA, Salzburg, 11-27. sijeĉnja 2012

Ukupno: 5.134,00 kn

Margareta Krstić, Draţice

Presepi dal Mondo Verona (transport i ata karnet), ITALIJA, Rim, 1. prosinca 2012-20. 3.300,00 kn sijeĉnja 2013

Ukupno: 3.300,00 kn

Martina Mezak, Zagreb

IMPULSUMM - PUBLIC ART LAB (troškovi puta i transporta), ŠPANJOLSKA, Madrid, Berlin 8.500,00 kn (Njemaĉka), Zagreb, Rijeka, Split, travanj - 8. lipnja 2012 Rezidencijalni program i izloţba, National Art Studio (putna karta po izvješću i obraĉunu), 9.198,00 kn KOREJA (JUŢNA), Seoul (National Art Studio, Chandong, Muzej suvremene umjetnosti, Koreja), 20. oţujka - 15. lipnja 2012 Ukupno: 17.698,00 kn

Mejra Mujiĉić, Zagreb

Kidsroom Zoom 2 Design for kods, Fuori salone 2012 (po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, 2.500,00 kn Milano, 17-22. travnja 2012

Ukupno: 2.500,00 kn

Stranica 32 od 45


Moderna galerija, Zagreb

ERNESTINE TAHEDL - OPUS (participacija u troškovima kataloga), KANADA, Zagreb, 15.000,00 kn Moderna galerija, 20. studenoga - 9. prosinca 2012


Moja zemlja Štaglinec, Zagreb

Predavanje Vlaste Delimar, VELIKA BRITANIJA, London, 3. rujna 2012 4.000,00 kn

Ukupno: 4.000,00 kn

Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka

Dik Bouwhuis: Turistiĉki krajolici: zona koegzistirajućih transformacija/Tourist 5.000,00 kn Landscapes: Zone of coexisting transformations (troškovi smještaja), NIZOZEMSKA, MMSU Rijeka, HDLU Zagreb, Galerija Zuccato, Poreĉ, 29. studenoga - 20. prosinca 2012 PASSWORD: PRINTMAKING: Travelling exhibition and art residencies (trošak puta po 346,01 kn izvješću i obraĉunu), SLOVENIJA, Ljubljana, 11-12. lipnja 2012 Ukupno: 5.346,01 kn

Muzej suvremene umjetnosti Istre, Pula

CVETO MARSIĈ – GnjeţĊenje u slanom blatu (troškovi smještaja), SLOVENIJA, 1.000,00 kn MSUI/MACI, Sv.Ivana 1, Pula, Hrvatska, listopad, 2012 JUSUF HADŢIFEJZOVIĆ – DEPOGRAFIJA EUROPA (Retrospektiva) - troškovi smještaja, 1.500,00 kn BOSNA I HERCEGOVINA, MSUI/MACI, Sv.Ivana 1, Pula, Hrvatska, studeni, 2012 Suvremeni umjetnici Piemontea (troškovi smještaja, prijevodi kataloga), ITALIJA, 10.000,00 kn MSUI/MACI, Sv.Ivana 1, Pula, Hrvatska, 11.09.-29.09.2012. Ukupno: 12.500,00 kn

Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb

EUNIC stipendija - Leila Topić, FRANCUSKA, Pariz, 7. rujna -25. listopada 2012 1.657,00 kn

Iz FRAC-ovih kolekcija: L'amour du risque (FRAC- Pokrajinski muzeji suvremene 200.000,00 kn umjetnosti), FRANCUSKA, Zagreb, MSU, 19. travnja -17. lipnja 2012 MeĊunarodna izloţba u St. Poltenu - sudjelovanje Korajke Kovaĉ, hrvatske predstavnice, 11.550,00 kn AUSTRIJA, St. Polten, listopad, studeni 2012 Ukupno: 213.207,00 kn

Nataša Joviĉić, Zagreb

Multisenzorska izlozba za slijepe i slabovidne osobe (putna karta i smještaj po izvješću i 4.957,53 kn obraĉunu), FINSKA, Helsinki, 22-25. svibnja 2012

Ukupno: 4.957,53 kn

Nemanja Cvijanović, Rijeka

Sudjelovanje Nemanja Cvijanovića na meĊunarodnoj izloţbi Manifesta 9 (participacija u 15.000,00 kn putnim troškovima i transportu), BELGIJA, Genk, 1. travnja - 30. listopada 2012


Otvoreni likovni pogon, umjetniĉka organizacija, Zagreb

KRISTINA LEKO & ABENA KOOMSON: Pjesme ĉeţnje, ONE BIG CITY PROJEKT (2 putne 13.712,00 kn karte po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 15. lipnja -15. srpnja 2012 KRISTINA LEKO NA IZLOZBI HUNGRY CITY (putna karta), NJEMAĈKA, Kunstraum 4.400,00 kn Kreuzberg, Berlin, 22-28. listopada 2012 Ukupno: 18.112,00 kn

Penezić i Rogina arhitekti, Zagreb, Zagreb

Otvorenje Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva u Tokamachiju (putne karte), JAPAN, 20.507,81 kn Tokamachi, Tokio, 12-19. srpnja 2012 Projektiranje i prezentacija Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva (dvije avionske karte), 25.000,00 kn JAPAN, Tokamachi, lipanj 2012 Ukupno: 45.507,81 kn

Stranica 33 od 45


POLYGON_Centar za istraţivanja i razvoj projekata u kulturi, Zagreb

Arhivi i kustoska praksa_gostovanje kustosice Kathy Rae Huffman (put i transport), 3.900,00 kn HRVATSKA, Zagreb, Rijeka, Split, Pula, 1. do 14. rujan 2012.

