hmeyw 7 $ e¡w 1 $ amÀ¨v 2015kwÿm\ `qhn-\n-tbm-K- t_m¿Uv hm¿Øm-]-{XnI

A N E W S L E T T E R O F K E R A L A S T A T E L A N D U S E B O A R D

4

hn`h tIcfw

{]IrXnbpsSbpw, {]IrXn I\nªp \evInb k¼¯nsâbpw {]m[m\yw HmÀ½s¸Sp¯p¶ aq¶v kp{][m\ Zn\ §fmWv amÀ¨v amk¯nsâ kw`mh\.

FÃm hÀjhpw amÀ¨v 21 \mWv temIh\Zn\ambn BNcn¡p¶Xv. a\p jysâ PohnX¯n\pw, \ne\nev]n\pw h\¯nsâ {]kànbpw, Bhiyhpw s]mXpP\w a\Ênem¡Ww F¶ Dt± iyt¯msSbmWv 1971 apX amÀ¨v

21 temIh\Zn\ambn {]Jym]n¡s¸«Xv. ¹mÌnIvt]mepÅ hkvXp¡Ä h\ssPhhyhØsb A]ISIcambn _m[n¡p ¶p. Ct¡mSqdnkw t]mepÅ ]²XnIÄ D≠m¡p¶ ZpcnX ^e§Ä h\§fpsS \ne\nev]ns\ Xs¶ A]ISIcam¡p¶p. `qanbpsS BhmkhyhØsb XInSw adn¡p¶ C¯cw am\p jnI CSs]SepIfn \n¶pw h\§sf kwc£n¡pI F¶v h\Zn\w \s½ HmÀ½s¸Sp¯p¶p.

\½psS `qan Pekm¶n²y¯m A\p{KloXamb {Kl amWv. a\pjysâ ssZ\wZn\ PohnX¯nepw, kmaqlnI kmwkv ImcnIcwK§fnepw Pew Hgn¨pIqSm\mhm¯ H¶mWv. amÀ¨v 22 temIPeZn\ambn BNcn¡pt¼mÄ Pe¯nsâ {]m[m\y s¯¡pdn¨pw Pekwc£W¯nsâ BhiyIXsb¡pdn¨pw Nn´n¡phm³ \mw _m[yØcmWv. ASp¯ temIalmbp²w \S¡m³ t]mIp¶Xv IpSnshůn\v th≠nbmbncn¡pw Fs¶mcp NÀ¨ ]d¨nep≠v. aW hmcepw, \new \nI ¯epw t]mebpÅ {]IrXn NqjWw aqew a\pjysâbpw, kIeNcmNc§fpsSbpw ssPhXmfw \nÀ®bn¡p¶ Pemi

hn`-h-tI-cfw • amÀ¨v 2015

Edited, Printed and Published by Sri. Jose Issac I.A.S., Land Use Commissioner for Kerala State Land Use Board, Govt. of Kerala, Printed at: C-Apt, Trivandrum

apJ¡pdn¸v

b§Ä, a¬adªpsIm≠ncn¡pt¼mÄ IpSnshůn\v kzÀ ®t¯¡mÄ hnehcp¶, At\Imbncw PohPme§fpsS Pohlm \n¡v km£yw hln¡m³ t]mIp¶ Hcp Ime¯nte¡mWv temIw amdns¡m≠ncn¡p¶sX¶ hkvXpXbmWv PeZn\t¯m sSm¸w a\Ênte¡v IS¶phtc≠Xv.

BtKmfXm]\s¯¸än NqSp]nSn¨, NÀ¨IÄ D≠mIp¶ kaImenI kmlNcy¯n amÀ¨v 23 \v BNcn¡p¶ temI-ImemhØm Zn\¯n\v AXntâXmb {]kànbp≠v. {]IrXnsb \nb{´n¡m³ a\pjy\v Ignbnsö kXys¯ ad¶psIm≠v \mw {]IrXnsb NqjWw sN¿m³ XpS§nbt¸mgmWv {]IrXn AXnsâ kwlmcXmWvUhw Bcw`n¨Xv. IgnªhÀjw D¯cm JWvUn \S¶ Zpc´w CXns\mcpZmlcWw am{Xw. ssZh ¯nsâ kz´w \msS¶v \mw s]m§¨w ]dbp¶ \½psS tIcf ¯n t]mepw ImemhØm hyXnbm\¯nsâ Aesbmen _m[n¨p XpS§nbncn¡p¶p. CSh¸mXnbpw, XpemhÀjhpw XnanÀ¯p s]bvXmepw hcfp¶ tIcfw hnZqcaÃ. {]IrXnbnte¡v aS§pIbÃmsX am\h P\Xbv¡v asämcp t]mwhgnbnà F¶v tcJs¸Sp¯nbmWv temI ImemhØm Zn\w IS¶p t]mIp¶Xv.

