PRAVNE INORMACIJE

Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.

Sva prava zadržana.

Ova publikacije se ne sme ni u celini ni u nekom svom delu navoditi, reprodukovati, prevoditi ili kopirati u bilo kom obliku ili bilo kojim putem, elektronskim ili mehaničkim, uključujući tu i foto-kopiranje i mikrofilmovanje, bez prethodnog pismenog odobrenja ZTE Corporation.

ZTE Corporation zadržava pravo da bez prethodne najave ispravi eventualne štamparske greške ili ažurira tehničke specifikacije iz ovog uputstva.

Br. verzije: R1.0Datum: 2012.07Br. uputstva: 079584504715

Kratko uputstvo

UvodUSB modem ZTE MF667 jeste višežimski USB modem koji može da radi u mrežama HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Povezujući se na prenosive i stone računare posredstvom USB priključka, on objedinjuje funkcije modema i mobilnog telefona (SMS) i savršeno spaja mobilne komunikacije i internet. Ovaj modem podržava usluge prenosa po-dataka i SMS-a, omogućavajući vam da komunicirate kad god poželite i odakle god poželite.

Tehničke specifikacijeU narednoj tabeli date su tehničke specifikacije uređaja.

Vrsta priključka USB 2.0 HIGH SPEEDPodržani sistemi Većina prenosivih i stonih računara.

Podržani operativni sistemi

Windows XP (od paketa SP3 pa nadalje), Vista, Windows 7MAC 10.4.11 i novije verzijeLinux (Kernel 2.6.20 i novije verzije)

FunkcijeSMS, prenosi podataka, upravljanje aplikacijama, podrška za microSD karticu itd.

Mrežni standardi HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSMBrzina prenosa (maksimalna)

HSPA+: 21.6 Mbps (preuzimanje s interneta)HSUPA: 5.76 Mbps (otpremanje na internet)

Temperatura Temperatura čuvanja: -20 ~ +70 °CRadna temperatura: -10 ~ +60 °C

Dimenzije 76,5 mm * 27,2 mm * 10,5 mm (bez USB poklopca)Težina Otprilike 28 gKapacitet microSD kartice

Modem podržava microSD kartice kapaciteta do 32 GB

Napomena: Logotip microSD ( ) je zaštitni znak SD Card Association.

Upoznavanje sa uređajemNa narednom crtežu dat je prikaz modema MF667. Ovaj prikaz služi samo u informativne svrhe, a stvarni proizvod se može razlikovati od njega.

1. Žleb za microSD karticu2. Žleb za SIM karticu 3. USB konektor 4. Gornji poklopac modema5. Prednji poklopac

3. Ubacite microSD karticu u žleb za microSD karticu.

Napomena:Ovaj modem podržava isključivo microSD kartice.MicroSD kartica se u žleb za microSD karticu ubacuje kao što je pri-kazano na narednoj slici.

4. Ravno položite prednji poklopac na glavni deo modema i gurnite ga tako da ga uglavite na njegovo mesto.MF667

USB ModemKratko uputstvo

ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057Tel: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn

Instaliranje hardvera1. Prstom pritisnite i gurnite prednji poklopac kako biste ga skinuli.

Napomena: Nemojte grubo skidati prednji poklopac kako ga ne biste oštetili.

2. Ubacite SIM karticu u žleb za SIM karticu.SIM karticu ubacite u žleb tako da joj metalni kontakti budu okrenuti nadole, pa je potom gurnite koliko god može da uđe, kao što je prika-zano na narednoj slici.

5. Povežite modem na svoj prenosivi ili stoni računar.Utaknite USB konektor u USB port svog računara i proverite da li ste ga dobro ubacili.

OS će automatski detektovati i prepoznati novi hardver i pokrenuti program za njeg-ovu instalaciju.

Sistemski zahtevi

Operativni sistemWindows XP (od paketa SP3 pa nadalje), Vista, Windows 7MAC 10.4.11 i novije verzijeLinux (Kernel 2.6.20 i novije verzije)

Konfiguracija (preporučena)

Procesor: 1 GHz Pentium ili jači

Hard-disk: 50 M ili više

RAM: 512 M ili više

Ako konfiguracija ne zadovoljava preporučene zahteve, to može negativno uticati na perfor-manse modema.

Pristup softveru za upravljanje uređajemNaredni primer, koji je dat za operativni sistem Windows, služi isključivo u informativne svrhe.1. Zatvorite sve druge programe OS Windows.2. Povežite modem na svoj računar.3. Ako ste ispravno povezali modem, sistem će automatski detektovati i prepoznati novi hard-

ver. Posle nekoliko sekundi na radnoj površini ekrana će se pojaviti nova ikonica ,

pa će se potom interfejs softvera za upravljanje modemom prikazati u vidu sledeće slike:

Napomena: Ako sistem ne pokrene instalaciju automatski, instalacioni program možete pronaći i pokrenuti na putanji My Computer > ZTEMODEM > Windows > AutoRun.exe. Potom dva-

put kliknite na ikonicu .

Kako se koristi modemOvde prikazane ikonice vam omogućavaju brzo izvršavanje sledećih funkcija:

Povezivanje na internet.

Podešavanje WAN connection modes (Vidova WAN konekcije) i APN.

Administriranje informacija za kontakt.

Slanje i prijem tekstualnih poruka.

Konfigurisanje USB modema.

Pregled informacija o mreži.