Ukupno: 3.900,00 kn

Puĉko otvoreno uĉilište Velika Gorica, Velika Gorica

Od tekstilne do elektronske niti, od materije do modnog objekta (put i smještaj), 1.500,00 kn Republika Hrvatska, Velika Gorica, 24. veljaĉe - 1. travnja 2012 What we've got here is failure to communicate (troškovi smještaja), HRVATSKA, Velika 4.800,00 kn Gorica, 16. studenoga - 23. prosinca 2012 Ukupno: 6.300,00 kn

Rechner d.o.o., Osijek

World architecture festival - Singapore 2012 (troškovi jedne putne karte po izvješću i 7.000,00 kn obraĉunu), SINGAPUR, Singapur, 3-5. listopada 2012

Ukupno: 7.000,00 kn

Robert Pauletta, Pula

Samostalna izloţba, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 13. studenoga - 16. prosinca 7.058,00 kn 2012

Ukupno: 7.058,00 kn

Romina Dušić, Višnjan

Sudjelovanje na ECOREA INTERNATIONAL ART BIENNALE (putna karta), KOREJA 5.722,00 kn (JUŢNA), Jeonllabuk-do, 4. listopada 2012-12. svibnja 2013

Ukupno: 5.722,00 kn

Sandra Vitaljić, Zagreb

"Posljedice / Mijenjanje kulturnog pejzaţa", meĊunarodna izloţba (put za hrvatske 8.000,00 kn umjetnike), SLOVENIJA, Ljubljana, Zagreb, Beograd, 30. svibnja - 1. rujna 2012

Ukupno: 8.000,00 kn

Sandro Đukić, Zagreb

arch_0001_126_2011/Still movement (trošak puta po izvješću i obraĉunu), Sjedinjene 6.000,00 kn Ameriĉke Drţave, Los Angeles, San Francisco i Saratoga, 6. sijeĉnja - 6. veljaĉe 2012

Ukupno: 6.000,00 kn

Sanja Ivekovic, Zagreb

Medjunarodna izlozba Dokumenta 13 (participacija u troškovima grafiĉkog dizajna, 30.000,00 kn transporta, osiguranja, puta, smještaja i dnevnica), NJEMAĈKA, Kassel, 9. lipnja - 18. rujna 2012


Silvijana Draţović-Kanazir_Prtenjaća, Zadar

Galerija na otvorenom, HRVATSKA, Zadar - Voštarnica (pored zadarske Marine ), 1-5. 11.000,00 kn kolovoza 2012


Staša Ĉimbur, Zagreb

Samostalna autorska izloţba - assemblage (po izvješću i obraĉunu), NIZOZEMSKA, DEN 5.000,00 kn HAAG, Galerija HAAGSE KUNSTKRING, sijeĉanj 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Stefano Katunar, Rijeka

Biblioteque, FRANCUSKA, Pariz, 29. travnja - 14. svibnja 2012 4.100,00 kn

Ukupno: 4.100,00 kn

Stranica 34 od 45


Stipan Tadić, Zagreb-dio

Izlaganje na meĊunarodnoj izloţbi "Santorini Biennale of Arts 2012" (participacija u 10.000,00 kn troškovima transporta), GRĈKA, Santorini, 1. kolovoza - 30. rujna 2012


Tanja Šango, Zagreb

3xklingen! (zvoni 3 puta!) - trošak puta, NJEMAĈKA, Mainz, 10-11. rujna 2012 1.600,00 kn

Ukupno: 1.600,00 kn

Tina Gverovic, Zagreb

Ĉvrsti temelji (trošak puta), VELIKA BRITANIJA, Art Radionica Lazareti i Cell Projects 7.000,00 kn galerija, London, oţujak i srpanj 2012

Ukupno: 7.000,00 kn

Udruga "Crtani romani šou", Zagreb

Retrospektivna izloţba originalnih radova Jean Girauda Moebiusa, FRANCUSKA, 15.000,00 kn Meštrovićev paviljon, 26.10.-09.11.2012


Udruga "Što, kako i za koga/WHW", Zagreb

"Draga umjetnosti" ('Dear Art'), SLOVENIJA, Ljubljana, svibanj-lipanj 2012 6.773,00 kn

'Detalji' - Extra City - Antwerpen Kunsthal, predavanje i projekcije (dvije putne karte), 4.500,00 kn BELGIJA, Antwerpen, rujan 2012 MeĊunarodna skupna izloţba-Begining as Well as We Can, How Do We Talk about 15.000,00 kn Fascism? (putne karte), NIZOZEMSKA, Utrecht, 26. rujna - 22. prosinca 2012 Ukupno: 26.273,00 kn

Udruga bivših uĉenika ŠPUD-a Zagreb - UBU, Zagreb

BALKAN LOCUS-FOCUS (3 putne karte po izvješću i obraĉunu), TURSKA, Izmir, 26. lipnja 8.100,00 kn - 1. srpnja 2012

Ukupno: 8.100,00 kn

Udruga MAPA, Zagreb

U KRUGU (po izvješću i obraĉunu), ĈEŠKA REPUBLIKA, Prag, Center for Contemporary Art 4.981,00 kn FUTURA, 9. oţujka - 30. svibnja 2012

Ukupno: 4.981,00 kn

Udruga MMC Luka, Pula

Suradnja sa Galerijom Elan Vitali (troškovi smještaja, prijevoda i postava izloţbe), 10.500,00 kn BRAZIL, Pula, MMC Luka, 5-18. srpnja 2012