Hcp Iq«w a\pjycpsS hnem]§Ä¡¸pdw Ahtijn¡p¶ {]IrXntbbpw, `qanbpsS hcZm\amb h\k¼¯nt\bpw, Pe t{kmXkpItfbpw kwc£n¨v X§Ä¡pw, hcpwXeapdIÄ¡pw th≠n \ne\nÀ¯phm\pÅ ZuXyw GsäSp¡phm³ ]pXnb Xeapdbv¡v hn`htIcfw amÀ¨v e¡w {]tNmZ\amhpsa¶ {]Xo£tbmsS.

tPmkv sFkIv sF.F.Fkv.emâ v bqkv I½o-j-WÀ

Xncph\´]pcw PnÃbpsS `qhnhc§Ä

C\n hnc¯p¼nÂtIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv IIITMK bpsS klmbt¯msS Xncph\´]pcw PnÃbv¡v th≠n X¿mdm¡nb `qhn`h hnhc kwhn[m\ ¯neqsS PnÃbpsS a®v, Pew, ImemhØ XpS§nb hnhc§Ä C\n hnc¯p¼n e`yamIpw. Cu kwhn[m\w \nehn hcp¶ Ggmas¯ PnÃbmWv Xncph\´]pcw. Xt±i kzbw`cW Øm]\ ASnØm\¯n AXncpIÄ, `qhn\ntbmKw, tdmUpIÄ, \oscmgp¡v, Pemib§Ä, `qcq]§Ä XpS§n ̀ qKÀ`Pe km[yX hsc Ccp]¯nbt©mfw hnhc§Ä IrXyXtbmsS CâÀs\äv hgn e`yam¡nbncn¡p¶p. www.kslublris.com F¶ sh_vsskän hnhc§Ä e`yamIpw. A£mwi tcJmwi ASnØm\¯nemWv hnhc§Ä

Ipf¯qÀ, FgptIm¬, ]m¼mSn, Nm¯awKew F¶o {Kma]©mb¯pIfnse A\p tbmPy `qhn\ntbmK amXrI-IÄ X¿mdmbn. a®v, Pew, ssPhk¼¯v XpS§nbh kwc£n ¡p¶Xn\pw `qanbpsS kpØncamb \ne\n ¸n\p klmbn¡p¶Xpamb `qhn\ntbmK amXrI \nÀt± in¡pIbpw AXphgn hnIk\ {]hÀ¯\§Ä¡v hgn Im«nbmIpIbpw sN¿p¶ coXnbnemWv dnt¸mÀ«v X¿mdm ¡nbncn¡p¶Xv.

tIcf¯nse 11 PnÃIfpsS ]n.]n.BÀ. X¿mdm¡p¶Xn \pÅ ZuXyw tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUn\v. tÌäv seh t\mU GP³knbpsS \nÀt±i{]ImcamWv kwtbmPnX \oÀ¯S ]cn]me\ ]²XnbpsS `mKambn tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv PnÃIÄ¡pth≠n dnt¸mÀ«v X¿mdm¡p¶Xv. CXnsâ BZyL«sa¶ \ne bn PnÃIÄ¡p th≠nbpff `q]S§Ä X¿mdm¡n tÌäv seh t\mU GP³kn¡p ssIamdn.