Svetla diodeBoja Status modema

Crvena Modem je uključen, ali nije registrovan na mrežu

Zelena (sve vreme) Registrovan na 2G/3G mrežu

Zelena (trepće) Povezan na 2G/3G mrežu

Upozorenja i napomeneUpozorenja i napomene vlasniku• Ako nisu adekvatno zaštićeni, neki elektronski uređaji, poput elektronskog sistema vozila,

osetljivi su na elektromagnetsko ometanje koje emituje modem. Ako je to potrebno, pre upotrebe modema obratite se proizvođaču tog uređaja.

• Rad modema može ometati rad medicinskih uređaja kao što su slušna pomagala i pejs-mejkeri. Molimo vas da uvek održavate barem 20 cm rastojanja između modema i takvih medicinskih uređaja kada su oni uključeni. Ako je to neophodno, isključite modem. Pre upotrebe modema posavetujte se sa lekarom ili sa proizvođačem medicinskog uređaja.

• Vodite računa o ograničenjima upotrebe modema na mestima, kao što su skladišta nafte ili hemijska postrojenja, gde postoje zapaljivi gasovi ili gde se obrađuju zapaljivi proizvodi. Isključite modem ako se to nalaže.

• U avionima, na benzinskim pumpama i u bolnicama zabranjena je upotreba elektronskih telekomunikacionih uređaja. Molimo vas da obratite pažnju na znake upozorenja i da isključite svoj modem na tim mestima.

• Nemojte bez potrebe dirati unutrašnju antenu, jer to može negativno uticati na perfor-manse modema.

• Čuvajte modem van domašaja male dece. Modem može prouzrokovati povrede ako se koristi kao igračka.

• Nemojte dodirivati metalne delove modema dok je on u radu da ne bi došlo do opekotina.

Napomene o korišćenju USB modema• Molimo vas da koristite originalnu dodatnu opremu i dodatnu opremu koju je odobrio

proizvođač. Korišćenje neodobrenih dodataka može negativno uticati na performanse modema i dovesti do kršenja nacionalnih propisa o telekomunikacionim terminalima.

• Izbegavajte da koristite modem blizu ili unutar metalnih konstrukcija i zgrada koje mogu odašiljati elektromagnetske talase, jer to može uticati na prijem signala.

• Modem nije vodootporan. Čuvajte ga na suvom i hladnom mestu zaklonjenom od sunca.• Nemojte koristiti modem neposredno nakon nagle promene temperature jer se tom pri-

likom stvara vlaga u modemu i na njegovoj površini, pa sačekajte da se on osuši.• Pažljivo postupajte sa modemom. Nemojte ga bacati, savijati ni udarati, jer ga tako možete

oštetiti.• Nemojte sami rasklapati modem niti davati nestručnim licima da to čine. Jedino ovlašćeno

tehničko osoblje sme da obavlja popravke na njemu.• Preporučena radna temperatura je od -10 do +60 stepeni Celzijusa a vlažnost vazduha od

5 do 95%.

Ograničena garancija• Ova garancija ne važi za defekte ili neispravnosti uređaja prouzrokovane:

i. Razumnim fizičkim trošenjem uređaja.ii. Propustom Krajnjeg korisnika da se pridržava ZTE-ovih uputstava i procedura za in-

stalaciju uređaja, za rad sa njime ili za njegovo održavanje.iii. Korisnikovim lošim rukovanjem uređajem, korišćenjem uređaja u pogrešne svrhe, ne-

marom ili nepravilnom instalacijom, deinstalacijom, čuvanjem i servisiranjem uređaja ili nepravilnim radom sa njime.

iv. Prepravljanjima ili popravkama uređaja koje nije obavio ZTE ili od ZTE-a ovlašćena osoba.

v. Nestankom struje, strujnim udarom, požarom, poplavom, nesrećnim slučajem, postupci-ma trećih lica ili drugim događajima koji su u razumnoj meri van ZTE-ove kontrole.

vi. Korišćenjem proizvoda drugih proizvođača ili korišćenjem uređaja u spoju sa proiz-vodima drugih proizvođača, pod uslovom da su defekti nastali usled takvog spoja.

vii. Bilo kojim drugim uzrokom koji izlazi iz okvira uobičajenog korišćenja uređaja.Krajnji korisnik neće imati pravo da odbije ili vrati proizvod, niti da od ZTE dobije refundaciju za proizvod u gore navedenim situacijama.• Ova garancija predstavlja jedino pravno sredstvo Krajnjeg korisnika i jedinu pravnu

odgovornost ZTE-a za neispravne ili nezadovoljavajuće artikle i, osim ako je drugačije predviđeno obavezujućim odredbama zakona, zamenjuje sve druge garancije, izričite, podrazumevane ili zakonom propisane, uključujući i – ali ne ograničavajući se samo na njih – podrazumevane garancije o podesnosti za uobičajene svrhe i o podesnosti za neku naročitu svrhu.

Ograničenje odgovornostiZte se neće smatrati odgovornim ni za kakav gubitak profita niti za posrednu, posebnu, slučajnu ili posledičnu štetu koju proizvede korišćenje ovog proizvoda ili koja nastane usled tog korišćenja ili u vezi s njim, bez obzira na to da li je ZTE bio obavešten o mogućnosti takve štete, da li je znao za tu mogućnost ili je trebalo da zna za nju, uključujući i – ali ne ograničavajući se samo na to – izgubljeni profit, gubitak kapitala, troškove zamene objekta ili opreme, kao i bilo kakve troškove zbog zastoja u radu.

Ako vam je potrebna pomoćPomoć možete dobiti:• tako što ćete kliknuti na Pomoć u softveru.• tako što ćete poslati e-mail na mobile@zte.com.cn• tako što ćete posetiti stranicu http://www.zte.com.cn• tako što ćete pozvati našu telefonsku službu na: +86–755–26779999