Udruga za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske "Svijet tišine", Zagreb-dio

1.meĊunarodna likovna kolonija gluhih umjetnika, HRVATSKA, Grad Hvar, 27. rujna - 2. 10.000,00 kn listopada 2012 24.meĊunarodni slikarski natjeĉaj za gluhe umjetnike (troškovi puta), ITALIJA, Cuvio, 10.245,00 kn lipanj 2012 Ukupno: 20.245,00 kn

Udruga za multimedijalnu umjetnost i afirmaciju kulture – SINTOMENT, Marija Bistrica

Treći meĊunarodni kamp kulture 2012. , ITALIJA, Rim, Rimini, Ljubljana, Maribor 10.000,00 kn (Slovenija), Zagreb (Hrvatska), 14-23. srpnja; rujan 2012


Udruţenje hrvatskih arhitekata, Zagreb

Izloţba Arhitektura u rajskom vrtu: Alternativna morfologija suvremene hrvatske 6.044,07 kn arhitekture, SLOVENIJA, Maribor, 31. srpnja - 21. kolovoza 2012

Ukupno: 6.044,07 kn

Stranica 35 od 45

MeĊunarodne nevladine organizacije Odobreno:

UDRUŢENJE HRVATSKIH ARHITEKATA, ZAGREB, Zagreb

Venecijanski bijenale - 13. MeĊunarodna izloţba arhitekture, ITALIJA, Venecija, 29. 745.660,00 kn kolovoza - 25. studenoga 2012

Ukupno: 745.660,00 kn


EduZgraf - troškovi dizajna promidţbenih materijala, HRVATSKA, Zagreb, 15. oţujka - 5. 5.000,00 kn travnja 2012 Niklaus Troxler - retrospektivna izloţba i predavanje u okviru Zgrafa_11 (put, smještaj i 26.000,00 kn transport), ŠVICARSKA, Zagreb - Francuski Paviljon u SC-u ili MSU, 16. oţujka – 5. travnja 2012 Ukupno: 31.000,00 kn

Umjetniĉka akademija, Split

1. meĊunarodni festival dizajna interakcija (troškovi smještaja za strane goste), 8.772,00 kn HRVATSKA, Split, Umjetniĉka akademija, travanj 2012

Ukupno: 8.772,00 kn

Umjetniĉka galerija Dubrovnik, Dubrovnik

STEVE McCURRY-izloţba fotografija "Trenutak nezaštićenosti" (po obraĉunu troškova, 15.000,00 kn priprema i tisak kataloga) , HRVATSKA, Umjetniĉka galerija Dubrovnik, 5. svibnja -17. lipnja 2012


Vlastica Delimar, Zagreb

Skupna meĊunarodna izloţba i performans (putna karta po izvješću i obraĉunu), 1.166,00 kn FRANCUSKA, Pariz, Moretti & Moretti galerija, Petit Bain, 15. 02. - 25. 02. 2012

Ukupno: 1.166,00 kn

Zlatko Kopljar, Zagreb-dio

Projekt k17, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 27. oţujka - 14. rujna 2012 35.000,00 kn


Zoran Pavelić, Zagreb

Der Zug nach Kassel / Kurator Privatkollektion (put i kotizacija po izvješću i obraĉunu), 5.500,00 kn NJEMAĈKA, Kassel, 22-30. srpnja 2012

Ukupno: 5.500,00 kn

ŢELJKA GRADSKI GALIĆ, Luĉko

Rezidencijalni umjetniĉki boravak Ţeljke Gradski u ateljeu u Cite internationale des Arts 1.000,00 kn (putna karta), FRANCUSKA, PARIZ, 3.5 - 27.6.2012.

Ukupno: 1.000,00 kn

UKUPNO: Likovna i vizualna umjetnost (135) 2.371.386,52 kn

Međunarodne nevladine organizacije


Sudjelovanje na 9. svjetskom kongresu AITU-IUTA, BJELORUSIJA, Minsk, 2-6. srpnja 10.000,00 kn 2012


Arheološki muzej Zadar, Zadar

Sudjelovanje Dr.sc. Smiljana Glušćevića na kongresu ISBSA 13, Republika Hrvatska, 5.000,00 kn Amsterdam, 8-12. listopada 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Stranica 36 od 45


Centar za sinergiju digitalnih i vizualnih umjetnosti, Zagreb

ISEA 2012 - Machine Wilderness / Re-envisioning Art, Technology and Nature - 9.055,00 kn sudjelovanje Maje Genc Kalogjera, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Albuquerque, New Mexico, 16. rujan - 3. listopada 2012

Ukupno: 9.055,00 kn

Domino, Zagreb

IETM ZAGREB - RIJEKA 2012: “Razvoj ideja, razvoj znanja”, HRVATSKA, Zagreb, Rijeka, 150.000,00 kn listopad/studeni 2012

Ukupno: 150.000,00 kn

Društvo hrvatskih knjiţevnih prevodilaca, Zagreb, Zagreb

Godišnja skupština CEATL-a, HRVATSKA, Zadar, 16-19. svibnja 2012 50.000,00 kn



Ibby kongres London (trošak puta), VELIKA BRITANIJA, London, 23-26. kolovoza 2012 3.600,00 kn

Ukupno: 3.600,00 kn

Hrvatska glazbena mladeţ, Zagreb

67. Generalna skupština i kongres Jeunesses Musicales International (putni trošak), 9.789,00 kn NJEMAĈKA, Weikersheim, 18-23 srpnja 2012 Sudjelovanje predstavnika HGM u tijelima JMI (po izvješću i obraĉunu), BELGIJA, 13.000,00 kn Brussels, Ankara (Turska),, 24-26. sijeĉnja; 20-24. travnja 2012 Ukupno: 22.789,00 kn