2015 P\phcn 23 \v Infnam\qÀ t»m¡v ]©mb¯v Hm^okn \S¶ NS§n Infnam\qÀ t»m¡nsâ kwtbmPnX \oÀ¯S ]cn]m e\ ]²XnbpsS hniZamb ]²Xn tcJbpsS dnt¸mÀ«v {]Imi\w sNbvXp. ]²Xn tcJ ]qÀ¯oIcW¯n\v Np¡m³ ]nSn¨ tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv tPmbnâ v UbdIvSÀ {io. F. \nkmap±os\ NS§n s]m¶mSbWnbn¨v BZcn¨p.

F³{Sn t]mbnâ v BIvSnhnäoknsâ ̀ mKambn Htc¡À ]¨¡dnIrjn {]mhÀ¯nIam¡nb IÀjIscbpw s]m¶mSbWnbn¨v BZcn¡pI bp≠mbn.

sImÃw PnÃbnse em³Uv bqkv / em³Uv IhÀ am¸nwKv X¿m dmbn. dnt¸mÀ«nsâ {]Imi\w 2015 amÀ¨v 20 \v Xncph\´]pcw sF.Fw.Pn. bnse ]ßw lmfn h¨v _lp:{KmahnIk\þBkq{XWþkmwkvImcnIþt\mÀ¡ hIp¸p a{´n {io. sI.kn. tPmk^v AhÀIÄ \nÀÆln¨p. CtXmsSm¸w ]¯\wXn« PnÃbnse hnhctiJcWhpw ]qÀ¯nbmbn«p≠v. dnt¸mÀ«v X¿mdm¡p¶Xn \pÅ {]hÀ¯\§Ä ]ptcmKan¡p¶p.

Xncph\´]pcw PnÃbnse ]mdÈme t»m¡nsâ \oÀ¯Sm[njvTnX IÀ½]²XnbpsS dnt¸mÀ«v ]qÀ¯nbmbn. 10 sNdp\oÀ¯S§fmWv t»m¡n DÄs¸Sp¶Xv. \oÀ¯SmSnØm\ ¯n \S¯nb kÀtÆ ^e§fpw, Hmtcm \oÀ¯S¯nepw GsäSpt¡≠ {]hÀ¯\§fpsS ap³KW\m{Ia§fpw dnt¸mÀ«n \n¶pw e`yamIpw.

HäqÀ, sh«qÀ, tXm«bv¡mSvþIhebqÀ, {]mtebKncn, ap¯m\þ ]mtemSv, CeIa¬þ a®mt©cn, HmSbw, ]mWnÂþapt¯m«pIc, tht¦mSv XpS§n 12 sNdp\oÀ¯S§Ä DÄs¸Sp¶ hÀ¡e t»m¡nsâ dnt¸mÀ«v ]qÀ¯oIcWw A´naL«¯nse¯n \nev ¡p¶p.

`qhn\ntbmK Unknj³ tamUÂ

{]nenan\dn t{]mPIvSv dnt¸mÀ«v 11 PnÃIfnÂ

Infnam\qÀ hni-Z-amb ]²-Xn-tcJ {]Im-in-¸n¨p

t»m¡vXe \oÀ¯Sm[njvTnX IÀ½ ]²Xn

em³Uv bqkv / em³Uv IhÀ am¸nwKv

Editor in ChiefSri. Jose Issac IAS

Editorial BoardSri. A. Nizamudeen, Sri. C.R. Viswanathan, Smt. Justila F.,

Sri. Althaf Haidary K.

DesignGodfrey’s Graphics

Address for CommunicationLand Use Commissioner, Kerala State Land Use Board, Vikas Bhavan, Thiruvananthapuram-33 Tel: 0471-2307830, 2302231 Fax: 0471-2307838

e-mail - landuseboard@yahoo.com

For Private Circulation only

\mfnXphsc

3

`mhn-X-e-ap-d-bv°p-th≠n `qhn-`-h-ßsf kwc-£n-°pI ]c-am-h[n DXv]m-Z-\-£-a-X-bv°mbn aÆpw Pehpw kwc-£n-°pI