Hrvatska knjiţnica za slijepe, Zagreb

Sudjelovanje na IFLA-inoj predkonferenciji "Let's read! Reading and print disabilities in 5.700,00 kn young people", ESTONIJA, Tallinn, 8-9. kolovoza 2012

Ukupno: 5.700,00 kn

Hrvatska sekcija MeĊunarodnog savjeta organizatora festivala folklora i tradicijske kulture-HRCIOFF, Poreĉ

Kongres i Generalna skupština CIOFF, FRANCUSKA, Pariz, 14-18. studenoga 2012 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb

Kongres svjetskog centra ASSITEJ (putna karta za jednu osobu), JAPAN, Okinawa, 28. 11.200,00 kn srpnja - 5. kolovoza 2012


Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

4. regionalna PEN konferencija ''Obrana poezije - poetike novog iskustva'' (kotizacija, put i 4.250,00 kn cestarina za 2 predstavnika), SRBIJA , Beograd, 1-4. studenoga 2012 78. PEN kongres, KOREJA (JUŢNA), Seul, 8-15. rujna 2012 14.000,00 kn

Osnivaĉki sastanak 'Balkanske mreţe' PEN centara (po izvješću i obraĉunu), SRBIJA , 3.350,00 kn Beograd, 8-11. svibnja 2012 Regionalna PEN konferencija (putni troškovi), SLOVENIJA, Bled, 16-20. svibnja 2012 2.400,00 kn

Regionalna PEN konferencija, Ohrid, Makedonija, MAKEDONIJA, Ohrid, rujan 2012 5.000,00 kn

suradnja s Tršćanskim PEN centrom (put za naše i smještaj za strane sudionike), ITALIJA, 7.200,00 kn TRST i ZAGREB, jesen 2012. T&LRC PEN konferencija, ŠPANJOLSKA, Barcelona, Girona, 4-6. lipnja 2012 8.000,00 kn


Stranica 37 od 45


Hrvatski centar UNIMA, Zagreb

Sudjelovanje hrvatskog predstavnika na 21.Svjetskom kongresu UNIMA-e (put i smještaj 10.000,00 kn za jednu osobu), KINA, Chengdu, 26. svibnja - 5. lipnja 2012


HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

Sudjelovanje u radu IDEA-e EUROPA, FRANCUSKA, Lille, 15-20. listopada 2012 4.000,00 kn

Ukupno: 4.000,00 kn

Hrvatski drţavni arhiv, Zagreb

17. ICA kongres (jedna putna karta), AUSTRALIJA, Brisbane, 20-25. kolovoza 2012 10.400,00 kn


Hrvatski nacionalni komitet ICOM-a, Zagreb

Dva okrugla stola na aktualne muzeološke teme (troškovi smještja), HRVATSKA, Zagreb, 6.600,00 kn Rovinj, Split, svibanj, listopad 2012. Gostovanja muzejskih struĉnjaka iz Europe u Hrvatskoj: predavanja i radionice (troškovi 4.400,00 kn smještaja), HRVATSKA, Zagreb, Rovinj, Split, oţujak, lipanj, studeni Kotizacije za sudjelovanje na godišnjim konferencijama meĊunarodnih komiteta ICOM-a, , 20.000,00 kn listopad 2012 Sudjelovanje ĉlanova HNK ICOM u radu izvršnih odbora meĊunarodnih komiteta ICOM-a, 15.000,00 kn , listopad 2012 Ukupno: 46.000,00 kn

Hrvatsko arhivistiĉko društvo, Zagreb

XVII. svjetski arhivski kongres, suradnja s meĊunarodnim arhivskim tijelima (put, 15.000,00 kn smještaj, kotizacija), AUSTRALIJA, Brisbane, 20-25. kolovoza 2012


Hrvatsko društvo dramskih umjetnika, Zagreb

Sudjelovanje u radu FIA-e, TURSKA, Istanbul, Bruxelles (Belgija), 21-24. lipnja; 20-23. 10.000,00 kn rujna 2012


Hrvatsko društvo gudaĉkih pedagoga (HDGP), Zagreb

dr. Franjo Kresnik - graditelj violina , HRVATSKA, Poreĉ, 16-20. listopada 2012 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatsko društvo kazališnih kritiĉara i teatrologa, Zagreb

Sudjelovanje na 26. svjetskom kongresu kazališnih kritiĉara (po izvješću i obraĉunu), 5.028,00 kn POLJSKA, Varšava, 26-31. oţujka 2012

Ukupno: 5.028,00 kn

Hrvatsko grboslovno i zastavoslovno društvo Zagreb, Zagreb

Sudjelovanje na 30. meĊunarodnom kongresu genealoških i heraldiĉkih znanosti (jedna 9.000,00 kn putna karta), NIZOZEMSKA, Maastricht, 24-28. rujna 2012

Ukupno: 9.000,00 kn

Hrvatsko knjiţniĉarsko društvo, Zagreb

20. godišnja skupština Europskog ureda knjiţniĉarskih, informacijskih dokumentacijskih 7.930,00 kn udruga (EBIDA),, DANSKA, Kopenhagen, 10-11. svibnja 2012 Sudjelovanje na 78. generalnoj konferenciji i skupštini IFLA-e (participacija troškova za 30.000,00 kn sve sudionike), FINSKA, Helsinki, 11-16. kolovoza 2012 Ukupno: 37.930,00 kn

Stranica 38 od 45


HRV-InSEA, Hrvatsko vijeće za obrazovanje putem umjetnosti - InSEA, Zagreb, Zagreb

Sudjelovanje Dijane Nazor na 11. InSEA europskom kongresu (MeĊunarodno društvo za 4.501,00 kn borazovanje putem umjetnosti) s temom Uĉenje izvan škole, razvijanje kreativne suradnje i film kroz projekt Jadranske ribice (putna karta po izvješću i obraĉunu), CIPAR, Lemesos, 25-27. lipnja 2012

Ukupno: 4.501,00 kn

Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb

Sudjelovanje dr. sc. Naile Ceribašić na sastanku Izvršnog odbora MeĊunarodnog savjeta 5.000,00 kn za tradicijsku glazbu (ICTM) i na MeĊunarodnom simpoziju “Traditional Music in Contemporary Society” , KINA, Šangaj, 26-30. lipnja 2012

Ukupno: 5.000,00 kn

Kazališni epicentar, Zagreb

Prvi meĊunarodni susret ASSITEJ (jedna putna karta), JAPAN, Okinawa, 28. srpnja - 5. 12.500,00 kn kolovoza 2012 Sastanak Izvršnog odbora ASSITEJ-a (jedna putna karta), KINA, Fuzhou, 1-10. prosinca 10.300,00 kn 2012 Sastanak Izvršnog odbora ASSITEJ-a (putna karta po izvješću i obraĉunu), 5.261,00 kn AZERBEJDŢAN, Baku, 18-27. veljaĉe 2012 Ukupno: 28.061,00 kn

Knjiţnica i ĉitaonica "Fran Galović" Koprivnica, Koprivnica

Svjetski kongres i 79. generalna konferencija IFLA-e "Libraries now! – inspiring, 10.000,00 kn surprising, enpowering (put i smještaj), FINSKA, Helsinki, 11-16. kolovoza 2012



IBBY kongres , VELIKA BRITANIJA, London, 23-26. kolovoza 2012 7.500,00 kn

MeĊunarodni struĉni skup "Programi i strategije za poticanje ĉitanja", HRVATSKA, Zagreb, 5.000,00 kn Hrvatski centar za djeĉju knjigu, listopad 2012


MeĊunarodno violinistiĉko natjecanje "Vaclav Huml", Zagreb

MeĊunarodno violinistiĉko natjecanje "Vaclav Huml"- kotizacija FMCIM i Godišnja 26.489,54 kn skupština FMCIM, NIZOZEMSKA, Eindhoven, 12-15. travnja 2012



Godišnja konferencija CIMAM-a - sudjelovanje Tihomira Milovca (putna karta), TURSKA, 3.644,00 kn Istanbul, Bejrut, 11-17. studenoga 2012

Ukupno: 3.644,00 kn

Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb

Sudjelovanje Maline Zuccon Martić na godišnjoj skupštini ICOM-CECA (put i smještaj), 8.567,00 kn ARMENIJA, Erevan, 20-25. listopada 2012

Ukupno: 8.567,00 kn

Muzejski dokumentacijski centar, Zagreb

Godišnja konfarencija ICOM ICDAD - prisustvovanje s izlaganjem, RUSKA FEDERACIJA, 2.704,00 kn Moskva, 18-22. rujna 2012

Ukupno: 2.704,00 kn

Savez udruga - Hrvatski sabor kulture, Zagreb

Sudjelovanje Ines Škuflić Horvat na sastanku Odbora za djecu i mlade AIAT/IATA (trošak 2.956,96 kn puta po izvješću i obraĉunu), NJEMAĈKA, Rudolstadt, 14-17. lipnja 2012 Suradnja 12 europskih zemalja - AMATEO europska mreţa za aktivnu participaciju u 8.100,00 kn kulturnim aktivnostima (putni troškovi), VELIKA BRITANIJA, London, Ljubljana (Slovenija), 29-30. oţujka; 1-30. lipnja 2012 Ukupno: 11.056,96 kn

Stranica 39 od 45

Muzejsko-galerijska djelatnost Odobreno:


Godišnja konferencija MeĊunarodnog saveza knjiţniĉarskih društava i ustanova (IFLA-e), 5.867,00 kn FINSKA, Helsinki, 10-17. kolovoza 2012

Ukupno: 5.867,00 kn

Test! – teatar studentima, Zagreb

IX World Congress of the International University Theatre Association AITU-IUTA (trošak 4.100,00 kn puta), BJELORUSIJA, Minsk, Belarusian State University, 2-6. srpnja 2012

Ukupno: 4.100,00 kn

Udruga "Kazalište, vizualne umjetnosti i kultura gluhih – DLAN", Zagreb

VIII DHI Kongres o povijesti gluhih - sudjelovanje Gorana Matijevića (putna karta i 11.352,00 kn kotizacija), KANADA, Toronto, 24-29. srpnja 2012


Udruga za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske "Svijet tišine", Zagreb-dio

Sudjelovanje na Deaf Business Exhibition 2012., VELIKA BRITANIJA, London, 22-25. 20.000,00 kn srpnja 2012


Udruţenje slijepih esperantista Hrvatske, Zagreb

Sudjelovanje na 78. MeĊunarodnom kongresu slijepih esperantista (trošak puta), 9.600,00 kn UKRAJINA, Kijev, 13-20. srpnja 2012

Ukupno: 9.600,00 kn


Sastanci Upravnog odbora ICOGRADA (putne karte za dva sastanka), KANADA, Montreal, 20.000,00 kn 21. sijeĉnja - 5. veljaĉe; listopad 2012