hn`-h-tI-cfw • amÀ¨v 20152 hn`-h-tI-cfw • amÀ¨v 2015

`qhn`h hnhc kwhn[m\w

ImÀjnI _ncpZ hnZymÀ°nIÄ¡v ]cnioe\hpambn tIcf kwØm\

`qhn\ntbmK t_mÀUv

Kmb{Xn \ZoXS¹m³ ¢ÌÀ II

kwtbmPnX \oÀ¯S ]cn]me\ ]²Xn

Nn{XcN\m aÕcw

ss]eäv t{]mPIvSv Hm¬ Ft¡m dotÌmtdj³

{lkzIme ]cnioe\w

CSp¡n PnÃbv¡p th≠nbpÅ `q hn`h hnhc kwhn[m\w X¿mdm ¡p¶Xnsâ `mKambpfÅ ^oÂUv Xe hnhctiJcW¯nsâ H¶mw L«w ]qÀ¯nbmbn. FdWmIpfw, ]me¡mSv, hb\mSv, I®qÀ, tIm«bw, XrÈqÀ, Xncph\´]pcw PnÃIfnse `qhnhc§Ä CâÀs\äneqsS e`yam ¡nbn«p≠v. `qhn`h hnhc kwhn [m\w \nehn hcp¶ F«mas¯ PnÃbmhpw CSp¡n.

shÅmbWn ImÀjnI tImtfPnse Ahkm\ hÀj _ncpZ hnZymÀ°nIfpsS {KmaoW ImÀjnI {]hr¯n ]cnNb (Rural Agricultural Work Experience (RAWE)) ̄ nsâ ̀ mKambn Ahkm\ hÀj hnZymÀ°nIÄ¡v tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv ]cnioe\w \evIn. hm«ÀsjUv amt\Pvsaâ v A\menknkv F¶ samUyqfnsâ ]cnioe\amWv ̀ qhn\ntbmK t_mÀUv \S¯nbXv.

CXnsâ `mKambn hnZymÀ°nIsf {Kq¸pIfm¡n sh§m \qÀ ]©mb¯nse sNdp \oÀ¯S¯n \oÀ¯Smkq{XWw, `q]S \nÀ½mWw, \oÀ¯S amXrI \nÀ½mWw F¶nhbn {]mtbmKnI ]cnioe\w \evIn. Ahkm\ Znhkw {Kq¸v Xe¯n aqey\nÀ®bw \S¯pIbpw, \à AhXcWw ImgvNsh¨ hnZymÀ°nIÄ¡v k½m\§Ä \ÂIpIbpw sNbvXp.

hnZymÀ°nIfn \oÀ¯Sm[njvTnX hnIk\¯nsâ {]m[m \ys¯¸änbpw, \oÀ¯Sm kq{XW¯nsâ {]mtbmKnI Xe§ sf¡pdn¨pw Aht_m[w krjvSn¡pI F¶XmWv samUyqfnsâ Dt±iyw.

tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv taJe Imcym eb¯n Kmb{Xn \ZoXS ¹m³ ¢ÌÀ II ]qÀ¯nbmbn. 4 t»m¡v ]©mb¯n\p Iogn hcp¶ 15 ]©mb¯pIfnse 32 sNdp\oÀ ¯S§fmWv ]²Xnbn DÄs¸«ncp¶Xv. ]²XnbpsS A´na dnt¸mÀ«v ]me¡mSv PnÃm ¹m\nwKv Hm^okÀ AwKoIcn¨p. dnt¸mÀ«pIÄ ]©mb¯v hmÀUvXe¯nepw, PnÃmXe¯nepw t{ImUoIcn¡p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ ]ptcmKan¨p hcp¶p.

kwtbmPnX \oÀ¯S ]cn]me\ ]²XnbpsS `mKambn sImÃw PnÃbnse A©Â t»m¡n s\äv ¹m³ skan \mÀ \S¯n, F³{Sn t]mbnâ v BIvSnhnän dnt¸mÀ«v t»m¡v ]©mb¯v {]knUân\p ssIamdn.

tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUnsâ 2014þ15 hÀj

¡mebfhnse ̀ qhn`h kwc£W t_m[h¡cW ]cn]mSnIfpsS

`mKambn FdWmIpfw PnÃbnse kvIqÄ hnZymÀ°nIÄ¡mbn 2015

P\phcn 10þmw XobXn t\XmPn kp`mjv N{µt_mkv ]mÀ¡nÂ

sh¨v Nn{XcN\m aÕcw \S¯n. aÕc¯nsâ DZvLmS\w {]

ikvX kn\namXmcw {io. A\nÂ. sI.sdPn \nÀÆln¨p. 181 kvIqÄ

hnZymÀ°nIÄ ]s¦Sp¯ aÕcw FÂ.]n., bp.]n., sslkvIqÄ

F¶n§s\ 3 hn`mK§fnembmWv \S¯nbXv.