Zdenko Bašić, Zagreb-dio

Sudjelovanje na IBBY kongresu (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Velika Britanija, 23-26. 4.400,00 kn kolovoza 2012

Ukupno: 4.400,00 kn

UKUPNO: Međunarodne nevladine organizacije (53) 656.744,50 kn

Muzejsko-galerijska djelatnost

Ana Kršinić Lozica, Zagreb

Izlaganje na 3. kongresu Europske mreţe za prouĉavanje avangarde i modernizma 1.489,00 kn (European Network for Avant-Garde and Modernism Studies - EAM) - putna karta, VELIKA BRITANIJA, Kent, Canterbury, 7-9. rujna 2012

Ukupno: 1.489,00 kn

Arheološki muzej u Zagrebu, Zagreb

25. skup Radne grupe za ţeljezno doba s temom Oruţje - ratovanje - nasilje, POLJSKA, 1.550,00 kn Rzeszow, 19-22. rujna 2012 Sudjelovanje na kongresu 2. International Symposium on Wood Tar and Pitch (trošak 4.000,00 kn puta), POLJSKA, Biskupin, 11-13. listopada 2012 Ukupno: 5.550,00 kn

Stranica 40 od 45



Izloţba "Europski karnevali (troškovi tiskovina po izvješću i obraĉunu), HRVATSKA, 22.000,00 kn Zagreb, Etnografski muzej, 27. sijeĉnja - 28. veljaĉe 2012 Izloţba "Poljske tradicijske djeĉje igraĉke" (troškovi smještaja i kataloga), POLJSKA, 13.500,00 kn Zagreb, Etnografski muzej, studeni 2012 - veljaĉa 2013 Sudjelovanje na konferenciji Europskog muzejskog foruma (put i smještaj za nacionalnu 5.000,00 kn predstavnicu), PORTUGAL, Porto, 16-19. svibnja 2012 Sudjelovanje na konferenciji ICOM-ova ICMAH/COMCOL-a (trošak puta), JUŢNOAFRIĈKA 7.868,00 kn REPUBLIKA, Cape Town, 7-10. studenoga 2012 Ukupno: 48.368,00 kn

Europska udruga za baštinu / European Heritage Association, Zagreb

Najbolji u baštini / The Best in Heritage, HRVATSKA, Dubrovnik, 27-29. rujna 2012 50.000,00 kn



Edgar Degas - skulpture, FRANCUSKA, Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, 15. oţujka - 20. 80.000,00 kn svibnja 2012


Gradski muzej Karlovac, Karlovac

Izlaganje Lane Bede na interdisciplinarnom simpoziju „Museum Utopias“, School of 4.711,00 kn Museum Studies, Sveuĉilište u Leicesteru i studijski posjet odjelima edukacije u muzejima (po izvješću i obraĉunu), VELIKA BRITANIJA, Leicester, London, 25. oţujka - 1. travnja 2012

Ukupno: 4.711,00 kn

Helga Zglav-Martinac, Split

Sudjelovanje na meĊunarodnom znanstvenom skupu X CICM2 (put i kotizacija), 5.650,00 kn PORTUGAL, Silves, 22-27. listopada 2012

Ukupno: 5.650,00 kn

Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb

Sudjelovanje Martine Šašić Kljajo na Trećem simpoziju zaštite leptira Europe (putna karta 2.000,00 kn po izvješću i obraĉunu), NIZOZEMSKA, Wageningen, 29-31. oţujka 2012

Ukupno: 2.000,00 kn

Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb, Zagreb

Sudjelovanje Renate Brezinšĉak na svjetskom kongresu muzejskih pedagoga ICOM CECA, 6.761,50 kn ARMENIJA, Yerevan, 20 - 25. listopada 2012

Ukupno: 6.761,50 kn

Hrvatski školski muzej, Zagreb

MeĊunarodna izloţba djeĉje umjetnosti - LIDICE 2012. (troškovi transporta), ĈEŠKA 5.000,00 kn REPUBLIKA, Lidice, lipanj-rujan 2012 MeĊunarodna izloţba djeĉje umjetnosti (trošak transporta), JAPAN, Narita, Kanagawa, 6.000,00 kn lipanj-rujan 2012 Ukupno: 11.000,00 kn

Iva Ceraj, Zagreb

Izlaganje na 3. kongresu Europske mreţe za prouĉavanje avangarde i modernizma - EAM 1.489,00 kn (Third Biannual Conference of the European Network for Avant-Garde and Modernism Studies - EAM), VELIKA BRITANIJA, Kent, Cantebury, 7-9. rujna 2012

Ukupno: 1.489,00 kn

Moderna galerija, Zagreb

Hrvatske medalje na XXXII. kongresu umjetniĉke medalje (put i kotizacija po izvješću i 10.709,56 kn obraĉunu), VELIKA BRITANIJA, Glasgow, The Hunterian museum, 10-14. srpnja 2012


Stranica 41 od 45


MUZEJ ANTIĈKOG STAKLA U ZADRU, Zadar

''Staklo kao perfektna ambalaţa'' - Izloţba u Bärnbachu (po izvješću i obraĉunu), 6.650,00 kn AUSTRIJA, Barnbach, Muzej stakla (Glasmuseum Barnbach), 12. travnja 2012

Ukupno: 6.650,00 kn

Muzej grada Iloka, Ilok

Natjecanje za nagradu EMYA 2013., HRVATSKA, Ilok, 15. veljaĉe - 19. svibnja 2012 12.000,00 kn


Muzej grada Rijeke, Rijeka

Gostovanje izloţbe Ervin Debeuc - iz fundusa Muzeja grada Rijeke na festivalu Fotoniĉni 9.920,00 kn trenutki (tiskarski troškovi i put), SLOVENIJA, Lubljana, Galerija Foton -Centar za suvremenu fotografiju, 1-30. lipnja 2012 Izloţba "Merika, iseljavanje iz Srednje Europe 1880-1914.", Sjedinjene Ameriĉke Drţave, 150.000,00 kn New York - Ellis Island Immigration Museum, 28. lipnja - 31. kolovoza 2012 Ukupno: 159.920,00 kn

MUZEJ GRADA ZAGREBA, Zagreb

EMYA 2012-Sudjelovanje Ţeljke Kolveshi, ĉlanice Ocjenjivaĉkog odbora (po izvješću i 2.736,00 kn obraĉunu), PORTUGAL, Penafiel, 15-21. svibnja 2012 Nastavak suradnje s Römisch - Germanisches Zentralmuseum-om (troškovi smještaja), 5.000,00 kn NJEMAĈKA, Mainz, 1-12. kolovoza 2012 Ukupno: 7.736,00 kn


Struĉno putovanje (putna karta po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Pariz, 19-22. 1.625,00 kn travnja 2012 Struĉno putovanje u Lodz (po izvješću i obraĉunu), POLJSKA, Lodz, 23-26. travnja 2012 3.934,00 kn

Sudjelovanje Nade Beroš na meĊunarodnoj konferenciji Its All Mediating; Izlaganje o 2.660,00 kn edukativnoj djelatnosti MSU-a "Borba za svaku glavu" (putna karta po izvješću i obraĉunu), FINSKA, Helsinki, 29. svibnja - 1. lipnja 2012

Ukupno: 8.219,00 kn

Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb

Đuro Đuka Janeković - fotograf (troškovi transporta), SLOVAĈKA, Bratislava, "Zapadna 16.000,00 kn terasa" bratislavskog dvorca, lipanj/srpanj 2012 Internacionalni projekt "Muzeji bez granica" (MWNF) Discover Baroque Art, HRVATSKA, 30.000,00 kn Virtualni muzej, 2012 Ukupno: 46.000,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, "Staro selo" Kumrovec, Gornja Stubica

Tradicijska arhitektura Hrvatskog zagorja, MAKEDONIJA, Bitola, 3. rujna - 3. listopada 7.500,00 kn 2012

Ukupno: 7.500,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Dvor Veliki Tabor, Gornja Stubica

Gostovanje s arheološkom izloţbom "Vrbovec" (put i transport), ĈEŠKA REPUBLIKA, 13.000,00 kn Holešov, 4-31. svibnja 2012 Sudjelovanje na 45. MeĊunarodnom simpoziju keramiĉarske proizvodnje - 45. 2.390,00 kn Internationales Symposium Keramikforschung des Arbeitskreises fur Keramikforschung (put i kotizacija), NJEMAĈKA, Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, 23-28. rujna 2012 Ukupno: 15.390,00 kn

Stranica 42 od 45


Muzeji Hrvatskog zagorja, Gornja Stubica

Ecultvalue, FRANCUSKA, Pariz, 4-5. listopada 2012 5.000,00 kn

Izlaganje na Godišnjim susretima AAM-a, Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Minneapolis, 29. 3.277,00 kn travnja - 2. svibnja 2012 Izloţba KRANEAMUS (troškovi boravka i tansporta), NIZOZEMSKA, Amsterdam, 25. 10.000,00 kn svibnja - 25. lipnja 2012 Izloţba Moj portret za muzej, FRANCUSKA, Pariz, 10-16. svibnja 2012 32.000,00 kn Izloţba o Muzeju krapinskih neandertalaca (put i transport), AUSTRIJA, Salzburg, 28. 5.000,00 kn oţujka - 31. srpnja 2012 Kandidatura Muzeja krapinskih neandertalaca za Europski muzej godine 2012., 15.000,00 kn PORTUGAL, Penafiel, svibanj 2012 Task Force for Statutes (po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Pariz, 18. travnja - 31. 5.000,00 kn svibnja 2012 Tradicijski obrti i vještine Krapinsko - zagorske ţupanije (put i transport), RUSKA 14.600,00 kn FEDERACIJA, Moskva, Gabrovo (Bugarska); , 6-9. rujna; 23-30. rujna 2012 Ukupno: 89.877,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej krapinskih neandertalaca, Gornja Stubica

Craftattract - traditional crafts, SLOVENIJA, Kumrovec - Muzej "Staro selo", tijekom 2012 30.000,00 kn

Struĉni skup "Pleistocene People and Places" (put), NJEMAĈKA, Krapina, Vindija, 8.000,00 kn Lepoglava, Zagreb, 28-30. lipnja 2012


Muzeji Ivana Meštrovića, Split

Sudjelovanje Danice Plazibat na meĊunarodnom kongresu Hosue Museums, the owners 3.248,00 kn and their art collections (putna karta po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, Peruggia, 18-20. travnja 2012

Ukupno: 3.248,00 kn

Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka

Izloţba "Zlatni trag" (putni troškovi), CRNA GORA, Pomorski muzej Crne gore, Kotor, 3.000,00 kn studeni 2012 Rapska laĊa kao nositelj kolektivne memorije (trošak puta), TURSKA, Istambul, Istanbul 1.774,00 kn Deniz Muzesi, 28-29. svibnja 2012 Ukupno: 4.774,00 kn