temhÀ ss{]adn hnZymÀ°nIÄ¡mbn \S¯nb aÕc¯nÂ

amÀt¯mam ]»nIv kvIqÄ hnZymeb¯nse {]bmKv kRvPohv

IrjvW H¶mw Øm\hpw, tZi_Ôp kvIqfn (sN¸\w) se

sshjvWhv Fw._n. c≠mw Øm\hpw, amÀt¯m½m ]»nIv

kvIqfnse \n¡mÀ sSÊm tPmbvkv aq¶mw Øm\hpw t\Sn.

A¸À ss{]adn hn`mKw hnZymÀ°nIÄ¡mbn \S¯nb aÕ

c¯n St.Mary's AIGHSS se A£c BÀ.F., SMHSS se aRvPp

\mYv.]n._n., SHCMI Public School se tPmjy BâWn F¶nhÀ

bYm{Iaw H¶pw, c≠pw, aq¶pw Øm\§Ä¡v AÀlcmbn.

sslkv¡qÄ hn`mK¯n H¶mwØm\w Xr¡m¡c ImÀU

\n HSS se kÂam³ ̂ mcnkv.F³.F., c≠mw Øm\w ImÀUn\Â

F¨v.Fkv.Fknse BZnÂ.F³.F., aq¶mw Øm\w SMHSS sNd-

bnse BImiv.H.BÀ. F¶nhÀ IcØam¡n.

Nn{XcN\m aÕc¯n hnPbnIfmb hnZymÀ°nIÄ¡pÅ

k½m\§Ä A¶v sshIn«p \S¶ NS§n em³Uv bqkv

I½ojWÀ {io. tPmkv sFkIv.sF.F.Fkv. hnXcWw sNbvXp.

tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv taJe Imcymeb¯nse ss]eäv t{]mPIvSv Hm¬ Ft¡m dotÌmtdj³ ]²XnbpsS IcSv X¿m dmbn. ]²XnbpsS {]hÀ¯\ k{¼ Zmbw \nÝbn¡p¶Xn\pÅ inev]ime G{]n Ahkm\t¯msS \S¯pw.

{IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. `qhnhc hyhØ, hnZqc kwthZ\w XpS§nb D]{Kl kmt¦XnI hnZy Ifpw, a\pjyhn`h tijnbpw {]tbmP\ s¸ Sp¯nbmWv hnÚm\ tiJcWw ]qÀ¯n bm¡nbXv.

2014 hÀj¡mebfhnse ^oÂUv Xe kÀtÆ ASnØm\am¡nb hnhc§Ä e`y amIp¶ sh_vsskän PnÃm ¹m\nwKv Hm^oknsâ klmbt¯msS Xt±i kzbw `cW Øm]\§Ä¡v Bhiym\pkcWw hnh

tIcf kÀ¡mcnsâ Iognepff hnhn[ hIp¸pIfnse DtZymKØÀ¡mbn

tIcf kwØm\ `qhn\ntbmK t_mÀUv ""\oÀ¯Smkq{XWhpw, `qhnhc hy-

hØbpw'' F¶ hnjb¯n ]cnioe\w kwLSn¸n¨p. Xncph\´]pcw ¹m\

tädnb¯nse tamU ^n\njnwKv kvIqfn sh¨v 04/02/2015þ Bcw`n¨

]cnioe\ ]cn]mSn em³Uv bqkv I½ojWÀ {io. tPmkv sFkIv.sF.F.Fkv.