Spomen podruĉje Jasenovac, Jasenovac

Duţnost sjećanja (put i smještaj), ITALIJA, Venecija, Ikona Galerry, Ghetto Nuovo, 10.000,00 kn prosinac 2012 Konferencija Raul Wallenberg- Symbol or Mystery (putna karta), ŠVEDSKA, Stockholm, 3.000,00 kn 18-19. listopada 2012 Strucni posjet Kuci Anne Frank (2 putne karte), NIZOZEMSKA, Amsterdam, svibanj 2012 3.600,00 kn


Tamara Bjaţić Klarin, Zagreb

Izlaganje na meĊunarodnoj konferenciji Arhitektura i ideologija (putna karta i kotizacija, 1.509,00 kn SRBIJA , Beograd, 28-29. rujna 2012

Ukupno: 1.509,00 kn

Udruga i ekomuzej Kuća o batani/Casa della batana, Rovinj

Sudjelovanje Ekomuzeja batana na struĉnim skupovima AMMM-a (put i transport), 13.700,00 kn TURSKA, Istanbul ; L'Escala (Španjolska), 28-29. svibnja; listopad 2012


Zaviĉajni muzej Stjepana Grubera, Ţupanja

Izloţba "Tradicijsko ruho ţupanjskoga kraja" u sklopu projekta Gradovi prijatelji – 10.000,00 kn Wilamowice i Ţupanja, POLJSKA, Ţupanja i Wilamowice, 30. svibnja - 10. kolovoza 2012


Stranica 43 od 45

Programi u novim medijima Odobreno:

UKUPNO: Muzejsko-galerijska djelatnost (50) 668.851,06 kn

Programi u novim medijima

Akademija likovnih umjetnosti Sveuĉilišta u Zagrebu, Zagreb

ALU / MET, VELIKA BRITANIJA, London, Zagreb, 24. oţujka - 3. travnja; 16-28. travnja 20.000,00 kn 2012


Centralna jedinica, Zagreb

Muzej uliĉne umjetnosti - MUU u Manchesteru (trošak puta), VELIKA BRITANIJA, 9.000,00 kn Manchester, 3.6 - 4.6. 2012

Ukupno: 9.000,00 kn

Dina Ronĉević, Zagreb

European Media Artists in Residence Exchange / Emare umjetniĉka rezidencija (putna 2.688,33 kn karta po izvješću i obraĉunu), MEKSIKO, San Luis Potosi, 1. srpnja - 31. kolovoza 2012

Ukupno: 2.688,33 kn

Domino, Zagreb

Festival Perforacije (po izvješću i obraĉunu), FRANCUSKA, Brest, 27. veljaĉe - 3. travnja 30.000,00 kn 2012


Dora Budor, Zagreb

Dora Budor+Maja Cule: "THE JUMP" (put Zgb-Berlin; Zgb-München), NJEMAĈKA, Berlin, 3.800,00 kn München, travanj - srpanj 2012

Ukupno: 3.800,00 kn

Kontejner | biro suvremene umjetniĉke prakse, Zagreb

Abandon Normal Devices (AND) Festival i KONTEJNER (put za dvije kustosice), VELIKA 9.000,00 kn BRITANIJA, Manchester, 30. kolovoza - 2. rujna 2012 Device_art 4.013 (trošak puta), ĈEŠKA REPUBLIKA, Prag, 15-30. listopada 2012 15.000,00 kn



MeĊunarodna konferencija "Magie Nouvelle", HRVATSKA, Zagreb, Studeni, 2012. 25.000,00 kn


Multimedijalni institut, Zagreb

Ništa se neće dogoditi – meĊunarodni skupovi tehnoloških entuzijasta i zaljubljenika u 10.000,00 kn geek kulturu (trošak puta), SRBIJA , Beograd, Ohrid (Makedonija), travanj, lipanj 2012



Video Vortex: Konferencija / izloţba o on-line videu (participacija u troškovima smještaja, 20.000,00 kn kataloga, prevoditelja i tehniĉara), HRVATSKA, Zagreb -MSU, 17-19. svibnja 2012


Renata Poljak, Zagreb

Naziv programa (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 8.000,00 kn 02.12.2012-06.01.2013

Ukupno: 8.000,00 kn

Sveuĉilište u Zagrebu - Studentski centar - Ured kulture, Zagreb

Bez granica / BorderLess _ Omladinski kulturni centri - nekad i sad, HRVATSKA, Zagreb, 20.000,00 kn Beograd, Novi Sad, Ljubljanja, Berlin, oţujak 2012 - prosinac 2013


Stranica 44 od 45

UNESCO Odobreno:

UKUPNO: Programi u novim medijima (12) 172.488,33 kn

UNESCO

KUD JELSA, Zagreb

Nastup na proslavi 20 godina ĉlanstva Hrvatske u UNESCO-u, FRANCUSKA, Pariz, 21-22. 16.380,00 kn lipnja 2012


Udruga Zlatni rez, Rijeka

Proslava UNESCO-vog Dana znanosti - potpora za dvije nagraĊene škole - OŠ Pećine i OŠ 18.000,00 kn R. Strohala Lokve, HRVATSKA, Osnovne škole regije 3 ţupanije (Primorsko-goranska, Istarska i Liĉko-senjska), 10.studenoga 2012


UKUPNO: UNESCO (2) 34.380,00 kn

UKUPNO: 620 programa 8.226.981,93 kn

Stranica 45 od 45

Documents

MeĊunarodna kulturna suradnja...Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Zagreb Gostovanje povodom 20. obljetnice ĉlanstva Republike Hrvatske u UNESCO-u (putne 111.674,00