DZvLmS\w sNbvXp. \mep Znhkw \o≠p\n¶ ]cnioe\ ¢mÊn Xt±i

kzbw`cW Øm]\§Ä, tkmbn kÀtÆ, tkmbn I¬kÀthj³,

Irjn hIp¸v, arKkwc£W hIp¸v XpS§nb hnhn[ hIp¸pIfn \n¶mbn

17 DtZymKØÀ ]s¦Sp¯p. \oÀ¯S§fpsS {]m[m\yw, {]IrXn hn`h

kwc£W¯n\pw, kpØnc hnIk\¯n\pw \oÀ¯Smkq{XW¯nsâ Bhiy

IX, `qhnhc hyhØ \oÀ¯Smkq{XW¯n\v F§s\ D]tbmKs¸Sp¯mw,

\oÀ¯Sm[njvTnX `q]S§Ä XpS§nb hnjb§fmWv ]cnioe\ ]cn]mSn-

bn DÄs¸Sp¯nbXvv. IIITMK AknÌâ v s{]m^kÀ tUm.än.cm[mIrjvW³,

sI.Fkv.FÂ.bp._n. ap³ tPmbnâ v UbdIvSÀ (dn«.) {io. FUnk¬ Fkv.,

ImÀt«m{Km^À {io. hn. Úm\{]Imiv, tPmbnâ v UbdIvSÀ {io. \nkmap±o³

F., shÅmbWn ImÀjnI tImtfPv s{]m^kÀ tUm. IntjmÀIpamÀ, IIITMK t{]mPIvSv Atkmkntbävamcmb {io. hnjvWp I]nÂ, {io. lmkn^v, {ioaXn

Pknb F¶nhÀ ¢mÊpIÄ \bn¨p.

c§Ä Iq«nt¨À¡phm³ km[n¡pw. KqKnÄ FÀ¯v F¶ kmt¦XnI hnZybpsS klm bt¯msSbpÅ {Xnam\ Zriy§fpw ssk än \n¶v e`n¡pw. FdWmIpfw, ]me¡mSv, hb\mSv, I®qÀ, tIm«bw, XrÈqÀ PnÃIÄ ¡p tijamWv Xncph\´]pcw PnÃbn kwhn[m\w \nehn h¶Xv.

`qhn`h hnhc kwhn[m\¯nsâ DZvLm S\w 2015 amÀ¨v 20 \v Xncph\´]pcw sF. Fw.Pn.bnÂh¨p _lp: {KmahnIk\þBkq

{XWþkmwkvImcnIþt\mÀ¡ hIp¸p a{´n

{io. sI.kn. tPmk^v AhÀIÄ \nÀÆln¨p.

_lp. Fw.FÂ.F. {io. sI. apcfo[c³

A²y£X hln¨p. PnÃm ]©mb¯v {]kn

Uâ v A³kPnX dkÂ, tUm: ]n. cmPti

Jc³, No^v (A{KnIĨÀ) tIcf kwØm\

¹m\nwKv t_mÀUv F¶nhÀ NS§n kw

kmcn¨p. sImÃw PnÃbpsS {]IrXn hn`h

tUäm _m¦v CtXmsSm¸w {]Imin¸n¨p.

]cn]mSntbmS\p_Ôn¨v Bkq{XIÀ, Xt±

ikzbw`cW ta[mhnIÄ, imkv{XÚÀ,

kmt¦XnI hnZKv²À F¶nhÀ¡mbn kw

LSn¸n¨ inev]imebn tIcf kwØm\

`qhn\ntbmK t_mÀUnsâ ]pXnb kwcw

`§sf¡pdn¨v tIcf kwØm\ `qhn\n

tbmK t_mÀUv tPmbnâ v UbdIvSÀ {io.

\nkmap±o³.F. ¢msÊSp¯p. `qhn`h hnhc

kwhn[m\w, `qhn\ntbmK k{¼Zmb§Ä

F¶o hnjb§fn IIITMK AknÌâ v s{]m

^kÀ tUm.Sn.cm[mIrjvW³, tIcf ImÀ

jnI kÀÆIemimebnse Atkmkntbäv

s{]m^kÀ tP¡ºv tPm¬ F¶nhÀ ¢mÊp

IÄ ssIImcyw sNbvXp. tIcf kwØm\

`qhn\ntbmK t_mÀUnse ÌmänÌn¡Â

AknÌâ v {io. BÀ. A¸p¡p«³ \µn {]

Imin¸n¨p.